{"administration":"pref38","administration_name":"Pr\u00e9fecture de l\u2019Is\u00e8re","content":"PR\u00c9FET\nDE L'IS\u00c8RE\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS SP\u00c9CIAL\n(NOMINATIFS)\nN\u00b038-2026-311\nPUBLI\u00c9 LE  4 AO\u00dbT 2026\nSommaire\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de\nl'Is\u00e8re / Service de la protection des consommateurs\n38-2026-08-04-00034 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 38-2026-DDPP-DIR-002 du 4 ao\u00fbt\n2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc\nDELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de\nl'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs en mati\u00e8re\nd'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses (3 pages) Page 3\n38-2026-08-04-00033 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b038-2026-DDPP-DIR-001 du 4 ao\u00fbt\n2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc\nDELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations\nde l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs (5 pages) Page 7\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re / Direction des S\u00e9curit\u00e9s-Service\nInterminist\u00e9riel des Affaires Civiles et Economiques de D\u00e9fense et de\nProtection Civile\n38-2026-08-03-00006 - AP homologation circuit de motocross de Grenay (4\npages) Page 13\n38-2026-08-20-00001 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu\n(5 pages) Page 18\n38-2026-07-20-00010 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu\n(5 pages) Page 24\n2\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la\nprotection des populations de l'Is\u00e8re\n38-2026-08-04-00034\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 38-2026-DDPP-DIR-002 du 4 ao\u00fbt 2026\nportant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur\nJean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de\nla protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0\ncertains de ses collaborateurs en mati\u00e8re\nd'ordonnancement secondaire des recettes et\ndes d\u00e9penses\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00034 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0\n38-2026-DDPP-DIR-002 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental\nde la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs en mati\u00e8re d'ordonnancement secondaire des recettes et\ndes d\u00e9penses\n3\nE =PR\u00c9F\u00c8TEDE L'IS\u00c8RELibert\u00e9Lgalit\u00e9Fraternit\u00e9\nDirection d\u00e9partementale de la protection des populations\n \nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 38-2026-DDPP-DIR-002 du 4 ao\u00fbt 2026\nportant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\n\u00e0 certains de ses collaborateurs\nen mati\u00e8re d'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses\nLe directeur d\u00e9partemental de la protection des populations,\nVu  la  loi  n\u00b082-213  du  2  mars  1982  relative  aux  droits et  libert\u00e9s  des  communes,  des\nd\u00e9partements et des r\u00e9gions ;\nVu  la loi organique n\u00b02001-692 du 1er ao\u00fbt 2001 relative aux lois de finances modifi\u00e9e par la\nloi organique n\u00b0 2005-779 du 12 juillet 2005 ;\nVu  le d\u00e9cret n\u00b02004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0\nl'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;\nVu  le d\u00e9cret  n\u00b02005-54  du  27  janvier  2005  relatif  au  contr\u00f4le  financier  au  sein  des\nadministrations de l'\u00c9tat ;\nVu  le d\u00e9cret n\u00b0 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif \u00e0 la gestion budg\u00e9taire et comptable\npublique ;\nVu  le d\u00e9cret n\u00b02019-1594 du 31 d\u00e9cembre 2019 relatif aux emplois de direction de l'\u00c9tat ;\nVu  le d\u00e9cret du 6 novembre 2024 portant nomination de Mme Catherine S\u00c9GUIN, pr\u00e9f\u00e8te de\nl'Is\u00e8re ;\nVu  l'arr\u00eat\u00e9 de la Premi\u00e8re ministre et du ministre de l'Int\u00e9rieur et des outre-mer en date du 25\noctobre  2023  portant  nomination  de  M.  Jean-Luc  DELRIEUX en  qualit\u00e9  de  directeur\nd\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 compter du 2 novembre 2023 ;\nVu  l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00050 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 M. Jean-Luc\nDELRIEUX , directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re, en mati\u00e8re\nd'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses ;\nVu  l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2026-01-19-00001 du 19 janvier 2026  portant organisation de la\ndirection d\u00e9partementale  de la protection des populations de l'Is\u00e8re publi\u00e9 au RAA du 28\njanvier 2026 ;\nConsid\u00e9rant  les  sch\u00e9mas  d'organisation  financi\u00e8re  pour  l'ex\u00e9cution  territoriale  des\nprogrammes indiqu\u00e9s ci-apr\u00e8s ;\nSur proposition du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re, \nT\u00e9l : 04 56 59 49 99 \nM\u00e9l : ddpp@isere.gouv.fr\nAdresse postale : 22 avenue Doyen Louis Weil CS 6 38028 Grenoble Cedex 1\nHoraires d'ouverture au public : du lundi au vendredi de 9h \u00e0 11h et de 14h \u00e0 16h\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00034 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0\n38-2026-DDPP-DIR-002 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental\nde la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs en mati\u00e8re d'ordonnancement secondaire des recettes et\ndes d\u00e9penses\n4\nARR\u00caTE\nArticle     1   er   :\nSubd\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e par M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental\nde la protection des populations de l'Is\u00e8re, en cas d'absence ou d'emp\u00eachement de sa part,\npour proc\u00e9der \u00e0 l'ordonnancement secondaire des d\u00e9penses et des recettes de l'\u00c9tat, dans la\nlimite  de  la  d\u00e9l\u00e9gation  de  signature  qu'il  a  lui-m\u00eame  re\u00e7ue  de Mme  Catherine  S\u00c9GUIN,\npr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re, aux agents de la DDPP dont les noms suivent :\n\u2022 Mme Estelle BOHBOT, directrice d\u00e9partementale adjointe, pour tous les programmes\nbudg\u00e9taires de la DDPP avec, pour le BOP 354, l'utilisation  \u00e9ventuelle d'une carte\nachat nominative (cartes Is\u00e8re DDPP 2000 et Is\u00e8re DDPP 2000-1-BIS bis) plafonn\u00e9e \u00e0 2\n000 \u20ac par transaction.\n\u2022 En cas d'absence ou d'emp\u00eachement simultan\u00e9 de M. Jean-Luc DELRIEUX et de Mme\nEstelle BOHBOT, subd\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e par M. Jean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re, pour les d\u00e9penses\naff\u00e9rentes \u00e0 leur service (BOP m\u00e9tiers) ainsi que pour le programme 354 aux chefs de\nservice qui suivent :\n- Mme  \u00c9milie  TRUCHET,  cheffe  du  service  Protection  \u00c9conomique  du\nConsommateur \u2013 CCRF.\n- Mme H\u00e9l\u00e8ne MARECHAU , cheffe du service S\u00e9curit\u00e9 des Produits Industriels\net Concurrence \u2013 CCRF,\n-  M. Jean-Jacques G\u00c9ANT, chef du service Loyaut\u00e9 et Qualit\u00e9 des Aliments \u2013 \nCCRF,\n-  Mme  Maryvonne  MARET ,  cheffe  du  service  Environnement  -  Services\nv\u00e9t\u00e9rinaires, \n- M. Alexandre BLANC-GONNET, chef du service S\u00e9curit\u00e9 Sanitaire des Aliments\n\u2013 Services v\u00e9t\u00e9rinaires,\n-\n Mme Claire-Sophie MACIA, cheffe du service Installations Class\u00e9es,\n-  Mme Fran\u00e7oise HUGON , cheffe du service Sant\u00e9 et Protection  Animales -\nServices v\u00e9t\u00e9rinaires.\nArticle 2 :\nHabilitation est donn\u00e9e aux agents dont les noms suivent :\n- Mme Estelle BOHBOT, directrice d\u00e9partementale adjointe de la protection des\npopulations de l'Is\u00e8re,\n- M. Sylvain DUBOIS, agent de la DDPP.\n\u00e0 l'effet de valider les formulaires CHORUS et de traiter les d\u00e9penses et recettes  de l'\u00c9tat,\ndans la limite de la d\u00e9l\u00e9gation de signature re\u00e7ue de\n Mme Catherine S\u00c9GUIN, pr\u00e9f\u00e8te de\nl'Is\u00e8re, par M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations\nde l'Is\u00e8re.