{"administration":"pref59","administration_name":"Pr\u00e9fecture du Nord","content":"NORD\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS SP\u00c9CIAL\nN\u00b02024-154\nPUBLI\u00c9 LE 26 AVRIL 2024\nSommaire\nEcole sup\u00e9rieure d'art et de communication de Cambrai /\n2024-04-24-00007 - Conseil d'administration du 20 d\u00e9cembre 2023 (12 pages) Page 3\n2024-04-04-00013 - D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 2024/1 (46 pages) Page 15\n2024-04-04-00016 - D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 2024/10 (1 page) Page 61\n2024-04-04-00011 - D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 2024/2 (120 pages) Page 62\n2024-04-04-00009 - D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 2024/3 (1 page) Page 182\n2024-04-04-00012 - D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 2024/4 (52 pages) Page 183\n2024-04-04-00008 - D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 2024/5 (1 page) Page 235\n2024-04-04-00007 - D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 2024/6 (1 page) Page 236\n2024-04-04-00014 - D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 2024/8 (1 page) Page 237\n2024-04-04-00015 - D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 2024/9 (1 page) Page 238\n\u00c9cole\nsup\u00e9rieure\nd'art\net\nde\ncommunication\nde\nCambrai\nLe\nvingt\nd\u00e9cembre\ndeux\nmille\nvingt-trois,\n\u00e0\n14h30,\nle\nConseil\nd'administration\nde\nl'\u00e9tablissement\npublic\nde\ncoop\u00e9ration\nculturelle\n(EPCC)\n\u00ab\n\u00c9cole\nsup\u00e9rieure\nd'art\net\nde\ncommunication\nde\nCambrai\n\u00bb\ns'est\ntenu\nau\nsi\u00e8ge\ndudit\n\u00e9tablissement,\nsur\nconvocation\ndu\npr\u00e9sident\nen\ndate\ndu\n27\nnovembre\n2023.\nPr\u00e9sents\n:\nM.\nSylvain\nTRANOY,\nMme\nLaurence\nSAYDON,\nMme\nMarie-Anne\nDELEVALLEE,\nM.\nPascal\nBRUNIAUX,\nM. Jacques\nRICHARD,\nMme\nV\u00e9ronique\nMARRIER,\nMme\nMarie\nROSIER,\nM.\nDavid\nBRAILLON,\nM.\nCl\u00e9ment\nDENGREMONT,\nMme\nFaustine\nBERNARD\nPouvoirs\n:\nM.\nPascal\nDUEZ\ndonne\npouvoir\n\u00e0\nM.\nSylvain\nTRANOY,\nMme\nSt\u00e9phanie\nMAHIEU\ndonne\npouvoir\n\u00e0\nM.\nDavid\nBRAILLON\nTitulaires\nabsents\n/\nnon\nrepr\u00e9sent\u00e9s\n:\nMme\nJeannie\nBERTELOOT,\nMme\nSonia\nLANCEL,\nM.\nGeorges-Fran\u00e7ois\nLECLERC,\nM\nHilaire\nMULTON,\nM\nAbdelhakim\nARTIBA.\nAssistent\n\u00e9galement\n\u00e0\nla\ns\u00e9ance:\nMme\nSandra\nCHAMARET,\nMme\nMarie\nDELROISE,\nMme\nFlorence\nALBARET.\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\nOrdre\ndu\njour\nI.\nProc\u00e8s-verbal\ndu\nconseil\nd'administration\ndu\n12\nOctobre\n2023\nII.\nRapports\npour\ninformation\n-\nActualit\u00e9s\nde\nl'\u00e9cole\n-\nConventions\nIII.\nD\u00e9lib\u00e9rations\n1.\nFinances\n/\nMontant\ndes\naides\nfinanci\u00e8res\nErasmus+\npour\nles\nmobilit\u00e9s\n2.\nFinances\n/\nR\u00e9vision\ndes\ntarifs\n3.\nFinances\n/\nRapport\nd'orientation\nbudg\u00e9taire\n2024\nIV.\nQuestions\ndiverses\n\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\nProc\u00e8s-verbal\nLe\npr\u00e9sident\nouvre\nla\ns\u00e9ance\net\nsouhaite\nla\nbienvenue\n\u00e0\nl'ensemble\ndes\nmembres.\nIl \nconstate\nque\nle\nquorum\nest\natteint\n(10\nmembres\npr\u00e9sents\net\n2\npouvoirs\nsur\n17 titulaires). \nPr\u00e9sentation\nde\nMme\nDelroise\nen\ntant\nque\nnouvelle\nadministratrice,\nqui\nassiste\n\u00e0\nson \npremier\nConseil\nd'administration.\nI.\nProc\u00e8s-verbal\ndu\nConseil\nd'administration\ndu\n12\nOctobre\n2023\nLe\nproc\u00e8s-verbal\ndu\ndernier\nConseil\nd'administration\nest\nsoumis\n\u00e0\nl'approbation\nde\nses \nmembres.\nAucune\nobservation\nn'est\nformul\u00e9e.\nIl\nest\nadopt\u00e9\n\u00e0\nl'unanimit\u00e9.\nII.\nRapports\npour\ninformation\n2.1\nActualit\u00e9s\nde\nl'\u00e9cole\npr\u00e9sent\u00e9es\npar\nla\nDirectrice,\nMme\nCHAMARET.\n2.1.1\nActivit\u00e9s\ndu\nr\u00e9seau\nde\nl'enseignement\nsup\u00e9rieur\nculture\n/\nau\nniveau\nr\u00e9gional\nLe\nr\u00e9seau\nPolaris\n\u2013\nR\u00e9seau\nmagn\u00e9tique\ndes\n\u00e9coles\nd'art\npubliques\ndes\nHauts-de-France,\nassociation\nqui\na\n\u00e9t\u00e9\ncr\u00e9\u00e9e\nil\ny\na\nun\nan\nmaintenant\net\nqui\nregroupe\nles\n7\n\u00e9coles\nsup\u00e9rieures\nd'art\net\nde\ndesign\nde\nla\nR\u00e9gion\nHauts-de-France\n(ES\u00c4\nDunkerque/Tourcoing,\nESAD\nde\nValenciennes,\nESAD\nd'Amiens,\nESAC),\nles\ndeux\nclasses\npr\u00e9paratoires\nde\nCalais\net\nBeauvais\nainsi\nque\nle\ntroisi\u00e8me\ncycle\ndu\nFresnoy.\nCette\nconfiguration\npermet\nd'avoir\nun\nsch\u00e9ma\nglobal\nde\nl'enseignement\ndes\narts\nvisuels\ndans\nla\nr\u00e9gion.\nCette\nassociation\nb\u00e9n\u00e9ficie\nd\u00e9sormais\nd'une\nidentit\u00e9\nvisuelle,\ncr\u00e9\u00e9e\npar\nBaptiste\nCopp\u00e9e\n(dipl\u00f4m\u00e9\nde\nl'ESAC,\nDNSEP\n2023),\ndont\nle\ntravail\na\n\u00e9t\u00e9\ns\u00e9lectionn\u00e9\npar\nles\nmembres\nde\nl'association\npour\nr\u00e9aliser\nle\nvisuel\nqui\nrepr\u00e9sente\nune\nboussole\nen\nlien\navec\nla\nphrase\nd'accroche\nde\nl'association\nsur\nle\nth\u00e8me\nde\nl'orientation.\nL'objectif\nest\nmaintenant\nde\nfaire\nvivre\nce\ngroupement.\nUne\npremi\u00e8re\n\u00e9tape\na\n\u00e9t\u00e9\nconcr\u00e9tis\u00e9e\npar\nla\nr\u00e9alisation\nd'une\njourn\u00e9e\ncommune\n\u00ab Multiplex\nII \u00bb,\nle\n7\nd\u00e9cembre\n2023\n\u00e0\nl'ES\u00c4\nde\nDunkerque.\nCette\njourn\u00e9e\nprend\nla\nsuite\nde\n\u00ab Multiplex\nI \u00bb\nqui\navait\neu\nlieu\nen\n2021\n\u00e0\nl'ESAC\net\nconsistait\nen\nun\nforum\nde\nla\nrecherche\nen\n\u00e9cole\nd'art\net\nde\ndesign\navec\ndes\ninstallations\nsimultan\u00e9es\nde\ntoutes\nles\n\u00e9coles\nen\nun\nm\u00eame\nlieu,\nafin\nde\nmontrer\nles\ntravaux\nde\nrecherches\nde\nchacun\ndes\n\u00e9tablissements.\nCette\ndeuxi\u00e8me\n\u00e9dition\ns'est\ntr\u00e8s\nbien\nd\u00e9roul\u00e9e,\nfortes\nde\nce\nsucc\u00e8s\nles\n\u00e9coles\npourraient\navoir\nla\nvolont\u00e9\nde\nd\u00e9ployer\nces\njourn\u00e9es\ninter-\u00e9coles\nde\nmani\u00e8re\nr\u00e9guli\u00e8re,\ntous\nles\ndeux\nans.\nLes\n\u00e9tudiants\npr\u00e9sents\nau\nConseil\nd'administration\ns'\u00e9tant\nrendus\n\u00e0\nDunkerque\nt\u00e9moignent\nde\nl'int\u00e9r\u00eat\nde\ntels\n\u00e9changes\nafin\nde\nse\nrendre\ncompte\ndes\ntravaux\ndes\nautres\n\u00e9tablissements,\nde\nse\ncomparer\net\nde\ns'ouvrir\n\u00e0\nd'autres\napproches.\nLes\n\u00e9tudiants\nappr\u00e9cient\n\u00e9galement\nles\nconf\u00e9rences\nqui\npeuvent\ny\n\u00eatre\npropos\u00e9es,\nnotamment\nlorsqu'elles\nsont\ntenues\npar\nd'anciens\n\u00e9tudiants.\nL'ESAC\navait\nchoisi\nde\nmettre\nen\n\u00e9vidence\nune\ndizaine\nde\nprojets,\nrepr\u00e9sentatifs\ndes\ndeux\nderni\u00e8res\nann\u00e9es.\nCe\ntype\nde\nmanifestation\npermet\nde\ns'ouvrir\n\u00e0\nce\nqui\nse\nfait\ndans\nles\nautres\n\u00e9coles,\npartages\nint\u00e9ressants\net\nformats\nde\npr\u00e9sentation\ntr\u00e8s\ndiff\u00e9rents,\ninstructifs.\nPermet\n\u00e9galement\nde\ncr\u00e9er\ndes\npasserelles\nentre\ntoutes\nles\nformations\npropos\u00e9es\nau\nsein\nPage\n2\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\nde\nla\nr\u00e9gion.\nL'unit\u00e9\nde\nrecherche\nHyper.local\na\nprofit\u00e9\nde\nl'\u00e9v\u00e9nement\npour\nexposer\nles\nr\u00e9sultats\ndes\nworkshops\nde\nl'ann\u00e9e\nant\u00e9rieure\nau\nFRAC\nGrand\nLarge\n(Dunkerque).\nDeux\npublications\nvont\npara\u00eetre,\nen\nlien\navec\nl'\u00e9v\u00e9nement :\nle\nfil\nInstagram\nqui\nrecense\ntoutes\nles\nfiches\nprojets\n+\nune\npublication\nimprim\u00e9e\nen\nAvril\n2024\ndont\nla\nphoto\net\nle\ndesign\nont\n\u00e9t\u00e9\nconfi\u00e9s\n\u00e0\nBaptiste\nCopp\u00e9e\net\nle\ntexte\n\u00e0\nCaroline\nBouige\n(ex\nr\u00e9dactrice\nen\nchef\nd'Etape\n\u2013\nrevue\nsur\nle\nDesign\ngraphique). \nMme\nMARRIER\nintervient\npour\npr\u00e9ciser\nque\nc'est\ntr\u00e8s\nint\u00e9ressant,\ndu\npoint\nde\nvue\nde\nla\nrecherche\nnotamment.\nElle\nsouligne\nl'importance\nde\nmontrer\net\nd'affirmer\nque\ndans\nles\n\u00e9coles\nd'art\nil\ny\na\ndes\nprojets\nde\nrecherche\net\nque\nl'on\npeut\ntravailler\nensemble\nsur\nles\nquestions\nde\nla\npratique\nconcr\u00e8te\ndes\narts\nvisuels\n(affiches,\nlogiciels,\nplace\nde\nl'IA\u2026)\nMme\nCHAMARET\ncompl\u00e8te\navec\nl'id\u00e9e\nde\nla\nd\u00e9fense\ndes\ndiff\u00e9rentes\nformes\nde\nrecherches\net\ndes\nformats\nde\nrestitutions\nmultiples.\nIl\nest\nnotamment\nimportant\npour\nles\n\u00e9coles\nd'art\nde\ns'emparer\nde\nces\nsujets\npour\naffirmer\nleur\nsingularit\u00e9\nvis-\u00e0-vis\nde\nla\nrecherche\nacad\u00e9mique\nport\u00e9e\npar\nles\nUniversit\u00e9s.\n2.1.2\nActivit\u00e9s\ndu\nr\u00e9seau\nde\nl'enseignement\nsup\u00e9rieur\nculture\n/\nau\nniveau\nnational\n\u2022\nL'ANd\u00c9A (Association\nNationale\ndes\nEcoles\nd'Art)\norganise\ndeux\ns\u00e9minaires\npar\nan.\nLe\ndernier\na\neu\nlieu\nau\nHavre\nen\nnovembre\n2023.\nLes\nd\u00e9placements\net\nh\u00e9bergements\nn'ont\npas\n\u00e9t\u00e9\npris\nen\ncharge\npar\nl'\u00e9cole,\npar\nmanque\nde\nmoyens,\ncontrairement\n\u00e0\nd'autres\nann\u00e9es.\n3\npersonnes\ns'y\nsont\nrendues\npour\nl'ESAC\n(Ida\nFerrand\n-\nenseignante,\nMelvil\nDuplant\n\u2013\n\u00e9tudiant\nen\nann\u00e9e\n5,\nSandra\nChamaret).\nCette\njourn\u00e9e\na\npermis\nde\nrencontrer\nd'autres\n\u00e9coles,\nd'\u00e9changer\nsur\nles\ndifficult\u00e9s\net\nles\nr\u00e9ussites\nlors\nde\ns\u00e9ances\npl\u00e9ni\u00e8res.\nLes\n\u00e9changes\ny\nsont\ntoujours\nstimulants\net\nconstructifs.\n\u2022\nL'ARES\n(Acad\u00e9mie\nde\nRecherche\net\nd'Enseignement\nSup\u00e9rieur)\net\nl'ANd\u00c9A\nont\nconcr\u00e9tis\u00e9\ndeux\njourn\u00e9es\nd'\u00e9change\net\nde\nformation\nsur\nle\nmontage\nfinancier\nde\nprojets\neurop\u00e9ens\npour\nles\n\u00e9coles\nd'art\nbelges\net\nfran\u00e7aises\n(12\net\n13\nd\u00e9cembre\n\u00e0\nBruxelles).\nSandra\nCHAMARET\nrepr\u00e9sentait\nl'ESAC.\nCes\njourn\u00e9es\nont\npermis\nde\nglaner\ndes\ninformations\nsur\nles\nprogrammes\nERASMUS+\n(pour\nles\n\u00e9tudiants\nqui\neffectuent\nune\nmobilit\u00e9\nen\nEurope)\net\nEUROPE\nCREATIVE\n(davantage\ndestin\u00e9e\naux\nprofessionnels).\nL'ANd\u00c9A\nest\nimportante\npour\nles\n\u00e9quipes\nde\nl'ESAC,\npour\nqui\nelle\nfait\noffice\nde\ncentre\nde\nressources\net\nde\nformations.\n2.1.3\nL'UPHF\n\u2013\nUniversit\u00e9\nPolytechnique\ndes\nHauts-de-France\n\u2022\nSur\nle\ncampus\nde\nCambrai\n :\nplusieurs\nenseignants\ntravaillent\nautour\nde\nla\nvie\nde\ncampus\nen\naccord\navec\nla\nresponsable\nde\nl'\u00e9tablissement\ncambr\u00e9sien,\nJuliette\nPluvinage.\nGilles\nDupuis,\ndans\nle\ncadre\ndu\ncours\nInterstices\n,\na\npropos\u00e9\nune\ninstallation\nde\nplein\nair\n\u00ab Tiny\nPosters \u00bb\nde\npetites\nimages\n(15x21cm)\nplant\u00e9es\nsur\nla\npelouse\nde\nl'universit\u00e9.\nIl\ns'agit\nd'affiches\niraniennes\ntraitant\nde\nla\nplace\ndes\nfemmes\ndans\ncette\nsoci\u00e9t\u00e9,\ns\u00e9lectionn\u00e9es\npar\nune\npartie\ndes\n\u00e9tudiants\nde\nl'ESAC,\nimprim\u00e9es\nen\npetit\nformat\net\ndispos\u00e9es\nau\nsol\npr\u00e8s\ndu\nRU\nde\nl'Universit\u00e9.\nMadame\nMARRIER\npr\u00e9cise\nl'importance\ninternationale\nde\nce\nprojet\net\nde\nsa\ndiffusion,\nainsi\nque\nla\nmise\nen\ndanger\nde\nleurs\nauteurs.\nCes\nillustrations,\ndisponibles\nlibrement\nau\nPage\n3\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\nt\u00e9l\u00e9chargement\nsur\ninternet,\nrestent\nparfois\nd'auteurs\ninconnus\nafin\nde\nles\nprot\u00e9ger.\nElles\nont\nfait\nl'objet\nd'expositions\nau\nPalais\nde\nTokyo,\n\u00e0\nla\nCit\u00e9\nde\nl'immigration\net\n\u00e0\nl'\u00e9cole\ndes\nBeaux-arts\nde\nParis.\nLes\n3\ninstitutions\nont\npubli\u00e9\nle\ncatalogue\nde\nl'ensemble\nde\nces\nimages\nafin\nde\nsoutenir\nle\nmouvement\nde\nsoutien\n\u00e0\nla\ncondition\ndes\nfemmes\nen\nIran.\nLes\n\u00e9tudiants\nde\nl'Universit\u00e9\nont\n\u00e9t\u00e9\ninvit\u00e9s\n\u00e0\ns\u00e9lectionner\n\u00e9galement\nquelques\naffiches\nqui\nont\n\u00e9t\u00e9\ndispos\u00e9es\nsur\nla\npelouse.\nCeci\na\npermis\nune\ninteraction\nentre\n\u00e9tudiants\nde\nl'UPHF\net\n\u00e9tudiants\nde\nl'ESAC.\n\u2022\nPassage\nde\nl'EPE\n(\u00c9tablissement\nPublic\nExp\u00e9rimental)\nau\nGE\n(Grand\n\u00e9tablissement)\n \nCe\npassage\nest\nsoumis\n\u00e0\nl'approbation\nde\nl'Hc\u00e9res\n(Haut\nConseil\nd'Evaluation\nde\nla \nRecherche\net\nde\nl'Enseignement\nSup\u00e9rieur)\nqui\na\noccasionn\u00e9\nen\n2023\nune\nmultiplication\nde \nr\u00e9unions\nstrat\u00e9giques,\nde\nvisites,\nde\nsollicitations\ninternes\net\nde\nsuivi\nadministratif\nqui\nsont \nchronophages.\nLe\ntemps\nconsacr\u00e9\n\u00e0\nr\u00e9pondre\naux\ndemandes\nde\nl'UPHF\nrepr\u00e9sente\nenviron \n1\nmois\nde\ntravail\npar\nan\npour\nla\ndirection\net\nplusieurs\njours\npar\nan\npour\nle\nreste\nde\nl'\u00e9quipe \nadministrative\net\np\u00e9dagogique;\nque\nl'on\npeut\nchiffrer\naux\nalentours\nde\n11K\u20ac\npar\nan,\nsans \ncompensation\nfinanci\u00e8re\nactuellement,\ncompte\ntenu\nde\nl'autonomie\nfinanci\u00e8re\nde\nl'ESAC. \nCes\nco\u00fbts\nsont\namen\u00e9s\n\u00e0\ns'accro\u00eetre\nen\n2024\ncompte\ntenu\nde\nl'auto-\u00e9valuation\nHc\u00e9res \n(Vague\nE,\n\u00e9tablissement\net\nformations)\net\nde\nla\nmise\nen\nplace\ndes\nrecommandations\nli\u00e9es \nau\npassage\nen\nGE. \nDe\nfait,\nl'Hc\u00e9res\na\nconditionn\u00e9\nce\npassage\nen\nGE\n\u00e0\ntrois\nrecommandations,\ndont\nune\nporte \nclairement\nsur\nla\nplace\nde\nl'ESAC\net\nde\nsa\ndirectrice\nau\nsein\nde\nl'UPHF,\naussi\nbien\nen\nterme \nde\nformation/recherche\nque\nde\ngouvernance. \nAfin\nde\npr\u00e9parer\nla\nr\u00e9ponse\n\u00e0\nces\nrecommandations,\nun\nbref\n\u00e9change\nen\nvisio\na\n\u00e9t\u00e9\nprogramm\u00e9\nle\n30\nNovembre\nentre\nla\ndirection\nde\nl'ESAC\net\nla\nPr\u00e9sidence\nde\nl'UPHF.\nLe\ncourrier\nfinal\nr\u00e9dig\u00e9\npar\ncette\nderni\u00e8re\nmentionne\n:\n-\nla\nparticipation\nde\nla\nDirectrice\nde\nl'ESAC\nau\nbureau\nde\nl'UPHF\nainsi\nqu'une\ninvitation\nsyst\u00e9matique\nau\nConseil\nd'Administration\nde\nl'UPHF\n(non\neffective\njusqu'alors,\nmalgr\u00e9\nla\nmention\ndans\nles\nstatuts\nde\nl'EPE).\nCette\ninvitation\nne\ns'accompagne\ncependant\ntoujours\npas\nde\nl'octroi\nd'une\nvoix\nd\u00e9lib\u00e9rative\npour\nl'\u00e9tablissement-composante,\ncontrairement\n\u00e0\nce\nqui\nse\npratique\ndans\nles\nautres\nEPE\ndu\nterritoire\nnational.\n-\nla\nr\u00e9daction\nd'une\nconvention\nannuelle\nde\nmoyens\net\nd'objectifs.\n-\nla\nparticipation\n\u00e0\ndes\nappels\n\u00e0\nprojets\ncommuns.\n-\nla\nmise\nen\nplace\n\u00e0\nvenir\nde\nprojets\ncommuns\nen\nformation\net\nrecherche\nsans\nque\nceci\nsoient\npr\u00e9cis\u00e9ment\nd\u00e9crits\n\u00e0\nce\nstade.\nMme\nChamaret\nalerte\nle\nConseil\nd'administration\nsur\nplusieurs\npoints :\n-\nLe\nd\u00e9s\u00e9quilibre\nd'\u00e9chelle\nfort\nentre\nles\n\u00e9tablissements\net\nles\n\u00e9quipes\n(L'ESAC\nrepr\u00e9sente\n1%\ndu\nbudget\nglobal\nde\nl'UPHF);\n-\nLa\ncharge\nde\ntravail\nsuppl\u00e9mentaire\net\ncons\u00e9quente\npour\nl'ensemble\nde\nl'\u00e9quipe\nde\nl'ESAC,\nsans\ngain\nconcret\nni\ncompensation\nfinanci\u00e8re;\n-\nLa\nbonne\nprise\nen\ncompte\nde\nla\np\u00e9dagogie\npropre\n\u00e0\nune\n\u00e9cole\nd'art\navec\nune\np\u00e9dagogie\ndu\nprojet,\ndes\npetits\neffectifs,\nun\nsuivi\nindividualis\u00e9\net\nun\ntaux\nd'encadrement\nfort.\nUne\n\u00e9cole\nd'art\nfonctionne\nen\natelier\net\nen\npetits\ngroupes.\nLe\nmodule\ncommun\nde\nm\u00e9diation\nculturelle\nmis\nen\nplace\ndepuis\n3\nann\u00e9es\nentre\nUPHF\net\nESAC\nrassemble\n40\n\u00e9tudiants\net\npose\ndes\ndifficult\u00e9s\np\u00e9dagogiques\naux\nenseignantes\nqui\nle\ndispensent.\nLa\nqualit\u00e9\ndu\ntravail\ns'en\nressent\npuisqu'il\nperd\nen\nPage\n4\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\nsp\u00e9cificit\u00e9.\nCe\nmodule\nd\u00e9montre\nque\nl'universit\u00e9\net\nl'\u00e9cole\nd'art\nne\ntravaillent\npas\ndu\ntout\nde\nla\nm\u00eame\nfa\u00e7on.\nLes\npoints\nde\nconvergences\nrestent\nrares\net\nla\nDirectrice\ns'inqui\u00e8te\npour\nla\nqualit\u00e9\nde\nla\np\u00e9dagogie,\njusqu'alors\natout\nmajeur\nde\nl'ESAC.\nM\nTRANOY\npr\u00e9cise\nque\nla\nConvention\nd'Objectifs\net\nde\nMoyens\nest\nune\nid\u00e9e\nde\nprincipe\nqui\npourrait\ninduire\nune\nparticipation\nfinanci\u00e8re\nde\nl'UPHF\nvers\nl'ESAC,\nqui\na\nce\nstade\nn'existe\npas.\nMme\nMARRIER\ns'interroge\nsur\nle\nsens\net\nla\nfinalit\u00e9\nde\nce\nGrand\n\u00e9tablissement\n:\nquelles\nsont\nles\nformations\npropos\u00e9es\n\u00e0\nl'UPHF\nsur\nle\nsite\nde\nCambrai\n?\nQuel\nlien\np\u00e9dagogique\navec\nl'\u00e9cole\n?\nQuel\nint\u00e9r\u00eat\npour\nles\n\u00e9tudiants\n?\nM\nTRANOY\nr\u00e9pond\nque\nles\nobjectifs\nseront\n\u00e0\nd\u00e9finir\ndans\nla\nconvention,\n\u00e0\nconstruire\ncollectivement.\nMme\nCHAMARET\najoute\nque\nle\ncours\ncommun\nde\nm\u00e9diation\nculturel\nmis\nen\nplace\nil\ny\na\n3\nans\nen\nlien\navec\nla\nlicence\nHARPE\n(Histoire\nArch\u00e9ologie\nPatrimoine\nEnvironnement\nde\nl'UPHF)\nfera\nl'objet\nd'un\nbilan\nen\nf\u00e9vrier\n2024,\ncompte\ntenu\nd'un\navis\nmitig\u00e9\ndes\n\u00e9tudiants\nde\nl'ESAC\nsur\nce\nmodule.\nUn\nMaster\nd'\u00e9tudes\ncuratoriales\nest\npr\u00e9sent\n\u00e0\nValenciennes\nainsi\nqu'une\nsection\nArts\nplastiques.\nM\nBRAILLON\net\nMme\nCHAMARET\ns'accordent\n\u00e0\npr\u00e9ciser\nque\nValenciennes\nreste\nassez\nloin\nde\nCambrai,\nen\ntransport\nen\ncommun\nnotamment,\net\nque\nles\nliaisons\nne\nsont\npas\nsi\nais\u00e9es.\nM.\nTRANOY\nindique\nque\ntous\nles\n5\nans\nla\nCommunaut\u00e9\nd'Agglom\u00e9ration\ndu\nCambr\u00e9sis\nrevoit\nson\npartenariat\navec\nl'universit\u00e9,\nce\nqui\npourra\n\u00eatre\nl'occasion\nd'un\nd\u00e9bat\navec\nla\nville\npour\nl'ouverture\nd'une\nnouvelle\nformation\nsur\nle\ncampus\ncambr\u00e9sien,\nsusceptible\nde\ndonner\nlieu\n\u00e0\nplus\nde\ncoop\u00e9ration.\nMme\nMARRIER\ns'interroge\nsurtout\nsur\nles\nb\u00e9n\u00e9fices\n\u00e0\nterme\npour\nles\n\u00e9tudiants\net\nattire\nl'attention\nsur\nla\ndiff\u00e9rence\nde\np\u00e9dagogie\nentre\nles\ndeux\nstructures.\nElle\nsouligne\nque\nc'est\npresque\nl'universit\u00e9\nqui\naurait\n\u00e0\napprendre\nde\nl'\u00e9cole\nd'art.\nIl\npara\u00eet\nprimordial\nd'identifier\nles\ninteractions\ndans\nl'int\u00e9r\u00eat\ndes\ndeux\nparties\npour\ncollaborer.\nM.\nBRAILLON\nrappelle\nque\npour\nle\nmaintien\nde\nl'accr\u00e9ditation\nde\nl'ESAC\net\nde\nsa\nformation\nde\nDNSEP\nen\n2019,\nl'\u00e9cole\nn'avait\npas\nd'autre\nchoix\nque\nd'int\u00e9grer\nl'UPHF,\nmais\nque\nle\ncontrat\ninitial\npr\u00e9voyait\nbien\nl'ind\u00e9pendance\nde\nchacun\ndes\n\u00e9tablissements\net\nla\npr\u00e9servation\nde\nl'autonomie\np\u00e9dagogique.\nM\nTRANOY\nr\u00e9pond\nque\nle\nmod\u00e8le\nEPE\nreste\nrelativement\nr\u00e9cent\nd'un\npoint\nde\nvue\nde\nl'administration\nen\nFrance\net\nque\nla\nquestion\ndes\nmoyens\net\ndes\nobjectifs\nest\neffectivement\nimportante.\nAinsi\nle\nmod\u00e8le\ndoit\nvivre\net\npeut\ntoujours\n\u00eatre\nrevu,\nnotamment\npour\nce\nqui\nconcerne\nles\nfinancements.\nLa\npossibilit\u00e9\nd'un\nfinancement\nde\nl'UPHF\nvers\nl'ESAC\nn'est\npas\n\u00e0\nexclure\nafin\nde\ntenir\ncompte\ndes\ndiff\u00e9rences\nde\ntaille\nentre\nles\ndeux\nentit\u00e9s.\nPage\n5\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\n2.2\nP\u00e9dagogie\n2.2.1\nLes\nd\u00e9placements\nL'\u00e9cole\na\nr\u00e9alis\u00e9\nmoins\nde\nvoyages\nque\nd'habitude.\nCependant,\nle\nd\u00e9placement\ntraditionnel\n\u00e0\nla\nbiennale\nde\nChaumont\na\n\u00e9t\u00e9\nmaintenu\nmi-octobre\npour\n54\n\u00e9tudiants.\nIl\ns'agit\nd'assister\n\u00e0\nun\nconcours\nd'affiches\ninternational\n(expositions\net\nconf\u00e9rences)\nqui\npermet\nune\nimmersion\ndans\nle\nmonde\ndu\ndesign\ngraphique\ncontemporain.\nLes\n\u00e9tudiants\npr\u00e9cisent\nque\nc'est\n\u00e9galement\nl'occasion\nd'un\nmoment\nde\ncoh\u00e9sion\nentre\nles\n1\u00e8res\nann\u00e9es\net\nles\n\u00e9tudiants\nplus\nanciens\nde\nl'\u00e9cole.\nLe\nlien\nest\nd'autant\nplus\ntiss\u00e9\nqu'un\nprincipe\nde\ntutorat\na\n\u00e9t\u00e9\nmis\nen\nplace\ncette\nann\u00e9e\npour\nla\npremi\u00e8re\nfois,\n\u00e0\ndestination\ndes\npremi\u00e8res\nann\u00e9es,\nafin\nde\nsimplifier\nleur\nint\u00e9gration\ndans\nl'\u00e9cole.\nMme\nMARRIER\npr\u00e9cise\nque\nla\nbiennale\nde\nChaumont\npermet\nd'avoir\nun\nsentiment\nd'appartenance\nfort\nau\nr\u00e9seau\ndes\n\u00e9coles\nd'art\nau\nplan\nnational.\nEn\nterme\nd'image,\nil\nest\nimportant\npour\nl'\u00e9cole\nd'y\n\u00eatre\npr\u00e9sente\nafin\nd'y\n\u00eatre\nidentifi\u00e9e\net\nreconnue.\nDes\nd\u00e9placements\nde\nproximit\u00e9\nsont\nr\u00e9alis\u00e9s :\nA\nl'atelier\nY-voir\n(Noyelles-sur-Escaut),\navec\nlequel\nl'\u00e9cole\na\nsign\u00e9\nune\nconvention.\nCet\natelier,\ncr\u00e9\u00e9\npar\ndeux\nanciens\n\u00e9l\u00e8ves\nde\nl'ESAC,\nest\nun\nlieu\nassociatif\nd'exposition\ndes\narts\nvisuels\ncontemporains\nen\nCambr\u00e9sis.\nDans\nle\ncadre\nde\nce\npartenariat,\nAm\u00e9lie\nCarvalho\net\nR\u00e9mi\nFouquet\nont\npropos\u00e9\n\u00e0\nl'\u00e9cole\nplusieurs\nactions\nprofessionnalisantes\n\u00e0\ndestination\ndes\n\u00e9tudiants.\nAu\nCRP/\n(Douchy-les-Mines),\npour\nles\nann\u00e9es\n3\nqui\ny\nvisitent\nr\u00e9guli\u00e8rement\ndes\nexpositions\nde\nphotographies.\n2.2.2\nLes\ninstallations\nChair :\nen\nnovembre/d\u00e9cembre\ndans\nla\nvitrine\nde\nl'\u00e9cole\ndans\nle\ncadre\ndu\ncours\nRoc\nclub.\nL'installation\nminimaliste\nde\nchaises\nchange\nchaque\nsemaine.\n2.2.3\nL'international\n\u2022\nErasmus\nDays\nEv\u00e9nement\ncoopt\u00e9\npar\nERASMUS\n+,\nErasmus\nDays\na\neu\nlieu\nle\n9\nnovembre,\nsur\nune\ndemi-journ\u00e9e\nbanalis\u00e9e.\nIl\ns'agit\nd'un\nmoment\nd'\u00e9change\nqui\npermet\naux\n\u00e9tudiants,\nde\nretour\nde\nmobilit\u00e9\nd'\u00e9tude\nou\nde\nstage,\nde\npartager\nleurs\nexp\u00e9riences\navec\nles\nautres\n\u00e9tudiants\nde\nl'\u00e9cole.\nC'est\ndonc\nl'occasion\npour\neux\nde\nd\u00e9crire\nles\nconditions\nmat\u00e9rielles\net\nfinanci\u00e8res\nde\nleur\nmobilit\u00e9\net\nde\npr\u00e9senter\nles\nmissions\nconcr\u00e8tes\nqui\nleur\nont\n\u00e9t\u00e9\nconfi\u00e9es.\nIls\nfont\npart\nde\nleur\nsucc\u00e8s\net\ndes\ndifficult\u00e9s\nrencontr\u00e9es.\nCela\npermet\naux\n\u00e9tudiants\nsusceptibles\nde\npartir\n\u00e0\nleur\ntour\nde\nlever\ndes\ndoutes\net\nde\nposer\ndes\nquestions\npratiques\nsur\nla\nr\u00e9alisation\nd'une\nmobilit\u00e9.\n\u2022\nCommission\nde\nmobilit\u00e9\nLe\n16\nnovembre,\nune\nquinzaine\nd'\u00e9tudiants\na\npr\u00e9sent\u00e9\nles\nprojets\nde\nmobilit\u00e9\ndevant\nla\nresponsable\nde\nla\nscolarit\u00e9,\nl'enseignante\nr\u00e9f\u00e9rente\nen\nmati\u00e8re\nde\nmobilit\u00e9\net\nl'administratrice.\nCet\nexercice\npermet\naux\n\u00e9tudiants\nde\nse\nprojeter\nconcr\u00e8tement,\nde\npr\u00e9senter\nles\ndestinations\net\nles\npartenaires\nvis\u00e9s.\nPage\n6\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\nIl\npeut\ns'agir\nde\nstages\nde\n2\nmois\nenviron,\nd'ann\u00e9e\nde\nc\u00e9sure\nou\nde\nmobilit\u00e9\np\u00e9dagogique\n(r\u00e9alisation\nd'un\nsemestre\nd'\u00e9tude\ndans\nune\n\u00e9cole\n\u00e0\nl'\u00e9tranger).\nLes\nann\u00e9es\nde\nc\u00e9sure\npourraient\nconsister\nen\nune\np\u00e9riode\nde\nstage\net\nune\np\u00e9riode\nde\nr\u00e9sidence\nqui\npermettraient\nde\nrenforcer\nles\ndipl\u00f4mes\ngr\u00e2ce\n\u00e0\ndeux\nexp\u00e9riences\nsolides\net\nbien\ndiff\u00e9rentes.\nLes\npays\ncibl\u00e9s\nrestent\nfrontaliers.\n2.2.4\nAction\nculturelle\nL'exposition\nT\u00e9moins\ns'est\ntermin\u00e9e\nle\n1\ner\nd\u00e9cembre.\nDeux\nconcerts\ndans\nle\ncadre\ndu\ncours\nDo\nit\nTogether\n(Montage\nde\nprojet\nde\nA\n\u00e0\nZ\n-mobilier,\ncommunication,\naffiches,\ninstallations-\nen\nautofinancement),\nqui\nsont\nune\nr\u00e9flexion\nsur\nles\nmod\u00e8les\n\u00e9conomiques\nde\nl'art\net\npermettent\n\u00e0\nchaque\n\u00e9tudiant\nde\ntrouver\nsa\nplace\ndans\nl'organisation\n:\nYOUPI !\nle\n7\nnovembre\net\nNaufrage\nSonore\n+\nManu\nLouis\nle\n22\nnovembre.\nL'exposition\nMarc\nPataut\nau\nsein\ndu\ncentre\nde\ndocumentation\ndu\n13\nnovembre\nau\n10\njanvier\nen\npartenariat\navec\nle\nCRP/.\nEntre\n6\net\n8\ntirages\n+\nextraits\nd'un\nlivre.\nLa\nconf\u00e9rence\nde\nMetaztasis\nle\n20\nd\u00e9cembre\ndans\nle\ncadre\ndu\ncycle\nD\u00e9cortiquer\nla\ncommande\n(Culture\nPro\n2023).\n2.2.5\nAvant\nl'\u00e9cole\nCes\nactions\nregroupent\nl'ensemble\ndes\nliens\nque\nl'ESAC\ntisse\navec\nles\n\u00e9tablissements\nd'enseignement\nlocaux.\n\u2022\nLes\nCord\u00e9es\nde\nla\nr\u00e9ussite\n:\nLes\nm\u00e9tiers\nde\nl'image\nEn\n2023,\nl'ESAC\na\npostul\u00e9\naux\nCord\u00e9es\nde\nla\nr\u00e9ussite\npour\nla\npremi\u00e8re\nfois,\nen\ntant\nque\nt\u00eate\nde\ncord\u00e9e.\n4\n\u00e9tablissements\nsont\nencord\u00e9s sur\nla\nth\u00e9matique\n\u00ab Les\nm\u00e9tiers\nde\nl'image \u00bb:\nColl\u00e8ge\nJean\nmoulin\n(Iwuy) ;\nColl\u00e8ge\nPaul\nLangevin\n(Avesnes-les-Aubert) ;\nLyc\u00e9e\nPaul\nDuez\n(Cambrai) ;\nLyc\u00e9e\nprofessionnel\nLouise\nde\nBettignies\n(Cambrai).\nDans\nce\ncadre\nl'ESAC\na\nper\u00e7u\nune\nsubvention\nde\n3000\u20ac\n(Rectorat\n\u2013\nDRAIO)\nqui\npermet\nde\nfinancer\nles\nactions\nsuivantes\n\u00e0\ndestination\ndes\n\u00e9tablissements\nencord\u00e9s :\nvisites\ncomment\u00e9es\nde\nl'exposition\nT\u00e9moins\ncoupl\u00e9e\n\u00e0\nune\nvisite\nde\nl'\u00e9cole,\ninvitation\nsur\nun\ncr\u00e9neau\nd\u00e9di\u00e9\nlors\ndes\nJourn\u00e9es\nPortes\nOuvertes,\ninvitations\naux\nconf\u00e9rences\nD\u00e9cortiquer\nla\ncommande\net\nenfin,\nun\natelier\nd'analyse\nd'images\nphotographiques\nmen\u00e9e\npar\nune\n\u00e9tudiante\nde\n5\n\u00e8me\nann\u00e9e,\nL\u00e9na\nMonot.\nD'autres\nactions\nsont\nen\nattente\nd'une\nvalidation\npar\nles\n\u00e9tablissements.\n\u2022\nSalons\nlyc\u00e9ens\nd'orientation\nL'\u00e9cole\nest\nde\nplus\nen\nplus\nsollicit\u00e9e\npour\n\u00eatre\npr\u00e9sente\nsur\ndes\nsalons\nde\nl'\u00e9tudiant\norganis\u00e9s\npar\nles\nlyc\u00e9ens\nde\nla\nR\u00e9gion.\nElle\ny\nest\nrepr\u00e9sent\u00e9e\npar\nle\nresponsable\nde\nla\ncommunication,\nla\nresponsable\nde\nla\nscolarit\u00e9\net/ou\ndes\n\u00e9tudiants.\nLe\nservice\ncivique\nrecrut\u00e9\nen\nd\u00e9but\nd'ann\u00e9e\nscolaire,\nqui\na\nd\u00e9missionn\u00e9\ndepuis,\nprenait\n\u00e9galement\nen\ncharge\nune\npartie\nde\nces\nactions\nde\ncommunication.\n\u2022\nLes\nJourn\u00e9es\nPortes\nOuvertes\nsont\nprogramm\u00e9es\nles\n19\net\n20\njanvier\n2024.\nLe\nvendredi\napr\u00e8s-midi\nest\nconsacr\u00e9\naux\n\u00e9tablissements\nscolaires\nalors\nque\nla\njourn\u00e9e\ndu\nsamedi\nest\ntous\npublics.\nTout\nle\nvisuel\nde\nces\njourn\u00e9es\nfait\nl'objet\nd'un\nconcours\ninterne\nau\ncours\nduquel\nles\n\u00e9tudiants\nvolontaires\npr\u00e9sentent\nune\nproposition\nsoumise\nau\njury\ncourant\nnovembre.\nPage\n7\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\n2.2.6\n\u00c9quipe\n/\nMouvements\nde\npersonnel\nD\u00e9parts :\nJaden\nWAGNIER,\ncontrat\ncivique\nd\u00e9missionnaire\nle\n14/12/2023\net\nSt\u00e9phanie\nMAHIEU,\nenseignante\nen\nanglais\nqui\nse\nmet\nen\ndisponibilit\u00e9\npour\n3\nans\n\u00e0\ncompter\ndu\n01/01/2024\nArriv\u00e9e :\nMarie\nDELROISE,\nadministratrice,\nle\n19\noctobre\n2023.\n2.3\nConventions\n/\nadh\u00e9sions\nsign\u00e9es\ndepuis\nle\ndernier\nConseil\nd'administration\nUnit\u00e9\nde\nrecherche\nHyper.local\n :\nsubvention\nDRAC\nventil\u00e9e\nentre\nles\n3\n\u00e9coles\nqui\norganisent \nnotamment\nla\njourn\u00e9e\nMultiplex\nII\n(cf\nsupra) \nOp\u00e9ra\nde\nLille\n:\nAtelier\nde\nRecherche\net\nCr\u00e9ation' \nAtelier\nY-Voir\n:\navec\ndes\nactions\nrespectives.\nIII.\nD\u00e9lib\u00e9rations\nD\u00e9lib\u00e9ration\nn\u00b0\n2023/12\n:\nFinances/Montant\ndes\naides\nErasmus+\npour\nles\nmobilit\u00e9s\n\u00e9tudiants\nIl\nest\npropos\u00e9\nde\nr\u00e9viser\nla\nd\u00e9lib\u00e9ration\nde\n2022\n(2022/9)\nqui\nfixait\ndes\nmontants\npr\u00e9cis\nde\nBourses\nErasmus+\nallou\u00e9es\naux\n\u00e9tudiants\nafin\nde\nproposer\nun\nmontant\nqui\ncorresponde\nsyst\u00e9matiquement\nau\nmontant\nmaximum\nau\nsein\ndes\nfourchettes\npropos\u00e9es\npar\nErasmus+.\nEn\neffet,\nles\nfourchettes\nfix\u00e9es\npar\nla\ncommission\neurop\u00e9enne\n\u00e0\nErasmus+\n\u00e9voluent\nselon\nun\ncalendrier\nqui\nn'est\npas\n\u00e0\nnotre\nmain\net\nchaque\najustement\nn\u00e9cessiterait\ndonc\nune\nnouvelle\nd\u00e9lib\u00e9ration.\nLa\npr\u00e9sente\nproposition\npermet\nde\nrester\nlarge\nquant\naux\nmodalit\u00e9s\nde\nfixation\ndes\nmontants\nque\nl'\u00e9cole\nsouhaite\nallouer\naux\n\u00e9tudiants\ndans\nle\ncadre\nde\nleurs\nmobilit\u00e9s.\nIl\nn'y\na\npas\nde\nquestion\net\nde\nremarque.\nLa\nd\u00e9lib\u00e9ration\nest\nadopt\u00e9e\n\u00e0\nl'unanimit\u00e9.\nD\u00e9lib\u00e9ration\nn\u00b0\n2023/13 :\nFinances\n/\nR\u00e9vision\ndes\ntarifs\nA\nla\nsuite\nd'une\n\u00e9tude\ncomparative\ndes\ntarifs\npratiqu\u00e9s\npar\nles\n\u00e9coles\nd'art\net\nde\ndesign\nsur\nle\nterritoire\net\nface\n\u00e0\nla\nn\u00e9cessit\u00e9\nde\nr\u00e9ajuster\nles\ntarifs\nnon\nrevus\ndepuis\n2016\npour\nmieux\ncouvrir\nnos\nco\u00fbts,\nil\nest\npropos\u00e9\nde\nrevoir\n\u00e0\nla\nhausse\nles\ntarifs\nde\nconcours,\nde\nc\u00e9sure\net\nd'\u00e9quivalence.\nMme\nMARRIER\ndemande\nsi\nle\nsujet\ndes\ntarifs\na\n\u00e9t\u00e9\n\u00e9voqu\u00e9\n\u00e0\nl'And\u00e9a,\nnotamment\nafin\nde\nmesurer\nl'impact\nd'une\nhausse\ndes\ntarifs\nsur\nles\nenseignements.\nD'apr\u00e8s\nCl\u00e9ment\nDENGREMONT\nles\ntarifs\nde\nl'\u00e9cole\nsont\nassez\nbas.\nM.\nBRAILLON\npr\u00e9cise\nque\nla\nmajorit\u00e9\ndes\n\u00e9tudiants\nde\nl'ESAC\nest\nboursi\u00e8re.\nMme\nDELEVALLEE\nintervient\npour\ns'interroger\nsur\nl'augmentation\ndes\ntarifs\nd'inscription,\nen\ncompl\u00e9ment\ndes\ntarifs\ndu\nconcours,\nqu'elle\ntrouverait\nlogique\ndans\nle\ncontexte\ninflationniste\nactuel.\nElle\nr\u00e9agit\nnotamment\nau\nfait\nque\nseuls\n2\n\u00e9l\u00e8ves\nde\nl'\u00e9cole\npaient\nle\nplein\ntarif\nsur\nles\n85\ninscrits.\nTout\nen\ntenant\ncompte\ndes\ndifficult\u00e9s\nfinanci\u00e8res\n\u00e9ventuelles\nde\ncertaines\nfamilles,\nil\nest\ntemps\n\u00e0\npr\u00e9sent\nde\nse\nreposer\nla\nquestion\nd'une\n\u00e9volution\ndes\nfrais\nd'inscription.\nLa\nhausse\ndoit\ncependant\nrester\nmesur\u00e9e.\nMme\nMARRIER\najoute\nque\nle\nnombre\nd'actions\net\nde\ncollaborations\nau\nsein\nde\nl'\u00e9cole\njustifient\npleinement\nun\ntarif\nsup\u00e9rieur.\nIl\nlui\nsemble\nd'ailleurs\nque\ndans\nd'autres\n\u00e9coles,\nplus\nPage\n8\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\non\u00e9reuses,\nles\npropositions\nsont\nmoindres.\nIl\nest\nimportant\nde\nmontrer\naux\n\u00e9tudiants\nqu'elle\nest\nla\ncontrepartie\nde\nleurs\nfrais\nd'inscription.\nM.\nTRANOY\npr\u00e9cise\npar\nailleurs\nque\ncontrairement\n\u00e0\nl'universit\u00e9,\nl'ESAC\nne\nb\u00e9n\u00e9ficie\npas\nde\ncompensation\nsur\nles\ntarifs\nappliqu\u00e9s\naux\nboursiers.\nLe\ncalendrier\nde\nmise\n\u00e0\njour\ndes\ntarifs\nest\ncontraint\npar\nParcours\nSup'\nqui\ndoit\n\u00eatre\nparam\u00e9tr\u00e9\ntr\u00e8s\nen\namont.\nMmes\nSAYDON\net\nDELEVALLEE\ns'interrogent\nsur\nla\npossibilit\u00e9\nde\nprendre\nune\nd\u00e9cision\nen\ns\u00e9ance\nsur\nla\nhausse\ndes\nfrais\nd'inscription\net\nn'adh\u00e8rent\npas\n\u00e0\nla\nmention\n\u00ab les\ntarifs\nd'inscription\nrestent\ninchang\u00e9s \u00bb\nformul\u00e9e\ndans\nla\nd\u00e9lib\u00e9ration\npropos\u00e9e.\nLa\nDirectrice\npropose\nde\nprendre\nle\ntemps\nde\nmener\nune\nr\u00e9flexion\naboutie\nd'ici\nau\nprochain\nCA,\nen\nmars\n2024,\nafin\nde\ncalibrer\nle\nmontant\nde\nla\nhausse\n\u00e0\nfixer\nplut\u00f4t\nque\nde\nprendre\nune\nd\u00e9cision\npr\u00e9cipit\u00e9e.\nM\u00eame\nsi\nune\naugmentation\ndes\ntarifs\nest\nn\u00e9cessaire\net\nsemble\nvalid\u00e9e\ndans\nson\nprincipe\npar\nles\nmembres\ndu\nConseil\nd'administration,\nelle\nn'est\ncependant\npas\nde\nnature\n\u00e0\nmodifier\nsignificativement\nles\nrecettes\nde\nl'\u00e9cole.\nRappelons\nque\nles\nfrais\nd'inscription\nrepr\u00e9sentent\n40K\u20ac\nsur\nun\nbudget\nglobal\nde\n1M\u20ac.\nMme\nDELEVALLEE\net\nM.\nTRANOY\ntrouvent\nle\nd\u00e9lai\ntrop\nlong\njusqu'au\nprochain\nCA\net\nproposent\ndans\nce\ncas\nun\nCA\nexceptionnel,\nsi\npossible\nen\nvisio,\npour\ntraiter\nuniquement\nde\nce\npoint\ndes\ntarifs\nd'inscription.\nM\nBRAILLON\n\u00e9met\nune\nr\u00e9serve\npar\nrapport\naux\ncapacit\u00e9s\nfinanci\u00e8res\ndes\n\u00e9tudiants,\nmajoritairement\nboursiers\net\nargumente\nque\nla\nvalorisation\nde\nl'\u00e9cole\nne\nse\nfait\npas\nen\nfonction\ndu\nprix\nde\nses\ninscriptions.\nM\nTRANOY\nrappelle\nqu'une\nd\u00e9cision\nde\nce\ntype\nne\nn\u00e9cessite\npas\nun\nconsensus\nmais\nune\nmajorit\u00e9\nde\nvotes\npour.\nApr\u00e8s\nannulation\nde\nmention\nrelative\nau\nmaintien\ndes\nfrais\nd'inscription,\nla\nd\u00e9lib\u00e9ration\nest\nadopt\u00e9e\n\u00e0\nl'unanimit\u00e9.\nD\u00e9lib\u00e9ration\nn\u00b0\n2023/14 :\nFinances\n/\nRapport\nd'orientation\nbudg\u00e9taire\n2024\nM.\nBRAILLON\nr\u00e9agit\nsur\nle\nnon\nrenouvellement\ndes\npostes\net\nsur\nles\nnombreux\nappels\n\u00e0\nprojets\nqui,\nau\nfinal,\nfinancent\ndu\nfonctionnement.\nIl\nd\u00e9plore,\nnotamment\npour\nle\npremier\ncycle,\nle\nnon\nremplacement\ndes\nd\u00e9parts\n\u00e0\n1\npour\n1.\nLes\nheures\nd'enseignement\ndiminuent\net\nselon\nlui\nles\nemplois\ndu\ntemps\nsont\nmoins\nstructur\u00e9s.\nMme\nMARRIER\najoute\nque\nla\npr\u00e9paration\ndes\nappels\n\u00e0\nprojet\nest\nchronophage.\nLes\n\u00e9quipes\nne\npeuvent\npas\nconsacrer\ntout\nle\ntemps\n\u00e0\nla\nrecherche\nd'appels\n\u00e0\nprojets,\nce\nqui\nse\nferait\naux\nd\u00e9pends\nde\nla\np\u00e9dagogie.\nM.\nTRANOY\npr\u00e9cise\nque\nces\ndifficult\u00e9s\nsont\ng\u00e9n\u00e9rales\net\npas\npropres\n\u00e0\nl'ESAC.\nL'administratrice\npr\u00e9cise\nque\nles\ninvestissements\n2024\nresteront\nlimit\u00e9s\nmais\nM.\nBRAILLON\naffirme\nqu'il\ny\naura\ndes\ndemandes\ndans\nla\nmesure\no\u00f9\ncertains\n\u00e9quipements\ns'approchent\nd'une\ndur\u00e9e\nd'utilisation\nde\n10\nans\n(s\u00e9rigraphie,\nparc\ndes\nmachines\nd'impression)\net\nque\nle\nrenouvellement\nest\nn\u00e9cessaire.\nM.\nBRAILLON\ndemande\nune\nexplication\nsur\nles\n\u00e9carts\nde\nsubvention\nDRAC\nentre\nle\nr\u00e9alis\u00e9\n2023\net\nla\nprojection\n2024 :\nl'\u00e9cart\nvient\ndes\nappels\n\u00e0\nprojets\nqui\nne\nsont\npas\npris\nen\ncompte\ndans\nla\nprojection\n2024\nqui\na\n\u00e9t\u00e9\nplut\u00f4t\n\u00e9tablie\nsur\nla\nbase\ndes\nfinancements\np\u00e9rennes\net\nassur\u00e9s.\nC'est\nune\nvolont\u00e9\nde\nla\nDirection\nde\nn'afficher\nque\nce\nqui\nest\ncertain.\nPage\n9\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\nMme\nMARRIER\ns'interroge\nsur\nla\nbaisse\nsignificative\ndu\nmontant\nde\nla\nTaxe\nd'apprentissage\nentre\n2022\net\n2023.\nMme\nDELEVALLEE\nintervient\npour\npr\u00e9ciser\nque\ncela\ns'explique\npar\nla\nnouvelle\nm\u00e9thodologie\nSOLTEA\nqui\na\ncomplexifi\u00e9\nles\nmodalit\u00e9s\nde\nr\u00e9partition\nde\nla\ntaxe\nd'apprentissage\npar\nles\nentreprises,\nnotamment\nles\npetites\net\nmoyennes\nentreprises,\nplus\nimpact\u00e9es\nque\nles\ngrands\ngroupes.\nMme\nCHAMARET\npr\u00e9cise\nque\nl'\u00e9cole\ncompte\n2\nou\n3\ndonateurs\npar\nan\net\nqu'il\npeut\ns'agir\nde\nfournisseurs\nde\nl'\u00e9cole\nqui\nne\nversent\npas\nde\nmani\u00e8re\nsyst\u00e9matique\n\u00e0\nl'\u00e9cole\nchaque\nann\u00e9e.\nM.\nTRANOY\npense\nque\ncette\nbaisse\nest\n\u00e9galement\nli\u00e9e\n\u00e0\nla\ndifficult\u00e9\ndu\nlien\nentre\nl'\u00e9cole\net\nle\nmonde\nde\nl'entreprise.\nUn\nnouveau\nd\u00e9bat\ns'ouvre\nsur\nles\nfrais\nd'inscription\ncambr\u00e9siens\n/\nnon\ncambr\u00e9siens.\nM.\nRICHARD\ns'interroge\nsur\nles\nlyc\u00e9ens\ndont\nle\ndomicile\nhors\nCambrai\nfait\nn\u00e9anmoins\npartie\nde\nla\nCAC.\nEn\neffet,\ns'ils\nne\nsont\npas\nboursiers,\nils\npaient\nplein\ntarif\nalors\nqu'ils\nsont\ntr\u00e8s\nproches\nde\nCambrai\net\nsubissent\nparfois\ndes\nd\u00e9lais\nde\nroute\nimportants.\nM.\nTRANOY\npr\u00e9cise\nque\nle\nfinancement\nde\nl'\u00e9cole\nest\nmunicipal\net\nnon\npas\ncommunautaire.\nMme\nMARRIER\nd\u00e9crit\nl'exemple\nde\nl'\u00e9cole\nd'art\nde\nBordeaux\nqui\nest\npass\u00e9e\nsous\nle\ngiron\nde\nla\ncommunaut\u00e9\nd'agglom\u00e9ration\nde\nBordeaux\net\nnon\nplus\nde\nla\nville\nde\nBordeaux,\nce\n\u00e0\nquoi\nMme\nDELEVALLEE\nr\u00e9pond\nque\ntout\nest\npossible\nmais\nque\nnous\nsommes\nl\u00e0\nsur\ndes\nconsid\u00e9rations\net\ndes\nchoix\npolitiques.\nCompte\ntenu\ndu\nfait\nque\nla\nplupart\ndes\n\u00e9tudiants\nloue\nun\nlogement\nsur\nCambrai\net\nde\nfait\nb\u00e9n\u00e9ficient\ndu\ntarif\ncambr\u00e9sien,\nMme\nDELEVALLEE\npense\nqu'un\ntarif\nunique\nserait\nplus\npertinent.\nSi\nun\nmontant\nunique\npressenti\nde\n550\n\u20ac\nest\n\u00e9voqu\u00e9\n\u00e0\nce\nstade,\nla\nd\u00e9cision\ndevra\nfaire\nl'objet\nd'une\nr\u00e9flexion\nplus\naboutie\n\u00e0\nsoumettre\nau\nprochain\nConseil\nd'administration.\nIl\ny\naura\ntoujours\nune\ndiff\u00e9renciation\ntarifaire\nentre\nboursiers\net\nnon\nboursiers.\nIntervention\nde\nMme\nDELEVALLEE\nsur\nles\nfinancements\nde\nl'\u00e9cole\net\nl'articulation\ndes\nmontants\nallou\u00e9s\npar\nl'\u00e9tat,\nla\nr\u00e9gion\net\nla\nville :\nD\u00e9plorant\nl'absence\nde\nla\nDRAC\nlors\nde\nce\nCA,\nMme\nDELEVALLEE\nrappelle\nson\n\u00e9tonnement\nsur\nl'augmentation\nde\nla\nsubvention\nde\nfonctionnement\nDRAC\nen\n2023\n\u00e0\nhauteur\nde\n15 000\u20ac,\ncomparativement\n\u00e0\nce\nqui\na\npu\n\u00eatre\nattribu\u00e9\n\u00e0\nValenciennes\n(60\n000\u20ac).\nElle\nestime\nqu'une\nr\u00e9flexion\ncommune\ndoit\n\u00eatre\nengag\u00e9e\npar\nl'\u00c9tat,\nla\nr\u00e9gion\net\nla\nville\npour\nadapter\nles\nsubventions\nallou\u00e9es\npar\nchacun\n\u00e0\nl'\u00e9cole.\nElle\nsouhaite\nque\nl'\u00c9tat\net\nla\nr\u00e9gion\nclarifient\nleurs\nintentions\nquant\nau\ndevenir\nde\nl'\u00e9cole\net\n\u00e0\nson\n\u00e9ventuel\nd\u00e9veloppement.\nS'\nils\naugmentent\nl'enveloppe\nattribu\u00e9e\n\u00e0\nl'\u00e9cole,\nla\nville\nen\nprendra\nacte\net\nadaptera\n\u00e9galement\nles\nsommes.\nLa\nville\nest\npr\u00eate\n\u00e0\nanalyser\nle\nprojet\nde\nl'\u00e9cole\nsous\nr\u00e9serve\nque\nl'\u00c9tat\net\nla\nr\u00e9gion\nsuivent.\nM.\nTRANOY\npr\u00e9cise\nque\nlors\nd'un\n\u00e9change\navec\nle\nMaire\nde\nCambrai,\nce\ndernier\na\nconfirm\u00e9\nson\nsoutien\nau\nprojet\nd'agrandissement\nde\nl'\u00e9cole,\nsous\nr\u00e9serve\nd'un\naccompagnement\npar\nla\nR\u00e9gion\net\npar\nle\nminist\u00e8re\nde\nla\nCulture.\nM.\nTRANOY\nmentionne\n\u00e9galement\nson\n\u00e9tonnement\nquant\n\u00e0\nl'absence\nde\ncompensation\npar\nl'\u00e9tat\ndes\nhausses\nsuccessives\ndes\npoints\nd'indice,\ncompte\ntenu\nde\nl'impact\nsignificatif\nsur\nles\nfinances\nde\nl'\u00e9cole.\nSur\nla\ngestion\ndes\ncharges\ncourantes\nde\nl'\u00e9cole, l'administratrice\nrevient\nsur\nles\nrestrictions\nfortes\nengag\u00e9es\nen\n2023\nsur\nl'ensemble\ndes\npostes\nde\nd\u00e9penses.\nCes\nrestrictions\nont\naffect\u00e9\nl'ensemble\nde\nl'\u00e9cole,\nM.\nBRAILLON\nconfirme\nque\ncela\na\n\u00e9t\u00e9\nressenti\net\nassez\nmal\nPage\n10\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\nv\u00e9cu\npar\nles\nenseignants\net\nles\n\u00e9tudiants.\nLa\nconclusion\n\u00e9tant\nque\nsi\nces\nefforts\n\u00e9taient\nn\u00e9cessaires,\nun\ntel\nfonctionnement\nn'est\npas\ndurable\npour\nmaintenir\nla\nqualit\u00e9\ndes\nenseignements\net\nl'attractivit\u00e9\nde\nl'\u00e9cole\n\u00e0\nl'avenir.\nM.\nBRAILLON\nattire\nl'attention\nsur\nle\nfait\nque\nle\npr\u00e9visionnel\nde\nd\u00e9penses\n2024\nhors\nmasse\nsalariale\ncorrespond\nfinalement\nau\nmontant\ndes\nd\u00e9penses\nr\u00e9alis\u00e9es\nlors\nde\nl'ann\u00e9e\nmarqu\u00e9e\npar\nla\ncrise\nCOVID,\nann\u00e9e\nen\nfonctionnement\ntotalement\nrestreint\n(b\u00e2timent\nvide,\npeu\nde\nd\u00e9placements,\npeu\nd'ateliers\net\nde\nfabrications).\nIl\nexplique\nson\ninqui\u00e9tude\nquant\nau\nbon\nfonctionnement\nde\nl'\u00e9cole\nsur\ncette\nbase.\nMme\nCHAMARET\npr\u00e9cise\nque\nce\nmontant\nest\n\u00e9tabli\net\ncontraint\npour\ntenir\ndans\nle\nbudget\nactuel\net\nque\nm\u00eame\nsi\npersonne\nn'a\nenvie\nde\nce\nfonctionnement\nc'est\nbien\nla\nr\u00e9alit\u00e9\ndes\nchiffres\nqui\naffecte\nces\nprojections.\nM.\nTRANOY\nrelaye\nl'interrogation\nde\nMme\nMARRIER\nsur\nle\ntaux\nd'encadrement\nde\nl'\u00e9cole\napr\u00e8s\nle\ngel\nde\ndeux\ndemi-postes.\nMme\nCHAMARET\npr\u00e9cise\nque\nl'\u00e9cole\nreste\ndans\nla\nmoyenne\nde\nce\nqui\nest\nconstat\u00e9\npar\nailleurs.\nM.\nBRAILLON\nsouligne\ncependant\nque\nl'emploi\ndu\ntemps\ndes\nann\u00e9es\n1\nserait\nplus\nd\u00e9structur\u00e9\nque\npar\nle\npass\u00e9,\navec\nl'absence\nde\ncours\nde\ndessin\net\nde\ngravure.\nLes\ncours\nd'illustration\nr\u00e9guliers\n\u00e9tant\n\u00e9galement\nremplac\u00e9s\npar\ndes\nateliers\nponctuels,\nM.\nBRAILLON\npense\nqu'il\nne\nfaudrait\npas\nque\ncela\naille\nplus\nloin.\nMme\nDELEVALLEE\ndemande\n\u00e0\nce\nque\nle\nsujet\ndu\nfinancement\nde\nl'\u00e9cole\nsur\nla\npartie\n\u00c9tat\nsoit\nrapidement\nrelay\u00e9\n\u00e0\nla\nDRAC\nafin\nd'obtenir\nune\nposition\nde\nleur\npart\nsur\nl'\u00e9volution\nde\nla\nsubvention\n2024.\nCela\nest\nun\npr\u00e9alable\nessentiel\npour\nla\nprise\nde\nposition\nde\nla\nville\nqui\n\u00ab ne\nfera\npas\ncavalier\nseul \u00bb.\nAucune\nr\u00e9partition\n\u00c9tat/Ville\nn'est\nexprimable\n\u00e0\nce\nstade.\nLe\nd\u00e9bat\nd'orientation\nbudg\u00e9taire\na\neu\nlieu\net\nle\nconseil\nd'administration\napprouve\nle\nrapport\nd'orientation\nbudg\u00e9taire\n2024.\nA\nl'issue\nde\ncet\n\u00e9change,\nMme\nSAYDON\nquitte\nla\ns\u00e9ance. \nIV.\nQuestions\ndiverses\nLes\nquestions\nsuivantes\nont\n\u00e9t\u00e9\nsoumises\nen\namont\npar\n\u00e9crit\n\u00e0\nl'administratrice\net\nrelay\u00e9es\n\u00e0\nla\ndirection :\n-\nPouvons-nous\navoir\nle\nd\u00e9tail\n/\nfl\u00e9chage des\nd\u00e9penses\nr\u00e9alis\u00e9es au\ntitre\ndes\nsubventions\npar\nateliers/projets\n?\n(projets\ntype\nCulture\nPro,\nprojet\nde\nrecherches,\nd'\u00e9ditions\u2026)\nMme\nCHAMARET\npr\u00e9sente\nle\nfl\u00e9chage\ndes\nd\u00e9penses\nselon\nles\nappels\n\u00e0\nprojet\nen\npr\u00e9cisant\nque\nle\nprojet\nCulture\nPro\n(35K\u20ac\npour\nm\u00e9moire)\nfinance\nbeaucoup\nde\nchoses :\nworkshop\nillustration,\nd\u00e9placements,\nmat\u00e9riel\nde\nrisographie,\nlivret\ndes\n\u00e9tudes\u2026\nqui\nauparavant\n\u00e9taient\nfinanc\u00e9es\npar\ndu\nfonctionnement.\nGlobalement\nl'id\u00e9e\nest\nde\nd\u00e9montrer\nque\nce\nqui\n\u00e9tait\nauparavant\nfinanc\u00e9\npar\nle\nbudget\nde\nfonctionnement\ndoit\nl'\u00eatre\npar\ndes\nappels\n\u00e0\nprojets.\nCela\nn\u00e9cessite\ndonc\n\u00e0\nchaque\nfois\nde\nPage\n11\nsur\n12\n\u00c9sac\n\u2013\nConseil\nd'administration\ndu\n20\nd\u00e9cembre\n2023\nmonter\ndes\ndossiers,\nde\nr\u00e9diger\net\nd'adapter\nles\nprojets\np\u00e9dagogiques,\nde\nfl\u00e9cher\npuis\nde\nsuivre\nscrupuleusement\nchaque\nd\u00e9pense\net\nenfin\nde\njustifier\nl'utilisation\nde\ntoutes\nles\nsubventions\naccord\u00e9es.\nIl\nfaut\nrenouveler\nle\nprocessus\nchaque\nann\u00e9e.\nChaque\nprojet\npr\u00e9sent\u00e9\npar\nun\nenseignant\ndoit\npouvoir\nse\ncouler\ndans\ndes\nappels\n\u00e0\nprojets.\nCe\npoint\nsera\n\u00e0\nl'ordre\ndu\njour\ndu\nprochain\ns\u00e9minaire\np\u00e9dagogique\nde\njanvier\n2024.\nLes\nprojets\n2024/2025\ndevront\nfaire\nl'objet\nde\nrecherche\nde\nfinancement\nd\u00e8s\nmars\n2024\npour\nr\u00e9pondre\n\u00e0\ndes\nappels\n\u00e0\nprojets\nen\navril\n2024.\n-\nMalgr\u00e9\nles\ncirconstances\nbudg\u00e9taires\nactuelles,\nqu'en\nest-il\ndu\nnon\nrenouvellement\ndes\npostes\n?\nLa\nDirectrice\nconfirme\nque\nles\ndeux\ndemi-postes\ngel\u00e9s\nen\n2023\n(gravure\net\ndesign\ngraphique\nen\npremier\ncycle)\nvont\nrester\ngel\u00e9s,\nfaute\nde\nmoyens\nfinanciers.\n-\nAvons-nous\ndes\nengagements\nde\nnos\npartenaires\n(Ville,\nMinist\u00e8re,\nR\u00e9gion)\nsur\nun \nsoutien/compensation\nde\nnos\nfinancements\npour\nstabiliser\nnotre\nbudget\n2024\n?\nVoir\nles\n\u00e9l\u00e9ments\nsupra. \nM.\nBRAILLON\najoute\nsimplement\nque\nchaque\nann\u00e9e\nl'incertitude\nest\nla\nm\u00eame.\nLe\nsouhait \nserait\nde\ngagner\nen\nvisibilit\u00e9\nsur\nles\nsubventions\n\u00e0\nvenir\nafin\nde\npouvoir\nse\nprojeter\nplus \nsereinement. \nMme\nMARRIER\npr\u00e9cise\nqu'il\nfaut\ncependant\ncomposer\navec\ncet\n\u00e9quilibre\net\nque\nla\nsituation \nest\nassez\ng\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.\nLes\nconditions\nsont\nles\nm\u00eames\npour\ntoutes\nles\n\u00e9coles\net\nles \ncollectivit\u00e9s.\nL'ordre\ndu\njour\n\u00e9tant\n\u00e9puis\u00e9\nla\ns\u00e9ance\nest\ntermin\u00e9e\net\nle\nPr\u00e9sident\nremercie\nl'ensemble\ndes \nparticipants.\nDate\ndu\nprochain\nconseil\nd'administration :\n28\nmars\n14h30\nCertifi\u00e9\nexact\npar \nM.\nSylvain\nTRANOY \nPr\u00e9sident\nPage\n12\nsur\n12\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art et de communication  de Cambrai\nConseil  d'administration  du 4 avril 2024\nEXTRAIT  DU REGISTRE  DES DELIBERATIONS  DE L'EPCC\nD\u00e9lib\u00e9ration  n\u00b0 2024/  1\nFinances  / Compte  de gestion  2023\nVu les articles  L1612.12  et L2121-31  code g\u00e9n\u00e9ral  des collectivit\u00e9s  territoriales,\nConsid\u00e9rant  que l'ex\u00e9cution  des d\u00e9penses  et des recettes  relatives  \u00e0 l'exercice  2023 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e  par\nle Tr\u00e9sorier  de Cambrai  et que le Compte  de Gestion  \u00e9tabli par ce dernier  est conforme  au Compte\nAdministratif  de l'EPCC,\nConsid\u00e9rant  l'identit\u00e9  de valeur entre les \u00e9critures  du Compte  Administratif  et du Compte  de Gestion,  il\nest propos\u00e9  aux membres  du conseil  d'administration  d'approuver  ce dernier  pour l'exercice  2023.