{"administration":"pref57","administration_name":"Pr\u00e9fecture de la Moselle","content":"PREFET DE LA MOSELLE\nRecueil des Actes Administratifs\nNum\u00e9ro 150 \u2013 21/07/2025\nBP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 - TEL : 03 87 34 87 34 - FAX : 03 87 32 57 39\nR\u00c9PUBLIQUE FRAN\u00c7AISE\n________\nPr\u00e9fecture de la Moselle\nRecueil des Actes\nAdministratifs\nArr\u00eat\u00e9s re\u00e7us entre \nle 21/07/2025 et le 21/07/2025\nLe pr\u00e9sent recueil a fait l'objet d'une publication le 21/07/2025.\nIl peut \u00eatre consult\u00e9 dans les locaux de la pr\u00e9fecture ou des sous-pr\u00e9fectures de \nForbach \u2013 Boulay-Moselle, Sarrebourg \u2013 Ch\u00e2teau -Salins, Sarreguemines et Thionville. \nCe recueil est \u00e9galement consultable sur le site de la Pr\u00e9fecture : \nhttp://   www.moselle.pref.gouv.fr   \nEx Direction de la citoyennet\u00e9\net de la l\u00e9galit\u00e9PR\u00c9FET\nDE LA MOSELLE Bureau des \u00e9lections, de la r\u00e9glementation\np g\u00e9n\u00e9rale et des associations\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nARR\u00caT\u00c9 n\u00b02025 / DCL [ 4 [ 250\ndu 2 1 JUIL. 2025\nautorisant la mense \u00e9piscopale \u00e0 vendre le bien immobilier\nd\u00e9nomm\u00e9 \u00ab maison d'habitation \u00bb \u00e0 Audun-Le-Tiche (57)\nLe pr\u00e9fet de la Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur,\nOfficier de l''Ordre national du M\u00e9rite,\nVU la loi du 8 avril 1802 relative \u00e0 l'organisation des cultes ;\nVU le d\u00e9cret imp\u00e9rial du 6 novembre 1813 modifi\u00e9 sur la conservation et l'administration des\nbiens poss\u00e9d\u00e9s par le clerg\u00e9 dans plusieurs parties de l'Empire;\nVU la loi du 1\u00b0\" juin 1924 mettant en vigueur la l\u00e9gislation civile fran\u00e7aise dans les d\u00e9partements\ndu Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral DCL n\u00b02025-A-45 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en\nfaveur de M. Richard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle;\nVU la d\u00e9cision, en date du 27 juin 2025, prise par Monseigneur Philippe BALLOT, archev\u00eaque-\n\u00e9v\u00eaque de Metz, de vendre l'immeuble commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab maison d'habitation \u00bb,\npropri\u00e9t\u00e9 de la mense \u00e9piscopale de Metz, sise \u00e0 Audun-Le-Tiche;\nVU les autres \u00e9l\u00e9ments figurant au dossier ;\nSur proposition du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture;\nARR\u00caTE\nArticle 1\": La mense \u00e9piscopale de Metz est autoris\u00e9e \u00e0 vendre \u00e0 Monsieur Zijad OSMANOVIC,\nI'immeuble commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab maison d'habitation \u00bb, sis au 6 rue Montrouge \u00e0\nAudun-Le-Tiche (57) et cadastr\u00e9 section 2 n\u00b0313/19, n\u00b0318/19 et n\u00b0319/19, au prix\nprincipal de 150 000,00 \u20ac frais d'agence inclus, soit 143 000,00 \u20ac net vendeur.\nLa vente de cet immeuble est cons\u00e9cutive \u00e0 l'insuffisance des ressources de la\nmense \u00e9piscopale pour l'entretien du batiment et de l'absence d'int\u00e9r\u00eat de\nmaintenir cet immeuble dans son patrimoine immobilier.\nLe produit de cette vente sera affect\u00e9 au fonctionnement et \u00e0 l'administration\ng\u00e9n\u00e9rale de la mense \u00e9piscopale Metz.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\n\u00c0 la demande du pr\u00e9fet, cet emploi des fonds sera justifi\u00e9 par Monseigneur\nl'archev\u00eaque-\u00e9v\u00eaque, au moyen de toutes pi\u00e8ces comptables.\nArticle 2: L'inscription de cette op\u00e9ration sera faite au Livre foncier conform\u00e9ment aux\ndispositions du chapitre III du titre Il de la loi du 1\u00b0\" juin 1924 susvis\u00e9e.\nArticle3: Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de la\npr\u00e9fecture.\nArticle4: Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture est charg\u00e9 de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9\ndont copie sera adress\u00e9e :\n- \u00e0 l'archev\u00eaque-\u00e9v\u00eaque de Metz,\n- et, pour information, au maire d'Audun-Le-Tiche et au chef du bureau des\ncultes du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.\nN @ \u00e4\nA Metz, le 2/ . 2U/%\nPour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral,\nRichard Smith\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nEx Direction de la citoyennet\u00e9\net de la l\u00e9galit\u00e9PR\u00c9FET _\nDE LA MOSELLE Bureau des \u00e9lections, de la r\u00e9glementation\np g\u00e9n\u00e9rale et des associations\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nARR\u00caT\u00c9 n\u00b02025 / DCL [ 4/ 251\ndu 2 1 JUIL. 2025\nautorisant la Fabrique de l'\u00e9glise de Saint-Avold \u00e0 vendre le bien immobilier\nd\u00e9nomm\u00e9 \u00ab maison d'habitation \u00bb \u00e0 Saint-Avold (57)\nLe pr\u00e9fet de la Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur,\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite,\nla loi du 8 avril 1802 relative \u00e0 I'organisation des cultes;\nle d\u00e9cret imp\u00e9rial du 6 novembre 1813 modifi\u00e9 sur la conservation et l'administration des\nbiens poss\u00e9d\u00e9s par le clerg\u00e9 dans plusieurs parties de l'Empire;\nla loi du 1\u00b0\" juin 1924 mettant en vigueur la l\u00e9gislation civile fran\u00e7aise dans les d\u00e9partements\ndu Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle;\nl'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral DCL n\u00b02025-A-45 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en\nfaveur de M. Richard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle;\nla d\u00e9cision, en date du 12 juin 2025, prise par Monsieur Olivier GUIBERT, r\u00e9viseur des\nfabriques \u00e0 l'\u00e9v\u00each\u00e9 de Metz, de vendre I'immeuble commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab maison\nd'habitation \u00bb, propri\u00e9t\u00e9 de la Fabrique de l'\u00e9glise de Saint-Avold, sise \u00e0 Saint-Avold ;\nl'avis favorable, en date du 15juillet 2025, prise par le conseil municipal de la ville de Saint-\nAvold ;\nles autres \u00e9l\u00e9ments figurant au dossier ;\nSur proposition du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture ;\nARR\u00caTE\nArticle1\": La Fabrique de l'\u00e9glise de Saint-Avold est autoris\u00e9e \u00e0 vendre \u00e0 Madame Isabelle\nZIRN, l'immeuble commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab maison d'habitation\u00bb, sis au 83\nboulevard de Lorraine \u00e0 Saint-Avold (57) et cadastr\u00e9 section 10 n\u00b012, au prix de\n91 000,00 \u20ac net vendeur.\nLa vente de cet immeuble est cons\u00e9cutive \u00e0 l'insuffisance des ressources de la\nmense \u00e9piscopale pour l'entretien du b\u00e2timent et de l'absence d'int\u00e9r\u00eat de\nmaintenir cet immeuble dans son patrimoine immobilier.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nLe produit de cette vente sera affect\u00e9 au fonctionnement et \u00e0 l'administration\ng\u00e9n\u00e9rale de la mense \u00e9piscopale Metz.\n\u00c0 la demande du pr\u00e9fet, cet emploi des fonds sera justifi\u00e9 par Monseigneur\nl'archev\u00eaque-\u00e9v\u00eaque, au moyen de toutes pi\u00e8ces comptables.\nArticle 2: L'inscription de cette op\u00e9ration sera faite au Livre foncier conform\u00e9ment aux\ndispositions du chapitre IIl du titre !! de la loi du 1\u00b0\"juin 1924 susvis\u00e9e.\nArticle3: Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de la\npr\u00e9fecture.\nArticle4: ... Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture est charg\u00e9 de I'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9\ndont copie sera adress\u00e9e :\n< \u00e0 l'archev\u00eaque-\u00e9v\u00eaque de Metz,\n- et, pour information, au maire de Saint-Avold et au chef du bureau des\ncultes du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.\n\u00c0 Metz,le L | Juil. U0\nPour le pr\u00e9fet \u00a3t par d\u00e9l\u00e9gation,\nLe secr\u00e9taire/g\u00e9n\u00e9ral,\nRichard\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\n| 1 | Direction d\u00e9partementale\nPR\u00c9FET des territoires\nDE LA MOSELLE\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nARRETE 2025-DDT-SERAF-UFC n\u00b030\ndv 18 JUIL. 2025\nfixant les modalit\u00e9s du plan de chasse cerf pour la campagne cyn\u00e9g\u00e9tique 2025-2026\nLe pr\u00e9fet de la Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur,\nOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite,\nVu la loi n\u00b0 2019-773 du 24 juillet 2019 portant cr\u00e9ation de l'office fran\u00e7ais de la biodiversit\u00e9,\nmodifiant les missions des f\u00e9d\u00e9rations des chasseurs et renfor\u00e7ant la police de l'environnement;\nVu le Code de l'environnement et notamment l'article L. 425-8 qui pr\u00e9voit notamment que, pour\nchacune des esp\u00e8ces de grand gibier soumises \u00e0 un plan de chasse, le repr\u00e9sentant de l'Etat dans\nle d\u00e9partement fixe, apr\u00e9s avis de la commission d\u00e9partementale comp\u00e9tente en mati\u00e9re de\nchasse et de faune sauvage, le nombre minimal et le nombre maximal d'animaux \u00e0 pr\u00e9lever\nannuellement dans l'ensemble du d\u00e9partement, r\u00e9partis par sous-ensembles territorialement\ncoh\u00e9rents pour la gestion de ces esp\u00e9ces, le cas \u00e9ch\u00e9ant par sexe ou par cat\u00e9gorie d'\u00e2ge ;\nVu _ le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et\n\u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2008-259 du 14 mars 2008 relatif au plan de chasse, \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0\nI'indemnisation des d\u00e9g\u00e2ts sylvicoles ;\nVu _ le d\u00e9cret n\u00b0 2019-1432 du 23 d\u00e9cembre 2019 relatif aux missions de service public des f\u00e9d\u00e9rations\nd\u00e9partementales des chasseurs concernant les associations communales de chasse agr\u00e9\u00e9es et les\nplans de chasse individuels ;\nVu _ le d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination de M. Pascal Bolot, pr\u00e9fet de la Moselle;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral 2021-DDT-SERAF-UFC N\u00b0 48 du 22 juillet 2021 approuvant le sch\u00e9ma\nd\u00e9partemental de gestion cyn\u00e9g\u00e9tique en Moselle pour la p\u00e9riode de 2021 \u00e0 2027;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral 2025-DDT-SERAF-UFC N\u00b017 du 7 avril 2025 fixant la liste des esp\u00e8ces\nchassables et les dates d'ouverture et de fermeture de la chasse dans le d\u00e9partement de la\nMoselle pour la saison 2025 \u2014 2026;\nVu _ l'avis du 21 mai 2025 de la commission d\u00e9partementale de la chasse et de la faune sauvage ;\nVu _ l'absence d'observations lors de la consultation du public r\u00e9alis\u00e9e du 10 juin 2025 au 2 juillet\n2025 dans le cadre de la mise en \u0153uvre des articles L. 123-19-1 et suivants du Code de\nI'environnement relatifs \u00e0 la mise en \u0153uvre du principe de participation du public;\nSur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires de la Moselle,\nARRETE\nArticle1 Esp\u00e8ce Cerf:\nDans le cadre de la gestion de l'esp\u00e8ce \u00ab cerf \u00bb, les sous-ensembles territorialement\ncoh\u00e9rents d\u00e9finis pour le d\u00e9partement de la Moselle sont les suivants :\nDirection d\u00e9partementale des territoires de la Moselle \u2014 Polygone - 5, rue Hinzelin - 57000 METZ -T\u00e9l. : 03 87 34 33 02\nddt@moselle.gouv.fr\nACCUEIL DU PUBLIC \u2014 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00-11H30 ET 14H00-16H00\n\n- Massif de la Canner d\u00e9fini comme l'ensemble des lots ou r\u00e9serves de chasse dont tout ou\npartie des surfaces les constituant sont localis\u00e9es sur les communes suivantes : Aboncourt,\nAnzeling, Bettelainville, Bibiche, Bouzonville, Buding, Burtoncourt, Charleville sous Bois,\nChemery les Deux, Colmen, Cond\u00e9 Northen, Dalstein, Ebersviller, Filstroff, Fl\u00e9vy, Freistroff,\nGomelange, Grindorff, Guinkirchen, Halstroff, Hayes, Hestroff, Hombourg Budange,\nKedange sur Canner, Kemplich, Kerling les Sierck, Kirschnaumen, Klang, Laumesfeld, Les\nEtangs, Luttange, Manderen, Montenach, M\u00e9gange, Metzeresche, Menskirch, Monneren,\nPiblange, Remeling, Retonfey, Ritzing, Rurange les Thionville, Sainte Barbe, Saint Hubert,\nSierck les Bains, Silly sur Nied, Tremery, Vigy, Volstroff, Vry, Waldweistroff.\n- Massif d'H\u00e9milly d\u00e9fini comme l'ensemble des lots ou r\u00e9serves de chasse dont tout ou\npartie des surfaces les constituant sont localis\u00e9es sur les communes suivantes : Adaincourt,\nAncerville, Arriance, Bazoncourt, Chanville, Courcelles-Chaussy, Elvange, Guinglange,\nH\u00e9milly, Herny, Mainvillers, Villers-Stoncourt, Vittoncourt, Voimhaut.\n- Massif des Vosges du Nord d\u00e9fini comme l'ensemble des lots ou r\u00e9serves de chasse dont\ntout ou partie des surfaces les constituant sont localis\u00e9es sur les communes suivantes :\nBaerenthal, Betviller, Binning, Bitche, Bousseviller, Breidenbach, Eguelshardt, Enchenberg,\nGoetzenbruck, Hanviller, Haspelschiedt, Hottviller, Lambach, Lemberg, Lengelsheim,\nLiederschiedt, Meisenthal, Montbronn, Mouterhouse, Nousseviller les Bitche, Petit\nRederching, Philippsbourg, Rahling, Reyersviller, Roppeviller, Schorbach, Schweyen,\nSiersthal, Soucht, Sturzelbronn, Volmunster, Waldhouse, Walschbronn.\n- Massif du Donon d\u00e9fini comme l'ensemble des lots ou r\u00e9serves de chasse dont tout ou\npartie des surfaces les constituant sont localis\u00e9es sur les communes suivantes :\nAbreschviller, Arzviller, Aspach, Berling, Bickenholtz, Bourscheid, Brouderdorff, Brouviller,\nBuhl Lorraine, Dabo, Danne et Quatre Vents, Dannelbourg, Fleisheim, Fraquelfing,\nGarrebourg, Guntzviller, Hangviller, Harreberg, Hartzviller, Haselbourg, Hattigny, Henridorff,\nHerange, Hermelange, Hesse, Hommarting, Hultehouse, Lafrimbolle, Landange, Laneuville\nles Lorquin, Lixheim, Lorquin, Lutzelbourg, Metairie Saint Quirin, Metting, Mittelbronn,\nNiderhoff, Niderviller, Nitting, Phalsbourg, Plaine de Walsch, Reding, Richeval, Schalbach,\nSchneckenbusch, Saint Jean Kourtzerode, Saint Louis, Saint Quirin, Troisfontaines,\nTurquestein Blancrupt, Vasperviller, Veckersviller, Vescheim, Vieux Lixheim, Vilsberg, Voyer,\nWalscheid, Waltembourg, Wintersbourg, Zilling.