\n2\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00034 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0\n38-2026-DDPP-DIR-002 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental\nde la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs en mati\u00e8re d'ordonnancement secondaire des recettes et\ndes d\u00e9penses\n5\nA   rticle   3      :   \nHabilitation est donn\u00e9e aux agents dont les noms suivent :\n- Mme Estelle BOHBOT, directrice d\u00e9partementale adjointe de la protection des\npopulations de l'Is\u00e8re,\n-  Mme Fran\u00e7oise HUGON , cheffe du service Sant\u00e9 et Protection  Animales -\nServices v\u00e9t\u00e9rinaires.\n- M. Sylvain DUBOIS, agent de la DDPP.\n\u00e0  l'effet  d'administrer  et  de  valider  les  proc\u00e9dures  ESCALE  (BOP  206  \u2013  MAASA)  qui\npermettent de valider certaines d\u00e9penses du BOP 206 pour paiement par l'outil CHORUS.\nA   \nrticle 4     :   \nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 prend effet \u00e0 compter de sa publication et abroge toutes les dispositions\nant\u00e9rieures de m\u00eame nature. Il sera communiqu\u00e9 au directeur d\u00e9partemental des finances\npubliques de l'Is\u00e8re.\nArticle   \n5      :  \nLe  directeur  d\u00e9partemental  de  la  protection  des  populations  de  l'Is\u00e8re  et  chacun  des\nsubd\u00e9l\u00e9gataires sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9\nqui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re.\nFait \u00e0 Grenoble, le 4 ao\u00fbt 2026. Le directeur d\u00e9partemental\nde la protection des populations\n3\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00034 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0\n38-2026-DDPP-DIR-002 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental\nde la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs en mati\u00e8re d'ordonnancement secondaire des recettes et\ndes d\u00e9penses\n6\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la\nprotection des populations de l'Is\u00e8re\n38-2026-08-04-00033\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b038-2026-DDPP-DIR-001 du 4 ao\u00fbt 2026\nportant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur\nJean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des\npopulations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses\ncollaborateurs\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00033 - Arr\u00eat\u00e9\nn\u00b038-2026-DDPP-DIR-001 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs\n7\nEsPR\u00c9F\u00c8TEDE L'IS\u00c8RELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nDirection d\u00e9partementale de la\n \nprotection des populations\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b038-2026-DDPP-DIR-001 du 4 ao\u00fbt 2026\nportant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\n\u00e0 certains de ses collaborateurs\nLe directeur d\u00e9partemental de la protection des populations,\nVu  le Code rural et de la p\u00eache maritime ; \nVu  le Code de la consommation ;\nVu  le Code de l'environnement ;\nVu  le Code minier ;\nVu  le Code de la sant\u00e9 publique ;\nVu  le Code de commerce ;\nVu  le Code du tourisme ;\nVu  le d\u00e9cret n\u00b097-34 du 15 janvier  1997 relatif  \u00e0 la d\u00e9concentration des d\u00e9cisions administratives\nindividuelles ;\nVu  le d\u00e9cret n\u00b02004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0 l'action\ndes services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;\nVu  le  d\u00e9cret  n\u00b02009-1484  du  3  d\u00e9cembre  2009  relatif  aux  directions  d\u00e9partementales\ninterminist\u00e9rielles ;\nVu  l'arr\u00eat\u00e9 du 31 mars 2011 portant d\u00e9concentration des d\u00e9cisions relatives \u00e0 la situation individuelle\ndes  fonctionnaires  et  agents  non  titulaires  exer\u00e7ant  leurs  fonctions  dans  les  directions\nd\u00e9partementales interminist\u00e9rielles ;\nVu  le d\u00e9cret n\u00b02019-1594 du 31 d\u00e9cembre 2019 relatif aux emplois de direction de l'\u00c9tat ;\nVu  le d\u00e9cret du 6 novembre 2024 portant nomination de Mme Catherine S\u00c9GUIN pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re ;\nVu  l'arr\u00eat\u00e9 de la Premi\u00e8re ministre et du ministre de l'Int\u00e9rieur et des outre-mer en date du 25 octobre\n2023  portant  nomination  de  M.  Jean-Luc  DELRIEUX en  qualit\u00e9  de  directeur  d\u00e9partemental  de  la\nprotection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 compter du 2 novembre 2023 ;\nVu  l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  n\u00b038-2024-11-25-00051  portant  d\u00e9l\u00e9gation  de  signature  de  Mme  Catherine\nS\u00c9GUIN  pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re \u00e0  M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des\npopulations de l'Is\u00e8re ;\nVu  l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2026-01-19-00001 du 19 janvier 2026 portant organisation de la direction\nd\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re publi\u00e9 au RAA du 28 janvier 2026 ;\nT\u00e9l : 04 56 59 49 99 \nM\u00e9l : ddpp@isere.gouv.fr\nAdresse postale : 22 avenue Doyen Louis Weil CS 6 38028 Grenoble Cedex 1\nHoraires d'ouverture au public : du lundi au vendredi de 9h \u00e0 11h et de 14h \u00e0 16h\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00033 - Arr\u00eat\u00e9\nn\u00b038-2026-DDPP-DIR-001 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs\n8\nArr\u00eate\nArticle     1   er   :\nDans le cadre des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00051 portant d\u00e9l\u00e9gation de\nsignature \u00e0 M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\nd\u00e9l\u00e9gation  est  accord\u00e9e  en  toute  mati\u00e8re,  en  cas  d'absence  ou  d'emp\u00eachement  de  M.  Jean-Luc\nDELRIEUX  \u00e0 :\n\u2022 Mme Estelle BOHBOT, directrice d\u00e9partementale adjointe de la protection des populations de\nl'Is\u00e8re.\nArticle     2   :\nDans le cadre des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00051 portant d\u00e9l\u00e9gation de\nsignature \u00e0 M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\net pour les comp\u00e9tences limitatives concernant l'administration g\u00e9n\u00e9rale et les affaires juridiques,\nd\u00e9l\u00e9gation permanente est accord\u00e9e \u00e0 :\n\u2022 Mme Estelle BOHBOT, directrice d\u00e9partementale adjointe de la protection des populations de\nl'Is\u00e8re.\nArticle 3     :   \nD\u00e9l\u00e9gation permanente est donn\u00e9e, portant sur les d\u00e9cisions et actes en mati\u00e8re de gestion courante\ndes cong\u00e9s et des absences des personnels plac\u00e9s sous leur autorit\u00e9, \u00e0 :\n\u2022 M.  Alexandre  BLANC-GONNET,  chef  du  service  S\u00e9curit\u00e9  Sanitaire  des  Aliments  \u2013 Services\nv\u00e9t\u00e9rinaires ;\n\u2022 Mme  Claire-Sophie MACIA, cheffe du service des Installations Class\u00e9es ;\n\u2022 Mme \u00c9milie TRUCHET, cheffe du service Protection \u00c9conomique des Consommateurs \u2013 CCRF  ;\n\u2022 Mme H\u00e9l\u00e8ne MARECHAU , cheffe du service S\u00e9curit\u00e9 des Produits Industriels et Concurrence \u2013\nCCRF  ;\n\u2022 M. Jean-Jacques G\u00c9ANT, chef du service Loyaut\u00e9 et Qualit\u00e9 des Aliments - CCRF  ;\n\u2022 Mme Maryvonne MARET ,  cheffe du service Environnement \u2013 Services v\u00e9t\u00e9rinaires ;\nEn cas d'absence ou d'emp\u00eachement de  Mme Maryvonne MARET , d\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e \u00e0\nMme Fran\u00e7oise HUGON , cheffe du service Sant\u00e9 et Protection Animales \u2013 Services v\u00e9t\u00e9rinaires.\n\u2022 Mme  Fran\u00e7oise  HUGON ,  cheffe  du  service  Sant\u00e9  et  Protection  Animales  \u2013  Services\nv\u00e9t\u00e9rinaires ;\nEn cas d'absence ou d'emp\u00eachement de Mme Fran\u00e7oise HUGON , d\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e \u00e0 M.\nR\u00e9mi  CHALAND ,  adjoint  \u00e0  la  cheffe  du  service  Sant\u00e9  et  Protection  Animales  \u2013  Services\nv\u00e9t\u00e9rinaires.\n2\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00033 - Arr\u00eat\u00e9\nn\u00b038-2026-DDPP-DIR-001 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs\n9\nArticle 4     :   \nDans le cadre des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00051 portant d\u00e9l\u00e9gation de\nsignature \u00e0 M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\net pour les comp\u00e9tences limitatives de l'article 1 concernant la conformit\u00e9, la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des\nproduits non alimentaires et les prestations de service, la loyaut\u00e9 des transactions, les professions\nr\u00e9glement\u00e9es, les pratiques commerciales et le surendettement, les agr\u00e9ments des associations locales\nde  consommateurs,  l'attribution  du  titre  de  ma\u00eetre  restaurateur,  la  r\u00e9glementation  de  l'activit\u00e9\ntouristique, d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature pour les actes et documents relevant des activit\u00e9s ou\nmissions du service S\u00e9curit\u00e9 des Produits Industriel et Concurrence est accord\u00e9e \u00e0 :\n\u2022 Mme H\u00e9l\u00e8ne MARECHAU , cheffe du service S\u00e9curit\u00e9 des Produits Industriels et Concurrence \u2013\nCCRF.