\nAdopt\u00e9e  \u00e0 l'unanimit\u00e9,\nPour  extrait  conforme,\nM. Sylvain  TRANOY,  Pr\u00e9sident.\nMembres  titulaires  17\nPr\u00e9sents  dont d\nsuppl\u00e9ants  10 Pour 14\nVotants  10 | Contre\nPouvoirs  4_|Abstention\n\nsermmjeubrs \u00a75p sbea - HII\u00ffvd AWVSSATIDEUT SINOTEA 53 UOTJENTIS Z= seyducs sep ssuetea TsaneTea 39 SISTUSP sep 2ITTTAeIdWOD : HILAVA ZNZEsuorjersdo sop uorjestieax sp T63X \u00a5T STIP9ISSSPp UOTTENNOSUOS SP TeIT E. UOTINOFXS, P SIEITNETY ZSOTOXSXS, T 9P soxversBpnq SIeTNEo ToxTe396pnq UOTINOIXH : gIIavd ZNEZSISTT 9p s1du0s Imod sucrjersdo ssp sT61xexeuvy \u00a7Teymssx sp sTduo5 $snbrjsyquAs TeyTnsex sp sTduos \u20ac$ z-I uertd zT T-T 3832 - D onbTIgIUAS weTTd TS Es c\u0153 o men S U rrs O T XS B SRR S sTetuOWTIIEd UOTILNITS : HILNVA FAATS9I3ITYD INS uor3lsenp op =o3dwop o7*30U03 *392 osa\u00ae oxngeN xed 9200LSW exngeTouewoNv6LtE vorserndoavzoz/z0/et OV \u00a3202/10/10 NA INSQOH INSONIA W seqduoo sep areuor6pz axqueup eTNOILSZD WT XI SYNOD OV FOUEXE INVAY (S)ATEVLEHOO (S)AT EVYA Y gunasgue\u20ac202 HDIDUXXANOIISHD MO HLdWODTVAIONI\u00e4d LHDANED/DIANVSHAILINIAEO : 23duwop$202/20/\u20acT : UOTATPA 9280ZT\u00a36S0 ENDIAOD oNTZ00091ELZ000Z LEWIS 3P oN IVHEWYD D9S00\u00a5YE JEOONE INVIAIINEOI SENOITENA SHONVNIA SHA ETYXZNZO NOILONUIC\n\nSUOTIETOPId9P 39 SqUSUESSTIIOUE SOp SITEZ WOTINPIA (1LL7\u20ac0S (AI+III+II + I) TVHENZD TVIOL |LL'E0S (AT + IIT + II + I) TYEZNSO TVIOL(AT) 3Tssed uotsIeAucd ap s37805 (AT) 37308 uoyszeau0s ap saxeog(III) uoTIesTrern5az op sazduog (III) uoyIestIeTnE9x op sesduop\u20ac176T1 y+e+t+T) = (II) arssva TWIOL _|6\u20ac'SEe (IT) INVIOONID ariov TvIOL(\u00a5) arw\u00e6osgez TWIOL |10' toz ST3910894,\u20ac176T1 () SENEIONVNIA NON SHLLEA TVIOL soueA\u00ae,p segavaSuoo SIBIRYDSoueA\u00ae,p 893\u20ac38U0D SIFNPOAA | |8E'ZET seoue91Oo\u00bb'901 sexeToueuT3 UOU S9339P SOXINY 842038\u20acLzt saupeqaez \u00a7930WOD 39 SINOSSTUINOZ 892390 INVINONID ATIONSENZIONVNIA NON SELIEA \u2014 [sc\"est (I) FSTTIGOWNI ATIOV TVIOL(\u20ac) SEUFIONVNIA SELIEA TVIOL 339U) sexejoueurs SuOFIRSTTFQOUET89300377squnzdue serqne 19 SIIRTOURUTF 592390 no UOTITSOdSTp P STW SUSTQ XN\u00ae FFILTEX 1N0302 Op SITOITAYpH10 9P squewessTIqea9 sep sexdne saTzOsnos saunadug sznop ue 919704700 SuOF4STT FGOUETsexteseBrIgo squnzdug | |ve'ovt sezanvSENFIONVNIA SELLIQ seguz933e NO SUOTESIOUCD u9 SesTu SUOTILSTFOUMT(T) SaOuvHD 13 SanOsI# @NOd SNOISIAONE TVIOL \u2014 |ec z T\u00e9yagqeu 39 squowsouebe 'senbyuyoes suoTaeTTEISUIarssve s\u00e6earp xneasouva\"vec (I) saudoua sanoz TvzOI STITOA SP SUOTIRTIPISUT 30 xNEDSIYquesseuerMP 39 aueac9778,1 9p 'auewze338,1 SP 'queppouoo WP SITOIQ suofaonz3suo98s'6r sotozexe,T sp avaTnspa sutezzorL6611 nesanou g 30dey (segqeu) seTT90d100 FUOTIRSFTFqOMNT6\u20ac 161 senzespu |1z'sz seTTexodzoour SUOTIBSTTOWMT SOIINYec'e9- suoTaestzeTn69z 19 SUOTABSTTRIINGN $998I9A JUSWISSTISIAUT,P SUOTIUSAANS6026 FUOWESSTISSAUT.P SUOTIUSAQNS 39 s3T0ddY (sesseu) serrezodzoour FUOTIESTTFqoWETSEXdONa SANOZ BSITIGONAI JIIOVTesor JAISSVd LE SHEJO\u00a5d SANOA Tesoz (T) LSN AILOV\u20ac20z soTozexa D/0CANVSE - 00\u00a5bE(soang,p SAITTIN UZ)HNOILIHINAS NVTIE- I-I * INLED/OGAN#SE * INEWESSITEVLE TVNEWYD 09S : FTEVIAWOD ZLSOd 04 HON ZTE6S0 * FTAVIAWOD HLSOF N ANDIMOD oN\n\n/s\nET'ovs 08T\n96\u00b008\u20ac 89T95\u00b08\u00a5L 0SEZS'6ZT 615(I) FSITIGONKI AILOW TVLOL|68\"HPL LLTva'T9s z40Z'6\u20ac8 0PTve'sze z26'11Z ST\n0\u20ac'SET Tve0z 15690299 805'\u00a5L6 TBYvo'T8z \u20aces'eLe \u20ac\u20acSEUZIONVNIA SNOILVSITIEOWNISYLDEJAV NO NOILISOdSIQ|V SIW SNZIE XOW SAIIWTEW YNOLEU HI SLIONAsxnoo u9 seTT9xOd105 SUOTIESTTFGOWUTsexanvsoguzezze|mo suoTsseouoD US SesTu SUOTIESTT FGOUTTorzpqeu!39 squeweouebe 'senbfuypes SUOTIRTTEISUIszantp Xnessyy|STXTOA 9p SUOTIETTEISUT 39 xnESSINsuoTaonr3SU09su\u00e7ezzoi)SETIEHOEHOD SNOLINSITIEONHIsano9 ue seTT9XOdzOOUT SUOTIESTTTGOUTseTTezodroouT SUOTIRSTITGOWMT S9I3NY|$99SI9A JUGWSSSTISIAUT,D SUOTIUSAGNESETTENOGHOONI SNOLINSITIGONHIZSITIGONKI ATIOV]LENSNOIIVIDEWAZA IZSINZHESSIIAONY220z sotozexg\n\u20ac20z eotozexa\nHLON\nATLOYEz0z so\u00e7ozexgD/0daNvSE(soang us) NVTIETYHEWYD 095D/0CANYSE - 00vvEzTe6s0z-1 * INILE\n\n/9\n0s'ecy ses\n20'vLL \u20ac05\n95\u00b08\u00a5L 0SE\n29225 \u00a558(A + AT + III + II + I) TVEZNED TVLOL)8L'o-(A) dILOV NOIS\u00a5EANOD #0 SIaVDE|(AI) (suoTaeBTIGO sop quewesmoquez5P sewrzd quop) NOIIVSIMWTINOEH Z SELAWOD)Te'Les vez\nsc'oTo coz\n9e'oTo \u20ac02\n(TIT) araavosgux TvzonTe'Les vez\n9\u20ac\u00b00T0 Eoz\n9\u00a3'OTO EOZSEULOV|SELITIEINOASI|LNEWZOWId \u00c6I SAYGITTEON SUNATVAAIBEHOSTEL]VE'IS6 6IT\n\u00a5L'Z8E TETYL'ZBE TET(II) (ST\u00a5FOSFUL SHOH) INVINOWID ATLOV TVLOLzo'Iv05'69128\u00b00%\u00a2 61T\nSL'TBE ZETVL'ZBE ZETHONVAY.Q SHZINISNOD SZDUVHOSANOITG9P \u00a79IINE SOT INS SOOUEPIDsoxeuve 5396pnq xns seouepro|SzeT3 sp 93duwoonod suoraezado sep \u00a2 quepuodsazzoo saouegzpJaTATAH@[TOD eT xed S9SxOA Sexduooe 39 SeOUEAY|seupesqexsexduoo 39 SOTGEAGPEI SOT INS SIOULPIDsuuvagdoznaUOTSSTUWOD BT 39 xneuoTaeuTequt sousTueBIOsep 'senbyrqnd spatque sap xns soouepIoSEONVEADSXOOLSINVINONTO ATLOV|SNOIIVIDBMAJA IZSINSWESS LINORY\nzouezzozeotozexg\u00a3zoz eotozexx\nAILOYEz0z sotozexz5/0daNess(soang ue) NVTIEIVEEWWD OSD/DGANVSE - 00\u00a5bE218650z-1 \u00a2 IvLE\n\n\" >\u00a587859 Zve oc'ovs vec (I) saxdoua sanoa TvLOIINVIISWEE 00 13 INVLOE4AY,T 3 SLIONTINVWHS44V.T 0 13 INVAZONOD MI SLIONT98'v89 \u20acs- 97185 6% HDIDUEXE.T SO IVLTNSZEv\u00a3'OSS ELT 897596 61T OVEANON V L0dmy|T6'O6E T6T T6'O6\u00a3 I6T SEANESY6. \u20ac8\u00a2 89- 6L\u20ac8\u20ac 89- SNOILYSTVINDZH 13 SNOLINSITVELNEN|eTgesstatoue uou jT108 UN @ SaYORIIEY00'000 6T 00'00% TT STdessyjtoue JTIOR UN E SIPUOEIIEMINEWESSIISZANI .Q SNOLLNEAENSsesTTEgOT\u00c9 spuog\u00a52'989 08 \u00bbz'989 08 suoT3e300ENINNE1ZQ ATIOY NO V SJHDVLIVE NON SI\u00a504dY|Sawdo\u00eba SANOStzroz_eotozexz Ezoz_eojozexa ELON AISSVA 1X SEWdONd SANOZ\u20ac20z sotozexgD/odanvss(soang us) NVTIEIVEEWWD DOS\nD/OGANVSE - OOvHE218650z-1 \u00a2 INLE\n\n/s >0578LY 585 507\u00a5LL \u20ac05 (AI+ITI+IT + I) TVM3NED TVIOL(AT) aISsva NOISWEANOD 34 SINWDY00'8\u20acT (IIT) NOIIVSIEVINOZE ZG SELAWOO|997189 zvz SL'EET 61T (V+E4Z+T) = (II) arssva Tvzon(\u00a5) STHRWOSFAL TYIOLBAISSVd HIVEHOSFAL HO SINEWFTS SEULANAIBENOSZEL997189 zve SL'EET 61T (\u20ac) SEWIONVNIA NON SELLEA TVIOLHONVAY.Q SYIVISNOD SLINAOHA8L'9Ly ST oz'zes sexgroueurz uou \u00a79339p sezanv]sexauue s3ebpnq ans se339dPaTATI99TTO0O T Ted 59196 spuog82973 sp 93dwoo xnod suoyaezgdo sap p quepuodsexxoo 80339snsez sejduooe 29 saoueayez'ver z 6L'918 SOT seTeToos 39 seTeosT3 saaqad|99\u00b00L0 SEZ LL'VEL 21sguowIgez seaduoD 19 sanossTuInoZ 9330SHUZIONVNIA NON SZLIEQ(\u00a9) SHBZIONVNIA SELLE TYLOLSINOUdWE SEYLOV 13 SEUGIONVNIA SELLA(|11030 30 SINANESSITEVLF SIA STUANY SLIBDSNOS SINONAWESEUIVIVOITEO SINOUAWE|SEUZIONYNI& SELLAQ(T) SHOUVHD LE SHNOSIX \u00a5004 SNOISIAON] TVLOI|SHONVHD \u00a500d SNOISIAONSHNDSIX \u00a5N04 SNOISIAONL,SHDUVHD 13 SEN\u00d4SIA \u00a5N04 SNOISIAONAAISsva270z _SoToIexE\n\u20ac207 sotozexg\nELONdISSYa 13 Saudoud SANOA\u20ac20z eotozexgD/odanesa(soang us) NVTIEIVAEWVD DS0/0aaN\u00a5sa - OObbe2T\u00a3650z-1 \u00a2 INLE\n\n/6n Tz'8L0 T (IT) INSWENNOIIONOA XQ SEOEVHD TVIOLVoTsseo sp senmea-snrd sap UOTAESTTEIINGNSUOTSTAOId 39 suOTIETOPIdIP SOP UOFIESTTETINON(1331 89P0 SJTIOE,P SIUSUPTS 9D S9TqRIAWOD SOIJOU SINSTEA\u00a36'8\u00a2\u20ac suoTsTAOId 'suoraerogzdap 'squewesstqzoue xne SUOTILIOA|(s sexez 39 sapdur\u20ac1'8T (seTgezanong11T \u00a720ULYID NS \u00a79379d quop) IUSUSUUOTIOUOF op sobzeyo sezanv(S0 np seiqueu 39) SNT9 sep spaTuwepurLO\"ETL Teuvoszed sp sobreup|- LS v6z _ seuxagxe sobreus 39 savuorINSWINNOTIONOA ZG SEDUVED|- tvost T (I) INSRINNOTIONOA 30 SIINCOWE TYLOLUOTSEO sp senpea-sujou \u00a79p UOTALSTTEAINGN|SUOTSTAOIA 39 suoTaeTogIdgp SIUSUSSSTITOWR sap UOTIESTTEIINGN]0L 3730 UN @ PYOPIIL queWSoUeUTF Np sestideNseBreuo 9p s31eJSuexI 39 suOTSTAOI\u00c9 'SUOTILTOPIAFY 'qUEWESSTIIOUE INS SosTIdONSIINMONA SEXLOV|29STITqOWMT 39 9940038 UOTIONPOIELeCTT uoTase5 ap sarnpozd saxany'ut S]T308,p SUOrSS@D Sap SIFNPOIdLSy seoyazes 9p suoTaeISezd no suarq ap sequenSIDENIQ HILUVARWINOD OHAY SLINCOWATT'o sexez 39 sagdursBeT 38 suoqet'ez suotjedrorared sexgne 33 SUOTINGTIIIE SoxaNe 'suoTIEsusduod197290 Tsuorsedtoyazea3839,T 9p suoTae109|(SpTy\u00e6Fsse s3Tnpozd 30 SUOTIUSAQNS NO) HIDEWIA HILAVATUINOD SNVS SLINGOWEINEWENNOTIONOA A SIINGOWEzz0z eotozexa\u20ac20z sotozexg\n551504\u20ac20z sotozexgD/oaanvss\u20ac202 FWEWIADIA TED/DAANYSE - 00\u00a5\u00a5ESOINE,P SISTITTW UENV HONOILSHINAS IVITINSHY HO HLAWODTYHEWYD DS 21650\u20ac1 Ivia\n\n/ot\n8576( IIA + AI = IITA) SDIDNEXE,T 54 IVITOSEU(IA - A = IIA) SIZN SYZIONUNIA (SEDYVED NO) SLINQOA,(IA) SAWZIONVNIA SEOUVED TNLOL(A) SaXIONVNIA SIINMOWE TVIOL)856y(IIT - 11 - I = AT) BLTATIOV.7 2 SIZN (SEOMVED no) SIINQO\u00a5d\u20ac9'zz(III) NOTINSAWZINT.Q SHOUVHD TYIOL\u20ac922\nsobzey> sozanv]Z _ exdoxd s3duos xnod uorqueazeaut.p S3TATSOdSTQNOIINZANZINT Q SHOUVHD)tzoz eojozexxEzoz eotozexz SEISOd\u20ac20z eotoxexgd/0aanesaSOINE,p SISTITTW UE\u20ac202 FIEWEDIA TE OV HNOILHHINAS IVLINSHY HO HLAWNODIVGEWWD OSD/0GANNSE - OOvvE z1\u00a36s0E-I \u00a2 INIE\n\nVass\n0092900929\n81zz5379720371293 SpATATAONTTOO AUOI9AT2d 3702p 9p seTexou seuvoszed quoq|seBeugu 3uoq|exdoxd 23dwod Inod uorqueazeauT.p s3TaTSOdsTGNOIINSAWZINT A SEDUVED|8L0 T= (II) INSWENNOTLONOA 50 SZO\u00a5VHD TVLOL|UOTsEe0 sp SenTeA-sNd sap UOTIEST[EIINGNsuorstaozd 39 suorJeTopadgp sop UOTIESTTEIINGN|0z'ozr T 59090 SITIORLP SIUSUPTI 9P soTGeAduOD S9JIOU SANSTEAst'ez6 se SUOTSTAOId 'SUOTIETOPIdIP 'squGWESSTIIOUR xne SUOTIRION|6\u00a3'sBE 2T sexez 39 sapdur(serqexanosgzat9S'TET 8T 590UR9I> NS \u00a79379d QUOP) QUOUSUVOTIOUOF 9P SobTEUO SoxINN(\u0152saD np sezqueu 39) SnT9 sp sgaTuwepurse'ozs 61 seTeroos seBreuo quoq|60'6%5 6% S9SIBATP SUOTIRIFUNWHI 19 SIUSWSITRII 'SOxTETES 3ucq|\u00a50\u00b00L0 ETL Teuvoszod sp sebIeyd85'1LS v6Z souxeqxe soBreuo 39 saeuoNINZWZNNOILONOA 3 _SEDUVED| 8\u20ac79Ty 0ST T - (I) INSWENNOILONOA Z SIINCOWE TVLOIVOTSSsD 9p sentea-sutou Sop UOTIESTTEXINONsuorstaozd|39 suorseTop1dgp 'squeuessTazoue SIP UOTIESTEIINGN00009 L 37308 UN \u20ac guorIJez JuewsouRuTy Np sestdeysoBreuo sp saxozsuezI39 suoTsTaozd 'suoraeTogzdap 'quewesstzzoue xns sestIdey\u00a71I000\u00a5d SHULAV|@9STITqOUUT 39 9940038 UOTIONPOIETT'ece TT uoT3835 sp sarnpozd sazanvoz '0zt T $3720%,p SuOTSS9O Sap SaTNPOIETL'VLE SV seoyazes p SUOTILISEId no suaTq ap seauenHLONUIO HIIUVARUINOD DZAV SLINGOHEz6'oIT soxes 39 sagdursBeT 39 suogFHCLET 22 suoyardrorazed sexane 38 SUOFINGTIIIE Soxame 'suoTIEsusduod00019 z90 T suoraedtorazes2e39.T 8P suotaeloq(seTTwrese s3ynpoad|28 SUOTIUOAQNS NO) FLOFAIQ HIINVATUINOD SNVS SLINAOUA]INSWENNOTLONOA Z SIINGOYEuoraeraen\n2207 oovozexa\u00a320Z eotozexg\nsaIsod\u20ac202 aotozexgD/0daANYSEEZOZ IYEWADAA TE OV IVITASHEIWIEWWD D95D/0GANVSE - OObbEHO HLdANOD\nzIE6S0* INLE\n\nVias957185 6v (_IIA + AT = ITIA) MDIOUEXE.T 3 IVLINSEY|(IA - A = IIA) SIZN SHSIONVNI (SHONVED 0o) SIINGOA| = - (IA) SEWZIONVNIE SEOUVHD TVIOL|sozetoueur3 suorsTaozd|xne 39 suoTIeTOPId9p Xne 'squemessTIzoue xne SUOTIEION|sezejoueurz sebreyo sexgnyauewacerd9P \u00a729TTTOW SInoTPA 9p suoTsseo xns seajeu sobIeUD_ 539393uT,p seB1EUDB SEWZIONVNI& SEDUVED|_ = (A) SWZIONVNIA SLINAOHA TVIOL|soBxeyo op s53I93sUEI] 39 SaTPTOURUT]suOTSTAOxd 'SUOTILTOPIASP 'sauewesstaToue Tms sostadou]sxejoueurz sarnpozd sazanv|aueweceTd|Sp sexeTITQOU SIMOTPA 9P SUOTSSOD INS SISU BITNPOIdausweceTd sp sezerTTqou SINSTRA sep sampozas214 sep 39 suopaedyorazed sep sarnporaSYZIONVNIE SIINCONE597185 6# (XII - II - I = AI) SLIATIOV,T 5 SISN (SHDEVED o) SIINGONA007929 zz (II1) NOIINEAYEINT.Q SEDNVED TYIOLsebzeus sexany|$3TATIOBTTOD)PT 9p fauezeb eT ap naf ue astu B p queaTnsaz sebIEYDauewoubresue,p sauewesstIqeap IuUO(|00'000 \u00a5 so71and sewstueBro sexane quoqUoTseTzEAZ70z eoToxexE\n\u00a3zoz eotozexgsa1sod\u20ac20z sotozexaD/00aNeSEEZOZ FYEWADIA TE OV IYITOSHETYHEWYD DS\nD/0CaNvSE - OOvbeHO HLdANOD\n2TE650v-1 * avaa\n\n/Lt >3151390 (0 - W)\u20ac9\u00b00%Z vs _ 9v'Ies 64 LT'6S9 \u00a5 quepaoxg (U - P)HDIDUEXZ.T HO IVITOSEXPPRZE 9ET T 92'%\u20ac6 00T T 8T'06\u20ac se (6 - 3 = U) se33au sesuedga98\u00b0L6E L 98\u00b0L6E L (6) saepweu ap suojlernuuy]OE'ZEL EVT T ZI'ZTEE 8OT T BT'06E se (3) stug saepuen]6z'sez oze T ZL'LI6 LET T LS'OLE 28 (3) sa1e307 sezteapBpnq suoriestiodny]= _ SESNE43q]L0595 06T T ZL'STS OST T SE'6%0 OV 9 - q = p) sejjeu 5333303y28\u00b00%0 L8 28'0%0 L8 (9) 91373 ap suotaonpau68\u00b0S09 LLE T \u00a5S'9SS LET T SE'6\u00a50 OF (q) SsTW\u00ae 2339031 3P SIIITL|62'88z oze T TL'LT6 LET T LS'OLE 78 (e) seTe303 sexteapBpnq suoTSTAgza,SALLIDTASNOILOES SZQ TYLOL ANSWENNOILONOA ZO NOILDES ANSWISSILSHANI .0 NOILDES\u20ac20z aotozexzT-I1\n* INLED/OdaANVSEINEWESSITEVLESDTDI0X9,T 9p serTeIo\u00cfpnaq sjejzTnseyTVEEWWD D98 :ATEVLEWOD EISOd N4 HON\nD/OGANVSE - OObrEZTE6SO0 : H'TEVLAWOD HISO& NA ENDIACD oN\n\n/81 9VE'6ST 9TZ \u00a39\u00b00%Z \u00a5S TL'8T0 Z9T III + II + I TYIOL- III_TVIOL= \u2014 Terozawnos|39 Teyxasnput s1ga0ezeD Eseorazes sap s3obpng - III\u2014 II TYLOLE - B Fraexastupupe axgaoezes_ E seoTazes sap s3ebpng - IIlve'6sz stz \u20ac970%Z \u00bbs C TL8T0 Z9T 1 TLOI ]\u00a56\u00b09%S 69T sv'Tes 6% 8#\u00b0S96 61T JUSWSUUO T IDUOS |0% 'ZTL 9% L1659 \u00a5 \u20ac2'\u20acS0 Z\u00a5 QuewesstoseaurTedrourzd 3e6png - 1RUIVIZOONE NON Z\u00fc\u0152#0.d Ezoz sorouaxz A3 il e NOLIVNEdO UV\u00e4 SIVITNSEW XQ |EZOZ FOIDNAXE.T 30 IVLISHY # INEWASSIISHANT sT e e B StNOILVNDIINI MO IYZASNVEL N SSLONAAV JUVE\u00a320z eotorexa2-IT * INIE2/0daNvsa* INEWESSITEVLEsostTeuuvoszedUOU SODTAISS SOp s3e6pnq sep 38 Tedrourzd jebpng np uorgnoexe,p sze31nsegIVGEWVD D9S* HTEVLAWOD EISOd N4 HON\nzTesso :\n5/0GaNesa - oovveATEVLAWOD AISOA NA ENOIA0D oN\n\n/61[Ls'oce z8 \u00ef [Ls'oce ze [Tvuanas Tezox007009 L 007009 L INSWESSILSEANI . AWGNO.C SASNAAEA|TVIOL007009 L 007009 L SUOT3098 oxjue 319J5UBI3 op expzo,p suorsezado| o0[es oue ve - LS'OLL VL INZRESSIISEANI O SETTEEE SISNAAEA|TVLOLLS'OLL WL LS'OLL WL SNOTIVNEO SNVS SHIOA STEM SEULIAVHO|TYLOL-SNOS00\u00b00\u20ac0 TT 00\u00b00\u20ac0 11 SUNOD NE SNOILYSITIGOWHI eLS'OL8 LE LS'OL8 LE SETIEHOEWOD SNOLIVSITIEONWI 1z00\u00b00L8 Sz 00\u00b00L8 SZ SITTAHOJHOONT SNOIIVSITISONWI ozz+1=\u00a2 3 T (930 sp nweatu oT uoTes)suorsTtagzd Te301 SATIEOTITPON UOTSTISC 3Taywrag jebpng TEIN ST9T318 no exIrdeus NEzoz soto1ex76T auoneS sbed - \u20ac-IT * IVIED/OGANNSE * INHWESSITEVLEINSKESSIISZANI Q SASNEdEO NOIIDESSLICEYD HO NOILVWWOSNOD HA IVILEINEEWWD 098* HTEVIAWOD EISOd 0T HON zTE650D/0CaNvSE - 00vvE* ETEVLAWOD ZISOZ 04 HN\u00d4ICOD oN\n\n/61 >6\u20ac7086 sy 81 06t SE 81706\u20ac se n LS'OLE 28 Tvaanzo TVIO0L |007009 L 007009 L 007009 L TexoL /007009 L \u2014 007009 L 007009 L - 0%0 \u20146\u20ac\u00b0086 9% \u2014 8T'06L LT 8T706L LT LS'OLL WL Texox6\u20ac7086 9% 8T 06L Lz 8T 06L LT LS70LL L TYL0L-500S0070\u20ac0 TT 00\u00b00\u20ac0 TT \u20acz16162 SE 99'8LS Z 99'8LS z LS'OLB LE 1z8v'859 2S'ITE ST 25'11z sz 00'0L8 ST oz!.wu\u00ab.u n-\u00ab.finhuu \u00a3 * PS CR (930 p nesatu o uoT/suorstagzd epTos suoraernuuy suoyssyuy suorstaezd Te301 eJoTraze no ezaydeyo N\u20ac202 eotozexgINZWASSILSZHANI A SESNHdZO NOIIDESSLICHAD MO NOILVWWOSNOD HO IVLA6T exroxp a6ea - \u20ac-IT * INIED/OCANYSE * LNAWASSITEVIZ IVHEWYD DDS * FTEVIAWOD ELSOd NA HON zT\u00a3e6so :D/odaness - oovveETEVLAWOD E1SOd NA ANDIAOO oN\n\n/ozLS'OLE 28 LS'OLE 28 [Ivaanso TvzOLsazodez\u00a3z'eso z _ __|ez'eso zr auewessTIseauT,p u013098 BT 9p uoranogxe,p SPIOS| 100\u00a5S7LEY TV 0z702T T VE'LTE OV INSWZSSILSZANT O SQ\u00a5O,d_SHLLEDTM|TVIOL\u00a5S'LEY IV 0z'0ZT 1 PECLIE OV SUOTID98 exque q1ejsuezI ap oxpzo.p suorsezado) TT0z'ozt 1- 02'ozt T- INSKASSIISZANT A SETIEEN SELLEONE|TYLOL0z'0zt T- o0z'0zT 1- SNOIIVEZdO SNYS SELOA S'IHEX SEXLIAVHO|TYLOL-SNOS0z'02T 1- 0z'0zt 1- (89239091) suoTsseo ap sarnpoza| vzot+r\"\"\u20ac z T (9304 ep nweatu sT uoTes)SUOTSTAPId TR3OL SATILOTIIPON UOTETORA 3T3TuTxa_305pne s191338 Mo ez3Tdeuo LN\u20ac20z soto1exg0z auone6 sbed - \u20ac-II : INIZD/OCANVSE : INENASSITEVIEINSWESSIISEANI O SALLEOEE NOILDESSLIOHUD HO NOILVWWOSNOD HO IVIEIVEWVD DS *FTEVIAN0D ELSOd NA WON\nzTe650 :D/0daNvsa - oovveHTEVIAWOD E1SOd 0T ANDIAOD oN\n\n102 >tz'Tze 2V SE'6vo 0% Se'6vo 0\u00a5 LS'OLE 28 Ivaanae TvLOL\u20ac27\u20ac50 zr \u00a3z'eso ev 10061788\u20ac T SE76%0 0% SE'6%0 0\u00a5 \u00a5S'LEV TV Trexox61 88E T S\u20ac76%0 ov S\u20ac\u00b06%0 0\u00a5 \u00a5S7LEY IV ovoo0z'0zT 1- 0z70ZT 1- Texoxoz'ozt 1- 0z70ZT 1- Texoz-snosoz'o0zT 1- 0z'0zt T- vzo-uo_.u.n-m_-fl\u2014 s- y\"e - 5 PAE RE (930a sp neea\u00e7u o7 uoTes)/suorstagxd epros 338 s0330007 suoyaemnuuy suorssyux suorstagzd Te201 eToTaze no exaydeys NEz0z eotozexg0z aatoxp abea - \u20ac-II :o/oaanvsaINLE* INEWESSITEVLEINSWESSILSZANI ,O SELLEOHE NOILDESSLIAEYD MO NOILVWWOSNOD HO IVIHIVEWWD DS :HTEVIdWOD BISOd\n0a WoN\n218650D/OGANYSE - OOvHE* ETEWLAWOD EISOd NA ANDICOD oN\n\n/1zEL'LT6 LET T 0270\u20ac0 68 7S'L88 8\u00a5T T [ivaanao TvzoxVS'LEY TY oz'ozt T VE'LTE OV INSWENNOILONOA AI AWQHO.C SASNEAHA|TYLOIVSLEY IV oz'oet 1 VETLTE OV SUOT3095 exque 3xeysuez3 9P oxpzo,p SUOTILAPAO) z%096T T 007076 L8 8T0LS 80T T INSWENNOIIONOA 5Q_SIT148\u00a5 SHSNE4EA|TVIOLLv'L98 OV 007169 9 LYSLT vE HINVNOD NOILSED 0 SEOUVHD SEULOV| s9\u00a59\u00b0LT9 988 9282 LE 8T'SEE 698 seTTuTsse srezz 38 Teuvoszad ap sebreyd z10L0'S66 892 vS'9\u20ac6 \u20acV \u20ac5'850 szz Te9uph axeyoezes e sebreup 110t+T=\u20ac J 3 (9304 op nesa\u00e7u sT uoTes)suoysTA\u00ffzd Te3OL PATASOTFTPON WOTETORA 3TaTuFIa 396png S eToyaxe no oxsTdeus .N\u20ac20z sorozexg1z syoneb oBea - \u20ac-IIo/oaanvsa :\nIyINIWESSTTEVLEINEWENNOLLONOZ 3G SESNEdEA NOILDESSLICEYD HO NOILVWWOSNOD HA IVLEIVNEWYD D9S ! FTEVIAWOD H1SOd NA HON zTe6so :D/OGANVSE - 00\u00a5vEATEVLAWOD HLSO\u00cb NA ENOIAOD o\n\nIz9'686 9ET __ ]s=\"wes oot T 98\u00b0L6E L Z1\u00b0ZEE 80T T TL'LT6 LET T TYHENED TYZOL__ |se\"evo ov \u00ef se'6vo 0% vs'LE TY TezoxSE'6v0 0\u00a5 se'6vo ov VSTLEV T\u00a5 zvo_LT S6S SET T6'ves 090 T 98\u00b0L6\u20ac L LL'zez 890 T 81708y s6T T [TvzoxT6'6ot 9SLSL OV 007879 9STSLE TV Ly'L98 0% S860'rO 95 SS'ELS o\u20ac vv'ass 66\u00b0Tet Tes \u00a59\u00b0LT9 988 z10LZ'TVY 6L 08'\u00a355 68T zv'12z 9 2z'SLL S6T L0'S66 897 110jitesetan st ovres 330 sesusdsa suorsemnauy suojssTux suoystagzd Te301 SToTaxe no ozaTdeur .N\u20ac20z soto1ex7Tz eatoxp aBed - \u20ac-II : 1v1ZD/OCANVSE * INSWASSITEVLEINSWANNOIIONO ZI SESNHZA NOILDESSLICHEYD HO NOILVWWOSNOD HO IVIEIVdEWWD DS :HTEVIAWOD EISOd NA HON\nzTe6so :D/0GANVSE - OObtEETEVLAWOD ALSOG NA ANOIOD oN\n\n/zz >TL'LI6 LEZ T 0Z'0E0 68 7S'L88 BFT T /TYdANZO TYLOL89'596 6IT 85'S96 6IT g3xodez queweuvoT3ouoz 8P ae3Tnseu zoo00\u00b0009 L 00\u00b0009 L INSWZNNOILONOd HO E\u00a5A\u00a5O.d SELISDEE|TVLOL00\u00b0009 L 00'0o09 L SuoT3098 913U IISJSULI] SP expzo,p SUOTILIFAD) Z%0$Z'ZSE OTT T 0Z'0\u20ac0 68 so'zze Tzo T INSWZNNOILONOd ZO SHTIANE SZLISDEE|TYLOLLL'ELT 21 0z'0ZT T LS\u00b02S0 IT SANOIAIDEdS SLINAONG cL00\u00b00T 00'0t HINV\u00e4N0D NOILSHD HI SLINAO\u00a5d SIULOY| SLLb'+SL 2SO0 T 00016 L8 LY 'PP8 v96 SNOIIVAIDIIMVd 13 SNOILVIOQ \u00bbL00'000 T 00000 T SEXVYL L3 SLOdWI eSHESYIAIQ00'STV \u00a5 00'STV ## SALNHA LA ENIVWOQ NA SHDIANES SAC SLINCONA oLseBzeus sp suoTIeNUPIIY| \u20ac10Tri-\u00a2 z T (5704 sp nesapu sT voTes)suoysTagzd Te30L SATI\u00aeOTITPON UOTSTORA 3TaTuTxa 3e5pna RE-IEISE STTare no exsydeur .NEz0z eor510x7 D/DAANVSE - OOVVELNSWANNOILONOd ZO SELLEDEY NOILDESSLICHWD HO NOILVWWOSNOD HO IVLEzz ayone6 aBea - \u20ac-II : INISD/DCANNSE ! INEWESSITEVLE IWUEWWD 298 *ETEVLAWOD 3LSOd MO WON\n2TE650* FTEVIAWOD 31SO4 Nd INOIA0D\noN\n\n- >00\u00b0Z0\u00a5% L8 ZL'STS OST T 28'0%0 L8 $5\u00b09SS LET T ZL'LI6 LEZ T | TYNENED TYLOL8#'S96 6IT 8#'S96 6IT zoo00\u00b0009 L 00'009 L 00'009 L lTYLOL100'009 L 00'009 L 00'009 L zr08% \u20ac95 ze- ZL'ST6 ZVI T 28'0%0 L8 5956 622 T \u00a5Z'ZSE OIT T TYLOL0Z'60T- L6\u00b018Z 2T L6182 2T LL'ELT ZI LLse'TOE- PECITE PE'TIE 00\u00b00T SLL6'z86 TE- PH'LEL P8O T ze''oro L8 9Z'8LL ILT T LY'PSL 2SO T \u00bbL80'688 Z6'OIT Z6'OIT 00\u00b0000 T \u20acLTL 656~ TL'YLE SV TL'VLE SV 00\u00b0'STY \u00bb4 oLr\u00a3'66- r\u00a3'66 VE'66 \u00a310T IE 5 v e+r-E PP \u2014\u2014ol W suotaeTRUTY suotstapad TeIOL eToyaze no ezaTdeyo ,NEz0z soroxexa2z aajoxp a5ea - \u20ac-II : 1INIZD/OCANYSE * INEWASSITEWLEINEWENNOIIONOZ \u00c6O SELLADEE NOILDESSLIAEYD HO NOILVWWOSNOD HA IVIEIVEEWWD 095* STEVIAW0D ZISOd N HON\nztTe6soD/DAANYSE - OObtE* @TEVLAWOO ZISOZ N4 HNOICOD oN\n\n/ez8T706\u20ac se T BT'06\u20ac st INAKZSSIISZANT Q SESNZEZC SAC TVHANED TVIOI007009 L = 007009 L INAWHSSILSZANT Q S\u00a5Q\u00a5O,d SHSNIARA|TVIOL007009 L 007009 L suoy3Des exque 3x035uez3 Op \u00a9IPI0,p SU0FILI9d0[0\u00a50 .U NOILVNEAO TINLOL-SNOS001009 L \u00c0 001009 L XNEUOTIEU SIUSWSSSTTGEIS 39 3827 TT6ET8T706L LT 8T706L LT INSKESSILSHANI O SATIZEN SASNIAAA|TVIOL NBT06L LT BT06L LZ SNOTIVME4O SNVS SIIOA STHEX SENLIAVED|TVIOL-S00S99\u00b08Ls Z 9978LS 7 SHTIEWOEHOD SNOIIVSITIGONWI|TZ FULIAVHD \"TWLOL-SNOS00\u00b0L88 T 00\u00b0L88 T SI9TTTqOW 39 neeznq ap sTorapqeu sezanv] evarz0s\u00b0zbe os'zve sexTeTons xerTTqou 39 nesznq ap [9TI9IEH etz20\u00b06V\u00a3 20 6ve Sx9ATP SqueweBeugue 39 squemopu\u00c9E 'soTexSUPS SUOTIRTTEISUL 1812s 112 ST 25112 ST SETIEHOGWOONI SNOILYSITIHOWHI|0Z FULIAVHD TWLOL-SNOS25/ Tve 25 1ve S9ITETTUTS SITOIP 39 SUOTSSSOUOI 150200'0L8 \u00a5z 00'0L8 T sepnag.p srexs 150zz-1-\u00a2 3w\u00e9rsex sercsan se z eTnatauT STOFAIY 30 exaTdwuD .NEzoz eotozexa D/0GaNvSE - o0ovreINSWESSILSHANT A SESNEGZA NOILDESsuoTgezedo sop uoT3estTeez op 3837- P-IT * INIED/OGENVSE ! INEKESSITEVLE IVEEWVD D9S * FTEVIAWOD E1S0d NC HON ZTE6S0 * ETEVLAWOD EISO4 NA HNDIAOD oN\n\nvz >SE'6%0 0% SE'6%0 0\u00a5 INSWESSIISEANI O SELIZOEE SHA TVHANSD TVIOL| \u00efSe'6vo 0\u00a5 se\"6vo 0\u00a5 INSWESSILSZANT G SHQNO.A SHLIEONU[TVLOLSE'650 0% se'6vo 0\u00a5 suoT3908 exQU\u00ae qx075U13 OP expzo,p FUCTILIPAO(0\u00a50 oU NOILVMAAO TVLOL-SNOS50\u00b08LL 6T so'eLL 61 sexanv] 8818200498 T 00'L98 T SISTTTqOW 39 nesxnq sp STITIPIEW sexINv] 8v818Z00101 \u20ac 00\u00b0T0T \u20ac sexTeTons xorTTqou 39 nvasnq sp TOTIPIEK Tverez\u00a3L'ezo s \u00a3c'ezo s enbraewrozur Torzgqeu exn seetezLE'9z+ 8 LE'9zv 8 axpetoos enbyaemioqut T9TAPINH Testez00\" E9T 00* cT SI9ATP squewebeugue 18 sjuswsousbe 'sareizush suoTIeTTEISUI 1818200\u00b060\u00a2 00\u00b060\u20ac senbyuyooa eBerTTano 30 TeTigqeu 'SUOTIRTTeISUT sexanv 8518200\u00b0\u20acz 00'z PTTATO SSUSIPP SD 39 STPUSOUT,P S\u00c9ETIFANO 39 [9FIPIew 2Iany 895182sexteTjuTs sanaTea 38l00\u00b0\u00a3ez 00 ez $370Ip 'S90USOTT 'SI9ASIq 'SOITETTUTS SITOIP 39 SUOTSSSDUON| sosz0z'0zt T joz'ozr T 9171e100S enbrseurozut TOT1PIENH I\u00a3SIZt-T\"E G G330 s0330001 suorjeTnUIY vorsstux ernataur STOTIIV 30 SxIydeur N\u00a3zoz sorozexg D/DAANVSE - OOttEINEWASSILSHANI ,O SALLEDZH NOILDESsuoTtezedo sep uoTgestTeez op 3837- V-II * INIED/0QdNYSE ! INEWESSITEVLE IWdEWWD D9S ! FTEVIAWOD HISOA NA HON ZTE6SO0 * FTEVIAWOD HISOA NA HNOIMOD oN\n\n/sz >6c'syI 0T 6\u00a3'syT 0T xNeooT sep eBeAogjou sp srexa \u20ac82518\u00b08L6 S 18786 S (* *SUOTIEBTION) SISATP SanOSUOD 1929Lo'\u20ac\u20ac Lo'ee \"S9TTUTSSE 39 SaITROURq SODTAIOS) Lz9vs'ocs 9 vs'oce 9 SUOTIEOTUNUMWONPTHI 9P STRIL z9z9\u20acL'6zy z EL'6z\u00bb z auemessTuouezzze,p STexa 1929ZH'E61 9T ZH'E6T 9T suoysstu 39 sausweoerdsp 'seSe\u00c6on 152900'058 T 00'058 1 Teuvosxed np $373091700 S3z0dsuezL Lbz90E'L6T L Oc 'L6T L suoTaeoTIaNd 39 spwradut 39 senBoreled) sez9so'vee T so0'ves T suotadeogu| vezszs'oLy Z 7S'OLv Z setuoupz\u00ff0 39 93 zezs8L'985 \u20ac1 ov'sve z et'zes 91 51970 8229007061 6 00706T s xmetausquos sp 39 sozoR,p sTezg Lzz906'69L 8 06'69L 8 '''eTyosuop 'sex\u00e7ezouo\u00cb sexany 892290008 00092 00050 T UOTIEUIOT SP SIUSTUREIO 9P B SIUIWSSISA \u00a581900 0% 00s (R3TATIDPTTOO ET \u00a5 IMOTI9IXS [euuosiad) UOTIPWIOF SP STEIE \u00a381905 'S0L 05 's0L enbyuyoez 39 STeIPUH uoTIRIUSWNOO 2819TL'OzL T TL0zL T soxanv] 8919se'T6s SE 'T6S senbstztaTnk| 191956\u00b0L55 8 S6\u00b0LSS 8 ooueusquTeN 9519\u20ac560 oz' LoE EL'9L8 szorTTqou sueTq soxINv| essts\u20ac2\u00b0S61 \u20ac2'S6T sorTand sjuswTIgy T22ST9\u20ac\u20ac76L9 9\u20ac SL'LET T 80\u00b0L98 LE sozanv] 8SET9oz'ves \u20ac 0z'vzy \u20ac aueTnox TeF19IEN TSETS00'8LS T 00\u00b08LS T 89074298 ap suorie3seid sp sIe13UO)| 19Tz'ezs Tz'ezs sexmatumog 39 sezgraeu sexanv| 890909\u00b0LST 8 00'vL0 T os'tez 6 sezteToos seznatuxnog L909(senbeyzerpou90'2\u20ac6 T 90'2\u20ac6 T 99 5onbRUICTIqTA) *** seqaesseo 'senbsyp 'sezar] s909L9'902 L350z 53ATIRIISTUTWPR \u00a72INITUINOG \u00bb909L0'86T L0'86T TreaeI3 9p SIUSWRIPA 39 IUSWSTTTARH| s\u00a3s099e'L98 T 00'6\u00a5T 987910 z auewedrnba 3739d p semnauxnog 2\u20ac909657509 z 6\u20ac7s0v z uersezqua,p sengrumog 1\u20ac9098z 118 8z 1Y se940038 Uou \u00a79INITUINOF sexanv 82909L' %05 L' %08 uoTIRIUBWITY, \u00a3290900\u00b0L06 00\u00b0L06 squexnqze9 22909\u20acE'\u20ac8Z 62 \u20acE'\u20ac8Z 6T 9310113091g - orbzeug zt1909LE'STE T Le'sze T auswesstuTesse 39 nez 11909. ..........u ...-\u00e2...a\u2014n .S\u00c9\"\u00cb.\u00cb eTmataur oToTazv 30 oxardeup .N\u20ac20z sotozexa- V-II * INIED/OCANYSE ! INEWESSITEVIEINZWENNOLIONOZ ZO SESNAGZA NOILDESsuoTqezedo sop uoT3esTtTeaz op qe38TVAEWWD DDS : FTEYIAWOD ZLSOd NA HON zTe6soD/OGANVSE - OOVPEHTEVLAWOD EISO4 NO AN\u00d4ICOD oN\n\n/9ST'HES 00T T 98\u00b0L6E L ZT'zZEE 80T INSWENNOILONOZ 3 SESNZJEQ SZ TVHSNED TVIOLSE'6\u00a50 0\u00a5 SE'6%0 0\u00a5 INEWENNOTIONOJ ZQ S\u00a5QH0,d SESNEAA|TVIOL -SE'6\u00a50 OF SE'6%0 0\u00a5 SUOF4098 9I3US 3297SUEZI Op 9IPI0,P SUOFILIRA0|THO ,U HOLLVNEAO IVIOL-SNOSseTTezodzo0 39 seTTaaodzooUTST'6z6 se sT'6z6 s\u00a3 SUOTIVSTTTQOWWT SOp SqueWessT3TOuUE XNE SUOTIRION 1890z'0zt T o0z'ozt T S99pp0 SUOTIELSTITqOWWT Sep seTqeaduos sxnoTeA SL9 qT67\u00a588 090 T - LL'zez 890 INEWENNOTIONOA ZO SITTZTY SAGNIAAA|TVIOL95\u00b0LSL OV 007819 SSTSLE TV \u00c6INVANOD NOIISZD 30 SHDUVHD SHULOV|SS EULIAVHD TVLOI-SAOS26858 IT 26'858 IT sexanv 88859vo'zLz 9 00819 9068 9 sexanv 8185900000 \u00a5 007000 \u00a5 xne00T \u00a7o71qnd s3uswessTIqely seIINY| T8ELS900'929 81 00929 8T sesxnog| TETS9SS'ELS O\u00a38 \u00a5y 8SS 66'TET T\u00a38 seTyursse s\u00e7ezz 39 Touvoszod op seBxeurIzTO FULIAVHD TVIOL-SNOSzz'6v1 zz'6v1 \u00a798I9ATP STPTO0S seBzeyp sexqny] 8Ly50896 T zz'6v1 Lz'LTt 2 Stowuxeud 'TTRARII NP outospau SLY900'oss 00055 Terttuez queupTddns np O\u00b0N'd ne JUSWISIIA 2sv9LE'TST Z LE'1ST T Teuvoszed np soueinsse inod SUCTIRETIOD] 559900\"bse 8 00'\u00a55\u20ac 8 D'I'0'@'S\"S'\u00a5 xne suoTIeSTION vsv9\u00a35'L65 SOT ES'L6S SOT 93781392 9P sesstes xne SUOTILETIOD| \u20ac5900006 00T 007006 00T 'A'W'S'S'HALT @ SUOTIRETIOD) 150991'225 sz o1'zzs sz \u00a793TUNSPUT sezgne 39 seuTIa 8ETYY60025 60025 80USPTSPX 9P PITUWSPUT 39 JUSWSITRI] 9P TeyTTuez quewpTddns ZETPYv6'TEB S8BT \u00a56'1E8 58T suoTIeIgUNuZY Tet\u00bbsEs'v9s 62 \u20ac999 62 \"spatuwepuT sexanv 8TT\u00a5SLe's98 T LE'598 T 18N \u20ac199s\u20ac'zIL T 6\u20ac'ZTL T 80USPTEPI SD PITUMSPUT 39 JUSWIITEII 9P TerpTuez quapTddns zTT\u00bb9s6'Tes evz s6'tTes evz eTedyourzd uorgexgunueu TPsuorqezgunuaz00 'osz 00'09z ans syTTutsse squaweszon 39 soxes 'sIgdut sozanv] )srera0372797 enbyrqnds\u20acLLT 6 SE'LLT 6 VOT3OU0] BT 9P uOTa8eB sp exqued M 39 Ld\u00e4ND NE SUOTIESTIOO sees0095 00'95% \"TWN\u00b0a ne \u00a7998I9A SUOTIRSTIOD) zec900'\u00a3SL z 00 \u00a2\u20acsL z PATITQOU Juswaszos| Tec98L'LIO SOT 8L'LIO SOT aneyigqxe Teuvoszed axanv 812908'ess 68T zv 122 9 ZT'SLL S6T Texeue5 oxg308280 \u00a2 \u00a796IPYD|TT0 FULIAVED TVIOL-SNOS00\" ELL oo\"\u00a3L sexanv| 8829z-T1=\u00a2 Tse330u usdaq suorae TRy vojesTux ernataur ST9TIIV 30 8137deyd .N\u00a3zoz soTozexg D/DCANVSE - 00\u00a5\u00a5EINEWANNOIIONOZ 30 SISNH4EA NOILDESsuoTgezedo sep uoT3estTeaz op 3837- #-IT * INIED/OGANYSE ! INHNESSITEWLE IVHEWYD DDS \u00a2 HTEVIAWOD E1S0d NI HON ZTE6S0 * HIEVIAWOD F1SO Nd ENOIA0D oN\n\nILTL'STS OST T ze'ovo L8 \u00a5S57955 Lez T INSWENNOTLONOA XQ SEIIZOEH SXA TVHANID TYIOL]007009 L 007009 L INEWENNOTIONOA 30 F\u00a5Q\u00a5O,d SALLEONE|TYLOL007009 \u00a3 007009 L suoT3008 93U 3I0FFUEII Op 9IPI0,P SUOFILIPA0|ZFO0 ,U NOIIVEHdO TYIOL-SOOSa#3TNs9x ap 93dwod ne sopI9zSUETI00009 L 00'009 L JUSWESSTISSAUT,p SUOTIUSAqNS Sep qavd-aqonb 30 s0339008 LLLTL'ST6 #T T ts'ovo L8 \u00a55'956 622 T ANSWSNNOTIONOA S0 SSTIZEY SILLEDTH|TYIOLL6718Z 2T L6\u00b0T8T TT SE00I4IDEdS SLINAONE|LL SULIAVED TVIOL-S00S0z'02T T o0z'0zT T SUOTIESTITQOUWT,p SUOTSSSD 89 \u00a73TNPOId sLLsTeuverzpenb souepuogp eTLL'TOT TT LL'IST TT xed squtosae no (sanotzgque SooTOIOx\u00ae INS) SPTAUUR SIRPUEN eLtVECITE ve'TTe HINVENOD NOILSHD ZO SIINCOWA SHULOV|SL FULIAVED TVLOL-SNOS66\u00b00TE ss'ote sexanv| 8885Lse'o se'o OIKA 9p snyding - onzesgz ostrdog Z885L\u00bbHLEL \u00a58O T ze'ovo L8 9Z'8LL TLT T SNOLIVAIOTINVA LH SNOTIVIOAQ|pL FULIAVED TVLOL-SNOS\u00bb\u00bb'68v 0Z v5'68% 0z soxany| 888YLsezteTons quawebzeqau,T00'8\u20ac9 T 00'8\u20ac9 T 8P 39 uorgexneasex T sp 93371 NE sorITueZ sap uoTIedroTiTed Teavz00\u00b00TS T9\u00a5 00\u00b00Ts Tov seunuwoo sezanv| BvLbL00'000 05z ze'ovo L8 z8'ovo LEE suor59a 2LbL00'0OT TSE 00'00T TSE sexanv| BTLELz60TT z6\u00b00TT SEXVL 13 SIOGWI|EL FULIAVED TYIOL-SNOSz6'0TT z6 '01T soxes 39 sagdut seranv] seTL'yLE Sv SESUHAIA SAINHA LX ANIVROW OO SEOTAUSS SHA SIINMOWE|OL FALIAVED TYLOL-SNOSva'orz \u00a58'0TZ sexanv| 888904s9\"16 s9\u00b016 \u00a79170306T1q0 SUOTILSTIOD| 18890LqueweubTesue, )z5'\u20ac\u00a56 IP zs'eve IV 39 SexTeTOOST19d SodTAISS S9P SITOIP 29 SooUPASPON| s0LoL'8z1 \u20ac 0L '8zT \u20ac TexnaTno exgaoezed \u20ac sep\u00e7azes sep SITOIP 39 SeouRASpau z90LvE'66 vE'66 soBzeyo 9P SUOTITNUPIIV|ETO FULIAVED TNLOL-SNOSvE'66 vE'66 Teuvoszed np SUOTILIFUNWPI xns squowasznoquez] 61\u00a59T-T=\u00a2 z 383391 s0339008 suorjernuUy uorssTux eTnataUT eTotaxw 30 exardeur .N\u20ac20z eotozexa-V-I * INIED/OGANYSE * INEWESSITEVLEINSWENNOILONO\u00c6 ZO SELLEDEA NOILDESsuoTsezedo sep uoTgestTeez op 32837IVdE@WWD 09S * FTEVIGWOD SISOd MO HOND/OGANYSE - 00\u00a5vEZTE6S0 : ETEVIANOD 3ISO4 NG HN\u00d4ICOD oN\n\n/62 >'sspnas.p|ar'sst er'sst 8v'ssT srexa| zoz |\u20ac9\u00b0Z0 TT 6L\u00b0\u20ac86 SL SE'ZTy sTS Ts'ese \u20ac8T 007009 L 987%89 \u20acs 987589 \u20acs 6v7LTL voy 597890 zet6L'esE 89 6L\u20ac8E 89 6L'EBE 89 Tesoz snos| 61|uor3estrernE9za\u00b0luoT3esTezaneu!6L'\u20ac8\u20ac 89 6L e8E 89 6.'\u20ac8\u00a2\u20ac 89 sexanv| \u20ac61\u20ac1 \u00ae3dmoo00700% TT 007000 6T 007009 L 007009 L 007000 6T Tesoz snos| T6\u00a3T 23dmo0007009 L 007009 L 007009 L Teaox snos| 6\u20actT6ET 934wo0007009 L 007009 L 007009 L Teaoz snos| TEETxnevorqeu!squewessTIqe39007009 L 00'009 L 007009 L 39 aeag| TT6ETTET \u00ae3dmoo007000 6T 007000 6T 007000 6T Te3oz snos| TerxneuorqeusquowessTIqea7007000 6T 007000 61 00000 6T 39 aeag| Trer21 e3duwoo|0070 98\u00b0%89 \u20ac5 98/%89 \u20acs 98/%89 \u20acs 987589 \u20ac5 Teaoz snos| Tno|oxTequapgoxg)HOIONEXE 1]00'0 98'989 \u20ac5 98/%89 \u20ac5 98/989 \u20acs 98989 \u20ac5 3a IvLinsga| eIT e34u09)8's96 6TT ve'oss \u20acLT 98/989 \u20acs 987989 \u20acs vE'OSS ELT Tesoz snos| T(anea P90sp10s) neaanou89596 61T vE'0S9 ELT 98'%89 \u20acs 98\u00b0%89 \u20acs ve'os9 ELT v azodeul o1r0T e3dwooST'LLO ELZ ST'LLO ZLE ST'LLO ZLE T\u00e6301 snos| 0T90T e3dmo916706t T6T T6'O6E T6T T6\u00b006\u20ac T6T Tesoz snos| 9otsesyTeaTdeolaueweuvor3ou03T6'o6\u00a3 T6T T6'O6E T6T T6'O6E T61 \u00e6p sauepsoxa| 890120T \u00ae3dmoo|vz'989 08 \u00bbz'989 08 vz'989 08 Teaoz snos| zorvz'989 08 \u00a52'989 08 \u00a5Z'989 08 suotaesoq| 1zote3dmos op |39EREE] araea aTP22D araea aTP22D ataeu aTP22D atasa El R0 araea e21TearT\nozgumy|epros Tesox -uu\u2014\u00abu.h\u00abfl\":wflaflo: sexque,p souetezEzoz eo\u00e7ozexg D/DdANVSE - OOvbEEZ0Z/ZI/TE NP S838Pp el E s939102/00aNvsEHEAIT ANVED Nd SHLAWNOD SHA SUIVINAWHIDHU HONVIVEIWIEWVD D95T-IIIzIE650INIE\n\n/62T3TPOW oD'uoT3ezoqeTs.p|saduoo ap | |P*0=0D)ATPRID arqea ATPRID 3Irqea ATPRID IFqea ATPRID atrasa 3TPRID arasa e2TTeqFT ox:umy |Treasbpn: ZTeasbpnq-uousepros Te30L -:.Mfluwhun% .\u00abnnmumhu\u00e0 gzque.p eoueTesDd/ddaNvSE TIVdgWWD 29S T\u00a36SOT-III * INLE\n\n. >81z e3duoo|05\u00b0vL6 T8Y 00298 T os'Tve cv 0z'ozt T 99\u00b08LS T 089%L \u00a58\u00b029z Ter Teaoz snos| srzST'BBT EOZ ST'esT Eoz 9T'BBT \u00a3OZ sezanv| 881zOIZ e3dmo9S6\u00b0126 ZL S6\u00b0126 zL 09762z z SE'Z69 OL Tesoz snos| verzsz1T1qou38 nesanq spsTeTIz7%u|SSSST LT SS'SST Le 00\u00b0L88 T 55892 ST sexanw| svetesexteTonsxe1T1qou 33|nesznq pov's9L sv ov'99L SV 09'zve 0s'ezr sv Terxpaen| Tverz\u20ac812 eadmooEL'TYL EOZ 007498 T \u00a327809 soz 0z'ozT T \"obL EL'eos soz Teaoz smos| cerzenbraeuzozuy69'L6Z ZE 69\u00b0L6z ZE 69\u00b0L62 ZE Terzgqeu axanv| SESTEsxTeToosenbraeuzozutvO'bbb TLT 00\u00b0L98 T POCITE \u00a3LT oz'ozt 1 08'9vL vOCITE \u20acLT terapaen| \u20ac81239 sjuswsousbe\n*setezqug599'221 7 99221 T 90\"6vE 09'\u20acLL T suotaerreasur| TOTESTz \u00ae3dmoo,vo'Tez \u20ac vo'Tez \u20ac vo'Tez \u20ac Tesoz snos| STzTITFaNO19 Torzpaen|'suotaeTTeasuT00\u00b0960 \u20ac 00\u00b0960 \u20ac 007960 \u20ac sexanv| esTz95Tz e3duoov0's8T v0's8T \u00a50's8T Tesoz snos| 9stz@ arpusout,pebetTTano 39vo'set 0'581 v0's8T Terxgqeu exanv| 895TZ0z e2duoo867\u20acL8 \u20ac\u20ac 86\u00b0\u20acL8 \u20ac\u20ac 51T se 997299 8 Teaoz snos| ozsoz \u00ae3duoo|os'ess 8 05\u00b08\u00a58 8 25 THE 86905 8 Teaoz snos| sozsexTeTTuTs|\ns3101p 39os'ave @ os'eve 8 7S'IvE 86905 8 suoysseouop| 1507\u20ac0z e3dmoo00'0L8 \u00a5Z 00\u00b00L8 \u00a5Z 007048 v Tesoz snos| oz00'0L8 \u00a5z 00'0L8 \u00a5z 00'0L8 VZ sepnap.p stexa| Teozeaduos op | [9*4=00)31P22 araa TR0 araa 3TP220 ataga 3TP270 ar\u00e6a aTP92O ar\u00e6eu *STTSAFT | |oxoumesezFrapBpna zTeag6pna-vou'epTos Tesoz aaoresdo sc rrs sezque,p eouetez\u00a3z0z sotozexgD/0daNesEHEAIT ANVED Nd SHLAWNOD SHA HUIVINANAIDHN HONVIVE\u20ac202/ZT/TE NP 938p el e a938121\u0178IWIEWVD DS0/0aaN\u00a5s3 - oOvreT-111\nZ1\u00a3650* INLE\n\n/o\u20ac\nTz e3amoo|\u00a55\u00b0ssz sev 00'498 T vS\u00b0ZZT LEV oz'ozt T 99\u00b08Ls 7 08\u00b09%L 88\u00b0\u20ac%S var Tesoz snos| 1ze2duoo op | [979=00aTpaxo arqa aTP21D araa aTPP20 arac P90 atasa 2TP9ID araa *sTTeaFT\nozgumy|ezTe395pnq serye395pna-vouRE IS = suoTaezedo suoTaez9do 0IR BORAIRED/DAaNNSE TIVHEWWD 095 zTe6soT-III * 1E\n\n/1\u20acoc*setL\u00a5 6302600896 LSE96\u00b0ZH5TL'LS681 \u20acLE\u20ac585ozLze0z'15602'82600\u00b0\u20acz00'\u20acz902998579058%'SST\nTve\u00bbsTze u1zest33verB\not 'z8!L\u00a5'6%02600896\u00b0LSE96'zvvTs'voLST'eELEECCTEEoz'Lzeoz'Ts6oz'sz600'ezo0'ez90\u00b0z99859058% 'SST\nTvevsTze 13 1z\u00bbst61set08'svL08'9%Lo8'avLST'HSE 8\u20acS0'8LL 6T00\u00b0896 \u00a500\u00b0L98 T00\u00b0T0T \u20acot'ssy \u20acT\u20acL'820 sLE'9Ty @00\u20ac9T00Z\u20acE0060\u00a2\u20ac00'ez00'ez00'\u00e7ez00'\u00e7ez\n08*s 08'svL08'9vLS6CLISzv 1Lzz6'zes9606796 ' TpETr'6veSv'HrE96'506oz'vor0z'6190z'619 s0'6zy8s'eLt8% 'SST\n\u20ac0\u20acsetLe eruT\u00bb9et8T8z s3duo9Tesoz snossezanv]$8187 e3dmooTesoz snoss29TTTGOU39 nesang spsTorz9380sexanv|saateroos|xey1TQOu 39nesang p|To7393eH|\u20ac818z saduooTe301 snos|enbraemzozutTerzpqeu 2xanvlaxteTo0senbraeuzogutTerzgaen]39 squewaouabe]'soTexpugS|suotaeTTeasur5182 e3duoo|Tesoz snosTtFano39 Torzpqeu'suotaeTTeasUTsezanv]9518z e3dmo0|Teaoz snosatpusout, |sBeTTTIN0 38Terzgqeu Sx3ny|08z \u00ae3dmooTesoz snog392929'sexteTTutssaTOZP 29suoTsseouopT3Tpou sp'uoTaezogeTs.p)'sepnag.psteza\n818z88182vetezevstez|Ivetez\u20ac818ZscetezTesTezTetezstezestez95182895182|08z sogz zo\u00ebzTR0arasaATP9ID\narasaATPRIdaraaaTP92D araeaaTP20aTqea\neaduo0 opettearTe3 duc3eozgumy|eptosTesox\nsexre395pnqsuorjez2dosoz\u00e7esp\u00c9png-vousuorsezedoepxque,p eouvreg\u20ac20z sotozexaD/0daNvSE\nEZ0Z/ZI/TE NP a38p ET e s9391210HHAIT ANVED OO SHLANOD SHA AUIVINANAHIDHU HONVIVEIVAEWVD DSD/00ANVSE - OObrET-111\n2TE650* INIE\n\nNne >9S\u00b08\u00a5L OSE 7S'6ZT 61S SE'T9E ESE ZE'EVL TIS se'6vo OF 8T'06L LT Go_w.h\u00ef' 08'9vL TZ'99\u00a7 ZIE _|\u00a3'90z E6\u00a5 T9 T\u00ae30L)8z e3dmoo)95'8\u00a5L 0SE 9E'S6\u00a5 TSE 08 9\u00a5%L ST62Z6 se 08'9vL Tz'99S ZTE Te301 snos 8Tez \u00ae3dmod0s'980 Z\u00a5E oc'ces zve 08'9#L st'969 8 08\u00b09\u00a5. ST'LET vOE 1\u00ae305 snos| Tezeadmos ep | |P74500aTpexD arqea ATPRID arqea IATPRID arasa ATPRID araea ATPRID arqea eSTTearT -u|ezTe1>\u00c9pna Sezteasbpna-uousepros Tesor suor3ez9do suotsez9do eexque,p eoueTeeDd/DdANVSZE IVdEWWD 298 ZTE6S0T-IIT * IZ\n\n/e >BEpp e34mo000\u00b00 007000 0T 007000 OT 007000 \u00a5 007000 0T 007000 9 Tesoz snos| sevy00'0 00000 0T 007000 0T 007000 \u00bb 007000 0T 00000 9 sesusdaa| Tacyyzr \u00ae3dmoo|00'0 s\u00bb'99s \u00bbT sv's9s \u00bbT S$\u00b0995 \u00bbT Sb's9S \u00bbT Teaox snos| zvy|x o1 xns a\u00e7dur- aoxmos eT ?00\u00b00 sv'ass \u00bbT sv's9s \u00bbI Sv's9S \u00bbT Sv'99S \u00bbT auewsagTaxa| 1zhrTHh e3d4uo00070 00'00\u00a2 zE 00\u00b000\u20ac zE 00\u00b000\u00a3 z\u20ac 00700\u20ac ze Te30L snosstqeTuy- a10M091 E00'0 00\"00\u00a2 zE 00'00\u20ac z\u00a3 00'00\u20ac z\u00a3 00\u00b000\u00a2\u20ac ze suotqueaqns| Trvy\u00a3p e3duo0To'66L 9%'652 692 sv'osv 897 SHHES L9T sv'osb 897 00'szL T Tesoz snos| \u20acxnetoossoustue6zOTO'ILL 6z'zes ve 8z'T9L \u20ac8 62\u00b0L08 z8 8z'T9L \u20ac8 00\u00b0szL T sexanv| LEvoTetoos00'8z LT'LEL vOT L1669 ver LL'LEL V8T LT'669 \u00a58T patanogs| tewz o3duoo|00\u00b00 8\u20ac\u00b0T9L OEF 8\u20ac\u00b0T9L o_v 8E\u00b0TIL OEF BE'T9L OEF Tesoz snos| zsonpsuoy3ezpunugy00'0 8\u20ac/T9L OEF BE*T9L OEV 8E\u00b0T9L OEF 8E\u00b0T9L OEF - Teuvoszea| 1zvTH @3dmod|00'0 \u00a50\u00b0L16 \u20ac %0\u00b0LT6 \u20ac \u00a50'LT6 \u20ac \u00a5SLYL \u20ac 057691 Tesoz snos| Ty000 vOCLT6 \u20ac vOCLI6 \u20ac \u00a50'LT6 \u20ac VS'LbL \u20ac 0s'6st serqea\u00ebpea| 1TF0% e3dmoo|LL'VEL 2L S9'ELS \u20ac\u20acV 88\u00b0LE8 0ZV 66'Tos 80T Les ozy 99'oL0 szz Teaoz snos| osonueazed|uou soxmaoez -00'oLs z\u00bb'o0 L zw'ocs 9 0 'o.s zs'ocr 9 z\u00bb'0Eb 9 sanesstuznog| 805$0% \u00a93dmod000 9989y LT 39\u00b08%% LT 99\u00b08%y LT 99\u00b08%Y LT Tesoz snosraesTTrqounT ,D00'0 99'8vy LT 998y LT 99'8Yy LT 99\u00b08%% LT sanesstunoa| IvorToy \u00ae3dmoo|LL 9T 2 LS'EzT 66E 087856 98e \u20ac\u20ac7\u20ac8Y 08T 08856 98\u20ac vz'0\u00a59 8TZ Tesoz snos| 1oyLL'wOT ZT LS'ETT 66\u20ac 08'856 98\u00a2 \u00a3c'\u00a3er 08T 08'856 98c \u00a5Z'0%9 81 sznesstuxnog[ 1TOr>3duo5eaduos ep37P23 ar\u0153a TP ataea B ) araa aTP22D arasa 3P0 araea eSTTSAFT |lsez\u00e7easBpna exe19Spng-uouseptos Teaoz plhilci e .\u00abnn\u00abu-ummo spxque,p souereg\u00a3zoz eotozexgD/0daNvSE\u20ac202/2T/1\u20ac NP S3ep e e 99391VIVAEWVD D95HEAIT ANVED Nd SHLAWNOD SHA HJYIVINAWITOHY HONVIVE\nD/0aaN\u00a5sa - oovbeT-IIT\n21650INLE\n\n/c >ETLH \u00aeadwon)000 TL'9TS 6L0 T |zL'STS 6L0 T TL'9TS 6L0 T |ZL'STS 6L0 T Teaoz snos| cTv000 z.'9tz zz9 zL'91z zz9 zL 912 zes zL'9tz zzs sexany| BETLY000 00700\u00a2 LSP 00 '00\u00a3 LSY 00\u00b000\u20ac Lsv 00'00\u20ac LSV suorqueaans| vetLysgandut9z000 \u20acL'vE9 T \u20acL'vEs T \u20acL'vE9 T \u20acL'vE9 T squewexTa| TILFsxnesstb9zo0'o L6'179 9% L6129 97 L6129 9y L6795\u20ac 9 00'59z sep sausweszea| TiLy9% \u00ae3dmoo|oz'zes Te\"\u00e7es 6L TT'TOT 6L ESTH6 69 60099 8L 8L'TYL 6 zo'Tby Tesoz snos| svL9y \u00ae3dmodoz'zes TT'\u00a39s 8L T6'086 LL \u00a3\u20ac\u00b0T28 89 68\u00b06ES LL 8L'TYL 6 zo'Tbr Tesoz snos| LoyZL9y e3dmoo00\u00b00 \u00a5E'086 ST ve'o\u00ebs sz v\u00a3'o86 ST te'ses sz zo'Tbr Tesoz snos| zL9ys1getuv- szea\u00efp00'0 vE'086 ST vE'086 sz \u00a5E'086 ST z\u20ac'6\u20ac5 ST zo'Tbe sanearasal 12L9vTuSy o3duo00z z8s LL'zes zs L57000 zs 6s'ove zv \u00a357000 zs 8L'TVL 6 Teaoz snos| TL9\u00ffsxne3Tpp10oz'zes LL'28s cs LS'000 zs 66'ove zv L5000 zs 8L'TVL 6 sesduoo sexIny| TIL9Vz9p \u00ae3dmoo|00\u00b00 oz'ozt T 0z'ozt T oz 0zt T o0z'ozT T Tesoz snos| zsTaesTTIqOuWT ,Dsuorsseo000 o0z'0zt T oz'ozt T oz'ozt T oz'ozt 1 ans seouegro| 179v\u00a5y \u00ae3dmoo|96\u00b0\u00a59\u20ac LT L0'6ES 092 \u20ac0\u00b0%06 L8Z S86ZT vSz TZ'\u20ac95 89T zz'60% 9 Z8\u00b00\u00a5E 61T Tesoz snos| \u00bb8pp e3dmoo|96'\u00a59\u20ac LT z8\u00b0L9% Z6T eL'zes 612 097850 z6T 96\u00b0T6L ZET zz'6o5 78'O50 L8 Teaoz snos| 8vyaToas0ezvL'Z8E ZET 28\u00b00%0 L8 95'\u20ac2y 612 ze'ovo L8 vL'z8E ZET 28\u00b00%0 L8 \u00ae sarpoza| Levyzeked e8L\u00b0LT0 SOT o0'Lev SOT zz'6or 8L'LTO SOT zz'6or zz'60r sebaeyo sexanv| gyussesquewesrea|39 sexes00'o 08't0e IT 08'oz IT 08'voz TT 08'voz TT 's3gdut sexany| LyyEbb e3dmoo00'0 007000 o1 007000 o1 001000 \u00a5 007000 0T 001000 9 Teaoz snos| cv93 dwo)|eaduoo opaTpezo ar\u00e6eu aTP21D araea aTP91D arasa aTP9xD araa 37P20 ar\u00e6a \u00b0eTT9AFTozgumy|sepros Tesox nflwfluuuhuc.....n....w - \u2014-Hu\u00abwuu-vu:uaacuo: sexque,p soueTeE\u00a320Z eotoxexgD/0GaNeSEHYATT ANVED\n\u20ac202/2T/TE NP 23ep BT e 993911yNd SELAWOD SHA HIIVINIWATOHTAIVHEWYD DOSHONVIYED/OGANYSE - OOvVET-III\n218650Tvim\n\n/ve >FuewsssturesseLe'sze T __ |ec*sze T Le'sze T 32 nea| 119099\u20ac70T0 \u20ac0z 05764z S8% T _|98'68 885 T 05764z 58% T |50\u00b0zov 0\u00a5 T 187488 vez s esseto TesOIu - B 8s s34050070 SE6%9 8% sc'659 85 Se'659 85 Sc'6vs 8 Tesoz snos| essnbradosanyoer zed00'0 007000 T 007000 T 007000 T 007000 T auewessteoug| vessexre395pnqxp20,p00'0 S\u20ac'5v9 Ly SE'6P9 LY SE'6v9 Ly se'svs Ly suoyaezado| 08s\u00bbs \u00ae3dwoo|Lo'Ezo 8 Ly ET9 TT \u00a5S79\u20ac9 6T LyeTs TT 687989 IT 597631 8 Te3oz snos| \u00bbsTs e3duo0Lo'ezOo 8 '\u20ac19 TT \u00a5S79\u20ac9 6T Ly eTy TT 687989 IT 59761 8 Tesoz snos| T\u00bbs(seoueae)seoueaw, p|L0 \u20ac20 8 Ly'ET9 TT \u00a55'9\u20ac9 6T Ly'ET9 IT 68989 TT S9'6\u00a5T 8 sanasstbu| 1TvsTs \u00ae3dmoo|677486 \u00a56T 897910 SZ\u00a5 T [L6\u00b0\u20ac00 0Z9 T 897970 SZ\u00a5 T [T8'S9T EVE T ST'BEL 9LT Tesoz snos| 1sx089316z'L86 961 T6'ILE \u20ac17 T |oz'6sz 809 T T6'IL2 \u20ac1F T [T9'vzo ZEE T 6S'HET 9LE ne e3dwop| sTSTTs 93dmoo|00'0 LL'WRLOIT LL'YSL TT LL'YSL TT 0z'1b2 1T LS*\u00e7os Tesoz snos| TSquewessteoue, Tp sezteoueq000 _ _ Jec'wee TT LL'BYL TT LL'YVL IL oz'Ibz IT LS'\u00e7OS se3zeo| STTS[ac'eet 611 vL'esc TET \u00a59700Z 500 \u20ac |ts'6vr 810 \u20ac _foz'stt zoc @ |ez'ecz 868 z |vv'seo eve ve'oTz ozt seto Tv301Ly o3dmoo|00'0 EL'LOY LES T |EL'LSV LES T S6'OzE LES T JEL'TOZ LES T 00*s9z Tesoz snos| LyzLy \u00ae3dmod00'0 867786 86T 86 %86 86T 0Z/\u00a586 86T 86\u00b0%86 86T 8L'o Tesoz snos| zLvzestzen6axe sesuadap|000 \u00bbT'OS6 86T PT'os6 86T \u00a5I'0S6 86T \u00a5I'0s6 86T sexany| szLyveu|2p soueasuTue saxresueq00'0 ve e ve've 90 vE v8've 8L'o suoysstumop| zzLyTLy sadmoo|00'0 SL'tv 8zE T [si'zev SZE T SL'vve 8z\u20ac T |SL'LTZ SZE T 00'592 Tesoz snos| TLyzestzern6gz\u00ae 933908100'0 \u00a3\u20ac'50L 007 \u20ac\u20ac 60L 007 \u00a3\u20ac'ILS 007 \u00a3\u20ac'60L 007 00'8\u20acT saxany| 1LyBs3dwoo epaTP22D araa 3TP92D ara9a aTP92D araea aTP9ZO araea 37P20 araea \u00b0PTTSGFT = |ossmeisepros Tesox 2osprantens 2R DOn epxque,p sourreesuoysezedo suorsez9do G\u20ac20z @a1219%HD/0daNvsEHEAIT ANVED Nd SHLAWOD SHA HUIVINANHIDOU HONVIYEEZ0Z/21/TE NP 838P BT \u20ac 993811VTYHENYD 095\n0/2QdN\u00a5sE - 00\u00a5\u00a5ET-111\n21650INIE\n\n/se >\u20ac6'6L9 SE SL'LET T 80\u00b0L98 LE SL'LET T 80\u00b0L98 LE sozanv] 8setsquernoz0z'vzy \u20ac 0z'bzh \u20ac 0z'vzr \u20ac TeTa\u00ffa\u00aeN| TSETSsootazesop suoraeasead|00'8Ls 1 00'8LS T 00'8LS T \u00b0p sjexjuop| 11909 \u00ae3dwoo|8v'6zs Ly Lo'tzy T 55056 e Lo'tzy T ss'oss 8 Tesoz snos| 0s909 \u00ae3dmoo|8v'szs Lb Lo'Tzy T 55056 8% Lo'TZY T 557056 & T301 snos| s09*sexmaTuxno339 sexeyaeuTz'ezs Tc'ezs Tz'ezs sexanw| 8909sexteTons09\u00b0LST 8 00'tL0 T 09'1\u20acZ 6 00'sLO T 09'1\u20acZ 6 sexnatuznoa| L909Y2OTIATa)*** sega0sse0*sonbsTp]so'zes T 90286 T 90'2\u20ac6 T 'sezaTI| s909loataex3sTuTupeLS*sOz L9*s0z L9'907 sexma\u00e7uznoa| v909\u00a3909 e3duooST'ELT \u00a5 LO'LVE ze'ozs \u00a5 LO*LYE zre'ozs \u00a5 Te3o1 snos| \u00a3909Treaeza2p sauews3gA00'0 L0 86T Lo'86T L0 86T L0'86T 39 queueTTTaeH| 9\u00a3909auewadrnbaata9d ep)98\u00b0L98 T 0061 987970 z 00'6vt 98910 z seanaurnod| zesosuerezque,p)6e'sov z 6\u20ac's0v z 6\u00a3'sor z sexn3yuxnoa| TE9092909 e3dmod66228 T 66\u00b02z8 T 667228 T Te30L snos| z909s9940035 uousoxn3\u00e7uxnog8z't1y 82'1y 8z' 11y sezanw| 8905TL'vos TL'bOSs TL'ros uoraequewrtw| \u20acZ90500\u00b0L06 007,06 00\u00b0L06 saueanqred( zz9091909 \u00ae3duoo|047809 o\u20ac 07809 0F 0'809 o\u20ac Teaoz snos| 19099310130973\u00a3c'eez 62 \u00a3c'esz 62 \u00a3\u20ac\u00b0\u20ac82 62 - er6xeug| 21909maduos ep |333P23 Irasa 3TP9D araa aTP21O araa aTPEXD arqea 37P23 ar\u00e6a eTR |lexTe195pnq sezTe39Bpng-vousepros Teaox us ps Al \u00b09a3ue,p eoueTea\u20ac202 sotozexa 2/0aaN\u00a5sa - OObbE\u20ac20Z/ZT/TE NP 93P B[ B e93921VHIAIT ANVED Nd SHLANOD SHA FYIVINIWATOTY HONVIYEo/0adnvsa IVHEWYD DS 21E650T-III : Ivid\n\n/9\u20ac >Tes eadwoo)8L'LTO SOT 8L'LTO SOT 8L'LTO SOT Teaoz snos| Tz9anerzpaxeTeuvoszed8L'LTO SOT 8L'LTO SOT 8L'LTO SOT axanv| etzsTs e3dwmoo|08\u00b0THL \u00bbS s6'bss T SL'965 9S s6'ps8 T sL'96s 95 Tesoz snos| Ts8T9 \u00ae3dmoo05's8% T 00\u00b000\u20ac 057s8L T 00\"00\u20ac los'sec T Teaoz snos| etsuorseux0z apseustueBzo sep00'08L 00'09z 00'ovo T 00'09z 00050 T p squeueszea| versanetazaxsTeuvoszed)uoraeuxoz000 00 'ov 00\"ov 00'ov oo'ov op steza| catsanbyuyoa3|20 sTezpug5los'soc 0s*soL s* soL uoygequeunsoa| zetssT9 \u00ae3dmoo90\u00b02TE z 90\u00b02TE z 90\u00b021E z Teaoz snos| 919ozl T TL'OZL T TL'ozL T sexanv| 8919sE'T6S se'T6s se'Tes sonbsyz\u00e7arna] T9T9sT9 e3dmoo|TL'297 6 oz'LoE 16629 6 oz'L9e T6'6z9 6 T\u00e6301 snos| sT9s6'LSS 8 S6\u00b0LsS 8 s6'LSS 8 souevequTen| 9ST9sst9 \u00ae3dmoo|\u00a3s'6os oz'L9\u20ac EL'OLE oz'Lae EL'SLE T\u00e6301 enos| sstssxe111qou!