{"administration":"pref38","administration_name":"Pr\u00e9fecture de l\u2019Is\u00e8re","content":"PR\u00c9FET\nDE L'IS\u00c8RE\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS SP\u00c9CIAL\nN\u00b038-2025-344\nPUBLI\u00c9 LE  5 D\u00c9CEMBRE 2025\nSommaire\n38_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de l'Is\u00e8re / Service\nS\u00e9curit\u00e9 et Risques\n38-2025-12-05-00008 - Arr\u00eat\u00e9 portant approbation du r\u00e8glement de\npolice de la t\u00e9l\u00e9cabine \u00e0 attaches d\u00e9brayables (TCD) 10 places du\n\u00ab\u00a0Poutran\u00a0\u00bb - Stations d'Oz-Vaujany et de l'Alpe d'Huez -\nCommunes d'Oz-en-Oisans et d'Huez (3 pages) Page 3\n2\n38_DDT_Direction d\u00e9partementale des\nterritoires de l'Is\u00e8re\n38-2025-12-05-00008\nArr\u00eat\u00e9 portant approbation du r\u00e8glement de\npolice de la t\u00e9l\u00e9cabine \u00e0 attaches d\u00e9brayables\n(TCD) 10 places du \u00ab\u00a0Poutran\u00a0\u00bb - Stations\nd'Oz-Vaujany et de l'Alpe d'Huez - Communes\nd'Oz-en-Oisans et d'Huez\n38_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de l'Is\u00e8re - 38-2025-12-05-00008 - Arr\u00eat\u00e9 portant approbation du r\u00e8glement de\npolice de la t\u00e9l\u00e9cabine \u00e0 attaches d\u00e9brayables (TCD) 10 places du \u00ab\u00a0Poutran\u00a0\u00bb - Stations d'Oz-Vaujany et de l'Alpe d'Huez -\nCommunes d'Oz-en-Oisans et d'Huez\n3\n\u00c6PR\u00c9F\u00c8TEDE L'ISERE\nFraternit\u00e9\nDirection D\u00e9partementale des Territoires \nService s\u00e9curit\u00e9 et risques\nUnit\u00e9 transports d\u00e9fense\nArr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 38-2025-12-05-\nportant approbation du r\u00e8glement de police de la t\u00e9l\u00e9cabine \n\u00e0 attaches d\u00e9brayables (TCD) 10 places du \u00ab Poutran \u00bb\nStations d'Oz-Vaujany et de l'Alpe d'Huez\nCommunes d'Oz-en-Oisans et d'Huez\nLa pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nVu le code du tourisme et notamment ses articles R342-11 \u00e0 R342-17 et R342-19 ; \nVu le code de l'urbanisme et notamment son article R342-11 ;\nVu le code des transports ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02007-934 du 15 mai 2007 relatif au contr\u00f4le technique et de s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00c9tat portant sur les \nremont\u00e9es m\u00e9caniques et les tapis roulants mentionn\u00e9s \u00e0 l'article L342-17-1 du code du tourisme ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02010-1580 du 17 d\u00e9cembre 2010 relatif au service technique des remont\u00e9es m\u00e9caniques et  \ndes transports guid\u00e9s ;\nVu le d\u00e9cret du 6 novembre 2024 portant nomination de Mme Catherine S\u00c9GUIN en qualit\u00e9 de pr\u00e9f\u00e8te de  \nl'Is\u00e8re ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 ao\u00fbt 2009 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la conception, \u00e0 la r\u00e9alisation, \u00e0 la modification et \u00e0  \nla maintenance des t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques ;\nVu  l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  n\u00b02012164-0028  du  12  juin  2012  fixant  les  dispositions  g\u00e9n\u00e9rales  de  police \napplicables aux t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques bi-c\u00e2bles et t\u00e9l\u00e9cabines du d\u00e9partement de l'Is\u00e8re ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 38-2023-08-11-00001 du 11 ao\u00fbt 2023, en vigueur, approuvant le r\u00e8glement de  \npolice de la t\u00e9l\u00e9cabine du \u00ab Poutran \u00bb sur la commune d'Oz en Oisans ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 38-2025-03-06-00005 du 6 mars 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 