\nEn cas d'absence ou d'emp\u00eachement de Mme H\u00e9l\u00e8ne MARECHAU, d\u00e9l\u00e9gation de signature est\ndonn\u00e9e \u00e0 Mme Emilie TRUCHET, cheffe du service Protection \u00c9conomique des Consommateurs\n- CCRF ou \u00e0 M. Jean-Jacques GEANT, chef du service Loyaut\u00e9 et Qualit\u00e9 des Aliments - CCRF.\nArticle 5     :   \nDans le cadre des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00051 portant d\u00e9l\u00e9gation de\nsignature \u00e0 M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\net pour les comp\u00e9tences limitatives de l'article 1 concernant la conformit\u00e9, la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des\nproduits non alimentaires et les prestations de service, la loyaut\u00e9 des transactions, les professions\nr\u00e9glement\u00e9es, les pratiques commerciales et le surendettement, les agr\u00e9ments des associations locales\nde  consommateurs,  l'attribution  du  titre  de  ma\u00eetre  restaurateur,  la  r\u00e9glementation  de  l'activit\u00e9\ntouristique, d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature pour les actes et documents relevant des activit\u00e9s ou\nmissions du service Protection \u00c9conomique des Consommateurs est accord\u00e9e \u00e0 :\n\u2022 Mme Emilie TRUCHET, cheffe du service Protection \u00c9conomique des Consommateurs \u2013 CCRF.\nEn cas d'absence ou d'emp\u00eachement de  Mme Emilie TRUCHET, d\u00e9l\u00e9gation de signature est\ndonn\u00e9e  \u00e0  Mme  H\u00e9l\u00e8ne  MARECHAU ,  cheffe  du  service  S\u00e9curit\u00e9  des  Produits  Industriels  et\nConcurrence - CCRF ou \u00e0  M. Jean-Jacques GEANT, chef  du service Loyaut\u00e9  et Qualit\u00e9  des\nAliments - CCRF.\nArticle 6     :   \nDans le cadre des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00051 portant d\u00e9l\u00e9gation de\nsignature \u00e0 M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\net pour les comp\u00e9tences limitatives de l'article 1 concernant la conformit\u00e9, la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des\nproduits non alimentaires et les prestations de service, la loyaut\u00e9 des produits alimentaires, la loyaut\u00e9\ndes transactions, les professions r\u00e9glement\u00e9es, les pratiques commerciales et le surendettement, les\nagr\u00e9ments des associations locales de consommateurs, l'attribution du titre de ma\u00eetre restaurateur, la\nr\u00e9glementation  de  l'activit\u00e9  touristique,  d\u00e9l\u00e9gation  permanente  de  signature  pour  les  actes  et\ndocuments relevant des activit\u00e9s ou missions du service Protection \u00c9conomique des Consommateurs\nest accord\u00e9e \u00e0 :\n\u2022 M. Jean-Jacques GEANT, chef du service Loyaut\u00e9 et Qualit\u00e9 des Aliments - CCRF  ; \nEn cas d'absence ou d'emp\u00eachement de  M. Jean-Jacques GEANT, chef du service Loyaut\u00e9 et\nQualit\u00e9 des Aliments, d\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e \u00e0 Mme H\u00e9l\u00e8ne MARECHAU , cheffe\ndu service S\u00e9curit\u00e9 des Produits Industriels et Concurrence - CCRF ou \u00e0 Mme Emilie TRUCHET,\ncheffe du service Protection \u00c9conomique des Consommateurs - CCRF.\n3\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00033 - Arr\u00eat\u00e9\nn\u00b038-2026-DDPP-DIR-001 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs\n10\nArticle 7     :   \nDans le cadre des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00051 portant d\u00e9l\u00e9gation de\nsignature \u00e0 M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\net  pour  les  comp\u00e9tences  limitatives  de  l'article  1  concernant  les  installations  class\u00e9es  pour  la\nprotection  de  l'environnement,  les  carri\u00e8res,  les  v\u00e9hicules  hors  d'usage,  les  pneumatiques,  les\nservitudes et la lutte contre les bruits de voisinage, d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature pour les actes\net documents relevant des activit\u00e9s ou missions du service Installations Class\u00e9es est accord\u00e9e \u00e0 :\n\u2022 Mme Claire-Sophie MACIA, cheffe du service des Installations Class\u00e9es.\nArticle 8 :\nDans le cadre des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00051 portant d\u00e9l\u00e9gation de\nsignature \u00e0 M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\net pour les comp\u00e9tences limitatives de l'article 1 concernant la loyaut\u00e9 des produits alimentaires,\nl'hygi\u00e8ne et la s\u00e9curit\u00e9 des aliments destin\u00e9s \u00e0 la consommation humaine ou animale, l'alimentation\nanimale, d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature pour les actes et documents relevant des activit\u00e9s ou\nmissions du service S\u00e9curit\u00e9 Sanitaire des Aliments est accord\u00e9e \u00e0 :\n\u2022 M.  Alexandre  BLANC-GONNET,  chef  du  service  S\u00e9curit\u00e9  Sanitaire  des  Aliments  \u2013 Services\nv\u00e9t\u00e9rinaires,\nEn  cas  d'absence  ou  d'emp\u00eachement  de  M.  Alexandre  BLANC-GONNET, d\u00e9l\u00e9gation  de\nsignature est donn\u00e9e \u00e0  Mme Maryvonne MARET , cheffe du service Environnement \u2013 Services\nv\u00e9t\u00e9rinaires ou \u00e0  Mme Fran\u00e7oise HUGON , cheffe du service Sant\u00e9 et Protection Animales \u2013\nServices v\u00e9t\u00e9rinaires.\nArticle 9     :   \nDans le cadre des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00051 portant d\u00e9l\u00e9gation de\nsignature \u00e0 M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\net pour les comp\u00e9tences limitatives de l'article 1 concernant la sant\u00e9 animale et les dangers sanitaires,\nla garde et la circulation des animaux, les animaux errants et dangereux et la protection animale,\nd\u00e9l\u00e9gation permanente de signature pour les actes et documents relevant des activit\u00e9s ou missions du\nservice Sant\u00e9 et Protection Animales est accord\u00e9e \u00e0 :\n\u2022 Mme Fran\u00e7oise HUGON , cheffe du service Sant\u00e9 et Protection Animales \u2013 Services v\u00e9t\u00e9rinaires,\nEn cas d'absence ou d'emp\u00eachement de Mme Fran\u00e7oise HUGON, d\u00e9l\u00e9gation de signature est\ndonn\u00e9e \u00e0  M. R\u00e9mi CHALAND , adjoint \u00e0 la cheffe du service Sant\u00e9 et Protection Animales \u2013\nServices v\u00e9t\u00e9rinaires.\nEn cas d'absence ou d'emp\u00eachement de  Mme Fran\u00e7oise HUGON  et de M. R\u00e9mi CHALAND ,\nd\u00e9l\u00e9gation  est  donn\u00e9e  \u00e0  Mme  Maryvonne  MARET,  cheffe  du  service  Environnement  \u2013  Services\nv\u00e9t\u00e9rinaires ou \u00e0  M. Alexandre BLANC-GONNET , chef du service S\u00e9curit\u00e9 Sanitaire des Aliments \u2013\nServices v\u00e9t\u00e9rinaires.\nArticle 10 :\nDans le cadre des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2024-11-25-00051 portant d\u00e9l\u00e9gation de\nsignature \u00e0 M. Jean-Luc DELRIEUX, directeur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re,\net pour les comp\u00e9tences limitatives de l'article 1 concernant la protection animale (exp\u00e9rimentation\nanimale), la protection de la nature (faune sauvage captive), l'alimentation animale, l'\u00e9limination des\ncadavres et des d\u00e9chets et les installations class\u00e9es pour la protection de l'environnement exer\u00e7ant\ndes activit\u00e9s agricoles et/ou agroalimentaires, d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature pour les actes et\ndocuments relevant des activit\u00e9s ou missions du service Environnement est accord\u00e9e \u00e0 :\n4\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00033 - Arr\u00eat\u00e9\nn\u00b038-2026-DDPP-DIR-001 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs\n11\n\u2022 Mme Maryvonne MARET , cheffe du service Environnement \u2013 Services v\u00e9t\u00e9rinaires.\nEn cas d'absence ou d'emp\u00eachement de Mme Maryvonne MARET, d\u00e9l\u00e9gation de signature est\ndonn\u00e9e \u00e0 Mme Fran\u00e7oise HUGON , cheffe du service Sant\u00e9 et Protection Animales \u2013 Services\nv\u00e9t\u00e9rinaires.