\n- Massif de F\u00e9n\u00e9trange Est d\u00e9fini comme l'ensemble des lots ou r\u00e9serves de chasse dont\ntout ou partie des surfaces les constituant sont localis\u00e9es sur les communes suivantes:\nBarchain, Bebing, Berthelming, Bettborn, Buhl-Lorraine, Diane-Capelle, Dolving, F\u00e9n\u00e9trange,\nGosselming, Haut Clocher, H\u00e9ming, Hertzing, Hilbesheim, Imling, Kerprich aux Bois,\nLangatte, Mittersheim, Niederstinzel, Oberstinzel, Postroff, Romelfing, Saint Jean de Bassel,\nSarraltroff, Sarrebourg, Xouaxange.\n- Massif de F\u00e9n\u00e9trange Ouest d\u00e9fini comme l'ensemble des lots ou r\u00e9serve de chasse dont\ntout ou partie des surfaces les constituant sont localis\u00e9es sur les communes suivantes :\nAssenoncourt, Azoudange, Belles For\u00eats, Bourdonnay, Desseling, Fribourg, Gelucourt,\nGuermange, Insviller, Languimberg, Lindre Basse, Lostroff, Loudrefing, Maizi\u00e8res les Vic,\nMoncourt, Ommeray, Rhodes, Rorbach les Dieuze, Tarquimpol, Vibersviller, Zommange.\n- Massif du Sanon d\u00e9fini comme l'ensemble des lots ou r\u00e9serve de chasse dont tout ou\npartie des surfaces les constituant sont localis\u00e9es sur les communes suivantes :\nAvricourt, Foulcrey, Gondrexange, Ibigny, Lagarde, Moussey, R\u00e9chicourt le Ch\u00e2teau, Saint\nGeorges.\nDirection d\u00e9partementale des territoires de la Moselle \u2014 Polygone - 5, rue Hinzelin - 57000 METZ -T\u00e9l. : 03 87 34 33 02\nddt@moselle.gouv.fr\nACCUEIL DU PUBLIC \u2014 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00-11H30 ET 14H00-16H00\n\nArticle 2 Esp\u00e8ce \u00ab cerf \u00bb :\nPour la saison cyn\u00e9g\u00e9tique 2025/2026 et sans distinction d'\u00e2ge ou de sexe, le nombre\nminimum et maximum d'animaux \u00e0 pr\u00e9lever par sous-ensemble territorialement coh\u00e9rent\nd\u00e9fini en article 1 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, est fix\u00e9 \u00e0 :\n- Massif de la Canner:\nMinimum (y compris les C3) 76\nMaximum (y compris les C3) 300\nObjectif de pr\u00e9l\u00e8vement de cerfs\nm\u00e2les de 6 et 8 cors \u00e0 surandouillers |\u00b0\n- Massif d'H\u00e9milly:\nMinimum (y compris les C3) 1\nMaximum (y compris les C3) 70\nObjectif de pr\u00e9l\u00e8vement de cerfs\nm\u00e2les de 6 et 8 cors \u00e0 surandouillers\nD\u00e8s lors que le minimum d'animaux \u00e0 pr\u00e9lever est atteint et sur demande de la f\u00e9d\u00e9ration\nd\u00e9partementale des chasseurs de la Moselle, la chasse de l'esp\u00e9ce pourra \u00e9tre ferm\u00e9e sur le\nmassif d'H\u00e9milly par d\u00e9cision pr\u00e9fectorale.\n- Massif des Vosges du Nord :\nMinimum(y compris les C3) 60\nMaximum (y compris les C3) 700\nObjectif de pr\u00e9l\u00e8vement de cerfs\nm\u00e2les de 6 et 8 cors \u00e0 surandouillers S\n- Massif du Donon :\nMinimum (y compris les C3) 620\nMaximum (y compris les C3) 1400\nObjectif de pr\u00e9l\u00e8vement de cerfs\nm\u00e2les de 6 et 8 cors \u00e0 surandouillers 35\n- Massif de F\u00e9n\u00e9trange Est :\nMinimum (y compris les C3) 15\nMaximum (y compris les C3) 90\nObjectif de pr\u00e9l\u00e8vement de cerfs\nm\u00e2les de 6 et 8 cors \u00e0 surandouillers 3\nDirection d\u00e9partementale des territoires de la Moselle \u2014 Polygone - 5, rue Hinzelin - 57000 METZ -T\u00e9l. : 03 87 34 33 02\nddt@moselle.gouv.fr\nACCUEIL DU PUBLIC \u2014 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00-11H30 eT 14H00-16H00\n\nArticle 3\nArticle 4\n- Massif de F\u00e9n\u00e9trange Ouest :\nMinimum (y compris les C3) 6\nMaximum (y compris les C3) 100\nObjectif de pr\u00e9l\u00e8vement de cerfs\nm\u00e2les de 6 et 8 cors \u00e0 surandouillers\n- Massif du Sanon :\nMinimum (y compris les C3) 100\nMaximum (y compris les C3) 300\nObjectif de pr\u00e9levement de cerfs\nmales de 6 et 8 cors \u00e0 surandouillers 20\n- Pour l'ensemble du d\u00e9partement de la Moselle \u00e0 l'exception des lots ou r\u00e9serves de chasse\nfaisant partie des sous-ensembles territorialement coh\u00e9rents d\u00e9finis en article 1 du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9, pour la saison cyn\u00e9g\u00e9tique 2025/2026 et sans distinction d'\u00e2ge ou de sexe, le\nnombre minimum et maximum de cerfs \u00e0 pr\u00e9lever est fix\u00e9 \u00e0 :\nMinimum 0\nMaximum (y compris les C3) 20\nPour la campagne 2025-2026, les crit\u00e9res applicables aux diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de\nbracelets pour l'esp\u00e8ce \"cerf \u00e9laphe\" sont les suivants pour l'ensemble du d\u00e9partement de\nla Moselle:\nBracelet CEI (cerf \u00e9laphe indiff\u00e9renci\u00e9) :\nBracelet permettant les pr\u00e9l\u00e8vements suivants :\n- faon m\u00e2le ou femelle de moins d'un an\n- biche : femelle de plus d'un an\n- jeunes cerfs males et cerfs m\u00e2les sp\u00e9cifiques :\ndaguet, quelque soit la hauteur des dagues y compris les daguets fourchus\ncerfs \u00ab moines \u00bb quel que soit leur \u00e2ge\n4 cors fourchus bas\n6 cors\n8 cors \u00e0 surandouillers\nBracelet C3 :\nM\u00e2les de 9\u00e8me t\u00eate et plus, quelle que soit la conformation de la ramure.\nObjectif de pr\u00e9l\u00e8vement des jeunes cerfs :\nPour chaque massif d\u00e9fini par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, un objectif de pr\u00e9l\u00e8vement de cerfs m\u00e2les\nde 6 et 8 cors (6 et 8 cors \u00e0 surandouillers \u2014 cerf \u00e0 fourche exclu) est d\u00e9fini pour la saison de\nchasse 2025/2026.\nDirection d\u00e9partementale des territoires de la Moselle \u2014 Polygone - 5, rue Hinzelin - 57000 METZ -T\u00e9l. : 03 87 34 33 02\nddt@moselle.gouv.fr\nACCUEIL DU PUBLIC \u2014 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00-11H30 ET 14H00-16H00\n\nArticle 5\nArticle 6\nArticle 7\nArticle 8\nArticle 9\nLorsque cet objectif est atteint et sur demande de la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des\nchasseurs de la Moselle, la chasse des cerfs m\u00e2les de 6 et 8 cors \u00e0 surandouillers (cerf \u00e0\nfourche exclu) peut \u00eatre ferm\u00e9e sur le massif concern\u00e9 par arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral.\nDispositif de suivi de r\u00e9alisation des plans de chasse cerf pour la saison 2025-2026 :\nUn suivi de I'avanc\u00e9e du plan de chasse est r\u00e9alis\u00e9 par la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des\nchasseurs de la Moselle. A cet effet, elle transmet tous les 15 jours pendant la saison de\nchasse \u00e0 la direction d\u00e9partementale des territoires, \u00e0 l'office fran\u00e7ais de la biodiversit\u00e9, \u00e0\nl'office national des for\u00eats et aux repr\u00e9sentants de la for\u00eat priv\u00e9e le suivi des pr\u00e9l\u00e8vements\ncerfs globaux et par lot sur l'ensemble des massifs pr\u00e9sents en article 1 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nUne r\u00e9union de suivi du dispositif a lieu en premi\u00e8re semaine de janvier 2026, afin d'\u00e9valuer\nle niveau d'avancement dans la r\u00e9alisation du plan de chasse et proposer, le cas \u00e9ch\u00e9ant,\ndes mesures compl\u00e9mentaires.\nTout animal tir\u00e9 doit, pr\u00e9alablement \u00e0 tout transport et sur les lieux m\u00eames de sa capture,\n\u00eatre muni du dispositif de marquage, agr\u00e9\u00e9 par la ministre de la Transition \u00e9cologique, de la\nbiodiversit\u00e9, de la for\u00eat, de la mer et de la p\u00eache.\nChaque b\u00e9n\u00e9ficiaire d'un plan de chasse est tenu de retirer aupr\u00e8s la f\u00e9d\u00e9ration\nd\u00e9partementale des chasseurs de la Moselle le(s) dispositif(s) de marquage agr\u00e9\u00e9(s) par la\nministre de la Transition \u00e9cologique, de la biodiversit\u00e9, de la for\u00eat, de la mer et de la p\u00eache\npermettant le contr\u00f4le de l'ex\u00e9cution du plan de chasse.\nSur demande de la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des chasseurs de la Moselle et pour des cas\njustifi\u00e9s, les bracelets de tir non utilis\u00e9s devront lui \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l'issue de la saison de\nchasse 2025/2026.\nPour tout le d\u00e9partement, le tir \u00e9tant ex\u00e9cut\u00e9, le chasseur doit le faire constater dans les\n48 heures par un agent de l'office fran\u00e7ais de la biodiversit\u00e9, un agent de l'office national\ndes for\u00eats, un lieutenant de louveterie de la Moselle ou Messieurs Gilles Humbert - Ga\u00ebtan\nBouteiller - Rapha\u00ebl Wittische en tant qu'agents de la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des\nchasseurs de la Moselle. L'agent ou lieutenant de louveterie ayant r\u00e9alis\u00e9 le constat de tir\ndoit transmettre sous 48 heures le constat au service technique de la f\u00e9d\u00e9ration\nd\u00e9partementale des chasseurs de la Moselle.\nA cette fin, tout animal pr\u00e9lev\u00e9 quel que soit son sexe et son \u00e2ge, est obligatoirement\npr\u00e9sent\u00e9 animal entier et dans la peau muni des dispositifs de marquage.\nPour tout animal pr\u00e9lev\u00e9, l'agent ou lieutenant de louveterie ayant constat\u00e9 le tir, marque\nune des deux oreilles de l'animal pr\u00e9sent\u00e9 d'une fente d'au moins dix centim\u00e8tres (10 cm)\nd'un coup de couteau dans le sens longitudinal.\nx\nSi le tireur d\u00e9clare que l'animal est destin\u00e9 \u00e0 la naturalisation, l'agent ou lieutenant de\nlouveterie constatant ne le marque pas mais en fait mention sur le constat de tir.\nTir sanitaire :\nTout animal tir\u00e9 dans le cadre d'un tir sanitaire est, pr\u00e9alablement \u00e0 tout transport et sur les\nlieux m\u00eames de sa capture, muni du dispositif de marquage correspondant \u00e0 l'esp\u00e9ce\nconcern\u00e9e et agr\u00e9\u00e9 par la ministre de la Transition \u00e9cologique, de la biodiversit\u00e9, de la for\u00eat,\nde la mer et de la p\u00eache.\nPour tout animal abattu dans le cadre d'un tir sanitaire (animal bless\u00e9 ou malade), le\nchasseur doit le faire constater dans les 48 heures par un agent de l'office fran\u00e7ais de la\nbiodiversit\u00e9, un agent de l'office national des for\u00eats ou un lieutenant de louveterie de la\nMoselle ou Messieurs Gilles Humbert - Ga\u00ebtan Bouteiller - Rapha\u00ebl Wittische en tant\nqu'agents de la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des chasseurs de la Moselle. L'agent ou\nlieutenant de louveterie ayant r\u00e9alis\u00e9 le constat de tir doit transmettre sous 48 heures le\nconstat en y joignant deux photographies de l'animal abattu au service technique de la\nf\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des chasseurs de la Moselle.\nDirection d\u00e9partementale des territoires de la Moselle \u2014 Polygone - 5, rue Hinzelin - 57000 METZ -T\u00e9l. : 03 87 34 33 02\nddt@moselle.gouv.fr\nACCUEIL DU PUBLIC \u2014 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00-11H30 eT 14H00-16H00\n\nA cette fin, tout animal pr\u00e9lev\u00e9 quel que soit son sexe et son \u00e2ge, est obligatoirement\npr\u00e9sent\u00e9 animal entier et dans la peau muni des dispositifs de marquage.\nPour les animaux dont le caract\u00e8re sanitaire du tir est valid\u00e9 par l'agent ou lieutenant de\nlouveterie constatant :\n- l'agent ou lieutenant de louveterie constatant indique \"tir sanitaire justifi\u00e9\" sur le constat\nde tir et transmet sous 48 heures le constat en y joignant deux photographies de l'animal\nabattu au service technique de la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des chasseurs de la Moselle.\n- un bracelet de remplacement de la m\u00eame cat\u00e9gorie que celui appos\u00e9 sur l'animal\nconcern\u00e9 est attribu\u00e9 au d\u00e9tenteur du plan de chasse par la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des\nchasseurs de la Moselle.\n- l'animal, hormis le troph\u00e9e pour les cerfs m\u00e2les, est laiss\u00e9 \u00e0 disposition du d\u00e9tenteur du\nplan de chasse concern\u00e9 par le tir. Le d\u00e9tenteur du plan de chasse concern\u00e9 est tenu de\nfaire proc\u00e9der \u00e0 l'\u00e9vacuation de l'animal entier par les services de l'\u00e9quarrissage et d'en\nadresser un justificatif \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des chasseurs de la Moselle dans les\nsept jours suivants l'enl\u00e8vement de l'animal.\nPour les cerfs m\u00e2les, le troph\u00e9e est mis \u00e0 disposition de la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des\nchasseurs de la Moselle par le d\u00e9tenteur du plan de chasse concern\u00e9 par le tir lors de\nl'exposition annuelle des troph\u00e9es.\nArticle 10 Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle, le directeur d\u00e9partemental des\nterritoires de la Moselle ainsi que toutes les autorit\u00e9s habilit\u00e9es \u00e0 constater les infractions \u00e0\nla police de la chasse sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9 qui est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture et mis en ligne sur le\nsite internet de la pr\u00e9fecture \u00e0 l'adresse www.moselle.gouv.fr.\nFait \u00e0 Metz, le 18 ML 2025\ne/pr\u00e9fet,\nPascal Bolot\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours gracieux aupr\u00e8s du pr\u00e9fet de la Moselle. Conform\u00e9ment\naux dispositions des articles R.421-1 \u00e0 R.421-5 du Code de justice administrative, le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 peut\nfaire l'objet d'un recours contentieux aupr\u00e8s du tribunal administratif de Strasbourg dans un d\u00e9lai de 2\nmois \u00e0 compter de sa publication.\nLe tribunal peut \u00eatre saisi par l'application informatique \"T\u00e9l\u00e9recours citoyen\" par le site Internet\nhtpps://citoyens.telerecours.fr.