\u00a35'605 oz'L9E EL'OLE oz'LE EL'9L8 suerq sezanv| 8SST9ZsT9 eadwoo)\u20ac2's6T \u20ac2\u00b0S6T \u20ac2/56T Te301 snos| zstozasts 93dwod\u20ac2/56T \u20ac27S6T \u20ac2'56T Teaoz snos| zzst9sorTqndEz's6T \u20ac2's6T \u00a3z'set saueuragE|TZZST9\u20ac19 \u00ae3dwoo\u20ac5/\u20ac0T 0% SL'LET T 82162 TF SLL8T T 8Z'T6Z T6 Tesox snos| \u20ac19SET9 @admod\u20ac5\u00b0\u20ac0T 0\u00a5 SL'LOT T 82\u00b016Z IV SL'LOT T 82'167 Ty Te301 snos| SeTs\u00b03dmopsaduoo epaTP2xD araa 3TP220 araa aTP92D arasa aTP22D araea 3TP820 araa \u00b0sttearT \u2014 |oxpumalsez\u00e7eagBpnq sex\u00e7eapBpna-vouik 9305 suorsezedo suotjeasdo SRTIR CIR\u00a3zoz eotozexgD/00aNvSE\n\u20ac202/21/T\u20ac NP 83ep el \u20ac o93911VHEAIT ANVED Nd SHLAWOD SHA HUIVLINIWHTDHUIVdEWvD 295\nHONVIYED/OGANYSE - 00%\u00a5ET-1I121650* INIE\n\n/Le >*mesorsep ebeAo33au6\u00a3'SPT 0T 6\u20acSPT OT 6\u00a3'sbT 0T sp stexa| \u00a38z9*\"suoTJeST200)Sz9ATP|T8'8L6 S 18\u00b08L6 S T8'8L6 S sanoouop| T8z9\"seTTutsse38 sezteoueq|Lo'ee Lo'ec Lo'\u00a3E seotazes| Lzo929 \u00ae3dmooL2092 6 L2709z 6 Lz'09z 6 Tesoz snos| 9z9qeoyunumooa 193vs'oes 9 vs'oce 9 vs'oce 9 \u00b0p stexa| z9z9essTUOURIITR, D)\u20acL'62Zv z \u20acL'6zv T \u20acL'6zy z stexa| 1929529 \u00ae3dmooT E6T 9T Zv \u20ac61 9T zv e6T 9T Te301 snos| szosuotssTw 39saueweceTdgpTH'E6L 9T zh'Est 91 zv \u20ac61 o1 *seBekon| 1529\u00a529 @3dmoo|007058 T 007058 T 007058 T Teaoz snos| vzoTeuvoszod|mp 837399710000'0s8 T 00'0s8 T 00\u00b00s8 T sazodsuezz| LbZ9\u20ac29 esdmoo88'tos IT 887705 IT 88\u00b0T05 TT Tesox snos| \u00a3zsuotatoT1qnd]39 squjidut0E'L6T L 0\u20ac\u00b0L6T L 0\u20ac'L6T L 39 senforeqea| 9\u00a3z920\u00b0VE8 T 20\u00b0v\u20ac8 T so'ves T suoyadeogu| vezosotuoupz902s'oLb z zsoLy Z zs'oLy 7 38 seaga| zez9zz9 e24mo0897995 TE 0\u00a5 7596 z 80\u00b0Z6% ve 0v's\u00a5e z 80\u00b0Z6% vE Tesoz snos| zzs8L'ses \u20acT os'sve z st'zes sT ov'sbs z st'zes o1 szoata| ezz9xnerquequon8P 39 sezor,p00'061 6 00\u00b006T 6 00'06T 6 steza| Lzzoszz9 \u00ae3dmod06\u00b069L 8 06\u00b069L 8 06\u00b069L 8 Te3o1 snos| 9zze** \"sTTesuog*saztezouoy06\u00b069L @ 06\u00b069L 8 jo6'69L e sexanv| s9cz9aduos ep | [974=00)37P23 araa aTP22D araa 3TP220 araea Itped Iraea aTP920 ar\u0153a ePITOAFT | oylFs Teaox sexTeag5pna-vousuoTaez9dosexque,p soueTegEzoz sotozexa2/00dNvSE\u20ac20Z/2T/T\u20ac NP 838p e E S93911VHEAIT ANVED Nd SHLOWNOD SHA HUIVINANSTONU HONVIVYETYHEWYD 095\nD/00\u00e4NvSZ - oovveT-111z16650IvIa\n\n/8\u00a2 'zsvE'66 vE'66 vE'6E sauewesmoquez| 6159\u20acT\u00a59 e3duo26T'#L8 TIZ 6T'bL8 TTZ 6T'#L8 TEZ T30z smos| eTH9sasTuweputsezgne 39sT'zes sz oT'zzs sz 91'zzs sz seutza| 8eTrYpur39 queweaterasb Terr\u00e7uez60'ozs 60'ozs 60'ozs auewpTddns| zeTpsv6\u00b0TES S8T %6 '1\u20ac8 SST v6'TEB SBT suorgezpunuga| LETHSTTH9 e3duoo|ST'HLL 18T T'HLL T8 VZ HLL 18T Tesoz snos| TT9* spatumepuT\u00a3s'w99 6z \u20ac599 62 \u00a3s'w99 62 sezanv| BTTPYLE'S98 T LE'S98 T LE'598 T 18N| ETTVSpuT39 queweztezasp Terttuez6E'ZIL T 6E'ZIL T 6\u20ac'2TL T auewpTdans| 21159stedrourzd||se'Tes evz se'Tes evz S6'1\u20acs evz uorsexgunugu| TITH9\u20ac9 \u00ae3dmoo\u00a7\u20ac'98\u20ac 2T 007092 6\u00a3\u00b09%9 ZT 00'09z 6\u00a379%9 e T\u00e63o1 snos| \u20acs\u00a3es \u00ae3dmoo|6c'9BE 2T 00092 6\u00a379%9 1 00'09z 6\u20ac79%9 zr Teaoz snos| \u20aceswrssesqueweszaa|30 saxe;000 0009z 0009z 00'092 00092 'sagdut sexany| seegse5 sp sx3u00ne 39 Idsno ne6\u20ac\u00b0LLT 6 6E'LLT 6 GE'LLT 6 suotaestIon| 9EE9CTN Ene sopszon00 '9sv 00'9s% 00 '9sv suotaestaon| zeesparTTaouo0'esL z 00 'esL z o0'esL z quowesza| T\u00a3ESz9 \u00ae3dmoo|0\u20ac'00\u20ac Z6T os'sve z 0L\u00b0SPZ S6T ov'sye z oOL'Syz S6T Teaoz snos| zs829 e3dmoo|0z'L68 9T 0z\u00b0L68 9T 0z'L68 9T Teaoz smos| ez900\" ELL 00 'ELL 00'\u20acLL sexanv| eez9saduoo ep | 739DIrpeId arqea A\u00a5PRID arasa TR Iraea aTP23D 31480 31P22 arqea *strearT ... |oxoumle ps \u2014 up cvc\u00a3z0z sotozexa D/0GANVSE - 00vye\u20ac202/2T/T\u20ac np 838p BT e 993911NHYAIT ANVYED NO SHLANOD SHA HUIVINONATDHU HONVIVEd/0daNvsa TWHEWVO 095 zTe6soT-III * LUE\n\n/8\u00a2\nszed npsuorsezgunu\u00ffzadmos op / |974m00aTPPrD araa aTP2O araa TR araea 3TP220 atasa PRI ar\u0153a *ettearT\n|ozoumu]SexTeIsbpnq sexTeIsbpnq-uoui suotsezedo suotaeasdo S g SR2/oaanvsa TV\u00c9EWVD 005 zT\u00a36soI-III * INIE\n\n/6\u20ac >va\"zLT 9 007819 97068 5 00819 \u00a59'068 9 sexany] 61859LS9 \u00ae3dmon007000 \u00a5 007000 \u00a5 007000 \u00a5 Tesoz snos| Ls9ELS9 s3duoo007000 \u00a5 007000 \u00a5 007000 \u00a5 Teao1 snos| ELssBELS9 @3dmo)007000 \u00a5 007000 \u00a5 007000 \u00a5 Tesoz snos| 8\u00a3LS9xnecoT sorTand|squewessTTqea9007000 \u00a5 007000 \u00a5 00000 \u00a5 sexanv|TBeLsSTs9 @3dmoo|00\u00b0929 8T 00'9z9 8T 00'9z9 8T Tesoz snos| Ts9\u20ac159 e3duo000\u00b09Z9 8T 007929 81 007929 8T Tesoz snos| erss00'929 8T 00'9z9 81 007929 81 sesznog| TETS9\u00a59 23duo2\u00a50\u00b00L0 \u20acTL BL'LEE z8\u00b0L9% ETL 8L'L6E T8'L9V ETL Tesoz snos| \u00bb9Ly9 \u00ae3dmod50\u00b0896 T \u00a5y 862 6%7992 \u00a2 \u00bbv'esz 65'997 \u00a2 Te3oz snos| Lsses1@arpsoTeToos000 zz'6vt z'6bT zz'6vt zz'evt sobzeys sexany| 8LvSotoeuxeud|'Trea\u00ebzxa np50'896 T zz'6vt Lzt z zz'evt Lz'Ltt z eutoepau| SLbIs9 e3dmo0o6'zss LTZ 06'zss LTZ 06'zss LI Te3oz snos| syert\u00e7uezaueugTddns|ap O\u00b0N\u00b0a neo0'oss 00'0ss o0'oss queweszea| 9559Teuuoszed npsoueamsse mnodLE'TST z LE'TST E LE'TST 2 suorgestaoo| ssbyd'r'a'as'svxne|00'vse 8 00 'vse 8 00\"vse 8 suoT3esta00| vSb9aatrez3ezop sesstes xne\u00a3S'LES SOT \u20ac5\u00b0L65 SOT \u20ac5\u00b0L6S SOT suotaestaoo| esvs'd'WSSHAT00*006 00T 007006 00T 00006 00T @ suOTIESTIOD| ISb9Ts e3duoo|60\u00b06%5 \u00a36y \u00a5E'66 \u00a3v'ers \u20ac6\u00a5 \u00a5E'66 Ev'evs \u20ac6\u00a5 1301 smos| Tvs>3 dcsaduoo epaTP22D arqea ATP22D araea aTP2xO araea aTP2zO araea aTPexD araa \u00b0STTOAFT | ooylsezTeag5pnq sezTe395pnq-vouepTos e201 piion pleiie sy 933U, p souereeEz0z eotozexad/DaaNvsE\nEZ0Z/ZT/TE NP 93ep B E s939110HEAIT ONVED NO SHLANOD SHA HNIVINANATOHU HONVIVETVHEWWD D9S\nD/0adN\u00a5sE - 00\u00a5\u00a5ET-111218650INLE\n\n708 >0L e3dmooTL'HLE SV TL'ILE SV TL'PLE SV Te301 snos oLs0L \u00ae3dmoo)TL'HLE S TL'ILE SV TL'PLE SV Te301 snos| 90L8904 \u00ae3dwod,6\u00bb'zoe 65'z0\u20ac 6v'zoe Te301 snos| 890L88904 \u00ae3dwod|6r'zoc 6% '20\u20ac 6% Z0\u20ac Te301 snos| 8890Lve'oIz ve'orz v8'01Z sexanY|88890L|sezTosebrTgoS9\u00b016 5916 59'16 SUOTILSTIOD|TB8BIOL |ostx9dsooyazes sapsITOIPp 29TS'Ev6 TV zs'es\u00e9 TV zs'Ev6 TV seoueaapeg| L90Lezeo\u00a5 sootazoslsop saTozpoL'ezt \u20ac oL'ezt \u20ac oc'ezt \u20ac _ 39 sooueaspe| 2904lve 66 \u2014 |sz\"res oot T |oz'ev z TI'ZEE 80T T |0z'L6Y L zT'zee sor T S - 5 essets Twaoy,89 \u00ae3dwoD)ST'6Z6 se ST\"6Z6 8\u20ac ST'6z6 s\u00a3 Te301 snos 89189 \u00ae3dwod)st'ez6 8E ST'6Z6 8\u20ac ST'626 BE T\u00ae30L snos| 189Trqoumt sopllsauowess r3x0we!st'ez6 se ST'6z6 8\u20ac st'6z6 8E xne suoT3e300| 1189Ls oadmoo!0z'0ZT T 0z'0ZT T 0Z\u00b00ZT T T\u00ae30L snos Ly5uoyaes T rqouursop satqeaducs|0z'0ZT T 0z'0ZT T 0z'0ZT T sanaTeAl SL9s9 eadmoo95 'LSL OV 00819 9S\u00b0SLE Tt 00'8T9 9S'SLE Tt T#301 snos s9859 oaduoo!9S'TET 8T 00\u00b08T9 9S'6\u00a5L 8T 00'8T9 9S'6\u00ffL BT Te30L snog| 8S98859 \u00ae3dmodz6'ese IT z6'ese IT z6'ess IT Tr301 snos| 8859z6'ese IT 26\u00b08S8 IT 26858 IT sezanv| 888591859 e3duwoovs'eut 9 00'819 v9\u00b0068 9 00'819 vo068 9 Taoz smos| ressadmos op [P35ATPRID araea 3ATPRID arqea arpexD arqea ATPRID arqea 3ATPRID araea estreart | o0ezTe1sBpna exTe49Spng-vousoptos o301 e e epxque,p eouvve\u00a3zoz sotozexgD/0GaNeSE\u20ac20Z/TT/1\u20ac NP 23ep eI e o93911NHEAIT ANVED Nd SHLOWOD SHA HYIVINIWATOHTY HONVIYEIVHEWYD 0DSD/0daNvsa - oovbeT-11121650* INLE\n\n/ >7norapaue)seotozexe|zns) spmnuveLL'IST TT LL'TST TT LL'TOT TT saepuen[ ELLsL s3dmoo|ECITE VEPITE veCTTe Teaoz smos| sL85L e3dmo0SECITE vECITE PECITE Tesoz snos| 8sL88sL e3dmoove'tre VECITE VECITE Tesoz snos| 88sL66 01E 66'OTE 66'ote sezanv| 888SLoua|sp snrdxns- sazes91se'o se'o se'o estadou| zeesL\u00bbL 93dmo0VH'LEL \u00a580 T ST'8LL TLT T |z8'OvO L8 S7'BLL TLT T |78'OVO L8 Tesoz snos| \u00bb#8vL 93dmo0PHLET EZ VHCLET zz Wb'LET 72 Tesox snos| sv88pL @3dmodvy LT ZT VHCLET 2z BPCLET ZZ Te3o1 snos| gy\u00bbP'68b 0Z \u00bbb'6gr 0T \u00bbb'6sr 0T sozanv| essbLT 8p ozaT3 nesetITuez sep00\u00b08\u20ac9 T 00869 1 00'869 T uoraedtorazea| T88VLLyL e3dmoo00'oT9 z90 T 287059 6\u00a5T T |z8'oro L8 287059 6%T T |z8\u00b00%0 L8 Te3oz snos| LyLFLEL 934uoo|00'OTS T9 0070TS T9\u00a5 00\u00b00TS T9\u00a5 Te3oL snos| yLyL'sounuwoo|00\u00b00TS T9\u00a5 0070Ts T9\u00a5 00'0TS T9\u00a5 sexanv| epLbL00'000 05Z z8'ovo LEE ze'oso L8 z8'0%0 LEE ze'ovo L8 suotbau| zLvLTLEL 93dmod)00\u00b000T Ts\u20ac 00700T TSE 00700T TSE Te301 snos| TLYL00'00T TsE 00700T TSE 00\u00b000T TSE sexanv| BTLYL\u20acL \u00ae3dmoo|z6'orT ze'ort z6'orT Tesoz snos| \u00a3soxes 39z6'0TT z6'OrT z6'01T sagdut soxanw| seLsadmoo ap | |976m90aTp220 ar\u0153a 3TP22D araa aTPexO araga 2TPRID arasa aTP920 araa *PTTOUFT | olexTr395pnq sezTe39Spng-vouseptos Tesoz vocrres\u00ffdo by\u20ac20z @o7019%\" 0/0daNvsa - OOVVE\u20ac20Z/21/1\u20ac np @3ep B \u20ac 993811VHIAIT ANVED Nd SHLAWOD SHO FIIVINAWITOHY HONVIVE2/0daNvsaTVEEWWD 095T-IIT218650avaa\n\nVilsuor3ez9doL9 '0\u00a5 TEO Z L9'Ob+ TEO ST'60T Lo9 9 ST'60Z Lo9 9 sL'\u00a300 sez T ZI'E9L oez T sc'9ze TOE \u00a5 66'990 9SE \u00a5 T'6LE 020 T PT6LE 070 T Tvzgue5 Tv3018E'9TH OST T 0z'LSY LEZ T 28\u00b00%0 L8 0Z'LSY LET T Z8\u00b00%0 L8 L RID TRIOLLL \u00ae3dwoo|L6188 6T L6188 6T L6'188 6T Teaoz snos| LLP suoTau2aqnslsop 31ed-ezonb]00009 L 00'0o9 L 00009 L 38 s933808u| LLLTa@sTI FqOuNIT , PsuoTssos0z'oet T 0z'02T T 0z'02T T sap sarnpoza| sLLoadmos ap | [P74wODATPRID 3rqea ATPRID Irqea ATPRID 3\u00a5qea ATPRID arqea 3ATPRID araa eettrearn ot\numy |sepros Teaou sexTe395png-vou \u00ae913ue,p eoueTeg\u20ac20z eotozexz2/00ANVSEHEAIT ANVED Nd SHILOWOD SHA HUIVINENSTONE HONVIVEEZOZ/ZT/TE NP 93ep eT \u20ac o93911NIVdEWWD 29SD/0CANVSE - oovveT-I11z1\u20ac650* Iy\n\n/\u20ac%\n00'0\n00'0\n000\n000\n00\u00b00\n000\n[TH\n000\nXOVIOL,\u20ac98 93dwod Te30L snosLNVEINaneTea 39 91373 eBzeyo ue asTIa\u20ac98298 aqduoo Te30L snosLNquepuodsezzop298198 @3dwod Te301 snos|INYaNS11Tn9393208198sxnesTpexosamesrasa\nTVIOLsxnos ue sguuy\n9933us,p eoueteE\nsanos ue seuuvepxque,p eouvreeseaysoeuT szneTea sep eanasaaTos\nLIQEWD\nLresaSTNITAVI .NSELAW0D SXC NOIIVNOISEQ\u20ac20z eotozexgo/0aanvsa\n\u00a3z0z/1/TE NP 23ep BT e as3911NSHAILOWNI SUNTIVA SHA HONVIYEIVEEWWD DOSD/0GANNSE - OOvvE 218650T-IIT * INIE\n\n/v &HENEMOH 5405\"AWEZHAITIP SUEBZO.T XEd *** 3T 9304 939 \u20ac 'SATIEIISTUTWPE PITTTqeIducd\u00a9F 9P S62NIF209 XN OUIOJUOD 369 STUP S3epueU SOp 39 I9AANODIX | SSxITI SOp QUEJUOU ST QUOP e3duod ussyad o7 Onb 01314105 IND 9RPSTOP vo\u00f9 o amoqeuvopzo, T xed nAT ' \u00a5\"opvessteuvos es @ 93N sunone oasTxe US,U T7.mb 39 \u00a320Z souve,T quepued D/GANVSE 9p soTaxes BTnod 893783 939 U0 FnB SorT@o segnoz 'UOFadeoxe sues 'auOS a3du00 93 SuEp 899370d SOsUSdIp 10 89330001 SoL onb 'soured sougu seT Snos 39 x3n0 UO 'awxrjze oTqeaduos O'@aduop quespzd ST 'aTOzP 9p seuted ST snos 'ajqeatiga SWITIFE PUBTSSNOS eTquaduoo BTst vTBUOTTEATSSTO.Efl...\u00e4wu.ua:uuu\u00ab\u00e4%un\u00e4\u00e2u\u00cbu...m\u00e4!u\u00e2u..._:\u00e4_v...\u00cbu\u00e4\u00efmu\u00e4u\u00e4\u00e4ufiw%mufiu\u00e4.\u00e4uo...\u00bb-manfi\u00e4uuu\u00e4\u00a3z0z 07010x D/DCANVSE - OOvbEsaanjeubts sep ebeaD/DCANVSE * INENESSITEVIE IVHEWYD DDS * ETEVIANOD 31SOd N HON TTE6SO * ITAVIAWOD AISOA NQ NDIA0D oN\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art et de communication  de Cambrai\nConseil  d'administration  du 4 avril 2024\nEXTRAIT  DU REGISTRE  DES DELIBERATIONS  DE L'EPCC\nD\u00e9lib\u00e9ration  n\u00b0 2024/  10\nResponsabilit\u00e9  sociale  et environnementale\nD\u00e9mat\u00e9rialisation  des conseils  d'administration\nLors du 5\u00b0 comit\u00e9 interminist\u00e9riel  de la transformation  publique  (CITP) du 5 f\u00e9vrier 2021, le\ngouvernement  a pris un engagement  en faveur d'une administration  \u00ab sans papier \u00bb avec pour objectif\nd'acc\u00e9l\u00e9rer  les projets  de d\u00e9mat\u00e9rialisation.\nPar ailleurs,  force est de constater  que les dossiers  de demandes  de subvention  de fonctionnement,  les\ndossiers  d'appels  \u00e0 projets,  les dossiers  de suivi Erasmus+  font de plus en plus mention  de la\nResponsable  Sociale  et Environnementale  (RSE)  des demandeurs.\nUne r\u00e9f\u00e9rente  RSE a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e  au sein de I'\u00e9cole  en 2023.\nLorsqu'elle  est bien r\u00e9alis\u00e9e,  la d\u00e9mat\u00e9rialisation  est notamment  l'occasion  de :\n- diminuer  les co\u00fbts  de fonctionnement\n- contribuer  au d\u00e9veloppement  durable  par la limitation  de la production  de documents  papier\nCompte  tenu des \u00e9l\u00e9ments  ci-dessus,  il est propos\u00e9  au Conseil  d'administration  de voter la\nd\u00e9mat\u00e9rialisation  des s\u00e9ances  du conseil  d'administration  selon les modalit\u00e9s  suivantes  :\n- Envoi des documents  de s\u00e9ance  en amont de la r\u00e9union  (10 jours) par mail \u00e0 l'ensemble  des\nmembres  (maintien  de l'existant)\n- Pas de dossier  sur table le jour du Conseil  d'administration\n- Projection  de l'ensemble  des documents  au cours du Conseil  d'administration.\nIl est demand\u00e9  au conseil  d'administration  d'accepter  la mise en place de la d\u00e9mat\u00e9rialisation  totale d\u00e8s\nle prochain  Conseil  d'administration.\nCertains  membres  du Conseil  d'administration  n'adh\u00e9rent  pas totalement  \u00e0 la proposition  et\ndemandent  un peu de souplesse  pour des impressions  \u00e0 la demande  en amont de la r\u00e9union  du\nConseil  d'administration.\nAinsi les \u00e9ventuelles  demandes  d'impressions  exceptionnelles,  sur initiative  individuelle  de\nmembres  du Conseil  d'administration,  seront  \u00e9tudi\u00e9es  par la pr\u00e9sidence  au cas par cas.\nMembres  titulaires  17\nPr\u00e9sents  dontsuppl\u00e9ants  9 Pour o\nVotants  9 |Contre\nPouvoirs  3 | Abstention\nAdopt\u00e9e  \u00e0 l'unanimit\u00e9  L\nPour extrait  confo_rfie,//'\nM. Sylvain  TRANOY,  Pr\u00e9sident.\n\n\u00c9cole sup\u00e9rieure  d'art et de communication  de Cambrai\nConseil  d'administration  du 4 avril 2024\nEXTRAIT  DU REGISTRE  DES DELIBERATIONS  DE L'EPCC\nD\u00e9lib\u00e9ration  n\u00b0 2024/2\nFinances  / Compte  administratif  2023\nVu les articles  L1612.12  et L212-31  code g\u00e9n\u00e9ral  des collectivit\u00e9s  territoriales,\nVu le compte  de gestion  de l'exercice  2023 dress\u00e9  par le comptable  public,\nVu la pr\u00e9sentation  synth\u00e9tique  ci-apr\u00e8s,  en compl\u00e9ment  du document  joint,\n2023 2022\nBudg\u00e9t\u00e9  l R\u00e9alis\u00e9 | Taux Budg\u00e9t\u00e9  [ R\u00e9alis\u00e9 [ Taux\nFonctionnement\nD\u00e9penses  1236797  1100934  89% 1263 422 1194758  95%\nRecettes  1089772  1150515  106% 1089 772 1141073  105%\nInvestissement\nD\u00e9penses  82370 35390 43% 79 682 46570 58%\nRecettes  40317 40049 99% 50 437 50409 100%\nTotal\nD\u00e9penses  1319167  1136324  86% 1343 104 1241328  92%\nRecettes  1130089  1190564  105% 1140209  1191482  104%\nLe taux de r\u00e9alisation  globale du budget \u00e9labor\u00e9 d\u00e9but 2023 est de 86% en d\u00e9penses  et de 105% en\nrecettes.  Comme  depuis plusieurs  ann\u00e9es,  le r\u00e9alis\u00e9 en termes de recettes  est sup\u00e9rieur  au pr\u00e9visionnel\nen raison des nombreux  appels \u00e0 projet d\u00e9croch\u00e9s  par l'\u00e9cole tout au long de l'exercice.\nUne d\u00e9lib\u00e9ration  modificative  du budget a d'ailleurs  \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e en octobre  2023 afin d'ajuster  le niveau\ndes d\u00e9penses  aux besoins  r\u00e9els pour r\u00e9aliser les projets dans le cadre de ces appels.\nL'exercice  2023 se cl\u00f4ture sur un exc\u00e9dent  de 49 581\u20ac. Les mesures  de restrictions  men\u00e9es  tout au\nlong de l'ann\u00e9e 2023 ont port\u00e9 leurs fruits. Cependant,  cet exc\u00e9dent  est \u00e0 relativiser  puisqu'il  r\u00e9sulte\nd'un d\u00e9calage  dans le cycle d'exploitation  entre des recettes  tir\u00e9es d'appels  \u00e0 projet per\u00e7ues  en 2023\nqui ne feront l'objet de d\u00e9penses  qu'en 2024 \u00e0 hauteur  de 35K\u20ac environ  (culture  pro).\nAdopt\u00e9e  \u00e0 'unanimite,\nPour  extrait  conforme,\nM. Sylvain  TRANOY,  Pr\u00e9sident.\nMembres  titulaires  17Pr\u00e9sents dont 10 14 =\nsuppl\u00e9ants  Pour\nVotants  10 | Contre\nPouvoirs  4_| Abstention\n\n| oSedq\"exeue 196pnq NP 91f2q1 no Jediuud 19BpNG : gussouos 19BPNG ; jonbipui (\u00e7)*L09O NP Z-LE25 TM1 SJ9iUE 8P 1UBAS[a1 9P JEOIpu\u00c9S NP WOU 9| OS WUBLIOSSIGEID, 9P 91\u20ac202 33NNV(\u20ac) Ovsa lediouud 1e6png : 1390N9ainjeu 1ed 9300esnsiujwpe aydwonLS'INIVggWVO 378V.LdINOD NOILS39 30 30lAH3S ! F19V1LdWNOO 31SOd1200091\u20ac220002 : L3HIS OJSUNN30 TVdIONIdd 139ang NV 39349V (2)(1) reiquieg ap jie,p ainaugdns 91093 : [e20] Jiesisiulwpe oIjqnd juowessijqeze ainy3SIVINVYL 3N0/N9Nd3U\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jediouud 396png - Jequieg ep jue,p e1nauedns aj003\n\n1 a8eqenejuopgoxa 15 +1PUPP 15 \u2014 u\u00cbIS 3| sonbjpu]1UBPGOX\u00ae 15 + 'JUBLUISIUBUY SP UIOSEG NO Y9 15 \u2014 : BUBIS 9 sOnbipe\"sesuadap < seneoai |s + 10 '598381 < sesuadap |s \u2014 LB 9|sonbjp\"L+N euejuewalddns 196pNq ne no jnjwuud 196png ne seyodes ysjunwipe siduuo0 NP 200 SAE195PNA SUBY B INS quodes juaWSUVONUO; 9P JENSE;\"sesuedap < SaIIsoe 8 +19 52112091 < 59SUSdAp |S \u2014 uIS 9 sonbipu] \"L-N JIEASKILPS erduios p 100 SAFIPBPNG ub e NS Quodes Z-N 9P UONTEXP apjos,59505099 < 5919991 1 + 10 'sonaoes < sosuedp 15 \u2014 2B o] sonbipv6'ovS 69L \u00a3a+\u00a3v jueweuvonouo4Ob'ELL 97 za+zv Juewessyseau]VE'BSZ 912 18+ 1V VIOL(9)(g) + (v) = J1INWNO LVLINSZU000 \u20ac8] 000 000 TT |00 & | 000 000 T jueursssHseAuT00 18] 000 000 1=1 avasep-VI0I&(@) opios seyeseu sesuedaq(v) Yaslivad V Sa1SIUV6975 691 \u20acV [ 8V 596 611 ) [ 2cLSI5 05k L 9Z 7\u20ac6 001 L JUSWIBUUOROUGH |00'0 8901 Juog0V'2IZ 9% 2V | EZ \u20ac50 cv (2) | SE 6r0 0F BLO6E SE jueuressHseA] |VE65C OIZ TV | s0 207595 061 L TP VeE 9L L 135ana nd TVIOLT T(v) epjos no zeynsog InaLQIUE 891919 SJEIjNSEI esLUdOY s sesjLL siwg szepuewF019Y3X3.1 30 IVLINSIH) SIVIINSs9 - 1390nd Nd NOLNd3X31 STTVIINTD SNOIVNHOINI\u2014T\u00a3202 - VO - OVS3 Jediouid 396png - feiquied ap ye,p eunojedns 2j023\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\n| \u2014 INFORMATIONS  GENERALES\nEXECUTION  DU BUDGET  - RAR  DEPENSES C2\nDETAIL  DES  RESTES  A REALISER  N EN DEPENSES  (1)\nChap.  / art. (2) | Libell\u00e9  D\u00e9penses  engag\u00e9es  non mandat\u00e9es\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  - TOTAL  d 0,00\n018  RSA  0,00\n10 Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  0,00\n13 Subventions  d'investissement  (3) 0,00\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  0,00\n18 Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9gie)  0,00\n20 Immobilisations  incorporelles  (sauf  le 204)  (3) 0,00\n204  Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (5) 0,00\n21 Immobilisations  corporelles  (3) 0,00\n22 Immobilisations  regues  en affectation  (3) 0,00\n23 Immobilisations  en cours  (sauf  2324)  (3) 0,00\n26 Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00\n27 'Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (3) 0,00\n45 Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  0,00\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  - TOTAL,  ( 000\n011  Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  (4) 0,00\n012  Charges  de personnel  et frais  assimil\u00e9s  (4) 0,00\n014  Att\u00e9nuations  de produits  0,00\n016 APA 0,00\n017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00\n65 Autres  charges  de gestion  courante  (4) 0,00\n6586  Frais  fonctionnement  des  groupes  d'\u00e9lus  0,00\n66 Charges  financi\u00e8res  0,00\n67 Charges  sp\u00e9cifiques  (4) 0,00\n(1) s'agit  des restes  \u00e0 r\u00e9aliser  \u00e9tablis  conform\u00e9ment  \u00e0 la comptabilit\u00e9  d'engagement  annuelle,  Ces  restes  \u00e0 r\u00e9aliser  seront  repris  au BP ou au BS N+1.\n(2) Suivant  le niveau  de vote  retenu  par l'assembi\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante.\n(3) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  au chapitre  018,\n(4) Hors  d\u00e9ponses  imput\u00e9es  aux  chapitres  016  et 017.\n(5) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324\nPage  1\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\n(1) 1l s'agit  des  restes  \u00e0 r\u00e9aliser  \u00e9tabiis  conform\u00e9ment  \u00e0 la comptabilit\u00e9  d'engagement  annuelle.  Ces  restes  \u00e0 r\u00e9aliser  seron  repris  au BP ou au BS N+1\n(@) Suivant  e niveau  de vote  retenu  par  l'assembl\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante.\n(3) Hors  recettes  imput\u00e9es  au chapitre  018,\n(4) Hors  recettes  imput\u00e9es  aux chapitres  016 et 017.\n(5) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324.\nPage  1| \u2014 INFORMATIONS  GENERALES  1\nEXECUTION  DU BUDGET  \u2014 RAR  RECETTES  C3\nDETAIL  DES  RESTES  A REALISER  N EN RECETTES  (1)\nChap.  / art. (2) | Libell\u00e9  Titres  restant  \u00e0 \u00e9mettre\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  \u2014 TOTAL  ( 0,00\n018  RSA  0,00\n024  Produits  des  cessions  d'immobilisations  0,00\n10 Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  0,00\n13 Subventions  d'investissement  (re\u00e7ues)  (3) 0,00\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  0,00\n18 Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9gie)  0,00\n20 Immobilisations  incorporelles  (sauf  204)  (3) 0,00\n204  Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (5) 0,00\n21 Immobilisations  corporelles  (3) 0,00\n22 Immobilisations  regues  en affectation  (3) 0,00\n23 Immobilisations  en cours  (sauf  2324)  (3) 0,00\n26 Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00\n27 Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (3) 0,00\n45 Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  0,00\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  \u2014 TOTAL  (iV)  0,00\n70 Prod.  services,  domaine,  ventes  diverses  0,00\n73 Imp\u00f4ts  et taxes  0,00\n731  Fiscalit\u00e9  locale  0,00\n74 Dotations  et participations  (4) 0,00\n75 Autres  produits  de gestion  courante  (4) 0,00\n013  Att\u00e9nuations  de charges  (4) 0,00\n016  APA  0,00\n017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00\n76 Produits  financiers  0,00\n77 Produits  sp\u00e9cifiques  (4) 0,00\n\n[ o3ed8902193 3 ZL/LE N onn UNLOISSIuU\u00ae | @ Nl FuUOp Sed JUEAE,U soueeo saysses Xne '59119981 3 13 ! sjuweSeBUe sap GUIGEIduICD e ap juesSIUOsSe: sojjo nb Sejjo; 89IEXG| TP Z1/1E Ne SegJEpUeU UOU sogBeBua sosuadgp xne 'Sesuodgp uO : JUBpuOdSEuOD JUSWBSSISOAULp UONDES e SP JOSIERI \u0178 SEISEI 507'sogyaenEs UOU o aij UN p VOISSIURQuUOp sed juKe,u SauJeyo senjsooI xne 'S99 US 19 ! SIUGWSBEBUD sap210109 | Op 1U SSIUoSsas seje,nb sejje] SoUseNeJ UOU 10 SaFEPUBLL UOU $33BeBUS Sa5USAFP XNE 'sosuodap u\" : JUBpuOdSEuOD JUBWSULONUO] OP UONDSS Ej Op 195891 \u20ac SISI 597 (1)8L'E8S 7SE L q+nsreien-o= | rh'eze OEL L d+3+0+0+48+V= JINWND TYLOL8s'ZoL 28 T+rew= | BL'06E SE a+0+a= 3uoweSspseauLp uopses i0Z'18Y 042 L N+1+9= | 9Z'PE6 00L L 3+04v= JUBLIBULORIUOC) p uonoes; ; L+N ue Jeyodei0y i 000 e 2 495|291 @ seyses sep TVLOL ;1Q000 1| 0060 \u00e4 PIOIRSERSSAULP UONDES L+N N3 YALHOd3\u00e0 V HASMVZY V SALSIY000 * | 000 3 JUBWBUUORIUO) 3P uOI 0es- ; TI-N sHodes + suopesiea)81'c85 758 L r+ixu+o=|Pb'HZE 9EL L a+o+a+v= 3519433 TV1OLGuepgoxe 1s) Groyop 1s) TLoo)EZ'ESO zr r|o0o a || juowesspseaur,p uonses ue poday NQuepgoxe 1s) Groyop 1s) Too) jueweuuonauo; HOIOHAXA.1 30 SLHOdEY8b'596 611 1[ 0060 > ep uoioes ue podey== \u2014\u2014SE'6Y0 0% H | 81'06\u20ac se 8 juewessHseauLp uopoes (senp 10 sjepuew)ZL StS 08 L > | sz'ves 001 L \u00a5 3uowauvopauo; sp uonoes 3010\u00a53X3,1 30 SNOLLYSTTVIYEEITERET] S3SN3d3av J390NE Nd NOLLN93X3 - 319W3SN3.0 INA[ FTVHINTO NOIVIN3S5\u00ffd\u20141\u00a3202 - V- OVSa Jedjoujid 106png - (e1quied ap ue,p eunaygdns 9j093\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\nIl - PRESENTATION  GENERALE  Jl\nEQUILIBRE  FINANCIER  \u2014 INVESTISSEMENT  B1\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  \u2014 REALISATIONS\n(y compris  les restes  \u00e0 r\u00e9aliser  N-1)\nChap.  Libell\u00e9  Mandats  Titres\n018  |RSA  0,00  0,00\nSubventions  d'investissement  (re\u00e7ues)  (sauf\n13 vl  0,00\n16 | Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  (2) 0,00\nTeretitagione\n55 mmobilisations  incorporelies  (sauf  204)  (y P \u2014_\u2014  i\ncompris  op\u00e9rations)  (1)\nSubventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (y compris\n204 | op\u00e9rations)  (1) (1) 000 sn\ny | mmobilisations  corporelies  (y compris  p  500\nop\u00e9rations)  (1)\nImmobilisations  re\u00e7ues  en affectation  (y compris\n22 | op\u00e9rations)  (1) (3) 200 oo\nImmobilisations  en cours  (sauf  2324)  (y compris\n23 | op\u00e9rations)  (1) 0,00  0,00\nTotal  des  r\u00e9alisations  d'\u00e9quipement  27 790,18  0.00\n10 | Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  (4) 0,00  0,00\n13 | Subventions  dinvestissement  (1) (5) 0,00  0,00\n16 | Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  0,00  0,00\n18 | Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9gie)  (6) 0,00  0,00\n26 | Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00  0,00\n27 | Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (1) 0.00  0.00\nTotal des  r\u00e9alisations  financi\u00e8res  0,00  0,00\n4 Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  (7) 0,00  0,00\nTotal  des  r\u00e9alisations  r\u00e9elles  en investissement  | | 27790.18  [1 0,00\n040  | Op\u00e9rations  ordre  transf.  entre  sections  (8) (9) 7 600,00  40 049,35\n041  _| Op\u00e9rations  patrimoniales  (8) 0,00  0,00\nTotal  des r\u00e9alisations  d'ordre  en investissement  __ |n 7 600,00  | 1v 40 049,35\nTOTAL  DES  OPERATIONS  D'INVESTISSEMENT  DE L'EXERCICE\n[ TOTAL  \u2014 rn 3539018  [< 40 049,35  |\nRESULTATS  ANTERIEURS\n001 Solde  d'ex\u00e9cution  de la section  d'investissement  | 000  |m 4205325\nN-1 report\u00e9\n1068  Exc\u00e9dents  de fonctionnement  capitalis\u00e9s  v 0,00\nTOTAL  CUMULE  DE LA SECTION  D'INVESTISSEMENT\nTOTAL  DE LA SECTION  Ls  v 35 390,18  [+ veviev  82 102,58\n[___SOLDE  D'EXECUTION  (recettes  - d\u00e9penses)  (10) 4671240\n(1) Hors  d\u00e9penses  et recettes  imput\u00e9es  au chapitre  018.\n(2) Sauf  165,  166 et 16449.\n(3) En d\u00e9penses,  le chapitre  22 retrace  les travaux  d'investissement  r\u00e9alis\u00e9s  sur  les biens  re\u00e7us  en affectation.  En recell,  i etrace,  le cas  \u00e9ch\u00e9ant,  l'annulation  de tels  travaux  effectu\u00e9s  sur\nun exercice  ant\u00e9rieur.\n(4) En recettes,  sauf  1068.\n(5) En recettes,  d\u00e9tail  du 138\n(6)  A servir  uniquement  lorsque  la collectivit\u00e9  effectue  une  dotation  initiale  en esp\u00e9ces  au profit  d'un  service  public  non  personnalis\u00e9  qu'elle  cr\u00e9e,\n(7) Seul  letotal  des  op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  figure  sur cet \u00e9tat  (voir  le d\u00e9tail  en IV-B5).\n(8) DI 040  = RF 042  ; RI 040  = DF 042  ; DI 041  = RI 041.\n(9) Les comptes  15, 29, 39, 49 et 59 peuvent  figurer  dans  le d\u00e9lail  du chapitre  si la collectivit\u00e9  a opt\u00e9  pour  le r\u00e9gime  des provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux disposiions  l\u00e9gislatives  et\nr\u00e9glementaires  applicables.\n(10) Meltre  le signe  (-) en cas de d\u00e9fiit  ou (+)  en cas d'exc\u00e9dent.\n(11)  Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapire  globalis\u00e9  regroupant  les comples  204  et 2324\nPage  1\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - CA - 2023\nIl - PRESENTATION  GENERALE  ]\nEQUILIBRE  FINANCIER  \u2014 FONCTIONNEMENT  B2\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  \u2014 REALISATIONS\ny compris  les restes  \u00e0 r\u00e9aliser  et rattachements  N-1)\nMANDATS  EMIS I TITRES  EMIS\nOPERATIONS  REELLES  ET MIXTES\n011 Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  (1) 189 553,80  | 70 Prod.  services,  domaine,  ventes  45374,71\ndiverses\n012 Charges  de personnel  et frais  830 573,55  | 73 Imp\u00f4ls  et taxes  (sauf  731)  11082\nassimil\u00e9s  (1)\n731  Fiscalit\u00e9  locale  0,00\n74 Dotations  et participations  (1) 1084  737,44\n65 Autres  charges  de gestion  40 757,56  | 75 Autres  produits  de gestion  311,34\ncourante  (sauf  6586)  (1) courante  (1)\n6586  Frais  fonctionnement  des  groupes  000\nd'\u00e9lus\n014  Att\u00e9nuations  de produits  0,00  | 013  Att\u00e9nuations  de charges  (1) 99,34\n016 APA 0,00 | 016 APA 0,00\n017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00  | 017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00\nTotal  d\u00e9penses  de gestion  des  services  1 060  684,94  | Total  recettes  de gestion  des  services  113063375\n66 Charges  financi\u00e8res  0,00  | 76 Produits  financiers  0,00\n67 Charges  sp\u00e9cifiques  (1) 0,00  | 77 Produits  sp\u00e9cifiques  (1) 12261,97\n68 Dotations  aux  provisions,  0,00  | 78 Reprises  amort,  d\u00e9pr\u00e9ciations,  0,00\nd\u00e9pr\u00e9ciations  (semi-budg\u00e9taires)  (1) prov.  (semi-budg\u00e9taires)  (1)\nTOTAL  DEPENSES  REELLES  ET ! 1060  884,91  TOTAL  RECETTES  REELLES  ET \" 114291572\nMIXTES  MIXTES\nOPERATIONS  D'ORDRE  (2)\n042  Op\u00e9rations  ordre  transt.  entre  40 049,35  | 042  Op\u00e9rations  ordre  transt.  entre  7 600,00\nsections  (3) sections  (3)\n043  Op\u00e9rations  ordre  int\u00e9rieur  de la 0,00  | 043  Op\u00e9rations  ordre  int\u00e9rieur  de la 000\nsection section\nTOTAL  DEPENSES  D'ORDRE  LR 40 049,35  TOTAL  RECETTES  D'ORDRE  v 7 600,00\nTOTAL  DES  DEPENSES  DE  T  1100934,26  TOTAL  DES  RECETTES  DE v  1150  515,72\nl'EXERCICE  L'EXERCICE\nRESULTAT  REPORTE  DE N-1\n002 R\u00e9sultat  de fonctionnement  report\u00e9  0,00 I 002 R\u00e9sultat  de fonctionnement  report\u00e9  | VI 119 965,48\nTOTAL  DES  DEPENSES  DE LA TOTAL  DES  RECETTES  DE LA\n141+  1100  934,26  Neveu  1270481,20\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  SECTION  DE FONCTIONNEMENT\n[ SOLDE  D'EXECUTION  (recettes  \u2014 d\u00e9penses)  (4) | 169 546,94  |\n(1) Hors  d\u00e9penses  el recettes  imput\u00e9es  aux chapitres  016 et 017.\n(2) DF 042 = RI 040 ; RF 042 = DI 040 ; DF 043 = RF 043.\n(3) Les comptes  68 et 78 peuvent  figurer  dans  le d\u00e9tail  du chapitre  si la collectivit\u00e9  a opt\u00e9  pour  le r\u00e9gime  des provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux dispositions  l\u00e9gislatives  et\nr\u00e9glementaires  applicables.\n(4) Melre  lesigne  () en cas  de d\u00e9fictou  (+) en cas  d'exc\u00e9dent.\nPage  1\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambral  - Budget  principal  ESAC  - CA - 2023\nIl - PRESENTATION  GENERALE  Il\nBALANCE  GENERALE  \u2014 DEPENSES  c1\nMANDATS  EMIS  (y compris  sur  les restes  \u00e0 r\u00e9aliser  N-1)\nINVESTISSEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles  (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL  R\u00e9alis\u00e9\n10 | Dotations,  fonds divers et r\u00e9serves  0,00 0,00 0,00\n13 | Subventions  dinvestissement  (3) 0,00  7 600,00  7 600,00\n15 | Provisions  pour risques  et charges  (4) 0,00 0,00\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  (sauf  1688  non 0,00  0,00  0,00\nbudg\u00e9taire)\n18 | Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9gie)  (4] 0,00  0,00\nTotal  des  op\u00e9rations  d'\u00e9quipement  0,00  0,00\n19 | Neutral.et  r\u00e9gul.  d'op\u00e9rations  0,00  000\n20 | Immobilisations  incorporelles  (sauf 204) (3) (5) 25211,52  0,00 2521152\n204 | Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (5) (10) 0,00 0,00 0,00\n21| Immobilisations  corporelles  (3) (5) 257866  0,00 2 578,66\n22 Immobilisations  re\u00e7ues  en affectation  (3) (5) (e) 0,00 0,00  0,00\n23 Immobilisations  en cours  (sauf  2324)  (3) (5) 0,00  0,00  0,00\n018  | RSA  0,00  0,00  0,00\n26 | Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00  0,00  0,00\n27 | Autres  immobilisations  finar res (3) 0,00 0,00  0,00\n28 | Amortissement  des immobilisations  (reprises)  0,00 0,00\n29 | D\u00e9pr\u00e9ciations  des immobilisations  (4) 0,00  0,00\n39| D\u00e9pr\u00e9ciation  des stocks  et en-cours  (4) 0,00 0,00\n3 | Stocks  et en-cours  0,00 0,00\n198 | Neutralisation  des amortissements  0,00  0,00\n45 | Chapitres  d'op\u00e9rations  pour compte  de tiers () 0,00 0,00 0,00\n481 | Charges  \u00e0 r\u00e9p. sur plusieurs  exercices  0,00  0,00\n49 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  de tiers (4) 0,00  0,00\n59| D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  financiers  (4) 0,00 0,00\nD\u00e9penses  d'investissement  - Total  27 790,18  7 600,00  35 390,18,\n| Pour information  D 001 Solds 0,00\nFONCTIONNEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles  (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL  R\u00e9alis\u00e9\n011 | Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  (9) 189 553,80  189 653,80\n012  | Charges  de personnel  et frais  assimil\u00e9s  (9) 830  573,55  830  573,55\n014  | Att\u00e9nuations  de produits  0,00  0,00\n016  | APA  0,00  0,00\n017  | RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00  0,00\n60 Achats  et variation  des  stocks  0,00  0,00\n65 | Autres  charges  de gestion  courante  (sauf  6586)  (9) 40757,56  0,00  40 757,56\n6586  | Frais  fonctionnement  des  groupes  d'\u00e9lus  0,00  0,00\n66 Charges  financi\u00e8res  0,00  0,00  0,00\n67 | Charges  sp\u00e9cifiques  (9) 0,00  112020  112020\n68 | Dot.  aux  amortissements  et provisions  (8) 0,00  38929,15  38 929,15\n71 | Production  stock\u00e9e  (ou d\u00e9stockage)  0,00  0,00\nD\u00e9penses  de fonctionnement  - Total  1060  884,91  40 049,35  1100  934,26\n[ Pour information  D 002 R\u00e9sultat  n\u00e9gatif  report\u00e9  | 000 |\n( Y compri  les op\u00e9rations  relatives  au rattachement  et les op\u00e9rations  d'ordre  semi-budg\u00e9taires\n(@) Voirlaliste  des op\u00e9rations  d'ordre  de l'instruction  budg\u00e9taire  et comptable  M. 57.\n(3) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  au chapire  016.\n(4) Ces  chapitres  ne sont  \u00e0 renselgner  que  sila  collectvit\u00e9  applique  le r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  l\u00e9gisltives  et r\u00e9glementaires  applicables.\n(5) Hors  chapitres  op\u00e9rations.\n(6) Seul  le total  des  op\u00e9rations  pour  compte  de liers  figure  sur cet  \u00e9tat  (voirle il en IV-85).\n(7)  A utiiser  uniquement  dans  le cas  o\u00f9 la collectivit\u00e9  effectuerait  une  dotation  initiale  au profit  d'un  service  public  dot\u00e9  de la seule  autonornie  financi\u00e8re.\n(8) A utliser  uniquement  dans  le cas  o\u00f9 la collectivit\u00e9  effectuerait  des  d\u00e9penses  sur  des  biens  affect\u00e9s.\n(9) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  aux  chapitres  016  et 017.\n(10)  Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324.\nPage  1\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - CA - 2023\nIl - PRESENTATION  GENERALE  ]\nBALANCE  GENERALE  - RECETTES  c2\nTITRES  EMIS  (y compris  les restes  \u00e0 r\u00e9aliser  sur  N-1)\nINVESTISSEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles  (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL  R\u00e9alis\u00e9\n10 Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  (sauf  1068)  0,00  0,00  0,00\n13 | Subventions  d'investissement  (re\u00e7ues)  (3) 0,00  0,00  0,00\n15 | Provisions  pour  risques  et charges  (4) 0,00  0,00\n16| Emprunts  ot dettes assimil\u00e9es  (sauf 1688 non budg\u00e9laire)  0,00 0,00 0,00\n18 | Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9gie)  \u00a9 000  0,00\n19| Neutral.  et r\u00e9gul.  d'op\u00e9rations  0,00  0,00\n20 | Immobilisations  incorporelles  (sauf 204) (3) 0,00 000 0,00\n204 | Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (9) 0,00 0,00 0,00\n21 | Immobilisations  corporelles  (3) 0,00  112020  112020\n22 | Immobilisations  regues  en affectation  (3) m 0,00  0,00  0,00\n23 Immobilisations  en cours  (sauf  2324)  (3) 0,00  0,00  0,00\n018  | RSA  0,00  0,00  0,00\n26 | Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00  000  0,00\n27 | Autres  immobilisations  financi\u00e9res  (3) 0,00  0,00  0,00\n28 | Amortissement  des  immobilisations  38 929,15  38 929,15\n29 | D\u00e9pr\u00e9ciations  des immobilisations  (4) 0,00 0,00\n39 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des  stocks  et en-cours  (4) 0,00  0,00\n3....| Stocks  et en-cours  0,00  0,00\n45 | Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  (5) 000  0,00  0,00\n481  | Charges  \u00e0 r\u00e9p.  sur plusiours  exercices  0,00  0,00\n49 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  de tiers (4) 0,00 0,00\n59 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  financers  (4) 0,00 0,00\nRecettes  d'investissement  - Total  0,00  40049,35  40 049,35\n\u00ce 1068 Exc\u00e9dent  de fonctionnement  capitalis\u00e9  N-1 | 0,00 |\nI Pour information  R001 Solde  d'ex\u00e9cution  positif  report\u00e9  | 42 053,23  |\nFONCTIONNEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL  R\u00e9alis\u00e9\n013  | Att\u00e9nuations  de charges  (8) 99,34  99,34\n016 | APA  0,00 0,00\n017  | RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00  0,00\n60 | Achats  et variation  des  stocks  0,00  0,00\n70 Prod.  services,  domaine,  ventes  diverses  45 374,71  45 374,71\n71 | Production  stock\u00e9e  (ou d\u00e9stockage)  0,00  0,00\n72 | Production  immobilis\u00e9e  0,00 0,00\n73 [ Imp\u00f4ts  et taxes  (sauf  731)  110,92  110,82\n731  | Fiscalit\u00e9  locale  0,00  0,00\n74 | Dotations  et participations  (8) 1084  737,44  1084  737,44\n75 | Autres  produits  de gestion  courante  (8) 311,34  000  311,34\n76 | Produitsfinanciers  0,00  0,00  0,00\n77 | Produits  sp\u00e9cifiques  (8) 12281,97  7 600,00  19 881,97\n78 | Reprise  sur amortissements  et provisions  (8) 0,00 0,00 0,00\n79 Transferts  de charges  0,00  0,00\nRecettes  de fonctionnement  \u2014 Total  114291572  7 600,00  1150  515,72\nPour information  R002 R\u00e9sultat  positif  report\u00e9  | 119 965,48  |\n(1)  Y compris  les op\u00e9rations  relatives  au rattachement  et les op\u00e9rations  d'ordre  serni-budg\u00e9taires.\n(2) Vo  la liste  des  op\u00e9rations  d'ordre  de l'instruction  budg\u00e9taire  et comptable  M. 57.\n(3) Hors  recettes  imput\u00e9es  au chapitre  018\n(4) Ces  chapitres  ne sont  \u00e0 renseigner  que  si la collectivit\u00e9  applique  le r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux  dispositons  l\u00e9gislatives  et r\u00e9glementaires  applicables.\n(5) Seulle  total  des  op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  figure  sur  cet \u00e9lat  (voir  le d\u00e9tail  en IV-85).\n(6) A utliser  uniquement  dans  le cas o\u00f9 la collectvt\u00e9  effectuerait  une  dolation  initiale  au profit  d'un  service  public  dot\u00e9  de la seule  autonomie  financi\u00e8re.\nPage  1\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\n(7)  A utiliser  uniquement  dans  le cas o\u00f9 la collectivit\u00e9  effectuerait  des d\u00e9penses  sur des biens  affect\u00e9s.\n(8) Hors  recetles  imput\u00e9es  aux chapitres  016 et 017.\n(9) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comples  204  et 2324.\nPage  2\n\n1 \u00b08ed\"quowednbe.p suonessdo sap19p 914n0d | 2v-Il 1819, HON (E)\"ZLILE ne Y2 - SUONESIIER: - SuSANO S'P\u00c8;D = jojde SUES SUPPO (2)*sogyepuew vou ssgBeBua sesuedag (1)Sejmuns jueuiesspssAuLp |8L'06\u20ac se 00\u00b00 6\u00a3'086 9t 00\u00b00 81\u00b006\u20ac SE LS'OLE 28 sesuedep sep JejoL9yodei jjebou vonnsexap00'0 SPIOS 1000 : VOHeULOJU! INOY00009 Z 00'0 00'009 \u00a3 00'009 \u00a3 91pJo,p sesuedap sep [eJ0L000 00'0 000 00'0 (9) sejeyuowned suonesedo | 1y0(6) suonaes00'009 \u00a3 00'0 00'009 \u00a3 00009 \u00a3 84us ysues espIo suonespdo | 0%0BU06L 12 000 627086 97 000 81061 ZZ T50LLVL Sejjeg1 sosuedap sep [E10 |Tp) sien sp sjduios00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Jnod suonesedo,p sendeyd | Gt000 000 000 000 000 000 sereroueux sesusdap sep jejor00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 42segudepes00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 seoueguo 1o suohediiied | oz(e1Be1'va)00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 uopeiosye : uosie| ep eido | 8L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 sepep je sunidws | 9L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 UBLIBSSHSBAULP SUOHUEAGNS | ELsensesal00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 \u00a5 sieAIp spuoy 'suojeio | OLBV06Z ZZ 000 6086 9% 000 81062 ZZ IS0LLVL JUSWSAINDY,p sesuedep Sop [\u20ac10L1\u20ac eusdnsap00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 suonesado sap [ej0)(veee00'0 00'0 00\u00b00\u20ac0 LL 00'0 00'0 00'0\u00a30 L1 Jnes) sinoo ue suonesyiqow| | \u20ac2uonejeye00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 ue sendes suonesjigowuwI | zz99'8S Z 00'0 16\u00b0162 SE 00'0 99'845 Z 5'0L8 1\u20ac seljesod109 suopesiiqoww] | LZ(2) seasien00'0 000 00'0 000 00'0 00'0 quewedinba,p suonuengns | 40z25'1z SZ 00'0 8v'859 00'0 2S'L12 SZ 00'0/8 52 suopesiigoww] [ 0z00'0 000 000 00'0 00'0 00'0 vs\u00e4 | 810BI06E se 000 627086 O 000 B1'06\u20ac SE IS OZE ZE \"vior[ dvsioysssisb | dveun,paipes 3] suep 565195 4] Tavr\u00e8ne se SIEPUE | T-Nave+Wordarsuopes|jees 'UOpeuO;UI INog suopes|jees 'UOpeuLO\u00cbU| inog lojdwe sues spesg | Jesiess e seysey | suopeseay | sueano sypa1g enjdeygV 3SN4d3d - 319W3SN3.0 3NA \u2014 INGWNZSSIISSANT.A NOILD3:[ V3 Nd NOILdOav \u2014 1Tl\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jediouuid je6png - feiquied ap ye,p euneygdns ej093\n\n7 93eqZEZ19 z 591000 sa|juednouBe1 951123016 enjdeye un 59 \u00ab SOpsION UsWIBABY,p SUOYUSAINS \u00bb 0Z(15012 = 140 10) oipiop suonespdo sep anjdeus np LOYUFP JO(250 4 = 060 1) Sipio,p suonesedo sep aujdeuo np vonjuuep 10'ssoy 9p eiduos snod suonesedo sop jejgp 91 10 SE-AI 1E19 1 NOA\u00a3Z0Z - \u00a5 - OVS3 [ediound 3obpng - Jesqueg op ye,p emaygdns ejoo3\n\n\u20ac a8eq+26219 vOZ S91duon sej ednoiB esijeqoiS eajdeus un 159 \u00ab soesion jusWedInbe p SUOUSAANS \u00bb HOZ ENdeUE 7 (6)\"sto f = 160 lo) aipi\u00e0 S svoyssedo sep esideus np LKA 1O (0)(\u00ab suonesigouu p suojsseo sep ympoud \u00bb 520 esjdeuo J3) 761 opIvE @ 106 10p eu eueIpEpNG UOISAGIG SUN (1)oIgeojdde soueuaO]SQ: 10 SONTRISIBR] SUONISOUSID xne 1uewpOjUOS 'SaLEIPBPNG SuO;SINOId sp B9 o 1Nod 91do \u00a9 9UATa0I9D es esdeyo np EI9P o) suep seiny Wannad 65 19 6h '6\u00a3 '62 sL soidus 537 (9)(240 44 = 060 10) sspiop suonesgdo sop endeyo np vOnIUIOp 13 (5)\"(vonesieg: sues suonesQde) sann ap uOISU 19[q0, SEd jueste) ou sieu j06png ne suenno SRS 'oxowqu o ()\"sson ap 1dwoo 3nod suogeIgde sap j\u00e6igp @} snOd SE-AI 1619, 10N ()2L ne vs - suonese: - seano SR = jorduse sues SupguO (2)\"sogan \u2014\u2014\u2014\u2014)66'297 000 85201 28 15'0.