\nEn cas d'absence ou d'emp\u00eachement de  Mme Fran\u00e7oise HUGON , cheffe du service Sant\u00e9 et\nProtection Animales \u2013  Services v\u00e9t\u00e9rinaires, d\u00e9l\u00e9gation de  signature  est donn\u00e9e \u00e0  M. R\u00e9mi\nCHALAND , adjoint \u00e0 la cheffe du service Sant\u00e9 et Protection Animales \u2013 Services v\u00e9t\u00e9rinaires,\nou \u00e0 M. Alexandre BLANC-GONNET, chef du service S\u00e9curit\u00e9 Sanitaire des Aliments \u2013 Services\nv\u00e9t\u00e9rinaires.\nArticle 11     :   \nSont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 ma signature personnelle et, en mon absence ou en cas d'emp\u00eachement, \u00e0 la signature\nde  Mme Estelle BOHBOT , directrice d\u00e9partementale adjointe de la protection des populations de\nl'Is\u00e8re, la transmission des proc\u00e9dures contentieuses aux Parquets, les sanctions en mati\u00e8re d'amendes\nadministratives  pour  pr\u00e9l\u00e8vements  non  conformes,  les  d\u00e9cisions  relatives  aux  agr\u00e9ments\nd'\u00e9tablissements et \u00e0 leur renouvellement, les arr\u00eat\u00e9s de fermeture, les correspondances autres que\ncelles relevant du traitement de l'activit\u00e9 courante adress\u00e9es aux autorit\u00e9s pr\u00e9fectorales, r\u00e9gionales et\nminist\u00e9rielles, aux \u00e9lus et aux organisations professionnelles, les cong\u00e9s et autorisations d'absence des\nchefs de service.\nArticle 12 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 abroge toutes les dispositions ant\u00e9rieures de m\u00eame nature.\nArticle     13    :  Le  directeur  d\u00e9partemental  de  la  protection  des  populations  de  l'Is\u00e8re  et  les\nsubd\u00e9l\u00e9gataires sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera\npubli\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re.\nFait \u00e0 Grenoble, le 4 ao\u00fbt 2026.\nLe directeur d\u00e9partemental\nde la protection des populations,\n5\n38_DDPP_Direction d\u00e9partementale de la protection des populations de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-04-00033 - Arr\u00eat\u00e9\nn\u00b038-2026-DDPP-DIR-001 du 4 ao\u00fbt 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Jean-Luc DELRIEUX,\ndirecteur d\u00e9partemental de la protection des populations de l'Is\u00e8re, \u00e0 certains de ses collaborateurs\n12\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re\n38-2026-08-03-00006\nAP homologation circuit de motocross de\nGrenay\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-03-00006 - AP homologation circuit de motocross de Grenay 13\nEE.PR\u00c9F\u00c8TEDE L'IS\u00c8RELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nCabinet\nDirection des s\u00e9curit\u00e9s\nService interminist\u00e9riel de d\u00e9fense et protection civile\n \nGrenoble, le 3 ao\u00fbt 2026                                \nArr\u00eat\u00e9 n\u00b038-2026-                          \nportant homologation du circuit motocross de Grenay situ\u00e9 sur la commune de Grenay\nLa Pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nVU le code du Sport, notamment ses articles R. 331-35 \u00e0 R 331-44 et A331-21 ;\nVU le code de l'environnement ;\nVU les r\u00e8gles techniques et de s\u00e9curit\u00e9 des circuits de motocross, en vigueur ;\nVU la demande de l'homologation formul\u00e9e le 22 avril 2026 par Nicolas BOURDEAU  sise 1585 route  \nd'Heyrieux  commune  de  Grenay,  Pr\u00e9sident  de  l'Association  d\u00e9nomm\u00e9e  Grenay  SMX  Park,  en  vue \nd'obtenir le renouvellement de l'homologation du circuit de motocross situ\u00e9 au 1585 route d'Heyrieux \n(parcelle n\u00b00053 et parcelle n\u00b00050) ;\nVU  la convention entre l'association \u00ab  Grenay SMX Park  \u00bb et la \u00ab  Soci\u00e9t\u00e9 Nationale SNCF  \u00bb de mise  \ndisposition pour une dur\u00e9e de 5 ans du terrain \u00e0 compter du 08 septembre 2025 ;\nVU la visite du circuit en date du 15 juillet 2026 par les membres de la Commission D\u00e9partementale de  \nS\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re, formation sp\u00e9cialis\u00e9e en mati\u00e8re d'autorisation d'organisation de manifestations  \nsportives ;\nVU l'attestation  de  mise  en  conformit\u00e9  du  site  du  20  juillet  2026  de  la  F\u00e9d\u00e9ration  Fran\u00e7aise  de  \nMotocyclisme,  Direction  des  sports  et  de  la  R\u00e9glementation  confirmant  que  les  am\u00e9nagements  \ndemand\u00e9s sur le circuit lors de la visite de l'expert s\u00e9curit\u00e9 FFM le 28 avril 2026 pour la mise en  \nconformit\u00e9 de la piste, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s ;\nVU l'avis sollicit\u00e9 :\n\u2013  de l'escadron d\u00e9partemental de contr\u00f4le des flux du groupement de gendarmerie de l'Is\u00e8re.\n\u2013  de la mairie de Grenay.\nVU le compte rendu du 16 juillet de la Commission D\u00e9partementale de S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re, formation  \nsp\u00e9cialis\u00e9e en mati\u00e8re d'autorisation d'organisation de manifestations sportives, r\u00e9unie sur site le 15  \njuillet 2026 ;\nSur proposition du directeur de cabinet\nT\u00e9l : 04 76 60 33 85\nM\u00e9l : pref-manifestations-sportives@isere.gouv.fr\nAdresse, 12, place de Verdun - CS 71046 \n38021 Grenoble Cedex 01\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-03-00006 - AP homologation circuit de motocross de Grenay 14\nARR\u00caTE :\nARTICLE     1er   :  L'homologation  du  circuit  de  motocross  de  Grenay,  situ\u00e9  au  1585  route  d'Heyrieux \n(parcelle n\u00b00053 et parcelle n\u00b00050) sur la commune de Grenay, g\u00e9r\u00e9 par Monsieur Nicolas BOURDEAU, \nPr\u00e9sident  de  l'Association  d\u00e9nomm\u00e9e  Grenay  SMX  Park  dont  le  si\u00e8ge  social  est  sis  1585  route  \nd'Heyrieux commune de Grenay, est accord\u00e9e pour une p\u00e9riode de quatre ans, \u00e0 compter de la date  \ndu pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nARTICLE     2  :  M.  Nicolas BOURDEAU, pr\u00e9sident de l'Association d\u00e9nomm\u00e9e Grenay SMX Park est seul  \nb\u00e9n\u00e9ficiaire  de  l'homologation  mentionn\u00e9e  \u00e0  l'article  pr\u00e9c\u00e9dent.  La  conformit\u00e9  des  dispositifs  de \ns\u00e9curit\u00e9 pour la protection des concurrents et du public mis en place \u00e0 l'occasion de son utilisation  \ns'effectuera  sous  sa  responsabilit\u00e9.  En  cas  de  modification  des  caract\u00e9ristiques  de  l'infrastructure \n(plans en annexe), il lui appartient de s'opposer au d\u00e9roulement de toute comp\u00e9tition et d'avertir dans \nles plus brefs d\u00e9lais les services pr\u00e9fectoraux aux fins de suspension, d'annulation ou de modification  \nde la pr\u00e9sente homologation.\nARTICLE  3:  La  pr\u00e9sente  homologation  du  circuit  concerne  les  pratiques  suivantes  :  stages  et/ou \nentra\u00eenements pour les motocross et side-cars tout terrains de 50cc \u00e0 800cc et pour les quads tout  \nterrain de 50cc \u00e0 1100cc. Celle-ci serait automatiquement rapport\u00e9e si les organisateurs modifiaient \u00e0  \nun moment quelconque, sans autorisation pr\u00e9alable expresse, le trac\u00e9 ou le profil du circuit. \nARTICLE 4: Cette homologation est assortie des prescriptions suivantes \u00e0 appliquer par le gestionnaire  \ndu site, lors de chaque manifestation :\n\u2022 le maintien actif des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l'appel des secours, g\u00e9rant 1 : 07 68 91 57 \n81, g\u00e9rant 2: 06 85 32 67 19 lors de chaque utilisation du terrain ;\n\u2022 le maintien d'une voie d'acc\u00e8s au circuit sur une longueur d'au moins trois m\u00e8tres pour les  \nengins de secours ;\n\u2022 la d\u00e9limitation par des dispositifs physiques des zones r\u00e9serv\u00e9es au public ;\n\u2022 l'accessibilit\u00e9 permanente du poste de secours\n\u2022 la pr\u00e9sence d'extincteurs adapt\u00e9s au risque, judicieusement r\u00e9partis sur le site ;\n\u2022 l'accessibilit\u00e9 permanente \u00e0 la DZ.\nARTICLE  5:  Le  pr\u00e9sident  de  l'association  \u00ab  Grenay  SMX  Park  \u00bb  respectera  et  fera  respecter  les  \ndispositions suivantes, qui devront figurer sur le r\u00e8glement int\u00e9rieur du circuit :\nLe circuit est ouvert     :\n\u2714 tous les mercredis et samedis et dimanche :\n\u25e6 de 9h00 \u00e0 12h30\n\u25e6 de 13h30 \u00e0 18h00\n\u2714 des ouvertures ponctuelles sur d'autres jours de la semaine peuvent \u00eatre organis\u00e9es sans \npr\u00e9avis  selon  les  besoins  ou  \u00e9v\u00e8nements  sp\u00e9cifiques  (stages  encadr\u00e9s  par  des  \nformateurs dipl\u00f4m\u00e9s d'\u00e9tat).