\nDirection d\u00e9partementale des territoires de la Moselle \u2014 Polygone - 5, rue Hinzelin - 57000 METZ -T\u00e9l. : 03 87 34 33 02\nddt@moselle.gouv.fr\nACCUEIL DU PUBLIC \u2014 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00-11H30 ET 14H00-16Hx00\n\nDirection d\u00e9partementale\n\u00e4 \u00c9:E T des territoires\nService am\u00e9nagement\nEbEt\u00c9LA MOSELLE biodiversit\u00e9 eau\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nARR\u00caT\u00c9 2025/DDT/SABE/EAU N\u00b0 42\ndu 24 JUIL. 2025\nfixant des prescriptions additionnelles \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 18 avril 2001 portant\nautorisation le syst\u00e8me d''assainissement de Sarrebourg\nLe Pr\u00e9fet de la Moselle\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite\nla directive du conseil n\u00b091/271/CEE du 21 ami 1991 modifi\u00e9e relative au traitement des eaux urbaines\nr\u00e9siduaires ;\nla directive n\u00b02000/60/CE du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil du 23 octobre 2000, \u00e9tablissant un\ncadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau\nle code de l'environnement ;\nle code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales et notamment les articles L.2224-6, L.2224-10 \u00e0 L.2224-15,\nL.2224-17, R.2224-6 \u00e0 R.2224-17;\nle code de la sant\u00e9 publique et notamment les articles L1331-1 \u00e0 L.1331-31 et R1331-1 \u00e0 R.1331-11 ;\nle d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination de M. Pascal Bolot, pr\u00e9fet de l\u00e0 Moselle;\nle d\u00e9cret du 16 janvier 2023 portant nomination de M. Richard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture\nde la Moselle;\nl'arr\u00eat\u00e9 du 10 novembre 2023 de la Premi\u00e8re ministre et du ministre de l'int\u00e9rieur et des outre-mer\nnommant M. Claude Souiller, ing\u00e9nieur g\u00e9n\u00e9ral des ponts, des eaux et des for\u00eats de classe normale,\ndirecteur d\u00e9partemental des territoires de la Moselle ;\nI'arr\u00e9t\u00e9 DCL n\u00b02025-A-67 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 M. Claude Souiller, directeur\nd\u00e9partemental des territoires de la Moselle (comp\u00e9tence g\u00e9n\u00e9rale) ;\nI'arr\u00e9t\u00e9 SGCD/2023/N\u00b0121 en date du 21 juillet 2023 portant organisation de la direction\nd\u00e9partementale des territoires de la Moselle ;\nla d\u00e9cision 2025-DDT/SAS n\u00b007 en date du 20 mai 2025 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature pour le\nfonctionnement g\u00e9n\u00e9ral de la direction d\u00e9partementale des territoires ;\nl'arr\u00eat\u00e9 modifi\u00e9 du 21 juillet 2015 relatif aux syst\u00e8mes d'assainissement collectif et aux installations\nd'assainissement non collectif, \u00e0 l'exception des installations d'assainissement non collectif recevant une\ncharge brute de pollution organique inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 1,2 kg/j de DBOs;\nDirection d\u00e9partementale des territoires de la Moselle\nPolygone - 5 rue Hinzelin - 57000 METZ -T\u00e9l. : 03 87 34 33 02\nwww.moselle.gouv.fr\n\nVu larr\u00e9t\u00e9 du pr\u00e9fet coordonnateur de bassin du 18 mars 2022 portant approbation des sch\u00e9mas\ndirecteurs d'am\u00e9nagement et de gestion des eaux (SDAGE) 2022-2027 des parties fran\u00e7aises des districts\nhydrographiques du Rhin et de la Meuse et arr\u00e9tant les programmes pluriannuels de mesures\ncorrespondants ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b02001-AG/2-148 en date du 18 avril 2001 portant autorisation au titre du code de\nl'environnement du syst\u00e8me d'assainissement de la communaut\u00e9 de communes de l'agglom\u00e9ration de\nSarrebourg;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b02001 - DDAF/3-045 en date du 19 juin 2001 portant autorisation au titre du code de\nl''environnement du syst\u00e8me de collecte d'eaux us\u00e9es de la Bi\u00e8vre Aval sur les communes de Plaine de\nWalsch, Brouderdorff et Niderviller;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b02003-AG/2-407 en date du 19 d\u00e9cembre 2003 compl\u00e9mentaire \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b02001-AG/2-148 du 18\navril 2001 portant autorisation du syst\u00e8me d'assainissement de la communaut\u00e9 de communes de\nl'agglom\u00e9ration de Sarrebourg et autorisant, au titre des articles L.214-1 \u00e0 L.214-6 du code de\nl'environnement, la mise en place de remblais dans le cadre de I'extension de la station d'\u00e9puration de\nSarrebourg pour l'installation d'une fili\u00e8re de compostage de boues d'\u00e9puration ;\nVu \u2014 la d\u00e9lib\u00e9ration du conseil communautaire de la communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle Sud\ndu 5 d\u00e9cembre 2024 validant le programme d'investissement pluriannuel d'assainissement et le plan\nd'actions associ\u00e9 pour r\u00e9soudre la non-conformit\u00e9 du syst\u00e8me d'assainissement de Sarrebourg en\ncollecte temps de pluie ;\nVu \u2014 le courrier du 28 avril 2025 de la communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle Sud pr\u00e9sentant le\nplan d'action triennal destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les rejets urbains temps de pluie du syst\u00e8me d'assainissement de\nSarrebourg;\nVu le projet d'arr\u00eat\u00e9 notifi\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle Sud en date du 26juin\n2025, la communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle Sud n'a pas fait de remarques;\nConsid\u00e9rant que la conformit\u00e9 du syst\u00e8me d'assainissement de Sarrebourg n'est pas atteinte pour sa\ncomposante collecte pour laquelle les flux d\u00e9vers\u00e9s (en kg de DBOs) au milieu naturel exc\u00e8dent\nl'objectif r\u00e9glementaire de 5 % ;\nConsid\u00e9rant que la configuration actuelle du r\u00e9seau et son fonctionnement ne permettent pas d'atteindre les\nobjectifs de rejet ;\nConsid\u00e9rant que pour atteindre les objectifs de rejet, il est imp\u00e9ratif d'entreprendre des travaux d'\u00e9limination\nd'eaux claires parasites (ECP) et de d\u00e9raccordement des eaux pluviales ;\nConsid\u00e9rant que les op\u00e9rations cit\u00e9es plus haut doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans un programme de travaux avec\n\u00e9ch\u00e9ancier pr\u00e9cis ;\nConsid\u00e9rant que le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 vise l'atteinte du bon \u00e9tat \u00e9cologique fix\u00e9 par la directive cadre sur l'eau ;\nConsid\u00e9rant que le programme de travaux propos\u00e9 par la communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle\nSud dans son courrier du 28 avril 2025 a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 par le service police de l'eau de la DDT et\nqu'il convient d\u00e9sormais d'acter le programme de travaux ainsi que son \u00e9ch\u00e9ancier par un arr\u00e9t\u00e9\ncompl\u00e9mentaire \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 d'autorisation du syst\u00e8me d'assainissement de Sarrebourg;\nSur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires de la Moselle,\nARR\u00caTE\nTITRE | : PROGRAMME DE TRAVAUX\n2/4\n\nArticle 1\u00b0\": Objet de l'arr\u00eat\u00e9\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 reprend les op\u00e9rations n\u00e9cessaires \u00e0 l'atteinte de la conformit\u00e9 du syst\u00e8me d'assainissement\nde Sarrebourg vis-\u00e0-vis de la Directive Eaux R\u00e9siduaires Urbaines (DERU) et de la Directive Cadre sur l'Eau\n(DCE).\nArticle 2 : Op\u00e9rations d'\u00e9limination des ECP et de d\u00e9saccordement des eaux pluviales\nLa communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle Sud devra r\u00e9aliser les op\u00e9rations permettant\nd'atteindre un fonctionnement de son syst\u00e8me d'assainissement compatible avec les exigences de la DERU et\nla DCE. La liste des op\u00e9rations, ainsi que leurs dates de d\u00e9marrage sont reprises dans le tableau annex\u00e9 au\npr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9.\nLes op\u00e9rations sont r\u00e9parties sur 3 ann\u00e9es (2025-2027) selon les priorit\u00e9s d\u00e9finies par la communaut\u00e9 de\ncommunes de Sarrebourg Moselle Sud dans son courrier du 28 avril 2025. Les op\u00e9rations devront\nimp\u00e9rativement d\u00e9buter dans l'ann\u00e9e indiqu\u00e9e dans le tableau annex\u00e9 et devront \u00e9tre r\u00e9ceptionn\u00e9s au plus\ntard dans les deux ans suivants.\nCes op\u00e9rations pourront, le cas \u00e9ch\u00e9ant, n\u00e9cessiter le d\u00e9p\u00f4t d'un dossier loi sur l'eau. La communaut\u00e9 de\ncommunes Sarrebourg Moselle Sud devra anticiper le d\u00e9p\u00f4t de ce dossier afin de ne pas d\u00e9caler le d\u00e9but des\ntravaux par rapport \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ancier.\nUne fois le programme de travaux achev\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9, l'atteinte des objectifs mentionn\u00e9s \u00e0 l'article 1\nsera v\u00e9rifi\u00e9e via l'autosurveillance conform\u00e9ment \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 d'autorisation du syst\u00e8me d'assainissement de\nSarrebourg et \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel modifi\u00e9 du 21 juillet 2015. Au cas o\u00f9 ces objectifs ne seraient pas atteints, il\nsera demand\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle Sud de fournir un nouveau plan\nd'action accompagn\u00e9 de son calendrier afin de les int\u00e9grer dans un nouvel compl\u00e9mentaire.\nLa communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle Sud informera l'unit\u00e9 police de I'eau de la DDT du\nd\u00e9but et de la fin de chaque op\u00e9ration en transmettant l'ordre de service de d\u00e9marrage ainsi que les plans de\nr\u00e9colement des travaux r\u00e9alis\u00e9s. En ce qui concerne les \u00e9tudes, les r\u00e9sultats de celles-ci seront communiqu\u00e9s\ndans les meilleurs d\u00e9lais \u00e0 l'unit\u00e9 police de l'eau.\nArticle 3: Mise en \u0153uvre des prescriptions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9\nLa communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle Sud s'engage \u00e0 r\u00e9aliser l'ensemble des travaux d\u00e9finis\ndans le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis.\nEn cas de non-respect des prescriptions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, une proc\u00e9dure administrative sera engag\u00e9e par les\nservices de l'\u00c9tat.\nTITRE Il : DISPOSITIONS GENERALES\nArticle 4 : Droits des tiers\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\nArticle 5 : Publication et information des tiers\nUne copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera transmise \u00e0 la mairie de Sarrebourg, pour affichage pendant une dur\u00e9e\nminimale d'un mois. Proc\u00e8s-verbal de l'accomplissement de cette formalit\u00e9 est dress\u00e9 par les soins du maire et\ntransmis \u00e0 l'unit\u00e9 police de I'eau de la DDT.\n3/4\n\nUne copie du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 est adress\u00e9 aux communes de Buhl-Lorraine, Imling, Hommerting, R\u00e9ding,\nSarraltroff, Vieux-Lixheim, Hilbesheim, Niderviller, Brouderdroff, Plaine de Walsch et Lixheim.\nLe pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle et mis en ligne\nsur le site internet de la pr\u00e9fecture \u00e0 I'adresse www.moselle.gouv.fr.\nArticle 6 : Ex\u00e9cution\nMonsieur le Pr\u00e9fet de la Moselle,\nMonsieur le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle,\nMonsieur le Pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 de communes de Sarrebourg Moselle Sud,\nLe directeur d\u00e9partemental des territoires de la Moselle,\nsont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nFait a Metz, le 2 ' ...\".. 2025\nPour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLa cheffe dyservice am\u00e9nagement biodiversit\u00e9 et eau\nAur\u00e9lie O URE\nVoies et d\u00e9lais de recours\nLe pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 peut faire l'objet d'un recours gracieux aupr\u00e8s du pr\u00e9fet de la Moselle. Conform\u00e9ment aux\ndispositions des articles R.421-1 \u00e0 R.421-5 du Code dejustice administrative, le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet\nd'un recours contentieux aupr\u00e8s du tribunal administratif de Strasbourg dans un d\u00e9lai de 2 mois \u00e0 compter de\nsa publication.\nLe tribunal peut \u00eatre saisi par l'application informatique \"t\u00e9l\u00e9recours citoyen\" par le site Internet\nhtpps://citoyens.telerecours.fr.\n4/4\n\n\u00a320\u00a223000000LgesZ0489d3JUBUISPIOIIE1PG\u2014LIHONVYLNIONVN2418|10391D-S1nOga11ES'L-0S\n\u00a32023009/9LOvrlOZLd3JUSUISP1099819G-VWINFS20||-S1NOGALES'L\u00ff\n\u00a320\u00a23020#8OOLL060Ld3JUSWSP1033819G\u2014913917B|9PD1Ed/9)|oAeqany-S1nogeues0g\n\u00a320Zsouuy\n9coc30899LE9L96OLL8d32U9WSP1039819G-(Sa|GE|2A5alOA//us)Sinogsjeugapany-Suipay'g99z0z309\u20ac02CLS900ssd3JUSUSP1O0IIE19G\u2014(s9|qejoAdaloA//us)AoueNapany-Suipay'Z9(sajge|>A2\n97073OOLCLS899\u20acL0s9LLsaJOA//u8)pusw?