\u00a328 S39|NLIND JUBLLIASSISAAULP S8)38dal Sap JEJOL\u00a32's50 Z eyode1 ypisod uoynoexe,p apjos 00N : UopeuO\u00cbUI inod66'292 SE'6p0 0% PE'LLE OF @1p10,p seyese1 sep [EIOL000 00'0 000 (8) sejeivownned suoyessdo 19066'192 SE'6HO 08 PELLE O (2) (9) (5) suonoes enue ysuen eipio suopesedo 0r000'0 (p) juowreuvoyouo; ap UosS e; 8P JUBIBIA 12000\u00b00 000 000 000 'sejjee1 sepeses Sep JejoL000 00'0 000 000 (\u20ac) ssen ap ejdwoo 1nod suopesgdo,p senideug | sv00'0 00'0 00\u00b00 000 seJejoueu]y sepeses sap JejoL00'0 00'0 SUONESIIIGOWLP SUOISSed sap synpoid 20000 00'0 00'0 00'0 S3J9IOUBUY suonesijiqowwI sony VrA00'0 00'0 00'0 00'0 segyoenel S80UBRI0 19 SUONEdIOIUES 900'0 00'0 00'0 00'0 (e1Ba1\"yg) uonejoeye : uosie| ap a1do 8L00'0 00'0 000 00'0 (991 1 S9L 'Gpp91) Sealiwisse sepep je sjunidwy 9l000 00'0 000 000 'JSUBL} UOU \"JSOAU] SUONUSAGNS SaANY el00'0 00'0 000 00'0 S@ASE1 }8 SISAIP SPUO; 'SUONEJOG OL000 000 000 000 TuewedInba,p seyeses sap (10100 000 000 000 Tr\u00e9ez Ines) sino5 Us suope 300'0 00'0 00'0 00'0 zz00'0 00'0 00'0 00'0 1z00'0 00'0 00'0 00'0 voz00'0 00'0 000 00'0 0z(ese195png uou gg9L 1000'0 00'0 00'0 00'0 991 's9L '6pp9| SI0U) sog|uISse seyap 19 Slunidw oL000 00'0 000 00'0 (8\u20ac1 SI0Y) JUBIASSHSBAULP SUORUBAGNS el00'0 00'0 00'0 000 vs\u00e8 8L066297 000 SE 6P00F P\u00c9TIE OF VIOL@ T se sn TNSVE TG T 2Elojdue sues sypa19 ZLILE ne sesIje91 e sepso suopesijeou syeano sypaIg esdeygv SILISOSY - STENISNA.0 INA= INSNISSIISSANT O NOId3S[I VO na NOILdoav \u2014 1\u00a3202 - VO - OVS3 Jedroujsd 39Bpng - feiquied op e,p euneyedns 9j023\n\n| o3ed\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014000 000 000 000 (8) sayeuowned suonesedo 10000 000 000 000 (1) segsejsuen sobleug00\"009 Z 000 00009 Z 00009 Z xneuojeu \"ge}9 e je13 JSUEN AGnS. TIGEL00'009 \u00a3 000 00009 \u00a3 00009 \u00a3 neugjue juowIGOUeUYOIRE 1NS BSudeyTJ svonoes00'009 \u00a3 00'0 00009 4 00009 \u00a3 @nue Jsue)) aipio suopeisdo 0t08106 LT 00'0 6\u00a3'086 9 00'0 81061 LT 1S'0LL YL 'Sejjeas sosusdap sep ejor00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (s) sien ep ajdwos 3nod suopespdo | sy000 000 000 000 000 00\" seseloueuy sesusdep sap 2101000 000 000 000 000 000 S819I0UBU SuOnesIIGOWW! sonny 1z000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 S83Yoe)el S8ouegL0 18 SUONEdOIUES 900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (e162.'vg) uonersye : uosiel| ap aido 8LTele1eBpnq UOU 889100'0 00'0 00'0 00'0 00'0 \u00a9 4nes) sag|wisse sopap 19 sjunidws 9l00'0 00'0 000 00'0 00'0 UBWIBSSIISAAULP SUOPUSAGNS \u20acl00'0 00'0 000 00'0 00'0 S@N@SE1 ]e SIBAIP SPUO] 'SUONEJOQ 0L8L'06L LT 00'0 6\u00a3'086 9 000 81\u00b006L LT L1S'0LLYL Juewadinbg,p sesuadep sep Jejor00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (1) wewadinbe,p suonesdo sep Je101000 000 00080 LI 000 000 00\u00b00\u20ac0 [T SIN0O US Seje10d105 \"OWWI SON SLZ000 000 00'0\u00a30 LT 000 000 06\u00b00\u00a30 11 T/ZEZ JTES) sinoo ue suone: 3000 000 000 000 000 000 Uonepaye ue sendal suope [000 000 00000 \u00a3F 000 000 00000 \u20ac+ sejerodIos suonesiiqouT senny 881700288 L 00'0 00'\u20acLL 8 00'0 00'288 L 00000 OL 1 neeunq ap sjougIEu seuny 8v8LZ09'zvE 000 Ov'159 % 000 o9'zhe 00000 S ol 18Iz00'0 00'0 15'0J8 00'0 00'0 15'0/8 enbpewojul jauglew ainy 881z90'6vE 00'0 6'059 L 000 90'6%\u20ac 00'000 8 sjusweouabe 'sejesqueB 'Jlgjsul 181700'0 00'0 00'000 L 00'0 00'0 00'000 L senbjuyoe) | u 851299815 \u00a2C 060 T6 T6c se 000 898157 75028 ZE SejerodIoS suone: X4000 000 000 00 000 000 16) segsion JueWednbE,p suonueAgns Y0ETE 000 87859 000 CS TPE 00\u00b0000 T SONEIWIS SY0Ip \"SUOISSSOU05 150200028 #Z 00'0 00'0 00'0 00'0/8 #Z 00028 2 SopMig P sield 1802TrocZS'LL7 GZ 000 89859 00'0 ZS'L17 SZ 00'048 SZ snes) sejje1odioou| suones|jqoww 0000 000 000 000 000 000 vsa 810BL06\u20ac SE 00 SE 086 97 000 BIT06E SE 150 28 VIOLavdv sioy eun,p aipe> of suepsee196 suopesijeas | sogs9b suopesijeas (e) @zne SIwe sjepuely (ENUVE + Wa + d8)'uoneuniozu; snod 'uoneutoju snod | lojdwe suessypesg | ne sesijess e seysay suopesijeay SHBANO S)PRID (1) ue 'deugWZ191L0V \u00a5Vd TIV130 \u2014 SISNId30 \u2014 INFWISSILSTANLG NOILOTSVI Na Nolidodv -\u00a3202 - V- OVS3 Jedjoud 3ebpng - Jesqueg ap ue,p e:neugdns ejo03\n\n7 98eq\n\"VZEZ 18 $0Z SEJdWOO s3] JuednoiBel esiieqolB amdeys un 188 \u00ab segsien Juawadinbe,p suoGUBAGNS \u00bb pOZ enidey) o7 (6)\"(Lvo s= 140 1p10,p suoljespdo sap eujdeyp np vonIUYEp IO (8)(e suojesijqounu; p suoisseo sap ampoud \u00bb 420 endeys ) 61 se @ 3B 0P eu SAEIRBPNG vosingud sunany (1)(250 44 = 00 (0) Sipio p suone1gdo sop eudeye np UOYLP 10 (0)-sion 99 ejduos mod vonespdo p enb \u0153I sp e enba p suonesado sap 1e19p 91 104 L'Zw- 19 40N (p)ZU1LE ne My \u2014 SUONES|j&: \u2014 sOnNO SIR = 1010 SUS PO (6)sogjepueu uou sopBeBue sesuadaa (1ducs 9p uejd ne wepuLIouco sOIUE 59 ) (1)00'009 \u00a3 00'0 00'009 \u00a3 00'009 \u00a3 84p10,p sasusdap sep [e301dvdv sioy eun,p aipes 9 suep599195 suopesjees | sogieB suonesiess (e) @zue SIwie SJEpueN (-Nave +wa + d8)\"UOJeuLIOJUI Inog '\"UONeuMO;UI INOG lojduie sues syipes9 | ne asieal g soysoy suoyesieau syeano sype1g (1) \"pe / deyny\u20ac202 - VO- OVS3 [ediduiid 3eBpng - leiquie) ap ye,p asnaugdns 81003\n\n1 \u00b03ed\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014000 000 000 (01) sejeruoued suopesedo 140G082 61~ 508ZZ 61 000 SB][2I0TI00 \"OUIL] sEM 8818200\u00b0198 L- 00298 L 00'0 SJelIqou 39 neesnq ap sjeueJeu sonny 87818200'LOL E- 00\u00b0L0L \u20ac 000 @4/ej09S JeIjIqOu }6 Neainq ep JeueIeN LPBL8ZEZ'8z0 s- \u00a3L'8z0 S 000 onbpeunoyu jougeu onny 868182LE'9Zh 8 28'92 8 000 81/8[00S enbjjeuLIojul [LSIEN Leg18200694 00'e9L 00'0 semp 1Beugwe 'sejesough suoelelsu| 1818200'60\u20ac- 00'60\u20ac 00'0 senbjuyoay 'mno'JaugJeu\"]Su! sesny 8518200'sz- 00'EZ 000 elpusou; abejyno 'Jeusjeu anny 89518200'CEZ- 00'CEz 000 seueuIs syjoJp 'sjetoIBoy 'seoueor] G08269'91Z LZ 000 69942 LZ SJ@Iqous e neainq ap sjeusjew segny 8rarz8L'64z 81 000 8L'642 8L enbyeuuo;uI jeugiew enny BeBLz02'02k L- 02021 L 000 euejoos enblyeutiojus [BUSIEN 16812\u00a32\u00b0061 00'0 \u00a32'061 spuswaouabe 'sefeauab jejsul 1812Z9'6SE 000 z9'6SE senbluyoe] 'Jno'feugiew jsul sonny 8\u00a751z2L' 00'0 2L SOuefIWIS SyOJP 'SUOISSSOUOT 150266292 98600 0% yE'LLE OF (6) (8) (2) suonoas eque ysuey aipio suojeisdo 0r0000 000 JUBWISULOROUO; 8P UORIES B} SP JUSWBIIA 12000'0 00'0 00'0 000 '$9]|99] seeses sep jejor00'0 000 00'0 00'0 (9) 18y ep 31duiod 1nod suoyeJedo p semdeuo [ sv00\u00b00 00\u00b00 00\u00b00 000 'seJelDUeuI sopeses sep JejoL00'0 00'0 SUONESIIqOWWIp SUOISSD SEp S)INPOIS cO000 00 000 00 Se1gHUEU SUONESIQONAT SON Z000 000 000 000 SooUSENE) SOOUES S 16 SUONEdPIEZS &00 000 000 00 (51557 Vg) vopep\u00e8ne * UOSIEN 3p 5100 o00'0 00'0 00'0 00'0 (991 18 591 '6bp9L) sog|IWISsE sepap je sjunidws 9000 00'0 00'0 000 \"JSUel] UOU \"ISeAUr SUORUBAGNS SonNny oL000 00'0 00'0 000 S9MI9S91 10 SIBAIP Spuo; 'SUONEIOQ [000 000 000 000 TuewedInbe,p seyeres sep [E10L000 000 000 000 () (r\u00e9ez Jnes) sinoo Us suopesiiqowu] E000 000 000 000 () Voneooye ue sanses suonesIIqOWW] G000 000 000 000 1) sejelod:05 suones IqouW] 1000 000 000 000 TD G) S99516A jueuredinba,p SUORUBAANS Oc00'0 00'0 00'0 00'0 I 0z00'0 00'0 00'0 00'0 (v) (2u12195pNng Uou ggg| S104) segjwisse seyep je sjumdwZ 9l00'0 00'0 000 00'0 (8E1 sioy) uowesshseauxp suonusAgNS o000 000 000 00 vsd 81066'297 000 SE'6V0 OV VELLE OV V0L(e) @ s\u00ceuie sesuL (en'uva+na+de)lojduie sues supeso \u2014 | ZL/LE Ne Josijeas \u20ac sejsey suopesijeay SHBANO SHPID (1) ue /'deuo=V STOILYY evd V130 - \u00a73113934 = INSNISSIISSANTO NOIS3[ VonaNolidodv \u2014 M\u00a3Z0Z - VO - OVS3 [edidund je6png - Jesquieg ep ye,p esneuadns 21093\n\n'sejgeoydde seueiuewelBal 18 SaAnesiBal SUc7 98eq5262 19 0Z Sejdwuoo se 1uednoiBa psego]S enideus Un 156 \u00ab S995I0A juBWEdINbE,p SLOUSAGNS \u00bb p0Z ONIdeye 97 (11)\"(60 14 = 140 /0) @4pi0,p suoy\"( suones|Igouru,p suoISseo sep unposd \u00bb pZ0 Enideus o) Z6L SPIVRJ Eigdo sep asudeyo np uonIuyep 4O (01)n6y jop ou e1ABpnq vojIngId sunony (6)sp xne 1ueIEULO UDO 'se1195pNa SUCISIAOUd sap wes o] nod 10 \u20ac GUATOR0D o |s eaideu np Jmjap o] suep JeInBy weAned 65 19 6b '6E '62 'SL sejduco s7 (g)(2040 = 0p0 1) aspu\"s191 ap ajdios nod su10,p uonesedo sap andeus np1900 sep eyap 9j snod SB-AI'Juewessons) @ Noi JUEUUOP SIEPUEU) 8P LONEINLUE,p NO ONONPEI 3P SED Us Sajj0e: SaN299) UD IO EZ 19 72 'LZ 'bOZ 'OZ S910wiod S8 ewefouuondesxa (g)u\u00a3 ne wva \u2014 suous\"sejduios ap uBjd ne 1USWEWO|UO SSIAN SotIVE 58] JN\"6ppal 18 991 's9L jnes (p)091~ suenno S)P9I0 = jojde sues SupgIo (\u00a3)\"segay Uou sogjsn( seneoou ()66\u00b0292 SE'670 0\u00a5 PECLLE OF @1p10,p seyaoe: sap [Bj0L\u00a9 siwe soniL (N aval + wa + a8)lojdwie sues sype1g reo syeano sype19 (1) ue /-deug\u00a3202 - VO - OVS3 Jedjouud jo6png - Je:quieg ap ue,p esnaugdns aj093\n\n\"selgeoljdde seueluswoIG1 1o seysodsip xne juewguoUo1 o8edley96pnq suoisjaoud sop awSe: 9| inod g1do @ @y/anpo00 @ 1s oudeuo NP [E19P oI suep JaunBy aAned g9 sojcduoo s97 (p)\"LD 18 40 sondeye xne soginds sesuadap SIOH ()\"ZH/LE N8 \u00a5V \u2014 SuOnesIjee: \u2014 SuOANO Syp\u00c8LD = jojde SuES SYPRID (2)*seayepueu Uou sepDeBue Sasuadaq (1). \" ' ' . . . segjnuna2'v\u00a36 001 L 00\u00b00 92'298 SEL 00'0 82'285 soL ev'ape 566 25'L6L 9EZ L WIS HIGHBICY en v\u00e9susdap sp (5151T-N p oyode: jueuevvoNue,00'0 SP 310490 Z00 : UOREWLIOJU} INOGSE'6Y0 OV 66'292 SE'6Y0 OV VE'LLE OV 24plo,p sesuedep sep Je01o755000 000 000 000 @l 8p uneugIul 8ipI0 suoneJEdo | \u00a340() suonoesSE'670 0 66292 SE'6p0 Ob VE'LLE OF enue ysues eipio suopessdo | Z0JUBWIESSIISSAULP00'0 000 uonoes B B JUBWABIIA \u00a32016788 090 | 000 1Z'65 SeL 00\u00b00 8L\u00b0185 SOL \u20ac1\u00b0262 556 817087 961 L S3]1994 sesuedep sep [ejo100'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 sesgjoueuj sesuedap sep Je3oLTe) (Gsnejobpna-mes) suonepadsp00'0 00'0 00'0 00'0 'SUOISIAO1d xne suonejoq 2900'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 (e) senbyioads sabieyo | 2900'0 00'0 000 00'0 000 000 sesgjoueuy sebleug 99SeSTAIeS16788 090 L 000 27's65 SEL 00'0 81'186 SOL \u00a31'262 556 81'08% 961 L sep Uopsab op sesuedap sep [ejo1Snigp00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 sedno:B sep jusweuvonouo; sieid | 9859(\u20ac) (9859 Jnes) sueinoo95'16Z Ob 00'0 16'601 00'0 00'0 95'452 0% Lv'298 Ob uonsab ep sableyo senny | s900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 WY ep suonesuemnSeu / vsy | 2L0) 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 vdv | 90000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 sunpoud ep suonenuany | vLO() soywisseSs'ELS 068 60'pbo 95 00'0 8L\u00b0210 504 LL'SSS SL 79'219 988 stey e auuosied ap sebieyd | ZLO08'\u00a3ss 681 00'0 L2 6L 00'0 00'04S 08'\u20ac86 88L \u00a30'566 892 (\u20ac) [espusb esejoeseo e sebieyd | LLO97'v\u00a36 004 L 000 97'\u00a398 SEL 000 827285 SOL 87'9VE 566 2S\u00b0L6L 9EZ L Tv1O1av 3v eun,p aipea o @s104 seg.96 suonesijeas | suep segueh suopesyeal tojdwe ()zurene segyoenes siwg syepuey (1N v + w0 + dB)'uopeunozu! nog 'uoneunoju; inog sues sype1g Je91 & sopsou seBseyg suopesijesy SHEANO sypa1g si1eqrT 'deygsasN3d30g 319W3SN3.0 INA \u2014 LNFWINNOILONO4 30 NOILIFS[I VO naNolidodv-1ii\u00a3202 - V0 - OVS3 Jedjouid zeBpng - reiqueg ap je,p e:neugdns 9j093\n\n7 9%eqI 1uauEULd BifelUBAUL UN,p BNUB) EJ $99] N SX001S 9p SuOEIAdO sej anb sajje) SasaINoed Suojeiado Se| se0R;181 @ BuNSep njdeuo (9)\"selgeotdde soueuewe/Se: 10 SonpeIsIB9| suonIsods p X USUIRULIOUOD 'S9IEISBANG SuOISAOId Sap B3 51 1nod 210 @ BAISSH0O B 15 audeuD NP E19p 3 SEp Jaindy usAned g sojduco s97 (6)(0#0 10 = zv0 424) 21p10,p suone1edo sap exdeyo np vonjuYep 'JO (p)\"LV0 19 910 SOaIdeuo xne segyndul sonede: SIOH (E)\"ZL/LE ne \u00a5y \u2014 SuOYESIEQ: \u2014 SUAANO SIS = 0jdiwa SUES SI/PAIO (2)\"sega vou sepunsn( se (1)sesjnwns 589'\u20ac89 \u00a3e- 00'0 PL'TSE ZEL 9v'860 8EL L 2S'L6Z 982 L \u00b0p \u2014 sepecesSb's96 61100'0 00'009 \u00a3 00'009 Z 24pi0,p $91}2081 sep (\u20ac101To) vorpes & 5P00'0 000 000 naue)uI eipio suoneisdo | 50(5) (p) suonoes anue00'0 00'009 \u00a3 00'009 \u00a3 ysued eipio suomesedo | zvosstes t 000 #Z Cse ZeL B67E5 0101 POZEZ 601 1 selTes1 sepeser sep BN062 I 00 000 761822h 15250 E SorBueUT 56118961 sop [E10LTe) (serejobpna-wes)\"ao1d 'suonelpg1dap00'0 00\"0 00'0 \"Howe sesudey 8L0v'62Z |- 00'0 00'0 16'182 ZL 18250 LL (g) senbypeds sunpoid 4L00'0 00'0 00'0 000 000 sJaloueUY S)INPOIg 9LSSSTASS |8Z'vsy ze- 00'0 yL'78\u00a2 ZEL LO'LSZ 866 b'6LL 860 L sep uonse5 ap seyjeres sap jeJoLT avemnosvE'LOE- 00'0 00'0 ve'LLE o0'oL uonse6 ap synpoid mm....a...' sL\u00a9)16'286 Le- 00'0 HL'ESE ZEL OL'vs\u00a3 256 v'bSz 250 L suonedioued je suojeloq L00'0 00'0 000 00'0 00'0 [e0o] eyjeosi4 [ LEz80'688 00'0 00'0 z6'0LL 00'000 L (162 1nes) sexez 1o sioduw| \u20acLsesienip sejuoALz'ese- 000 00'0 H'PZE SV 00'SLb v 'eutewop 'seojues 'poid oL]00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 ep suonesueinboy / Vsd| LL000'0 00'0 000 00'0 00'0 vdv [ 910ve'66- 00'0 00'0 ve'66 000 (e) sebieyo ap suonenueny | \u20ac10OSEZ 000 PLEBE ZET 861 SLOI POZESOILT IVIOL@ SIWe se T-neva+na+de)tojduia sues s31pg. (1) Zu/Le ne Josiies. e sejsoy seusepez synpoId suopesijeay SMBANO SHPRID sliear 'deugsa3LL3934E Z18W3SN3.0 3NA \u2014 INSWINNOLLONOS 30 NOILD3S\u00ceTT VO Nd Nolidodv \u2014\u20ac202 - V2 - OVS3 [ed 3e6png - [e1quED ap ue,p sinougdns 21093\n\n\u20ac 93ed\u00a3Z0Z - VD - OVS3 [ediounid je6png - Je1queg ap e, enougdns 9093\n\n1 98eq#5088 9 00'0 ss'szh L 00'0 00'0 5'088 9 60'856 \u00a3 SUONBOJUNWONS(E) 3P 2929eL'ezre 000 La'90b 00'0 00'0 \u00a3L'ecv z \u00a55'9\u20ac8 z Juewessiyoue1ep 1929zr'e6L 91 000 eLLSEL 00'0 00'0 zv'eeL 9L \u00a75'04L 62 suoissiw 1o suswaoe|dap 'sebekon 1529000 00'0 00'00S 2 00'0 00'0 00'0 0000s 2 s1e/ 8v2900058 L 000 00'osg L- 00'0 00'0 00058 L 00'0 $4199]j09 syodsue11 Lez90\u20ac'261 L 00'0 Le'zze sz 00'0 00'o oe'16L L 1s'6157e sewudu jo senboejed 92990'vE8 L 00'0 vo'LL6Z 00'0 00'0 90'vE8 L 0L'1SLv suondeoo veza2s'oLv z 00'0 ze'Lag- 00'0 00'0 2s'0Lb Z 02'609 L SO|UOWI@190 12 SOIOA zeza8z'985 \u20ac1 00'0 TLL9Y 00'0 00'0 8L'985 \u20ac1 05'79Z 81 sieng 922900'061 6 00'0 00'018 00'0 00'0 00'061 6 00'000 OL XNaRUBIUOD 3P 10 SEJOE,p SIEL 122906'692 8 00'0 o0'sLs \u00a3 00'0 00'0 06'692 8 06'v8z 91 1950 'Sellelouoy sonny 29229voneuuoy00'084 00'0 00'80\u20ac 00'0 00'0 00'082 00'880 L ep sewsjueBlO sep @ sjuswesIsn 81900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 1neu@1X JeUUOS1@d) UOREULO; SP steiy \u20ac81905'50L 00'0 0S'v8z 00'0 00'0 0s's0z 00'066 enbluyoey e ajesgueB uogeluswinoog 2819bZ'ozz L 00'0 62615 00'0 00'0 LZ'ozz L 00'orz z soue1nsse,p sewiud sesny 8919se'Les 00'0 59'85\u20ac 00'0 00'0 se'L6s 00'0s6 senbsynni 1919s6'15S 8 00'0 59'e8L z 00'0 00'0 s6165 8 09'Lb2 OL soueuequrewy 9519\u00a35'605 00'0 19'152 00'0 00'0 \u00a35'605 02'192 SJ@I//qou! susiq sesne uanenu 89519\u00a32'561 00'0 'y 00'0 00'0 \u00a3z's6L 00'002 Soljand sjuswijeq suonesedes 'uanenus [ 122519\u00a3\u00a3'619 9\u00a2 00'0 \u20ac\u20ac'62\u20ac 6L- 00'0 00'0 \u20ac\u20ac'619 9E 00'0S\u20ac 4k segnv 8seL9oz'vzr e 00'0 08'sL 00'0 00'0 ozveve 00'00 \u20ac 3UEjNO1 JOUSIEM LGEL900'825 L 000 00'zzy 00'0 00'0 00'825 L 000002 seo|ues ap suopejsald ap sjenuod 191e'ses 00'0 6\u20ac'LY0 L 00'0 00'0 Le'ezs 09'szs L SeIny/UINo; je saignew sonny 890909'18L 8 00\"0 ov'z8 \u20ac 00'0 00'0 09'251 8 00'0\u00a30 2L SesleJoos SaINjuINoy 190990'2\u20ac6 L 00'0 20\" 00'0 00'0 s0'ze6 L \u00a3L'6e6 | (1219 \"oljqiq) 'sseo \"'bsip 'sesar] s90929'902 00'0 ee'e6z 00'0 00'0 29'902 00'005 SOnJens|uIuIpe sesnuIno4 90900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 IIeAB1) 3P SjUSwSIEA 19 JuaWaliGeH 9\u20ac90998298 L 00'0 08'e/8 00'0 00'0 98298 | 99\"Lv1 Z 1uewedinbe p9d 8p sesmjuno4 ze9096e'sor z 00'0 Lo'res 00'0 0005 6e'seg L 00'000 \u20ac uenenUa,p SeunjuIno4 Le90982y 000 SS'\u20acLLL 00'0 00'0 8Ly \u20ac881 z 59900)$ UOU SEINJILINO; SOINY 82909H'vos 00'0 62'56\u00a2 00'0 00'0 H'vos 00'006 uopejuewIy \u00a3290900'206 00'0 0024~ 00'0 00'0 00'206 00'068 suenqueg 22909\u00a3\u00a3'282 62 00'0 19'91v 92 00'0 00'0 \u00a3\u20ac'\u20ac8C 67 00002 SS 9uoUye1g - aibieus 21909L\u20ac'SZE L 00'0 LE'O8\u00a3- 00'0 00'0 L8'62\u00a2 | 00'6v6 Juswessjufesse o neq 1190908'55 681 000 Le'Lvb 6L 00'0 00\"02s 08'\u20ac86 881 10'566 892 () jeJgueB a:gloeIed \u20ac sobleyg 11097'v\u00a36 001 L 000 97'\u20ac98 SEL 000 8L\u00b0285 SOL 8V'9E 566 2S'L6L 9EZ L V1OL3V eun,p aipeaZV sioyseassB | of suep sagueB (e)suopes|jee1 suopes;eas tojduse (2) zurene segysepes sjuie spepuem (-Nva+na+ da) W\"uopeuvojuI snog | 'Uoneunoju inog sues SIIpa19 1es|je91 \u00a3 Sejsey seBleyg suopesijeay sueano sype1g oueqrT ue deuoLa STOILUV YVd TIV130 - S3SN3d30 \u2014 INIWINNOILINO] 30 NOIL53S\u00ceT VO Nd NOlidodv -In\u00a3Z0Z - V0 - OVS3 Jedjouj1d 3ebpng - le:quieg ap ie,p e:naugdns ojoog\n\nzo3eq26'858 LL 00'0 Ss'gez L 00'0 00'0 26'958 LL Lb'160 6L segny 8885900'0 00'0 002 00'0 00'0 00'0 007 uy UOU jep seouBQ: BBUBYD 9P seyeg 98859vo'zLz 9 00'0 79'708 s- 00'0 00'0 \u00a59'2129 00'892 senny 8185900'0 000 00006 00'0 00'0 00'0 00'006 ebenu enbpeunoyu! - Jesiin,p syoiq L185900000 \u00ff 00'0 00'000 = 00'0 00'0 00'000 \u00ff 00'0 7d3 sesne U0} AdnS | L8ELSY00\u00b00 00'0 00'00L 00'0 00'0 00'0 00001 1nejen-vou U3 SOSILIPE S80UBI) 175900'929 81 00'0 00'bZ\u20ac L 00'0 00'0 00'929 81 00'000 0Z sesinog LeLS9(v) (9859 \u00a9 jnes) euenoo95'25L OV 00'0 L6'60L 00'0 00'0 95'45L O Lv'198 0% uoNseb ap sabieyo seuny s900'0 00'0 00'0 000 000 00'0 00'0 IN p SuonesLebaY / VS 21000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Vay 91000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 Synpo:d ep suonenuany 71000'0 00'0 00'0 000 000 000 sesJenIp S9[OS sebleUE seuny 8Lv950'896 | s6'Les 00'0 00'0 50'896 L 00005 z aeuLeyd \"jIne1y np BUPSPRIN SLY900'0 00'sS 00'0 00'0 00'0 00'ss xnepos sews|ueB10 seune xne 'snog 857900'0ss 00'0ss- 00'0 00'0 00'085 00'0 lexwes Juswioiddns \"O'N'4 ne Juswesion 95981612 \u00a39'86% 00'0 00'0 LE'VSLZ 00'0s9 z leuuos;ed np soueinsse snod suonesnog ssbo00'bs\u00a3 8 00'9ba 00'0 00'0 00'yse 8 00'000 6 \"OT@'ISS'Y xne suonesnoo 59\u00a35'265 sOL 1\u00a5'2099 00'0 00'0 \u00a3s'L6S sOL 00'00Z =LL seylenIez ap sessieo xne suojespog esva00\u00b0006 004 00001 L 00'0 00'0 00'006 004 00000 ZoL \"4'V'S'SHNI \u20ac SUOHESPOI 157991'225 52 v8'LLL 8 00'0 00'0 91'725 sz 00'00\u20ac & seyuwepu! senne 1o su seLva60'025 60'0zs- 00'0 00'o 60025 00'0 SouepISe1 8P gyuwWepu! 'L 4S zeLr9v6'LE8 S8L 96'LGE OL- 00'0 00'0 v6'LE8 581 86'6LY SLL suonesgunuey LELYY\u00a35'799 62 Lb's\u00a3s LL 00'0 00'0 \u00a35'799 62 00'005 L seluwepu| sainy 8LLv916'598 L \u00a3o'heL L 00'0 00'0 Le's98 | 00'000 \u20ac 18N \u00a3LLba6\u20ac'ZLz L 19'269 00'0 00'0 6E'ZLLL 00'09\u20ac Z L3s =-kras6'LES 8bZ SZ'Z10 08 00'0 00'0 s6'LES 8bZ 0Z'vbs 822 seuemyy sjediound UonesgunWON LLLe900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SUOjeJEUNUIE! INS SOXE) 'sjOduI salny seca6E'LLL 6 Lo'zzL 00'0 00'0 6\u20ac'LLL 6 00'00\u00a2 6 1d4909 16 1d=IND suopesjod sec900'9sh 00'9 00'0 000 00'asv 00'zar \"TV'N'd ne segsian suojiesiod zeca00'esz z 00'LE 00'0 00'0 00'eSz z 00'v8LZ OUIGOUI JUEWESION Lec98Z'ZLO SOL ce'ses- 00'0 84'\u00a310 SOL 00'0 9\u00a5'28Y vOL naug)xe feuuosiad axny 8129(5) (v) sojwissesS'ELS 088 60'rbO 95 00'0 8Z'LLO SOL LL'SSS SEL $9'219 988 stey e JeuvOSIed ap sebleug zLo00'ezz 00'0 00121~ 00'0 00'0 00'ezz 00'zs9 SInaue]Xe seoIAIes Sesny 88296E'SYL OL 00'0 19'758 \u20ac 000 00'0 6e'spL OL 00'000 \u00a51 xneoo| sep eBekoneu ap sje14 \u00a382918'826 S 00'0 La'eL- 00'0 00'0 1886 G 00595 s (suopes}oo) sienp snoouog 1829L0'sE 00'0 \u00a36'9) 00'0 00'0 10'ce 0008 SBIIWISSE je Sa.180UEq SBIINIDS 229ZV ounp a1pes3V SIOUseg195 | of suep sooseb (e)suoyesIee: rojdwse (2) zunene segycepes siwg spepuew (1N v + wa+de) w'uopeunoju! snog sues sype1o 16S|jE91 \u20ac sejsoy sebieug suopesieay sueano sype19 21eqrT 'ue | 'deuo\u00a3Z0Z - VD - OVS3 Jedjouyid 3o6png - Jesquieg ap e, euneugdns 9j093\n\n\u00a2 a8eq'ipeBqu 2305 ZL 99 S1dWOD NP JUEJUO 8 |- 93115X3,| 3P jUBIUOU NE sNEU;UI159 902/0%0, 9p ANOI SOp RO ) 15 (6)\"Juaueused euejusAUI UN p enue) \u20ac] @ s991 N0 SY00IS ap suojesQdO sej anb Sojje) sesgInoued suoNEIpdo Sa) Jeoesal @ quIsep sudeuo (g)(690 d = CbO 40) (070 14 = Z0 4Q) S1p10,p suoNesAdo S0P sondey sap suoYuYap O (1)\"seigeojdde senejueLue)Se: 19 sonye|s169] SuONSOdSIp xne UBLIWI0UOD 'Sa1IE}ABPN SuOISIAOId sp AWIBR. 3] inod 2100 \u20ac PUAIRNOD e |s enidey NP ISP 9| SUBP J0:NGy WeAned 99 Sjdwoo s07 (g)1ueweBeGue p suonesuome sap senjpxe 1UOS [auvOSIOd Op siey op sesuodap s9\" (5)*LLO 1P 910 SOndeyo xne saginduu sosuadap SIOH (1)\"ZL/Ve ne \u00a5V \u2014 Suonesijegs \u2014 SBANO SIp\u00c8;D = jojdue sues sPRIO (6)\"segjepueu Uou sepBeBue sesusdsq (2)'s@)dw02 sp vejd ne JUBLIPIOJUOD SPSININ SepOrLE 8| sefeIaa (L)00'0 H-N 3NOI - N 3NOI souaiapid =00'0 L-N @0104ax3,| 9p 3NO| Sep Juejuon00'0 9212138, 9P FNOJ SOp JUEJUON(6) ZLL99 @3dwod ne INDI sep Inojes np Jie39gSE'6Y0 Op 66'29Z S\u00a3'6pO OF PE'LLE OF @1p10,p sesuadap sep jeoL(8) (1) uones000 000 000 000 @ ep Jneugyul apio suonessdo Er0%00 PE ZIE OF 000 vE'LLE OF seguayIp \"uoljdeaxe sabieyo \"Howy 10G 82189SL'626 8 SL'626 8e- 51'626 8\u00a2 00'0 sejjesodioour SOWW| 'uoure 70G 1189eapa02'02L | 02'024 L- 0Z'0ZL b 00'0 SuOpes/IGowuu! sejgezduIOI sineje) 549CJ (o) suonoesSE'60 0F 66292 SE'670 OH PE'LLE OF enue 'Jsuel] aipio suonessdo zro000 JUBWIBSSISBAULD LUOJOSS Bf B JUSWIAIIA \u00a32016'788 090 L 000 L7'S6S SEL 00\u00b00 81285 SOL \u20ac1'L6Z SS6 81\u00b008Y 961 L selJag1 sasuadop sap Je3oL00'0 000 000 00'0 00'0 000 senbyjogds je sesgjoueuy sebieyd sap je3oL() (seseyeBpna-wes) suonelpeidap00'0 00'0 000 00'0 \"SUOISIAOJd xne suonejoq 89000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (p) senbyloeds sebreyd 1900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 salgloueuy sabreyd 9916'788 090 L 000 L2'566 SEL 00\u00b00 81185 SOL \u20ac1'16Z 556 81\u00b008Y 961 L sed|nues sap uonseb ap sasuadap sep [EjoLsp00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 sedno1B sop juoweuvonouo; SE 9859ZV eun,p eipesZV S10y sa2196 @j suep seeseB (e)suonesijees suonesiee: lojdwe (2) zuiecne seayoepe: s|we sepuew (-Nava+wa+de) w\"UOneuLIOJU] INod | \"UOHEULIOU! NOG sues sypesg 1es|je91 \u20ac sejsoy seBseyg suonesijesy syeano sype1g sneqr \"pe [ deyn\u00a3202- VO - OVS3 Jedioud 19Bpng - re:queg ap e,p esneugdns 91093\n\n1 98eq00'0 00'009 \u00a3 00'009 \u00a3 21p10,p sepeoe: sop [E}OL000 00'0 00'0 (2) (6) vonoes ey ap 1neug)u; e1p10 suojeiedO E\u00a3vo000 00009 Z 00009 Z ynse1 8100 sogIgysuen AU| AGNS \u201403 7700'0 00009 \u00a3 00009 \u00a3 (9) (6) suoyoss anue ysues) aipio suojeigdo 2089'89 \u00a3E- 00'0 vL'EBE ZEL 86265 010 L POTZEZ 601 L 531991 58133981 Sep [EI0L00'0 00'0 00'0 (v) (seueyeBpna-1wes) 'Aoid 'suonelog1dep \"powe sesudey 8L0Z'0Z1 L- 00'0 00'0 0z'0z) L 000 SUORESIIIGOLLIWLP SUOISSED sap syNpoId sL0Z'60L- 00'0 000 LL'VOLLL 15'250 LL (sineygue seoioIexe) sejnuve sjepuem esOv'62Z L- 00'0 000 1618221 16250 1L (v) senbyrogds synpoid 4L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SIOpUEUY SyNpoId oLBz'vsyze- 000 PL'ISEZEL LO\"LSZ 866 17'611 860 L S93]AI6S sep uonseB op seyeses sep JeJoL66'00\u00a3- 00'0 00'0 66'OLE 00'oL sennv 888SZse'o- 00'0 00'0 se'o 00'0 OLING 8p Snidins - smI@se! ep esudey 2885HE\"LOE- 00'0 000 TELLE 00\u00b00L () oyuesnoo uopsab ap synpoid senny sz\u00a30'SSY 8 00'0 000 bv'68b 02 Lb'vv6 82 segny 888200'8\u20ac9 L- 00'0 00'0 00'8\u20ac9 L 00'0 11099y 'nejses sejjwe; \"diopied 1887200'000 S\u00a3- 00'0 00'045 98 00000 SZh 00'0LS 92h seunwiuioo senne onediied 8bzbL00'0 00'0 v1'2/8 36 9Z'LEL vSL 00'000 0SZ suoides uonediied zLeL00'008 \u00a3- 00'0 000 00001 1\u20ac 00'008 ZE 1813 SuOnediorued seany 8L4bL16786 Le- 000 VLTSEZEL 0Z'vG\u00a3 256 Lv'vSL 250 L Z000 00'0 000 00'0 00'0 [80688 00'0 000 26011 00'000 L sexey 16 sjodI senny sez80'688 000 000 26041 00000 L (Lez ;nes) saxe) 12 sjodu| \u20acL\u00a58'0- 00'0 00'0 80l 000l sennv 888904s9*L6- 00'0 00'0 59'16 00'0 seslojeBljgo suonesnog 18890225'858 L- 00'0 00'0 ZS'Ev6 LY 00'580 0% uBlesua je saJle|oosliad s8oIAIeS Aepay 9020\u00a3'166 00'0 00'0 0'8zL \u20ac 00'02} \u00a5 194MIND 81910BIED \u20ac SEOIMES SBOUBABPEY 290L12656~ 000 000 LLPZE Sy 00'SLb v SesI@aIp seuen \"auJewOp 'SEOIAISS POId 0L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 IN 3P suonesue|n6ey / VSy 110000 00'0 00'0 00'0 00'0 VdV 910PE'66- 000 00'0 \u00a5E'66 000 Jeuvos:ed suoneJgUNue! SJUBWIASINOGUEY 61497\u00a3'66- 000 000 \u00a5E'66 000 () sab1eyo ap suonenueny \u20ac1089'\u20ac89 \u00a3e- 000 vL'ase zeL 86\u00a3L 810 L vo'zesaLL L VIOL(e)lojdure @ zue s|ule sesyLL (1N v + Wa + de)sues sype1g ne sesijeo1 & sejsoyy | soycepe: sunpoid suopesijesy syeano syIpa1g slleqrt (1) e / deyn43} JTOILYY \u00a5vd 1IV13d \u2014 \u00a73113039 - INJWINNOILONOS 30 NOILOIS[ VO na NOILdOaV \u2014\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jedjouid jebpng - tesquieg ap ue,p esnauedns 91023\n\n7 95eq\"eBqu \u20ac105 229, OjdOD np JUEIUOU ) - 91219X8,| SP JUEJUOW NE IN@UEjUI 159 89r18XB, 9p FNOI SEP UEOW i 15 (6)lejusuisiiedsp uou ed ej op uaWBARIRIA ) J20ENE1 E EUISSG1 saseinoed suopesedo sej 1208181 @ EUISOp 159 e 80 (1)\"selgeojdde sesrejuou9/B9: 10 sonne|SIBe] SuONIsOdsIp xne JUOLIPLLOUOD 'SaJIEIEBPN suoIs|nosd sp SWIB9. 8] nod gido \u00a9 FUNIDRIOD e 5 Ox1deyo NP JejPp 8l SUBP JeinBy ueAned g Sejdwo 597 (9)[Hs juaueusied asjejuonul un p enue; B @ sej no syooIs ap SUDY\"(6vO 4Q = \u00a340 4) (00 10 = 250 ) espio p suonesedo sap endeyo np SUONLYFP 1D (S)21010 910 Semideyo xne soginduu! sejsoes siok (b)ZU/LE n 1V \u2014 SUONESIER) \u2014 syOnNO Sipgio = ojde Sues P (E)\"sagan vou sopunsn! sepeoe ('sojcwoo ap uBjd ne UOWQULOJUOS SESIIN SSIDIUE SOI JOINEIOC000 I-N INOI \u2014 N 3NOI eouesyid =000 L-N @019;0x@, 9p INOI 58P JUEJUON00'0 eopiexe; ep INO| sep B0(6) zz9z @1dwoo ne 3N sap Inajes np eJea000 eI00'0 uonesuedwog00'0 3ruq uBON(8) (LELEZ 23dWo9) \u00ab sepsijeosyINs \u00bb soyp SAARD3]|0D S9] 1Nod 812190} NN op ajejuouleuedap axe) ej 3p pnajes np [iejaq\u00a320Z - VO - OVS3 Jediouud 396png - Je:queg ap Le,p esneyedns aj093\n\n[ 98eq000 000 00 000 000 000 000 00 ssan sp e1dwo5 mod suone1edo F3000 000 000 00'0 000 000 000 000 soiglOUeUy SUOIESIIQOWIL] SOn I3000 000 000 000 000 000 000 000 5990BYE] sooueguo 19 suonedoed 9000 000 00'0 000 00'0 000 00'0 00'0 (bzez Jnes) sinoo ue suonesiiqou] 3000 00'0 000 000 000 00'0 00'0 000 UOREI08HE ue sondez SUONeSIIGOWUWI z00 00'0 000 00 000 00'0 00'0 000 Selje10d105 suopesIIgouW] \u00e600'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 SegsIen juewedInba,p suojuaAqng vOZ00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 (poz ynes) sajjeiodi00ul suones|iqowL] 0T00'0 00'0 000 000 00'0 000 00'0 000 (21B2.'yg) uopejoaye : uosje op e1dd 8L000 00'0 000 000 000 000 000 000 Isse senap 8 sUnduZ E000 000 000 000 000 000 00 00 TUoWessIseauLp SUONUGAGNS e00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 SeM@SQI 10 SIOAIP SPUOJ 'SUONEJOG O,000 00\u00b00 000 000 000 00'0 000 00'0 ETEFN00'0 000 000 00'0 00'0 00'0 000 00\u00b00 Ss@i) ap 8dwiod 1nod suonesedo sv00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 seseoueuy suones|iqowwI se \u00e6000 000 000 000 000 000 00'0 000 Sogudenez seoueguo 10 SUONEdOIE] 9z00'0 00 000 000 000 000 000 000 (veez jnes) snoo ue suones|jgouw G00'0 00'0 00'0 000 00'0 00\u00b00 000 000 VOREPOGYe UE Senal SUONES|IGOWLI zz000 00 00 000 000 000 09'622 Z 90'67E 1z000 000 000 000 000 000 000 000 55951/ uowedinbe,p SUORULAGNS 3000 000 000 cSE 000 0010 000 00028 v (402 Jnes) sajasodicou suopes|qow] 0z00'0 00'0 000 00'0 000 000 000 00'0 (eiBes'va) vonejoeye : Uos(e] ep 8100 e000 000 000 000 000 000 000 000 SSRIILISSE senp 16 SIUNIGWS ot000 000 00'0 000 00'0 00'0 00'0 000 Juewessiseau,p suogueAqns e00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 'senlese1 0 SIBAIp spuoy 'SUOREIOT o000 000 000 SE 000 000 09'6222 90612 S SaSNad3aTsusedoinsspuoy sep(vsa sasio oBesspuesdde\"01d suegdosne uonses 3 10 simeusioy) eeroos 'suods uopeuwso; spuoy 5104) xneigugh seigejuen mascI omdeynvsy uogoe e gues | \"20s 1A \"yno \"uBlesuz aunses sep uonseg seoies uou suonesedo[ad v \u00a3 z L s0 0 10LV Z3189W3SN3.0 INA \u2014 LNIWISSILSIANIA NOILD3S \u2014 F3SIOHO NOILVINISIHd \u2014 VAl SIXIANNV \u2014 Al\u00a320Z- VO - OVS3 [edioupid 19Bpng - Je:queg 8p je,p esnougdns 9j093\n\n7 98eq00'0 00'0 00'0 000 00'0 ssan ap ajduoo Jnod suonel2do sv00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 sesgloueuy SUORESIGOLLL senny _00'0 00'0 000 00'0 00'0 sogyDenE: S80UEID 19 suONEdiOIUE d oz00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (\u00a52EZ jnes) sinoo ue suope: \u20ac2000 00'0 000 000 000 uonerdsye US senSe; suoje zz00'0 000 00'0 00'0 00'0 seljs10d:00 suope: 1z00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 s99s10A Juawedinba,p suopuangns voz00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (POZ Jnes) sajeiodicour Suope: 0z00'0 000 00'0 00'0 00'0 (e16qu'yg) uoperosye : uosiel| ap s1dd 8L00'0 000 00'0 00'0 00'0 sog|Iusse seyap 19 syunIdu3 900'0 000 00'0 00'0 00'0 1UOWesspSeAULp SUORUEAQNS es00'0 000 00'0 000 00'0 SoM19591 18 SIanjp spuoy 'SuoJeJOg oL000 00'0 00'0 00'0 00'0 SaL1308800'0 000 00'0 000 000 Ssen 9p ejdwoo 1nod suopeiado sv00'0 000 00'0 00'0 00'0 sa19/0UBUY SuOpES| IOU SRy _00'0 000 00'0 00'0 00'0 sopydenel S0URRID 19 SUOKRdRILEd 9z00'0 000 00'0 000 000 (veez jnes) sinoo ue suonesijqouu| \u20ac200'0 000 00'0 000 000 Uonejoeye uA sonSes suonesyiGoww] z99'815 Z 00'0 00'0 000 00'0 seljesodioo suonesyigouL] \u00e600'0 00'0 000 00'0 00'0 segssen juewedinbe,p suonueagns vozZS'LLZST 00'0 00'0 00'0 00'0 (vOZ ;nes) sajjesodioou suonesqoww] 000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (5169:'vg) uoneoaye : uostey| ap o1do 8t00'0 00'0 000 00'0 00'0 segiiu1sse sonap 1o sunidws 9t00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 UBWISSSISBAULP SUORUBAANS e00'0 000 00'0 000 00'0 S\u00aenJ@5Q1 19 SIOAIp SPUO) 'SUONEIOT oL81'06L 42 000 00'0 00'0 00\u00b00 sasNadaaTeyiqey 10 senjone,'vLOL @n1es91 ue uonouo4 suodsuesL JuewsuuosAuz onbjuouods uogoy | sop JusweBeuguy stieant .H._....._.u........u\u00eb 8 L 9 s gLV (eyns) 319W3SN3.0 3NA \u2014 LNIWASSILSZANL Q NOI193S \u2014 33SIOHD NOILVINASS\u00ffd = VAl SIX3NNV \u2014 Al\u00a320Z - VO - OVS3 Jedjad 396png - tesqueg op jue,p esnaygdns aj093\n\n1 98eq000 00'0 000 000 000 000 000 000 701 \"suonejpadap \"HOWE sesudey 8L00 000 000 zeee 000 000 07'656 6 000 senbyreds synpoid u00'0 000 000 000 00\" 000 000 000 SlaloueUy SWNPoId 7000 00'0 000 28092 000 00'0 Sv'L L0681 8jueinoo uonseB ep synpoid senny SL00'0 000 000 vb'299 ZL 00'0 000 00'082 \u20ac2 00'04\u20ac \u00a386 'suonedioived 1o suopeoa 700'0 000 000 000 000 000 000 000 [220] 2Y[E9SIY vez00'0 00'0 000 00'0 00'0 000 00'0 26'0L1 Sexe} 3e sjodu \u20acL00'0 000 000 20'06\u00a5 07 000 000 000 6988 vz sejuon 'urewiop \"seoumes \"poid 700'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 ve'66 00'0 sebleys ap suonenueny \u20ac10000 00\u00b00 00'0 S0'LyL 001 00'0 00'0 66'618 \u00a3\u20ac 89'ps\u00a3 800 | SaL13033000 000 00 000 00'0 000 000 000 suoneleIdap 'SUCISIAGI XNE SUONEIOa 8900'0 00'0 000 000 000 00'0 00'0 00'0 senbyloeds sabieyd 1900'0 000 000 000 000 000 000 000 sesepueuy sobleyD )000 000 00 000 000 000 000 000 snje, p sednoi\u00cb sap JUSwGuVONOUOy SE 9859000 000 000 92129 000 000 01890 #1 28'91 07 ejuemnoo vonseB op sebleys sonny =00'0 000 000 000 00 000 00'0 000 Synpoid 8P suonenuony 71000'0 000 000 000 00 000 LL'SV8 sZL 8L'SL vOL Soywisse s1E3 0 jouUOSIed ap sobeyo 21000'0 000 887196 L LL'wIS S 1129 T) 000 L9008 SZ \u00a3L'8VS 1S TeJqueB 810108185 \u20ac sobleyD )000 00\u00b00 88'L96 L Lb'LBL LS W'zvozk 00\u00b00 YS'88L SL \u00a3e'EzL 9LL S3SN3d3aQw op (susgdoinsuonesuenBoy spuoy sop1Y 10 Vav sasio eBesspuesdde\"josd suegdosne uonse9 19 10 ounjeus10y) efero0s 'suods \"unef vopeuuoy spuoy si0y) xnesquo sojgejnuen l osydeurvav vonsezeques | \"90s ol \"n \"uBjesuz munses sep uonseg seoimes uou suopessdo\u00a3y v \u00a3 z L s0 0 10v 319W3SN3.0 3NA \u2014 INFWINNOILONOL 3d NOLLDIS \u2014 33SI08D NOILVIN3S3Wd \u2014 VAl S3X3NNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jedjoud 396pngiquieg op e, esnougdns 91093\n\n7 93eq00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 'Aoid 'suofierogidap \"yowe sesudey 8L1618224 000 000 00'0 00'0 00'0 senbypeds synpoid m000 00'0 000 00'0 000 00'0 ssejoueuy syInpoid 9LPELLE 000 00'0 000 000 00'0 enue:noo uonse6 ap synpoid sonny s,PH'LEZ v80 L 00'0 00'0 000 00'0 000 suojedppsed jo suojeloq \u00bbL000 00'0 000 000 000 00'0 8fe00] 920514 Lezz60LL 000 000 000 00'0 00'0 sexe) 1o siodu| \u20acLLIS Sy 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 S8SIBNP S3JUSA 'UIRWIOP 'SSOIAIES 'POId oLve'66 00'0 00'0 000 00'0 00'0 sebleyo op suonenuany \u00a310ZL'SL6ZPL L 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SILLIOTY00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 suoegIdep 'sUOISAOI xne suoneloq 2900'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 senbyads sebleyo 9000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 seseroueuy SBIEYD 9900'0 00'0 00'0 000 00'0 000 Snj9,p 594n0I6 sep jueweuvOnoUo SJe14 985995'252 0% 00'0 00'0 00'0 00'0 000 eyue:noo vonseb ap sebleuo seuny s900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 synpoud ep suonenueny \u00bb10SS'ELS 088 00'0 000 00'0 000 00'0 SOIwISSe siey 12 jauuosiad ap sebieyd 2o08'\u00a3ss 681 00'0 1Z'96E z 00'0 \u00a38'v81 000 [eioU9B a.31081E0 e sobIeuo 1016'788 090 L 000 1z'9ee z 00'0 \u00a38'v8L 00'0 S3sN3d3aTeuqeu Tenbjuiouose 10 sesjoysezsap | op uopespenBey aimeu110k ue vonouo4 suodsuesL jueweuvosAUF uopay auewebeugwy Ivsg puearT esydeugG 8 z 9 s >cv (eyns) 319W3SN3.0 3NA \u2014 INIWINNOILONOA 30 NOILD3S \u2014 33SIOHD NOILV1N3S3Yd = VAl SIX3NNV \u2014 Al\u00a30Z- VO - OVS3 Jed 3e6png - Jerqueg ap pe,p ssneugdns 9j093\n\n1 28eq\"se1duoo p ued ne WaLIRWIONUOD oIS (1)T v E0oL 19 soununico sanne vonedames svLvL00000 052 suoibo uonedonied 2L00008 122 1013 suonedowed sonny su2601 soxen e siodw saany seraoiz seany 89890,s9\"16 seuojeBigo suonesnoo ves90200258 ez uBjesua j9 soujsjoosugd seoi105 \"A@po 290402'0ez L eimno ougipes\u00aes @ sooies ssousnopog 2004TRE0T SIII5098B aarodienur SO oW 10 528'062 L senny o850000 seany 818900'sz9 @ sesinog e00'092- suojreigunuu ns soxey 'sjodu sy secs00'182 sinaupixe seamsas senny w82900058 (suoesnoo) ssonp sinoouon 1529ey SuoEOUNLICORIS 8p Sy 20299Ly 1uowossuuesyep sIe1$ 1929vs'L66 L SuoISSI 12 sjuoweeIdgp 'saBRAON 15es6082 \u00a3 Soundui o sanBofey 9629ozhiry suondoopu vezooL'6Le soiowieo 19 s94 26290L'vs8 \u00bb siong w2298240501 oI jeuvossod sn size00\"08 oo jouuosIed) sa1996'208 \u20ac PoL'ave- ssoliqou suaig sanne essIssassk soljgnd siusueq suonRLEde: 'uen \\zzsia9L'528- 8581919m seuejoos s 1909o528y 1uewadinbe 1od ap saimuno 269006s'vss vanoque, seumuInoy 16909ov've S99\u00a5201s Uou seumuno, sonny 9290950z oy \u00a32909o\u0153'acs sivenqes 22009svaizer svoupors - abiou3 2190987259512 sssNadsa\nTn10 steart \u00e6duros | 3wyS318V1LLN3A NON SNOILVHAdO \u2014 1010V 33711v.130 NOILVINISIdd - INFWINNOILONOS 3d NOILOIS - 33sIAl SIXANNV - Al\u00a3202 - VO - OVS3 Jedjouuid 19Bpng - tesquieg ap ye,p eunougdns 9j093\n\n1 \u00b08eq000 000 00 000 000 000 000 579962 sowwopuisany | eLvo000 000 000 000 000 000 000 Le'sge L [E el000 000 000 000 000 000 000 L oouspisgs op gyuwepu 145 | ziive000 000 000 000 000 000 000 s6'LES 852 'o ofediouvd uonesunweu | LLLrO000 000 000 000 000 000 000 o000z suonesgune: ms sexe) 'sigdu sany sces000 000 000 000 000 000 000 6P16 14900 10 LdNO suonesion 9669000 000 000 000 000 000 000 00'ssy \"TVN4 ne sopsson suonesiion zecs000 000 000 000 000 000 000 00'esz z QO wowasion \u00a3000 000 000 000 000 000 o0'vo9 \u20ac 660241 (suonespoo) sianp sinoauio 1829000 000 000 000 000 000 000 doce sapsse 10 saueoueq seomes 12000 000 000 000 000 000 000 06526 L SuopestununoogIe) 0P s1214 2929000 000 000 000 000 000 000 2e'es6 L 1ueuiessiyouesye,p el toze000 000 000 000 000 000 000 UE suojssIu 10 sjueWeNEdOp 'sebekon 1529000 0o 000 000 000 000 000 oz've6 suudu 10 senBojeren czs000 000 000 000 000 000 000 0k suondeosyy vezo000 000 000 000 051 000 000 000 sOiLOWEIEO 19 59184 e000 000 000 000 000 000 000 099y sn se000 000 000 000 000 000 000 00061 6 xnaljuajUco 3P 10 sajoe,p siess 1229000 000 000 00 000 000 000 00082 uoneuO) 3P SOWSIUEBIO sap @ sIUOwESIOA vais000 000 000 000 000 000 000 ovzer enbiue 19 sje:quES vonejuawnOg zeis000 000 000 000 00'0 000 000 H'ozL 4 soueinsse,p sewud ssany s919000 000 000 000 000 000 000 se'Les sonbsunimi 1919000 000 000 000 000 000 000 11005 souevejueN 0819000 000 000 000 000 000 000 oz 298 siengow suolg seane vanenua | sSIS000 000 000 000 000 000 000 SL'BLE 1E semmv | esets000 000 00\"0 000 000 000 000 ou'v\u00e8re 101 ousren 1se19000 000 000 000 000 000 000 00'82s L 59095 ap suofeisasd op SIENUOO ue000 000 000 00\"0 000 000 000 wes soiejoos seumusnos 1900000 000 000 000 000 000 000 0089 (repan o 5909000 000 000 000 o 000 000 19902 son va09000 000 000 000 000 000 00\"0 66662 wowedinbe 1ied ep seummunos [ ze909000 000 000 000 000 000 000 02027 suemqeo | 22909000 000 77 000 00726s t 000 ovos \u20ac vSLLE 108 sasnadsaxnespug 31 opoleiugh | seiqouny sodwod suonepoosse oinuon emanc9j00 oysuakow sonny uonensiupy 19 sesepowry xn opry s9juoue190 39 s0104 \"uopeuvo\u00cbu uou jouuos1og 3 uwpy L asioou820 s20 s00 vz v z 120 020 g STS DEn y20xnesque6 seoia185 \u2014 0 NOLLONOA0\u20ac6\u00b02Y 3377IV.13d NOLLY.INIS3\u00a5d \u2014 INFW3NNOLLONO4 3d NOILI3S \u2014 IISIOND NOILV1NASZd \u2014 VAI SIX3NNV \u2014 Al\u20ac20 - VO- OVSA Jedjouud jebpng - Jeiquieg op ue,p ainsuadns 21093\n\n7 98eq\"seiduoo ep vejd ne juewguIOjUOS 1IN (1)00'0 000 00\" 00'0 00'0 00'0 000 07'6566 (ssnaugiue seojouexe) spnuve sJepuei \u20acL000 00'0 000 000 000 000 000 souv 88854000 00'0 000 000 000 00'0 000 se'o OLN 9P SNjdIns - oJesg1 op asudayy zeesL00'0 00'0 00\"0 000 000 000 000 00\u00b0000 2 seany eserz00'0 00'0 00\" 00\" 00\" 000 00'0 00\" suonedtorued seuny BL00'0 000 00\" 000 00\" 00\" 000 66 [euuossad SUOHRIPUNLIRI SIUSLIBSINOQUIRY 6199C u u mT T T %o e ETE E00'0 000 00\" 00'0 00\" 00'0 00\" 04'80\u20ac L senny 86859000 000 000 000 000 00'0 000 00\u00b0000 # d3 seune U} 'aqns teezsa00'0 00\" 000 000 00'0 00'0 000 s0'896 L ereuveud 'jIexes np eupepau sLva000 000 000 000 000 000 00 ovoss Veie wowgddns -3 ne uowesion | 55900\" 00'0 000 000 000 000 000 LE1ShZ (euuosied np eouesnsse Jnod suonesnog ssea000 00'0 000 000 00 000 000 00'vsE e 'OTAF'S'S\"V xne suoneshog vsva000 00'0 000 000 00'0 000 000 \u00a3s'L65 SOL seyenas ap SISSIED xne suonesnoo essa000 00'0 000 000 00'0 00 000 00006 004 E '#Nnie suonesnog 159000 00'0 000 000 00'0 000 000 al'azssz SEUUWOPUI SAANE 1B SOWUG eeLra000 000 000 000 000 000 00'0 60'0zs S0UOpISZI 3P PYUWOPUI 1JS zeLre000 000 00\u00b00 000 00'0 00'0 000 w6'L\u00a38 581 SUOneJSUNWEH LeLbaSTxnesgueb 'seiqaun; sodwod suope;sosse 'uonestunuos oupuon noojjos esuekow senny uopensjujupy 30 sesppewlg xne epiy sejuOw9180 8 s0194 \"uoneuvojuI uou jeuvosseg ep ajesqueb 'Uwpy es820 920 sz \u00bbwzo cz zz0 1z0 00 mx e3[e19U9B vonens U py el\u00e6\u00a320Z - VO - OVS3 Jedjouud jeBpng - Jesquieg op ye,p eunejedns 91023\n\n\u00a2 a8eq000 000 00'0 000 00'0 000 000 sou@pise; sp gyuwepu! 'L IS zkure000 000 00'0 000 00'0 000 000 seueny) sjediouud uonesqunuey o)000 000 00'0 000 00'0 000 00'0 'SUOHRIPUNL INS SIXE} 'SIQUW) SeANY ecca000 000 000 000 00 000 00\" 1d4900 18 Ld4ND SUONESNON eeca00 00'0 000 000 00'0 000 000 \"TV'N'4 ne sogssex suogesnog zeca000 00'0 00'0 00'0 00 00'0 00 oW JUBWSSIA tecs000 000 000 000 000 000 000 (suonesnoo) sienp smosuog 162900'0 00'0 00\" 00'0 00\" 00\" 00\" NSse 19 SEuBOUEG SOO/IOS Lso000 000 000 000 000 00'0 00\" SuoneoIunuIwOOQI9) p SE 292900\" 000 00'0 00'0 000 00\u00b00 000 Quewlessiyouesye,p siesy 1929000 000 000 000 000 00 000 suoiss]u o swawadeidep 'saBefon 192900'0 000 000 00'0 00 000 00\u00b00 sewudus 12 senbojezes seza00'0 00'0 000 000 000 000 00'0 suondeoay vezo00'0 000 00\" 00'0 00\" 00'0 00\u00b00 sSOlUOWQUEO 1 Sa1E4 zeza00'0 00'0 00'0 00'0 00\" 000 00'0 sseng 822900'0 000 00\" 00'0 000 000 000 XNUIIUOD 8P 10 sajpe,p sIe1y 1ze900'0 000 000 000 000 00\" 000 UOGBULIO} B SBWISIUEBIO SOP @ SUBWISSIN veis000 000 00'0 000 000 00\" 000 enbiuyoa) 18 ajeseugS voejuansog zeL9000 000 00'0 00'0 000 000 000 eouesnsse,p sewud senny 8019000 00'0 00\" 000 00\" 000 000 sonbsuninu 1919000 00\" 00\" 000 00'0 000 000 eoueuejueN 9619000 00'0 00'0 000 000 00\" 000 sJ@iNgow suaiq senne vonequ3 8551900'0 00\" 00\" 000 00\" 00\" 000 segny 8SELY000 000 00'0 000 000 000 00'0 Tuejnos augle 1861900'0 000 000 000 000 00'0 000 seolaies ap suope1said p sesuog tLe000 00\" 000 000 000 000 00'0 seulejoos seunjusno4 1909000 000 000 000 000 000 000 (1e1poN 'ot 'sseo \"botp 'sour] s909000 000 000 00'0 000 000 000 sonpensiujipe soinyuino4 90900'0 000 00'0 000 000 00\"0 000 Tuewedinbe med ep seinyuno4 ze909000 000 00'0 000 000 00\" 000 suenqes zzs09000 000 000 000 00'0 00\u00b00 00'0 s3sN3d30ST TS VONESRPT TS'omina uonass | 10 efepo0s \"oop vonseso weo \"nus \"a9p osuogr'uoI BQs ) sameusooumisu seany aujoyjsey op ljasuoo L ey [FTUTS \"anp3 \"4ino esuod jesuog | swessauep sorquiessy. aiduos850 seo ven seo 160 1oys0(1 eyns) xneigush seojnues - 0 NOILONOS0\u00a36\u00b02V 33771V.130 NOILVINISTd \u2014 INFWINNOILONO4 30 NOILIIS \u2014 33SIOHD NOILYINISIdd \u2014 VAl SIXANNV - Al\u00a3Z07 - VO - OVS3 Jedjouj1d 196png - jeiqueg ep ue,p eunejadns aj093\n\np \u00b03ed'31000 9p vejd ne jUOWIQUIOUUOS JalteRg (1)000 000 000 000 000 000 00'0 (Sinouguue Seojsiexe) SPINULE sjepueN pn000 0060 000 000 0060 0060 0060 sonny 8885000 0060 000 00'0 0060 000 0060 28851000 000 0060 00'0 0060 000 000 eesbz000 00'0 0060 00'0 000 000 000 1913 suofiediopsed senny eLvL000 000 0060 00'0 0060 000 0060 Jgunwie: sjuawesnoquiezs 6149T 0 C 00 0 0 C EEIRERELN000 000 000 000 000 000 000 EU #9659000 000 000 000 000 00'0 0060 3 semne U0} 'agns Veszss00'0 00'0 000 000 00%0 o000 o000 epeueyd 'Ienen np aujsepaN 1900'0 00'0 00'0 00'0 00\" 00\" 00'0 Tetiiusez uswsiddns *D'N\u00b04 ne juswasien asva000 00'0 000 000 000 000 000 Jeuvosiad np souesnsse snod suogesnion ssva000 0060 000 000 000 0060 000 DTSV xne suoneson vovs000 00'0 00'0 000 000 0060 000 seueses op S9Ss1eD xne suonEsnOD esva000 o000 00\" 000 000 000 000 VSN e suonesnoo [00'0 0060 000 000 00'0 000 000 Seyuwepu seune jo seue 89000 0060 000 0010 000 00'0 00'0 eouapiSEs op gyuwapu 'LIS zeua000 000 000 00'0 000 00'0 00'0 suonesgunRy teura000 000 00'0 00'0 000 00'0 000 souuwepu, saAny LI00'0 000 000 0060 000 000 00'0 18N suve5005 16 Vonesnps, UVU'eamyna uonses 05 039 U0250 weo \"A9p l195UOD UOIBo (1) oineusooueysuy senny eujoysie) op !Jesuog L e TESUSS \"anpo \"yna esuog Iejpostoopjesuog | | oxuespaNep agjquiessy jearT endwos980 seo 50 \u20ac0 zeo 180 TopmYT5sves\u20ac0\u00a3202 - VO - OVS3 [ediound jeBpng - Jesqueg op e,p aanapedns 91023\n\nG o8ed2\u00a3\u00b0698 L 000 000 000 00'0 00'0 18N etlrase zl 00'0 00'0 00\" 00\" 00'0 souepISes ap gyuwepu! *L4S zlLve86'1e5 oz 000 000 000 000 000 souepn errdouud vonesgunasges s00092 000 00'0 00'0 00\" 00'0 SUONEJEUNWEU NS SOXE) \"SIQdL| SORN seecsBE'LLLE 00\u00b00 000 00\" 000 000 14490919 1d4NO SUONESNOS oee900'95\u00a5 000 000 00'0 00'0 000 \"TV'N'd ne segauen suonesnoo zeecs00'\u20acs, z 00'0 000 00'0 000 000 uO JuewisaIen vecsssvLy 000 000 000 000 000 (suonesoo) sionp ssnosucg 1629Lo'ce 000 000 00\" 000 00'0 SPIIUISSE |8 seueoueq seomues 2906'526 L 000 000 00'0 00'0 00'0 'SUOHEDIUNWILIODIP) BP SIEIS 2929EE'E66 | 000 00'0 000 00'0 000 JUBWIOSSIYOUELYE,p SJEIS 1929isze 000 000 000 000 00 Suotss 19 SuBLIBORIdOD 's20ekon 15280z'Les 000 000 00'0 00'0 00'0 sewudus o senbojeled 9629oz'st 00'0 000 00'0 00\" 00'0 veza00'26G L 000 00'0 00\" 000 000 zezs80'asp 000 000 00'0 00\" 00'0 sieng 822900061 6 000 00'0 00'0 00\" 00'0 XNafUBIUCD 3P 10 sojDE,p sie14 1229o00'08L 000 00'0 000 000 000 UoReULO) ap SeWSIVEBIO sap P SIUBWRSIOA vasorzer 000 000 000 000 000 'onbluyos) 19 aje:9uE6 LOREIUBWINI0G 2819wozL k 000 000 000 000 00'0 SouBINSSE,P soWUd sony 8919se'Les 000 000 00\" 000 00'0 senbsunmn saLg461004 000 00'0 000 000 00'0 9619,oT'L9e 000 00\" 000 00'0 00'0 8519SL'8LE LE 000 00\" 000 00'0 000 senny 8s\u00a3L9Oc'vare 000 000 00'0 00'0 00'0 3u@jn03 jougIeN +s\u00a3L900'845 L 000 000 000 00\" 000 seo/AIeS Op suone)saud ap sjenuoO uese 000 00'0 000 000 000 seyejoos seinjusno4 190900'89 00 000 000 000 000 Cmpon \u00f9 p'sourr 590949'902 000 000 000 000 000 SOAREASILILPE SOINjuNOS +90966'662 000 00'0 000 00\" 000 1uewedinbe med sp juno4 zes09ozoLz 00'0 000 000 00 000 sueInged 22909vs'agL sL 00'0 000 00092 Z 00\" 000 sasNad3aTR SIS vnsuonoe sanny meanbgndapry | souvegdoino suonoy | sofeuoiSausiu suonay | o1 9p auesis vonoyFULAVHO NA IVLOL a0 w0 0 w0 wo stioar (1) eunpeu odwios / syueq \"IN bR LISIU] JO\u20ac TUB39p 400Dw(z auns) xnesqueB seojies \u2014 0 NOLLONOA0\u00a36\u00b02Y 33771v.130 NOILV.INISI\u00a5d \u2014 INSWINNOLLONOL 30 NOILI3S \u2014 33SI08I NOILVINAS3Wd \u2014 VAl SIX3NNV - Al\u00a3Z07 - VO - OVS3 Iediound 196png - jeiquied ap e,p ainapiadns 91023\n\n9 98ed*se1dwos ap ueld ne WAWIRWIOUOD.076566 000 000 000 000 000 igise soojosexe) SPMILE SYEPUEN pnou 000 000 000 000 000 soany seBsLse'o 00'0 000 00'0 000 000 OLNG 9p snjdinS - an1255. ap osudoy z88sL00\"08 9k 000 000 0009z #1 000 000 sonny [00000 \u00a3 000 000 00\"00 Z 00'0 000 13 suoedromed sonny stLve'66 000 000 000 000 000 |Buvossod SUOREIFUNWS) SJUOWESINOQUO 61eSO EE 00 W WHLTT o i s20189001 00 000 000812 000 00 se =)00000 % 000 000 000 000 000 143 sanne \"jouoy 'agng 1961880896 1 000 000 000 000 000 sipeuueud !Jexes, np SUSOpaN suve00'0ss 000 000 000 000 000 e juousoiddns NS ne Wwausasson ssvedevsLz 000 000 000 000 000 feuuosiad np eouensse inod suonesiion ssvao0vse 8 000 000 000 000 000 OTQISSV xne suonEsNOO ]\u00a35'265 501 000 000 000 00\"0 000 sejienes ap sossies xne suonesnoo esva00'006 004 000 00\"0 000 000 000 AVESUNI \u20ac suopesion )Vs 5z 000 000 000 000 000 spiuwopu sonne 19 su seure600es 000 000 000 000 000 \u00e6ou@pIseu op BRI L3S 619v6tes se 000 000 000 000 000 suoyesgunug teuro\u00a35'799 6z 000 000 000 000 000 souvisopu se 8119ST VousrqnEsuopoe senny e enbigand epry. souvogdosne suonay | sopeuoiBeueuI suonay | et op Jensjes uonoyFWLIAVHO Na TVLOL svo o svo wo o oneart (1) asmeu aydwios.R e e g\u00bb0\u00a3Z0Z - \u00a5 - OVS3 Jedjouud 196png - [eiquied ap ue,p esnoyedns 9j093\n\n1 98eq\u00a3102/10/60 oL BTN 1\u00a3LOZ/L0/60 s Ss@ijiqou SUBI nod segs1en JUBWEdINbY suonuenqns 1\u00a3LOZ/L0/60 sL jowil suelq snod segsien uswadinbg suonuangns 1\u00a3LOZ/L0/60 sk 1\u00a3k0Z/L0/60 s enbyeuvoju! jeugien 1\u00a3102/10/60 ok 10140819 19 enbujpeje NEsing op jouaIeN 1\u00a3L0Z/L0/60 oL enbissep jaLigieN 1\u20acL0Z/L0/60 z sfewibo 1\u20ac102/10/60 oL oww se 88LZ 1\u00a3L0Z/L0/60 L8 +@NIGOiN \u00a581Z 1\u00a3L0Z/L0/60 s enbpeuziOIU! JOLS)EU J@ neaing ap JOUPIEN \u00a3812 1\u00a3L0Z/L0/60 oL Hodsue1) p jeusle ZELZ 1\u00a3102/10/60 s Soljqnd \"Bi0 xne segsien juewedInbe,p \"AQNS - SBUNWLIOD ,pLpOZ 1(sepuue ue) og3ng 10w suajq ap seuobgueg3 00\u00b0005ELOZ-LO-60 * UE UN JNS JUOSSILOLIE,S 1NEJBA ap nad ap suones||IqowW| se| Jonbnp gSop Us aJIBYiUN Ines -InajeA ajqjez op sueign vsSINIWZSSILHOWV S31 UNOd SIASIILN SICOHLINcaAl SIX3NNY \u2014 Al\u00a3Z0Z - VD - OVS3 [ediounid j0Bpng - Jesqueg op e, esnaygdns 0053\n\n1 o8eq00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 a enbnsiue JuswiauBjasua,p 1uE;SISSY00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 (4) ITTIUNLIND FuIT00\u00b00 00\u00b00 000 00\u00b00 000 000 (6) JALLOdS ZH3N00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 () INDINHOZL-OOIGAN SYZIIS00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 (2) F1VIDOS-OOICEW FuIIId000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 (P) 31v100S SWarTIA000 00 00 000 00 00 E vep evojue, Inerans UapIutoaL00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 2 UORIpS UOJOIUUT L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 9 IN0-3v000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 2 Ino-3vo00'0 00'0 000 00'0 000 00'0 2 enbjuyoe) Juiolpy00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (9) INDINHOAL 383111400 00 000 00 000 000 E Trapepoyenbpsiue jueweu\u00c9lesua,p00'0 000 00'0 00'0 00'0 000 v JusWassIqe)9,p 1ne10e11G00'0 000 00'0 00'0 00'0 000 v Jedjouud euceny00'0 000 00'0 00'0 00'0 000 v essejo s10y ayDeny00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v euvenyessejo00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 2 213, ep jediouud jyensiulwpe Juiofpy00'0 000 00'0 000 00'0 000 9 essejo 8z op jyensiuupe quiofpy00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 o esselp 8124 ap snensiuIwpe qUIO\u00cfPy00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 200'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 200'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 (a) IALLVULSININGY T\u00a5IIISdJOONPIEIE00'0 000 000 00'0 00'0 000 \"1 epoiye,| 9p 213 ne $9210 sjojda3sias00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 - Juofpe JeyueweyEedep Jnapeiq00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SIGS - Jeyuewayedap sngppeugsenbiuyoey00'0 00'0 00'0 000 00'0 000 seo\\ues sep [esausb snapaig00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 seolues sep qujofpe je1gu9B 1nejoeuqg00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 seolaIes sep jesqueb Inejeiq00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (e) STANNOLLONOA S101dIWaSSUVTAITNON SZUIVINLIL L3TdWOO NON SdW3L \u0178 | _ L3TdWO9 SdW3LYTVLOL SIN39V S1INZDV TV10L SLNANVWZd SIOTdWZ | SLNANVINYZd SIOTdWEWIdISNZ (2) (1) s107dwWa no ssavaoSZYIVL39ANE SIOTdWNIZ \u00a5NS SNAANNOd S41L03443 (\u00a2) sauIv.139ang SIOTdNE SIIHODALVIN/ZL/LE NV TANNOS\u00a53d Nd 1V13- 68689 N/ZH/L\u20ac NV TINNOS\u00a5H3d NA IV13 - SSIVINONIHLVd SIXINNY \u2014 9Al SIXINNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - \u00a5 - OVS3 [edjounid j0Bpng - Jesqu'eg ap e, esnejgdns 91053\n\njduue 1 UB10 UONEI9qI9P E| Jed onngid jrenen 5P 9yjonb 2| 9P Inyney @ SPSHIGeIALICD 1U0s 191duion Uou Sdue) p\"eu1Suo,p SJ@Iy 13| suEp S9SIIGEIALIOD UBWISIEDS 1UOS SjOUVONAUO) SJOIdwS 37 566, SIO EZ NP OZ0L00SBELNI * HON .7 98eq@euue, suep aunep apoued ,UE | 1S QUANDE,P OPOLEd insi JEd o jrene:) ap sdue) ap gijonb sna| sed agunseu 'suobe sap BIATOE,| @ jouvONLOdoId 158 8jdwodep & (1d13)10U sej '9yun un snod SosiIge|duoD juos 19(dw0 sd | SIUSUELLOd sjojdue 597 'ojUEs\"'u\u00e6ispxejoiduu p @ipes un @ sed juapuodsa;io9 o\u00f9 SuOISSIL 59j JUOP S/0/US (5)\"@k 19 8'0) 113 0 @ puodsauoo (sguue-u @ USwISI\"u0E; 'sjOu 9 9 (10D : X8) 89UUE 3P 90w B ueseud (%08 = 1121 p ginonb) % 09 @ 'johsed sduuei @ 14962 un ! LA13 \u00a7'0 @ puodseuo aguue; synoy 1UO5Q;d (% 08 = Jn 8P 9YIOND) % 08 \u00a5 eived sdiuey e ueGe Un ! 