\nLe r\u00e8glement int\u00e9rieur du circuit en vigueur sera affich\u00e9 sur un panneau pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, \u00e0 l'entr\u00e9e du  \ncircuit\nARTICLE 6 : Les pr\u00e9conisations suivantes devront \u00eatre respect\u00e9es concernant :\nLa s\u00e9curit\u00e9 des personnes\n\u2022 Mat\u00e9rialiser  les  zones  de  danger  de  fa\u00e7on  suffisamment  dissuasive  (barri\u00e8res,  \nsignalisation, service d'ordre) pour emp\u00eacher toute personne non autoris\u00e9e d'y acc\u00e9der  \nnotamment pour les zones \u00e0 risque de sortie de circuit et de maintenance des motos,  \nside-cars ou quads.\n2\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-03-00006 - AP homologation circuit de motocross de Grenay 15\n\u2022 Lors de tout entra\u00eenement, d\u00e9monstration ou comp\u00e9tition occasionnant la pr\u00e9sence de  \npublic sur le site, mettre en place un dispositif pr\u00e9visionnel de secours adapt\u00e9 au public, \nconform\u00e9ment aux dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 du 7 novembre 2006 fixant le r\u00e9f\u00e9rentiel  \nnational relatif aux dispositifs pr\u00e9visionnels de secours. Ce dispositif sera arm\u00e9 par une  \nassociation de secourisme agr\u00e9\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 civile afin d'assurer la couverture du risque \npour le public ;\nLa s\u00e9curit\u00e9 incendie\n\u2022 S'agissant  d'un  \u00e9tablissement  recevant  du  public,  appliquer  les  dispositions  du  \nr\u00e8glement de s\u00e9curit\u00e9 contre l'incendie et les risques de panique .\n\u2022 Disposer des extincteurs appropri\u00e9s aux risques, en nombre suffisant et judicieusement  \nr\u00e9partis. Des personnes comp\u00e9tentes seront d\u00e9sign\u00e9es pour man\u0153uvrer ces appareils  \nrapidement en cas d'incident et seront dot\u00e9es d'\u00e9quipements de protection individuelle \nr\u00e9sistants au feu.\nARTICLE  7 :  Les  activit\u00e9s  r\u00e9alis\u00e9es  sur  le  circuit  devront  en  permanence  \u00eatre  couvertes  par  une  \nassurance.\nARTICLE 8  : L'exploitant assurera un contr\u00f4le du niveau sonore produit par les machines dans les  \nconditions fix\u00e9es par la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Motocyclisme (FFM). Les machines dont le niveau  \nsonore exc\u00e8de les valeurs fix\u00e9es par la FFM se verront refuser l'acc\u00e8s au terrain.\nARTICLE  9 :  L'exploitant  devra  \u00e9galement  veiller  \u00e0  ce  que  le  niveau  sonore  per\u00e7u  par  autrui  dans \nl'environnement habit\u00e9 du fait des activit\u00e9s d'entra\u00eenement se d\u00e9roulant sur le circuit respecte les  \nvaleurs d'\u00e9mergence sonores d\u00e9finies et fix\u00e9es par les articles R. 1336-6 \u00e0 R. 1336-16 du Code de la  \nSant\u00e9 Publique.\nARTICLE     10   : Cette homologation ne dispense nullement le pr\u00e9sident de l'association \u00ab  Grenay SMX \nPark \u00bb de l'obligation de d\u00e9clarer les manifestations de motocross qu'il envisagerait d'y organiser, dans  \nles conditions d\u00e9finies par la r\u00e9glementation et plus pr\u00e9cis\u00e9ment le Code du Sport vis\u00e9 ci-dessus. \nARTICLE 11 : Conform\u00e9ment aux articles R. 421-1 et suivants du Code de justice administrative, cette  \nd\u00e9cision peut faire l'objet d'un recours administratif devant l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente et d'un recours  \ncontentieux devant le Tribunal Administratif de Grenoble dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa  \nnotification.  Le  recours  contentieux  peut  \u00eatre  effectu\u00e9  par  la  voie  de  l'application  \"T\u00e9l\u00e9recours  \ncitoyens\" sur le site www.telerecours.fr.\nARTICLE     12   : Le  sous-pr\u00e9fet,  directeur  de  cabinet  de  la  pr\u00e9f\u00e8te  de  l'Is\u00e8re,  le  directeur  \ninterd\u00e9partemental  de  la  police  nationale,  le  commandant  du  groupement  de  gendarmerie  \nd\u00e9partementale, les maires des communes concern\u00e9es et l'organisateur sont charg\u00e9s, chacun en ce qui \nles concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la  \npr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re.\nLa pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re,\nOriginal sign\u00e9\n3\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-03-00006 - AP homologation circuit de motocross de Grenay 16\nFE|| Delimitation parcelles\n+Chemin d'acces vehicules de secoursBo Zone de parking+\nBi Zone Spectateursue\u00a9\nome| Piste Motocross\u2014\u00bb Sens de circulationZone de vagues\u2014>- Entree piste\u2014> Sortie'pisteeo\nomeLongueur 1850m\nHN$iCNP\nene\ness\newe\newer\nwom\newe\n+\neon\new\n3$D\n'eectwoveBVEP\nen\"\nLL een\nAS\nSSO)ACNIVUMSLLNA.LafouddAVNAUDAdANOWNODauas],|op1uowiapedaqy\nANNEXE     : Plan du circuit valid\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Motocyclisme\n4\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-03-00006 - AP homologation circuit de motocross de Grenay 17\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re\n38-2026-08-20-00001\nAP renouvellement homologation Bouvesse\nQuirieu\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-20-00001 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 18\nEE.PR\u00c9F\u00c8TEDE L'IS\u00c8RELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nCabinet\nDirection des s\u00e9curit\u00e9s\nService interminist\u00e9riel de d\u00e9fense et protection civile\nGrenoble, le 20 juillet 2026\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b038-2026-                          \nportant renouvellement de l'homologation du circuit motocross \u00ab Micha\u00ebl Polsinelli \u00bb situ\u00e9 \nsur la commune de Bouvesse-Quirieu\nLa Pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nVU le code du Sport, notamment ses articles R. 331-35 \u00e0 R 331-44 et A331-21 ;\nVU le code de l'environnement ;\nVU les r\u00e8gles techniques et de s\u00e9curit\u00e9 des circuits de motocross, en vigueur ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral  n\u00b02010-06631 du 12 ao\u00fbt 2010 portant homologation du circuit de motocross  \nsitu\u00e9 au lieu-dit \u00ab Cruvi\u00e8res \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune de Bouvesse-Quirieu\u00a0;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02014239-0020 du 27 ao\u00fbt 2014 portant renouvellement de l'homologation du  \ncircuit  de  motocross  situ\u00e9  au  lieu-dit  \u00ab Cruvi\u00e8res \u00bb  (parcelle  n\u00b0157)  sur  la  commune  de  Bouvesse-\nQuirieu ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  n\u00b038-2018-09-16-001  du  16  septembre  2018  portant  renouvellement  de  \nl'homologation du circuit de motocross situ\u00e9 au lieu-dit \u00ab  Cruvi\u00e8res \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune  \nde Bouvesse-Quirieu ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2019-08-05-007 du 5 ao\u00fbt 2019 modifiant l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2018-09-\n16-001 du 16 septembre 2018 portant renouvellement de l'homologation du circuit de motocross situ\u00e9  \nau lieu-dit \u00ab Cruvi\u00e8res \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune de Bouvesse-Quirieu ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2022-07-28-00019 du 28 juillet 2022 modifiant l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-\n2019-08-05-007 du 5 ao\u00fbt 2019 portant renouvellement de l'homologation du circuit de motocross  \nsitu\u00e9 au lieu-dit \u00ab Cruvi\u00e8res \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune de Bouvesse-Quirieu ;\nVU la demande de renouvellement de l'homologation formul\u00e9e le 05 mai 2026 par Franck  TEILLON \nsise  Chemin  de  Bayanges  (Marlieu)  commune  de  Bouvesse-Quirieu  Pr\u00e9sident  de  l'Association  \nd\u00e9nomm\u00e9e AMV Moto verte de Bouvesse, en vue d'obtenir le renouvellement de l'homologation du  \ncircuit  de  motocross  situ\u00e9  au  lieu-dit  \u00ab  Cruvi\u00e8res \u00bb  (parcelle  n\u00b0157)  sur  la  commune  de  Bouvesse-\nQuirieu ;\nVU la convention entre l'association \u00ab Moto Verte de Bouvesse \u00bb et la commune de Bouvesse-Quirieu en \ndate du 16 mars 1993, de mise disposition pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e du terrain communal num\u00e9ro 157 de \nla section B ;\nT\u00e9l : 04 76 60 33 85\nM\u00e9l : pref-manifestations-sportives@isere.gouv.fr\nAdresse, 12, place de Verdun - CS 71046 \n38021 Grenoble Cedex 01\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-20-00001 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 19\nVU la visite du circuit en date du 15 juillet 2026 par les membres de la Commission D\u00e9partementale de  \nS\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re, formation sp\u00e9cialis\u00e9e en mati\u00e8re d'autorisation d'organisation de manifestations  \nsportives en pr\u00e9sence de la mairie de Bouvesse-Quirieu ;\nVU l'attestation  de  mise  en  conformit\u00e9  du  site  du  25  juin  2026  de  la  F\u00e9d\u00e9ration  fran\u00e7aise  de  \nMotocyclisme,  Direction  des  sports  et  de  la  R\u00e9glementation  confirmant  que  les  am\u00e9nagements  \ndemand\u00e9s sur le circuit lors de la visite de l'expert s\u00e9curit\u00e9 FFM le 13 avril 2026 pour la mise en  \nconformit\u00e9 de la piste, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s.