||e]lend/o5ue14Panuany/ajjiKEUNT3Pony-Sinogaues'6S9073096ZEZoLy909tSdJUSUISP1059819G\u2014(so|ge|A5saion//ua)Sinogse11sapany-Sinogaues'\u00e75\n9coc309090tvS6CL0\u20ac6OLd3JUSWBP10I5E1PG-(sa|GejDADsalon//uB)S1nogsjeugpony-S1nogauesHSd3JUSWAp1099819G-(s91ge|9A5\nacoc9stb099ZES055tsalo//ua)soZuesaiysopany/(91neyaiued)2191987UOISIAI]Ej9Pany-Sinogaueses9coe3C6696LyL06\u20acLd3JUSWUSP105I9E19G\u2014ennaquiesunjied-81nogaulesg970300SZOL000c09ZLd3JUSWIP10I9819G\u2014SJII|j3P10ISOpS08|d-S1inogauES'Ob920\u00a23069CL9v6897009OSd3JUSUIS9P1095819G\u2014NE318YINPaNYNealo)-Suipay'9\u20ac920230Z860\u20acOZLtE08687d3JUSWAP1055819G-(\"I\"HOAN34\"JOTV)S1N0sge115apany1n3358$-S1nOGauIESHEd3JUAUISP1095819G\n9202300S9tSLOLCL0S8L9\u2014(sa312g'yany+pienboefany+OLSIHd]W)3]jal11SNPU]SUOZ1N3358$-w\\_:onotmm'\u20ace9coc3O9LLLLL'ECZt'8SLdD3uoneulwiy\u2014(neasg1npasi1da1)saujnysep29||v2199||05-S1nogeues's\n9202seuuy('\"eueddOA2S5EHISJUI+J91PE1)G9ZOLY'9/9L\u00b0Y\"8BZOLH:d3LSs19AWW008UG1NSsp1e3a1)dO3uoneuiwi|g\u2014,|eae,JeJHUPSUiaISUELL-SinogauES*xx\nSTOoz300SCLSseal08ELd33UsWapI0d2e1Q\u2014Suljw|,pulway)-8inogailes'L9\nScoc300S6Loy(0]/4d3JUSUISP10IIE19G\u2014J91N7/N3-015OSS1JUSIBuyled-8inogalles1S\nscoz3640VEL868Z097Zd3JUBWSP1095819G-(UOIZEy|IQEUR1)sope35-SuipaySE\nscoc3096OZS00\u20ac0\u00a39Zd]JUSU3P1039818G\u2014INYNYISSUSUalDUY-Sinogaues'6Zscoc308SLLLEBSLEd3JUSUWSP10553219G-s1ESe]9P!END91022189-S1nogaues'gzscoc3/69OEL0'\u00b0Z66\u00b089dD3UolJeulwI|3\u2014(38esiwayd)YFTONH11233535239309-SuIpaYZZ..dDO3uoijeuiwi|y\nszoz3097OCE90970's8L\u2014(neasgunpasudal),359nQ,,1N33585-LiaJsUE1]-souIWaNBauESopa1n0y-Sinogaues'g,..dDO3uoneuiwijy\n20zFOLEGCglsc8'8.LL\u2014(301135411e1edasaoe|dusasiu)quowe38BpeISNPany91209||0D-S1nogaues'\u20acSscoc3098SLZS'9ZZ\u20ac96ldO3UOIJEUIWI|T\u2014(xneasasnpasudau)xnedidlunwsaperssnosHajsUE11-Sinogaues'z\nSzOzseuuy\npnHN19UA94Od19\no3es1ewap7suonessdOSO)xnene.3apUoIzessdO1909|Jaljzua1saJeYsa1NnsauasegqINgapooue9y23(nol/ew)puiviijsswnjonLCOC-STOZuonde,pueld:IXINNY\n\n\nPR\u00e8 AlPREFET\n\u00a9pA R\u00e9gionale de Sant\u00e9\nDE LA MOSELLE b st\nL'iberte'\ni\ns ARRETE n\u00b02025 - 2152\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nPORTANT REQUISITION DE PHARMACIENS TITULAIRES D'UNE OFFICINE DE\nPHARMACIE POUR ASSURER LES SERVICES DE GARDE ET D'URGENCE\nLE PR\u00c9FET DE LA MOSELLE\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nle Code de sant\u00e9 publique, et notamment les articles L.5125-1-1 A ; L. 5125-17 et R. 4235-\n49 ;\nle Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales, et notamment l'article L. 25421 ;\nle Code de la d\u00e9fense, et notamment les articles L.2213-1 et suivants portant sur les\nr\u00e9quisitions de biens et services ;\nla loi n\u00b082-213 du 2 mars 1982 modifi\u00e9e relative aux droits et libert\u00e9s des communes, des\nd\u00e9partements et des r\u00e9gions et notamment son article 34 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nl'organisation et \u00e0 l'action des services de l'Etat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements,\nnotamment son article 11 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2010-336 du 31 mars 2010 portant cr\u00e9ation des agences r\u00e9gionales de sant\u00e9\nle d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination du Pr\u00e9fet de la Moselle \u2014- Monsieur Bolot\nPascal;\nle d\u00e9cret du 7 f\u00e9vrier 2024 portant nomination de la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la\nMoselle - Madame Mercury-Giorgetti Jacqueline;\nle d\u00e9cret en date du 21 mai 2024 portant nomination de la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de I'agence\nr\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est - Madame Ratignier-Carbonneil Christelle ;\nla d\u00e9cision du Conseil d'Etat n\u00b0 390601 du 21 f\u00e9vrier 2018;\nl'arr\u00eat\u00e9 DCL n\u00b02025-A-46 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Madame\nMercury-Giorgetti Jacqueline, sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la\nMoselle;\nI'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e en date du de la participation aux services de garde et\nd'urgence port\u00e9 par l'Union Syndicale des Pharmaciens d'Officine (USPO) en date du 25\njuin 2025 ;\nl'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence lanc\u00e9 par\nla F\u00e9d\u00e9ration des Syndicats Pharmaceutiques de France (FSPF) en date du 24 juin 2025 ;\nl'appel du syndicat d\u00e9partemental de la Moselle affili\u00e9 \u00e0 la FSPF appelant ses adh\u00e9rents \u00e0\nla gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence en date du 24 juin\n2025 \u00a9\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nCONSIDERANT l'importance des missions indispensables \u00e0 la sant\u00e9 publique confi\u00e9es aux\npharmaciens d'officine \u00e9nonc\u00e9es par l'article L. 5125-1-1 A du code de la sant\u00e9 publique\nsusvis\u00e9, \u00e0 savoir notamment la contribution aux soins de premier recours, la participation \u00e0 la\nmission de service public de la permanence des soins et \u00e0 la dispensation des m\u00e9dicaments;\nCONSIDERANT que l'article L. 5125-17 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Toutes les\nofficines de la zone (...) sont tenues de participer \u00e0 ces services de garde et d'urgence \u00bb ;\nCONSIDERANT que l'article R. 4235-49 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Les\npharmaciens sont tenus de participer aux services de garde et d'urgence (...) \u00bb et que \u00ab les\npharmaciens titulaires veillent \u00e0 ce que leur officine satisfasse aux obligations impos\u00e9es par ce\nservice \u00bb ;\nCONSIDERANT que ces missions ne peuvent \u00eatre exerc\u00e9es par d'autres professionnels de\nsant\u00e9 ou \u00e9tablissements autres que les officines de pharmacie ;\nCONSIDERANT que l'USPO et la FSPF, \u00e0 savoir les deux syndicats les plus repr\u00e9sentatifs de la\nprofession, tant au plan national que local, ont lanc\u00e9 un appel \u00e0 cesser la participation aux\nservices de garde et d'urgence \u00e0 compter du 1er juillet 2025, pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e ;\nCONSIDERANT que l'ARS a demand\u00e9 \u00e0 I'USPO et la FSPF de rappeler aux offices de pharmacie\nI'importance de se signaler gr\u00e9vistes en vue d'organiser un acc\u00e8s minimum aux soins pour la\npopulation ;\nCONSIDERANT les plannings de garde transmis par les organisations repr\u00e9sentatives de la\nprofession en charge de l'organisation du service de garde et d'urgence des officines de\npharmacie pour le d\u00e9partement de la Moselle en date du 4juillet;\nCONSIDERANT qu'en l'absence d'obligation de d\u00e9poser un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve, le nombre exact\nd'officines participant au mouvement ne peut \u00e9tre pr\u00e9cis\u00e9ment connu ;\nCONSIDERANT qu'un service de garde et d'urgence des pharmacies d'officine correspond par\nd\u00e9finition, \u00e0 la mise en \u0153uvre d'un service minimum permettant de r\u00e9pondre aux demandes\nurgentes en dehors des jours et des heures d'ouverture g\u00e9n\u00e9ralement pratiqu\u00e9s par les\nofficines de pharmacie;\nCONSIDERANT que la cessation d'activit\u00e9 de nombreuses officines pharmaceutiques cr\u00e9e un\nrisque de difficult\u00e9 d'approvisionnement en m\u00e9dicaments de la population et, par voie de\ncons\u00e9quence, est de nature \u00e0 cr\u00e9er un risque sanitaire pour les patients;\nCONSIDERANT l'obligation pour un pharmacien d'officine de participer \u00e0 la mission de service\npublic de la permanence des soins conform\u00e9ment \u00e0 l'article L 5125-17 du Code de sant\u00e9\npublique ; qu'\u00e0 cet effet, le service est organis\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins de la population au\ntitre de la permanence des soins ; que la permanence des soins garantit un service minimum\nd'acc\u00e8s aux soins pour la population ;\nCONSIDERANT que la cessation d'activit\u00e9 de ces officines, normalement en charge des\nservices de garde et d'urgence, en cette p\u00e9riode estivale pendant laquelle l'offre de soins est\nd\u00e9j\u00e0 par d\u00e9finition r\u00e9duite, remet en cause la permanence des soins dans son ensemble et\ncompromet, de ce fait, la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de la population du d\u00e9partement de la Moselle ;\nCONSIDERANT que la situation sanitaire dans le d\u00e9partement de la Moselle est marqu\u00e9e par\nde fortes tensions pesant sur le syst\u00e8me hospitalier et qu'il est n\u00e9cessaire d\u00e8s lors d'\u00e9viter tout\nafflux suppl\u00e9mentaire de patients dans l''impossibilit\u00e9 d'acc\u00e9der aux m\u00e9dicaments\nn\u00e9cessaires, aupr\u00e8s de l'officine devant assurer le service de garde et d'urgence ;\nCONSIDERANT l'organisation des gardes par secteurs sur le d\u00e9partement de la Moselle pr\u00e9vue\npar la Chambre syndicale des pharmaciens de la Moselle ;\nCONSIDERANT les pharmacies qui se sont d\u00e9clar\u00e9s gr\u00e9vistes par secteur et de la n\u00e9cessit\u00e9\nd'assurer un service minimum\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nCONSIDERANT que le pharmacien titulaire de l'officine concern\u00e9 par le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9, figure\nsur les plannings de gardes transmis et est gr\u00e9viste ;\nCONSIDERANT que ces pharmaciens gr\u00e9vistes pr\u00e9sentement r\u00e9quisitionn\u00e9s sont, soit\ntitulaires de la seule officine pr\u00e9sente au sein du secteur de garde, soit titulaires d'une officine\nfaisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel toutes les pharmacies se sont d\u00e9clar\u00e9es\ngr\u00e9vistes et disposant de l'effectif en personnel le plus important au sein dudit secteur, soit\ntitulaires d'une officine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel les officines qui se\nsont toutes d\u00e9clar\u00e9es gr\u00e9vistes ne sont pas uniform\u00e9ment r\u00e9parties sur ledit secteur ;\nCONSIDERANT I'imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 d'assurer un service minimum, la protection de la sant\u00e9\npublique et la continuit\u00e9 de cette mission de service public;\nCONSIDERANT que la situation rev\u00eat un caract\u00e8re d'urgence dans le d\u00e9partement de la\nMoselle;\nCONSIDERANT qu'il convient, d\u00e8s lors d'assurer la continuit\u00e9 et la permanence des soins dans\nle d\u00e9partement et dans l'int\u00e9r\u00eat de la population concern\u00e9e par le biais de la r\u00e9quisition ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour les pouvoirs publics, face au risque grave pour la sant\u00e9\npublique, d'assurer une permanence des soins par la mise en \u0153uvre de mesures moins\ncontraignantes ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour l'administration, de faire face au risque pour la sant\u00e9\npublique en utilisant d'autres moyens notamment au regard de son obligation de garantir une\ncouverture territoriale du d\u00e9partement par une pharmacie ; que malgr\u00e9 l'absence de formalit\u00e9\nindividuelle pr\u00e9alable et obligatoire de d\u00e9claration de gr\u00e8ve, l'ARS a pris toutes les dispositions\npermettant de recenser, avant le d\u00e9clenchement de la gr\u00e8ve, le nombre de pharmacies\ngr\u00e9vistes; que n\u00e9anmoins le nombre de gr\u00e9vistes s'\u00e9tant signal\u00e9s ne permet pas \u00e0\nl'administration de prendre toutes autres mesures que de proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9quisitions pour\nassurer une couverture minimale du territoire ;\nSUR proposition de la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est ;\nARR\u00caTE\nArticle 1er - Monsieur TARTARE Antoine, pharmacien titulaire de l'officine de pharmacie,\nsis 42, avenue Jeanne D'Arc \u00e0 57290 FAMECK est r\u00e9quisitionn\u00e9 aux dates et horaires pr\u00e9cis\u00e9s\nci-dessous :\nDu 23/07/2025 \u00e0 19h au 24/07/2025 \u00e0 9h\nDu 30/07/2025 \u00e0 19h au 31/07/2025 \u00e0 9h\nArticle 2 \u2014- Le pharmacien titulaire d'une pharmacie d'officine ainsi r\u00e9quisitionn\u00e9 est charg\u00e9 de\nl'ex\u00e9cution de cet arr\u00eat\u00e9, c'est-a-dire est responsable de l'organisation de la continuit\u00e9 du\nfonctionnement de leur officine de pharmacie pendant la p\u00e9riode de r\u00e9quisition.\nArticle 3 - Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal\nadministratif comp\u00e9tent dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa notification. La\njuridiction peut notamment \u00eatre saisie via une requ\u00e9te remise ou envoy\u00e9e au greffe du tribunal\nadministratif ou aussi par l'application \u00ab T\u00e9l\u00e9 recours citoyens \u00bb accessible \u00e0 partir du site\nwww.telerecours.fr.\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nArticle 4 - Le pr\u00e9fet de Moselle, la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle , la directrice\ng\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est, la directrice interd\u00e9partementale de la\npolice nationale, le commandant du groupement de gendarmerie d\u00e9partementale sont\ncharg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, qui sera publi\u00e9 au\nrecueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle et notifi\u00e9 aux pharmaciens\ntitulaires d'une officine de pharmacie r\u00e9quisitionn\u00e9s.