113 } e puodsauos sguue a1no) 195916 (% 001 = Ex 9p ginonb) werd scus) @ 1u9Be un siduiexx@ ap sdue) 9p gyjonb , senbisAyd s19943 = Ld13es jonuue vrajd sdue) 1uslennb (1)19P eojquesse; sed 59910 soste1p\u00f4png sIojdus (c)\"0 no @ 'v : souoBgieo (2)(nous e & JuBwIQULIOUOS SPUBISIP JUOS SjOjcwE nO SapeIS s97 (1)T+ +l+T+q+B+00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 349 +P +9+d) TVHINID TVLOL000 000 00'0 00'0 000 000 (s) (1) S3LID NON SIOTdWE00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (1) SYaIAWOd-SYNZdVS ZYAINA000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 (D 30110d suarns000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 () NOLLYWINY 393114000 000 000 000 00 000 v enbnsiue jueweubesue INassejoidasse| s1oy00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 v enbysiue jueweuBlesua,p nessejoidsjeuLiou essepo 9p000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v enbasiue jueweuBlesua,p Jnessejoid00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v enbastue JuswauBiesua,p Jnessajoid00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 v enbysiue jueweuBlesue 1ne10811Gessejo s10y enbysiue uoweublesu,p00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v UeUIBSSIIqEI9,P INSJOOUGenbpsiue juewsuBlesue,p00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v 1UBWIBSSI|GeI,p 1NOJOUGassepp oz op Jed00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 E enbpsiue jueweublesua,p jUEISISSYessejo e z jedi00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 E enbpsiue ueweublesue,p JuelsissySTAVINLILNON SIUVINLL 137dWOO NON SdWALY | 131dWOD SdW3L YIvioL SINIOV SLNZOV TVLOL SININVIN\u00a53d SIOTdWZ | SLNANVWYZd SIOTdWZWIIdISNZ (2) (1) SI07dW3 NO saavaoSFYIV1590NE SIOTdINI \u00a5NS SNAYNOd SAILOS4dE (\u20ac) SauIV139AN8 SIOTdWA SZIHODALVI\u00a3Z0Z - VO - OVS3 [ediounid 1Bpng - Je1queg op e, esnaygdns 9093\n\n\u00a2 aeq'$861 8190190 0Z NP BbL1-58 19:98p 9 0P1 P 1UBIEULIOJUOS UDIABUD 8] JOUUONUEU SP JUSIAUCS | 'OjjAYSR SIOY JUOWOIER UN VONEIOUNWE SP SOUSIOIEI OUIMOS X} jENUOS UN 15 (8)\"ZL-ESE 19 OL-CEE \u00a9 L-ESE V2286 'EZ-CEE SOPIE SOp 1UBWISpUO} 3] INs Sy'IdO) SasejmE UOU SjUABE 59j 'afewioius) anbiland oL ej ap juaueULEd Uou jojduue un juadnanQ (1)400 NP 11-265 18 OL-ZEE 'S~/Ins Sgyrue: seue|nI) ou syuabe s 'ajeuojue; enbijgnd vonouoy e op jUSuEwEd [ojduie un JUSENSSO (9)' sgpie sjeauos \u00bb : xe) voistogud eun,pjelgo, 1U0IS} 10 \u00ab seune / y \u00bb ses}jege] 249 JUO:ap sJoynoed sjesnuoo s97 (1GD) S9ULISIFPU SPINP @ JEACD Unp NO (GID) SPUILISIQ SRR & TEAUOD UN SHEINI 158 jempenuco juoBe; |s sonbipu (5)soppiue sap jueWapuo; o1 s sud BUILIGIEPinp \u00a9 yejuoD Un.p seuejmin 1O [nb suaGe sej en 1SUIE DD NP ZSE 'OZE 'PI-ZEE 'E4-ZEE 'B-ZEE SIS sop jUGWOpU\"sonnv y\"snjo p sednoi6 ap sunelEIOAR0D : Z1-06\u20acJouiqes ap SINSIEIOGEOD : 0J-SEEI-CEE(uoroa ap sjpuvon uAy siojduwo) ajeLON; enbjgnid vonouo; ej sp sineudns sio(256110 9267 \"ue d-490) desipuey ap ojenys ua sauvossad 'anbljgnd voouo; B E sgooe,p s1\"0L-ZEE \"] ojonse; @ soguvONVSU 9JSUUSOUEp SUOIPUOD S| JENUGD UOS P SOUEPUOS) JUENE Vj'sujou ne sue %s ap sojjgnd seoinies sp S9N \u00e0\"ojeLo)ine aun,p uoIsiogp e ap puodap u05 2 o\"fediounu iosuod np juewaljoanoues Jejwaid e bsrIBUUOI2UO) UN p uBWedRIdIRY ! EL-ZEEun nod Joiosd Op 1403 : $2-CEE]ALEZ-T\u00c9E96 spoo) enuc9 NP 420N : LVHLNOD (\u00a5)uEU agunp \u0153un Nod gAY(d499 - enbyand19 voneJgunwe: | @p SIUBLIFI9 Sap 8IqUIBSUS,| Janbipu) syrug SIANUUE SouNS Ua no enbijqnd vonouo; |\nInuq soipuij ep neanOGS+ 45\"anbiuyo21-00IpO | LNUYBL ! HOELWPY | WOV \u00a5N3103S (2)018 9 'V SIRIODALVD (1)00'0 IVAINIO TVLOL00'0 (2) uaueuwad uou jojduie un juednodo sjueByaad -E\u20acV | 000 Wav EJ Thopepayaao ze\u20acv | 000 170 v elewuou essejo ap enbpsiue jueweuBlesue,p inessajoidaa9 v | 000 LIn v enbysmue ueweuBlesua,p juewesS](qe\u00ae,p 1910811aad L-\u20ac-\u20ac V | 000 Nav v Suoeny000 (9) juoueuved jojduie un juednaso sjuoby1 {6y Tenuos np oinjen T jenuos np juewepuog somg Te) esipul @ (0]IVHINGD T NOLVSZNNWEE \u00a5NILOIS | SIAWOOILYD | N/ZLILE NV NOLLONOH N3 SIMIVINLLL NON SINZOV(eyns) N/ZL/Le NV TANNOSY3d Na 1V13-6969 N/ZL/LE NV TINNOSHAd NA LV1I - SSTVINONIHLVd SIX3NNV \u2014 9Al SIX3NNV \u2014 Al\u00a320Z - VO - OVSF [edjouud je6png - resquieg ep ue,p esnaugdns 91023\n\n1 98eq\"auewessmoue,p agunp e Jonbiput 'ajgessiuow 159 SInboR uI 1S (2)\"91AN99}100 \u20ac] \u00a2 sejgeojdde sojeoo] spyANSEIOD 9P je:OUP\u00c9 apod NP suOnISOdsIp Sa] VOjeS (1)-00'0 000 sJena->beuoge |000 000 [T \u2014\u2014\u2014\u201400'0 000 uonezpeuv00'0 000 uon;sods|p \u20ac esim00'0 000 Unye:8 eny e suonisnboy[ 000 906V +00000\u00a3Z0Z SINOILNOVW S3LHOd 30 SHIOINE \u00a3202/90/0\u20acoL 00'0 09'2ve 200000\u20acZ0Z 3AHOYY s3Lo8 \u00a3202/50/v2z 00'0 2s'Lve \u00a300000\u00a3Z07 \u00a30 OIANLS NOLLISOdWI 13191907 \u00a3ZOZ/SO/LLsL 00'0 00'288 L 100000\u20ac202 Z X 3NDIN-3NDId 318V1 EZOZ/PO/EL00'0 81026 xnesguo any e suopisinboy00'0 81026 Z IVH3NIO Tv101NIZWLE boe,pJuswessIowe,p ne sjuawessmiowe JeyueaULp .N ueiq np vopeuBisea 4esna sep pnung evep 3e seujepon(1) SNOILVSITIEONWI.A S3341N3 S3d 1v13bzLa SIHYLNE \u2014 FNIOWIALV] NA NOILVINVA \u2014 STTVINOWRILVd S3XANNV - 9Al SAXINNY \u2014 Al .\u00a3Z0Z - \u00a5 - OVS3 Jedjoujad 5pngiqures ap e,p esneygdns 21093\n\n1 o8eg0u110494 &) \u00a9 OSNuoIsseauos UB sesiTVHINIO TVLOL(v) sepansed 201010x0,|(e) su e (&)emvosse od _..uo_.h:.,_ ..._ne\u2014u...._._.u.._.. HOIEeR ORI | o) op nof o1 ONA :H\u00cbH.....H\"\u00cb sortne vonmuPesa P jep 10 souIepoNP ZL/LE NE ONA mung(1) SNOILVSITIGOWNWNI.A SNAIE S3a SSILHOS S30 LV13czig S31LYOS \u2014 INIOWRILYd NA NOLLYIIVA \u2014 STTVINOWIILYd SIXINNY \u2014 9Al SIX3NNV - Al\u00a3202 - VO- OVSF Jedjouud jebpng - tesqueg ap ye,p esneuedns ajo93\n\n| 95eq0Z'0Z) L segpeo SUONESI|IqOWW] sep $3]qE}dLUOD sinaje, 529 ajdwo902'0=b L SUONESIIGOWWTp SUOSSSS Sap sinpolg 527 Sydwo5suonesiesu 'suoIsses sep Jinpoid00'0 SUGTESIIGOWD p suoIsSES S0P STRPaId | Rkl |(N + d@) sueAno sypasr esjouiqu inod\u00a3La SNOISS3D XNV S33I1 SNOILV\u00e43dO S3d LVLA - STIVINOWRILYd SIX3NNV - 9A SIX3NNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jedjouud 196png - eiqueg ep ye,p e1neugdns 9J093\n\n1 o3ed52100 op ued ne juoLgWUOjUOS e Jed saEIPBANG Seaideyd Sof sej (1)\" 3 . = seidoid000082 i we e $92.n0ss01 sep 1ed auano9 e Sesuedaq\" (1-N) 3uepgog1d sojp1exa;] 3P Loo UE 1TVLOL uopnogxe,p apjos ne sesuedep ue ses;jee1 \u20ac sajsay 201010xe; 0P 'do00009 Z 00009 Z Teynses \u00e9jd5 Sooojsuen JSOAUT AGNS 33S@M@S91 19 SIGAIP SPUO) 'SUONEJOP 3P JUOWOSISAY \"o,SOAI8S9. @ SIBAIp SPUOJ 'suonejop ap esudax o1007009 Z 00\u00b0009 Z000 000 sopep segny 189100'0 00'0 sejqejpobeu euue; UsAow E suog zeaL00\u00b00 00'0 sjunidwe senny 189100'0 00'0 seyep 1o sjunidue senny 8,9100\u00b00 00'0 105911 np xnepads sejdwoo 1ns syunidwy .9100'0 00'0 105911 NP S89PI|0SUOD SsoueAy LLOL00'0 00'0 unidwa e seluaiaye suonesedo LrpoL00'0 00'0 sasinep ue sjunidw3 o00'0 00'0 soine ue sunidw3 LvoL00'0 00'0 seueyebyqo sunidu3 LeoL000 00000009 Z T 00009 Z 8 +V = S3\u00a5dO\u00a5d SSOYUNOSSEU \u00a730 UVd UINANOD V STTVIOL SaSNAdEQ(rNuvg + Wa + 5a + d =suonesieey 291910x8,] 9p sype19 (1) anear1 ) uyS3\u00a5dO\u00a5d SHIYNOSSEH SIO \u00a5Vd YUIHANOO V SISNId3AL'LD SISNId30 \u2014 SH/V1390N9 SY9/INDI \u2014 SSHIVLIHONE SAXINNY \u2014 9Al SIXINNV \u2014 Al\u00a320Z - VO - OVS3 Jedjouud 196png - tequieg ep e,p e1nejedns aj03\n\n1 o8egseojolexe snesnjd ns 'des g seBJeyo \"LebSINO9-U9 18 SYIO!S SEPp UOHEIDEIdIG '66() sunpoud ap s40015 SE(p) suaiq @p UOgONpoId ep sino9-u3 g8() (seunyuinoy je) sesgnuesd sesenepy gsuopesiiqoui sp suoyeipideq '6250827 6L 000 seyesodiog \"ouru senny 8818200298 L 000 sseiIgou }6 neesnq op sjeugJeu senny 8v818200'LOL \u20ac 00'0 @uejo9s Jetqou jo neesnq ap jouezeu 1\u00a58182\u20ac820 000 enbjeusou jougjeu enny 868182Le'92v 8 00'0 Su/J09S ONbYEULIOIUI [SLIEN LEBLBE00'c9L 00'0 s/enp ]beugwe 'seyesgup suoelLe)suI 1818200606 000 senbjuyoey \"|pno'eLgiew jsur sonny 8618200'\u20acz 000 aJpusou; ebejno 'jeusjew anny 896182oo'eez 000 SOureyuIs SyIOIp 'sferoiboj ''seousar] sogzSUOjeSIIGOWI sp JueIBSSIOWY 82seseloueuy suones/|qouus SNy 2zSepyoEyes S8ousId J suopedionied '9z000 000 suoneBjqo sep juewesInoqurer ap sowug 691sebleyo je senbsu 4nod suofsinoid 51S1'626 8\u00a2 000 () (q) o9uUE,| ap seuseju) seudo1d sesinosseyseJgjoueuy suopes{jqouus sesny LsoguDenel SeouEQ:O 16 suONEdIOmEd '9z000 00'0 'JSUBJ} UOU \"JSOAUI SUONUSAGNS SONNY seL00\u00b00 00'0 JUBLUBSSHSIAU] UO)ESUBdLI0D SUOHNGURY 9SzeL00'0 00'0 JuewessiseauI uoyesuaduios SUORNAURY arzeL00'0 00'0 JUGWESSISOAUI UORESUSdWOS SUOANGUHY asteL00'0 000 Juewessiseau uonesuaduioo SUOHNAURY arleL00'0 00'0 JUSWBSSISSAUIP SPUO; SOINY 8220100'0 00'0 (2) waureBeuguiep oxe) 9220400'0 00'0 VALOA zzzoL00'0 000 =1 LezoL000 000 (e) equue | ap seuseyxe sesdo1d sesinosseuSL'626 8\u00a2 i [ 00'0 9 + \u20ac = (SUdONd SIOUNOSST) SSL1303H(1N \u00a5V + Wa + S8 + dg)r ?suopesijeau 29/010x9,1 9P SHPID (1) anearr (1) uySaUdOWd S32UNOSSINLI SALL393Y \u2014 JSYIVLIOONE 3HIMIND] \u2014 STUIV.LIDANG SIXINNY \u2014 9Al SIX3NNV - Al\u00a320Z - VO - OVS3 [edjouuid 1eBpng - jesquieg ap yue,p ainsugdns 91093\n\n7 98eq'enbuge\u00cbie subis e enbipul (s)TWenbesuoD Jed 0}s ep gIjjqe]duios e Wes|n s)86pnq sej snod enb sesijnn BN 1uBANSd eu GE 18 \u00a3 * LE SSIduIOO 597 (1)\"sesje19Bpng suoisinoid sap ew1Ba: o) enbijdde PATIOD @ 1S 1UOWENIUN SEjLSSPId 1UOS 65 10 Gh 'B\u00a3 '6Z 'Sl 521000 s97 ()\"esdoud gujeoSy @ soygnd sjuowessiqui9 sej 12 sounwco sej sed juawanbjun gsiinn en inod 9ZZOL S1dwioS o1 ()*se1do\u00bb ep uejd ne JUeLPLLOJUOD JOIIBIEP B 1UOS 65 19 6h \"E 6E '62 '8 'LZ '9Z 'E9L 'Sl sejcwuos s97 (1)\"seuuo ueLSNS SeidiuOS s9j s5I/IN jUSANEd OYZ EUN p NO jUeWASSIO] UN,p SE00) 9] 10 SESUOdEp sej Juederiel sj96pnq sej s,ne:BEC8\u00a3 \u20acLSPIOSSE 286 08 N sejquuods|p se1doid sesinossey00009 Z \" Soldoid sssinosse1 sap 1ed ijjA\u00f1o5 \u20ac sosusdagJueJUoNF \" . \" i sojquodsip8e'ze6 08 \u00c9OTSOER L bl se1do1d sersnosses Je30],N 3uepg9e1d a91010x0,1 9P 890LY | 3Uepgog1d 931219Xa,1 OP Loou zuLene TTVLOL uoneayy uopnaexa,p apjos seyece: ue 1eS|JE9I \u20ac SoISO e01018x8,| ap suopesado000 000 JUEUJSULORIUO; GP UONIES BJ 8P JUBLISIIA 12000\u00b00 00'0 suopes]|IqouwIp suoisseo sep synpold 20sieouBUY $9)dW0D sap uonetogIdg 6sSJn ap sejdwos sap uonesre1dag 66(\"N UV + NQ + SE + d8)enear .esiieay soj910x@, 9 SUPOIS (1) enear1 uv\u00a3Z0Z - VO - OVSF [edjouud jebpng - tesquieg p ye,p asnauedns 81093\n\nI 98eqJouBipsuo1 @ 105 SopuUOp 595 sajnos 'SopAU SEAPULS 5910 (1)igdus Sep jesqup6 ap09 np08 NP 5550202 4 19 } 9 57 f 9 83 ne sopsucO Soigessnoquies s\u00e6ouene 531 sipusidusoJop 959 9P SIn0OU07(6)\"N euquisoap | n 9499 #} ap se UOU P e B OIS 0 9P ej op siNcou ns ueknddes soges 1 (2)\"\\xnesopojqud sy 501 aedes1usue) z-N SUCIEULIU S9p 95 B 1S Sj - 990195, 9 4O 91 9P UOUIE) 9p 84 ; SE SUS SUOELIO FIATAO 9 P SOGEDIAR SSARLOLLOIGH! 1 SONTEISGS| SuOINSOdSI 59 uj sou\u00c9Iesue) (1)565112 V p6SL Seforue XNE sonagud saje9s1 SaY92) sej ins sojgesInOqu'as ssoueae sop VONNquiIe JUEOd '0207 nod anjeoyNes SSOUEL 9P 0202% 8L'L () (Z) JUBWSULOHJUO) op sejjesI Senadal / ojnig oubled4 [% 000 (v) (\u20ac) (Z) jueweuvonouo; ap sejjoe: seyede: / SYSP EJ 8P SINOSUT 6% EZ JU@WBULONOUO; SP Sejj991 SaRa08l / Jniq Juswadinbe,p sesuedag 8% 78'T6 (v) juewieuvonauo; ap sajjeas sayedal / Jyjdeo Ua SHAP B ap jonuue jUGWESINOQUIE: }0 JUSWEULONOUO; SP SafjoaI sasuadeq L% 62'8L (p) Jusweuuonouoy ap sajjee: sesusdap / jouvosied ap sesuadag 900'o uonendod / 390 S00'0 (\u20ac) (2) uonejndod / enap ap sinoou3 \u00bbv8'o Indod / jnuq juewledinbe,p sesuedaq \u20acos've uopeindod / JuOwGULONOUO; 8P Sejj99! SeNeoRY zzo'ze uojejndod / Jusweuuofouoy ap safjess sasusdag LSTAS]EA sSoper= sergpueuy suopeuvo]00'0 (1) Jueyqeu 1\u20acd jeosy [apusiod no sejeos S82IN0Ssal sp 1nepe:ARSITE-N) sejessy suoneunozu]SCL\u20acE Sjejoy UoneMdogsan\u00e8lensenbnspe)s suoneuvoju]v SYIFIONVNIZ 13 STTVOSId \"SINOLISILVIS SNOILVINHOANT\u00cf S31VE3N35 SNOIIVNYOINI\u2014T\u00a320Z - VO- OVSF Jedjouud jebpng - 1esquieg ap ye,p ainsugdns 81093\n\nI \u00b03eq\" np ,N voneseajep Jed exeleBpng -! eumjpbpnq wes -@ sejgeojdde seuteuawe|Ge: 19 sonpe|s!Ba] SUONISOdSIp sej vojes 'SIUBAINS XI0UD XNap SOp [nes UN JEd J@)9jdUOS V (p)Uooas anbeuo ap sajjse: sesuadap S9P %' 9 e ) SuEp WNUIEU Ny (E)jPULI0} 910 \u00ab Sues \u00bb 10 \u00ab oea8 \u00bb Jenbipui (Z)e 2P \u00bb 10 \u00ab endeuo np \u00bb Jed sejgIdS \u0178 (1)auaoajor1uewaled @p sI/paD Op sjueweulA sap enbiye1d op ejueJoqIjEp egjquiesse,| P UONesuOINE n\u00c9e1 JioAE Sed ou syndes 156 JuapISELd 8] 'snssap-10%0, : Juewessnsenu] -%05\"} : jueweuvonauo4 -: (\u20ac) sejueains seyjwi| se suep 'JeuvosJed op sesuedapxne syyejes Sypg1O Sep UOISNIOX@, @ 'enIdeuo @ enjdeyo op Juswisled p SIPHIO Ep S\u00ceUGwEsA Sap 2iodo \u20ac JUBpISEUd 9j SSLOINE SIUEIRGIPP SFIAWSSSE| \"LODO NP 9-01-2126 ] SPIVE; \u20ac JUSWEULOLUOO \u2014 I\"\u00ab uawadinb,p uogesado \u00bb sesdeyo$@] 1nod [9ULI0} 9J0A SUES JUSWSSSIISIAUI U9 10 'JUWSULONUO; US 'souIdeYO Sp UNOBYO NS JOLLIO] BjoA SUES 'aidey Jed 9jOn Bindai 159 19BpNg 8| 'snssap-io | aude:Besed ne uonuaul sp souasqe] U3- ||BIUBAINS \u00a5 150 B[OV \u20ac SJOIUE,P SJUBWIBIIA SOp \u20ac 19p9a0id 1nad au 1neJeuvOpIO, sjonbse] Ins sesijeIEds sejoise sop o)si] e*ses\\deyo sep unoeyo 1ns Jauxioj ejon (Z) sues ... -! \u00abquewiedinbe,p suonesedo \u00bb seudeyo sej Ins jeuuio; SIOA (Z) sues ... -! JuewJeUUOROUO; 8p vonDes e snod (1) exideyo np nesaune ... -! juewlessseaULp vonoes e snod (1) exideyo np neeaiune ... -:1eBpnq ej 910A e ajueJaquep sejquesse,] \u2014 |EJ 1390N8 Nd 310A 30 SALMNVAOW : 3H1ON3N YNOd1 SS 1Vd3N35 SNOILVINJOINI 1\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jedjouud j06png - feiquied ap ue,p ainaygdns 61023\n\n1 o5ed'enejuapgoxe 1S + 19 'BUEIOFP 1S \u2014 sUIS\nJuapgoxe |s + 'JuAWeQUEUL 8P UIOSEG N0 JOYIP |s \u2014 : BUBHS o)*sesuadap < 59801 |s + 10 'SOHEIA < sosuadap |s \u2014 auBIs | JanbIpU (5)* LN esejueuue|ddns jepng ne no n yeBpng ne 19uodes v (5)jonbypu *L-N JIEASIUUPE ajduos np 200 es1939Bpng eu6sesuedap < saace 15 + 10 '5913991 < sesuedap 1S \u2014 u\u00cbIS @ senbIpu] \"L-N jnens;ujuipe ojduco np 109 EIBPNG ub\"sesuadap < 53801 |s + 10 'sajjsoau < Sesusdap |s \u2014 au\u00cbls | JoNbjpu]111 Qudes juotauONDUOI S vnsee (6)ns Quode: Z-N 3p onnogxe.p eplos (Z)6'9YS 691 \u00a3a+\u00a3v JuewlsuVonouo4Ob'ZLL 9b za+zv Jueessnseau,ve'6SZ 912 18+ 1y TWLOL1)() + (v) = J1NWN9 1VLINS3U000 \u20aca | 000 000 TT Trewevvonouos000 ca | 000 000 | Juauresspseaur000 18000 000 +1 UV sep ivioi(s)() epros sepesey sesuadagT)ussrivau v SS1S39\u00a56'97S 691 EV | 8# 596 611 (e) [ 2z'siSosLt 9c \u00a5\u00a36 001 L Jueweuuopsuo400'0 8901 juoqOrclz 9% 2V | EZ'ESO CY (2) [ SE'6%0 07 81 06\u20ac SE JueuressseauTHE 6SC 9LC tV [ td'8L0ZaL L0'S95 061 L Py yee 9EL L 135dng naviorw w(v) epjos no jeynsay Jnaugjue 891910X8 SJEJINSOI OsUdoY s|we sesuL swe sjepuepyF0/9U3X3.1 30 LVLINSZH13SIVLINS3Y - 1390N8 NA NOILNI3X3STTVYINID SNOIIVNHOANT-T\u00a3202 - V2 - OVS3 Jediouid 3oBpng - Jesquieg ap e,p esnouedns 9j003\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - CA - 2023\n| \u2014 INFORMATIONS  GENERALES  1\nEXECUTION  DU BUDGET  - RAR  DEPENSES  C2\nDETAIL  DES  RESTES  A REALISER  N EN DEPENSES  (1)\nChap.  / art. (2) | Libell\u00e9  \u00e9penses  engag\u00e9es  non mandat\u00e9es\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  - TOTAL  [0} 0,00\n018  RSA  0,00\n10 Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  0,00\n13 Subventions  d'investissement  (3)_ 0,00\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  0,00\n18 Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9gie)  0,00\n20 Immobilisations  incorporelles  (sauf  le 204)  (3) 0,00\n204 Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (5) 0,00\n21 Immobilisations  corporelles  (3) 0,00\n22 Immobilisations  regues  en affectation  (3) 0,00\n23 Immobilisations  en cours  (sauf  2324)  (3) 0,00\n26 Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00\n27 Autres  immobilisations  financi\u00e9res  (3) 0,00\n45 Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  0,00\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  \u2014 TOTAL  an 0,00\n011  Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  (4) 0,00\n012  Charges  de personnel  et frais  assimil\u00e9s  (4) 0,00\n014  Att\u00e9nuations  de produits  0,00\n016  APA  0,00\n017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00\n65 Autres  charges  de gestion  courante  (4) 0,00\n6586 Frais fonctionnement  des groupes  d'\u00e9lus  0,00\n66 Charges  financi\u00e9res  0,00\n67 Charges  sp\u00e9cifiques  (4) 0,00\n(1)1l  s'agit  des  restes  \u00e0 r\u00e9al  blis  conform\u00e9ment  \u00e0 la comptabilt\u00e9  d'engagement  annuelle.  Ces  restes  \u00e0 r\u00e9aliser  seront  repris  au BP ou au BS N+1.\n(2) Suivant  le niveau  de vote  retenu  par  l'assembl\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante.\n(3) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  au chapitre  018,\n(4) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  aux  chapitres  016  et 017.\n(5) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comples  204  et 2324\nPage  1\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\n| \u2014 INFORMATIONS  GENERALES\nEXECUTION  DU BUDGET  - RAR  RECETTES C3\nDETAIL  DES  RESTES  A REALISER  N EN RECETTES  (1)\n(1) 1 s'agit  des  res\n(2) Suivant  e niveau  de vote  retenu  par  l'assembl\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante.\n(3) Hors  recettes  imput\u00e9es  au chapitre  018,\n(4) Hors  recettes  imput\u00e9es  aux  chapitres  016  et 017.\n(5) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comples  204  et 2324,\nPage  1s \u00e0 r\u00e9aliser  \u00e9tablis  conform\u00e9ment  \u00e0 la comptabilt\u00e9  d'engagement  annuelle.  Ces  restes  \u00e0 r\u00e9aliser  seront  repris  au BP ou au BS N+1Chap.  / art. (2) | Libell\u00e9  Titres  restant  \u00e0 \u00e9mettre\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  - TOTAL  (D] 0,00\n018  RSA  0,00\n024  Produits  des  cessions  d'immobilisations  0,00\n10 Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  0,00\n13 Subventions  d'investissement  (re\u00e7ues)  (3) 0,00\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  0,00\n18 Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9gie)  0,00\n20 Immobilisations  incorporelles  (sauf  204)  (3) 0,00\n204  Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (5) 0,00\n21 Immobilisations  corporelles  (3) 0,00\n22 Immobilisations  re\u00e7ues  en affectation  (3) 0,00\n23 Immobilisations  en cours  (sauf  2324)  (3) 0,00\n26 Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00\n27 Autres  immobilisations  financi\u00e9res  (3) 0,00\n45 Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  0,00\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  - TOTAL  (V)  0,00\n70 Prod.  services,  domaine,  ventes  diverses  0,00\n73 Imp\u00f4ts  et taxes  0,00\n731  Fiscalit\u00e9  locale  0,00\n74 Dotations  et participations  (4) 0,00\n75 Autres  produits  de gestion  courante  (4) 0,00\n013  Att\u00e9nuations  de charges  (4) 0,00\n016  APA  0,00\n017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00\n76 Produits  financiers  0,00\nProduits  sp\u00e9cifiques  (4) 0,00\n\n1 o8edqpi9xe1 9p 2445 10 01 upVOSSR 1ol quuop sed ueAe u soureyeo se1008,xne 'sausons u 1 ! s1usweSeBue Sep gujgeduuo3 ej p 1U9SSI10S01 SO0, SO SORISKS Op Z4/16 ne sopiepueu o sepBeue sosuedap xne'sesuadep ue : 1USPUOUSSLIED JuoussIsenui p UOTs of o /esiegs & soiss se\"soqupenes vou 10 uf un,p voiss|# nol quuop sed jupe.u SoujejI0o songses X1l 'S99 UD | ! SIUAWASEBUS SO SUIIEIALIOD B 9P 1UOSSI0SSSI SIS, sojo] SIPUPENE) LOU 10 Sa9YEPUEL UOU sopDeBUS SesUOdep XNE 'SesuDdEp UE : JUOpUOdSALO UL 0P USSR e] ap 1087891 @ soj00s 597 (1)8L'e8s zs\u00a3 L Tew+retenvo= | vh'UTE SEL L d+a+aso+g+v= F1NWND TVLOL8S'ZOL 28 1+r+H= | 8L'06\u00a3 SE 4+0+8= JuaulassIseaUu|,p uon9esi 31NN LVLINSZH0Z'18Y 027 L \u00bb+1+0=[97'vE6 001 L B+ouv= 3ueWIUUOpOUO; 3P uonses' \u00e4 L+N ue 1eyodei00'0 143=| 00'0 4+a=\u00a9 0S|je91 @ SejSEI 59p TVLOL iv00'0 1| 0060 \u00eb IUSIRSIRIAULD UORIBE LN N3 \u00a53LN0dTY V \u00a53SITVAY V SELSAY000 \u00bb | 000 3 Jueweuuoouo; ap uo1 esT-N suodes + suonesijee1)4 l+1+H+9= \u00e0 -8'885 25\u20ac L VENESE [IRESEEBELE arovary 3010\u00a53X3 1101\u2014(uepaoxe 15) Guoyep 15) (Loo)\u00a3z'\u00a3s0 2% r | 000 a | juewesspseau,p uopaes ue podey NGuapgaxe 1s) Grousp1s) Tcoo) jueweuvonaue; 301043X3,1 30 SLHOdZH8b'596 611 1[ 000 > ap uopoes ue poday-+ +SE'6Y0 Ov H | 8L'oG\u00a3 SE \u00ab 3uOWIESSHSEAULp UONDSS (sey 10 sjepuew)ZL'SLS 051 L \u00bb | 9z've6 00 L v JUewWEUVOHDUO; GP UONDES Z01DY3XA.1 30 SNOLLVSMVZ#saL13039 sasN3d301390NE NA NOLLNO3X3 - 319W3SN3.0 INA\u00ceT J1V\u00e43N35 NOIIVIN3S3\u00ffd \u2014 TI\u00a3202 - VO - OVS3 Jedjouid jobpng - eiqueg ep ue,p o1neugdns 91023\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\nIl - PRESENTATION  GENERALE  Il\nEQUILIBRE  FINANCIER  \u2014 INVESTISSEMENT  B1\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  \u2014 REALISATIONS\n(y compris  les restes  \u00e0 r\u00e9aliser  N-1)\nChap.  Libell\u00e9.  Mandats  Titres\n018  |RSA  0,00  0,00\nSubventions  d'investissement  (re\u00e7ues)  (sauf\nB |438)(4)  0,00\n16 | Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  (2) 0,00\nImmobilisations  incorporelles  (sauf  204)  (y\n20 ; 25 211,52  0,00\ncompris  op\u00e9rations)  (1)\n204  | Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (y compris  d  e\nop\u00e9rations)  (1) (11)\n- Immobilisations  corporelles  (y compris  257468  c6\nop\u00e9rations)  (1)\nImmobilisations  re\u00e7ues  en affectation  (y compris\n22 | op\u00e9rations)  (1) (3) g00 9.00\n73 | Mmmobilisations  en cours  (sauf  2324)  (y compris  d  c\u00f9\nop\u00e9rations)  (1)\nTotal  des  r\u00e9alisations  d'\u00e9quipement  2779018  0.00\n10 [ Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  (4) 0,00  0,00\n13 | Subventions  d'investissement  (1) (5) 0,00  0,00\n16 | Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  0,00  0,00\n18 | Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9gie)  (6) 0,00  0,00\n26 | Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00  0,00\n27 | Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (1) 0,00  0,00\nTotal  des  r\u00e9alisations  financi\u00e8res  0.00  0.00\n45 | Chapitres  d'op\u00e9rations  pour compte  de tiers (7) 0,00 0,00\nTotal  des  r\u00e9alisations  r\u00e9elles  en investissement  | | 2779018  |n 0,00\n040  | Op\u00e9rations  ordre  transf.  entre  sections  (8) (9) 7 600,00  40 049,35\n041  __ | Op\u00e9rations  patrimoniales  (8) 0,00  0,00\nTotal  des  r\u00e9alisations  d'ordre  en investissement  | i1 7 600,00  | v 40 049,35\nTOTAL  DES  OPERATIONS  D'INVESTISSEMENT  DE L'EXERCICE\n| TOTAL  | 3539018  [u+1v  40049.35  |\nRESULTATS  ANTERIEURS\n001 Solde  d'ex\u00e9cution  de la section  d'investissement  |,, 0,00  | 42053,23\nN-1 report\u00e9\n1068  Exc\u00e9dents  de fonctionnement  capitalis\u00e9s  \" 0,00\nTOTAL  CUMULE  DE LA SECTION  D'INVESTISSEMENT\nTOTAL  DE LA SECTION  ey  3539018  [+ veview  82102,58\nSOLDE  D'EXECUTION  (recettes  - d\u00e9penses)  (10)  46 712,40\n(1) Hors  d\u00e9panses  et recettes  imput\u00e9es  au chapitre  018\n(2) Sauf  165,  166 et 16449,\n(@) En d\u00e9penses,le  chapilre  22 relrace  les travaux  d'investissement  r\u00e9ali\u00e9s  sur les biens  re\u00e7us  en affectation.  En recele,  i retrace,  le cas \u00e9ch\u00e9ant,  Fannulation  de tes ravaux  effectu\u00e9s  sur\n'n exercice  ant\u00e9rieur.\n(4) En recettes,  sauf  1068.\n() En recottes,  d\u00e9tal  du 138,\n(6)  A servir  uniquement  lorsque  la collstvt\u00e9  effectue  une dotationintiale  en esp\u00e8ces  au profit  d'un  service  public  non personnalis\u00e9  qu'ellecr\u00e9e.\n(7) Seul  e ltal  des  op\u00e9rations  pour  comple  de tiers  figure  sur ce \u00e9tat  (voir  le d\u00e9tail  en 1V-B5).\n(8) DI 040  = RF 042  ; RI 040  = DF 042  ; DI 041  = RI041,\n(9) Les  comptes  15, 29, 39, 49 ot 59 pauvent  figurer  dans  le d\u00e9tail  du chapire  si la collecivits  \u00e0 opt\u00e9  pour  e r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9laires,  conform\u00e9ment  aux  disposiions  l\u00e9gislatives  et\nr\u00e9glementaires  applicables.\n(10)  Meltrele  signe  (-) en cas de d\u00e9fict  ou (+)  en cas d'exc\u00e9dent.\n(11)  Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324.\nPage  1\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\nIl - PRESENTATION  GENERALE  Il\nEQUILIBRE  FINANCIER  \u2014 FONCTIONNEMENT  B2\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  \u2014 REALISATIONS\n(y compris  les restes  \u00e0 r\u00e9aliser  et rattachements  N-1)\nMANDATS  EMIS | TITRES  EMIS\nOPERATIONS  REELLES  ET MIXTES\n011 Charges  \u00e0 caract\u00e9re  g\u00e9n\u00e9ral  (1) 189  553,80  | 70 Prod.  services,  domaine,  ventes  45374,71\ndiverses\n012 Charges  de personnel  et frais  830  573,55  | 73 Imp\u00f4ts  et taxes  (sauf  731)  110,92\nassimil\u00e9s  (1)\n731  Fiscalit\u00e9  locale  0,00\n74 Dotations  et participations  (1) 1084  737,44\n65 Autres  charges  de gestion  40 757,56  | 75 Autres  produits  de gestion  311,34\ncourante  (sauf  6586)  (1) courante  (1)\n6586  Frais  fonctionnement  des  groupes  0.00\nd'\u00e9lus\n014  Att\u00e9nuations  de produits  0,00  | 013  Att\u00e9nuations  de charges  (1) 99,34\n016  APA  0,00  | 016  APA  0,00\n017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00  | 017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00\nTotal  d\u00e9penses  de gestion  des  services  1060  884,91  | Total  recettes  de gestion  des  services  1130  633,75\n66 Charges  financi\u00e8res  0,00  | 76 Produits  financiers  0,00\n67 Charges  sp\u00e9cifiques  (1) 0,00  | 77 Produits  sp\u00e9cifiques  (1) 12281,97\n68 Dotations  aux  provisions,  0,00  | 78 Reprises  amort.,  d\u00e9pr\u00e9ciations,  0,00\nd\u00e9pr\u00e9ciations  (semi-budg\u00e9taires)  (1) prov.  (serni-budg\u00e9taires)  (1)\nTOTAL  DEPENSES  REELLES  ET TOTAL  RECETTES  REELLES  ET\n1060  884,91  \" 114201572MIXTES  MIXTES\nOPERATIONS  D'ORDRE  (2)\n042  Op\u00e9rations  ordre  transf.  entre  40 049,35  | 042  Op\u00e9rations  ordre  transf.  entre  7 600,00\nsections  (3) sections  (3)\n043  Op\u00e9rations  ordre  int\u00e9rieur  de la 0,00  | 043  Op\u00e9rations  ordre  int\u00e9rieur  de la 0,00\nsection  section\nTOTAL  DEPENSES  D'ORDRE  __ |iM 40049,35|  _ TOTAL  RECETTES  D'ORDRE  |N 7 600,00\nTOTAL  DES  DEPENSES  DE TOTAL  DES  RECETTES  DE\n+m  1100  934,26  n+1v  1150  515,72l'EXERCICE  L'EXERCICE\nRESULTAT  REPORTE  DE N-1\n002 R\u00e9sultat  de fonctionnement  report\u00e9_  | V 0,00 | 002 R\u00e9sultat  de fonctionnement  report\u00e9  | V1 119 965,48\nTOTAL  DES  DEPENSES  DE LA TOTAL  DES  RECETTES  DE LA\n[  1100  934,26  eV Vi  127048120\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  SECTION  DE FONCTIONNEMENT\nI SOLDE  D'EXECUTION  (recettes  \u2014 d\u00e9penses)  (4) | 169 546,94  ]|\n(1) Hors  d\u00e9penses  et recettes  imput\u00e9es  aux  chapitres  016  et 017.\n(2) DF 042  = RI 040  ; RF 042  = DI 040  ; DF 043  = RF 043.\n(3) Les comptes  68 et 78 peuvent  figurer  dans  le d\u00e9lail  du chapitre  si la collectivit\u00e9  a opt\u00e9  pour  le r\u00e9gime  des provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  l\u00e9gislatives  et\nr\u00e9glementaires  applicables.\n(4) Mettrele  signe  (-) en cas de d\u00e9ficit  ou (+) en cas d'exc\u00e9dent.\nPage  1\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\nIl - PRESENTATION  GENERALE  I\nBALANCE  GENERALE  \u2014 DEPENSES  c1\nMANDATS  EMIS  (y compris  sur  les restes  \u00e0 r\u00e9aliser  N-1)\nINVESTISSEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles  (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL  R\u00e9alis\u00e9\n10 | Dotations,  fonds divers  et r\u00e9serves  000 0,00 000\n13 | Subventions  d'investissement  (3) 0,00 7 600,00  7 600,00\n15 | Provisions  pour risques  et charges  (4) 0,00 0,00\n16 | Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  (sauf 1688 non 0,00 000 0,00\nbudg\u00e9taire)\n18 | Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9gie)  %) 0,00  0,00\nTotal  des  op\u00e9rations  d'\u00e9quipement  0,00  000\n19 | Neutral.  et r\u00e9gul. d'op\u00e9rations  0,00 0,00\n20 | Immobilisations  incorporelles  (sauf 204) (3) (5) 25211,52  0,00 25211,52\n204 | Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (5) (10) 0,00 0,00 0,00\n21| Immobilisations  corporelles  (3) (5) 2578,66  0,00 2578,66\n22 | Immobilisations  re\u00e7ues  en affectation  (3) (5) () 0,00 0,00  0,00\n23 | Immobilisations  en cours  (sauf  2324)  (3) (5) 0,00  000  0,00\n018  | RSA  0,00  0,00  0,00\n26 | Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00  0,00  0,00\n27 | Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (3) 0,00 0,00 0,00\n28 | Amortissement  des  immobilisations  (reprises)  0,00  0,00\n29 | D\u00e9pr\u00e9ciations  des  immobilisations  (4) 0,00  0,00\n39 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des stocks  et en-cours  (4) 0,00 0.00\n3... | Stocks  et en-cours  0,00  0,00\n198 | Neutralisation  des amortissements  0,00  0,00\n45 [ Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  (6) 0,00  0,00  0,00\n481  | Charges  \u00e0 r\u00e9p.  sur plusieurs  exercices  0,00  0,00\n49 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des  comptes  de tiers  (4) 0,00  0.00\n59 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  financiers  (4) 0,00 0,00\nD\u00e9penses  d'investissement  \u2014 Total  27 790,18  7 600,00  35 390,18\n[ Pour tif report\u00e9 0.00\nFONCTIONNEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles  (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL  R\u00e9alis\u00e9\n011 | Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  (9) 189 553,80  189 553,80\n012  | Charges  de personnel  et frais  assimil\u00e9s  (9) 830  573,55  830  573,55\n014  | Att\u00e9nuations  de produits  0,00  0,00\n016  | APA  0,00  0,00\n017  | RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00  0,00\n60 Achats  et variation  des stocks  0,00  0,00\n65 | Autres  charges  de gestion  courante  (sauf 6586)  (9) 40 757,56  0,00 40 757,56\n6586 | Frais fonctionnement  des groupes  d'\u00e9lus 0,00 0,00\n66 Charges  financi\u00e8res  0,00  0,00  0,00\n67 | Charges  sp\u00e9cifiques  (9) 0,00  1120,20  112020\n68 | Dot.  aux  amortissements  et provisions  (9) 0,00  36 929,15  38 929,15\n71 | Production  stock\u00e9e  (ou d\u00e9stockage)  0,00  0,00\nD\u00e9penses  de fonctionnement  - Total  1.060  884,91  40 049,35  1100  934,26\n[ Pour information  D 002 R\u00e9sultat  n\u00e9gatif  report\u00e9  0,00\n(1) Y compris  les op\u00e9rations  relatives  au rattachement  el les op\u00e9rations  d'ordre  semi-budg\u00e9taires.\n(2) Voirlaliste  des  op\u00e9rations  d'ordre  de l'instruction  budg\u00e9taire  et complable  M. 57.\n(3) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  au chapitre  018,\n(4) Ces  chapitres  ne sont  \u00e0 renseigner  que  sila  collectivt\u00e9  applique  le r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  l\u00e9giltives  et r\u00e9glementaires  applicables.\n(6) Hors  chapitres  op\u00e9rations.\n(6) Seulle  total  des  op\u00e9rations  pour  compte  de ters  figure  sur  cet \u00e9tat  (voirle  d\u00e9tail  en IV-B5)\n(7) A utiliser  uniquement  dans  le cas o\u00f9 la collectvit\u00e9  effectuerait  une  dotation  initiale  au profit  d'un  service  public  dot\u00e9  de la seule  autonomie  financidre.\n(8) A utiiser  uniquement  dans  le cas  o\u00f9 la collectivi\u00e9  effectuerait  des  d\u00e9penses  sur  des  biens  affect\u00e9s.\n(9) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  aux  chapitres  016  et 017.\n(10)  Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324\nPage  1\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - CA - 2023\n1l - PRI NTATI  Il\nBALANCE  GENERALE  - RECETTES  c2\nTITRES  EMIS  (y compris  les restes  \u00e0 r\u00e9aliser  sur  N-1)\nINVESTISSEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL  R\u00e9alis\u00e9\n10 | Dotations,  fonds divers et r\u00e9serves  (sauf 1068) 0,00 0,00 0,00\n13 | Subventions  d'investissement  (re\u00e7ues)  (3) 0,00 0,00 000\n15| Provisions  pour risques  et charges  (4) 0,00 0,00\n16 | Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  (sauf  1688  non  budg\u00e9taire)  0,00  0,00  0,00\n18 | Cpte de liaison : affectation  (BA,r\u00e9gie)  \u00ae 0,00 0,00\n19 | Neutral.  et r\u00e9gul.  d'op\u00e9rations  0,00  0,00\n20 Immobilisations  incorporelles  (sauf  204)  (3) 0,00  0,00  0,00\n204 | Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (9) 0,00  0,00  0,00\n21| Immobilisations  corporelles  (3) 000  112020  112020\n22 | Immobilisations  regues  en affectation  (3) ( 0,00 0,00 0,00\n23 | Immobilisations  en cours (sauf 2324) (3) 0,00 0,00 0,00\n018  | RSA  0,00  0,00  0,00\n26 | Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00  0,00  0,00\n27 | Autres  immobilistions  financi\u00e8res  (3) 0,00 0,00 0,00\n28 | Amortissement  des  immobilisations  38 929,15  38 929,15\n29 | D\u00e9pr\u00e9ciations  des immobilisations  (4) 0,00  0,00\n39 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des stocks et en-cours  (4) 0,00 0,00\n3....|  Stocks  et en-cours  0,00  0,00\n45 | Chapires  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  (5) 0,00  0,00  0,00\n481 | Charges  \u00e0 r\u00e9p. sur plusieurs  exercices  0,00 0,00\n49 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  de tiers (4) 0,00  0,00\n59 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  financiers  (4) 0,00 0,00\nRecettes  d'investissement  \u2014 Total  0,00  40 049,35  40 049,35\n[ 1068 Exc\u00e9dent  de fonctionnement  capitalis\u00e9  N-1 | 0,00 |\n[ Pour information  R001 Solde  d'ex\u00e9cution  positif  report\u00e9  | 42 053,23  |\nFONCTIONNEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL  R\u00e9alis\u00e9\n013 | Ait\u00e9nuations  de charges  (8) 99,34 99,34\n016 | APA  0,00  0,00\n017  | RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00  0,00\n60 | Achats  et variation  des  stocks  0,00  0,00\n70 Prod.  services,  domaine,  ventes  diverses  4537471  45374,71\n71| Production  stock\u00e9e  (ou  d\u00e9stockage)  000  0,00\n72 | Production  immobilis\u00e9e  0,00  0,00\n73 | Imp\u00f4ts  et taxes  (sauf  731)  110,92  110,92\n731  | Fiscalit\u00e9  locale  0,00  0,00\n74 | Dotations  et participations  (8) 1084  737,44  1084  737,44\n75 | Autres produits  de gestion  courante  (8) 311,34 0,00 311,34\n76 | Produits  financiers  0,00 0,00 0,00\n77 | Produits  sp\u00e9cifiques  (8) 12281,97  7 600,00  19 881,97\n78 | Reprise  sur amortissements  et provisions  (8) 0,00  0,00  0,00\n79 | Transferts  de charges  0,00  0,00\nRecettes  de fonctionnement  \u2014 Total  1142  915,72  7 600,00  150  515,72\n[ Pour information  R002 R\u00e9sultat  positif  report\u00e9  119 965,48  |\n(1) Y compris  les op\u00e9rations  relatives  au rattachement  et les op\u00e9rations  d'ordre  semi-budg\u00e9taires.\n(@) Voir  l liste  des  op\u00e9rations  d'ordre  de l'instruction  budg\u00e9taire  et complable  M. 57.\n(3) Hors  recattes  imput\u00e9es  au chapitre  018.\n(4) Ces  chapitres  ne sont  \u00e0 renseigner  que  i la collectivit\u00e9  applique  le r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  l\u00e9gislatives  et r\u00e9glementaires  applicables.\n(5) Seuile  total  des  op\u00e9rations  pour  comple  de tiers  figure  sur cet \u00e9lat  (voir  le d\u00e9tail  en IV-B5).\n(6)  A utiliser  uniquement  dans  le cas  o\u00f9 la collectivi\u00e9  effectuerait  une  dotation  initale  au profi  d'un  service  public  dot\u00e9  de la seule  autonomie  financi\u00e8re.\nPage  1\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\n(7) A utiiser  uniquement  dans  le cas  o\u00f9 la collectiit\u00e9  effectuerait  des  d\u00e9penses  sur  des  biens  affect\u00e9s.\n(8) Hors  recottes  imput\u00e9es  aux  chapitres  016  et 017.\n(9) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  verst s \u00bb est  un chapire  globalis\u00e9  regroupant  les comples  204  el 2324\nPage  2\n\n1 a8eqjuewedinbe p suoliesado Sap Jergp o snod |2yl 19 40N (\u00a3)ZVE ne yvrg - SUONESIER) - sp@nno SIpps0 = jojduro sues sI/paIO (2)*sepyepuew vou segBeBus sosuadag (1)SeINWING jueuessseAULp81'06\u20ac se 00'0 6\u00a3\u00b0086 9O 00'0 81'06\u20ac se LS'OLE 28 sesuedap sap [ejo)3110051 jpebou vonnasxe,p00'0 9PIOS 1000 : UoREULIOJU] snOg00'009 Z 00\u00b00 00\u00b0009 Z 00009 L @1p10,p sasuadop sep [ejo)00'0 000 00'0 000 (9) sejeyuowmped suonesgdo | 10(5) suonoes00'009 \u00a3 000 00'009 \u00a3 00'009 \u00a3 84u8 Jsue)) 81pio SUOKRISAO | 0#0BV06Z ZZ 000 SE 086 97 000 BV 06Z ZZ IS0LLVL Seijes1 sesuedap sep [E0LTp) 5150 p sd00'o 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 1nod suone:edo,p senideyd | sy000 000 000 00 00 000 sergpueu] sesuedep sep [E0LssppueuT00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 suopesyiqoww senny | 2zseeypenes00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 seoueguo je suonediied | oz(a169.'ve)00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 uopejoaye : uosiel| ep ado | 8L(eue;e5pnquou gg9| ;nes) sog/Isse00'0 00'0 000 00'0 00'0 sepap je ssunidw3 [ 9L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 JueWeSSHSSAULp SUORUEAGNS | ELsenlese100'0 00'0 00'0 00'0 00'0 19 sieAp Spuoy 'suoyeJOg | OL81067 ZZ 000 SE 086 97 000 8062 Z ISOLLVL JUSWSAINDg,p sesusdsp ssp [E0LTe)jueueanbap00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 suonesedo sep JeJoL(rzez00'0 00'0 00'0\u00a30 L1 00'0 00'0 00'0E0 LL 4nes) ssnoo ue suonesiiqoww| | \u20aczuonepaye00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 ue sendes suopesiiqoww] | ZZ99'845 Z 00'0 16'16Z SE 00'0 99'9/5\u00a2C 15'0/8 LE seljesodioo suopesiiqoww | L7(2) segsion00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 1uewedinbe,p suonuaAgns | vOz(p0Z Jnes) seyjeiodioou;2s'LLZ SZ 00'0 87'859 00'0 2s'LLz S7 00'048 52 suonesijigowuw| | 0z000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 vsa | 8L0BL'O6\u20ac SE 00 SE 086 9% 00 B1706\u00a2 SE I50IE 28 IVIOLgV s0 s65185 JV sun,p 51pE5 5 SUEp 533135 (4] TD2vi\u00e8ne ue sepuen | (PN Ve WG a7suopesjeas 'UOneuLO;UI N0y suopes|jegs 'UOpEeULO\u00cbU| INOG lojduie sues speso | jesiee1e seysoy | suopesiesy | sueano sypair anideysv S3SN3d3d - F19W3SN3.0 3NA - INIWISSIISIANLA NOIL53S[I V3 Nd NOILdOaV -I\u00a3Z0Z - VD - OVS3 [ediounid jo6png - Jeiqueg ap e, esnapgdns 9j093\n\n7 98eq\"vEBZ 1P $07 521000 sa|juednoios 951129016 asdeys un 152 \u00ab sopsion juowdinbe p SUORUSATNS \u00bb pOZ SNIdEUS &7(k40 14 = 140 1) esp0 p suonesAdo sep enjdeyo np vONULEp2#0 4 = Ob0 10) 21pio P suofesdo sap anideus np VOmUYEp'sson ap ojduuos snod suone1gdo sap |lj9p @1 snod SE-AI IR, IO (p)\u00a3Z0Z - VO - OVS3 [ediound 3eBpng - re:queg ap e, esnejedns aj093\n\n\u00a2 o3ed26210 bOZ Se1duios s9j uednobo! 