\nVU les avis sollicit\u00e9s :\n\u2013 de la direction d\u00e9partementale des Services d'Incendie et de Secours ;\n\u2013 de l'escadron d\u00e9partemental de contr\u00f4le des flux du groupement de gendarmerie de l'Is\u00e8re.\nVU le compte rendu du 16 juillet de la Commission D\u00e9partementale de S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re, formation  \nsp\u00e9cialis\u00e9e en mati\u00e8re d'autorisation d'organisation de manifestations sportives, r\u00e9unie sur site le 15  \njuillet 2026;\nSur proposition du directeur de cabinet\nARR\u00caTE :\nARTICLE     1er   : Le renouvellement de l'homologation du circuit de motocross \u00ab Micka\u00ebl Polsinelli \u00bb, situ\u00e9 \nau lieudit \u00ab  les Cruvi\u00e8res  \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune de Bouvesse-Quirieu, g\u00e9r\u00e9 par Monsieur  \nFranck TEILLON, pr\u00e9sident de l'association \u00ab  Moto Verte de Bouvesse  \u00bb dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0  \nBouvesse-Quirieu, lieu-dit \u00ab  Marlieu \u00bb, est accord\u00e9 pour une p\u00e9riode de quatre ans, \u00e0 compter de la  \ndate du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nARTICLE     2   :  M.  Franck  TEILLON, pr\u00e9sident  de  l'association  \u00ab  Moto  Verte  de  Bouvesse \u00bb  est  seul \nb\u00e9n\u00e9ficiaire  de  l'homologation  mentionn\u00e9e  \u00e0  l'article  pr\u00e9c\u00e9dent.  La  conformit\u00e9  des  dispositifs  de \ns\u00e9curit\u00e9 pour la protection des concurrents et du public mis en place \u00e0 l'occasion de son utilisation  \ns'effectuera  sous  sa  responsabilit\u00e9.  En  cas  de  modification  des  caract\u00e9ristiques  de  l'infrastructure \n(plans en annexe), il lui appartient de s'opposer au d\u00e9roulement de toute comp\u00e9tition et d'avertir dans \nles plus brefs d\u00e9lais les services pr\u00e9fectoraux aux fins de suspension, d'annulation ou de modification  \nde la pr\u00e9sente homologation.\nARTICLE  3     :  La  pr\u00e9sente  homologation  du  circuit  concerne  les  pratiques  suivantes :  comp\u00e9titions, \nmanifestations, essais et/ou entra\u00eenements pour les motocross et side-cars tout terrain de 50cc \u00e0 800cc \net pour les quads tout terrain de 50cc \u00e0 1100cc.  Celle-ci serait automatiquement rapport\u00e9e si les  \norganisateurs modifiaient \u00e0 un moment quelconque, sans autorisation pr\u00e9alable expresse, le trac\u00e9 ou le \nprofil du circuit.\nARTICLE 4     : Cette homologation est assortie des prescriptions suivantes \u00e0 appliquer par le gestionnaire \ndu site, lors de chaque manifestation :\n\u2022 le maintien actif du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'appel des secours, le 04 74 33 24 90, lors  \nde chaque utilisation du terrain y compris les entra\u00eenements ;\n\u2022 le maintien d'une voie d'acc\u00e8s au circuit sur une longueur d'au moins trois m\u00e8tres pour les  \nengins de secours ;\n\u2022 la d\u00e9limitation par des dispositifs physiques des zones r\u00e9serv\u00e9es au public ;\n\u2022 l'accessibilit\u00e9 permanente du poste de secours\n\u2022 la pr\u00e9sence d'extincteurs adapt\u00e9s au risque, judicieusement r\u00e9partis sur le site ;\n\u2022 l'accessibilit\u00e9 permanente \u00e0 la DZ.\nARTICLE 5: Le pr\u00e9sident de l'association \u00ab  Moto Verte de Bouvesse  \u00bb respectera et fera respecter les  \ndispositions suivantes, qui devront figurer sur le r\u00e8glement int\u00e9rieur du circuit :\n2\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-20-00001 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 20\nLe circuit est ferm\u00e9     :\n\u2714 du 1er juillet au 31 ao\u00fbt\n\u2714 ainsi que les dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s, \u00e0 l'exception :\n\u25e6 de  5  dimanches  fix\u00e9s  annuellement  avec  les  services  de  la  mairie  de  Bouvesse-\nQuirieu \n\u25e6 et  des  jours  de  d\u00e9roulement  d'une  comp\u00e9tition  ou  d'une  manifestation,  apr\u00e8s \naccord de la mairie.\nLe circuit est ouvert     :\n\u2714 tous les lundis, mercredis et samedis apr\u00e8s midi, hors p\u00e9riode de vacances scolaires :\n\u25e6 heure l\u00e9gale d'\u00e9t\u00e9 : de 14h \u00e0 18h30\n\u25e6 heure l\u00e9gale d'hiver : de 13h30 \u00e0 18h\n\u2714 tous les jours durant les p\u00e9riodes de vacances scolaires (m\u00eames horaires)\n\u2714 ainsi les jours de d\u00e9roulement d'une comp\u00e9tition ou d'une manifestation, apr\u00e8s accord  \nde la mairie.\nLe r\u00e8glement int\u00e9rieur du circuit en vigueur sera affich\u00e9 sur un panneau pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, \u00e0 l'entr\u00e9e du  \ncircuit\nARTICLE 6 : Les pr\u00e9conisations suivantes devront \u00eatre respect\u00e9es concernant :\nLa s\u00e9curit\u00e9 des personnes\n\u2022 Mat\u00e9rialiser  les  zones  de  danger  de  fa\u00e7on  suffisamment  dissuasive  (barri\u00e8res,  \nsignalisation, service d'ordre) pour emp\u00eacher toute personne non autoris\u00e9e d'y acc\u00e9der  \nnotamment pour les zones \u00e0 risque de sortie de circuit et de maintenance des motos,  \nside-cars ou quads.\n\u2022 Lors de tout entra\u00eenement, d\u00e9monstration ou comp\u00e9tition occasionnant la pr\u00e9sence de  \npublic sur le site, mettre en place un dispositif pr\u00e9visionnel de secours adapt\u00e9 au public, \nconform\u00e9ment aux dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 du 7 novembre 2006 fixant le r\u00e9f\u00e9rentiel  \nnational relatif aux dispositifs pr\u00e9visionnels de secours. Ce dispositif sera arm\u00e9 par une  \nassociation de secourisme agr\u00e9\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 civile afin d'assurer la couverture du risque \npour le public ;\nLa s\u00e9curit\u00e9 incendie\n\u2022 S'agissant  d'un  \u00e9tablissement  recevant  du  public,  appliquer  les  dispositions  du  \nr\u00e8glement de s\u00e9curit\u00e9 contre l'incendie et les risques de panique .\n\u2022 Disposer des extincteurs appropri\u00e9s aux risques, en nombre suffisant et judicieusement  \nr\u00e9partis. Des personnes comp\u00e9tentes seront d\u00e9sign\u00e9es pour man\u0153uvrer ces appareils  \nrapidement en cas d'incident et seront dot\u00e9es d'\u00e9quipements de protection individuelle \nr\u00e9sistants au feu.\nARTICLE  7 :  Les  activit\u00e9s  r\u00e9alis\u00e9es  sur  le  circuit  devront  en  permanence  \u00eatre  couvertes  par  une \nassurance.\nARTICLE 8  : L'exploitant assurera un contr\u00f4le du niveau sonore produit par les machines dans les  \nconditions fix\u00e9es par la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Motocyclisme (FFM). Les machines dont le niveau  \nsonore exc\u00e8de les valeurs fix\u00e9es par la FFM se verront refuser l'acc\u00e8s au terrain.\nARTICLE  9 :  L'exploitant  devra  \u00e9galement  veiller  \u00e0  ce  que  le  niveau  sonore  per\u00e7u  par  autrui  dans \nl'environnement habit\u00e9 du fait des activit\u00e9s d'entra\u00eenement se d\u00e9roulant sur le circuit respecte les  \nvaleurs d'\u00e9mergence sonores d\u00e9finies et fix\u00e9es par les articles R. 1336-6 \u00e0 R. 1336-16 du Code de la  \nSant\u00e9 Publique.