\nFait \u00e0 Metz, le 21 juillet 2025\nPour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLa directrice de cabinet du pr\u00e9fet,\n/4 P\nj 77 /\nP /\nJacqueline Mercury-Giorgetti\ni\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e9ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\ne arPR\u00c9FET 1T %\nDE LA MOSELLE ';a::gEesr;ceR\u00e9g;onaledeSante\nFraternit\u00e9\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nARRETE n\u00b02025 - 2136\nPORTANT REQUISITION DE PHARMACIENS TITULAIRES D'UNE OFFICINE DE\nPHARMACIE POUR ASSURER LES SERVICES DE GARDE ET D'URGENCE\nLE PR\u00c9FET DE LA MOSELLE\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nle Code de sant\u00e9 publique, et notamment les articles L.5125-1-1 A ; L. 5125-17 et R. 4235-\n49 ;\nle Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales, et notamment l'article L. 25421 ;\nle Code de la d\u00e9fense, et notamment les articles L.2213-1 et suivants portant sur les\nr\u00e9quisitions de biens et services ;\nla loi n\u00b082-213 du 2 mars 1982 modifi\u00e9e relative aux droits et libert\u00e9s des communes, des\nd\u00e9partements et des r\u00e9gions et notamment son article 34 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nl'organisation et \u00e0 l'action des services de I'Etat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements,\nnotamment son article 11 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2010-336 du 31 mars 2010 portant cr\u00e9ation des agences r\u00e9gionales de sant\u00e9\nle d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination du Pr\u00e9fet de la Moselle - Monsieur Bolot\nPascal;\nle d\u00e9cret du 7 f\u00e9vrier 2024 portant nomination de la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la\nMoselle - Madame Mercury-Giorgetti Jacqueline ;\nVU le d\u00e9cret en date du 21 mai 2024 portant nomination de la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'agence\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nr\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est - Madame Ratignier-Carbonneil Christelle ;\nla d\u00e9cision du Conseil d'Etat n\u00b0 390601 du 21 f\u00e9vrier 2018;\nl'arr\u00eat\u00e9 DCL n\u00b02025-A-46 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Madame\nMercury-Giorgetti Jacqueline, sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la\nMoselle;\nl'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e en date du de la participation aux services de garde et\nd'urgence port\u00e9 par l'Union Syndicale des Pharmaciens d'Officine (USPO) en date du 25\njuin 2025 ;\nl'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence lanc\u00e9 par\nla F\u00e9d\u00e9ration des Syndicats Pharmaceutiques de France (FSPF) en date du 24 juin 2025 ;\nl'appel du syndicat d\u00e9partemental de la Moselle affili\u00e9 \u00e0 la FSPF appelant ses adh\u00e9rents \u00e0\nla gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence en date du 24 juin\n2025 ;\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nCONSIDERANT l'importance des missions indispensables \u00e0 la sant\u00e9 publique confi\u00e9es aux\npharmaciens d'officine \u00e9nonc\u00e9es par l'article L. 5125-1-1 A du code de la sant\u00e9 publique\nsusvis\u00e9, \u00e0 savoir notamment la contribution aux soins de premier recours, la participation \u00e0 la\nmission de service public de la permanence des soins et \u00e0 la dispensation des m\u00e9dicaments;\nCONSIDERANT que l'article L. 5125-17 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Toutes les\nofficines de la zone (...) sont tenues de participer \u00e0 ces services de garde et d'urgence \u00bb ;\nCONSIDERANT que larticle R. 4235-49 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Les\npharmaciens sont tenus de participer aux services de garde et d'urgence (...) \u00bb et que \u00ab les\npharmaciens titulaires veillent \u00e0 ce que leur officine satisfasse aux obligations impos\u00e9es par ce\nservice \u00bb ;\nCONSIDERANT que ces missions ne peuvent \u00eatre exerc\u00e9es par d'autres professionnels de\nsant\u00e9 ou \u00e9tablissements autres que les officines de pharmacie ;\nCONSIDERANT que l'USPO et la FSPF, \u00e0 savoir les deux syndicats les plus repr\u00e9sentatifs de la\nprofession, tant au plan national que local, ont lanc\u00e9 un appel \u00e0 cesser la participation aux\nservices de garde et d'urgence \u00e0 compter du 1er juillet 2025, pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e ;\nCONSIDERANT que I'ARS a demand\u00e9 \u00e0 l'USPO et la FSPF de rappeler aux offices de pharmacie\nl'importance de se signaler gr\u00e9vistes en vue d'organiser un acc\u00e8s minimum aux soins pour la\npopulation ;\nCONSIDERANT les plannings de garde transmis par les organisations repr\u00e9sentatives de la\nprofession en charge de l'organisation du service de garde et d'urgence des officines de\npharmacie pour le d\u00e9partement de la Moselle en date du 4juillet ;\nCONSIDERANT qu'en l'absence d'obligation de d\u00e9poser un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve, le nombre exact\nd''officines participant au mouvement ne peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment connu ;\nCONSIDERANT qu'un service de garde et d'urgence des pharmacies d'officine correspond par\nd\u00e9finition, \u00e0 la mise en \u0153uvre d'un service minimum permettant de r\u00e9pondre aux demandes\nurgentes en dehors des jours et des heures d'ouverture g\u00e9n\u00e9ralement pratiqu\u00e9s par les\nofficines de pharmacie;\nCONSIDERANT que la cessation d'activit\u00e9 de nombreuses officines pharmaceutiques cr\u00e9e un\nrisque de difficult\u00e9 d'approvisionnement en m\u00e9dicaments de la population et, par voie de\ncons\u00e9quence, est de nature \u00e0 cr\u00e9er un risque sanitaire pour les patients;\nCONSIDERANT l'obligation pour un pharmacien d'officine de participer \u00e0 la mission de service\npublic de la permanence des soins conform\u00e9ment \u00e0 l'article L 5125-17 du Code de sant\u00e9\npublique ; qu'\u00e0 cet effet, le service est organis\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins de la population au\ntitre de la permanence des soins ; que la permanence des soins garantit un service minimum\nd'acc\u00e9s aux soins pour la population ;\nCONSIDERANT que la cessation d'activit\u00e9 de ces officines, normalement en charge des\nservices de garde et d'urgence, en cette p\u00e9riode estivale pendant laquelle l'offre de soins est\nd\u00e9j\u00e0 par d\u00e9finition r\u00e9duite, remet en cause la permanence des soins dans son ensemble et\ncompromet, de ce fait, la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de la population du d\u00e9partement de la Moselle ;\nCONSIDERANT que la situation sanitaire dans le d\u00e9partement de la Moselle est marqu\u00e9e par\nde fortes tensions pesant sur le syst\u00e8me hospitalier et qu'il est n\u00e9cessaire d\u00e8s lors d'\u00e9viter tout\nafflux suppl\u00e9mentaire de patients dans l'impossibilit\u00e9 d'acc\u00e9der aux m\u00e9dicaments\nn\u00e9cessaires, aupr\u00e8s de l'officine devant assurer le service de garde et d'urgence ;\nCONSIDERANT l'organisation des gardes par secteurs sur le d\u00e9partement de la Moselle pr\u00e9vue\npar la Chambre syndicale des pharmaciens de la Moselle ;\nCONSIDERANT les pharmacies qui se sont d\u00e9clar\u00e9s gr\u00e9vistes par secteur et de la n\u00e9cessit\u00e9\nd'assurer un service minimum\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nCONSIDERANT que le pharmacien titulaire de l'officine concern\u00e9 par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, figure\nsur les plannings de gardes transmis et est gr\u00e9viste ;\nCONSIDERANT que ces pharmaciens gr\u00e9vistes pr\u00e9sentement r\u00e9quisitionn\u00e9s sont, soit\ntitulaires de la seule officine pr\u00e9sente au sein du secteur de garde, soit titulaires d'une officine\nfaisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel toutes les pharmacies se sont d\u00e9clar\u00e9es\ngr\u00e9vistes et disposant de I'effectif en personnel le plus important au sein dudit secteur, soit\ntitulaires d'une officine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel les officines qui se\nsont toutes d\u00e9clar\u00e9es gr\u00e9vistes ne sont pas uniform\u00e9ment r\u00e9parties sur ledit secteur ;\nCONSIDERANT l'imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 d'assurer un service minimum, la protection de la sant\u00e9\npublique et la continuit\u00e9 de cette mission de service public ;\nCONSIDERANT que la situation rev\u00eat un caract\u00e8re d'urgence dans le d\u00e9partement de la\nMoselle;\nCONSIDERANT qu'il convient, d\u00e8s lors d'assurer la continuit\u00e9 et la permanence des soins dans\nle d\u00e9partement et dans l'int\u00e9r\u00eat de la population concern\u00e9e par le biais de la r\u00e9quisition ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour les pouvoirs publics, face au risque grave pour la sant\u00e9\npublique, d'assurer une permanence des soins par la mise en \u0153uvre de mesures moins\ncontraignantes ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour l'administration, de faire face au risque pour la sant\u00e9\npublique en utilisant d'autres moyens notamment au regard de son obligation de garantir une\ncouverture territoriale du d\u00e9partement par une pharmacie; que malgr\u00e9 l'absence de formalit\u00e9\nindividuelle pr\u00e9alable et obligatoire de d\u00e9claration de gr\u00e8ve, l'ARS a pris toutes les dispositions\npermettant de recenser, avant le d\u00e9clenchement de la gr\u00e8ve, le nombre de pharmacies\ngr\u00e9vistes; que n\u00e9anmoins le nombre de gr\u00e9vistes s'\u00e9tant signal\u00e9s ne permet pas \u00e0\nl'administration de prendre toutes autres mesures que de proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9quisitions pour\nassurer une couverture minimale du territoire ;\nSUR proposition de la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est;\nARR\u00caTE\nArticle 1er - Monsieur LAGRANGE Charles, pharmacien titulaire de l'officine de pharmacie,\nsis 12c, rue Robert Schuman \u00e0 57510 PUTTELANGE AUX LACS est r\u00e9quisitionn\u00e9 aux dates et\nhoraires pr\u00e9cis\u00e9s ci-dessous :\nDu 24/07/2025 \u00e0 19h au 25/07/2025 \u00e0 8h\nArticle 2 \u2014 Le pharmacien titulaire d''une pharmacie d'officine ainsi r\u00e9quisitionn\u00e9 est charg\u00e9 de\nl'ex\u00e9cution de cet arr\u00eat\u00e9, c'est-a-dire est responsable de l'organisation de la continuit\u00e9 du\nfonctionnement de leur officine de pharmacie pendant la p\u00e9riode de r\u00e9quisition.\nArticle 3 \u2014 Le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal\nadministratif comp\u00e9tent dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa notification. La\njuridiction peut notamment \u00eatre saisie via une requ\u00eate remise ou envoy\u00e9e au greffe du tribunal\nadministratif ou aussi par l'application \u00ab T\u00e9l\u00e9 recours citoyens \u00bb accessible \u00e0 partir du site\nwww.telerecours.fr.\nArticle 4 \u2014 Le pr\u00e9fet de Moselle, la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle , la directrice\ng\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est, la directrice interd\u00e9partementale de la\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\npolice nationale, le commandant du groupement de gendarmerie d\u00e9partementale sont\ncharg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9, qui sera publi\u00e9 au\nrecueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle et notifi\u00e9 aux pharmaciens\ntitulaires d'une officine de pharmacie r\u00e9quisitionn\u00e9s.\nFait \u00e0 Metz, le 18 juillet 2025\nPour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLa djrectrice de cabln'\"t du pr\u00e9fet,\n/ E /\nJacqueline Mercury\u2014Glorgettl\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nEPSM\nMETZ JURY\n \n- 1 - \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \n \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/001-V03/DS \n \nLe Directeur du l\u0543tablissement Public de Sant\u017d Mentale Metz-Jury, \n \nVu le Code de la sant\u017d publique et notamment ses ar ticles D.6143-33 \u02c6 \nD.6143-36, \n \nVu, le D\u017dcret n\u00a1 2020-719 du 12 juin 2020 relatif a ux conditions g\u017dn\u017drales de l\u00d5appr\u017dciation de \nla valeur professionnelle des fonctionnaires de la fonction publique hospitali\u008fre, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim \nde la direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Cen tre Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame KNE IB en date du 17 juin 2013 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Directrice adjointe, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame DEF LORAINE en date du 2 f\u017dvrier 2015 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Directrice adjointe, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur K RATZ en date du 1er mars 2020 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Directeur adjoint, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur S CHORB en date du 1er novembre 2017 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Directeur adjoint, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur K LEIN en date du 1 er juin 2025 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Directeur adjoint charg\u017d des finances, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame SAU FFROY en date du 22 janvier 2024 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Adjoint administratif, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame ISI NGER en date du 1 er janvier 2025 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Adjoint des cadres hospitaliers, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame JAYER en date du 1er janvier 2023 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Cadre param\u017ddical hors clas se faisant fonction de Directrice des \nsoins, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur T OUSSAINT en date du 1 er d\u017dcembre \n2016 \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Technicien sup\u017drieur hospitalier, \nEPSM\nMETZ JURY\n \n- 2 - \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame KRA TZ en date du 1 er janvier 2025 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Cadre param\u017ddical hors classe, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur S ALAZAR en date du 1 er janvier 2025 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d Attach\u017d d\u00d5administration hospitali\u008fre principal, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame SAN TANGELO en date du 1 er avril 2025 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d Attach\u017de d\u00d5administration hospitali\u008fre, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame BESSON en date du 1er juin 2022 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Adjoint des cadres hospitaliers, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame COR CELLA en date du 9 septembre 2019 \n\u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Attach\u017de d\u00d5administration hospitali\u008fre, \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n \nD E C I D E \n \nArticle 1 : En cas d'absence ou d'emp\u0090chement, d\u017dl\u017dgation  de signature est donn\u017de \u02c6 \nMadame V\u017dronique KNEIB, Directrice-adjointe, \u02c6 l\u00d5effet de signer tous les actes de \ngestion courante relevant des fonctions du Chef d\u0543tablissement, \u02c6 l\u00d5exception de : \n- correspondances avec les autorit\u017ds de tutelle, \n- pi\u008fces aff\u017drentes au patrimoine de l\u054etablissement et \u02c6 sa repr\u017dsentation \njuridique, \n- d\u017dcisions constitutives de r\u017dgies, \n \nArticle 2 : En cas d\u00d5absence de Madame V\u017dronique KNEIB, Direc trice-adjointe, la\nd\u017dl\u017dgation mentionn\u017de \u02c6 l\u00d5article 1 est donn\u017de \u02c6  Madame V\u017dronique \nDEFLORAINE, Directrice-adjointe. \n \nArticle 3 : En cas d\u00d5absence simultan\u017de de Madame V\u017dronique KNEIB, Directrice-adjointe et \nde Madame V\u017dronique DEFLORAINE, Directrice-adjointe , la d\u017dl\u017dgation \nmentionn\u017de \u02c6 l\u00d5article 1 est donn\u017de \u02c6 Monsieur Philippe KRATZ, Directeur-adjoint. \n \nArticle 4 : En cas d\u00d5absence simultan\u017de de Madame V\u017dronique KNEIB, Directrice-adjointe, de \nMadame V\u017dronique DEFLORAINE, Directrice-adjointe et de Monsieur Philippe \nKRATZ, Directeur-adjoint, la d\u017dl\u017dgation mentionn\u017de \u02c6 l\u00d5article 1 est donn\u017de \u02c6 \nMonsieur Christophe SCHORB, Directeur-adjoint. \n \nArticle 5 :  En cas d\u00d5absence de Madame V\u017dronique KNEIB, Direc trice-adjointe, de \nMadame V\u017dronique DEFLORAINE, Directrice adjointe, de Monsieur Philippe \nKRATZ, Directeur-adjoint, et de Monsieur Christophe SCHORB, Directeur adjoint, la \nd\u017dl\u017dgation mentionn\u017de \u02c6 l\u00d5article 1 est donn\u017de \u02c6 Monsieur Manuel KLEIN, \nDirecteur-adjoint. \n \nEPSM\nMETZ JURY\n \n- 3 - \nArticle 6 : D\u017dl\u017dgation permanente est donn\u017de \u02c6  Madame V\u017dronique KNEIB, Directrice-\nadjointe charg\u017de des affaires g\u017dn\u017drales, du syst\u008fme  d\u00d5information et de la qualit\u017d, \n\u02c6 l\u00d5effet de signer, dans la limite de ses attributions et au nom du Directeur : \n- tous les actes administratifs, les correspondances,  les documents relevant des \naffaires g\u017dn\u017drales, du syst\u008fme d\u00d5information, des u sagers, de la qualit\u017d et \ngestion des risques, les projets et contrats de p\u2122le. \n \nArticle 7 : D\u017dl\u017dgation permanente est donn\u017de \u02c6  Monsieur Philippe KRATZ, Directeur-\nadjoint, charg\u017d de la direction des ressources huma ines \u02c6 l\u00d5effet de signer, dans la \nlimite de ses attributions et au nom du Directeur : \n- l\u00d5ensemble des actes relatifs \u02c6 la gestion des ress ources humaines, hormis les \nd\u017dcisions de sanctions disciplinaires,  \n- Les notes de service et les notes d\u00d5information. \n \nEn cas d\u00d5absence de Monsieur Philippe KRATZ, Direct eur-adjoint, charg\u017d de la \ndirection des ressources humaines, d\u017dl\u017dgation est a ttribu\u017de \u02c6 Monsieur Patrick \nSALAZAR, Attach\u017d d\u00d5administration hospitali\u008fre principal, de signer l\u00d5ensemble des \nactes relatifs \u02c6 la gestion des ressources humaines , hormis les d\u017dcisions de \nsanctions disciplinaires et hormis les actes mentio nn\u017ds \u02c6 l\u00d5article 3, \u02c6 l\u00d5article 4, \u02c6 \nl\u00d5article 5, \u02c6 l\u00d5article 6 et \u02c6 l\u00d5article 7 du d\u017dcr et n\u00a12020-719 du 12 juin 2020 relatif \naux conditions g\u017dn\u017drales de l\u00d5appr\u017dciation de la va leur professionnelle des \nfonctionnaires de la fonction publique hospitali\u008fre.   \n \nEn cas d\u00d5absence de Monsieur KRATZ, Directeur-adjoint, charg\u017d de la direction des \nressources humaines, et de Monsieur Patrick SALAZAR , la d\u017dl\u017dgation de signer est \nattribu\u017de \u02c6 Madame L\u017da ISINGER.  \n \nD\u017dl\u017dgation est attribu\u017de \u02c6 Madame Cati SANTANGELO de signer l\u00d5ensemble des \nactes relatifs \u02c6 la formation continue contenant no tamment les ordres de mission \ndes professionnels non m\u017ddicaux ainsi que les conve ntions avec les organismes de \nformation du personnel non m\u017ddical.  \n \nD\u017dl\u017dgation permanente est \u017dgalement donn\u017de \u02c6 Monsieur Philippe KRATZ, \nDirecteur-adjoint, charg\u017d des ressources humaines, de repr\u017dsenter le Directeur \npour les actes mentionn\u017ds \u02c6 l\u00d5article 3, \u02c6 l\u00d5articl e 4, \u02c6 l\u00d5article 5, \u02c6 l\u00d5article 6 et \u02c6 \nl\u00d5article 7 du d\u017dcret n\u00a12020-719 du 12 juin 2020 re latif aux conditions g\u017dn\u017drales de \nl\u00d5appr\u017dciation de la valeur professionnelle des fon ctionnaires de la fonction \npublique hospitali\u008fre. \nCes dispositions sont applicables aux agents de l\u00d5EPSM METZ JURY ne relevant pas \ndes corps et emplois de Direction et des Directeurs des soins. \n \nArticle 8 : D\u017dl\u017dgation permanente est donn\u017de \u02c6 Madame Th\u017dr\u008fse JAYER, Cadre \nparam\u017ddical hors classe faisant fonction de Directr ice des soins, \u02c6 l\u00d5effet de signer, \ndans la limite de ses attributions et au nom du Directeur : \n- Toutes les correspondances administratives courantes relevant de l\u00d5organisation \ndes soins et de l\u00d5hygi\u008fne hospitali\u008fre, \nEPSM\nMETZ JURY\n \n- 4 - \n- les ordres de mission relatifs aux d\u017dplacements du personnel soignant et du \npersonnel socio-\u017dducatif, les conventions de stage de la fili\u008fre soignante, les \ntableaux de service du personnel relevant de la direction des soins. \n \nArticle 9 : D\u017dl\u017dgation permanente est donn\u017de \u02c6  Madame V\u017dronique DEFLORAINE, \nDirectrice-adjointe charg\u017de des services \u017dconomique s et des travaux, \u02c6 l'effet de \nsigner, dans la limite de ses attributions et au nom du Directeur : \n- toutes les pi\u008fces administratives relevant du domai ne de comp\u017dtence des \nservices \u017dconomiques et des travaux, \nElle attestera la conformit\u017d des prestations effect u\u017des ou contr\u2122l\u017des par les \nservices \u017dconomiques et les travaux, \n- les travaux et investissements hors Contrat Plurian nuel d\u00d5Objectifs et de \nMoyens. \n \u00b8 l\u00d5exception : \n- des pi\u008fces constitutives des march\u017ds publics et leurs d\u017dcomptes d\u017dfinitifs, \n- des baux, \n- des mandats et des bordereaux de titre de recettes en qualit\u017d d\u00d5ordonnateur. \n \nArticle 10 : D\u017dl\u017dgation permanente est donn\u017de \u02c6 Monsieur Christophe SCHORB, Directeur-\nadjoint charg\u017d des services techniques et logistiqu es, \u02c6 l\u00d5effet de signer, dans la \nlimite de ses attributions et au nom du Directeur : \n - toutes les pi\u008fces administratives relevant du do maine de comp\u017dtence des \nservices techniques et logistiques. \n Il attestera la conformit\u017d des prestations effectu \u017des ou contr\u2122l\u017des par les services \ntechniques et logistiques. \n \u00b8 l\u00d5exception : \n - des mandats et des bordereaux de titre de recett es en qualit\u017d d\u00d5ordonnateur. \n \nArticle 11 : D\u017dl\u017dgation permanente est donn\u017de, \u02c6 Madame V\u017dronique KNEIB, Directrice-\nadjointe, au titre du bureau des admissions, \u02c6 l\u00d5effet de signer, dans la limite de ses \nattributions et au nom du Directeur : \n- toutes les d\u017dcisions et tous les actes relatifs \u02c6 l a gestion courante des patients \nau titre du bureau des admissions.  \n \nArticle 12 : D\u017dl\u017dgation permanente est donn\u017de \u02c6 Monsieur Manuel KLEIN, Directeur-adjoint, \ncharg\u017d des finances, \u02c6 l'effet de signer, dans la limite de ses attributions et au nom \ndu Directeur : \n- tous les documents, les engagements et les correspondances se rapportant \u02c6 la \ndirection des finances et au contr\u2122le de gestion. \n- sont exclus de cette d\u017dl\u017dgation tous les actes d\u017dci sionnels relatifs au march\u017d \npublic. \n   \nArticle 13 :  D\u017dl\u017dgation permanente est donn\u017de \u02c6  Madame Camille SAUFFROY, Adjoint \nadministratif, charg\u017de des affaires m\u017ddicales, \u02c6 l' effet de signer, dans la limite de \nses attributions et au nom du Directeur : \n- tous les actes relatifs \u02c6 la gestion du personnel m\u017ddical hormis les recrutements \net les d\u017dcisions de sanctions disciplinaires. \nEPSM\nMETZ JURY\n \n- 5 - \n \nArticle 14 : En cas d'absence ou d'emp\u0090chement de Madame V\u017dro nique KNEIB, Directrice-\nadjointe charg\u017de des affaires g\u017dn\u017drales, du syst\u008fme  d\u00d5information et de la qualit\u017d, \nd\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 Madame V\u017dronique DEFLORAINE, Directrice-adjointe, \npour les attributions cit\u017des \u02c6 l\u00d5article 6 et 11. \n \n En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement simultan\u017d de Mad ame V\u017dronique KNEIB, \nDirectrice-adjointe et de Madame V\u017dronique DEFLORAI NE, Directrice-adjointe, \nd\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 \nMonsieur Philippe KRATZ, Directeur-adjoint. \n \nArticle 15 : En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement simultan\u017d de M onsieur Philippe KRATZ, \nDirecteur-adjoint, charg\u017d de la direction des resso urces humaines et de Monsieur \nPatrick SALAZAR, Attach\u017d d\u00d5administration hospitali \u008fre principal, de Madame L\u017da \nISINGER Adjoint des cadres, d\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6  Madame V\u017dronique \nDEFLORAINE, Directrice-adjointe. \n \n En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement simultan\u017d de Mon sieur Philippe KRATZ, \nDirecteur-adjoint, charg\u017d de la direction des resso urces humaines et de Monsieur \nPatrick SALAZAR, Attach\u017d principal d\u00d5administration  hospitali\u008fre, de Madame L\u017da \nISINGER, Adjoint des cadres, de Madame V\u017dronique DE FLORAINE,\n Directrice-\nadjointe, d\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 Madame V\u017dronique KNEIB, Directrice-adjointe.  \n \nArticle 16 : En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement de Madame Th\u017dr \u008fse JAYER, Cadre \nparam\u017ddical hors classe faisant fonction de Directrice des soins, d\u017dl\u017dgation est don\nn\u017de \u02c6 Monsieur Philippe KRATZ, Directeur-adjoint, pour les attributions cit\u017des \u02c6  \nl\u00d5article 8. \n \n En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement simultan\u017d de Mad ame Th\u017dr\u008fse JAYER, Cadre \nparam\u017ddical hors classe faisant fonction de Directr ice des soins, de Monsieur \nPhilippe KRATZ, Directeur-adjoint, d\u017dl\u017dgation est d onn\u017de \u02c6 \nMadame \nV\u017dronique DEFLORAINE, Directrice-adjointe. \n \n En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement simultan\u017d de Mad ame Th\u017dr\u008fse JAYER, Cadre \nparam\u017ddical hors classe faisant fonction de Directr ice des soins, de Monsieur \nPhilippe KRATZ, Directeur-adjoint, et de Madame V\u017dr onique DEFLORAINE, \nDirectrice-adjointe, d\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 \nMadame V\u017dronique KNEIB, \nDirectrice-adjointe. \n \nArticle 17 :  En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement de Madame V\u017dro nique DEFLORAINE, \nDirectrice-adjointe charg\u017de des services \u017dconomique s et des travaux, d\u017dl\u017dgation \nest donn\u017de  \u02c6 Madame Joan CORCELLA, Attach\u017de d\u00d5administration hospitali\u008fre, \npour les attributions cit\u017des \u02c6 l\u00d5article 9. \n \nArticle 18 : En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement de Monsieur Ch ristophe SCHORB, Directeur \nadjoint charg\u017d des services techniques et logistiqu es, d\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 \nMonsieur Thierry TOUSSAINT, Technicien sup\u017drieur hospitalier, pour les \nattributions cit\u017des \u02c6 l\u00d5article 10. \nEPSM\nMETZ JURY\nN\n \n- 6 - \n \nArticle 19 : En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement de Monsieur Man uel KLEIN, Directeur-\nadjoint charg\u017d des finances, d\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 Monsieur Patrick SALAZAR, \nAttach\u017d d\u00d5administration hospitali\u008fre principal, po ur les attributions cit\u017des \u02c6 \nl\u00d5article 12. \n \nArticle 20 : En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement de Madame V\u017dron ique KNEIB, Directrice-\nadjointe, au titre du bureau des admissions, d\u017dl\u017dga tion est donn\u017de \u02c6 Madame \nMarjorie BESSON, Adjoint des cadres hospitaliers, pour les attribu tions cit\u017des \u02c6 \nl\u00d5article 11. \n \n En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement simultan\u017d de Mad ame V\u017dronique KNEIB, \nDirectrice-adjointe, et de Madame Marjorie BESSON, Adjoint des cadres \nhospitaliers, d\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6\n Madame V\u017dronique DEFLORAINE, \nDirectrice-adjointe. \n \nArticle 21 :  En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement simultan\u017d de Mada me V\u017dronique KNEIB, \nDirectrice-adjointe et de Madame Marjorie BESSON, A djoint des cadres \nhospitaliers, d\u017dl\u017dgation de signature est donn\u017de aux personnes ci-apr\u008fs \nd\u017dsign\u017des, et dans les conditions ci-dessous : \n- Madame Sandrine KRATZ, Cadre param\u017ddical hors classe,  \n- Madame Isabelle JACQUOT-DONNAT, Infirmi\u008fre, \n- Madame V\u017dronique ROUSSEL, Infirmi\u008fre, \n- Madame Kelly SPAGNOLO, aide-soignante,  \n- Madame Jennifer FOJUD, assistant m\u017ddico-administratif, \n- Madame Christelle DELHUMEAU GAGLIANO, adjoint administratif, \n- Monsieur Mohamed AMER, ouvrier principal. \nLes b\u017dn\u017dficiaires de la pr\u017dsente d\u017dl\u017dgation sont au toris\u017des \u02c6 signer : les bons de \ntransport, les bons de consultation et les actes d\u00d5engagement de reprise. \n \nArticle 22 : Les d\u017dl\u017dgations de signature des fonctions d\u00d5ordo nnateur font l\u00d5objet d\u00d5une   \nd\u017dcision s\u017dpar\u017de. \n \nArticle 23 : La pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10  juillet 2025. Elle annule et \nremplace les d\u017dcisions pr\u017dc\u017ddentes. \n \nArticle 24 : Monsieur le Directeur par