9sieqolB audeus un 159 \u00ab sagsion Juawedinbs,p SUOUSAGNS \u00bb pOZ OnIdeyo 87 (6)(e suones(440 14 = 1#0 1Q Sip:o,p suonesado sep osdeyo NP LRGP 10 (8)jouwi p SUOISSEO 58P YInpoid \u00bb #0 enideyo ) Z61 OIUE @ JesnBiy Yop u aueeSpng voIsAeId sunany (1)'seigeaidde sesje1uOwe| 91 10 sonpejsISQ] SUONISOdS|p xne UOWIPULIOUO 'Sa1E1PBPNG SuOISIAOId sap uIZI 9] snod gido @ SRR B |s enjdeyo NP liejap 8 SUEP se1nBy 1WaANad 65 19 6 'G\u00a3 '67 'S, seiduoo s97 (s)\"(uonesitees sues suogessdo) s\"(2+0 J\u00f9 = OpO 1) eipi0,p SUONEIRdO sap SRS NP VONUYEp 1D (G)9P uojssiui9 p 10190, sed 1uesie] au sieus 19PN ne sponno SupaID 'asousgu MO (b)\"sien p a1dwos nod suonelado sap =19 81 1n0d SE-AI 1919, HOA ()\"ZH/LE ne Y2 - SUOpESIEQI - SLANO SPRID = lojduwa SUES SYPRID (2)\"segmp uou saausnf sonsoe (1)66\u00b0L9Z 000 8S'ZOL 28 LS'OJE Z8 seg|numno jueusssHSOAUIp S3))3231 sep JeJOLEZ'ESO Zh eyode: j3isod UOJINIEXE,p Sp|oS LOOY : UOHEWIOM] INog66'292 SE'6b0 0F PE'LLE OF @1p10,p seyeses sep [eJo100'0 000 00'0 (8) sejejuousrned suopessdo 19066292 SE'6b0 Ob PE'LLE O () (9) (5) suonoes eque ysuen sipio suojessdo 0v0000 (p) jueuseuuoouoy ap uonaes EJ op JuswiRlA 120000 00\u00b00 00\u00b00 00\u00b00 sejjeg1 sepedes sep [B)0)00'0 000 00'0 000 (\u00a9) 5190 0p ejduioo nod suope1edo p senideuo | sv000 0070 000 000 selgjoueuy seeces sop [B30L00'0 00'0 'SUORESI[IGOWWILP SUOISSBO Sap SUNpoId 2000'0 00'0 00'0 00'0 seigjoueuy suonesiiqowu sesny 7000 00'0 00'0 00'0 SOQUOEREI SSOUBPUD 19 SUONEdIOIUES 900'0 00'0 00'0 00'0 (e1Bes'yg) uonejoaye : uosie1| ap 1do 8l00'0 00'0 00'0 00'0 (99110 591 '6ppOL) Seguisse sayep jo sjunidwz oL00'0 00'0 00'0 00'0 \"JSUE1} UOU \"JSBAU SUONUEAGNS SaLjny seL00'0 00'0 00'0 00'0 Sones91 }e SIOAIP SpUO; 'SUONEJOG oL000 000 000 000 juewedinba,p Seyeres sap 2101000 000 000 000 Treez JEs] sinoo Ue suonesTIqowuT =00'0 00'0 00'0 00'0 uopeiaye us sandes suopesijiqowuw] 2000 000 00'0 00'0 sejje10d109 suonesiIqowu| &00'0 00'0 00'0 00'0 (6) se9sion juewedinba,p suonuenqns vOz00'0 00'0 000 00'0 (voz 3nes) soyjesodioou suofiesiigowy| 0(eueyeBpnq vou gg9, 1800'0 00'0 00'0 00'0 991 'S9L '6pp9| SIoy) segjIwISse sopap 19 sjunidwz 900'0 00'0 00'0 00'0 (86} s10y) juowessnseau p suopuenqns e00'0 00'0 00'0 00'0 vsy 8L066252 000 ST'6P0 0F FELIE OF VIOL@ Tw siue seniI TNvVa+Wd+ da)lojdwe sues sypa19 ZLILE Ne sesIjE9: E sopso suonesieay Sueano sypa19 emdeygv[I VondaNolidody \u2014 1l\u00a3202 - VO - OVS3 Jedjouyd 39Bpng - jesquieg ap Jie,p einepgdns ej093\n\n1 o8eq\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014s \u2014000 000 000 000 (8) sejejuowmed suogessdo 170000 000 000 00'0 (2) sogueysuen sebleuo007009 Z 000 00009 Z 00009 Z XABUONEU Tqei 16 1615 JSUel] AqnS. TIGEL00'009 / 00'0 00'009 \u00a3 00'009 \u00a3 najigjue JUBWISOUEUYOINE 4NS OSUdOOETIRES00009 4 000 00009 \u00a3 00009 \u00a3 eyue ysuey) aipio suojessdo 0t08L'O6z LZ 00\u00b00 6\u20ac'086 9% 00'0 8L'06L 22 LS'0LL YL sejjeg1 sasuadop sep je3o100'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (S) sien op ajdwos Jnod SUREIRAO | St000 000 000 000 000 000 sesejoueuy sesuedap sap Jejo100\"0 000 000 000 000 000 selgioueuy SuonEs]Iqouu! senny Le000 00 000 000 000 000 SogyDene: seoueguo 16 suonedioied 300'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (e169.'vg) uonepsye : uosie| sp ejd9 8LtereeBpnq Uou gagt00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 3| 4nes) segjisse sayep 19 sjunidwsy 9l00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 JUBLUBSSHISAAULP suonuanqns e00'0 00'0 000 00'0 00'0 SeneSQ1 19 SJENIp SPUOy 'SUOREJOG oL8L\u00b006L LT 00'0 6\u00a3\u00b0086 9% 000 81\u00b006L 22 25'0ZL YL 3uewedinba,p sesuadap sep jejo100'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 (v) juewedinba,p suoyesedo sap fejoL000 00 00'0E0 LT 00 00 00\u00b00\u00a30 11 SINC3 US Seje1GdIOS \"ol smY SLZ000 00 00'0\u00a30 LT 000 00 00'0\u00a30 LT Ec000 000 000 000 000 00 UOnEJO\u00e8gE UO Senses suope [000 00 007000 \u00a3F 000 000 00000 \u00a3F SejerodIos su 881700'288 L 00'0 o0'eLL 8 00'0 00'288 L 00000 OL 1 neesnq ep sjeugjeu senny 101409'zvE 000 0'289 \u00a2 00'0 09'zvE 00000 S @uej00$ JIIIGOW 6 NeaIng ap jeugjeN LvaLz00'0 00'0 168'08 00'0 000 15'0J8 enbneunioyu! [ougjeu aany seeLz90'6vE 00'0 6'069 \u00a3 00'0 90'67E 000008 Sjuswsouabe 'sejeJueB lelsul 181200'0 00'0 00000 L 00'0 00'0 00\u00b0000 L sonbiuyoa) * 851299815 T 000 T6 162 se 000 998157 15028 ZE sejelodios suone: X400 000 000 000 000 000 (6) 589516/ juewednba p SUOHUSAGNS TOcCSTVE 000 87850 000 TSE 00\"000 L SSIE[WIS SYOIp \"SUOSSSOUO5 150200'0/8 tZ 00'0 00'0 00'0 00'0/8 #Z 00028 vZ SOpma,p sIe14 LEOZozZS'LLZ SZ 00'0 87859 00'0 ZS'LLZ SZ 00'048 SZ Jnes) sejjesodioou; suones|jigowuw 0000 00 000 000 000 000 vsa 810BLO6E SE 00 6086 97 000 B106\u00a2 SE ZS OZE 28 IVIOLavdv sioy eun,p aipes o) suep92195 suopesijee: | seg19 suoneseas (e) (@)zure siwe spepueu (ENuve + Wa + de)'uoeussoju inog 'uoneuuoul nod | lojdwe sues sypesg | ne sesijea: & seysey suopesiesy speANo sype1 (1) ue 'deusLVS191LHV \u00a5Vd TIV130 \u2014 SISN3d30 - INJWISSILSIANLA NVO nd Nolidodv - 1l\u00a3202 - \u00a5 - OVS3 Jedrd 19Bpng - [e1quieD op ue,p osneugdns 01053\n\n7 98eg\"{\u00ab SUOESINGOWLLP SUOISSSd sap INpoid \u00bb $Z026210 907 soiduion s9j juednosBe; gsiego]6 eujdeye un 150 \u00ab sopsson 1ueWwedinbp,p SUOUSAINS \u00bb pOZ esdeyo o1(190 14 = 140 1) eipio p suonesedo sop endeuo np vOnUURp 1O (ey \"P) 761 @Jpie @ seinGy yop au euigBpng voIsIngud sunony(270 4 = 0v0 [G) Sipio,p suonesedo sap aujdeye np o 0 (s ap aydos inod uonesado,p anb\"Z/LE N8 VY \u2014 SuONEsIjeQ: \u2014 sUGANO SyIP\u00c8ID = Jojdo SUES SUPRID (\"s\u00a9@jepueu vou segBeBue sesusdeq (*se1diuoD p ue ne JUeLIRWIOUOD SO S/00'009 Z 00\u00b00 00'009 \u00a3 00'009 \u00a3 @4p10,p sesuedap sap 2301dvdv s10Y eun,p espeo o] suep509196 suones;jees (e) @zne siwg sJepuew U-Nava+wa+de)'uoneuNOjuI N0 'uoneunoju|snog | lojdwe suessypesg | ne asieas e sajsey suoyesieay sueano S)PRID (1) e /'deyg\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jedjoud 3oBpng - te:quieg ap yue,p euneuedns ej093\n\n1 98eq\"ZL/LE N8 \u00a54 \u2014 SUOESE3] \u2014 SLBANO SYP9I0 = jojdue SUES SIPHIO (C)semepuew uou sepDeBue sesuadga (z)' d un \u20ac ejussgye 158 uauiadinbe,p uoyeIedo | enbs1o] Juswanbiun soU\u00c9lEsUEI \u20ac SUUOIO (1)000 000 000 \"WLOLvdv s104 eun,p aipes of suep599195 suonesyess | seeieb suonesiess suopesijeas (e) @zne siwg sepue U-Nuve+ WA+ d8)'uopeuniojui inog \"uopeunojui snog sap nung lojduie sues sypasg | ne sesijea: e sopsoy suonesieay syueano syipesg (1) avon uone:sdo .Njuewedinba,p suoneigdo sap sesydeys sep ajquiesue,p anpLev L340 S3d 319W3SN3.0 3NA \u2014 INGWSTT VO NA NOILdOav \u2014 1\n\u00a3202 - V- OVS3 Jedjoujd 1o6png - Je:quieg ap ue,p ainauadns 9j093\n\n1 a3eq\"UoNeuLIoJuI,p sed juanuos 3U 18}9 199CLNIW3dIND3.d SNOLLV\u00e43dO S30 TIVI30 - INJWISSILSIANLG NOIL53SVO na Noildodv-1i\u00a320Z - \u00a5 - Ovsa jedi11d 3o6png - e:queg 8P ye,p esneygdns 9j003\n\n1 o3ed\"UoneuroJuLp sed juanuoo o\u00f9 1819 199\u00a3 cv3.0 SNOILV\u00e43dO S30 TIV1L30 \u2014 INIWNISSILSSANT.C NOIL53SVO na Noildodv \u2014\u00a3Z0Z - VO- OVS3 ledidund 3oBpng - tequieg ap ye,p osneuedns 8j023\n\n[ 98eq= \u2014\u2014 __ _\u2014 \u2014\u2014000 00'0 000 (04) sefeiuowed suogesedo 10S0'8Z7 61~ S08ZZ 61 000 Soye1odIos uI Iyt 8816200298 L- 00298 L 000 S/@I/Igow jo neaing ap sjauzjew seAny 8v818200104 \u20ac~ 00'LOL \u20ac 000 418005 Joijiqous o neeinq op JougIeN 198182\u00a32'820 s- \u00a32'8209 000 enbneuuojui jougjeu ajny BEBL8ZL6927 8- 28927 8 000 811[09S onbljewLIOJul [BUSIEN 1\u20ac818200'e9L- 00'\u00e79L 000 ssenp 1Beugwe 'sajesoueb suorelejsul 1818200\u00b060\u20ac- 00608 000 senbjuyoa) 'ano'jauslew sus sanny 8618200'sz- 00'\u20acz 000 elpueour abejyjno 'Jeusjeus anny 89518200'CEz- 00'cEz 00'0 sesejwIs syjoJp 'sjejoIBo| 'ssoueor] s08269912 L2 000 69942 12 S/@I/Igow jo neaing ap sjoueJeu senny 8vaLz816,281 000 8L'642 8L enbreuuo,u! jougjeu anny BegLe02'0Zk L- 0z'ozk L 00'0 @uteJoos onbjeuLO,uI (eusiep LEBLE\u00a3061 000 \u00a32'061 syuewIsouabe 'sajeigusb ejsul 181229698 000 29'65\u00a2 sanbjuyaa} '1o jeugiews*jsul senny sz2L '12Z 000 ZL'e SOUIBJILIS SHOJP 'SUOISSSIUOI 150266'292 SE'6b0 0% VE'LLE OF (6) (8) (1) suonaes anue 'ysuen aipio suopeisdo 00000 000 JUBWISUVONIUO; SP UONDES Ej SP JUBWBIA 12000'0 00\u00b00 00'0 00'0 sejjag1 separes sep (230100\"0 00'0 00'0 000 (9) sien ep ejdwoco 1nod suogesedo,p senideyd sv00\" 00\"0 000 000 seJgloueuy seyeda1 sap JejoL00'0 00'0 SUONES|IGOWLLLP SUOISSSO SP SYNPOIS vzo000 000 000 000 SORRBUEUS SUGHESIIGOWU SSn z000 000 000 000 SosUBENEI S55UEGI 16 SUONEdNES 7300 000 000 000 Te1be1'Vg) vonepaye - uosieI op 8305 800'0 00'0 00'0 00'0 (991 12 S9L '6yvoL) soguwisse sepop 18 sjundw3 9L000 00'0 00'0 00'0 \"JSUBJ} UOU \"JSOAUI SUORUSAGNS SONNY el00'0 00'0 00'0 00'0 S9AI9S9) 1 SIOAIP SPUOL 'SUONBIOQ O00'0 000 000 000 juowedinba,p seyaces sep [e)oL000 000 000 000 (6] (e Jnes) sinoo Us suonesiiqowa] 3000 000 000 000 F3000 000 000 00 1T000 000 000 000 TD (6) 5055107 juowedmbe,p SUONUSAgNS 70T00'0 00'0 00'0 00'0 (s) (\u00a50Z ;nes) sejjesodicour suonesiy 0z00'0 00'0 00'0 00'0 () (212396pNq uou 89| S10y) segjisse sepap jo syunIduF D00'0 00'0 00'0 00'0 (8\u20ac1 SI0Y) JUBLIBSSYSAAULP SUORUBAQNS \u20acl000 000 00 000 Vs 81066292 000 SE'6P0 OV PEZLE OV Tv1OL(e) @ 9 sex U-Nava+wa+de)lojduie sues sypeio \u2014 | ZL/LE ne ses;je1 \u20ac sajso Suopes|Ieau SHOANO SHPRID (1) 'ye'deur\u00a3v F101LYV dVd TIV130 - SII115533- INSWISSIISSANT.Q NOILD3[ VO Nd NolIdodv - 1I\u20acZ0Z - VO - OVS3 Jedjoujsd joBpng - jeiquieg ap ue,p esneedns 91023\n\n\"sejgeojdde seueyuoLe/Se: 19 SaATEISIBR] SUONSOSIP xne juaLIPUIOLUOD 'SaEPBPNG SUOISLAOI 58P sIRI7 98eq\"Wowosenal @ n5262 10 0Z Se1dwoo sa) juednoiBe: 9sieqol es\"(\u00ab suoesigewLLp SuOISSSo sp ynpoid \u00bb 320 emdeus o) 761 ejorse,leyo un 159 \u00ab 509194 1UBWISINDSP SUOQUEAPNS \u00bb pOZ OaIdEUD o(450 14 = L#0 10) \u00e9spio,p suonesedo sap sydeye np LTS\n)(1)1810y 0P ou auejg6pnq voisjagid aUNONY (6)inod eido @ eyaroefion e} 15 mjdeuo Np 9P @j suep Jesn\u00c9Y JuEANEd 65 19 6h \"6 '6Z '9L SeIduoa s67 (g)\"(&vO 40 = Ov0 ) Sipio,p suonesAdo sap exdeyo np OSP4 (2)8190 p e1duoD 1nod suonesgdo sep peigp 8| nod SE-A] OXSUUE;| IO (9)IUEUUIOP SJEPUEU p UOPEINULE,P NO VONSNPEI 8P SE UD Saljes $21j8981 US JUOS EZ 19 22 'LZ 'VOZ '0Z SOIdICD 8] uausseutondenc (5)'6p9L 18 991 \"s9L jnes (p)\"OMVE ne ts \u2014 SUONES/EQI \u2014 SUSANO sIPP;D = ojde SuES SYPRID (E)\"sega1 vou segusnl a0 (2)\"serduios ap uejd ne 1uSWIQULO;UO SPSIFIN SOPIUE S| JME (1)66'97 SE'6vO O PECLLE OV S4p10,p sopeoes sep JeJOL\u00a9 @ S se TN ave - Wa + a8)lojdwe sues sypeso | ZL/LE Ne JesIIeQ: \u20ac sejsou suopesteay SHOANO S)P2ID (1) 'e -deys\u00a3202 - VO - OVSF Jedjouuid 396png - feiquied op ue,p ainapigdns sjod3\n\n\"sojgeoidde sauevawaDe: 15 SINeISIBR] SUONISOdSIP XN JUBWRULIOOS 'Se.e1RBPNG SUOISIAOId S3p swBQ o) Jnod \u00a71do \u00ae guA\u00f1OSNO B1 o8eqeuydeyo np jejpp 9j suep JeInby woAned g9 soiduoo s97 (5)\"LLO 19 910 sonjdeyo xne sogindui sesuadap sIoH ()\"ZLILE ne v \u2014 SuOEsI/eQu \u2014 suEnNo SIp\u00ca;D = jojdue sueS SYPRIO (2)\"sgepueu uou ssgBeBue sesuadaa (1). \" ' \" . A \" segjnuna9Z'v\u00a36 00L L 00\u00b00 22'298 SEL 00'0 81'185 SOL 8Y'9VE 566 25'26L952 L queineuvopDuE z eh SsSB4 BB,FN p 9110001 JUSWISUUOHA10]00'0 9P 4OU Z00 : UOHEULIO\u00cbI sNOGS\u00a3'6b0 Ob 66'29Z S\u00a3'6bO Ob PE'LLE OF \u00a91p10,p sesuadap sap JeJoLvon5es000 00'0 000 000 e op 1naug]uI eJpio suoneiedo er0() suopoesSE610 O 66'292 SE'6%0 0% HE'LLE OF enue Jsuesj 8ipio suonesedO | zv0JUBWOSSHSOAULP000 00'0 uonoes &) g juewelA | - \u20ac2016'788 090 L 000 12566 SEL 00'0 81186 SOL \u20ac1'262 556 81\u00b008Y 961 | Seljeg1 sosuedap sep [E10L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 sesgloueuy sesuedep sap JeyoLT\u20ac) (s\u00e9iejebpna-es) suonepaidep000 00'0 00'0 00'0 'suoisiaoid xne suoyeloq 8900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (\u20ac) senbypods sebieup | 1900'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 saugloueuy sebreyd 99BT16'788 090 L 00'0 Lz's6s SEL 00'0 8285 sOL \u00a3L'L6Z 556 81'08% 961 L sep uonseB ap sesuadap sap [ejoLsnRP00'0 00'0 000 00'0 00'0 000 sedno:B sep yusweuuonouoy sie14 | 9859(\u00a3) (9859 ynes) sjueinoo95'45L 0% 00'0 16'604 00'0 00'0 95'1S2 O 1298 Ob uonseb ep sebieyo senny [ s9000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 Iy op suonesueinbay / vsa | 21000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 vav | 9L000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 sunpoid op suopenueny | vLO(\u20ac) soywisseSs'\u00a3LS 068 60'pr0 95 00'0 8L'LLO S04 12566 SEL \u00bb9'LL9 988 le je Jeuvos:ed ap sebzeyg | zLO08'\u00a3Ss 681 00'0 220 6L 00'0 00'05 08'\u00a386 881 \u00a30'566 897 () jeJoue6 esejpezeo e sableyo | LLO27've6 004 L 00'0 97'\u00a398 SEL 00\u00b00 817285 SOL Bv'ap\u00a3 566 2S'26Z 9\u00a3Z L Tv1OILav 3V eun,p espes 9s104 seo196 suopes|jees | suep sagieh suopes|jees ()zunene segycepes siuie syepuey (eNava+no+ae)'uoneuniojui Inog 'uoneunioju| inog suessypesg | 10s/je91 & seysoy sabseyg suonesyjeay Sueano sypai slear \"deynS3SN3d3aEl Z19W3SNA.0 3NA = INFWZNNOILONO4 30 NOILD3STT Nd Nolidodv - II\u00a320Z - VO - OVS3 Jedjoud 3oBpng - je:quieg ap yue,p sunejedns 8jod3\n\nz \u00b08ed'aujdus \\uBueLLEd GuejUSAU UN p ENU) EJ \u20ac 5391 N0 $\u00a5001S O SUONEIAdO sl anb Sojjy seuginoIUed suopeJAdo 9] 19981101 \u20ac qunsop anjdeu (o)\"sojgojdde seuejueue)6e1 10 SOaNRISIEQ] SUOHSOdSIP XNE JUaUIPULIOJUOD *SeIIEIRBPNG SUOISIAOI 59 BB o} 1nod a1do \u00a9 u000 ] |s ajdeyo np Jrejap 9] suep sasnDy juonnod g seiduioo s97 ()\"(060 10 = 260 1) eipio,p suone:edo sap endeyo NP LSRR O (p)110 19 910 SEudeuo X1 sogyndu Senedes SioH (\u00a3)\"ZLILE ne Y2 \u2014 SUONESIIB9. \u2014 SHBANO SjIPOLD = Jojde SUES SIIPPD (Z)'59911 Uou sogunsn( saeoey (1)o9jnuno JUBIBLUONAUO] |89'\u00a389 \u00a3e- 00'0 PL'TSEZEL 9v'860 8EL L 25'L6Z 9EZ L \u00b0p \u2014 seypeces sep \u2014 |ejoLFN sp 9110051 jueuieuvonoUo; O8v'596 6LL JUOPp29X3 Z00 : UONEeUNLOjUI Jnod00'0 00'009 \u00a3 00'009 \u00a3 24pJ0,p seyares sep [eJo1To) Vonp\u00e9s B3P000 00'0 000 Jneugul aipio suojesedo \u20ac0(5) (p) suonoes anue00'0 00'009 \u00a3 00009 \u00a3 ysues @splo suomesedo | zp0soteste 000 VL'28E ek B6Ze5 010 T FOZEZ 601 T sejjesr sepaser 59p TejorV622 l 000 000 76182 2L 75250 LF SerejoueuX seysses sop [E10LTe) (sesejobpna-es)\"aoid 'suonejoesdap00'0 000 00'0 \"Howe sesudey 8L0v'62Z |- 00'0 000 16'182 ZL 25'250 11 (e) senbyreds synpoid 4L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SJeDUEUY SYNpoId oLSOSIAISS |82'vsv ze- 00'0 vL'Z88 ZEL LO'LSZ 866 Lb'6ZL 860 L sep uonsaB ap saysces sep jejoLT auenosve'Loe- 00'0 000 ve'LLE 00'0L uonseb ap sunpo:d w.&M:\u00ab s.\u00a9)16'786 Le- 00'0 PLTBEZEL 02'v5\u20ac 296 v'vsL 250 L suonedioed je suonejog \u00bbL00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 oleoo] ofedsty | LEz80'688 00'0 000 z6'oLL 00'000 L (Lez jnes) sexe; 19 sjodu eSesJOnIp sejuenLz'6s6- 00'0 00'0 L'bZE Sh 00'SLY vh 'eujewop 'seojnses 'poid oLIn00'0 00'0 000 00'0 000 op suonesuein6ey / vsd [ L000'0 00'0 000 00'0 00'0 vdv| 910E'66- 00'0 000 E'66 000 () sebueyo ap suonenueny | \u20acLOBs'tes te- 000 PLCBE CL S6ZL SLOI POZT\u00c9SIILT VIOL@ we sesL U-Nuva+Wa+de)loJduwe sues sypesg (1) Zh/L\u20ac ne sos|je: e sopsau seydeyez synpoId suopesiiesy SHeANO SYpa1D 2lieqrn 'deus$311303yg 319W3SN3.d INA \u2014 INTWINNOILONOS 30 NOILOIS[I VO na Nolidodv \u2014 1\u00a320Z - VO - OVS3 Jedjoujd 196png - Je1queg ep ue,p e:nejedns aj023\n\n\u20ac a8eq\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jedjouud 3e6png - Jeiqueg ap ye,p ain:\n\n1 o8eq\u00a55'068 9 00'0 ss'zzh L 00'0 00'0 5'068 9 60'856 \u00a3 SUONBOIUNUIWOOSE) 3P IL 2929sU'sev z 00'0 18'90% 00'0 00'0 eL'ezre vs'oce z Juswessiyoue.ye,p SJE14 1929zv'esL 9L 00'0 \u00a3l 1LS el 00'0 00'0 zv'eaL 91 \u00a75'0\u00a3L 62 suoIssiul e sjuswade|dep 'sobeAon 152900'0 00'0 00'00s z 00'0 00'0 00'0 0000s z sieng 82900'0s8 L 00'0 00'088 L- 00'0 00'0 00\u00b0058 L 00'0 Syno@]j00 spodsuel L 1v290\u20ac'261 L 00'0 LE'TZE SZ 00'0 00'0 0\u00a3'461 L LS'6LS ZE sewudu 3e senbojezeg 9\u20ac2990'vE8 L 00'0 vo'LL6Z 00'0 00'0 90'vE8 L 0L'VSLY suondesey veza2s'OLb Z 00'0 2\u20ac'198- 00'0 00'0 2s'04v e 02'609 L SOJUOWIQ190 10 5819 zezs8L'985 \u20ac1 00'0 L9y 00'0 00'0 8z'9es \u20ac1 0s'baz 81 sieng 822900'064 6 00'0 00'018 00'0 00'0 00'061 6 00'000 OL XNaRuBuo 3P 16 SELE,p SIEIS 122906'69L 8 00'0 00'515 \u00a3 00'0 00'0 06'692 8 06'v8z 91 195U00 'seseJOuOy sonny 89229uoneuuo,00'084 00'0 00'80\u20ac 00'0 00'0 00'082 00'880 L P SeWsIUeBI0 sap @ sjuewas:9) veL900'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 1neu@1xe JeuvOSJed) UojeULIO) Op Siely \u20ac81905'60L 00'0 05'v82 000 00'0 05'502 00'066 enbluyoey je aesausb uopeluewnoog 2819bZ'ozz L 00'0 62615 00'0 00'0 bZ'0Zz L 00'0bz z soue1nsse,p sawud senny 8919se'L6S 00'0 59'85\u20ac 00'0 00'0 SE'L6S 00'0s6 senbsunni 1919s6'15S 8 00'0 s9'e8lL z 00'0 00'0 S6'265 8 09'L\u00a5L OL ooueusjuiepy 9519\u00a3s'60s 00'0 19'152 00'0 00'0 \u00a3s'60s 02'192 sieliqow SueIG senne usfanu3 89519\u00a32'561 00'o 'y 0o0'0 00'0 \u00a32'56L 00'002 saliqnd sjuewineq suonesedes 'usnenul LezsLa\u00a3e'6,9 9E 00'0 \u00a3\u20ac'62\u20ac 61- 00'0 00'0 \u00a3c'649 9 00'0S\u20ac 4L sanny 85\u20ac19oz'vev \u20ac 00'0 08'sz 00'0 00'0 0z'ver e 00\u00b000S \u20ac Juejno1 JeueJeW LGEL900826 L 00'0 00'zzy 00'0 00'0 00825 L 000002 seojIes p suopelsaid ap sJeauOg 1)12828 00'0 \u20ac20 L 00'0 00'0 12'825 09'525 L SeINILING} 19 Sa.RNEW souny 890909'261 8 00'0 ov'zi8 \u20ac 00'0 00'0 09'251 8 00'0\u00a30 ZL ejoos seunyusnog 1909s0'ze6 | 00'0 202 00'0 00'0 90'2\u00a26 | \u00a31'666 | 19) 'sseo \"bsip 'seunr] 590929'902 00'0 \u00a3\u20ac'e62 00'0 00'0 19'902 00'00s sonyens|uwipe seinjusnoy 909000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Jenen 8P SJUBWaIRA 1o JuswaligeH 9\u00a390998'298 L 00'0 o0g'eLs 00'0 00'0 98'298 L 9942 Z 1uewedinbe 3n9d op seiniuino4 2\u00a39096E'S0V z 00'0 La'ves 00'0 00025 6\u00a3'5e8 | 00'000 \u20ac uepexua,p sainyuIno- 1\u20ac9098Ty 000 SS'ezz L 00'0 00'0 8Ly \u00a3e'vaLz S99300}S UOU SEINJIUINOL SOINY 82909L2508 00'0 62'56\u20ac 00'0 00'0 b'vos 00'006 uonejueuly \u00a3290900'206 000 001~ 00'o 00'0 00'206 00'068 sjueinqed 22909\u00a3\u00a3'\u20ac8Z 67 00'0 19'91\u00a5 92 00'0 00'0 \u00a3\u20ac'\u20ac82 62 00'002 SS u10@13 - a1b1eu3 21909Le'sze | 00'0 18'08\u00a2- 00'0 00'0 18'52\u20ac L 00'sv6 Juswass|Ulesse 1o ne3 1190908'\u20ac5S 681 000 121y 6L 00'0 0005 08'86 881 10'566 892 () [eiouab aseiesed e sobleug 1109276 004 L 000 97'\u00a398 SEL 000 8Z'L8S S04 8V'9YE 566 25'L6L 98T L IVIOL3v eun,p aipes3V sioyse9196 | ajsuep segioh (e)suoyes|jens suopesjeas lojdwie @zurene sogycepes swe szepuem (oM 2V + W + de) [0)'uoneuviozu| nog | 'uopeusiou) Inog sues sype19 10s|je91 e seyso seBieyg syeano sypa1g aleq ue / -deyoLad NOILdOdV - TiT\u00a3Z0Z - VD - OVSF [edioupid 19Bpng - Jesqueg ap je,p osnaugdns 9j093\n\n7 98eq26'858 LL 000 SS'BEZ L 000 000 26'898 LL 1v'160 6L senny 8885900'0 00'0 002 00'0 0o0'o 00'0 00'z uy UOU jep seouBg:O SBUBYD ap ssyed 98859+9'2Lz9 00'0 va'ros s- 00'0 00'0 y9'ziz 9 00'89L segny 8185900'0 00'0 00'006 00'0 00'0 00'0 00'006 ebenu enbpeunoyu - ,jesiin,p sOI 1185900000 \u00a5 00'0 00'000 - 00'0 00'0 00'000 \u00a5 00'0 d3 seane jouoJ'aqns | 18ELSY00'0 00'0 00'ooL 00'0 oo'o 00'0 00'001 1n@JeA-UOU ua SOSILIPE s0UeRID 1vs900929 81 00'0 00'v2\u20ac | 00'0 00'0 00'929 81 00'000 0Z sesinog LeLsg(v) (9859 8l ;nes) euesnoo95'1SL OV 00'0 16'604 00'0 00'0 95'4SL O Lv'198 0% uopseb ep sableyo seuny s900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 IN 9P SUOReSLEINGRY / VS 11000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 VaV 91000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Synposd ap suonenueny 10000 000 00'0 00'0 00'0 000 sesJenIp Sejejoos SaBIELD SNy 8Lb950'896 L s6'Les 00'0 00'0 50'896 L 00'008 z e1peuueud '|Jenes np auepa SL900'0 00'ss 00'0 00'0 00'0 00'ss xnejos sewsiuetio sanne xne 'snog 857900'0ss 00'oss- 00'0 00'0 00085 00'0 lesjwes uawaiddns \"D'N\u00b04 ne JuswssIon 95b9LE'LSLZ \u00a39'86Y 00'0 00'0 g5 e 00'083 z Jeuvossed np eoueinsse snod suonesnog ssba00'ps\u00a3 8 00'9b9 00'0 00'0 0075 8 00'0006 \"OTQ'I'S'S'Y Xne suopesnog (]\u00a35'266 sOL 1\u00a5'2099 00'0 00'0 \u00a35'265 SoL 00'00Z ZLL seyenez ap sessieo xne suonesnog \u20ac57900'006 004 00001 L 00'0 00'0 00'006 004 00\u00b0000 201 \"4V'S'SYNI E suojesio 157991'225 SZ v8'1LL 8 00'0 00'0 91'225 52 00'00\u20ac v S9NULIBPU| sonne je SeWld seLva60'0zs 60'0zs- 00'0 00'0 60'025 00'0 80UBPIS3) 3P BUWEPU| 'LIS (]v6'LE8 581 96*L5\u20ac OL- 00'0 00'0 v6'LE8 581 86'64b L1 suonesgunwe\u00ff LeLraes'rag 67 19588 2L 00'0 00'0 \u00a35'799 62 00'005 L skLra18'598 L \u00a39'vEL L 00'0 00'0 16'598 L 00000 \u20ac ebLba6E'ZLL L 19'269 00'0 00'0 6ETLL L 00'09\u20ac Z souepISe: 9P ayuwapu! 'L IS zhives6\u00b0LES Z SZ'ZLO 08 00'0 00'0 s6'LES 8bZ 0Z'vbS 847 seuejnyy ajedjouud vonesOUNWER LLLv900'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 suopelaunuIg) ns saxe) 'sjOduI sanny 8\u20ac\u20ac96\u20ac'LL6 19'zzL 00'0 00'0 6\u20ac'L4L 6 00'00\u20ac 6 144909 19 LdANO SUONESHOI 98\u20ac900'9% 00'9 00'0 00'0 00'95% 00'z9% \"TV'N'd ne 539510A suonesnog zec900'\u20ac5L Z o0'Le 00'0 00'0 00'\u20ac5L z 007822 PI qou JuawesIan Leca81210 S04 Z\u00a3'ses- 00'0 82'210 SOL 00'0 9v'Z8Y vOL naugxa jeuuosied anny 8129(5) (1) sepwisseSS'\u00a3LS 0\u20ac8 60'bp0 95 00'0 81'210 SOL LL'SSS SZL +9'LL9 988 steyj e auuosied ap sebleug zLo00'\u20acLL 00'0 00\"Let- 00'0 000 00'\u20acLL 00259 sineuoIXe seojnes seuny 8829BE'SYL OL 000 19'v58 \u20ac 00'0 00'0 6\u20ac'SvL OL 00'000 pL xneoo] sep sbefoyeu ap sje14 \u00a382918'8/6G 00'0 LB'ELp- 00'0 00'0 L8'8z6 S 00's9s & (suonesios) sienp snoouog 18292o'ce 00'0 \u00a36'9L 00'0 00'0 20'ce 00'0s Isse 1o sesjeoueq seojIs 1293 oun,p aipes3vsioyseassb | o) suep sag:e6 (e)suopesiees suopes|eas tojduie (@) zune ne sepydepes suue spepuem (-Nava+nasda) w'uoneuLIOjU snog | 'uonewopur MOG sues sypesg Jesijeas e sejsey sebleyg suopesIeey syeano sypa1g alleart ue / -deug\u00a3Z0Z - \u00a5 - OVS3 Jedjouj1d j06png - Jeiqu'eg op ue,p esnaugdns 0053\n\n\u00a2 adegINEBU B195 ZL L99 SIGLIOD NP 1UE]UOU 9] |- 912133, 9 JUPIUOW NE NaUSUl 159 S0ISXE, 9P JNOI SOp IUEIUOwW 91 15 ()\"Weueuod BifelUSAUL UN P SNUS) EJ \u00a2 $99]| N0 SypoIS 9P suoIjeIgdo Sof anb sejje; SesRINOLEd suoneJAdo se| 1e0E;101 @ qunsp esdeuo (5)(690 42 = \u00a350 4O) (090 12 = 2% Q) 1ps0,p suone1gdo sap soudeuo sap suONIUYEp 10 (2)'solgeoydde saiieiuowalBe: 10 SonersiBel suofisodsip xne juowEUOjUOS 'Saie19BpNG SuOISIAOId Sop BB 0] 1Nod 910 & BIANDAYOO e |s oudeuo NP =19 9} Suep By ueaned go seiduiod s97 (9)'aueweBeBua p SUONESLOINE Sap sOnj2xe 1U0S JuvOSIed op sje; p sesuedap s97 ()140 1P 910 seujdeuo xne sogindui sesuedap SIOH (1)\"ZL/LE N8 v \u2014 SuopesEQ: \u2014 sueANO SIPSID = ojdwa sues PRI ()\"seyepueu vou sogBeBua sosuade\n@50100 ap Ued ne WBWIRWLIO}UOS S9SN SIPIE 91 9 (1)00'0 HN 3NDI = N 3NOI 9ouaigyig =00'0 L-N eoi9;x@, 3P IND) SOP jUEJUON00'0 201018%a,| 8 INO sp JUEJUONN(6) z1199 e1dw00 ne INDI sep Inojes NP re39gSE'690 OV 66'192 S\u00a3'6bO 0 PE'LLE OV @1p10,p sesuedap sep [e10)(8) () uonoes000 000 000 000 \u00a9] 8p JnauBul eJpio suojeisdo \u00a3ro00'0 PECLLE OF 000 PE LLE OF segueyip 'uondeoxe sebleyo 'Uouy 10G 82189SL'626 8E SL'626 ge- 51626 86 00'0 Sayjelodioou; oW \"UOwE 10G LL8929p900z'0zk 4 0Z'0Z4 L- 0z'0zL L 00'0 SuopesIqouIu sejqe;duoo sINojeA 519(1) (9) suonoesSE'6HO Op 66'292 SE'610 0% PE LLEOH 84jus ySUE)} 81P10 SUOEJSdO zr0000 JUBWeSSSSAUIP UOIIDES Ej B JUBLISIIA \u00a32016'788 090 L 00\u00b00 LE'S6S SEL 00'0 8Z'18S SOL \u20ac1\u00b0L6Z SS6 81'08% 961 L seljag1 sesuedap sep je3oL00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 senbyjogds je sasgioueuy sebieyd sap ejoL() (seue1eBpna-res) suonepe:dap00'0 00'0 00'0 00'0 \"SUOISIAO1d xne SUONEJOG 8900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 () senbyjpeds seBieyg 1900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 sasgueuy sabieyy 9916788 090 L 000 LES6s SeL 00\u00b00 8Z'Z85 SOL EV 262 556 81\u00b008Y 961 | S80|AI3S sep uonseB ep sosuedap sep Jejorsnjgp00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 sedno:B sep JUBWAUUONOUO) Siei 98593V eun,p aiped3V sioy seg195 o] suep segu96 (e)suonesijees suopesijeas lojdwe (2) Zing ne segysepes swe sjepuew (-N'ava + Wa + dg) W'uoneunoju; snog | 'uonewuojuy nog sues sype19 1eSIje91 e sepsou seBieyg suopesieay syeano sp919 2118957 ue / deug\u00a3202 - V0 - ovsa redd 306png - re:quieg op e,p esnougdns 01053\n\n| o8eq000 00'009 Z 00'009 Z @1p10,p seyades sap JeJo]00'0 00'0 000 (2) (6) vonoes e ap 1naug;uI 81P10 suopespdo Et000'0 00'009 / 00009 \u00a3 Ynses a,do segIgjsuen AUI AGNS 00y 17700'0 00009 \u00a3 00'009 \u00a3 (9) (5) suogoss enue ysuen aipio suojessdo zro89'\u00a389 E\u00a3- 00'0 PLTSE ZEL 86'2\u20ac5 010 L POTTEZ GOL L seljeg1 sepesez sep [B10L00'0 00'0 00'0 (v) (seu1219BpNq-was) 'Aoid 'suonelog:dap \"Howe sesudey 8L02\"04 L- 00'0 00'0 0z'0zk L 000 SUORES[IGOWWLP SUOISSSD sap synpoid sz0Z'604- 00'0 00'0 L1191 LL 15'250 LL (sInauglue seot0:exe) sejnuve sjepuem \u20acLL0v'622 L- 00'0 00'0 16182 Zh 25250 LL () sonbypeds synpolg 200'0 00'0 00'0 00'0 00'0 sIepueuy sInpoid oLS7'vSyTE- 000 L'ase zeL Lo'LSZ 866 2v'6ZL 860 L seoues sep uonseB ep seyasei sap Jejo]66'00\u20ac- 000 000 66'oLe 00\"01 sennv 88857se'o- 00'0 00'0 SE'0 00'0 OLING 9P snjdung - enese: ap esyday z8eSLVE'LOE- 000 000 PELLE 000} (v) @1ueinoo uonseB p synpoid sonny sLeo'ssy 8 000 000 \u00a5v'68Y 07 Lv'vv6 82 senny 888bz00'8\u20ac9 L- 00'0 00'0 00'se9 L 00'0 1618g9y 'neyses sejjwe; -dioied -eBbz00'000 se- 00'0 00'015 9\u00a3 00'000 SZh 00'0LS 92% seunwwoo sesne vonediomed 8vLvL00'0 00'0 PL'IL8 96 9Z'LEL SL 00\u00b0000 0SZ suoIBe: uonedionied 200'008 \u20ac~ 00'0 00'0 00\u00b0004 LSE 00'00\u20ac Lb\u00a3 1813 suoyediored seuny 8L2b216'286 Le- 000 PLTSE ZEL OL'vSE 256 1v'vSL 750 L () suonediomed 1 suone1og [00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (220 Uj2OSIS LEz80'688 00'0 00'0 26'oLL 00000 L sexey e sjoduI senny sez80'688 000 000 26011 00000 L (Lez snes) saxe} 1 sjoduw| \u20acL\u00a58\u00b00- 000 000 \u00a580LZ 00012 senny 88890759'L6\" 00'0 00'0 s9'L6 00'0 sesloyeBiigo suonesnog 18890225'868 L- 00'0 00'0 Zs'Eb6 L 00'580 0 UBlesue je sesejoosued seojes 'aapogy 2902Oc'L66 00'0 00'0 02821 \u20ac 00'021 \u00a5 Jeinyno BIB1OBIED @ SeojAIeS SBOUBAGPAY 2902LL'ese- 00'0 000 LL'VIE Sy 00'SLY \u00a5 SESJ@AIP SO]UOA \"OUIEWOP 'S3OIAISS \"POId 0L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 IN \u00a9p suonesuenbay / vSy 21000'0 00'0 000 00'0 00'0 VdV 910\u00a5E'66\u00b0 000 000 VE'66 000 Jeuvosiod suopeJgunwe1 syueWesoque 6149ve'66- 00'0 000 7\u20ac'66 000 (1) sebieyo sp suonenueny \u20ac1089'\u20ac89 \u00a3\u00a3- 000 PLTSE ZEL 86281 810 L vo'z\u00a3gaLL L Tv101\u00aelojdue @zine st sespL O-Nuva+ na+de)sues sypaiy ne sesijee1 e sejsey | soyoepez syNpoIg suopesijeay SHOANO Syp21D ellsar] (1) ue deypce ST011HV \u00a5vd TIVI30-SSIIS030 - INSWINNOILONOL 30 NOILOIS[ VS3 na Nolidodv \u2014 Il\u00a320Z - VO - OVS3 JEdjouud j9Bpng - te:quieg ap e, e1nejedns aj093\n\n7 98eqBy eses 77, 100D NP 1UEIIOW 3 'LN S0}DIEx@, SP IUEILOUI N INGjQJUI 150 990463, 9P SN S9P 1UEJLOU 9 S (6)'axey el sp ofeiuauIsLEdgp vou ed ej p UBweBIPK of J20ee) @ BUNSSQ (6)5991110 5\u00a5001S ap suonEsado Sj anb s'solgeondde soueiuaue| Bs 10 sonesIBe] suONIsods]p xne USLIPUIO}UOD 'SBHEIBPN SUOIS-Aoud Sap suIe: 9j inod 910 & EyayDe| 00 &1 1 anideuo NP TP 91 Suep Jeun6) juannod 5/ seiduco s97 (s)'(640 40 = \u20ac90 4\u00a5) (09010 = 250 =4 e1pio p suonesgdo sep emdeyo np suonuEp 1D ()24010 940 Sendeuo xne sogynduui sapces SsOH (p)ZHILE ne VR \u2014 suonesijeai \u2014 suonno Sijpqio = 1jdue SuBS SYPRID ()53911 Uou sogupsn] sopsoats (2)50103 9P VE]d N JUBWIQUI UO SESIINN SOIILE S31 s01PueuLd aujejuSAU UN,p enua)00 L-N BNOI- N 3NOI S0USIQUI =00'0 L-N 891218X3,| 9p TN SOp el000 so\u00ffpiex@, 9p INDI Sep juEjUON(6) zzaz eyduioo ne 3No1 sep Inajes np HE3ea000 Teu JuBIUON000 vopesuedwog00'0 n1q eguop(8) (1Z1\u00a3L 93dwoo) \u00ab sepsijeosuNs \u00bb seyp SPYIARD|0D sej 1nod 2119U0} syjOIjqnd op sjejueweyEedap oxez e ap pnojeo np le3ea\u00a3Z0Z - V2 - OVS3 Jedjoujid jebpng - feiquied ep ue,p asnejedns 91093\n\n1 o8ed00'0 000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Ssen 3p 81dwoa inod suopespdo sv000 000 000 000 000 000 00'0 000 sOJ OUEUI SUONESIGOWLL] SNy z00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 segypenez Seoueg;o 18 suonedpIUed 900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 (rzez ynes) sinoo ue suonesmiqou] \u00a300 000 000 000 000 000 00 000 Uonepeye ue sendes suopesIIqou] z00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 'seljesodioo suonesiiqoww] TF00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SepsIen JusWadinby,p suoguenqns \u00bbOZ000 000 000 000 000 000 00'0 00'0 (Oz jnes) sejjesodicou suopesiiqou 0z00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 00'0 000 (2162.'vg) uonezpeye : uostey| ap e1do 8000 00 000 000 000 000 000 000 SOQIILISSE sepop 18 sjunidu3 s.00 000 00 000 000 00'0 000 000 TUBLIGSSSBAU P SUONUSAENS \u20acL00'0 00'0 000 00'0 00'0 000 00'0 000 semesg1 je SIBAIP SPUO) 'SUOREIOQ oL000 00\u00b00 000 000 00'0 00'0 000 00'0 $311303y000 000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 Sie1 sp 9)dW0d 1nod suonesedo sr000 000 000 000 000 000 000 000 sesjOUEUY SUOESIIGOWI sesny \u00e600 00 000 000 00'0 00\"0 000 000 segyoepel S30UBPI0 16 SUONEdRRE] 300'0 000 000 000 000 000 000 000 (veez snes) sinoo ue suonesiIqowu \u20ac00'0 000 000 000 000 00'0 000 000 Uonejpoye Us senses suonesIIGOWWT F300'0 000 000 000 000 000 09'622 Z S0'6vE seijesodios suonesiIqouW z000 000 000 000 000 000 00 000 sogsIen 1UeWednba,p SUOTUGAGNS. 0Z000 000 000 TSc 000 000 000 00028 v (b0 Jnes) sajaiodioou; suonesiiqowL| 000'0 000 000 00'0 00'0 00'0 000 000 (2169:'vg) vonejoeye : uosiel op 214D 8L00'0 000 00'0 00 000 000 000 000 segwisse sonep 16 sUnduF st00'0 000 000 000 000 000 000 000 JUeWesshsoau;p SUONUSAGNS e00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SeN@SQ1 }9 SIBAIP SPUO) 'SUONEJOU [000 00\u00b00 000 25'LYE 00'0 000 09'622 Z 90'612 ST S3SN3d3a(susgdoinaspuoy sop(vsa saisioi eBesspuazdde*jo1d susgdoine uonse9 19 Lo oumeusi0u) ajejpos 'suods \"unof vopeusoy spuoy s10y) xnespush soigejnuen el endeugvsu vonoezeques | \"sosein\"yno \"ublosuz sep uonseg seojes uou suopesgdov v \u00a3 z s0 0 10LV 3T9W3SN3.0 3NA \u2014 INFW3SSILSHANI. I NOILD3S \u2014 33SIOHD NOILVIN3S3Hd = VAl SAXANNY -\u2014 Al\u00a3Z0Z - V2 - OVS3 [ediound 19Bpng - te:quieg ap ue,p ainegdns ojog\n\n7 98eq00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 ssen sp ajdwoo 1nod suonessdo sr00'0 00'0 00'0 00'0 000 SesgouBUY SUOIJESI/GOWWI sNN 400'0 00'0 00'0 000 00'0 5990Eye) S30UEQ. 13 SUONEdOES 900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (vZeZ Jnes) s1n0o ue suonesiigoww) \u20ac000 00'0 00'0 000 000 Uopeoaye u senses suopesiIqoww| zz00'0 00'0 00'0 00'0 000 s9ljo10d100 suonesIiqou] E00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 segs19n juewedInba,p suojUBAGNS Yoz000 00'0 00'0 000 000 (voz 3nes) seyjesodioou; suopesyiqowL] 000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (e16e1\"ya) uoejoaye : uosiey ep edo e000 00'0 000 000 00'0 sog/jwjsse sayop je sjunidug o00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 1UBLIBSSSOAU|,P suogueaqns e00'0 000 00'0 00'0 00 sensase1 19 SiOn|p Spuoy 'SUONEJOT o000 00'0 00'0 00'0 00'0 $3L1303y00'0 000 00'0 00'0 00'0 sJen) sp 8)dw0d Jnod suonesedg st00'0 000 00'0 00'0 000 SaIg0UBLY SUORESIIGOWW] senny \u00e600'0 000 000 00'0 00\u00b00 S99UdeyE) SSOUBRIO 10 SUONEdIUES 9z00'0 000 00'0 00'0 000 (vzez jnes) sinoo ue suonesijiqouu e00'0 00'0 00'0 000 000 uonepeye us sendes suonesiIgoww| \u00e699'8/SZ 00'0 00'0 000 00'0 1z00'0 00'0 00'0 000 000 5995108 juoWedmbe,p SUONUBAGNS wozTSz se 00'0 00'0 00'0 00'0 (voz jnes) sajesodioou suonesiiqowu 0z000 00'0 00'0 00'0 00'0 epeido 8l00'0 00'0 000 000 000 soouIsse soyap 1@ Sjunidw3 ol000 00'0 00'0 00'0 00'0 JUSWISSSISAAULP SUORUSAANS \u00a3l00'0 00'0 00'0 000 00'0 S3M19S91 13 SJONIP SPUOy 'SUONEIOT o81'06L 27 00'0 00'0 000 00'0 SaSNad3a1G24 39 soujoyey esvioL emesg: u0 UOROUOY suodsuesL queweuVvOIAUE enbjwouosg uopoy | sep JusweBeuswy aueary Brsiondt6 \u00ae L 9 sLV (eyns) 319W3SN3.0 INA \u2014 LINANZSSILSZANI A NOILDIS \u2014 33SIOND NOILVINASS\u00ffd =VAl S3X3NNV \u2014 AI\u00a320Z - VO - OVS3 [edjouud je6png - re1quieg op ye,p ainsuadns 21023\n\n1 \u00b03ed's0/dui02 ap vejd ne JUOWQULIOUOS JIN (1)Q ECTECENL B e TRU e00'048 rz sepma,p sty 180290'61Z SZ s3sN3daaSRR Vo SIS Tm0 misan siduwoo / opopySTTEVIILNIA NON SNOLLVIZdO = 10v 3311V130 NOILVINIS3\u00a5dd \u2014 INSW3SSILSSANT.C NOILOIS \u2014 33SI0N5 NOILVINISIdd =VAl SIX3NNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jediouuid 396png - Je:queg p ye,p esnajedns ejo93\n\n1 o8eqsojduoo ap uejd ne JUwAWOUOS JOINEIR (1)\u2014\u201400 Q Q ETE000 000 000 000 000 000 000 0088 } SI9GO 18 neainq op sjougew SeAnY | sbaiz000 000 000 000 000 000 000 09'zve eujejoos sejqou 8 neainq of Wiz00\u00b00 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 09'6222 S$3sN3d3asudnandxnesque6 1013, 9p ojeique sesqeuny 'uonesjunuswos 001105 wsushow sonny uopensiuwpy | seduiod 10 sesenoun | suopejsossexne spry | semowsisa1e soiad \"uopeussop | sinuen uou jouuossoa | et p ofeisuss uwpy i omeu820 920 520 \u00a5Z0 \u20ac20 o o 0zo ; quulesSRR OISy,\u00bbxnesqueB seoIIes \u2014 0 NOLLONOA006'LV 33T11V130 NOILVINSS3\u00e4d \u2014 LNIWISSILSIANLA NOILD3S \u2014 33SIOHO NOLLV1NASIHd \u2014 VAl SIXIANNV \u2014 Al\u00a320Z - VO - V3 ledjoujid 396png - jesqueg op ue,p ainepigdns 9j093\n\n7 98egT T Es000 000 000 000 000 00'0 00'0 Sseiigow 18 neesnq op Sjeusiew sauny sveiz000 00\" 000 00\u00b00 000 00\" 000 BIIO08 so{jiqou 39 nesunq ep [eLgleny sz000 000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 sasNad30SHods 15 voneonpr Ty'oimino uonaes | 10 ejesos \"oop uoposszrco tco \"aue \"A@p jesuogruoiBes (1) osmeuseouejsu) sonny \"anpp'eimna\"uonAUS\"S0s\"058 [[95U0D \"onpa \"yno jlosuog [e1205\"093 Jesuog sojquessy \u00e61nar edwosco veo \u00a3\u00a30 \u20ac0 10 TsE(1 euns) xnesqueB seojues \u2014 0 NOLLONOA006\u00b0LY 33T1V130 NOILVINISI\u00a5d - LNJWISSILSIANIA NOILD3S \u2014 33SIOHO NOILVINISIHd \u2014 VA SIX3NNV \u2014 Al\u00a3202 - V- OVSa Jedjoujid 10Bpng - 1eiquie ap ue,p esnaygdns 9j093\n\n\u00a2 a8eq'sejduuoo op eld ne JuaUIPULIOOD Jeflerad (1)T L L N N @ s31555500288 b 00'0 000 00'0 000 000 ss@iigou 13 neainq ap sjet seany 8Bz09'zve 000 000 000 00\" 000 @sjejo0s JeijiqOui 19 neeing 8P [BuBIEN ez09'6222 000 00 00'0 000 000 sasNad3aToowsddolsagp ieqoib vopuengnssuopoe sonny meanbignd epiy | | seuussdoune suomoy | sepeuoiBeusiur suomoy | el op uensies wopoyFULAVHO NA TVLOL svo o e 0 0 (1) eanpeu e3duios / epoyT BT IS5 955v( eyns) xnesougB seojrues \u2014 0 NOLLONOS006\"}V 33711V.130 NOILVINSS3Yd \u2014 LNIWISSILSIANIA NOILO3S \u2014 33SIOHO NOILVINISIdd \u2014 VAl SIX3NNV - Al\u00a3202 - V3 - OVS3 Jedjoujid 30Bpng - Jesqueg ap yie,p eunaugdns ej093\n\n1 \u00b03ed000 000 000 000 000 000 000 000 \"Aoidsuoperpe:dap \"uowe sesudey z000 000 00 IUUE Z 000 000 02'656 6 000 senbypeds sinpoig z000 000 000 000 00'0 000 000 000 sIopueuy synpoid ]000 000 000 28092 000 000 Syl 106V ejuesnoo vonseb p synpoid senny sL00'0 00'0 00'0 bb'299 2L 00'0 00'0 00'09L \u20ac2 00'0LE \u20ac86 suonediomed 1a suonejog \u00bbL000 00\"0 000 000 000 000 000 000 5[e20] @yJeos! [000 00\u00b00 000 00 000 000 000 26011 soxe 19 sioduw] e00'0 000 00'0 20'06% 02 00'0 00'0 00'0 69'v88 bZ SSIBAIP S3JUBA \"BUIBWIOP 'SBOIAISS \"POIS 0L00 000 000 00 00 000 vE 66 000 seBleyo ap SUOHENUZNY \u20ac1000'0 000 00'0 S0\u00b0LyL 001 00'0 00'0 66'618 \u20ac\u20ac 89'ps\u00a3 800 | EEITERER]00'0 000 00'0 00'0 000 000 00'0 000 Suojetogidgp 'suoisinoid xne suoneloq 89000 000 000 000 000 000 000 000 Sonbyiogds seBleus 2900 000 000 00'0 000 000 000 000 seigjoueuy SO6IEUD 99000 000 000 000 000 000 000 000 Snja,p SednoiB sep jueWieuvopouoy ste1s 9859000 000 000 v92.29 000 00 01'890 1 289 07 SJUBIN00 UonseB ep sebseyo senny s900'0 000 00 000 000 000 000 000 Sunpoid ap suopenuenv 710000 00'0 00 00'0 000 000 LL'SV8 SZL 8L\u00b025L vOL sowisse sje1 19 JeuUosIed ap SABIEUD 210000 00'0 88196 L LL'YVS SH H'evozk 00'0 19'V0E SZ \u00a32'8Y5 LS [e33U3D a1@108120 @ S3b1eYD 110000 000 88196 1 tWZ8Z 1S W'erazk 000 75881 518 CC EZL OZL sasNadaa( e TsuesdoineuonesuenSoy spuoy sep1VSu19 vav eBesspuesdde\"3o1d suogdoina uonse9 10 10 ounjeus10y) eferoos voneuuo; spuoy 510y) xnesque sejgejhuen onideydvav uopoezeques | \"20s aiA \"yno \"uBjesua sunoes sep uonseg seoines uou suopessdoe v \u20ac z L s0 \u00b0 10v 319W3SN3.0 INA \u2014 LNFWINNOILONO4 30 NOILI3S \u2014 33SIOHI NOILVIN3SZWd \u2014 VAl SIXANNV \u2014 Al\u20ac202 - VO - OVS3 [edjourid 3oBpng - Jesquieg ap pe,p sineyedns 21093\n\n7 98eq00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 'noud 'suogeropidap \"owe sesudey 816'182 2h 00'0 00'0 00'0 00'0 000 senbyoads synpoig m00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 ssoppueuy SINPOIY oVELLE 00'0 00'0 00'0 00'0 000 Syuesnog uonseb sp synposd seuny sLPb'LEZ 80 L 000 00'0 00'0 000 00'0 suojedioned jo suonelog \u00bbL000 000 00'0 000 000 00'0 Ofe00] gyjest Lez26041 000 00'0 00'0 000 00'0 soxel 1o sioduw| \u00a3LLL'PLE SV 000 00'0 00'0 00'0 00'0 SOSISAIP SSIUOA 'UIBIOP 'SSOINDS 'PO\u00cfJ 0.YE'66 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 sebieyo ep suonenuany \u20ac102L'SL62bL L 00' 00'0 000 00'0 00'0 S3LLIOTY000 00'0 000 00'0 00'0 000 'suoneroa.dap 'SUOISIAOI xne suoyeloq 8900'0 000 000 00'0 00'0 00'0 senbyjogds seBleuo 1900'0 00'0 000 00'0 000 00'0 sesgloueuy sableuo 9900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Snjp,p sedno:6 sep JUsWaULORoUO) SIEI4 985995'45L O 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 eyuesnoo uopseB ap sabieyd sanny s900'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 sunpoid ap suonenugnv 710Ss'\u00a3LS 088 00'0 00'0 000 00'0 00'0 sowIsse siey e [uuosiad ap sabieyo z08'ess 684 00'0 12968 2 00'0 \u00a38'v81 000 1219U96 ejgjoee \u20ac sobJeUo 11016'988 090 L 00'0 12968 z 00'0 \u00a38'v8L 00'0 sasNadaaseuqeu w\u2014_\u2014 anseses enbjwouose 19 sesjoyusez sep | p uonesuenBay \u2014 osmeuue uonouo4 suodsuesL JuswsuUOIAUT uopay 1usweBeuswy 1vsa6 \u00ae z 9 s [adv (euns) 319W3SN3.0 3NA - INSWINNOLLONOH 30 NOILDIS \u2014 33SIOND NOILVINISIdd = VAl SIX3NNV \u2014 Al\u00a320Z - VO - OVS3 [ediounid 19Bpng - [e1qwed 8p e, esnaugdns 9jo93\n\n1 o8eq\"se1dui09 p Ui ne WwewIRWIOUCD JolNE)%% sv TawsL00015 19 seunuwiwon sonne vonedoes avLpL00000 05 suoiBos Uonedoned P00'008 122 1813 suopedioned senny PoL o110 sipdu seany seraoiz seany 88890,916 sesojeBigo suonesnoo 18890400'258 22 uBjasue 10 soujejcaSuQd soouues \"napog] 290402082 L oo oigipeses ssoues seousnopo\u00cb 200[eevsca00 T SALE539TS ST SO e o Ts5oL 1 sonny s6859000 sonny 818900'59 81 sesinog 16189o0'0sz- suonesgunuu ns saxen siodu sany secs00\u00b0182 sinougpee saopues seuny 882800058 (suoesnoo) sienp sinoouop 1829veizey suoyes1unuWiongiEI op s1814 2029oy wossipUREp s1814 1929vs\"L66 L suoIss]us j9 sjUEW2cE/dap 'saBekOn 152966082 E souudut 19 senboreren 9529ozyLv L suondaogu vezeoreie solvougIgo 1o soigs zezsoL'vsa r siong se84240504 snaugixe jauvosIed anny 81zoo InougIXa jouuOSJed) vOyeuLO; op se se96508 \u20ac soueveiureN o519oL'ave- sseigou Suajg seune uarenuz 8551956 so1and siusuineq suoneseds. 'vanenu3 \\zzsie24648 senny sseLe19001 seupicos saimyunoy 19086578y 1uowedmbe 1pad ep saunyuno4 269096559 venenue p sounmuno; 16908ov've 59930015 Uou s} seny 92909%0z oy \u00a32009og'ocs Sweingey 22909BVZI ez PUuer - a16:9u3 21909svasssiz 'sasnadsaTR UOU SUOTET0 Tyw ueq \u00e6ydwos / spS3TTEVILLNIA NON SNOILV#3d0 - L0LO\"CV 3311V130 NOILVIN3S5\u00ffd \u2014 INSWINNOILONOS 30 NoI153S - 33SIONS NOLVIN3S38d =VA SIX3NNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - V2 - OVS3 Jedjoujid jebpng - 1eiquieg ep ye,p esneugdns 21093\n\n| o3ed000 000 000 000 0010 000 000 \u00a3s'vo9 67 sowowopusaany | eLve000 000 000 000 000 00'0 000 Le'so L [ euvs00\"0 000 000 000 000 000 000 ezt aouspisa op quuwepu'145 | zuivs00\"0 000 000 000 000 000 000 S6'LES BVZ sourrap ajedrouv\u00e9 vonesgunues | 1119000\"0 000 000 000 000 0010 00\"0 0009z suoesgunes ns sexel \"sjgduus seany sees000 000 000 000 000 000 000 se 6 14490019 LANO suonesnod 9069000 000 000 000 000 000 000 00'9st \"TVN'\u00e0 ne sopsson suofestion zec9000 000 000 000 000 000 00\"0 00esLz uus 1Us tecs00\"50 000 000 000 o0'o 0010 009 660211 (suonesyo0) ssonp sincouoo, 1929000 000 000 000 000 000 000 wee Sojuaisse 1o seueaueq seaes 100'0 000 000 000 00 o0'0 000 06526 L Suonesyumuuoopies 9P spe14 2090010 000 000 000 000 0010 000 pe'ss6 L 1uowessigoue;ye p s7814 19290010 000 000 000 000 000 000 w'isce #suojss]u 19 syuawece|dep 'soBekO, 1929000 000 000 000 000 000 000 02166 squdui 1o sonbojered sez90010 000 000 000 000 000 000 026 suopdeogy vezs000 000 000 000 00\"26 L 00 00'0 000 S0y 18 selgs w2z000 000 000 00 000 000 000 8099y siong sezs000 000 00%0 000 00\"0 000 000 00061 6 xnonuaIUOS 9p 10 seroep se )000 000 0010 000 00\"0 000 000 0008 voneuuo} 9p SOUISIUEB0 59p @ SiUBESIOA vais000 00\"0 00'0 000 000 00 0010 ovzer enbluypeyj0 ojeique6 vopepuewnsog z\u0153s000 00\"0 000 0o 00\"0 00\"0 000 Loz s ooueinssep sound souny s019000 000 000 000 000 000 000 se'les sonbsny 1919000 000 000 000 000 000 0010 w0y sousuaEn 9519000 000 00\"0 000 000 000 000 02108 ssoijgous suoig somne u 85819000 000 000 000 00\"0 000 000 SL'OLE 16 sseus000 000 00\"0 000 00\"0 000 000 ouvere suemes oupien | 15819000 000 00'0 000 000 000 000 00'845 | sooiues ap suoneIseud 9p SIeNUOO e000 000 000 000 000 000 000 29 1095 sosmiusnos 2909000 000 000 000 000 000 000 00\"89 Crepon sse9 \"bsp 'seuar] s909000 00\"0 000 000 000 000 000 157902 sonpeasjuuupe sounmuunos 909000 000 00'0 000 000 00\"0 000 68'66z 1uowedinbe wed op seummuimos | zes09000 000 000 000 000 000 0010 07012 swenqes | 22509000 000 000 000 001s t 000 00vos \u20ac VSLIZ 108 sasNadaaTxnespush i1 opomeigues | soigouny seduiod suone;sosse 'wopesunuos uun sunosiios esuokou senny vopensiuapy 10 sospnowro xne opry Soluowgipo 10 sY04 'uoneuoju] voujeuvossog | | op ojeioueS uwpy en520 s=0 sz vz s\u00e6 \u00e6 120 o020 Pn msSEIUgE VopensIPy A\u00bbxnesgue6 seojMes \u2014 0 NOLLONOA0\u20ac6\u00b02V 33T1V1L30 NOILVINISI\u00a5d \u2014 LNFWINNOILONOL 30 NOILDIS - 33SIOHI NOLLYINISIUd \u2014 VAl SIX3NNV \u2014 Al\u00a3202 - VD - OVS3 Jedjouuid jo6png - eiqueg ep e,p ainagdns 8003\n\n7 28eq591duw00 p vejd ne juewgu1OjUOO 1YN (1)w0 000 000 %0 000 %0 000 oo =y e00'0 00'0 000 00\"0 000 000 000 o'k segny 888sz000 000 000 00 000 000 000 oo LG p smdins -envesqiap asudoy | z00SL00'0 000 000 00\u00b00 000 000 000 00'000 2 saany 888vz00'0 00'0 00\" 000 00\" 000 000 000 1813 suonedirued souny el000 000 000 a0 000 00'0 00'0 66 Jouuosiod SUOnEIZUNWIE) SIUOWOSINOQUEY seTT Q W C W s T 0T ST00'0 00'0 000 000 00'0 000 000 01'80\u20ac \u00a3 segny 8885900 000 00\" 000 000 000 000 00000 # \"1d3 sanne oo} \"aqng 18\u20ac45900\" 000 000 00\u00b00 000 000 000 s0'g96 L 'ereueud 'jenes np euepaI se000 000 000 000 009 000 000 00'08s et wowsiddns GN newewssion | 956e000 000 000 000 000 000 000 sz ousosied np eauesnsse mod suonesoo [ ssvo000 000 00'0 000 000 000 0060 0o'vsE \"Ora'3's's\"y Xne suogesgog rsra00'0 00'0 000 000 000 000 000 \u00a3s'L65 soL seyenes ap sessies xne suoiesgog esse000 00'0 00'0 000 000 00\" 000 00006 00L 'avss suonesnog 1sv9000 00'0 000 000 000 000 000 el'zzssz SPHUWDPUI sosne 18 SBWLY BELYS000 00 000 000 00'0 00\" 000 60\"02s \u00e60u@pIses Op gyuwepu! *L4S \u20ac9900'0 00'0 00\" 000 000 00'0 000 w6'LEg 581 suoneseunuey veLveTsneipuyh aise sosqqun) sedod suonajcouve vvopestumuues vinuon puanseose;suskow senny vuopen: 10 sesepewg xne eply s@juOwWB190 10 SOIOH 'uoneunoju] ep ejesque6 'ujwpy (s820 sz sz 2o \u00a320 0 020 nen seST VOH ey\u00e6\u20ac202 - VO - OVS3 Jedjoujid jebpng - Jesquieg p ye,p esneugdns aj093\n\n\u00a2 o3ed000 000 00'0 000 000 000 00 souepIse; 8P quuwepu! LIS zlve000 00'0 00'0 000 00'0 000 000 n ajedtouud vonesgunuey turo000 000 00'0 000 000 00\" 000 SUONEJEUNUIZ! JNS SOXE) 'sJOdWI SNy sees000 00'0 00'0 000 00'0 000 000 dd390219 Ld4NO SUONESNOI secs00'0 00'0 o0'0 000 000 000 000 \"TV'N'S ne sogssea suonesgog zce9000 00'0 000 00'0 000 000 000 recg00'0 00'0 000 00'0 000 000 00'0 182900'0 000 000 00'0 000 000 00 Se|WISse 19 sesgOUeq seopues Ls00'0 000 00\" 00'0 000 000 000 SUOHEDIUNWIWICDPR) 9P SIEI4 292900'0 00\" 00\" 00\"0 00\" 000 000 QUGWESSIYOUELE P SIS 1929000 000 00\" 00\u00b00 000 000 000 SUOISSILU 13 SJUGWISOEt 1529000 00\" 00\" 00'0 000 000 000 seuiudus je senbojejes eeza000 00\" 00'0 00\" 00'0 000 000 'suondeosy \u00a5EZ9000 00'0 000 000 00\" 000 000 sejuOWQIQO 10 SelR zezo000 000 000 000 000 00 00\" sena 8229000 000 000 000 000 000 000 Xnenusjuos ap 19 SajDe,p SIess 1229000 00\" 00\u00b00 000 000 000 00\" LONEULO] 8p SOLISIUE\u00c9;O Sap @ SJUOWESIA vels000 000 000 000 000 000 000 6 LOnEjUSwINIOg z819000 000 000 000 00'o 000 000 souesnsse,p sewud senny 891900'0 000 000 00\" 000 000 00\" 1919000 00'0 000 000 000 00 00'0 951900'0 000 000 00'0 000 000 00'0 SIBIGOW sueiq sesne vnanug 85519000 000 000 000 000 00'0 00'0 semnv eset900'0 000 000 000 00\" 00\u00b00 00'0 Juejnoi jeugie 1SEL900'0 000 000 00'0 00'0 000 000 seoiAies sp suone)seud ap sjenuog ue00'0 00'0 000 000 00\" 000 000 sesejoos sasnyjusno4 190900'0 000 00'0 00'0 000 000 000 s909000 000 00'0 00'0 000 000 000 90900'0 000 000 000 000 000 000 zes09000 000 000 000 00\" 000 000 SIVEIMNQED 22909000 00'0 00'0 000 000 000 00'0 sasNnad3aT T T'oumiina vonses 03 039 uonoes.zrco weo \"Aus (1) aanjeusoouesul sonny sujoyjuoy op jjosuog, ST TS \"anps \"'no esuog Swessalisp opiqussy mduos80 se0 veo sco 10 Jotomy\u2014\u2014s50(L eyns) xnesgue6 seojnues \u2014 0 NOILONOS0c6'cv 33T1V130 NOILVLN3S3\u0178d \u2014 LNIWINNOILINO4A 30 NOLLOTS \u2014 33SIOHI NOILV1NASHHd = VAl SIX3NNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - VO- OVS3 Jediouud ;e6png - Jesquieg ap ye,p ainsugdns 21093\n\np 9384\"s@1duco ap ued ne juoWuLOjUOS JENNEIRA (1)000 00'0 000 00\" 000 000 000 (sinaugiue seojoJexe) SPINUUE SIEPUEN \u20acL000 00'0 000 00'0 00'0 00\" 000 saqny 8885L000 00 000 000 000 000 000 OLMa p snjdins - ansesps sp sstdou 2801000 00'0 000 000 000 000 000 sonny 888pz000 00'0 000 00'0 000 000 000 1e13 suonedromued sanny abzeL000 00'0 00'0 00'0 000 00\" 000 IoUvOSJed SUORBIFUNWI. SJUOWOSMNOQUIAY 6Lr9Q w Q d \u00f9 Q Q s313535000 000 000 00'0 000 000 000 seany 88859000 000 000 00'0 00'0 000 000 \"Ja3 sesne \"puoy 'aqns 18\u00a325900\" 00'0 00'0 000 00\" 000 000 ameuueud 'jexes np eupape 519000 000 000 000 000 000 000 veiures usweiddns 'D'N'4 NE jUSWOSION esva000 00'0 000 000 00 0060 000 Isuuosied np soueinsse nod SuofIeIioo ssva000 000 000 00'0 000 000 000 \"OTA'IS'SY xne suogesnog vsbo00 00'0 000 00'0 000 00\" 00'0 seyenez ap sessjeo xne suonesnog \u00a3sta000 000 000 00'0 000 000 000 \"4V'S'SHNI E SUONESHON +sv9000 000 00'0 00'0 000 000 000 sepuwapu! sasne 18 sowLd seLvo000 000 00\" 000 000 000 000 souepIse: BP gyuwepu ' LIS zeive000 000 000 000 000 000 000 SuONEJQUNURH 1LY000 000 000 000 000 00\" 00\" squuwepui segny eLLva000 000 000 000 000 00\" 000 18N ELiveT T T'eimuna uonses | 10 ofero0s \"oop uonceszrco teo \"aue \"a@p Jesuogruo,Bes (1) eameusesueisur seany. SRS IG5 G33 SUS \"anpe \"yno esuod Iei0stoop jesuog | ewuessayiep esjquiossy enearr ejdwosa0 50 &0 z0 150 _s0\u00a3202 - VO - OVS3 Jedjouuid 196png - eiqueg ap ye,p o1neygdns 9j023\n\n2\u00a3'598 L 00 000 00\" 000 000 19N ekLveBE'ZLL L 000 00'0 00 000 000 \u00e6ouapiS9: BP gyvwepu! 'L IS zkLreS6'LES BV 00'0 00'0 00'0 00'0 000 seueny ajediouvd uogeIRUNWIY tLuva00'09Z 00'0 000 00'0 00'0 000 SUONEJQUNUIE: 1NS Saxe) 'sJQdWI Senny secsBE'LLLE 000 000 00\u00b00 00'0 000 Le4902 19 1d4ND SUONESHOS eecg00'95% 00'0 00 00'0 000 00'0 TVN\" ne SegsJen suonesnog zeca00'\u20ac5L T 000 00 000 000 000 SUEQOU JUEWESIOA seca661219 00'0 000 000 000 000 (suonesnoo) ssenip sinoouog 1829Lo'ee 000 00\" 00'0 000 00\" SeiwIsse o seurdueq ssomues e06'526 | 00'0 00'0 00\u00b00 00'0 00'0 SUOREUNUILICOR)E) Op SJE14 2929EE'E66 | 00\" 00'0 000 000 00 JUGWISS|YOUELUE p SIEI; 1929wsee 000 000 000 00\" 00'0 suojssiu 19 sjuawsce|dap 'SaBRAOA 152902166 000 000 000 000 000 sewludu 12 senBojezes sezs0764 00'0 000 000 000 00\" suondaogy veza00'2ps b 00'0 00\" 000 00'0 000 SS/UOWIQURO 19 SOIP4 zeze80'99% 00'0 00\" 000 000 000 ssena 822900'061 6 00'0 00\" 000 000 000 XN3AUIIUOD 3P 19 sajpep SRl L\u00e6zs'00'08z 00'0 00\" 00'0 000 000 UONEULIO; 8P SOWSIUB\u00c9JO sop e SIUaWasION veLgov'zey 000 00\" 000 000 00\" anbjuyoa) 12 ajeJqug6 vonejueWNsog zeL9wozL k 000 00'0 00\" 00\" 00'0 \u00e6ouensse,p sowud sanny 8919se'Les 000 00\" 000 000 00'0 sent 19194b'1004 000 000 000 000 000 \u00e6oueuayute 96190z'29\u00a2 000 000 000 00 000 ss@liqou sueiq seune uenenug 85519SL'QLE LE 00\u00b00 000 000 00\" 000 seuny eseL9oz'vzre 000 00'0 00'0 000 000 uepnos pouelem 158190085 4 00\" 000 000 000 00'0 seomes op suojeIse1d 8p SIRAUOD ue29 000 000 000 000 000 seujejoos jusno4 190900\"89 000 00'0 000 000 00'0 (11O \"ouaIg) \"sses \"bsjp 'seur s90919'902 00'0 000 00'0 oo0'0 000 senensIujuipe seunjuno4 +90966'662 000 00'0 000 00 000 wewsdinbs yned sp seunjumno4 28909ozorz 000 000 000 000 000 siueingied 229095881 se 00'0 000 00'09L2 00'0 00\u00b00 s3sN3d30TR SO TRsuopoe seany neonbiiandspry | seuusgdoine suomoy | soreuoiSouenur suomay | el op westes uopaySMLIAVHO NA TVLOL o0 \u00bbvo 0 0 10 enearT (1) oamjeu ;ydwiod / spT e e T Ly\u00bb(2 eyns) xneseue5 seojnses - 0 NOILONOS0\u00a36\u00b0CV. 33771V.130 NOILVINISHWd \u2014 INIWINNOILONO4 3d NOILIFS \u2014 F3SIOHI NOILVINISTHd \u2014 VAI SIX3NNV \u2014 Al\n\u00a320Z - V9 - OVS3 [edjoud 196png - feiquied ap ue,p ainapigdns 9j093\n\n9 aSeqse1du00 @p eld ne JuOwIQULIOUOS JONNEIOC (1)06566 000 000 000 000 000 (ssouguue seorasexe) soinuue Syepuep esot 000 000 000 000 000 sonny 88852560 000 000 000 000 000 OLNG 9p snidins - oniesgs ap esuidoy 7885400'08 91 000 000 0009z 71 000 000 sonny 885200'000 \u00a3 00'0 00\"0 00000 \u00a3 00\" 00'0 1813 suonediojued souny 8L566 000 000 000 000 000 Jeuvosiod suOHEsIUNWR SJUOWOSNOQUON 6ib9UIRZ W0 WO 00092 E W0 WO s3550890 0% 00 000 001082 = 000 000 souny 5889900000 # 000 000 000 000 000 13 senne U0, \"aqns 18615950996 | 000 000 000 000 000 epeusieyd ene np ausapa sLve00'0ss \u00b0 000 000 000 000 000 es awgiddns \"D'N\u00b0 d ne ewiesien %59w5z 000 000 000 000 000 euuossed np soueinsse inod suonesnog ssvaoo'vse 8 o000 00\" 000 000 000 OTATS'S'Yxne suogesiod vavs\u00a35'265 501 000 000 000 000 000 seye/jel 3p 955180 xne SUOYESHOD esrs00006 001 000 000 000 000 000 JVSSUNI P SUONESHOO 159avzes sz 000 000 000 000 000 S\u00aeyuWopu sanne 10 su seLvs60025 000 000 000 000 000 93UapISQ 9P PyUWSpU LS zsv6'Les sBL 000 000 000 000 000 suonesunwiRy 1519\u00a35'799 62 000 000 000 000 000 saiawepur sonny auLreTusuradoTsAp S[eqop uonusAqns.suonoe sonny ne enbijand epry seuvogdasne suonay | sefeuoiBeuisiu suonay | el op wenejes uopoySULIAYHO NA TV1OL %0 0 0 \u00bb0 o sueart (4) angeu o1dwos / ojoruvUJU IS BATOUT 58 TUES7p 8055\u00bb0\u00a3Z0Z - VO - OVS3 edjouud 3oBpng - jeiqueg ap ue,p e1neugdns aj093\n\n1 98eqws : L * ejenuue : y_senbjpu UswesiN0qw; ap ioIpoued el snog -/15103 JUBWESSIOWE MOd \u00a9 : sNbjpLI 'JUESSIUOUR p \\JOId 9j 1nod - : SR Z NGy aue4 (g)\"uone|poBques op e1ep @j @ jeujwIoNlous \u20ac Joqung : ajduexe) nuejes xapt\"(ebeyuaoinod ap jujod ue agwudxe e eun.p 12 SoUS;Q;Q1 @ Jonsn XNE) UNp VONIPpe IS B SLILIOS lUjap 1USWOINES Sed 189, b ajqeueA XNE) un Gip-e-159;2) exejduoo : Q ! ojduurs ejqeye,\"uoger0Baual ap sjep el g xnez (z)*N 8912183 ap 51103 ne saroBque sjurudue sej auosul (1)sew1q : g 'ejjonsuaus : y ! ofsai601d Juswassipowe mod dvanne x 'eljoujsowes : \u00a7 **sagne nod x 'au\u00ff ur mod@p sinjeu e sonbipu@x : \u00e0 :sonbipuf\u00a9xne xne sn remoBques | e ts) sroobiouss e n tr)xopur = | e | TP \"s, | s | s o | \u00a9 = |8 P eseopiexe) N@WE ne D \u00c6 . -vo9 2 anongid swsiuebio | -eroByuss mpuon u\u00e9Es BTSN o | ~dumsnos vcT ] -A11,8) 0312:9%3,| suwp 99Aed sunuuy Rie cd Lt L o Stenpire(1) N 33NNV.1 30 S\u00a5NOD NV SAID0DINIY SLNNUdWELLa N 33NNV.1 30 SYNOO NV SHIDODINIY SLNNYdWZ \u2014 31130 V1 30 LV13 \u2014 SS1VINOWIELVd SIX3NNV - 9N S3X3NNV - Al\u00a3Z0Z - VO - OVSa Jedtoujd jeBpng - Jeiqueg ap e,p o1neugdns 91093\n\nI a8eq\u00a3102/10/60 o Somion T\u00a3LOZ/LO/60 g sJ@Ijigow susiq Jnod segsiea juewedinbg SUORUBAGNS 1\u00a3L0Z/L0/60 sL 1nod seesien juewedinbe suonuanqns 1\u00a3402/10/60 i senaon 1\u00a3LOZ/LO/60 s enbpeuuoyui JouSIEN 1\u00a3402/10/60 o Iuonoejs Jo enbujogje neoinq ep JBLSIEN 1eL0Z/10/60 o onbissep JeLSIEN 1\u00a3402/10/60 z sjain160] 1\u00a3102/10/60 o sejje1od1oo suonesiIqouuu senny 88}Z 1\u00a3102/10/60 s seuaon 4812 1\u00a3102/10/60 s enbeuiojui jeugjeu 10 neesnq 9P JOLSIEN \u00a381Z 1\u00a3402/10/60 o Hodsues ap jeusieN 2812 1\u00a3102/10/60 s soljqnd 'Bio xne segsien juswedinba,p 'AN - SeunuIION 1407 1(soquue ua) so1ng sivowe suaig op sopobges\n300005ELOZ-LO-60 : UE Un Ins JUSSSIHOWES najen op ned ap suonesi|qoutuI 3] jonbnp @Sep ue eueyun |nas -Inejen ajqjes op suelgnp uopesequea ITTANSEY/TIAXIOHD fi_un._...