\nARTICLE     10   : Cette homologation ne dispense nullement le pr\u00e9sident de l'association \u00ab  Moto Verte de \nBouvesse \u00bb de l'obligation de d\u00e9clarer les manifestations de motocross qu'il envisagerait d'y organiser,  \ndans les conditions d\u00e9finies par la r\u00e9glementation et plus pr\u00e9cis\u00e9ment le Code du Sport vis\u00e9 ci-dessus. \n3\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-20-00001 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 21\nARTICLE 11 : Conform\u00e9ment aux articles R. 421-1 et suivants du Code de justice administrative, cette  \nd\u00e9cision peut faire l'objet d'un recours administratif devant l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente et d'un recours  \ncontentieux devant le Tribunal Administratif de Grenoble dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa  \nnotification.  Le  recours  contentieux  peut  \u00eatre  effectu\u00e9  par  la  voie  de  l'application  \"T\u00e9l\u00e9recours \ncitoyens\" sur le site www.telerecours.fr.\nARTICLE     12   :  Le  sous-pr\u00e9fet,  directeur  de  cabinet  de  la  pr\u00e9f\u00e8te  de  l'Is\u00e8re,  le  directeur  \ninterd\u00e9partemental  de  la  police  nationale,  le  commandant  du  groupement  de  gendarmerie  \nd\u00e9partementale, les maires des communes concern\u00e9es et l'organisateur sont charg\u00e9s, chacun en ce qui \nles concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la  \npr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re.\nLa pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re,\nOriginal sign\u00e9\n4\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-20-00001 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 22\nversBOULIEU\nEntr\u00e9esecondaireButte i\nTM principaleantebr sit |\n\\L Entr\u00e9esecondaire\nom\u00e9trage\nAssociation Moto Vertede BouvessePr\u00e9sident Mr Franck Teillon120 chemin de Bayange38390 Bouvesse-Quirieu\n\u00e0\nANNEXE     : Plan du circuit valid\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Motocyclisme\n5\n \nHomologation AMVB 2026 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nL\u00e9gende : \nPoste de chronom\u00e9trage et locaux techniques \nHelizone : Lat= 45.780458001, Long=5.39513175204 \nAcc\u00e8s Secours \nSens de Roulage \nSauts \nCommissaires de Piste \nZone Spectateur \nTerrain de Motocross \u00ab Mickael Polsinelli \u00bb de Bouvesse Quirieu \n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-08-20-00001 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 23\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re\n38-2026-07-20-00010\nAP renouvellement homologation Bouvesse\nQuirieu\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-07-20-00010 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 24\nEE.PR\u00c9F\u00c8TEDE L'IS\u00c8RELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nCabinet\nDirection des s\u00e9curit\u00e9s\nService interminist\u00e9riel de d\u00e9fense et protection civile\nGrenoble, le 20 juillet 2026\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b038-2026-                          \nportant renouvellement de l'homologation du circuit motocross \u00ab Micha\u00ebl Polsinelli \u00bb situ\u00e9 \nsur la commune de Bouvesse-Quirieu\nLa Pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nVU le code du Sport, notamment ses articles R. 331-35 \u00e0 R 331-44 et A331-21 ;\nVU le code de l'environnement ;\nVU les r\u00e8gles techniques et de s\u00e9curit\u00e9 des circuits de motocross, en vigueur ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral  n\u00b02010-06631 du 12 ao\u00fbt 2010 portant homologation du circuit de motocross  \nsitu\u00e9 au lieu-dit \u00ab Cruvi\u00e8res \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune de Bouvesse-Quirieu\u00a0;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02014239-0020 du 27 ao\u00fbt 2014 portant renouvellement de l'homologation du  \ncircuit  de  motocross  situ\u00e9  au  lieu-dit  \u00ab Cruvi\u00e8res \u00bb  (parcelle  n\u00b0157)  sur  la  commune  de  Bouvesse-\nQuirieu ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  n\u00b038-2018-09-16-001  du  16  septembre  2018  portant  renouvellement  de  \nl'homologation du circuit de motocross situ\u00e9 au lieu-dit \u00ab  Cruvi\u00e8res \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune  \nde Bouvesse-Quirieu ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2019-08-05-007 du 5 ao\u00fbt 2019 modifiant l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2018-09-\n16-001 du 16 septembre 2018 portant renouvellement de l'homologation du circuit de motocross situ\u00e9  \nau lieu-dit \u00ab Cruvi\u00e8res \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune de Bouvesse-Quirieu ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-2022-07-28-00019 du 28 juillet 2022 modifiant l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b038-\n2019-08-05-007 du 5 ao\u00fbt 2019 portant renouvellement de l'homologation du circuit de motocross  \nsitu\u00e9 au lieu-dit \u00ab Cruvi\u00e8res \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune de Bouvesse-Quirieu ;\nVU la demande de renouvellement de l'homologation formul\u00e9e le 05 mai 2026 par Franck  TEILLON \nsise  Chemin  de  Bayanges  (Marlieu)  commune  de  Bouvesse-Quirieu  Pr\u00e9sident  de  l'Association  \nd\u00e9nomm\u00e9e AMV Moto verte de Bouvesse, en vue d'obtenir le renouvellement de l'homologation du  \ncircuit  de  motocross  situ\u00e9  au  lieu-dit  \u00ab  Cruvi\u00e8res \u00bb  (parcelle  n\u00b0157)  sur  la  commune  de  Bouvesse-\nQuirieu ;\nVU la convention entre l'association \u00ab Moto Verte de Bouvesse \u00bb et la commune de Bouvesse-Quirieu en \ndate du 16 mars 1993, de mise disposition pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e du terrain communal num\u00e9ro 157 de \nla section B ;\nT\u00e9l : 04 76 60 33 85\nM\u00e9l : pref-manifestations-sportives@isere.gouv.fr\nAdresse, 12, place de Verdun - CS 71046 \n38021 Grenoble Cedex 01\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-07-20-00010 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 25\nVU la visite du circuit en date du 15 juillet 2026 par les membres de la Commission D\u00e9partementale de  \nS\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re, formation sp\u00e9cialis\u00e9e en mati\u00e8re d'autorisation d'organisation de manifestations  \nsportives en pr\u00e9sence de la mairie de Bouvesse-Quirieu ;\nVU l'attestation  de  mise  en  conformit\u00e9  du  site  du  25  juin  2026  de  la  F\u00e9d\u00e9ration  fran\u00e7aise  de  \nMotocyclisme,  Direction  des  sports  et  de  la  R\u00e9glementation  confirmant  que  les  am\u00e9nagements  \ndemand\u00e9s sur le circuit lors de la visite de l'expert s\u00e9curit\u00e9 FFM le 13 avril 2026 pour la mise en  \nconformit\u00e9 de la piste, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s.\nVU les avis sollicit\u00e9s :\n\u2013 de la direction d\u00e9partementale des Services d'Incendie et de Secours ;\n\u2013 de l'escadron d\u00e9partemental de contr\u00f4le des flux du groupement de gendarmerie de l'Is\u00e8re.\nVU le compte rendu du 16 juillet de la Commission D\u00e9partementale de S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re, formation  \nsp\u00e9cialis\u00e9e en mati\u00e8re d'autorisation d'organisation de manifestations sportives, r\u00e9unie sur site le 15  \njuillet 2026;\nSur proposition du directeur de cabinet\nARR\u00caTE :\nARTICLE     1er   : Le renouvellement de l'homologation du circuit de motocross \u00ab Micka\u00ebl Polsinelli \u00bb, situ\u00e9 \nau lieudit \u00ab  les Cruvi\u00e8res  \u00bb (parcelle n\u00b0157) sur la commune de Bouvesse-Quirieu, g\u00e9r\u00e9 par Monsieur  \nFranck TEILLON, pr\u00e9sident de l'association \u00ab  Moto Verte de Bouvesse  \u00bb dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0  \nBouvesse-Quirieu, lieu-dit \u00ab  Marlieu \u00bb, est accord\u00e9 pour une p\u00e9riode de quatre ans, \u00e0 compter de la  \ndate du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nARTICLE     2   :  M.  Franck  TEILLON, pr\u00e9sident  de  l'association  \u00ab  Moto  Verte  de  Bouvesse \u00bb  est  seul \nb\u00e9n\u00e9ficiaire  de  l'homologation  mentionn\u00e9e  \u00e0  l'article  pr\u00e9c\u00e9dent.  La  conformit\u00e9  des  dispositifs  de \ns\u00e9curit\u00e9 pour la protection des concurrents et du public mis en place \u00e0 l'occasion de son utilisation  \ns'effectuera  sous  sa  responsabilit\u00e9.  