monsieur \nFran\u00e7ois GORIEU, directeur d\u00e9partemental des territoires de l'Is\u00e8re ;\nVu la d\u00e9cision n\u00b0 38-2025-10-14-0002 du 14 octobre 2025 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature aux agents de \nla direction d\u00e9partementale des territoires de l'Is\u00e8re ;\nVu la circulaire du 6 juillet 2011 relative \u00e0 l'organisation du contr\u00f4le des syst\u00e8mes de transports et de  \nl'instruction  des  dossiers entre  le  STRMTG,  les  pr\u00e9fets  et  leurs  services,  en  application  du d\u00e9cret  du \n17 d\u00e9cembre 2010 ;\nVu la circulaire du 5 septembre 2011 relative au r\u00e8glement de police applicable aux remont\u00e9es m\u00e9caniques \nrelevant du code du tourisme et aux tapis roulants mentionn\u00e9s \u00e0 l'article L. 342-17-1 du code du tourisme ;\nVu le Syst\u00e8me de Gestion de la S\u00e9curit\u00e9 de SATA Group de type \u00ab cas 2 \u00bb en vigueur ;\nVu les guides du STRMTG dit \u00ab RM1 \u00bb et \u00ab RM2 \u00bb en vigueur ;\nVu la demande d'autorisation de mise en exploitation \u00e9tablie par SATA Group du 3 octobre 2025 ;\nVu la proposition de r\u00e8glement de police soumise par SATA Group du 19 novembre 2025 ;\nVu le r\u00e8glement d'exploitation joint au DAME du 5 d\u00e9cembre 2025, dans sa version 5, \u00e9tabli par SATA  \nGroup ;\nVu l'avis technique n\u00b025D-457 du Service Technique des Remont\u00e9es M\u00e9caniques et des Transports Guid\u00e9s / \nBureau Sud-Est du 5 d\u00e9cembre 2025 ;\nARR\u00caTE\nT\u00e9l : 04 56 59 46 49\nM\u00e9l : ddt@isere.gouv.fr\nAdresse, 17 boulevard Joseph Vallier, BP45, 38040 Grenoble Cedex 9\nwww.isere.gouv.fr\n38_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de l'Is\u00e8re - 38-2025-12-05-00008 - Arr\u00eat\u00e9 portant approbation du r\u00e8glement de\npolice de la t\u00e9l\u00e9cabine \u00e0 attaches d\u00e9brayables (TCD) 10 places du \u00ab\u00a0Poutran\u00a0\u00bb - Stations d'Oz-Vaujany et de l'Alpe d'Huez -\nCommunes d'Oz-en-Oisans et d'Huez\n4\nArticle 1 : Dispositions g\u00e9n\u00e9rales\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 fixe le r\u00e8glement de police de la t\u00e9l\u00e9cabine du \u00ab  Poutran \u00bb sit u\u00e9e sur les communes  \nd'Oz-en-Oisans et de Huez.\nLes usagers sont tenus de respecter le pr\u00e9sent r\u00e8glement et de suivre les instructions particuli\u00e8res que le  \npersonnel d'exploitation pourrait \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 leur donner pour la bonne marche de l'installation et la  \ns\u00e9curit\u00e9.\nArticle 2 : Application de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral fixant les dispositions g\u00e9n\u00e9rales de police\nLes  dispositions  de  l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  du  12  juin  2012  susvis\u00e9  sont  applicables  \u00e0  la  t\u00e9l\u00e9cabine  du \n\u00ab Poutran \u00bb.\nArticle 3 : Conditions d'acc\u00e8s des usagers\nIl est admis le nombre d'usagers par cabine comme suit :\nP\u00e9riode\nNombre maximal de personnes\nConditions d'acc\u00e8s simultan\u00e9 en mont\u00e9e et en descente\nMont\u00e9e Descente\nHivernale 10 par cabine 10 par cabine Tous les v\u00e9hicules charg\u00e9s c\u00f4t\u00e9s mont\u00e9e et descente\nEstivale 10 par cabine 10 par cabine Tous les v\u00e9hicules charg\u00e9s c\u00f4t\u00e9s mont\u00e9e et descente\nSont admis     :  \n\uf0b7 les usagers munis de : skis alpins, monoskis, surfs, t\u00e9l\u00e9marks ;\n\uf0b7 les pi\u00e9tons ;\n\uf0b7 dans les conditions d\u00e9finies dans l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 12 juin 2012 susvis\u00e9 :\n\u25e6 les personnes handicap\u00e9es,\n\u25e6 les engins sp\u00e9ciaux,\n\u25e6 les