\"..._:awu_%n_h_wflw.ficeAl SIX3NNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - VO - OVSF lediouuid 19Bpng - tesquieg ap ye,p esmeugdns 9093\n\n1 98eq00'o 00'0 00'0 00'0 SNOISIAO\u0178d TV10L00'0 00'0 00'0 00'0 so1e195pnq suoIsjaosd sep [ejoL.000 00'0 00'0 00'0 ssoioueujy sojdwios sep -00'0 00'0 00'0 00'0 s19 ap soydwos sep -000 00'0 00'0 000 sanodu\u00ae 0 Sy00)s sep -00'0 000 00'0 00'0 suopes|iqoww sap -00'0 00\u00b00 00'0 00'0 (e) suonemoesdeg00'0 00'0 000 000 senbsy snod suoisjao1d senny00'0 000 00'0 00'0 unidwe,p sepuese6 inod suoisinoig00'0 00'0 000 00'0 SuOISIAQI sepuesB no suepesue $0.B 1nod suojsiAlg00'0 000 000 00'0 eBueys ap seyed inod suoisjao1d00'0 000 000 00'0 seB}y| 4nod suoisinoid000 00'0 000 00'0 (g) sebseys je senbsy 1nod suoisinoig(@) s3WIV1390N8 SNOISIMONd000 00\"0 00' 00'0 soue19Bpng-\u00ceuies suojsjao1d sp jejo1000 00'0 00'0 000 ssejoueuy $93dW0d sep -00'0 00'0 000 00\u00b00 s19j op sejduioo sap-000 00'0 00'o 00'0 SInoou\u00ae 13 $3003S sap -000 00\u00b00 000 000 suopes|jjqowui sap -00'0 00'0 000 000 (\u20ac) suopereideq00'0 00'0 00'0 00'0 sonbsy anod suoisiroud sanny000 000 00'0 00'0 junidwe,p sepuese inod suo|sjno1g00'0 00'0 00'0 00'0 SUOISIAQ1 sapueib no suenenue soIB 1nod suoISjAOIg00'0 00'0 00'0 00'0 eBueys ap sayed inod suoisiroid00'0 00'0 00'0 00'0 so6h snod suoisiACIg00'0 00'0 00'0 00'0 (g) sebseyo 39 sanbsy 1nod suoisinoig(2) SsuIV12OONE-IWES SNOISINONdRN > 5 v vnN/ZL/L\u00a3 ne sepnynsuos joxe,] eatasexe, op suoisnosd | N/bO/LO e seampsuos | P UOBMBSUOD L M SP STENsuoiS|a01d sap juejUON @p sesudes sap jueyuoN sep jejo3 juEJUON suojsjno1d sap Jueuol sp 2920N/ZL/LE NV SFANLILSNOD SNOISIAOHdlc _S31NLILSNOS SNOISIAOWd SAG IVIS- STIVINNIHLVd SIXINNV - 9Al\"S3X3NNV - Al\u00a3Z0Z - \u00a5 - OVS3 Jedjouj1d 396png - re:queg ap ye,p ainopigdns 9j093\n\n1991d9p nod suosInoid 'sgo0d np es ne se mod uoisinoud : sodusexe) uoisnoud ej 9p 1910, Jenbipu (5)15169] SUONISOdSIp Xne |USWEWIO|UOS 'sOIEIZSpNG n SaEIPBPNG-aS SUOISAOI\u00ab Sap auIBQ: o) enbidde gynnDa!oS ej onb uojes 1ouBlesuas V (Z)\"e9mpsuoD g voisInoId oun,p JUOWSPUOGE N0 ajj0ANOU VOISIAOIS (1)soyuaiQUe sonmuaWaIS 10 S\u00a3202 - VO - OVS3 jedioujid 19Bpng - re:qures ap ue,p ainaugdns 9j003\n\n1 98eq\"FUAIRI00 B Solqeadde SolelUOWwSIR: 19 SOATEISIOR] SUONSOUSIp XN UBWIQULIOUO YUBLISIEIR UN,p 191q0, 1U b \u00ab SuOISINOId S3p 1e13 \u00bb 1UsPgaRAd nesjge; 9j SUB JUeINBY suoIsiAOud sap 1ES I (1)soworsnand | soremogopannne | Gapnsuoosumoud | opng soniysuos v worsmond o [E juejsal juejuop 29N)ISU0D UoISIACLY s B e ap je30y juEJuON(1) SNOISINOUd S3 LNFWI VLTct NOISIAOYd S3d INTWI 1VI3 - ST IVINOWINLVd SSXENNV \u2014 &AT SIXINNY - Al\u00a3202 - VO - OVS3 Jediouuid 19Bpng - feiquied ep e,p e1nejgdns 9103\n\n1 o8eq) \u2014 | = spiowe @ jueises eBseyo ej op UBIOW ne pUOdsaLOD (1)000 00\u00b00 000 000 V1OLT wsuspyosud va vonessene | ue epigjsuess esudop ej op aimen .op sjuowessjuowe xne senj01exe sep o1duios ne ogsysuen | ejopojeq | Voo tol? &uopezop ej op juequoN | u ne juowe jueuop | esuedsp ef ap juEJUON P ogna( 1= we & ueisas oBleys ol p UEU ne puodssu0O (1)000 000 000 000 VLIOLTn U 10(Dapios (etasyo) soruexe queprone var wonsisangp | (SO0 epugjsuen esuedop e sp sunVEN oojs1exop syuowess;uiouRe xne seo1010x9 sap sjduios ne ogupysuen | ejopojeq | oo o 7 SRR pleauopejop ej op zuejuom | es ne piowe jusjuo | osuadap e ap juEJUON P.osingSI3H31SNVHL STDYVHO SIO LVL3va SIS431SNVUL SIOUVHS S30 IVIS - SSIVINONIHIVd SIXINNV -EAl SIAXINNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jedjouj1d 196png - Jeiqueg op ue,p e1neygdns aj023\n\n1 o8eg\"sensoaI ua,nb sesuadap ue 1uB] 'SIIAWOD 0P UBjd NE jUBWAULIOUO\"anenen sop osnjeu e} 19 anideye 9j ouosul'130 p ajduoo inod(1) (1e390) SHaIL 30 ALdWOD YNOd SNOILVHIdO.O JHLIAVHD\"audeyo a sanbipu9P 8219 10p sp eujdeus 97nesado sed eupes un JuANO (1)saSYIIL 30 3LdWOI YNOd SNOILV#3dO S30 TIV130 \u2014 SSIVINONIELVd SIX3NNV \u2014 9AI\nSIX3NNV \u2014 Al\u00a3202 - VO - OVS3 [edjouuid 396png - eiqueg op e,p eunejedns 9j023\n\n| o8edJelseusyied ap souoseur sop e'sopuuop sjuawoBebue seune sop 163RGP Op s'enUO sop JexSpuese6 sjuniduse sop zindep seig;dwo v (1indep seleiduwion y(\u20ac)00'0 00'0 00'0 1uOWObEUQuE,p 10 SWISIUEGIN,p SUOpeJOdO sap e S| SjuBIaBEBUZ00'0 00'0 00'0 ind eoj1es ep uoneBajap sun,p e1peo 9j sueq00'0 00'0 00'0 (\u00a3) soaud sawsiueb10,p 1yoid ny00'0 00'0 000 (g) soygnd sswsiuebio,p yoid ny00'0 00'0 () Jeueueyed sp seyosenspuuop sjueweBeBue senny | sL08000 000 000 TEJ SMNUUE ue 165104 \u20ac vopueAgns | 2108000 000 000 T Ted-1pars op spenuos | 9108000 000 00 T spueres ssunaws | s10=5piexe;p sinoo ne 9sin N/ZL/LE ne jeyded ue on9q & jeyjdeo ue ayeq eySINNOQ SINIWIDVONIT S3A INDILIHLNAS LVL3VzaNVII9 SHOH SLNIWIOVONT \u2014TIVINOWIHLVd\n3X3NNVAlSIX3NNV - Al\u00a3Z0Z - VD - OVS3 [edjounid j06png - Jesquieg op e, esnejgdns 9j093\n\n1 o3ed'NIZL/LE ne sakojdue @ saisa sej 10ne Jehojdu \u20ac @151 ne puodsaLIOD N/L0/LO NE jejdes 0 83UB9 ej ap JUEMOW 97 \"jerrOds voeraUE,p SaPASID Se00) XNE jneje: 1810, SiNdap ajdwe\"sn\u00e9es syuewaBeBus senne xne jjejas 1o sindap sjdwes v (1)N/LO/LO ne 1@kojdue @ 531551 sej auju apjos ne puodsauos 90250%3, ap SInoo e JIONOR) @ UL00'0 00'0 00'0 sesudasue sap sndes xneo op uondeoxe | y00'0 00'0 00'0 sesudanue sap sndes suswebebu300'0 00'0 (2) SJejpeds UonelayE,p ogne16 epeooy\u0178 ] | sn\u00f4es sjuswebebue senny | gzog00'0 00'0 00'0 eynuve 1ed 110AeD8] B uonuenqns | 2208000 00'0 000 (engowu eq-y1p919) 1J0ne081 \u20ac [16q-}P9ID 9p souenapay | 9208eojpIexe,]ap sinos ne an5e: aynuuy N/ZL/LE ne Jeyjdes ue souEa1I eu1Bj10,] \u20ac Jeyideo ue souE219 sy(1) SNOSU SINIWIDVYONT SO INDILTHLNAS LV13(L] NVI8 SYOH SLNIWIDVONT \u2014 STTVINOWRILY STXINNVAl SIXANNV \u2014 Al\u00a3202 - VO - OVS3 Jediouud jobpng - reiquieg ep Le,p ainaugdns 81003\n\n1 \u00b0Sed00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 E enbpsiye jueWeuBlesua,p JUe)SISSY00'0 000 000 00'0 000 00'0 (4) 3T13\u00a5NLIND SWar400'0 000 00'0 00'0 00'0 000 (6) JAULWOdS SVANIA00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 () INDINHOBL-OOIO3N SYANIA00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 (2) F1VIDOS-OOI03W JYAIIA00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (P) V1008 Fu3ITI4000 000 000 00 000 000 El \u20ac JeHoyrey Inovgdns Uepiugoa L00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 o}00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 900'0 00'0 00'0 000 00'o 00'o e IN9-3V000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 2 anbiuyoa) Juiofpy000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 (\u00b0) INDINHOAL 34000 000 000 000 000 00 E Trepepoyenbasiue jueweuflesua, p00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v 1usWess|qeje,p Inajoalq00'0 000 000 00'0 000 00'0 v lediound gyoeny00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 v essejo s10y 9YoBNY00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v ayoenyassep00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 9 2191 sp Jedjouud yyens!uwpe Juolpy00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 2 9SSE[o \u00a9Z 9p JeASIUWPE Julolpy00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 2 esselo 8194 9P 1pensiulwpe jutOfpy00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 b} essefo 9Z 4yens|ujupe qulofpy00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 9 essej 191 Jjensiuiwpe juiolpy00'0 000 00'0 00'0 000 00\u00b00 (9) IALLVHLSININGY 3831114dJDONP ETE00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 \"1 el91ue 3P 24 ne 59910 sjojd3sias00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 - uiolpe JeyuewayEdap Jnepaig00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SIGS - Jejuewayedep najangsenbjuyoe]00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 S801AI8S sep Jesgueb Insjoaiq00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 seolIes sep JuIOfPe jesgUEB InsjoBlq00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 seolnes sep jesguaf Inajoal]00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 (e) STENNOLLONO3 SIOTdWESSuIVTAITNON SUIVINLIL L31dWOD NON SAWALY | 131dINOD SAW3L YTVLOL SINZOV SLINZDV TVLOL SLNINVIN\u00a53d SIOTdW3 | SLNANVWUZd SIOTdINII I3 NS (@ (1) 510743 no ssavaoS3MIV.139aNd SIOTdWZ \u00a5NS SNAYNOd S41L0F443 (e) saulv1300N8 SI01dWI SalHO9ZLVIN/ZL/LE NV TINNOSHId NA LV13- 6969 N/ZL/LE NV TINNOSHAd NA LVLI \u2014 STTVINOWINLYd SIXANNY \u2014 &Al SIAXINNY \u2014 Al\u00a3202 - VO - OVS3 [ediounid je6png - Je:queg op ye,p eunougdns 9j093\n\naeuy p 911onb) % 08 @ ansed sdus) @ 14sDE UN ! Ld 13 0 @ puodselses eguue, ainol 195814 (% 08 = 1eAe: ap giOnb) % 08 \u00a9 'etued sdue) @ uobe un ! 1413 | \u20ac puodsauco oguue] eynoi 1weseid (3 0L = fEAeA ap aijonb)sguue, suep Silnnoe,p apousd ,guue NS FYAIOE,P Spougd 4n sed 19 oA 9P Sde; 3P giNONb nel ed agunseus'sjUaBe sop gilnjpe; @ jouvomodoid 158 ojduicgp &1 (1d13)\"o1de 1UB90 UONEIFAIFP Bl 12d enngid jenen ap ainonb ej ap nainey g spe7 98eq\"IUEISpxS jojdiue,p Supe9 un @ sed \\uapuodse100 au SuOJSSIu s9j Uop SIOId (5)\"L 19 , 8'0) 1413 v'o \u20ac puodsauo (guue-uw @ jueweINILe 'sjou 9 8P D : X3) 89U 3p PhjOU B aseud (%scuuey g juoBe un : sjdwex3en 0p Sdwa) ap gyjonb , senbjsAyd sjn99y3 = LdL3sxes) jonuve Ujojd sduiez Jueieanba (p)1qe1d100 1uOS 19100 Lou sdwe) @ SIOJdWI\u00ae 591 'YN SUn 1nod Sesijgejduico 1UOS jeIdWOI sduie) @ sIUSUEULEd sIOIM 597 \"1UEIRAIOP SOjQUESSE; sE 59915 SaIEIPBPNG Siofduid (6)\" no @ v : sauobeed (z)\"eu16LO,p 030l 1n91 suEp S75{IqEIduI09 1UBLIS{B JUOS S;OUUONAUO; SIS SS 'S SJU EZ NP OZOLO0S6ELNI ! HON .U :JeIN01 e jUAWWIOUO S3UBISIP 1LOS sIDjdwE NO SopelB 507 (1)T +T+1+u+b+000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 349+ P+9+d) TV4INID TVLOL00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (s) (1) SALIO NON SIOTdWZ00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 (1) S\u00a5IIIWOL-SUNIYS SYAIA00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 (0 301104 asarns00'0 000 000 000 00'0 00'0 () NOLLYWINV 3313000 0 00 000 000 000 v SMDRSHE USWBUBIsUS INGSSa]0i]essejo sioy00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 v enbnsiue jueweublesua,p Jnessejoldsjeunjou assejp op00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v le JuswiauBlasUs P INessaj0id00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v enbasiue JusweuBiesua,p Jnassejoid00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 v enbasiue 1ueweuBlesus inejoaiqessepo s10y enbps|ue uoweublesue,p00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v jJuswessl|qes,p inajoangenbysiue juaweublesue, p00'0 000 00'0 00'0 000 00'0 v UBWIBSSIIAEIQ,P INGIOBIQessejo oz op Jedjouud00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 El enbpsiue juaweuBlesue p juelsissyessejp swe z Jedjouud00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 El enbpsiue Juswaublasus,p 1UE;SISSYSSuVTAITNON SAIVINLIL L3TdWOD NON SAWALY | LI1dWOD SANILYTVLOL SLNZOV SINZOV TVLOL SLNZNVWZd SIOTdW3 | SLNANVNYAd SIOTdINT) Id13 N3 (@ (1) sioTdWa no ssavaoSZUIV1590NE SIOTdW3 YNS SNANNOd SALIB443 (\u20ac) SEaIV139AN8 SIOTdWE SaIHO9ALVI\u00a3202 - VO - OVS3 Jediouuid 396png - eiqueg ep e,p euneygdns 91093\n\n\u00a2 93ed'5861 210120 0Z NP Bbl1-S8 19:09P 9 SPIVE; F IUSUIGWLIOIIOD UOIASYD 3] JOULONUEL B JUBIAUCD | 'BISU9 SIO WL UN UOEIGUNUIR 3P SOUBIRIEI OIS Ox 121103 UN 15 (5)Z-6E810 OL-EEE P L-EEE 'PZ-CES 'EZ-CEC SEIDIUE SOP 1USWISPUO) 9] IS SpINIDS) SRR UOU sjUO\u00c9E se]'ajeuoILU; anbiiand UoRUO) ej ap juaEULEd o joiduse Un Wednooo (1)2018 MLE 1o HEF LSsel0mue sop JUEWepLO 9] 1S Sud DBULISIPUL GNP @ JEAUCD UN,p SBIEIN UOS b S1uaBe sej anb jSuIe \" 44D NP ZSE 'OZE 'PL-CEE 'CL-2EE '8-CES SO Sop JUBWBPU) 9j IN SEyIDOI eyJossen SNBIGNG vonauoy ej ap WaUeLIBd fojdurs un JUc(\u00ab sppre sjenuoo \u00bb ; xe) voistogd eun,p 19190, ju0I9} 19 \u00ab SOUNE / V \u00bb SISIIOQE 9119 JUO;NBp SJONOIUES S1EAUCD s97 \"((Q0) SEuIUEIEPUI 99D \u20ac jenUOD UN,p o (D) SFUILIIZP SuNp @ JenUCO Un,p Gs 159 jenjoenuoo quabe 18 sonbipu] (5)\"sonnv y\"snjg,p sadnoib op smajesoge}joo : Z1-ccE\"(uonseup ap sjouvonDuO) sIojdwe) af'anbiignd uo'oi-2ee 7 en\u20ac SOpUUONUOU 9JOULSSUE p SUONIPUOD 311 ne sue X sp soijgnd se\u00f4jues apJoe aun p OIS \u20ac] 9 puodgp%05 \u00a7 amaugji 10 JNlediojunui 9suos np uawaljeAnous: Jatuweid nenbsnl 1ueaups SED 9'd4OD 91 sed sonagud SUONIpuOS sej SUEP PRI b orsa691 SnOS 'suofiouo, Sap aumEtI0Uo} 53] sensse,p Sejqndeosns se-8-C6EviT\u00e9E1dwe | EL-CEE\"Sqyo vou siojdu3 : X\"ssejduiod-sinedes : dNOd'Jepos *s\"(ureaun quewieeuque quop) owsjuequn : GUN''onbjuype L : HOIL'measiuiwspy | NOV UN3103S119 8 V-SEIHODALVO000 TV\u00e93N39 TVLOL000 (2) 3ueueued uou jojdwe un juednoco sjusbyaao I-EEV | 000 Wav 8 Tepepoaao c\u20ac v | 000 Lin9 v ejeuriou essejo ap enbysiue jueweuBlesue,p 1nessaJoidaao 5V | 00'0 1o v enbisiue jueweuBlesua p juSwess|{qe1e,p sne19e11Gaao 1\u20acV | 00'0 wav v ycenv000 (9) jueueuured joduie un juednaso sjuoBy( Grenuos np omen T} jeuos np jueurapuos soma Tey=ipur ) 0]IVIINGD (\u20ac] NOLVSZNNWEE UNILOIS | SIMODALYD | N/ZL/LE NV NOILONOS N3 STMIVINLLL NON SINIOV(eyuns) N/ZL/L\u00a3 NV TANNOSY3d Nd 1V13- 6868 N/ZL/LE NV TINNOSYH3d NA LVLI \u2014 SSIVINONIHLVd SIXINNY - 9Al SIX3NNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - VD - OVS3 [ediounid je6png - tesqueg ap ue,p ainspigdns 9003\n\n1 \u00b08ed\"juewessuouse,p og:np ej sonbipe IgeSS|UOWE 159 sinboe ualq 9} 1S (2)U192 1 soiqealde Sejeoo] SUAIRY00 S9P 63996 9po np SUONISOdSIp 591 UORS (1)00'0 00'0 ssenaQIE00'0 00'0 no uo|sseauos ua Sasii00'0 00'0 uopeeyy000 00'0 uonIsodsip e es00'0 00'0 unjesB an e suogisinboyoF 00 S0GTE 700000\u00a3202 SINDIINOVI \u00a73150d 30 SHIOINE \u20ac202/90/08oL 00'0 o09'zve 2000006202 BAIHORV S3LI08 EZOZISO/FTz 00'0 zs'Lbe \u00a300000\u00a3207 \u00a3d OIANLS NOLLISOdWI 131019071 EZOZ/SO/LLst 000 00'288 L 1000006202 2 X 3NOIN-3NDId S18VL EZOZ/PO/EL00'0 81026 Z Xnaiquo 9173 \u20ac Suonisinboy00'0 81026 Z VHINTD TVLOL(2) seguue ue N/ZLILE (e Y uopisinboe,pne spuawessuowe il veiq np uoneubiseq Ps isep jnung \u00fc \" o)(1) SNOILVSITISEOWNI. SSSYINZ S3a 1V13L'zLa SI3Y1NI \u2014 INIOWIHLVd NA NOILVIYVA \u2014 STTVINOWIHLVd SIXANNY - 9Al SIXIANNV \u2014 Al\u00a3Z0 - VO- OVS3 Jedjoujid 10Bpng - re:queg op ue,p ainapadns 9jo23\n\n1 \u00b03ediued suojsseo ap 02,5 115 0 9P SISIBHP 159 ZL/LE N\u00b0 ONA 27 (5)(eige1duoo ajjau nojen) ONA - voIsseo ap xud = anjea sujou no snj (\u00a2)\"'ljoued 10 ajejoi OS 9l b 'uo}sses sed auBg un Jouoy (2)el e soigeondde sajeoo| seyanceI0D sep [219u36 spos np suonsodsIp 69j oS (1)p Jnol00'0 00'0 siong00'0 00'0 ouuoja1 EJ \u20ac SINSEEURJERS]00'0 00' uoIS$82U02 US SOSIN00'0 00'0 uonezpauv00'0 000 uopsodsip e esi000 00'0 Unye16 anp g suoissay200'0 00'0 anp e suoisse)00'0 000 IVHINID TVLOLseguue(\u00a5) sen 201010x9, ue (enbuoysyysuoIsses (e) sonjen ce uojsses e sinouque i misimboep | 9PHOP S (2) omossej 1nod a019:8x94 | sujou no snid o A oeq 9P 12p 10 soujepon9P Zh/LE Ne ONA s9ma(1) SNOILVSIMIGOWWI.A'SNAIE S3d SaILYOS S3d 1V13z'zLa S3ILHOS \u2014 FNIOWIYLVd NA NOLLYIIVA \u2014 STIVINOWISLVd SIXINNY - 9Al S3X3NNV \u2014 Al\u20ac202 - VO - OVS3 Jedjouuid 3oBpng - Je:qureg ap ye,p ainaugdns 210933\n\n1 o8eq02'0Z) L seapeo suonesi|Igowu! Sep $8|qeidwod sineJeA s29 ajdwog0z0zL L SuonesIIqouWwip SuoISses sep synpolg 577 syduo5suopesiesu 'suoIsseo sep ynpoid000OIP SuoISSeo sep Sinpoid | 720 enideuo ||(W@ + d8) syeano sypeso\nesjoww nog\u00a3LaSNOISS3D XNV S3311 SNOILV\u00e43dO S3 LVL3 \u2014 SITVINONIHLVd SIXINNY - 9AlSIX3NNV \u2014 Al\u00a3202 - \u00a5 - OVS3 [edioud 1oBpng - te:quieg ap ye,p ainapigdns aj093\n\n1 o3ed\"00 ndeyo ne seinduu siuie syepueu xne 1apuodsaLI0D JoUBIeSUal \u20ac SIUEIUOW 567 (5)\"EuANSO}i00 B} sed enbidde seIdluoO ap veId ne 1UOWHLOUO ajojue Jed seue1aBpnq sendeur s91 SRR (2)\"SfesousP 1000 nE sopnsIBuue oSP sies 'senop no smbor 361019 JelIg1Eu) uofanpoid ap saysaup sobIeyo sap gjuew\u00d4ne SIPUIIOSUOD Sesgneu S99 VOpIsINbOE,p 1009 NE PUOdSELIOS %\n18P 9 'Vonanpoi9 EJ Op Senbiuyas) SSOIAIOS 58] 1ed 539919 SUONESIIGOUI S500 T1 000 TV83N35 VIOI00'0 21694 u\u00a9 Xnea@1L zz00'0 Sojlw|Sse ses; Jo jouuosied ep sebJeyg zLo00'0 1213U9B 219)0183 \u20ac S9BIRYD LLom_..._nmflmu:m_._. a_.m_w...m.umho:h \" (2) enearT (2) elomyLNIW3INNOILONOL 30 NOILLD3S000 TVeaN35 TVIOL00'0 sIno9 us suopesifiqouu 3000 se/je1odIos suonesmgouwu z000 So1[2100100U] suopesiiqouru 0zTmn (GEUESON 2y PVLNIWISSILSIANLA NOILO3SvLa (1) s193 N3 XNVAVEL S30 LVLI - STIVINONINLYA SIXANNY \u2014 9Al SAXANNV - Al\u00a3202 - VO - OVS3 Jedjouid joBpng - reiqueg op ye,p e1nejgdns 91053\n\nza8eq7 000 TISUIBUUGH3UC] SP SopasT SaN39Y / 77 5955508000 Juswsvuonsuer sp 5000 1922 5656508queuoN\nOILV\u00e4via 31934 N3 XNVAVYL SIO LV.13 \u2014 SITVINOWNIHLVd SIXANNV \u2014 9Al SIXINNV \u2014 AI\u00a3Z0Z - VD - OVS3 |edjouyd 1oBpng - re:quieg op ye,p einopigdns 9j093\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\nTOTAL  GENERALIV \u2014 ANNEXES  IV\nELEMENTS  DU BILAN\nETAT  DE VENTILATION  DES  DEPENSES  LIEES  A LA GESTION  DE LA CRISE  SANITAIRE  DU | B15.1\nCOVID-19  \u2014 SECTION  DE FONCTIONNEMENT\nB15.1  - SECTION  DE FONCTIONNEMENT\nDEPENSES  \u2014 MANDATS  EMIS\nArticle  (1) Libell\u00e9  (1) Montant\n011  Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  0,00\n012  Charges  de personnel  et frais  assimil\u00e9s  0,00\n016 APA  0,00\n017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00\n65 Autres  charges  de gestion  courante  0,00\n66 Charges  financi\u00e8res  0,00\n67 Charges  sp\u00e9cifiques  0,00\n68 Dotations  aux  provisions,  d\u00e9pr\u00e9ciations  0,00\n014  Att\u00e9nuations  de produits  0,00\nTotal  des  d\u00e9penses  r\u00e9elles  0,00\n042 Op\u00e9rations  ordre  transf.  entre  sections  0,00\n043 Op\u00e9rations  ordre  int\u00e9rieur  de la section  0,00\nTotal  des d\u00e9penses  d'ordre  0,00\n0,00\n(1) D\u00e9tailler  les chapitres  budg\u00e9taires  par article  conform\u00e9ment  au plan  de comples  appliau\u00e9  par la commune  ou l'\u00e9tablissemen\nPage  1\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - CA - 2023\nTOTAL  GENERALIV\u2014  ANNEXES  IV\nELEMENTS  DU BILAN\nETAT  DE VENTILATION  DES  DEPENSES  LIEES  A LA GESTION  DE LA CRISE  SANITAIRE  DU B15.2\nCOVID-19  \u2014 SECTION  D'INVESTISSEMENT\nB15.2  - SECTION  D'INVESTISSEMENT\nDEPENSES  \u2014 MANDATS  EMIS\nArticle  (1) Libell\u00e9  (1) Montant\n10 Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  0,00\n13 Subventions  d'investissement  0,00\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  0,00\n018  RSA  0,00\n20 Immobilisations  incorporelles  (hors  op\u00e9rations)  0,00\n204 Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (hors op\u00e9rations)  0,00\n21 Immobilisations  corporelles  (hors  op\u00e9rations)  0,00\n22 Immobilisations  re\u00e7ues  en affectation  (hors  op\u00e9rations)  0,00\n23 Immobilisations  en cours (hors op\u00e9rations)  0,00\n26 Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00\n27 Autres  immobilisations  financi\u00e8res  0,00\nOp\u00e9rations  d'\u00e9quipement  (1 ligne  par  op\u00e9ration)\nOp\u00e9rations  pour  compte  de tiers  (1 ligne  par  op\u00e9ration)\nTotal  des  d\u00e9penses  r\u00e9elles  0,00\n040 Op\u00e9rations  ordre transf.  entre sections  0,00\n041 Op\u00e9rations  patrimoniales  0,00\nTotal  des  d\u00e9penses  d'ordre  0,00\n0,00\n(1) D\u00e9tailler  les chapitres  budg\u00e9taires  par article  conform\u00e9ment  au plan  de comples  appliqu\u00e9  par  la commune  ou l'\u00e9lablissement.\nPage  1\n\n[ 98eq'sa1dui09 @p Ue1d ne 1aLIRULIOJUOD ajo\u00ceLE Jed SalEIBRN Sondeuo s9I OINEIRG (1)\" \" \u00e4 ' seido1dDEMIZ D cu 00'009 2 seounosses sap sed 1uAno9 2 sesuadaq\" (1-N) 3uepgog1d sojpzexe, 9P 1000 ZU 1TvLOL UonNnaexa,p apjos ne sesuedap ue 1es;je91 & Sejsou e01016xe, 9p 'do007009 Z 00009 7 JEIINS31 8100 SOPIOISUEN SOAU AGNS GELson@se1 19 SIOAIP SPUOJ 'SUONEJOP 8P JUBLIBSIBASY oLSENJOSE! }9 SJSAIP SPUOJ 'SUOYE]OP Bp aSLdaY o100009 Z 00\u00b0009 Z T8) S81001d sesmosser sep simnpap \u20ac SHISJSUEN 16 S35U03Q |000 000 sspep SoANY 760100'0 00'0 sejge|0oBeu auLe; Uskow e suog Z80L00'o 00'0 siunidwe sanny 189100'0 00'0 senop 10 sjunidwe sonny 89ke 00'\u00e0 108911 np xnelpads sejduloo ns sjunidwz 29100'0 00'0 105911 NP S3FPI|OSUOD SBIUBAY 129400'0 00'0 Junidwa, @ sejueIQUe suopeiedo LevaL00'0 00'0 sesinep e sjunidw3 \u00a3voL00'0 00'0 soine ue sjunidw Lol00'0 00'0 seueyebiqo sjuniduwy LeaL000 000 TV seojusse sopap 18 SIURTAWS S |00\u00b0009 Z T[00\u00b0009 Z 8 +V = S3\u00a5d0O\u00a5d SIOUNOSSIA S30 \u00a5vd URMANOS V STTVLIOL SISNIJIAT-NuvY + Wa + Sa + da) -Suonesimey e01010x8,1 9P SUPRID (1) snear uvSIUdOdd SAUNOSSIY SIO UV HIHANOO V SISNAdAQ(%] S3SN3d3A - 3Y/V1390N9 SHANMINDI \u2014 SSHIV1390N9 SIXINNV \u20142Al SIX3NNV - Al\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jedjouuid jo6png - leiquied ap ye,p esnajedns 21093\n\n1 98eqseojosexe sinejsnyd Ins \"des p sebieyo \"\"Le51700-8 j@ SyoO)S Sap Uoe/gIdOg 6\u00a2(#) sunpoud ap sy00)S \" Ge(p) suelq ap vononpoid ep sinoo-u3 ce(\u00bb) (sesnyusnoy j) sesgjweud sesenem REsuones/Igowu! sep suonelogIdeg 62S0'824 61 000 53/[210dI05 \"ourur senny 8818200298 L 00'0 SJ@I/gow }9 neesnq ap sjouejeu senny 8r8L8Z00'10LE 00'0 8u/e/098 18/IGOU! }6 neainq ep jauajeN LPBL8Z\u00a34'8206 000 enbpeusioju jeuglew enny 8\u20ac818218921 8 000 eueyoos enbpeuuoyu [BURIEN LEBL8Z00'\u00e794 00'0 sienp Beusuie 'sejesgueb suoyelelsu 1818200'60\u00a2 000 senbiuyoa) 'Jyno'jougjeuzsu sonny 8518200'ez 000 eipusou ebejno 'jasjew enny 89518200'cez 00'0 saueyuis SyoIp 's/ejo|Bo| 'seousdr] 5082SUOpESI/GOUIL! Sp JUOWESSIUOUN/ 82seseloueuy suonesiqowus senny esepuyoeNEes SEIURRID J SUOpEedIONES 9z000 000 sUonebjqo sap juewesInoqurer ap su 591sebleyo je senbsy 1nod suoIsnoId e5626 8\u00a2 000 Te) (q) o9uuE ] ap Saulejul $81d01d seosnosseyseuejoueuy SUONES(IGOWLL) sesny ose9yoEIEI SSOUEQLO 10 SUONEdIOIUES 900'0 00'0 \"JSUBI) UOU \"JSOAUI SUONUBAGNS SEINY seL00'0 000 JusWassSaAUl uoyesueduwos suonnqupy esceL00'0 00'0 WBWassSaAU] VONESUSdUIO SUORNGURY ovzel00'0 00'0 JUGWOSSHSOAUI VONESUSdWOO SUORNGUIY estel00'0 00'0 JUGWOSSHSOAUI UONESUBALLIOD SUONNGUNY sbleL00'0 00'0 JuawassiseauLp spuo; seuny 8220100'0 000 (2) 3uewoBeuque,p oxe L 92204000 00'0 VALOS zzzoL00'0 00'0 =1l LezoL000 000 (e) equue | ap seuJepxe Seidoid sesnossey51'626 8\u00a3 i [ 00'0 d +e=(SHYdOWd SHOYNOSSEN) S3L13038(-N'ava + Wa + sE + dg)\" \u00bbsuonesIlesu ittt (1) anearn WuvSJUdOWd SHSOHNOSSIYZL3 $311333 \u2014 JUIV139ON9 3Y9INOI \u2014 SSYIVL39ONE SIXINNV \u2014 OAl S3X3NNV \u2014 Al\u00a3Z0Z - VO - OVS3 Jedjoujud 19Bpng - Je:queg op e,p aunapigdns ajoo3\n\n7 93eq'onbuqaBe auBis 2| sonbipu] (<)\\uenbeSuOS se 0015 8P PHIGeIUIOD ej WESIN SI9BPNQ se| snod enb S9SN en uaned 8U SE 16 \u00a36 'LE Sejduioo s9\" (5)'sese1g\u00f4pna suojsIno1d sop eW1Bo: ) enbdde FAN99I0D B 1S JuawanbIun SEjUDSQId JUOS 65 10 6 'BE '6Z 'Sl Sojdwoo 597 (g)\"eudoud gujeosy @ sojgnd SIUSLILSSIAEI9 s| 19 SUNWILIGD 53] Jed juowenblun esi9n ang 1nad 9ZZ0L 1dWoD 97 (2)\"sejdwo9 ep Ue(d ne JUSWEUUOJUOS JYIEIPP \u00a7 1UOS 6 19 Gh 'L8Y 'GE '6Z '82 'LZ '9Z '691 'S} SejdWOD sO (1)\"seuuojueLsNS sojdio sej 1BSIIN jUSANEd OyZ EUN p NO 1UBLIBSSIO] UN,p SEIjB0@) 59| 10 Sasuadap Sa) Juederiel sjeBpnq sej s\u00cene8C28E \u20acL SPIOS.BE286 08 Sa[qiuodsip se1doid sesinossey00009 Z 5810010 sssinosser sap 160 JTANOD \u20ac sesusdsgjuejuop- \u2014A = \" . ; sejquuodsip8\u00a3'286 08 00\u00b00 \u00a3z'eso zy o0' Svez6 se seidoud seaunosses Jej0LN 3u@pgoe1d 831219X3, 9P 890LY | TUpa5g1d sojoIexe, sP L00Y aut\u00e8ne TTvLOL uopejoayy uonnagxe,p apjos seneoal ue Jasi|eas \u20ac sejsay 20|210xe,1 ap suopesedo000 000 JUSWBUUOIJIUO) sp Uojoes E] ap JUBBIA 12000'0 00'0 'SUOES||IGOUWILLP SUOISS3D S8p S)iNPOlg 20siajouBLy sejduuos sop LOEIAIdE] 66Ssen ap sejdwuoo sep UOREIFITET '6(L-N YV\u00e4 + Wa + S8 + dE)eueqr \"suoyesijeay a91010x9;1 9P SHPOID (1) onearT ) uy\u00a3Z0 - VO - OVS3 [ediounid 19Bpng - eiquied op e,p sunajgdns 9/093\n\nI 98eqT W 0 CW FN TM EN\"sesnouQjue soquue Sap d 8] Jed SOUBNNOD JUBLIBINUD GICOUE UOU 13 N SIIEXD, F IUBLLBINGUSIUE SOMIIQUE Jy SP 1ES\"800Z e seg1on djy 59p Jojdwion @ nb 10UBjosue: p 150, owe1Bosd Jed jeipp 8T .o' o 00 00 000 00\"0 00 00\"0 vioLsteart ospuny7= 5] W@+ = \u00a9 @ o) TrongeNiOILO soojuoxe)NIZVL\u20ac ne seyepueus ne sesiess do uopejoaye, (s) emydeyd \u00bb IWNVHOOYd 30 NOLLYSRIOLNYdo sp sd soyeanos | N opuue, op 1eBpng aooueuy \u20ac uRIsas sognuue squue suep sep sed sousanos oquue 1 # seiquuodsipuou sogtoaye dV ne soyepueul d sogtsope dV,p Y0IS sopiooye dv | somooye avpxnis | uousssiouedy | suepsemonav | somion dv swooisLNIWAIVd 30 SLICHHD 13 INWNVHDOHd 3d SNOILVSIHOLNV S3A NOILVNLISX4 JWNVYO0\u00a5d 30 SNOILVSIHOLNY \u2014 STHIVLIIDANG SIXINNV \u2014 OA SIXINNY \u2014 Al\u00a320Z - \u00a5 - OVS3 edjoupad 10Bpng - feiquied ap ue,p ainapsadns 9093\n\n1 o8eq0 50 0% 0 TET 6] sonsape 3y sop sumenncs o onew |W FN TM EN\"N @ojps0x@, 3P Uy B @ SeuCANOD juoJeI\u00c9EIUI 2100UB UOU Ty SOp YBES\"B-Injeo juepuad segjoaye 10 N S0ja10X9 jUEpUEd N0 1UBAL SOgION JV SOP\"sesnouguue sopuuE 58P 4O S| 1ed SOUSANOS JUOWIBLRIUE BI09UB UOU 10 N 89]010X0] B IUWIBINGLEIUE SesjOYE Ty SP'500Z ue segIOn Ty 58P Joidiwion b JouBjesue:150, juoweBeBus Jed [le1gp 6,000 00\u00b00 000 000 000 000 00'0 000 TvLOLS rrG-l =187 \u00ab O-0+1=6 LG @ w T\u00e9smeyquue sasparoxo)16 ne spepueu N N/j0/1o ne soseese # (s)envdeuo \u00bb LNAWZOVONA.Q NOLLVSRIOLNVRS [P | 1oaueu \u00a9 jueises sopinuue spuue susp | dosop ied sepeanos vpuves # soiquuodsipwouseposueav | mespiepueudo | sopseyravpnes | somseyeay | | somooueavpxms | uousomooweay | suepsomonav | semionzysporsLN3W3IVd 30 SLIG3\u00a5D 13 INIW3OVONA.0 SNOILVSIHOLNV S3A NOLLVALIS[4%) INIWIOVONS.d SNOILVSIEOLNY -\u2014 STHIVIIOaNg SIXINNY \u2014Al \"SIXINNV \u2014 Al\n\u00a3202 - VD - OVS3 Jedjoujsd 39Bpng - feiquied ap ye,p ainapigdns ojoo3\n\n1 oSed\"swwayoeyes sej suduwod A (1)T5CE9 66 000 2187 0227 YESAS FETMEREN]92'c98 SEL 00'0 92956 001 | 25261982 L s3asNadaaLNIWINNOILONOA66797 00 B5ZOr 7 BB ssL130886\u00a3'096 9% 00'0 81068 se 1502828 s3sN3daqINIWISSILSIANIlojdue sues syp919 ZLILE ne ses;jee1 @ sousog S n.%._u..._m <avogeeeu A..._....__.............xe.\"__...u.hw' NOILOIS(senbo:dioe1 xn sop uonesijemneu ej JueAe) SIXINNY S1990N8 S3A 13 1VdIONINd 1350N8 Nd 339390V NOILVINIS3Wd \u2014 \u20ac\"syuaWayDenel sej sudwo A (1)(396pnq op anb xnes|qe) ap juene) SIXANNY SL30ANE \u2014Z\"SueWaEel S sudwioo A (L)89'\u20ac89 \u00a3e- 000 0Z187 0ZZ L 75'16Z 9\u00a32 L saL13o399z'e9e seL 000 97'rE6 004 L 25'162 9EZ L S3SN3d30LNZW3NNOILONO466297 000 BSCOL 28 IS0/E @ $311303y6\u20ac'086 9% 000 81\u00b006\u20ac SE 15'0L8 28 $3SN3d3aANIWISSILSIANIloJduie sues sypg1 TLILE Ne 16sIjE91 \u20ac Sejsey saspme: n.....u__nfi... cp \"Haflflza.h..._uflw NOILDFSTVdIONRId 139ang \u2014 L0La S3X3NNV S1390N8 S30 13 TVdlONI\u0178d L39ANE NA 3393HOV NOLLYINISTNd \u2014 NOILVINHOANI.O SINAWSTZ SSYINV-GAl SIXINNV \u2014 Al\u20ac202 - VO- OVS3 Jedjoujid joBpng - lesquieg ap ye,p esnauedns 81093\n\n7 98eq\n'Syuewiaypenes sej sudwod A (Z)\"Inpoid 150 sonboudrogs xny sap Injss 1S asiojebijgo 153 neajge) 99 9p UoEwesgad \u20ac1 (1)69'5Ly \u00a3e- 000 8'e8S 2SE L 60'891 6L\u00a3 L $311303\u00a5 $30 TVNINA9 TVLOLs9'ev8 z8L 000 #PZE 9EL L 60'891 6L\u00a3 L S3SNAd3Q $3a 1VHIN39 TVLOL\u00a79'\u20ac89 66 00 DeT\u00ebr 0Z \u00a5 75767 SE L salsoss2'\u00a398 SEL 00'0 9Z'vE6 001 L 25261 9EZ L S3SNadaaANIWINNOLLONOA66797 000 85 ZOL 28 IS 0Z 8 saulsoss6\u00a3'086 9% 000 81'06\u20ac SE LS'OLE 28 sasNad3aANIWISSILSIANI@ TN uva + Wa + dg)tojduie sues sypain ZLILE ne ses;jee1 @ sejso seny no sjepueur \u2014 suopesijeay sueAno Sype1 NOILDZS(1) (senboidi91 xns sep uonesijenneu e| seide) SIXINNY S1990N8 S30 13 TvdIONINd 1390N8 Nd 330T10SNO5 NOILVINAS3Wd \u2014S\"siuewseyoenes s9j sudwod \u00c0 (Z)v\u00e6nnenoey 159 sonboidiog: xnj sp neajge) 60 9p VonnUeSQId B0 0 00 00 saLIaogg00'0 00'0 00'0 00'0 SISN3d30LNZWZNNOLLONO40 000 05 05 EEIVERED]00'0 00'0 00'0 00'0 sasNad3qINIWISSILSIANIlojduie sues sype19 ZLIVE ne sesijees e sejso S w.ae..h_w il fi.....flflo.\"....ufiw_ NOILoas(1) leigejduios 3o o1jezobpnqUOnON}SUL| ap exeuve ue suonesgdo sejedjouuid sap 6351] '4) SIXANNY S1I0ANE SI1 LI TVdIONI\u0178d 139ANE 31 JYLNA SINDONdIOEY XNI4 \u2014#0La S3X3NNV $1390N\u20ac S3d L3 TVdlONI\u0178d L39ONE NO 3393HOV NOILVINAS3Yd \u2014 NOILVINHOANI.O SINIWI13 SSYINV - GN SIXINNV \u2014 Al\u00a3202 - VO- OVS3 Jedjouud jeBpng - 1eiquies ap ye,p ainapedns 81093\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - CA - 2023\nCet  \u00e9tat  ne contient  pas d'information.D'ASSAINISSEMENT  \u2014 SECTION  DE FONCTIONNEMENTIV \u2014 ANNEXES  IV\nELEMENTS  DU BILAN\nETAT  DE VENTILATION  DES  DEPENSES  ET RECETTES  DES  SERVICES  D'EAU  ET D13.1\nPage  1\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - CA - 2023\nCet  \u00e9tat  ne contient  pas d'information.IV\u2014  ANNEXES  IV\nELEMENTS  DU BILAN\nD13.2ETAT  DE VENTILATION  DES  DEPENSES  ET RECETTES  DES  SERVICES  D'EAU  ET\nD'ASSAINISSEMENT  \u2014 SECTION  D''INVESTISSEMENT\nPage  1\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - CA - 2023\nV-  ARRETE  ET SIGNATURES  V\nARRETE  ET SIGNATURES  A\nNombre  de membres  en exercice  :\nNombre  de membres  pr\u00e9sents  :\nNombre  de suffrages  exprim\u00e9s  :\nVOTES  :\nPour  :\nContre  : 0\nAbstentions  : 0\nDate  de convocation  : 28 (o2  (oY\nPr\u00e9sent\u00e9  par  Le Pr\u00e9sident  (1),\nA.le  OU(DU(RSAU\nD\u00e9lib\u00e9r\u00e9  par  l'assembl\u00e9e  (2), r\u00e9unie  en session\nA,le.  ULS  (RO\u00db\nLes membres  de l'assembi\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante  (2)(3),  Conteal  & Adomcncdheorhos,\nCertifi\u00e9  ex\u00e9cutoire  par  Le Pr\u00e9sident  (1), compte  tenu  de la transmission  en pr\u00e9fecture,  le , et de la publication  le\nA,le\n(1) Indiquer  \u00ab a pr\u00e9sidente  \u00bb o\u00f9 \u00able  pr\u00e9sident  \u00bb.\n(2) Indiquer  la nature  de l'assembl\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante  : du conseil  r\u00e9gional  de ... de la Collectivit\u00e9  territoriale  unique  de ... de la m\u00e9tropole  de ..., du Conseil  syndical  de\n(3) L'ajout  des  signataires  est d\u00e9sormais  facultatif.\nw Buchnard\u00b0 e  Qonef\n\u0152 Z nire Ve devE D\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art et de communication  de Cambrai\nConseil  d'administration  du 4 avril 2024\nEXTRAIT  DU REGISTRE  DES DELIBERATIONS  DE L'EPCC\nD\u00e9lib\u00e9ration  n\u00b0 2024/3\nFinances  / Affectation  du R\u00e9sultat  de l'exercice  2023\nVu le code  g\u00e9n\u00e9ral  des collectivit\u00e9s  territoriales,\nVu le compte  de gestion  de l'exercice  2023 dress\u00e9  par le comptable  public,\nVue la pr\u00e9sentation  du compte  administratif  faite par le Pr\u00e9sident,\nConsid\u00e9rant  que le compte administratif  pr\u00e9sente  un exc\u00e9dent  de cl\u00f4ture cumul\u00e9 de 169 546,96\u20ac  en section de\nfonctionnement,  retrac\u00e9  dans le tableau  ci-dessous.\nRESULTAT  VIREMENT  A RESULTAT  DE RESTES  A SOLDE DES CHIFFRES  A\ncA LASI CLOTURE  DE REALISER  RESTES  \u00c0 PRENDRE  EN\nL'EXERCICE  REALISER  COMPTE  POUR\n-1088 L'AFFECTATION\nD DE RESULTAT\nR\nINVEST 42053,23\u20ac  4659 1i7\u20ac -E 46 71240 \u20ac\nFONCT 11996548  \u20ac 49 58146 \u20ac 169 546 94 \u20ac\nConsid\u00e9rant  que seul le r\u00e9sultat de la section de fonctionnement  doit faire l'objet de la d\u00e9lib\u00e9ration  d'affectation  du\nr\u00e9sultat (le r\u00e9sultat d'investissement  reste toujours en investissement  et doit en priorit\u00e9 couvrir le besoin de financement\n(d\u00e9ficit)  de la section  d'investissement),\nIl est propos\u00e9  aux membres  du conseil d'administration  d'approuver  l'affection  du r\u00e9sultat de l'exercice  2023 comme\nsuit  :\nmmmmmm 169 540 94 \u20ac\nAffectation  obligatoire  :' -\u20ac\nSolde  disponible  affect\u00e9  comme  suit :Affectation  compl\u00e9mentaire  en r\u00e9serves  (c/ 1068) -\u20ac\nREC SF 169 546,94  \u20ac\n240 \u20ac DEP SI si chiffre  n\u00e9gatif  ou REC SI si chiffre  positif\nota e au c/ 1068 : -\u20ac\n|DEFICIT  GLOBAL  CUMULE  AU 31112\nD\u00e9ficit  \u00e0 reporter  (ligne 002) en d\u00e9penses  de fonctionnement\n- Adopt\u00e9e  \u00e0 l'unanimit\u00e9,\nPour  extrait  conforme,\nM. Sylvain  TRANOY,  Pr\u00e9sident.\n4\nMembres titulaires 17 /\nPr\u00e9sents  dont L\n. 10 14\nsuppl\u00e9ants  Pour #\nVotants  10 | Contre\nPouvoirs  4 | Abstention\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art et de communication  de Cambrai\nConseil  d'administration  du 4 avril 2024\nEXTRAIT  DU REGISTRE  DES DELIBERATIONS  DE L'EPCC\nD\u00e9lib\u00e9ration  n\u00b0 2024/  4\nFinances  / Budget  primitif  2024\nL'examen  du budget  doit \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9,  dans les deux mois maximum  avant l'adoption  du budget,  d'un\nd\u00e9bat d'orientation  budg\u00e9taire.  Le rapport sur les orientations  budg\u00e9taires  de l'\u00e9cole a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9  lors\ndu conseil  d'administration  du 20 d\u00e9cembre  2023.\nLe budget primitif de l'ann\u00e9e  2024 est pr\u00e9sent\u00e9  sur la base des \u00e9l\u00e9ments  disponibles  dans la maquette\net r\u00e9sum\u00e9s  comme  ci-apr\u00e8s  :\nSection  Fonctionnement\nRecettes  de fonctionnement\nChapitre  / Articles  |Libell\u00e9s  BP 2023 BP2024  Evolution\n70|Produits  des services  44415 45 900 3%\n738|Taxe  d'apprentissage  1000 500 -100%\n74|Participations  / Contributions  964 844 961785  -0,32%\n773|Mandats  annul\u00e9s  11053  - -\n042|Op\u00e9rations  d'ordre 7600 3800 -100%\nRO02|Exc\u00e9dent  de fonctionnement  report\u00e9  119965  169 547 29%\n1148877  1181532  3%|\nLes recettes  de fonctionnement  sont pr\u00e9sent\u00e9es  sans appel \u00e0 projet. En effet, si l'\u00e9cole continuera  de\nr\u00e9pondre  \u00e0 nombre  d'appels  \u00e0 projets tout au long de I'ann\u00e9e  2024, il n'est pas possible  de se projeter\nsur la validation  des demandes  et les montants  allou\u00e9s.\nEn 2023, les appels \u00e0 projets repr\u00e9sentent  une enveloppe  de recettes  de 80 KE. Pour 2024, ce sont\nd\u00e9j\u00e0 60KE d'appels  \u00e0 projet qui ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s pour lesquels  I'\u00e9cole attend des retours prochainement.\nLes recettes  sont essentiellement  constitu\u00e9es  des subventions  traditionnelles  allou\u00e9es  par la ville, la\nr\u00e9gion et la DRAC, stables  dans leur ensemble.  Les droits d'inscription  et les menues  ventes diverses\nau cours de l'ann\u00e9e  viennent  compl\u00e9ter  les ressources  directes  de l'\u00e9cole. La taxe d'apprentissage  reste\nanecdotique  \u00e0 ce stade mais fait partie des leviers identifi\u00e9s  pour trouver  des financements.\nD\u00e9penses  de fonctionnement\nChapitre  / Articles  |Libell\u00e9s  BP 2023 BP2024 Evolution\n011|Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  225059  194 925 -15%\n012|Charges  de personnel  849 335 856310  1%\n65|Autres  charges  de gestion  courante  34176 41500 18%\n67|Charges  exceptionnelles  - - -\n023|Virement  \u00e0 la section  d'investissement  = = =\n042/68128|Dotations  aux amortissements  40317 88797 55%\n1148887  1181532  3%\nDans la m\u00eame logique les d\u00e9penses  sont \u00e9valu\u00e9es  hors appel \u00e0 projets. Des d\u00e9lib\u00e9rations  modificatives\nseront prises au fur et \u00e0 mesure au besoin si les projets se concr\u00e9tisent.  En effet, chaque appel \u00e0 projet\nam\u00e8nera  son lot de charges  suppl\u00e9mentaires.  Les lignes de cr\u00e9dit seront donc ajust\u00e9es  au fil de l'eau.\nLes d\u00e9penses  ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es  \u00e0 la fois avec prudence  et r\u00e9alisme  afin de permettre  des bonnes\nconditions  de r\u00e9alisation  de la p\u00e9dagogie  apr\u00e8s une ann\u00e9e  2023 d'aust\u00e9rit\u00e9.\n\nLes postes relatifs  aux fluides ont \u00e9t\u00e9 calibr\u00e9s  pour tenir compte  des hausses  r\u00e9guli\u00e8res  persistantes  et\ndes incertitudes  li\u00e9es aux pratiques  tarifaires.  Les postes qui concernent  le bon maintien  en \u00e9tat de\nfonctionnement  du b\u00e2timent  et les divers prestataires  ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s  au plus juste apr\u00e8s la r\u00e9vision  de\ncertains  contrats,  \u00e0 la baisse.\nLa masse salariale  est estim\u00e9e  en tenant compte  du recrutement  d'un enseignant  en anglais  pour la\nrentr\u00e9e  2024/2025.\nEnfin, les op\u00e9rations  d'ordre,  obligatoires,  mais qui ne donnent  pas lieu \u00e0 des sorties en num\u00e9raire,\npermettent  de couvrir  les impr\u00e9vus  et 'amortissement  des actifs de I'\u00e9cole,  en coh\u00e9rence  avec les\nnouvelles  r\u00e8gles de la M57 (amortissement  des biens d\u00e8s l'ann\u00e9e  d'acquisition,  et non plus au premier\njour de l'ann\u00e9e  suivante).\nAu final, il est important  de comprendre  que les d\u00e9penses,  telles qu'elles  sont estim\u00e9es  pour un\nfonctionnement  normal de l'\u00e9cole et des enseignements  sont couvertes  partiellement  par les\nsubventions  mais \u00e9galement  par une ponction  d'une partie des r\u00e9sultats  cumul\u00e9s  depuis plusieurs\nann\u00e9es.\nLe report \u00e0 nouveau  cumul\u00e9 de l'\u00e9cole est de 169K\u20ac et sera absorb\u00e9  pour moiti\u00e9 en 2024 pour financer\nles besoins.\nSection  Investissement\nRecettes  d'investissement\nChapitre  / Articles  Libell\u00e9s  BP 2023 BP2024  Evolution\n040|Op\u00e9rations  d'ordre  40318  55 000 -\nRO01|Exc\u00e9dent  d'investissement  report\u00e9  42053  46712\n82371  101712  19%\nD\u00e9penses  d'investissement\nChapitre  / Articles  |Libell\u00e9s  BP 2023 BP2024  Evolution\n20|Immobilisations  incorporelles  25 870 18 000 -44%\n21|Immobilisations  corporelles  37871 79912 53%\n23|Immobilisations  en cours 11030  = \u00e4\n040|Op\u00e9rations  d'ordre  7600 3800 -\n82371  101712  19%\nAu niveau de la section  investissement,  les dotations  aux amortissements  seraient  de l'ordre de 55K\u20ac.\nLes acquisitions  projet\u00e9es  restent des hypoth\u00e8ses  en cas de besoin de renouvellement  de mat\u00e9riel.  A\nce stade, l'investissement  le plus s\u00fbr concernerait  la refonte  compl\u00e8te  du site internet  de l'\u00e9cole qui est\nn\u00e9cessaire  afin de motiver  les recrutements  \u00e9tudiants  dont l'\u00e9cole  a besoin.\nAdopt\u00e9e  \u00e0 l'unanimit\u00e9,\nPour  extrait  conforme,\nM. Sylvain  TRANOY,  Pr\u00e9sident.\nMembres  titulaires  17\nPr\u00e9sents  dontsuppl\u00e9ants  40 Pour 4\nVotants  10 | Contre\nPouvoirs  4 | Abstention\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nREPUBLIQUE  FRAN\u00c7AISE\nAutre  \u00e9tablissement  public  administratif  local  : Ecole  sup\u00e9rieure  d'art  de\nCambrai  (1)\nAGREGE  AU BUDGET  PRINCIPAL  DE (2)\nNum\u00e9ro  SIRET  : 20002731600021\nPOSTE  COMPTABLE  : SERVICE  DE GESTION  COMPTABLE  CAMBRAI\nM. 57\nBudget  primitif  (projet  de budget)\nVot\u00e9  par  nature\nBUDGET  : Budget  principal  \u00c9SAC  (3)\nANNEE  2024\n(1) Indiquer  soitle  nom  de la collectivt\u00e9,  soit  e libells  de l'\u00e9lablissement,  soi  le nom  du syndicat  mixte  relevant  de l'aricle  L. 5721-2  du CGCT.\n(2) A compl\u00e9ter  s'i s'agit  d'un  budget  annexe.\n(3) Indiquer  le budget  concer\u00e9  : budget  principal  ou libell\u00e9  du budget  annexe,\nPage  1\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nSommaire\nI- Informations  g\u00e9n\u00e9rales\nA - Informations  statistiques,  fiscales  et financi\u00e8res  4\nB - Modalit\u00e9s  de vote  du budget  5\nC1 - Ex\u00e9cution  du budget  de l'exercice  pr\u00e9c\u00e9dent  - R\u00e9sultats  6\nC2 - Ex\u00e9cution  du budget  de l'exercice  pr\u00e9c\u00e9dent  - RAR  D\u00e9penses  7\nC3 - Ex\u00e9cution  du budget  de l'exercice  pr\u00e9c\u00e9dent  - RAR  Recettes  8\nII - Pr\u00e9sentation  g\u00e9n\u00e9rale  du budget\nA - Vue  d'ensemble  - Vote  et reports  9\nB1 - Pr\u00e9sentation  des  AP vot\u00e9es  10\nB2 - Pr\u00e9sentation  des  AE vot\u00e9es  1\nC1 - Equilibre  financier  du budget  - Investissement  12\nC2 - Equilibre  financier  du budget  - Fonctionnement  15\nD1 - Balance  g\u00e9n\u00e9rale  - D\u00e9penses  17\nD2 - Balance  g\u00e9n\u00e9rale  - Recettes  19\nIII - Vote  du budget\nA - Section  d'investissement  - Vue  d'ensemble  21\nA1 - Section  d'investissement  - D\u00e9penses  - D\u00e9tail  par  article  25\nA2.1  - Section  d'investissement  - D\u00e9penses  - Vue  d'ensemble  des  op\u00e9rations  d'\u00e9quipement  27\nA2.2  - Section  d'investissement  - D\u00e9penses  - D\u00e9tail  des  op\u00e9rations  d'\u00e9quipement  g\u00e9r\u00e9es  en AP 28\nA2.3  - Section  d'investissement  - D\u00e9penses  - D\u00e9tail  des  op\u00e9rations  d'\u00e9quipement  g\u00e9r\u00e9es  hors  AP 29\nA3 - Section  d'investissement  - Recettes  - D\u00e9tail  par  article  30\nB - Section  de fonctionnement  - Vue  d'ensemble  32\nB1 - Section  de fonctionnement  - D\u00e9penses  - D\u00e9tail  par article  35\nB2 - Section  de fonctionnement  - Recettes  - D\u00e9tail  par article  39\nIV - Annexes\nA - Pr\u00e9sentation  crois\u00e9e\nAl - Section  d'investissement  - Vue  d'ensemble  Sans  Objet\nAL.OI  - Op\u00e9rations  non  ventilables  Sans  Objet\nA1.900  - Fonction  0 - Services  g\u00e9n\u00e9raux  Sans  Objet\nA1.900-5  - Fonction  0-5 - Gestion  des fonds  curop\u00e9ens  Sans  Objet\nA1.901  - Fonction  1 - S\u00e9curit\u00e9  Sans  Objet\nA1.902  - Fonction  2 - Enseignement,  formation  professionnelle  et apprentissage  Sans  Objet\nA1.903  - Fonction  3 - Culture,  vie sociale,  jeunesse,  sports  et loisirs  Sans  Objet\nA1,904  - Fonction  4 - Sant\u00e9  et action  sociale  (hors  RSA)  Sans  Objet\nA1.904-4  - Fonction  4-4  - RSA  Sans  Objet\nA1.905  - Fonction  5 - Am\u00e9nagement  des  territoires  et habitat  Sans  Objet\nA1.906  - Fonction  6 - Action  \u00e9conomique  Sans  Objet\nA1.907  - Fonction  7 - Environnement  Sans  Objet\nA1.908  - Fonction  8 - Transports  Sans  Objet\nA2 - Section  de fonctionnement  - Vue  d'ensemble  Sans  Objet\nA2.01  - Op\u00e9rations  non  ventilables  Sans  Objet\nA2.930  - Fonction  0 - Services  g\u00e9n\u00e9raux  Sans  Objet\nA2.930-5  - Fonction  0-5 - Gestion  des  fonds  europ\u00e9ens  Sans  Objet\nA2.931  - Fonction  1 - S\u00e9curit\u00e9  Sans  Objet\nA2.932  - Fonction  2 - Enseignement,  formation  professionnelle  et apprentissage  Sans  Objet\nA2.933  - Fonction  3 - Culture,  vie sociale,  jeunesse,  sports  et loisirs  Sans  Objet\nA2.934  - Fonction  4 - Sant\u00e9  et action  sociale  (hors  APA  et RSA/R\u00e9gularisation  de RMI)  Sans  Objet\nA2.934-3  - Fonction  4-3 - APA  Sans  Objet\nA2.934-4  - Fonction  4-4 - RSA/R\u00e9gularisation  de RMI  Sans  Objet\nA2.935  - Fonction  5 - Am\u00e9nagement  des territoires  et habitat  Sans  Objet\nA2.936  - Fonction  6 - Action  \u00e9conomique  Sans  Objet\nA2.937  - Fonction  7 - Environnement  Sans  Objet\nA2.938  - Fonction  8 - Transports  Sans  Objet\nB - Annexes  patrimoniales\nBI.1  - Etat  de la dette  - D\u00e9tail  des cr\u00e9dits  de tr\u00e9sorerie  Sans  Objet\nB1.2  - Etat  de la dette  - R\u00e9partition  par nature  de dette  Sans  Objet\nB1.3  - Etat  de la dette  - R\u00e9partition  par structure  de taux  Sans  Objet\nB1.4  - Etat  de la dette  - Typologie  de la r\u00e9partition  de l'encours  Sans  Objet\nBL5  - Etat  de la dette  - D\u00e9tail  des op\u00e9rations  de couverture  Sans  Objet\nPage  2\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nBI.6  - Etat  de la dette  - Dette  pour  financer  l'emprunt  d'un  autre  organisme  Sans  Objet\nB1.7  - Etat  de la dette  - Autres  dettes  Sans  Objet\nB2 - M\u00e9thodes  utilis\u00e9es  pour  les amortissements  41\nB3.1  - Etat  des  provisions  constitu\u00e9es  2\nB3.2  - Etalement  des  provisions  44\nB4 - Etat  des  charges  transf\u00e9r\u00e9es  45\nBS5 - D\u00e9tail  des  chapitres  d'op\u00e9rations  pour  comptes  de tiers  46\nB6 - Pr\u00e9ts  Sans  Objet\nB7.1  - Etat  synthetique  des engagements  donn\u00e9s  Sans  Objet\nB7.2  - Etat  synthetique  des engagements  re\u00e7us  Sans  Objet\nB7.3  - Etat  des emprunts  garantis  Sans  Objet\nB7.4  - Calcul  du ratio  d'endettement  relatif  aux emprunts  garantis  Sans  Objet\nB7.5  - Etat  des contrats  de cr\u00e9dit-bail  Sans  Objet\nB7.6  - Etat  des  march\u00e9s  de partenariat  Sans  Objet\nB7.7  - Etat  des recettes  grev\u00e9es  d'affectation  sp\u00e9ciale  Sans  Objet\nB7.8  - Autres  engagements  donn\u00e9s  Sans  Objet\nB7.9  - Autres  engagements  re\u00e7us  Sans  Objet\nB8 - Subventions  vers\u00e9es  Sans  Objet\nB9 - Etat  du personnel  Sans  Objet\nBIO  - Liste  des  organismes  dans  lesquels  la collectivit\u00e9  a pris  un engagement  financier  Sans  Objet\nBIL.1  - Liste  des organismes  de regroupement  Sans  Objet\nBI1.2  - Liste  des \u00e9tablissements  publics  cr\u00e9\u00e9s  Sans  Objet\nBIL3  - Liste  des services  individualis\u00e9s  dans  un budget  annexe  Sans  Objet\nC - Annexes  budg\u00e9taires\nC1.1  - Equilibre  budg\u00e9taire  47\nC1.2  - Equilibre  budg\u00e9taire  - D\u00e9penses  48\nC1.3  - Equilibre  budg\u00e9taire  - Recettes  49\nD - Autres  \u00e9l\u00e9ments  d'information\nDI - Liste  des services  assujettis  \u00e0 la TVA  et non \u00e9rig\u00e9s  en budget  annexe  Sans  Objet\nD2.1  - Services  ferroviaires  r\u00e9gionaux  des voyageurs  - Volet  1 : Budget  Sans  Objet\nD2.2  - Services  ferroviaires  r\u00e9gionaux  des voyageurs  - Volet  2 : Compte  d'exploitation  Sans  Objet\nD3 - D\u00e9cisions  en mati\u00e8re  de taux  Sans  Objet\nD4.1 - Etats  de la r\u00e9partition  de la TEOM  - Investissement  Sans  Objet\nD4.2  - Etats  de la r\u00e9partition  de la TEOM  - Fonctionnement  Sans  Objet\nD5.1  - Etais  des d\u00e9penses  et recettes  des services  d'eau  et d'assainissement  - Fonctionnement  (2) Sans  Objet\nD5.2  - Etats  des d\u00e9penses  et recettes  des services  d'eau  et d'assainissement  - Investissement  (2) Sans  Objet\nV - Arr\u00e9t\u00e9  et signatures\nA - Arr\u00eat\u00e9  et signatures  50\nPr\u00e9ciser,  pour  chaque  annexe,  sil'\u00e9tat  est oint  ou sans  objet.