En  cas  de  modification  des  caract\u00e9ristiques  de  l'infrastructure \n(plans en annexe), il lui appartient de s'opposer au d\u00e9roulement de toute comp\u00e9tition et d'avertir dans \nles plus brefs d\u00e9lais les services pr\u00e9fectoraux aux fins de suspension, d'annulation ou de modification  \nde la pr\u00e9sente homologation.\nARTICLE  3     :  La  pr\u00e9sente  homologation  du  circuit  concerne  les  pratiques  suivantes :  comp\u00e9titions, \nmanifestations, essais et/ou entra\u00eenements pour les motocross et side-cars tout terrain de 50cc \u00e0 800cc \net pour les quads tout terrain de 50cc \u00e0 1100cc.  Celle-ci serait automatiquement rapport\u00e9e si les  \norganisateurs modifiaient \u00e0 un moment quelconque, sans autorisation pr\u00e9alable expresse, le trac\u00e9 ou le \nprofil du circuit.\nARTICLE 4     : Cette homologation est assortie des prescriptions suivantes \u00e0 appliquer par le gestionnaire \ndu site, lors de chaque manifestation :\n\u2022 le maintien actif du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'appel des secours, le 04 74 33 24 90, lors  \nde chaque utilisation du terrain y compris les entra\u00eenements ;\n\u2022 le maintien d'une voie d'acc\u00e8s au circuit sur une longueur d'au moins trois m\u00e8tres pour les  \nengins de secours ;\n\u2022 la d\u00e9limitation par des dispositifs physiques des zones r\u00e9serv\u00e9es au public ;\n\u2022 l'accessibilit\u00e9 permanente du poste de secours\n\u2022 la pr\u00e9sence d'extincteurs adapt\u00e9s au risque, judicieusement r\u00e9partis sur le site ;\n\u2022 l'accessibilit\u00e9 permanente \u00e0 la DZ.\nARTICLE 5: Le pr\u00e9sident de l'association \u00ab  Moto Verte de Bouvesse  \u00bb respectera et fera respecter les  \ndispositions suivantes, qui devront figurer sur le r\u00e8glement int\u00e9rieur du circuit :\n2\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-07-20-00010 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 26\nLe circuit est ferm\u00e9     :\n\u2714 du 1er juillet au 31 ao\u00fbt\n\u2714 ainsi que les dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s, \u00e0 l'exception :\n\u25e6 de  5  dimanches  fix\u00e9s  annuellement  avec  les  services  de  la  mairie  de  Bouvesse-\nQuirieu \n\u25e6 et  des  jours  de  d\u00e9roulement  d'une  comp\u00e9tition  ou  d'une  manifestation,  apr\u00e8s \naccord de la mairie.\nLe circuit est ouvert     :\n\u2714 tous les lundis, mercredis et samedis apr\u00e8s midi, hors p\u00e9riode de vacances scolaires :\n\u25e6 heure l\u00e9gale d'\u00e9t\u00e9 : de 14h \u00e0 18h30\n\u25e6 heure l\u00e9gale d'hiver : de 13h30 \u00e0 18h\n\u2714 tous les jours durant les p\u00e9riodes de vacances scolaires (m\u00eames horaires)\n\u2714 ainsi les jours de d\u00e9roulement d'une comp\u00e9tition ou d'une manifestation, apr\u00e8s accord  \nde la mairie.\nLe r\u00e8glement int\u00e9rieur du circuit en vigueur sera affich\u00e9 sur un panneau pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, \u00e0 l'entr\u00e9e du  \ncircuit\nARTICLE 6 : Les pr\u00e9conisations suivantes devront \u00eatre respect\u00e9es concernant :\nLa s\u00e9curit\u00e9 des personnes\n\u2022 Mat\u00e9rialiser  les  zones  de  danger  de  fa\u00e7on  suffisamment  dissuasive  (barri\u00e8res,  \nsignalisation, service d'ordre) pour emp\u00eacher toute personne non autoris\u00e9e d'y acc\u00e9der  \nnotamment pour les zones \u00e0 risque de sortie de circuit et de maintenance des motos,  \nside-cars ou quads.\n\u2022 Lors de tout entra\u00eenement, d\u00e9monstration ou comp\u00e9tition occasionnant la pr\u00e9sence de  \npublic sur le site, mettre en place un dispositif pr\u00e9visionnel de secours adapt\u00e9 au public, \nconform\u00e9ment aux dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 du 7 novembre 2006 fixant le r\u00e9f\u00e9rentiel  \nnational relatif aux dispositifs pr\u00e9visionnels de secours. Ce dispositif sera arm\u00e9 par une  \nassociation de secourisme agr\u00e9\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 civile afin d'assurer la couverture du risque \npour le public ;\nLa s\u00e9curit\u00e9 incendie\n\u2022 S'agissant  d'un  \u00e9tablissement  recevant  du  public,  appliquer  les  dispositions  du  \nr\u00e8glement de s\u00e9curit\u00e9 contre l'incendie et les risques de panique .\n\u2022 Disposer des extincteurs appropri\u00e9s aux risques, en nombre suffisant et judicieusement  \nr\u00e9partis. Des personnes comp\u00e9tentes seront d\u00e9sign\u00e9es pour man\u0153uvrer ces appareils  \nrapidement en cas d'incident et seront dot\u00e9es d'\u00e9quipements de protection individuelle \nr\u00e9sistants au feu.\nARTICLE  7 :  Les  activit\u00e9s  r\u00e9alis\u00e9es  sur  le  circuit  devront  en  permanence  \u00eatre  couvertes  par  une \nassurance.\nARTICLE 8  : L'exploitant assurera un contr\u00f4le du niveau sonore produit par les machines dans les  \nconditions fix\u00e9es par la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Motocyclisme (FFM). Les machines dont le niveau  \nsonore exc\u00e8de les valeurs fix\u00e9es par la FFM se verront refuser l'acc\u00e8s au terrain.\nARTICLE  9 :  L'exploitant  devra  \u00e9galement  veiller  \u00e0  ce  que  le  niveau  sonore  per\u00e7u  par  autrui  dans \nl'environnement habit\u00e9 du fait des activit\u00e9s d'entra\u00eenement se d\u00e9roulant sur le circuit respecte les  \nvaleurs d'\u00e9mergence sonores d\u00e9finies et fix\u00e9es par les articles R. 1336-6 \u00e0 R. 1336-16 du Code de la  \nSant\u00e9 Publique.\nARTICLE     10   : Cette homologation ne dispense nullement le pr\u00e9sident de l'association \u00ab  Moto Verte de \nBouvesse \u00bb de l'obligation de d\u00e9clarer les manifestations de motocross qu'il envisagerait d'y organiser,  \ndans les conditions d\u00e9finies par la r\u00e9glementation et plus pr\u00e9cis\u00e9ment le Code du Sport vis\u00e9 ci-dessus. \n3\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-07-20-00010 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 27\nARTICLE 11 : Conform\u00e9ment aux articles R. 421-1 et suivants du Code de justice administrative, cette  \nd\u00e9cision peut faire l'objet d'un recours administratif devant l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente et d'un recours  \ncontentieux devant le Tribunal Administratif de Grenoble dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa  \nnotification.  Le  recours  contentieux  peut  \u00eatre  effectu\u00e9  par  la  voie  de  l'application  \"T\u00e9l\u00e9recours \ncitoyens\" sur le site www.telerecours.fr.\nARTICLE     12   :  Le  sous-pr\u00e9fet,  directeur  de  cabinet  de  la  pr\u00e9f\u00e8te  de  l'Is\u00e8re,  le  directeur  \ninterd\u00e9partemental  de  la  police  nationale,  le  commandant  du  groupement  de  gendarmerie  \nd\u00e9partementale, les maires des communes concern\u00e9es et l'organisateur sont charg\u00e9s, chacun en ce qui \nles concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la  \npr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re.\nLa pr\u00e9f\u00e8te de l'Is\u00e8re,\nOriginal sign\u00e9\n4\n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-07-20-00010 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 28\nversBOULIEU\nEntr\u00e9esecondaireButte i\nTM principaleantebr sit |\n\\L Entr\u00e9esecondaire\nom\u00e9trage\nAssociation Moto Vertede BouvessePr\u00e9sident Mr Franck Teillon120 chemin de Bayange38390 Bouvesse-Quirieu\n\u00e0\nANNEXE     : Plan du circuit valid\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Motocyclisme\n5\n \nHomologation AMVB 2026 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nL\u00e9gende : \nPoste de chronom\u00e9trage et locaux techniques \nHelizone : Lat= 45.780458001, Long=5.39513175204 \nAcc\u00e8s Secours \nSens de Roulage \nSauts \nCommissaires de Piste \nZone Spectateur \nTerrain de Motocross \u00ab Mickael Polsinelli \u00bb de Bouvesse Quirieu \n38_Pref_Pr\u00e9fecture de l'Is\u00e8re - 38-2026-07-20-00010 - AP renouvellement homologation Bouvesse Quirieu 29","date":"2026-08-04","first_seen_on":"2026-08-04T17:50:01+00:00","id":"1bd47365be80244008b2609559742c7824ffa562ef9420d3b82e30df5e9e7be3","name":"Recueil des actes administratifs nominatifs n\u00b0311 du 4 ao\u00fbt 2026","pdf_creation_date":"2026-08-04T15:19:23+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.isere.gouv.fr/contenu/telechargement/84446/647451/file/recueil-38-2026-311-recueil-des-actes-administratifs-nominatifs.pdf"}