animaux ;\n\uf0b7 la liste des engins sp\u00e9ciaux b\u00e9n\u00e9ficiant d'un avis du STRMTG et adapt\u00e9s \u00e0 l'appareil pr\u00e9cise  \nnotamment les conditions d'utilisation et d'exploitation propres \u00e0 chaque engin. Seuls les engins  \nde type \u00ab  Snow-scoot \u00bb sont autoris\u00e9s sur la t\u00e9l\u00e9cabine du \u00ab  Poutran \u00bb comme sur l'ensemble de  \nl'Espace \u00ab Alpe d'Huez \u00bb ;\n\uf0b7 les  pi\u00e9tons  munis  de  luge  ne  peuvent  acc\u00e9der  qu'aux  pistes  d\u00e9di\u00e9es  de  l'Espace  \u00ab Alpe \nd'Huez \u00bb et la descente en gare interm\u00e9diaire est interdite.\nL'acc\u00e8s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9cabine est interdit aux usagers ou engins qui ne sont pas explicitement mentionn\u00e9s ci-\ndessus.\nAm\u00e9nagement des gares :\n\u2022 les usagers embarquent et d\u00e9barquent dans une zone sp\u00e9cifique. Le d\u00e9barquement en gares aval  \net amont est obligatoire avant le contour en bout de ligne ;\n\u2022 les  files  d'attente  sont  clairement  identifi\u00e9es  pour  que  les  usagers  aient  toute  la  facult\u00e9 \nd'embarquer ou de d\u00e9barquer.\nArticle 4 : Conditions particuli\u00e8res de transport des usagers\nLes  usagers  doivent  \u00e9galement  se  conformer  \u00e0  la  signalisation  en  place  dans  les  v\u00e9hicules.  Il  est \nnotamment interdit :\n\u2022 de fumer dans les gares et v\u00e9hicules,\n\u2022 de jeter des objets par les fen\u00eatres,\n\u2022 de rester debout dans les v\u00e9hicules et de les faire balancer,\n\u2022 de s'appuyer sur les portes,\n\u2022 de consommer de l'alcool dans les gares et v\u00e9hicules,\n\u2022 d'avoir un comportement agressif et pouvant nuire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.\nPage 2 / 3\n38_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de l'Is\u00e8re - 38-2025-12-05-00008 - Arr\u00eat\u00e9 portant approbation du r\u00e8glement de\npolice de la t\u00e9l\u00e9cabine \u00e0 attaches d\u00e9brayables (TCD) 10 places du \u00ab\u00a0Poutran\u00a0\u00bb - Stations d'Oz-Vaujany et de l'Alpe d'Huez -\nCommunes d'Oz-en-Oisans et d'Huez\n5\nArticle 5 : Texte abrog\u00e9\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 abroge l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0  38-2023-08-11-00001 du 11 ao\u00fbt 2023  qui approuvait le  \npr\u00e9c\u00e9dent r\u00e8glement de police de la t\u00e9l\u00e9cabine du \u00ab Poutran \u00bb sur la commune d'Oz-en-Oisans.\nArticle 6 : Article d'ex\u00e9cution\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera affich\u00e9 de fa\u00e7on visible pour les usagers \u00e0 toutes les gares, pr\u00e9alablement \u00e0 leur  \nacc\u00e8s \u00e0 l'installation.\nFait \u00e0 Grenoble, le\nPour la pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLe directeur d\u00e9partemental des territoires de l'Is\u00e8re\nFran\u00e7ois GORIEU\nPage 3 / 3\n38_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de l'Is\u00e8re - 38-2025-12-05-00008 - Arr\u00eat\u00e9 portant approbation du r\u00e8glement de\npolice de la t\u00e9l\u00e9cabine \u00e0 attaches d\u00e9brayables (TCD) 10 places du \u00ab\u00a0Poutran\u00a0\u00bb - Stations d'Oz-Vaujany et de l'Alpe d'Huez -\nCommunes d'Oz-en-Oisans et d'Huez\n6","date":"2025-12-05","first_seen_on":"2025-12-05T17:30:26+00:00","id":"0a9875891c732db984755baf96d231c6e5739f4adb82c1ee9c6ef6c84f9d4d10","name":"Recueil des actes administratifs sp\u00e9cial n\u00b0344 du 5 d\u00e9cembre 2025","pdf_creation_date":"2025-12-05T17:03:43+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.isere.gouv.fr/contenu/telechargement/80912/625714/file/recueil-38-2025-344-recueil-des-actes-administratifs-special.pdf"}