int\u017drim est charg\u017d de l\u00d5ex\u017dcution de la pr\u017dsente d\u017dcision \nqui sera publi\u017de au recueil d\u017dpartemental des actes  administratifs de l\u00d5Etat ainsi \nque sur le portail de l\u054etablissement, sera notifi\u017d e aux personnes concern\u017des, sera \ntransmise sans d\u017dlai \u02c6 Monsieur le Tr\u017dsorier Princip al et communiqu\u017de au conseil \nde surveillance lors de sa plus proche s\u017dance. \n  Jury, le 10 juillet 2025  \n  Le Directeur par int\u017drim, \n \n Olivier ASTIER \nEPSM\nMETZ JURY\n \n- 1 - \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \n \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/002-V03/DS \n \nLe Directeur de l\u0543tablissement Public de Sant\u017d Mentale Metz-Jury, \n \nVu le code de la sant\u017d publique et notamment ses ar ticles D.6143-33 \u02c6 D.6143-36 dont \nL.6143-7-alin\u017da 5, L.6143-7 alin\u017da 6, \n \nVu, le D\u017dcret n\u00a1 2020-719 du 12 juin 2020 relatif a ux conditions g\u017dn\u017drales de l\u00d5appr\u017dciation de \nla valeur professionnelle des fonctionnaires de la fonction publique hospitali\u008fre, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim \nde la direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Cen tre Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur K RATZ en date du 1er mars 2020 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Directeur adjoint, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame KNE IB en date du 17 juin 2013 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Directrice adjointe, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur K LEIN en date du 1 er juin 2025 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Directeur adjoint, \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n \nD E C I D E \n \nArticle 1 :  En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement du Directeur, d\u017dl\u017dgation de signature est \ndonn\u017de \u02c6 Madame V\u017dronique KNEIB, Directrice adjointe, afin de signer, en qualit\u017d \nd\u00d5Ordonnateur d\u017dl\u017dgu\u017d, tous documents permettant de  liquider les recettes, \nd\u054emettre les ordres de recouvrer, d\u00d5engager, liqui der et ordonnancer les \nd\u017dpenses. \n \nArticle 2 : En cas d\u00d5absence de Madame V\u017dronique KNEIB, Dire ctrice adjointe, la d\u017dl\u017dgation \nde l\u00d5article 1 est donn\u017de \u02c6 Monsieur Philippe KRATZ, Directeur adjoint. \n \nArticle 3 : En cas d\u00d5absence de Madame V\u017dronique KNEIB, Direc trice adjointe, la d\u017dl\u017dgation \nde l\u00d5article 1 est donn\u017de \u02c6 Monsieur Philippe KRATZ , Directeur adjoint, la \nd\u017dl\u017dgation de l\u00d5article 1 est donn\u017de \u02c6 Monsieur Manuel KLEIN, Directeur adjoint. \n \n \nONoo\nN\n9\u00b0\nEPSM\nMETZ JURY\n \n- 2 - \nArticle 4 :  La pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10 juillet 2025. Elle annule et \nremplace toutes les d\u017dcisions pr\u017dc\u017ddentes. \n \nArticle 5 : Monsieur le Directeur par int\u017drim est charg\u017d de l \u00d5ex\u017dcution de la pr\u017dsente d\u017dcision \nqui sera publi\u017de au recueil d\u017dpartemental des actes  administratifs de l\u0543tat ainsi \nque sur le portail de l\u054etablissement, sera notifi\u017d e aux personnes concern\u017des, sera \ntransmise sans d\u017dlai \u02c6 Monsieur le Tr\u017dsorier Princi pal et communiqu\u017de au conseil \nde surveillance lors de sa s\u017dance du 20 juin 2025. \n \n \n  Jury, le 10 juillet 2025 \n \n  Le Directeur par int\u017drim, \n \n \n Olivier ASTIER \nEPSM\nMETZ JURY\n \n- 1 - \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \n \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/003-V01/DS \n \n \nLe Directeur de l\u0543tablissement Public de Sant\u017d Mentale Metz-Jury,  \n \nVu le code de la sant\u017d publique et notamment ses ar ticles D.6143-33 \u02c6 \nD.6143-36, \n \nVu, le D\u017dcret n\u00a1 2020-719 du 12 juin 2020 relatif a ux conditions g\u017dn\u017drales de l\u00d5appr\u017dciation de \nla valeur professionnelle des fonctionnaires de la fonction publique hospitali\u008fre, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim \nde la direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Cen tre Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur K RATZ en date du 1er mars 2020 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Directeur adjoint, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame KNE IB en date du 17 juin 2013 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Directrice adjointe, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame DEF LORAINE en date du 2 f\u017dvrier 2015 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Directrice adjointe, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur D EMANGE en date du 1 er f\u017dvrier 2021 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Ing\u017dnieur hospitalier principal, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame JAY ER en date du 1 er d\u017dcembre 2023 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Cadre param\u017ddical ho rs classe faisant fonction de \nDirectrice des Soins,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur S ALAZAR en date du 1 er janvier 2020 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d Attach\u017d d\u00d5administration hospitali\u008fre, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame SANTANGELO en date du 1er novembre  \n 2011 \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Adjoint des c adres Hospitaliers, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame KRA TZ en date du 1 er janvier 2025 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Cadre param\u017ddical hors classe, \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n\\0'.'\nQ000 ,\nSVRE\nJ\u2014\ng\nMETZ JURY\no \\\n \n- 2 - \n \nD E C I D E \n \n \nArticle 1 : Dans le cadre de leur participation \u02c6 l\u00d5astreint e de direction de l\u054etablissement fix\u017d \nselon le planning mensuel, d\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 : \n \n- Monsieur Philippe KRATZ, Directeur adjoint, \n- Madame V\u017dronique DEFLORAINE, Directrice adjointe, \n- Madame V\u017dronique KNEIB, Directrice adjointe, \n- Monsieur Alain DEMANGE, Ing\u017dnieur hospitalier principal, \n- Madame Th\u017dr\u008fse JAYER, Cadre param\u017ddical hors classe  faisant fonction de \nDirectrice des soins,  \n- Madame Sandrine KRATZ, Cadre param\u017ddical hors classe, \n- Monsieur Patrick SALAZAR, Attach\u017d d\u00d5administration hospitali\u008fre, \n- Madame Cati SANTANGELO, Adjoint des cadres hospitaliers. \n \n\u02c6 l\u00d5effet de signer toutes les d\u017dcisions, tous les courriers et documents permettant \nd\u00d5assurer la continuit\u017d du fonctionnement de l\u054etab lissement ou n\u017dcessitant d\u0550tre \nsign\u017ds sans d\u017dlai. \n \nArticle 2 : La pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10  juillet 2025. Elle annule et \nremplace toutes les d\u017dcisions pr\u017dc\u017ddentes. \n. \n \nArticle 3 : Monsieur le Directeur par int\u017drim est charg\u017d de l \u00d5ex\u017dcution de la pr\u017dsente d\u017dcision \nqui sera publi\u017de au recueil d\u017dpartemental des actes  administratifs de l\u00d5Etat ainsi \nque sur le portail de l\u054etablissement, sera notifi\u017d e aux personnes concern\u017des, sera \ntransmise sans d\u017dlai \u02c6 Monsieur le Tr\u017dsorier Princip al et communiqu\u017de au conseil \nde surveillance lors de sa plus proche s\u017dance. \n \n  Jury, le 10 juillet 2025 \n \n  Le Directeur par int\u017drim, \n \n  \n Olivier ASTIER \nEPSM\nMETZ JURY\n \n \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/004-V01/DS \n \nLe Directeur de l\u0543tablissement Public de Sant\u017d Mentale Metz-Jury,  \n \nVu le code de la sant\u017d publique et notamment ses ar ticles D.6143-33 \u02c6 \nD.6143-36, \n \nVu, le D\u017dcret n\u00a1 2020-719 du 12 juin 2020 relatif a ux conditions g\u017dn\u017drales de l\u00d5appr\u017dciation de la \nvaleur professionnelle des fonctionnaires de la fonction publique hospitali\u008fre, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim de \nla direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Centre  Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame HEL LUY en date du 1 er f\u017dvrier 2024 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Cadre sup\u017drieur de sant\u017d,   \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n \nD E C I D E \nArticle 1 :  \nMadame Agn\u008fs HELLUY, Cadre sup\u017drieur de sant\u017d et ca dre du p\u2122le \u02d9 addictologie et \npsychiatrie du sujet \u2030g\u017d \u00a8, est charg\u017de d\u00d5exercer les fonctions de Directrice du centre de soins, \nd\u00d5accompagnement et de pr\u017dvention en addictologie (CSAPA) de Thionville. \n \nArticle 2 : \nMadame Agn\u008fs HELLUY dispose d\u00d5une d\u017dl\u017dgation de sig nature pour les correspondances, les \nactes et les d\u017dcisions portant sur les conventions de partenariat. \n \nArticle 3 : \nLa pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10 ju illet 2025. Elle annule et remplace toutes \nles d\u017dcisions pr\u017dc\u017ddentes. \n \nArticle 4 : \nMonsieur le Directeur par int\u017drim est charg\u017d de l\u00d5e x\u017dcution de la pr\u017dsente d\u017dcision qui sera \npubli\u017de au recueil d\u017dpartemental des actes administ ratifs de l\u0543tat ainsi que sur le portail de \nl\u054etablissement et sera notifi\u017de \u02c6 la personne concern\u017de et \u02c6 Monsieur le Tr\u017dsorier Principal. \n \n  Jury, le 10 juillet 2025 \n \n  Le Directeur par int\u017drim, \n \n \n  Olivier ASTIER \nEPSM\nMETZ JURY\n \n \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \n \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/005-V01/DS \n \nLe Directeur de l\u0543tablissement Public de Sant\u017d Mentale Metz-Jury,  \n \nVu le code de la sant\u017d publique et notamment ses ar ticles D.6143-33 \u02c6 \nD.6143-36, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim \nde la direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Cen tre Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame DEF LORAINE en date du 2 f\u017dvrier 2015 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Directrice adjointe, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame KNE IB en date du 17 juin 2013 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d de Directrice adjointe, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame JAY ER en date du 1 er d\u017dcembre 2023 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d Cadre sup\u017drieur de sant \u017d faisant fonction de Directrice des \nSoins,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame BESSON en date du 1er juin 2022 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Adjoint des cadres hospitaliers, \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n \nD E C I D E \n \nArticle 1 : Au titre du bureau des admissions, d\u017dl\u017dgation de s ignature est donn\u017de \u02c6 Madame \nV\u017dronique KNEIB, Directrice adjointe et \u02c6 Madame Marjorie BESSON, Adjoint des \ncadres hospitaliers, \u02c6 l\u00d5effet de signer toutes d\u017dc isions, notamment d\u00d5admission ou \nde sortie des patients en hospitalisation libre,  toutes d\u017dcisions et tous actes pris en \napplication de la loi n\u00a1 2011-803 du 5 juillet 2011  et de la loi  \nn\u00a1 2013-869 du 27 septembre 2013, n\u00a1 2013-869 du 27  septembre 2013, tous \ncourriers se rapportant aux patients hospitalis\u017ds, toutes pi\u008fces et documents se \nrapportant aux patients y compris en mati\u008fre de soi ns sans consentement,  \nd\u00d5isolement et de contention, d\u054etat civil, de d\u017dcl aration de d\u017dc\u008fs et d'autorisation \nde transport de corps, notamment. \n \n \n \nEPSM\nMETZ JURY\n \n \n \n \nArticle 2 : En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement simultan\u017d de Mad ame V\u017dronique KNEIB, \nDirectrice adjointe et de Madame Marjorie BESSON, a djoint des cadres \nhospitaliers, la d\u017dl\u017dgation de signature de l\u00d5artic le 1 est donn\u017de \u02c6 Madame \nV\u017dronique DEFLORAINE, Directrice adjointe. \n \nArticle 3 : En cas d\u00d5absence ou d\u00d5emp\u0090chement de Madame V\u017droni que DEFLORAINE, \nDirectrice Adjointe, la d\u017dl\u017dgation de signature de l\u00d5article 1 est donn\u017de \u02c6 Madame \nTh\u017dr\u008fse JAYER, Cadre sup\u017drieur de sant\u017d faisant fonction de Directrice des soins. \n \nArticle 4 : La pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10 j uillet 2025. Elle annule et \nremplace toutes les d\u017dcisions pr\u017dc\u017ddentes. \n \nArticle 5 : Monsieur le Directeur par int\u017drim est charg\u017d de l\u00d5 ex\u017dcution de la pr\u017dsente d\u017dcision \nqui sera publi\u017de au recueil d\u017dpartemental des actes  administratifs de l\u00d5Etat ainsi \nque sur le portail de l\u054etablissement, sera notifi\u017d e aux personnes concern\u017des et \ntransmise sans d\u017dlai \u02c6 Madame et Monsieur les Juges  des Libert\u017ds et de la \nD\u017dtention du Tribunal de Grande Instance de Metz. \n \n  Jury, le 10 juillet 2025 \n   \n  Le Directeur par int\u017drim, \n  \n \n \n Olivier ASTIER \n  \n \n \n \n \nEPSM\nMETZ JURY\n \n- 1 - \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/006-V01/DS \n \nLe Directeur de l\u0543tablissement Public de Sant\u017d Mentale Metz-Jury,  \n \nVu le code de la sant\u017d publique et notamment ses ar ticles D.6143-33 \u02c6 \nD.6143-36, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim \nde la direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Cen tre Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame DEF LORAINE en date du 2 f\u017dvrier 2015 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Directrice adjointe, \n  \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame COR CELLA en date du 9 septembre 2019 \n\u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Attach\u017de d\u00d5administration Hospitali\u008fre, \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n \nD E C I D E \n \nArticle 1 : Une d\u017dl\u017dgation de signature est donn\u017de \u02c6 Madame V\u017dronique DEFLORAINE, \nDirectrice adjointe des services \u017dconomiques et des  travaux, pour l\u00d5ensemble des \nbons de commande en march\u017d. \n \n En son absence, d\u017dl\u017dgation de signature est donn\u017de  \u02c6 \nMadame Joan CORCELLA, \nAttach\u017de d\u00d5administration Hospitali\u008fre. \n \nArticle 2 : La pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10  juillet 2025. Elle annule et \nremplace toutes les d\u017dcisions pr\u017dc\u017ddentes. \n \nArticle 3 : Monsieur le Directeur par int\u017drim est charg\u017d de l \u00d5ex\u017dcution de la pr\u017dsente d\u017dcision \nqui sera publi\u017de au recueil d\u017dpartemental des actes  administratifs de l\u00d5Etat ainsi \nque sur le portail de l\u054etablissement et sera notif i\u017de aux personnes concern\u017des et \nsera transmise \u02c6  \nM. le Tr\u017dsorier Principal et communiqu\u017de au conseil  de surveillance lors de sa plus \nproche s\u017dance. \n  Jury, le 10 juillet 2025  \n \n  Le Directeur par int\u017drim, \n \n \n\u00e8 ... U\nE\u00e6\n:o\ndes\n\u00a9\n\\)\n'\nM)0,00\\\nMETZ JURY\n \n- 2 - \n  Olivier ASTIER \nMETZ JURY\nEPSM\n \n- 1 - \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/007-V01/DS \n \nLe Directeur de l\u0543tablissement de Sant\u017d Mentale Metz-Jury,  \n \nVu le code de la sant\u017d publique et notamment ses ar ticles D.6143-33 \u02c6 \nD.6143-35, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim \nde la direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Cen tre Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur P INTO en date du 1 er ao\u017et 2025 \u02c6 l\u00d5EPSM \nMetz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Ing\u017dnieur Hospitalier,   \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame MOR RONE en date du 1 er juillet 2018 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d d\u00d5Agent de ma\"trise,   \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n \nD E C I D E \n \nArticle 1 : Une d\u017dl\u017dgation de signature est donn\u017de \u02c6 Monsieur Luis PINTO GONCALVES, \nIng\u017dnieur hospitalier, pour l\u00d5ensemble des bons de commande en march\u017d en \ndessous de 20 000 euros TTC au titre du service restauration et du magasin. \n \n En son absence, d\u017dl\u017dgation de signature est donn\u017de  \u02c6 \nMadame Sandrine \nMORRONE, Agent de ma\"trise. \n \nArticle 2 : La pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10  juillet 2025. Elle annule et \nremplace toutes les d\u017dcisions pr\u017dc\u017ddentes. \n \n \nArticle 3 : Monsieur le Directeur par int\u017drim est charg\u017d de l \u00d5ex\u017dcution de la pr\u017dsente d\u017dcision \nqui sera publi\u017de au recueil d\u017dpartemental des actes  administratifs de l\u00d5Etat ainsi \nque sur le portail de l\u054etablissement et sera notif i\u017de aux personnes concern\u017des et \nsera transmise \u02c6 M. le Tr\u017dsorier Principal et commu niqu\u017de au conseil de \nsurveillance lors de sa plus proche s\u017dance. \n  Jury, le 10 juillet 2025 \n \n  Le Directeur par int\u017drim, \n \n  Olivier ASTIER \nEPSM\nMETZ JURY\n \n \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \n \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/008_V01/DS \n \nLe Directeur de l\u0543tablissement Public de Sant\u017d Mentale Metz-Jury, \n \nVu le code de la sant\u017d publique et notamment ses ar ticles D.6143-33 \u02c6 \nD.6143-35, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim \nde la direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Cen tre Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur M ACHADO en date du 1 er ao\u017et 2004 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Pharmacien, praticien hospitalier, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame CAN ATO en date du 2 juillet 2012 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Pharmacien, Praticien Hospitalier, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame BER NEZ en date du 1er avril 2020 \u02c6 \nl\u00d5EPSM Metz-Jury en qualit\u017d de Pharmacien, Praticien Hospitalier, \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n \nD E C I D E \n \nArticle 1 :   \nD\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 Monsieur Eric MACHADO, Pharmacien, praticien hospitalier, pour \nsigner en lieu et place du Directeur : \n \n- les bons de commande en march\u017d en dessous de 20 000  euros TTC \u017dmis vers les  \nfournisseurs dans le domaine des m\u017ddicaments et dispositifs m\u017ddicaux, \n- les offres de prix n\u017dgoci\u017ds dans le domaine des m\u017ddicaments et dispositifs m\u017ddicaux, \n- toute disposition n\u017dcessaire \u02c6 la continuit\u017d du ser vice public en relation directe avec \nson domaine de comp\u017dtence. \n \nArticle 2 :  \nD\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 Madame C\u017dline CANATO, Pharmacien, praticien hospitalier, pour \nsigner en lieu et place du Directeur : \n- En l\u00d5absence de Monsieur Eric MACHADO, les bons d e commande \u017dmis vers les fournisseurs \ndans le domaine des m\u017ddicaments et dispositifs m\u017ddicaux, \n- les offres de prix n\u017dgoci\u017ds dans le domaine des m\u017ddicaments et dispositifs m\u017ddicaux, \nMETZ JURY\n \n \n- toute disposition n\u017dcessaire \u02c6 la continuit\u017d du s ervice public en relation directe avec son \n   domaine de comp\u017dtence. \nArticle 3 :  \nD\u017dl\u017dgation est donn\u017de \u02c6 Madame Julie BERNEZ, Pharmacien, praticien hospitalier, pour \nsigner en lieu et place du Directeur : \n- En l\u00d5absence de Monsieur Eric MACHADO et de Madam e C\u017dline CANATO, les bons de \ncommande \u017dmis vers les fournisseurs dans le domaine  des m\u017ddicaments et dispositifs \nm\u017ddicaux, \n- les offres de prix n\u017dgoci\u017ds dans le domaine des m\u017ddicaments et dispositifs m\u017ddicaux, \n- toute disposition n\u017dcessaire \u02c6 la continuit\u017d du s ervice public en relation directe avec son \n   domaine de comp\u017dtence. \n \nArticle 4 :  \nLa pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10 ju illet 2025. Elle annule et remplace toutes \nles d\u017dcisions pr\u017dc\u017ddentes \n \nArticle 5 : \nMonsieur le Directeur par int\u017drim est charg\u017d de l\u00d5e x\u017dcution de la pr\u017dsente d\u017dcision qui sera \npubli\u017de au bulletin des actes administratifs de la Pr\u017dfecture de la Moselle ainsi que sur le \nportail de l\u054etablissement et sera notifi\u017de \u02c6 M. le Tr\u017dsorier Principal. \n \n \n  Jury, le 10 juillet 2025 \n \n  Le Directeur par int\u017drim,  \n \n \n  Olivier ASTIER \nEPSM\nMETZ JURY\n \n \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \n \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/009-V01/DS \n \nLe Directeur de l\u0543tablissement Public de Sant\u017d Mentale Metz-Jury,  \n \nVu le code de la sant\u017d publique et notamment ses articles D.6143-33 \u02c6 D.6143-36, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim \nde la direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Cen tre Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame JAY ER en qualit\u017d de Cadre param\u017ddical \nhors classe faisant fonction de Directrice des soins \u02c6 compter du 1er janvier 2023, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame JEN CZAK en qualit\u017d de Cadre sup\u017drieur \nde sant\u017d \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury \u02c6 compter du 1er f\u017dvrier 2020, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame ROC HE CHOUARD en qualit\u017d de Cadre \nsup\u017drieur de sant\u017d \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury \u02c6 compter du 1er octobre 2023, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame KRA TZ en qualit\u017d de Cadre param\u017ddical \nhors classe \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury \u02c6 compter du 1er janvier 2025, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame COF FE en qualit\u017d de Cadre sup\u017drieur \nsant\u017d \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury \u02c6 compter du 1er novembre 2024, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame HAR QUET en qualit\u017d de Cadre sup\u017drieur \nde sant\u017d \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury \u02c6 compter du 1er d\u017dcembre 2023, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame DEM ESSANCE en qualit\u017d de Cadre de \nsup\u017drieure de sant\u017d \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury \u02c6 compter du 1er novembre 2024, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame HEL LUY en qualit\u017d de Cadre sup\u017drieur de \nsant\u017d \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury \u02c6 compter du 1er f\u017dvrier 2020. \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n \nD E C I D E \n \nArticle 1 : D\u017dl\u017dgation de signature est donn\u017de aux cadres sup\u017d rieurs de sant\u017d et aux cadres \nde p\u2122le suivants \u02c6 l'effet de signer au nom du Directeur par int\u017drim et dans le cadre \nde leurs attributions le formulaire de d\u017dclaration de sortie pour activit\u017d et/ou s\u017djour \nMETZ JURY\n \n \nth\u017drapeutique ainsi que les ordres de mission hors formation continue n\u00d5appelant \npas de remboursement de frais en cas d'absence ou d'emp\u0090chement du Directeur \npar int\u017drim : \n \n \n- Madame Th\u017dr\u008fse JAYER, Cadre sup\u017drieur de sant\u017d, \n- Madame Josiane JENCZAK, Cadre sup\u017drieur de sant\u017d,  \n- Madame Sophie ROCHE CHOUARD, Cadre sup\u017drieur de sant\u017d, \n- Madame Sandrine KRATZ, Cadre sup\u017drieur de sant\u017d,  \n- Madame Emmanuelle COFFE, Cadre sup\u017drieur de sant\u017d,  \n- Madame \u0192milie HARQUET, Cadre sup\u017drieur de sant\u017d,  \n- Madame Val\u017drie DEMESSANCE, Cadre sup\u017drieur de sant\u017d,  \n- Madame Agn\u008fs HELLUY, Cadre Sup\u017drieur de Sant\u017d.   \n \nArticle 2 : La signature du d\u017dl\u017dgataire vis\u017d \u02c6 l\u00d5article 1 doi t \u0090tre pr\u017dc\u017dd\u017de de la mention \n\u02d9 Pour le Directeur par int\u017drim et par d\u017dl\u017dgation  \u00a8 suivie du grade et des fonctions \ndu signataire. Le pr\u017dnom et le nom dactylographi\u017ds du signataire devront suivre sa \nsignature. \n \nArticle 3 : Le d\u017dl\u017dgataire doit s'assurer au pr\u017dalable de la v alidation m\u017ddicale formalis\u017de par \nla signature du praticien sur le document ainsi que d'un accompagnement soignant \nsuffisant afin de garantir la s\u017dcurit\u017d des soins. L e d\u017dl\u017dgataire rendra compte au \nDirecteur des incidents qui auront pu survenir au c ours de l'activit\u017d ou du s\u017djour \nth\u017drapeutique. \n \nArticle 4 : Le document vaut \u017dgalement ordre de mission pour l es professionnels.  \n \nArticle 5 : La pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10 juillet 2025. \n \n \n  Jury, le 10 juillet 2025 \n   \n  Le Directeur par int\u017drim, \n \n \n  Olivier ASTIER \n=\\ 0/=3\neo\\J >\nMETZ JURY\n \n \nB.P. 75088 \n57073 METZ Cedex 3 \n \nD E C I S I O N \nportant d\u017dl\u017dgation de signature  \n \nN\u00a1 2025/010-V01/DS \n \nLe Directeur de l\u0543tablissement Public de Sant\u017d Mentale Metz-Jury,  \n \nVu le code de la sant\u017d publique et notamment ses articles D.6143-33 \u02c6 D.6143-36, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Monsieur ASTIER en qualit\u017d de Directeur par int\u017drim \nde la direction commune de l\u00d5EPSM Metz Jury, du Cen tre Hospitalier de LORQUIN et de \nl\u00d5EHPAD de FENETRANGE en date du 10/07/2025,  \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame le Docteur SOLER en qualit\u017d de Chef de \nP\u2122le \u02c6 compter du 1er avril 2019, \n \nConsid\u017drant la d\u017dcision de nomination de Madame DEM ESSANCE en qualit\u017d de Cadre de \nP\u2122le \u02c6 l\u00d5EPSM Metz-Jury \u02c6 compter du 1er d\u017dcembre 2023, \n \n \nConsid\u017drant l\u00d5organigramme de l\u054etablissement, \n \nD E C I D E \n \nArticle 1 : D\u017dl\u017dgation de signature est donn\u017de au Docteur SOLE R, chef du p\u2122le de la \npsychiatrie adulte ambulatoire pour signature des d emandes de cong\u017ds des \nsecr\u017dtaires m\u017ddicales et toutes les autorisations d \u00d5absences (assistant(e)s m\u017ddico-\nadministratif(ve)s ou adjoint(e)s administratif(ve)s.  \n \nArticle 2 : En l\u00d5absence ou en cas d\u00d5emp\u0090chement du chef de p\u2122 le, la d\u017dl\u017dgation mentionn\u017de \n\u02c6 l\u00d5article 1 est donn\u017de au cadre de sant\u017d collaborateur du chef de p\u2122le. \n \nArticle 3 : La pr\u017dsente d\u017dcision prend effet \u02c6 compter du 10 juillet 2025. \n \n \n  Jury, le 10 juillet 2025 \n   \n  Le Directeur par int\u017drim, \n \n \n  Olivier ASTIER \nISSN 0768-7672 \nResponsable de la publication : \nDIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DES MOYENS\n Pr\u00e9fecture de la Moselle - B.P. 71014 - METZ Cedex 1 \nT\u00e9l. 03 87 34 87 34 \n________ \nContact : pref-imprimerie@moselle.gouv.fr \n________ \nAtelier d'Imprimerie de la Pr\u00e9fecture de la Moselle","date":"2025-07-21","first_seen_on":"2025-10-04T18:48:09+00:00","id":"010ddda3d2d456ab5d08e3f1c06439217dc381303dd1d94ede61fcfb86240cfe","name":"Num\u00e9ro 150","pdf_creation_date":"2025-07-21T13:19:18+00:00","pdf_modification_date":"2025-07-21T13:19:18+00:00","timezone":"Europe/Paris","url":"https://mc.moselle.gouv.fr/index.php?dims_op=doc_file_download&docfile_md5id=3d967176cde5d8f6d67e3275423d5f48"}