\nDans  l'ensemble  des  tableaux,  les cases  gris\u00e9es  ne doivent  pas  \u00eatre  remplies.\nConform\u00e9ment  \u00e0 finstruction  budg\u00e9taire  et comptable,  il convient  de mentionner  que\ndans  la pr\u00e9sentation  crois\u00e9e,  la rubrique  fonctionnelle  01 \u2014 Op\u00e9rations  non ventiables  comprend  les imp\u00f4is  et taxes  non  affect\u00e9s,  les dotations  et participations,\nla dette  et les op\u00e9rations  financi\u00e8res,  les op\u00e9rations  patrimoniales  en investissement,  les frais  de fonctionnement  des  groupes  d'\u00e9lus  en fonctionnement  ;\nles op\u00e9rations  d'ordre  doivent  figurer  on ltalique,\n(1) A utiliser  \u00e9galement  par les collectivit\u00e9s  de moins  de 3500  habitants  qui mobiliseraient  des  AP-AE  r\u00e9gles  par l'article  L.5217-10-7  du CGCT  apr\u00e8s  avoir  adopt\u00e9  un\nr\u00e8glement  budg\u00e9taire  el financier  conform\u00e9ment  \u00e0 l'artile  L. 5217-10-9.  Si la collectivit\u00e9  opte  pour  ce r\u00e9gime,la  collectit\u00e9  ne renseigne  pas  les annexes  C2.1  el C2.2  de la\npartie  IV \u00ab Annexes  \u00bb. Les  projets  de dotations  d'AP-AE  inscrits  sur les annexos  B1 ot B2 de la partie  l apparaissent  alors  dans  les \u00e9tats  de la partie  IIl \u00ab Vote  du budget  \u00bb,\nsinon  les montants  dans  les champs  AP-AE  sont  par  convention  de 0.\n(2) Cet  \u00e9tat  ne peut  \u00eatre  produit  que  par  les communes  dont  la population  est inf\u00e9rieure  \u00e0 500  habitants  et qui g\u00e8rent  les services  de distribution  de l'eau  potable  el\nd'assainissement  sous  forme  de r\u00e9gie  simple  sans  budget  annoxe  (art.  L. 2221-11  du CGCT)\nPage  3\n\np \u00b03ed'#euBesues @ 1U0S S99UUOP se Sojnes \"sepqs SIEOIPUAS 80j n0d ()Siodu Sep e19u96 apco npO NP SE6-0202 .1 01 \u20ac 9P G SisE; 3P 24 ne sonUasuoD Sajgesinoqus seouene 53| SPUSIALOD 0P NP p SIn03us.1 (6)\"NJOUE L n\u00ae 8399 e] 8P 1UejUOU Np B \u20ac 1UBITOIED es exp B op sIncoue ins jueAndde 5 sones 597 (Z)UL} S3p aeg B 1 SIGEIO \"L-N S9HI9X91 9P 4D PJ 9P vONVEdE: Sp DY ej SUEP SIUOD SuONELLOUI UATODOD e p sojgeoydde SSIENIOOIBR1 19 SONTEIsI) SUONSOdSIP s0j Uojes Jeubiesuas v (1)865 19 V GSL Sojoiue xne semagud seje sy S0 sej 1NS Sajges.nOqu'es sooueae sap VOnNqUIe JUPUOd '0207 nod anpeauIe: ssoueux 3P 0207 191\"(xhesojoa;p1d seoies So] sed psjuisues) Z-N S%LVF TRI (2) uoweuvonouo sp Sojoa Sepeoe) / omiq oubleda | 0L% 000 () () (2) 1ueweuvonouo; sp sejjoe: saneca: / B8P ej ep sinooug 6% kL'6 JUBWBULONOUO; SP SajjoE1 SAR30aI / NG juaWedInba,p sesuadag 8% vL'LL () jueweuVONOUO; ap Sejjo\u00cb: sepeoe! / [eldED UO Oyap B 8P [eNUUE JUGWIOSINOQUIE: 16 JUBWISUUONOUO; p Sejj\u00cb: sesusdaq P% 10'9L () ueweuvonouo; ap sejjea: sasuadap / jeuvosIed op sesuedag 900'0 uopendod / 390 s00'0 () (2) uonendod / enap ap sinoouz \u00bb00'0 uopeindod / Jniq Juewsdinba,p sesusdeq \u20ac00'0 uone|ndod / JusWIAULOROUO) B Sejjea: seperoy z00'0 uonejndod / juaulauvOROUO; ap Sajjse: sesuadeq LSIWJEA soper= sergpueuy SUOREWLOJU]00'o (1) 1uenqey Jed eosy Jonuejod no sejeosyy seoinosse: op 1neje:SuARP@IOIT-N) sejeosy suoneunoyu]o 'jej0) voneMdogsnejenSNBSHENS SUONEUTOUNOILVINHOANI\u00cf STIVIINTO SNOILVINIOANI \u2014 1\u00a5202 - (+196pnq ep zefo1d) dg - OVS3 ledround jebpng - Je:queg ap je,p esnauedns 81093\n\n\u00a2 a8eqL-N 9310120 9P SIEWNS?) 53 pdonue esudes oone -! mrensiuwspe exdui0O NP @10n 9] SQIdE |-N SOIENS, 8P SIBIMNSEI sop siidei sone -L-N 990100, Op sIEyNSEI SOp esude: sues -: syuenins xioue 5104 569 [nos un 1ed sowpidiues \\ ()W+ S9 + d = 91NN ja6png \"\u00ab NI \u00bb n0 \u00ab JU \u00bb sonbjpuf (5)n ,N UOne:gaipp sed oue1pSpng -! ougipBpna 1s -Idde seurjuOwO|SQ1 10 SOTEISIGR! SLONSOSIP 591 uoJeS 'SIUBAIS XioWD Xnop sap s un sed oIS y (1)'vonses enbeys ap sel33) sesuedap sap %' 9P SHLL e suep WNWIXEW ny (5)\"\u00absues \u00bb no \u00ab 292 \u00bb Janbipuf ()\"\u00ab @R 89 \u00bb no \u00ab enideuo np \u00bb sed Jexpiduo v (1): N9 \u20ac] @ soig(9) L-N eoj91ex@; B sjEyNSeI sop esudes SUES 310A 519 \u20ac 196pNq 1UeseId 87\u2014 A'Juepgogid eojoiexe,| ep (s) Jiwud 196pnq ne yoddes Jed empeye,s uosiesedwod eT \u2014 A%09\"2 : JuUBWasSHSaAU] -% 0S\"Z JUBWBULONIUOS -*(\u20ac) sejueAINS saywI| sa| suep 'Jouvosied ap sesusdapXne synele: SI/PH1O SOp UOISNIOX\u00ae, @ 'en1deyo @ enideyo ep jueweled 8p SIIPP:O Op SjUeweulA Sap 1819d0 @ JUSPISPId 5] SSLOINE SLUEJOAIOP SHQUIOSSE] *LODD NP 9-0L-LLZS 71 SIORE,| E JUGWEULO;UON \u2014 (||*\u00abquewedinba,p vonesedo \u00bb seudeups@] nod [2ULI0} 910n SUBS JUBLUSSSHSOAUI LS 19 JUBLISULONOUOy B 'sandeyo Sap UNOEY NS JOULIO] OjOA SUES 'anjdeyD Jed 910A ginda 159 1aBpNg o] 'snssap-o | aydesBesed ne uonueu ap souesge;] u3 \u2014 |; @JUuenIns e 158 SO & ajpIUE,p SJUBLIBIIA SOp \u20ac J9p300Id Jnad ou snojeuvopssIenbsa| 1ns sesijepads sejoie sap e)si\"seuideyo sap uno\u00e6yo 1ns jouuio ojoa (7) sues ... -: \u00abquewedinba,p SuoneJedo \u00bb sanideyo sej INS [} ojoa (7) sues ... -! JUBWBUUONOUO 8P vonoes @j snod (1) enideyo np neenune ... -! uaWessseaur, p vonoes \u20ac] 1nod (1) onideyo np neanune ... -: 1e6pnq jues91d o Jej0A p aplEp ejueJeqIOp Ogjquesse,] \u2014 |El 13950dN8 NA 3LOA 30 SILTIVAONSTTVIINID SNOILVINIOANT \u2014 1202 - (eBpnq ep 3afoid) dg - OVS3 lediound Bpng - jesquieg ep e,p euneugdns aj023\n\n9 oSeqU8PEOX |s + 19 1049 IS \u2014 OUBSlupe 8133 np Z00 SAEISLPNA u6I B} ns puodelupe a1duuo0 np 400 e196png su'sesuedep < sonsos! 15 + 10 58119981 < sesuedap |s \u2014 ouLupe s1duo0 Np Sj0A ) Sude L-N 8o}0I0x, 8P SIEINSQI SOp osudal ap SEs u y\"sesuodap <\"-N sopIex@ p sIensQ: sop ogdropue asudas ap ses ue no00'0 \u00a3+ \u20acV Jueweuvopouo+00'0 za+zv JuswessnsaAu|00'0 18+ 1V V1OL(S7T@) + (V) = 31NWND 1vL1nsay000 \u00a38]000 000 m I R000 28] 000 000 I jusussspseauT000 E 000 TV 59p TVIOL(@) epjos senedey sosuadagI-N'USSriVau v 531534000 \u20acV 000 1000 000 JusueuvopueT00 Zv | 00 T[ 000 000 R000 iv | 00 000 000 1350na na TVIOL@(v) epjos no zeynsey yOdes jeynse1 no uonnagxe,p eplos sepeoou sesuedaq-N SDIOYZXA.1 30 IVLINS39LS (L SIVLINSIU \u2014 INIC5534d 3919Y3X3.T 30 1390N9 Nd NOILN53X3\u00cf STTVIINTSO SNOIIVNYOINT\u2014T\u00a520z - (195pnq 9p 1efo:d) dE - OVS3 Iediound 19Bpng - 121quIED 9P que,p sineuedns 9093\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\n\u2014 INFORMATIONS  GENERALES  1\nEXECUTION  DU BUDGET  DE L'EXERCICE  PRECEDENT  - RAR  DEPENSES  C2\nDETAIL  DES  RESTES  A REALISER  N-1  EN DEPENSES  (1)\nChap.  / art. (2) | Libell\u00e9  D\u00e9penses  engag\u00e9es  non mandat\u00e9es\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  \u2014 TOTAL  d 0,00\n018  RSA  0,00\n10 Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  0,00\n13 Subventions  d'investissement  (3) 0,00\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  0,00\n18 Cpte  de liaison  : affectation  (BA,r\u00e9g  0,00\n20 Immobilisations  incorporelles  (sauf  le 204)  (3) 0,00\n204  Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (5)  0,00\n21 Immobilisations  corporelles  (3) 0,00\n22 ations  regues  en affectation  (3) 0,00\n23 ations  en cours  (sauf  2324)  (3) 0,00\n26 Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00\n27 Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (3) 0,00\n45 Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  0,00\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  \u2014 TOTAL  m 0,00\n011  Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  (4) 0,00\n012  Charges  de personnel  et frais  assimil\u00e9s  (4) 0,00\n014  Att\u00e9nuations  de produits  0,00\n016  APA\n017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI\n65 Autres  charges  de gestion  courante  (4)\n6586  Frais  fonctionnement  des  groupes  d'\u00e9lus\n66 Charges  financi\u00e8res\n67 Charges  sp\u00e9cifiques  (4)\n(1) Il s'agi  des  restes  \u00e0 r\u00e9aliser  \u00e9tablis  conform\u00e9ment  \u00e0 la comptabilts  d'engagement  annuelle.  \u00c0 servir  uniquement  en cas  de reprise  des  r\u00e9sullats  de l'exorcice  pr\u00e9c\u00e9dent,  soit  apr\u00e8s  le vote\ndu compte  administratf,  soit  en cas  de reprise  anticip\u00e9e  des  r\u00e9sullats.\nLes  restes  \u00e0 r\u00e9aliser  de la section  de fonctionnement  correspondent  : en d\u00e9penses,  aux  d\u00e9penses  engag\u00e9es  non  mandat\u00e9es  et non  rattach\u00e9es  telles  qu'elles  ressortissent  de la comptabilt\u00e9\ndes  engagements  ; et en recettes,  aux  recetles  certaines  n'ayant  pas  donn\u00e9  lieu  \u00e0 l'\u00e9mission  d'un  litre  ot non  ratlach\u00e9es.\nLes restes  \u00e0 r\u00e9aliser  de la section  dinvestissement  correspondent  : en d\u00e9penses,  aux  d\u00e9penses  engag\u00e9es  non mandat\u00e9es  au 31/12  de l'exercice  pr\u00e9c\u00e9dent  tolles  qu'elles  ressortissent  de la\ncomplabilt\u00e9  des  engagements  ; st en recettes,  aux  recttes  certaines  n'ayant  pas  donn\u00e9  lleu  \u00e0 l'\u00e9mission  d'un  litre  au 31/12  de l'exercice  pr\u00e9c\u00e9dent\n(2) Suivant  le niveau  de vote  retenu  par 'assembi\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante.\n(3) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  au chapitre  018.\n{4) Hors  d\u00e9ponses  imputes  aux  chapitres  016  et 017.\n(5) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324.\nPage  7\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\n|\u2014 INFORMATIONS  GENERALES\nEXECUTION  DU BUDGET  DE  L'EXERCICE  PRECEDENT  - RAR  RECETTES  C3\nDETAIL  DES  RESTES  A REALISER  N-1 EN RECETTES  (1)\nChap.  / art. (2) | Libell\u00e9  Titres  restant  \u00e0 \u00e9mettre\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  \u2014 TOTAL  ( 0,00\n018  RSA  0,00\n024  Produits  des  cessions  d'immobilisations  0,00\n10 Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves.  0,00\n13 Subventions  d'investissement  (re\u00e7ues)  (3) 0,00\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  0,00\n18 Cpte  de liaison  : affectation  (BA.r\u00e9gie)  0,00\n20 Immobilisations  incorporelles  (sauf  204)  (3) 0,00\n204  Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (5) 0,00\n21 Immobilisations  corporelles  (3) 0,00\n22 Immobilisations  re\u00e7ues  en affectation  (3) 0,00\n23 Immobilisations  en cours  (sauf  2324)  (3) 0,00\n26 Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00\n27 Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (3) 0,00\n45 Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  0,00\nSECTION  DE FONCTIONNEMENT  \u2014 TOTAL  ) 0,00\n70 Prod.  services,  domaine,  ventes  diverses  0,00\n73 Imp\u00f4ts  et taxes  0,00\n731  Fiscalit\u00e9  locale  0,00\n74 Dotations  et participations  (4) 0,00\n75 Autres  produits  de gestion  courante  (4) 0,00\n013  Att\u00e9nuations  de charges  (4) 0,00\n016  APA  0,00\n017  RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00\n76 Produits  financiers  0,00\n77 Produits  sp\u00e9cifiques  (4)\n(1) Il s'agit  des  restes  \u00e0 r\u00e9aliser  \u00e9tablis  conform\u00e9ment  \u00e0 la comptabilt\u00e9  c'engagement  annuelle.  \u00c0 servir  uniquement  en cas  de reprise  des  r\u00e9sullats  de l'exercice  pr\u00e9c\u00e9dent,  soit  apr\u00e8s  le vote\ndu compte  administrtif,  soit  en cas  de reprise  anlicip\u00e9e  des  r\u00e9sultats.\nLes  restes  \u00e0 r\u00e9aliser  de la section  de fonctionnement  correspondent  : en d\u00e9penses,  aux  d\u00e9penses  engag\u00e9es  non  mandat\u00e9es  et non  rattach\u00e9es  telles  qu'elles  ressortissent  de la comptabilt\u00e9\ndes  engagements  ; ot en recsttes,  aux  receltes  certaines  n'ayant  pas  donn\u00e9  lieu  \u00e0 l'\u00e9mission  d'un  tire  et non  ratlach\u00e9es.\nLes restes  \u00e0 r\u00e9aliser  de la section  d'investissement  comespondent  : en d\u00e9penses,  aux d\u00e9penses  engag\u00e9es  non  mandat\u00e9es  au 31/12  de l'exercice  pr\u00e9c\u00e9dent  telles  qu'elles  ressortissent  de la\ncomptabilt\u00e9  des  engagements  ; et en receltes,  aux  recetles  certaines  n'ayant  pas  donn\u00e9  lleu  \u00e0 l'\u00e9mission  d'un  titre  au 31/12  de l'exercice  pr\u00e9c\u00e9dent\n(2) Suivant  lo niveau  de vote  retenu  par l'assembl\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante.\n(3) Hors  receltes  imput\u00e9es  au chapitre  018.\n(4) Hors  recettes  imput\u00e9es  aux chapitres  016 et 017.\n(5) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324,\nPage  8\n\nUoIssIwie @ nl 9uUOp sed uekE u Sourey d Seneces xne 'soneoes uB1wowsbeBus sp10100 ] ap ju8SSiuOSSE1 sofje nb sei6\u00b08ed\"ueWesspsenuL.p VONDES B 3P [210] + JUSLSULONUO] 9P UONDES &) 9'SPION JULU@SSSOAULP S'IPRID + QUIOdEJ VONNIPXO,p OpIOS + MV = IUSIASSIISTAULP LONSES EJ 8P [E10L\"1@pgog.d 801IEXD, Op ZL/LE NE 21 UN,p voISsIus# 19 puvop Sed 1UB\u00c2e u souIeue, SaN030) Xne '5312921 uS 19 ! SyupwaeBue sep FUIGEICILOD e] sp 1u0ssIu0Sse; sej nb sej Juappogid s0m:0x0, Op ZL/LE N SSPIEPUEU UOU SSpbeBUD sosuadp xne 'SOSUOdAp Us : 1UPUOJSALIOD IUBIOSSISIAULP VOITES ] 9P JOSIIEZ: @ SOISO! 507*soguaenes vou 78 exj UNp9UIRIIEA LU 10 sog;Epueu Uou SepSeBuo sasusdgp xne 'sesuodap ue : 1u9puOdSeuI0 JUOLUSULONOUO] SP UONDES Bj Op 19SI/001 E Sa1Sel 501\"SY@l/NS\u00ae! SOp S\u00e9diogue es;Ide; 3P SE US OS \"JNEASIUIUPE SI\u00c2WOD NP SjOA Bf SEude 1j0S 'JUSPHOGI\u00c9 SOIDIOXE] 9P SIPINSQI Sap esudel 8P seD UD juaeNnbuN s1195 v (1)YE'VPZ E8Z L VE'vhZ EBZ L (\u00a5) 1200N na 1oLv6'Les 181 L v6'LES LBL L (\u00a3) juowauuogouo; ap uopoes e ap j8301V6 ors GOL 000(1) eyodes juoweuvonauo; op eynseu 00Guapgoxe 1s) (uouep 1s) S1M0d3Y00'0 00'0 (1) (L-N uva) juapace1d 291010%3,| ap 4ot e seusou- + -00's86 LLO L v6'LES LBL L 3eBpng juese:d np a5} ne sejOA JUBWISUVOROUO; SP SHPPID 310AETEN S3SN3d3aov'zLL LoL ob'zLz Lok (2) juewossyseaur,p uonoes e ap fejoLForztz sr 000(1) gHodes juowessyseauj,p uonoes ej ep uonoexe,p aplos 100(GneGeu apjos 1s)\nS1\u00a50d3Y00'0 00'0 (1) (L-N uva) ap9oaud so101exa,| op 1sIjEe1 & sejsoy+ + +00'000 Ss ov'ziL LoL (8901 1dwo9 o] spdwiod \u00a3) 396pnq juasead NP a1} ne SIOA JUSUISSSHSIAULP SHPPID J10AS311303y S3SN3d3aSIJOd34 13 310A - L390N9 NO 318W3SNA.0 3NAI50d0n9 Nd ITVYINTD NOLVINaS=ud-11202 - (GeBpnq op 3foid) dE - OVS3 ediound oBpng - Je:quieg op e,p aineuadns 81023\n\n01 d8eq59906015 919 sd juo,u SO 15 SOpINuLE JUBWONDRELOINE JUOS cly $99 \"SDIDIOX\u00ae p Ul UF \"SjVEPUOdSALOO LONDES E 3 53991 SISUZP SP 9 Z P S 159 JUEILOU s07 \u00ab SOMARIL 59535 \u00bb O ly 599 JOjOA 1ned spiauwesse. ] ()WBISIXe d,p #90)S un JUBIHPOW d Sop 1UaLIBfeBe Sietu SefenuueLnid suonewve:Boid Sajjeanou op @ sonjejes d Sap BUIADUCD Bj 'JOBPNG NP LOAOPE,p soue9s el ap s10j S9gjOn juos b SAPANOU y SOp }[L00\"0 [ \"vesnas ivior ][00\"0 T 020 TZ) \u00ab SenAgidui] sasusdap op gy \u00bb ][o00 [ \"vioren FiearT STWNNJuejuoN (s)enideur ('aWWvasogd 30 NoiIvsigoInvg202 - GeBpng ep j0f0.d) dg - OVS3 lediounid 39Bpng - [eiquied ep ye,p aineuzdns 81053\n\n11 98ed*segBeBue 319 sed juo u S0y 18 Se9INULE JUBWENbIELIOINE UOS Ty 530 'ao}DI9XE p U U3 \"O]LEpUOdSSLOS VONDES B SP S8R SISUSSP 9P % Z E OIU 159 |UEIUOLS Ine'] '\u00ab Senngudull S35USGBP \u00bb 8P Ty 99 J910A 1nad apjQUESSE] (2)IUBISIXD 3P 2018 UN JUelpow 3 59 JuwoIED9 sIeu Sfenuueund sjuouBeBus XNESANOU 9P @ Senjsjes Ty SIP eussouoo ejo0 'Jobpnq np voNdope,p SOUBSS B] 3P SI0] S9gjOA 108 Inb SIRANOU Ty Sop !@s[00\"0 i\nIN3O TVIOL(s L_#-] \u2014O SRR SDU 35 IV 5[000 \u00ceTVLO1eq DENsuejuoN (s)endeur T INSWZDVONE.0 NOILVSINOIN\u0178NOILVIN3S3\u00e4d1390N8 Nd S1vusN3S NOIIVINSS3ud-1T=3202 - (12Bpnq ep jefoid) dg - OVS3 Jedjouyid 3o6png - Jesquieg ap e,p esnaugdns aj023\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIl - PRESENTATION  GENERALE  DU BUDGET  Il\nEQUILIBRE  FINANCIER  DU BUDGET  - SECTION  D'INVESTISSEMENT  C1\nDEPENSES  D'INVESTISSEMENT\nPour m\u00e9moire,  | Restes  \u00e0r\u00e9aliser  | Propositions  Vote de TOTAL\nChap. Libell\u00e9  budget  N1 l'assembl\u00e9e  (=RAR  + vote)\npr\u00e9c\u00e9dent  (1)\n018 |Rsa 0,00 0,00 000 0,00 0,00\n20 | Immobilisations  incorporelles  (sauf  le 25 870,00  0,00  18 000,00  000  18 000,00\n204)  (y compris  op\u00e9rations)  (3)\n204 | Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (y 000 0,00 0,00 0,00 0,00\ncompris  op\u00e9rations)  (3) (8)\n21 | Immobilisations  corporelles  (y compris  37 87057  0,00 7991240  000 7991240\nop\u00e9rations)  (3)\n22 | Immobilisations  re\u00e7ues en 000 000 000 000 0.00\naffectation  (y compris  op\u00e9rations)  (3)\n@)\n23 Immobilisations  en cours  (sauf  2324)  11030,00  0,00  0,00  0,00  0,00\n(y compris  op\u00e9rations)  (3)\nTotal  des  d\u00e9penses  d'\u00e9quipement  74 770,57  0,00  97 912,40  0,00  9791240\n10| Dotations,  fonds divers et r\u00e9serves  0,00 0,00 0,00 000 0,00\n13 |  Subventions  d'investissement  (3) 000  000  000  0,00  0,00\n16 | Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  000  000  000  0,00  0,00\n18 | Cpte de lia\u00efson : affectation  000 000 000 0,00 0,00\n(BAr\u00e9gie)  (5)\n26 | Partcipations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00 000 000 000 0,00\n27| Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (3) 000  0,00  000  000  000\nTotal  des  d\u00e9penses  financi\u00e8res  0,00  0,00  0,00  0,00  0,00\n45...  | Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  0,00  0,00  0,00  0,00  0,00\nde tiers  (6)\nTotal  des  d\u00e9penses  r\u00e9elles  d'investissement  74 77057  0,00  9791240  0,00  9791240\n040 | Op\u00e9rations  ordre transt. entre 7600,00  3 800,00  0,00 3 800,00\nsections  (7)\n041 | Op\u00e9rations  patrimoniales  (7) 0,00 0,00 000 000\nTotal des d\u00e9penses  d'ordre  7 600,00  380000  0,00 3800,00\nd'investissement\n| TOTAL  82 370,57  000 | 104 74240  | 0,00 | 101 712,40  |\n+\n[ D 001 SOLDE  D'EXECUTION  NEGATIF  REPORTE  OU ANTICIPE  | 0,00 |\nl TOTAL  DES DEPENSES  D'INVESTISSEMENT  CUMULEES  | 401 742,40  |\n(1) Voir  \u00e9tat  |-B pour  la comparaison  par rapport  au budget  pr\u00e9c\u00e9dent.\n(2) Proposition  formul\u00e9e  par le pr\u00e9sident  pour  l'exercice  N.\n(3) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  au chapitre  018.\n(4) En d\u00e9penses,  le chapitre  22 retrace  les travaux  d'investissement  r\u00e9alis\u00e9s  surles  biens  re\u00e7us  en affectation.  En recette,  l retrace,  le cas  \u00e9ch\u00e9ant,  l'annulation  de tels  travaux  effectu\u00e9s  sur  un\nexercice  ant\u00e9rieur.\n(5) \u00c0 servir  uniquement  lorsque  la collectivit\u00e9  effectue  une  dotation  initiale  en esp\u00e8ces  au profit  d'un  service  public  non  personnalis\u00e9  qu'ele  cr\u00e9e.\n(6) Seul  le total  des  op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  figure  sur cet \u00e9tat  (vor  le d\u00e9tail  en IV-B5).\n(7) DF 023  = Rl 021  ; DI 040  = RF 042  ; RI 040  = DF 042  ; DI 041  = RI 041,\n(8) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324,\nPage  12\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIl - PRESENTATION  GENERALE  DU BUDGET  [ -\nEQUILIBRE  FINANCIER  DU BUDGET  - SECTION  D''INVESTISSEMENT  C1\nRECETTES  D'INVESTISSEMENT\n. Pour m\u00e9moire,  | Restes  a r\u00e9aliser  | Propositions  Vote de TOTALChap. Libell budget  -\nN nouvelles  (2) | Fassembl\u00e9e  | (-RAR+vote)\npr\u00e9c\u00e9dent  (1)\n018  [RSA  0,00  0,00  000  0,00  000\n13 | Subventions  d'investissement  (re\u00e7ues)  (sauf  000  000  000  000  000\nle 138)  (3)\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  (4) 0,00  0,00  0,00  0,00  0,00\n20 | immobilsations  incorporelles  (saut  e 204)  (3) 000  0,00  000  000  0,00\n204  | Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (13)  000  0,00  0,00  000  000\n21 | Immobiisations  corporeles  (3) 0,00  000  000  000  000\n22 | Immobilisations  regues  en affectation  (3) (5) 000  000  000  000  000\n2 isations  en cours  (sauf  2324)  (3) 000  000  000  000  000\nTotal  des  recettes  d'\u00e9quipement  0,00  0,00  0,00  0,00  0,00\n10 \u2014 ] Dotations,  fonds divers et r\u00e9serves  (sauf 000 0,00 0,00 0,00 000\n1068)\n1068  | Exc\u00e9dents  de fonctionnement  capitalis\u00e9s  (6) 000  000  000  000  000\n138  Autres  subventions  invest.  non  transf.  (3) (7) 0,00  0,00  0,00  0,00  0,00\n16 | Emprunts  et dettes assimil\u00e9es  000 000 000 000 000\n18 | Cpte  de liaison  : affectation  (BA.r\u00e9gie)  (8) 000  000  000  000  000\n26 | Partcipations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00  0,00  000  0,00  0,00\n27 Autres  immobilisations  financi\u00e9res  (3) 0,00  0,00  0,00  0,00  0,00\n024 Prodi  des cessions  d'immobilisations  0,00 0,00 0,00  0,00 0,00\nTotal des recettes  financi\u00e9res  000 0,00 0.00 0,00 0,00\n45...  Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  le compte  de 0,00  0,00 0,00 0,00 0,00\ntiors  (9)\nTotal  des  recettes  r\u00e9elles  d'investissement  0,00  0,00  0,00  0,00  0,00\n021 Virement  de la section  de 0,00  0,00 0,00 0,00\nfonctionnement  (10)\n040  | Op\u00e9rations  ordre  transt.  entre  40 317,34  55000,00  0,00  55 000,00\nsections  (10)  (11)\n041 Op\u00e9rations  patrimoniales  (10) 0,00  . 0,00  0,00  0,00\nTotal des recettes  d'ordre  d'investissement  40317,34  55 000,00 0,00 55 000,00\n\u00ce TOTAL  40 317,34  | 0,00 [ 55 000,00  0,00 | 55 000,00  |\nR 001 SOLDE  D'EXECUTION  POSITIF  REPORTE  OU ANTICIPE  |+\n4671240  |\nTOTAL  DES RECETTES  D'INVESTISSEMENT  CUMULEES  | 101 742,40  |\ninvestissements  de la collectivit\u00e9.Pour  information  :\nI s'agit,  pour  un budget  vot\u00e9  en \u00e9quilibre,  des  ressources  propres  correspondant  \u00e0\nl'exc\u00e9dent  des  recettes  r\u00e9elles  de fonctionnement  sur  les d\u00e9penses  r\u00e9clles  de\nfonctionnement,  Il sert  \u00e0 financer  le remboursement  du capital  de la dette  et les nouveaux\n(1) Voir  \u00e9tat  -8 pour  la comparaison  par  rapport  au budget  pr\u00e9c\u00e9dent.\n(2) Proposition  formul\u00e9e  par  e pr\u00e9sident  pour  l'exercice  N.\n(3) Hors  recettes  imput\u00e9es  au chapitre  018.\n(4) Sauf  165,  166 et 16449,\n(5) En d\u00e9penses,  le chapitre  22 retrace  les travaux  d'investissement  r\u00e9alis\u00e9s  sur  les biens  re\u00e7us  en affectation.  En recette,  il retrace,  le cas  \u00e9ch\u00e9ant,  l'annulation  de tels  travaux  effectu\u00e9s  sur un\nexercice  ant\u00e9rieur.\n(6) Le compte  1068  n'est  pas  un chapitro  mais  un article  du chapitre  10.\n(7) Le compte  138  n'est pas  un chapitre  mais  une  subdivision  du chapitre  13.\n(6) \u00c0 servi  uniquement  lorsque  la colleciit  effectue  une  dotation  Intiale  en esp\u00e8ces  au profi  d'un  service  public  non  personnalis\u00e9  qu'ellecr\u00e9e.\n() Seul  e otal  des  op\u00e9rations  pour  compte  de es  figure  sur cet \u00e9tat  (voirle  d\u00e9tai  en IV-85).\n(10) DF 023 = R1 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041\n(11)  Les  comptes  15, 29, 39, 49 et 59 peuvent  figurer  dans  le d\u00e9taldu  chapire  s la colectvit\u00e9  a opt\u00e9  pour  le r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  l\u00e9gisltives  etAUTOFINANCEMENT  PREVISIONNEL  DEGAGE  PAR\nLA SECTION  DE FONCTIONNEMENT  (12)51 200,00\nPage  13\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nr\u00e9glementairos  applicablos.\n(12)  Solde  de l'op\u00e9ration  DF 023  + DF 042  \u2014 RF 042  ou solde  de l'op\u00e9ralion  RI 021 + RI 040  \u2014 DI 040.\n(13)  Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324.\nPage  14\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\n1l - PRESENTATION  GENERALE  DU BUDGET  Il\nEQUILIBRE  FINANCIER  \u2014 SECTION  DE FONCTIONNEMENT  c2\nDEPENSES  DE FONCTIONNEMENT\nPour  m\u00e9moire,c\u00eb c\u00fb phini  Restes  \u00e0 r\u00e9aliser  | Propositions  Vote de TOTAL\nP N nouvelles  (2) Fassembl\u00e9e  (=RAR  + vote)\npr\u00e9c\u00e9dent  (1)\n011 | Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  (3) 225  058,53  000  194  925,00  0,00  194  925,00\n012  | Charges  de personnel  et frais  849  335,18  0,00  856  310,00  000  856  310,00\nassimil\u00e9s  (3)\n014 | Ati\u00e9nuations  de produits  000 000 000 000 0,00\n016  | APA  0,00  000  000  0,00  0,00\n017 RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00\n65 | Autres  charges  de gestion  34 176,47  000  41500,00  000  4150000\ncourante  (sauf  6586)  (3)\n6586  | Frais  fonctionnement  des  groupes  000  0,00  000  0,00  000\nd'\u00e9lus\nTotal  des  d\u00e9penses  de gestion  courante  110857018  0,00  109273500  0,00  1092  735,00\n66 | Charges  financi\u00e8res  000  0,00  000  0,00  0,00\n67 Charges  sp\u00e9cifiques  (3) 0,00  0,00  0,00  0,00  0,00\n68 | Dotations  aux provisions,  0,00 33796,94  0,00 33 796,94\nd\u00e9pr\u00e9ciations  (semi-budg\u00e9taires)  (3)\nTotal  des  d\u00e9penses  r\u00e9elles  de 1108  570,18  0,00  1126  531,904  0,00  1126  531,94\nfonctionnement\n023 | Virement  \u00e0 la section 0,00 000 0,00 0,00\nd'investissement  (4)\n042  | Op\u00e9rations  ordre  transt.  entre  40317,34  85 000,00  0,00  55 000,00\nsections  (4) (5)\n043 Op\u00e9rations  ordre  int\u00e9rieur  de la 0,00  0,00  0,00 0,00\nsection  (4)\nTotal  des  d\u00e9penses  d'ordre  de 40 517,34  55 000,00  0,00  55000,00\nfonctionnement\nl TOTAL  1148 887,52  | 0,00 | 1181531,94  | 0,00 | 1181531,94  |\n+\n1 D 002 RESULTAT  REPORTE  OU ANTICIPE  | 0,00 |\nTOTAL  DES DEPENSES  DE FONCTIONNEMENT  CUMULEES  | 1181 531,94  |\n(1) Voir \u00e9tat -B pour  la comparaison  par rapport  au budget  pr\u00e9c\u00e9dent.\n(2) Proposition  formul\u00e9e  par  le pr\u00e9sident  pour  l'exercice  N.\n(3) Hors  d\u00e9ponses  imput\u00e9es  aux chapitres  016 et 017.\n(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DF 043 = RF 043,\n(5) Les comptes  68 peuvent  figurer  dans  le d\u00e9tall  du chapitre  sila  collectit\u00e9  \u00e0 opt\u00e9  pour  le r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux dispositions  l\u00e9gistatives  et r\u00e9glementaires\napplicables.\nPage  15\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIl - PRESENTATION  GENERALE  DU BUDGET  Il\nEQUILIBRE  FINANCIER  \u2014 SECTION  DE FONCTIONNEMENT  C2\nRECETTES  DE FONCTIONNEMENT\nPour  m\u00e9moire,  u ;\nu  Restes  \u00e0 r\u00e9aliser  | Propositions  Vote  de TOTAL\nChap. r budgst  N1 nouvelles  (2) l'assembl\u00e9e  (=RAR  + vote)\npr\u00e9c\u00e9dent  (1)\n013 | Att\u00e9nuations  de charges  (3) 0,00 0,00 0,00 0.00 0,00\n016  |APA  000  0,00  000  000  000\n017  | RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  000  000  000  000  000\n70| Prod.  services,  domaine,  ventes  4441500  000  4590000  000  45 900,00\ndiverses\n73 | Imp\u00f4ts  ot taxes  (sautle  731)  100000  000  500,00  0,00  500,00\n731 | Fiscalt\u00e9  locale 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00\n74 | Dotations  et participations  (3) 964  844,47  000  961785,00  000  961  785,00\n75 | Autres  produits  de gestion  10,00  000  000  000  000\ncourante  (3)\nTotal  des  recettes  de gestion  courante  1010  269,47  0,00  1008  185,00  0,00  1008  185,00\n76 Produits  financiers  0,00  0,00  0,00  0,00  0,00\n77 Produits  sp\u00e9cifiques  (3) 11052,57  0,00  0,00  0,00  0,00\n78 | Reprises  amort,  d\u00e9pr\u00e9ciations,  0,00 000 0,00 000\nprov.  (semi-budg\u00e9taires)  (3)\nTotal  des  recettes  r\u00e9elles  de fonctionnement  102132204  0,00  1008  185,00  0,00  1008  185,00\n042 Op\u00e9rations  ordre  transf.  entre  7 600,00  3800,00  0,00 3800,00\nsections  (4) (5)\n043 | Op\u00e9rations  ordre int\u00e9rieur  de la 000 000 000 0,00\nsection  (4)\nTotal des recettes  d'ordre  de 7 600,00  3800,00  0,00 300,00\nfonctionnement\n\u00ce TOTAL  1028 922,04  | 0,00 1011 985,00  0,00 | 1011985,00  |\n+\n[ R 002 RESULTAT  REPORTE  OU ANTICIPE  | 169 546,94  |\nTOTAL  DES RECETTES  DE FONCTIONNEMENT  CUMULEES  | 118153194  |\nPour  information  :\nAUTOFINANCEMENT  PREVISIONNEL\nD\u00c9GAG\u00c9  AU PROFIT  DE LA SECTION\nD'INVESTISSEMENT  (6)51 200,00\ncollectivit\u00e9.\n(1) Voir  \u00e9tat  -8 pour  la comparaison  par  rapport  au budget  pr\u00e9c\u00e9dent.\n(2) Proposition  formul\u00e9e  par  le pr\u00e9sident  pour  l'exercice  N.\n(3) Hors  recettes  imput\u00e9es  aux chapitres  016 et 017.\n(4) DF 02: / 021  ; DI 040  = RF 042  ; Rl 040  = DF 042  ; DF 043  = RF 043,I s'agit,  pour  un budget  vot\u00e9  en \u00e9quiibre,  des  ressources  propres  correspondant  \u00e0 l'exc\u00e9dent\ndes recettes  r\u00e9elles  de fonctionnement  sur les d\u00e9penses  r\u00e9elles  de fonctionnement.  Il sert  \u00e0\nfinancer  le remboursement  du capital  de la delte  et les nouveaux  investissements  de la\n(5) Les  comptes  78 peuvent  figurer  dans  le d\u00e9tail  du chapilre  si la collectvit\u00e9  a opt\u00e9  pour  le r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  l\u00e9gislatives  et r\u00e9glementaires\napplicables.\n(6) Solde  de l'op\u00e9ration  DF 023  + DF 042  - RF 042  ou solda  de l'op\u00e9ration  RI 021  + RI 040  \u2014 DI 040.\nPage  16\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIl - PRESENTATION  GENERALE  DU BUDGET  Il\nBALANCE  GENERALE  - DEPENSES  D1\nDEPENSES  D'INVESTISSEMENT  (y compris  RAR)\nINVESTISSEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles  (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL\n10 | Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  0,00  0,00  000\n13 | Subventions  dinvestissement  (3) 0,00  3 800,00  3 800,00\n15 | Provisions  pour  risques  et charges  (4) 0,00  0,00\n16 | Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  (sauf 1688 non 000 0,00 0.00\nbudg\u00e9taire)\n18 | Cpte de liaison  : affectation  (BAr\u00e9gie)  (U 0,00 000\nTotal  des  op\u00e9rations  d'\u00e9quipement  000  0,00\n20 | Immobilisations  incorporelles  (sauf  204)  (3) (5) 18.000,00  0,00  18 000,00\n204  | Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (5) (10)  0,00  0,00  0,00\n21 [ Immobilisations  corporelles  (3) (5) 79912,40  0,00  79912,40\n22 | Immobilisations  re\u00e7ues  en affectation  (3) (5) \u00ae 0,00  000  0,00\n23 | Immobilisations  en cours (3) (sauf 2324)  (5) 000 0,00 0,00\n018 | RSA 000 0,00 0,00\n26 | Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  000 0,00 000\n27 | Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (3) 000 0,00 000\n28| Amortissement  des immobilisations  (reprises)  0,00 000\n29 | D\u00e9pr\u00e9ciations  des  immobilisations  (4) 000  0,00\n39 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des  stocks  et en-cours  (4) 0,00  0,00\n3... | Stocks  et en-cours  0,00  0,00\n198 | Neutralisation  des amortissements  0,00 0,00\n45 | Chapitres  d'op\u00e9rations  pour compte  de tiers (6) 0,00 0,00 0,00\n481 | Charges  \u00e0 r\u00e9p. sur plusieurs  exercices  0,00 0,00\n49 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  de tiers  (4) 0,00  0.00\n59 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des  comptes  financiers  (4) 0,00  0,00\nD\u00e9penses  d'investissement  - Total  97912,40  3800,00  101712,40\n+\nD 001 SOLDE  D'EXECUTION  NEGATIF  REPORTE  OU ANTICIPE  000 |\n01 712,40  | [ TOTAL  DES DEPENSES  D'INVESTISSEMENT  CUMULEES  | 1\nDEPENSES  DE FONCTIONNEMENT  (y compris  RAR)\nFONCTIONNEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles  (1) Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL\n011  | Charges  \u00e0 caract\u00e8re  g\u00e9n\u00e9ral  (9) 194  925,00  194  925,00\n012  | Charges  de personnel  et frais  assimil\u00e9s  (9) 856  310,00  856  310,00\n014  | Att\u00e9nuations  de produits  0,00  000\n016 | APA 0,00 000\n017  | RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  0,00  0,00\n60 | Achats  et variation  des  stocks  000  0,00\n65 Autres  charges  de gestion  courante  (sauf  41 500,00  0,00  41 500,00\n6586)  (9)\n6586  | Frais  fonctionnement  des groupes  d'\u00e9lus  0,00  000\n66 | Charges  financi\u00e9res  000  000  000\n67 Charges  sp\u00e9cifiques  (9) 0,00 0,00 0,00\n88 | Dot.  aux  amortissements  et provisions  (9) 33 796,94  55 000,00  88 796,94\n71 Production  stock\u00e9e  (ou  d\u00e9stockage)  0,00  0,00\n023  Virement  \u00e0 la section  d'investissement  0,00  0,00\nD\u00e9penses  de fonctionnement  \u2014 Total  1126  531,94  55 000,00  1181  531,94\n\u00ce D 002 RESULTAT  E 0,00\nTOTAL  DES  DEPENSES  DE FONCTIONNEMENT  CUMULEES  1181  531,94\n(1) Y compris  les op\u00e9rations  relatives  au rattachement  st les op\u00e9rations  d'ordre  sern-budg\u00e9taires.\n(2) Voirlaliste  des  op\u00e9rations  d'ordre.\n(@) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  au chapire  018.l'instruction  budg\u00e9taire  et comptable  M. 57.\n(4) Ces  chapitres  ne sont  \u00e0 renseigner  que  si la collectvit\u00e9  applique  le r\u00e9gime  des provisions  budg\u00e9taires,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  l\u00e9gislatives  et r\u00e9glementaires  applicables.\n(5) Hors  chapitres  op\u00e9rations.\nPage  17\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\n(6) Seul  e total  des  op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  figure  sur oet \u00e9tat  (voi  le d\u00e9tail  en IV-B5).\n(7) \u00c0 utiiser  uniquement  dans  le cas o\u00f9 la collectivit\u00e9  effectuerait  une  dotation  initiale  au profi  d'un  service  public  dot\u00e9  de la seule  autonomie  financi\u00e8re.\n(8) A utiiser  uniquement  dans  le cas o\u00f9 la collectivit\u00e9  effectuerait  des  d\u00e9penses  sur des biens  affect\u00e9s.\n(9) Hors  d\u00e9penses  imput\u00e9es  aux  chapitres  016  et 017.\n(10)  Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapire  globalis\u00e9  regroupant  les comptes  204  et 2324.\nPage  18\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIl - PRESENTATION  GENERALE  DU BUDGET  Jl\nBALANCE  GENERALE  \u2014 RECETTES  D2\nRECETTES  D'INVESTISSEMENT  (y compris  RAR)\nINVESTISSEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles  (1) | Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL\n10 Dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves  (sauf  1068)  0,00  0,00  0,00\n13 | Subventions  d'investissement  (re\u00e7ues)  (3) 0,00  0,00  0,00\n15 | Provisions  pour  risques  et charges  (4) 0,00  0,00\n16 | Emprunts  ot dettes  assimil\u00e9es  (sauf  1688  non  budg\u00e9taire)  000  000  000\n18 | Cpte  de liaison  : affectation  (BAr\u00e9gie)  \u00ae 000  000\n20 | Immobilisations  incorporelles  (sauf  le 204)  (3) 0,00  000  000\n204 | Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  (3) (9) 0,00  0,00  0,00\n21 Immobilisations  corporelles  (3) 0,00  0,00  0,00\n22 | Immobilisations  re\u00e7ues  en affectation  (3) @ 000  000  0,00\n23 | Immobiisations  en cours(sauf  2324)  (3) 000  000  000\n018  | RSA  000  0,00  000\n26 | Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es  0,00  000  000\n27 | Autres  immobilisations  financi\u00e8res  (3) 0,00 0,00 000\n28 | Amortissement  des  immobilisations  5500000  5500000\n29| D\u00e9pr\u00e9ciations  des  immobilsations  (4) 000  0,00\n39 | D\u00e9pr\u00e9ciation  des  stocks  et en-cours  (4) 000  0,00\n3... | Stocks  et en-cours  0,00  0,00\n45 | Chapitres  d'op\u00e9rations  pour  compte  de tiers  (5) 000  0,00  000\n481  | Charges  \u00e0 r\u00e9p.  sur plusieurs  exercices  0,00  000\n49| D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  de tiers (4) ; 000 000\n59| D\u00e9pr\u00e9ciation  des  comptes  financiers  (4) 0,00  0,00\n021  | Virement  de la section  de fonctionnement  0,00  0,00\n024  | Produits  des  cessions  dlmmabilisations  000  0,00\nRecettes  d'investissement  - Total  0,00  55 000,00  5500000\n+\n\u00ce R 001 SOLDE  D'EXECUTION  POSITIF  REPORTE  OU ANTICIPE  | 4671240  |\nL R 1068 AFFECTATION  DU RESULTAT  | 0,00 |\n\u00ce TOTAL  DES RECETTES  D'INVESTISSEMENT  CUMULEES  | 10171240  |\nRECETTES  DE FONCTIONNEMENT  (y compris  RAR)\nFONCTIONNEMENT  Op\u00e9rations  r\u00e9elles  (1) | Op\u00e9rations  d'ordre  (2) TOTAL\n013  | At\u00e9nuations  de charges  (8) 0,00  0,00\n016  | APA  0,00  0,00\n017  | RSA  / R\u00e9gularisations  de RMI  000  000\n60 | Achats  et variation  des stocks 0,00 0,00\n70 | Prod.  services,  domaine,  ventes  diverses  4590000  45 900,00\n71 | Production  stock\u00e9e  (ou d\u00e9stockage)  0,00 0,00\n72 | Production  immobilis\u00e9e  0,00  0,00\n73 | Imp\u00f4ts  et taxes  (sauf  731)  500,00  500,00\n731 | Fiscalit\u00e9  locale  o0o|  - 0,00\n74 | Dotations  et participations  (8) 961 785,00  961 785,00\n75 | Autres  produits  de gestion  courante  (8) 0,00  0,00  0,00\n76 Produits  financiers  0,00  0,00  0,00\n77 | Produits  sp\u00e9cifiques  (6) 000  3800,00  3800,00\n78 | Reprise  sur amortissements  et provisions  (8) 000  0,00  000\n79 | Transferts  de charges  0,00  0,00\nRecettes  de fonctionnement  - Total  1008  185,00  3 800,00  1011  985,00\n[ R 002 RESULTAT  REPORTE  OU ANTICIPE  | 169 546,94  |\n[ TOTAL  DES RECETTES  DE FONCTIONNEMENT  CUMULEES  | 1181 531,94  |\nPage  19\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\n(1) Y compris  les op\u00e9rations  relatives  au rattachement  et les op\u00e9rations  d'ordre  serni-budg\u00e9taires.\n(2) Voirla  liste  des  op\u00e9rations  d'ardre  de l'instruction  budg\u00e9taire  et comptable  M, 57.\n{3) Hors  recettes  imput\u00e9es  au chapitre  018.\n{4) Ces  chapitres  ne sont  \u00e0 renselgner  que  si a collectivits  applique  le r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9tairos,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  l\u00e9gilatives  et r\u00e9glementaires  applicablos.\n(5) Seulle  total  des op\u00e9ralions  pour  compts  de lers  figure  sur cet \u00e9lat  (voi  e d\u00e9lail  en IV-85).\n(6) A utliser  uniquement  dans  le cas o\u00f9 la collectvt\u00e9  effectuerait  une  dotation  intialo  au profi  un  service  public  dot\u00e9  de la seule  autonomie  finan\n(7) A uliiser  uniquement  dans  le cas o\u00f9 la collectivt\u00e9  effectuerait  des d\u00e9ponses  sur des biens  affect\u00e9s.\n(8) Hors  recettes  imput\u00e9es  aux chapitres  016 et 017.\n(9) Le chapitre  204  \u00ab Subventions  d'\u00e9quipement  vers\u00e9es  \u00bb est un chapitre  globalis\u00e9  regroupant  les comples  204  et 2324,\nPage  20\n\n1\u00b08eq\"IURISIXD 4P Y3018 UN JUEYPOL d 591 JUSUISIeB STew sejenuueUNd suoewWe;Boud Sajjonnou 8P @ SaNTeIR: d 581 aussAU0D ej90 96PN NP vondope,p souees \u20ac] sp sio] sapjon u08 Inb sejjoanou dy sep 1e;5 I (2)'iuepsogud 106png np nuojuoo 01 n0d G- 1219 OA (1)ov'zLL L0V seg|nwno juewessYseauLp sesuedap sep [ejoL00'o (8) pdjonue no guodes yneBou vonnoexe,p spios Loog00'008 \u20ac 00'008 \u00a3 00'0 00'008 \u00a3 00'009 Z @1p10,p sesuedap sep jeo1000 000 000 00'0 00'0 (2) sejeruowmped suoyessdo | 10(9) (g) suonoes00008 \u20ac 00008 \u20ac 000 00008 \u20ac 00'009 \u00a3 enue ysues 81pio suonesedO | 040Ov'ZL6 L6 Ob'ZL6 L6 00\u00b00 00\u00b00 07216 L6 00'0 00'0 L8'0LL YL seljeg: sesuedop sep JeoLQEE]00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 @p 8)dwoo Jnod suoneJedo p senideuo | gy000 00\u00b00 00'0 00\u00b00 00'0 000 00'0 000 sesgloueuy sesuadap sep jejo1Taveunp00'0 eupeo | suep) senagidw sesuedaq | 0z000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 seseloueuy suopesyqoww seany | 2z00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 segyoepe: s20ueRI0 19 suopedionied | oz00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (e1B91'yg) vonejoeye : uosiel epeido | g4(e112796pnq uou gggL00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 4nes) seg|Iuisse sopap 19 sjunidws | 9L000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 JUOWESSHSSAULp SUONUSAGNS | g}00'0 00'0 00'0 00'0 00\u00b00 00'0 SNSRI e SIBAIP Spuoy 'suofielod | OL0216 26 0771626 000 000 Ov 716 L6 000 000 1S0LLVL quewedinba,p sesuadap sep [E10L00'0 000 00'0 00'o 00'0 00'0 000 000 (\u20ac) 1uewedinbe,p suonezpdo sep fejoL00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'080 44 (vzez nes) sinoo ue suope \u20ac00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 uonejoaye ue sandas suope: zzOb'7L6 64 0Y'Z16 6L 00'0 00'0 Or'zL6 6L 00'o 000 26'048 LE L00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 (6) segsion juewedinba,p suopuengns | 0z00'000 81 00'000 81 00'0 00'0 00'000 81 00'0 000 00'0/8 SZ (vOz jnes) sejjesodioou suopesiiqoww) | 0Z00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 vsa | 8L0ov'zLZ LoL OV'ZLZ LoL 00\"0 000 Ov'ZLL Lok 00'0 000 LS'OLE 28 V1oLT+1=17 dv aun,p sipes T @ eneebpna TdV s104 589196 | o) suep segue5 eoueps(e300 sesuadap sesuedap el ep s10] dv sej (1) auepgogud+I-NYVY) \"uopeuniojuI \"uopeunojuI sejjsanou ans egjquiesse,| 306pnqTVLOL 1nod 1nod epeion suop|sodo1g epaion 1N vy 'esjouigu nod enjdeygsasNad30v[I 1390Nd Nd SIOA \u2014I202 - (eBpnq 9p 9[0:d) dE - OVS3 Jedioud j96png - [e1qweD op e,p esnaugdns 9053\n\nTc 98eq\"vCEZ 19 vOZ Se1duwion sej uednoiBes 9sifeqold sudeyo un 159 \u00ab SepsIon UBWEdINbE,p SUONVEAGNS \u00bb pOZ @Aideys &1 (6)\"(sieynsasinb 1u9ppagad 8010193, 3P 91e1SUOS JE;INSQI 31 159 guodes VONNORXE,p apjos 87 (8)\"uro \u00bb0 ipio,p suonesedo sep enideyo np vonuup 40 (2)\u00ab suones/ gou p SUOISSEO Sop NPOIT \u00bb Z0 Onjdeu> o) 764 9ppiue; @ 195y jiop au anejp\u00c9png UK sunan (9)\"(&bO 44 = 080 1G) eipIo,p suopesedo sep enideyo NP vONUVEp O (5)\"su@n 9p 21009 1nod suonesado Sep I@igp 9j snod G-Juawadinbyp suonesedo sap Imiap 91 snod |7y:sop gdlonue Ssudos 15 10 JIBASIUIPE SIdWOD NP 010 SQide) 1UP309.d 8310IEXS, P SIENTSY! SOp OSLIdes 9P SED UG BILOSU) \"8IUBIIAYIP S9IGUIBSSE,| p SJOA Un,p UOU 13 podas un,p Jelqo,+202 - (+195pnq ap yefo1d) dg - OVSZ lediound jebpng - Je:queg p ye,p asneuedns 81093\n\n\u00a2z o8eq\"mepgagud je6pnq np nuajuos 8} snod g 1819 HOA (1)OV I ot T P\u00e9sinuins juewesspseauLp sepeoez sep IET0L000 [ @ 8901 9)dW05 ne uonessenvTaiue no oyodei jhisod Uonnsexe,p spjos F00Y00000 SS 00'0 00'000 SS PECLLE OF \u00a91p10,p sepedes sep [eJ0L000 000 000 00'0 (9) soyeuouned suonesedo 1000000 SS 000 00000 SS vE'LLE OF (6) (#) (e) suoyoss enue ysuen aipio suojeiedo 0v0000 000 00'0 000 JUBLLISULONOUO BP UONDES BJ p JUBLIBIA 12000 000 000 000 00\u00b00 S9|391 Sopeces sop 30100'0 000 000 000 000 (2) ssen ap @1dwod unod suonesrdo p semdeyg sv00'0 000 000 000 000 SeJ@/DUEUX Sepases sop [B10L000 00'0 000 000 00'0 SUONESIIGOWUWIp SUOISSED Sap synpoid vzo00'0 00'0 000 00'0 00'0 sesgloueuy SUOHESIIGOWW! sesny 700'0 00'0 000 00'0 00'0 seguypepe1 ssoueguo 18 suonediomed oz000 00'0 00'0 00'0 00'0 (a1652'yg) uoneroaye : uosiel| ap e1dy 8l(99100'0 00'0 00'0 00'0 00'0 1 591 '6rv9}) SegjiwIsse salep je sunidw3 ol00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 *JSUBI} UOU JSSAUI SUONUBAGNS SBNY seL00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (8901 ;nes) sanes91 10 SIOAIp SpUO) 'SUONEJOG [00\u00b00 00'0 00'0 00'0 00\u00b00 juawiadinbg,p sanadal sep jeyo100 00 000 00 00 Trcez Ines) sInoo ue suope: 300'0 00'0 00'0 00'0 00'0 \u00e600'0 00'0 00'0 00'0 00'0 ; 1z000 00'0 00'0 00'0 00'0 (6) seessen uewedinba,p suonuenqns \u00bbOZ00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (voz jnes) sejjesodioouI suonEsIjiqow] oz(esey9Bpnq Uou gg9L 18 99100\u00b00 000 00'0 00'0 00'0 '591 '6ppOL SIoy) segjjwisse seyap jo slunidwsg 900'0 000 00'0 00'0 00'0 (\u20ac1 SI0U) JUBLIBSSHSAULP SUORUSAGNS e00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 vsy 8L000\u00b0000 55 000 00000 55 000 VELIE OF VIOLT+1=17 T T(eron + L-N 'uva) (1) suapaagudTVLOL eajquesse,| op 2107 sejjeAnou suopsodoigd 1N vy 3eBpng 'aJjoweui Inog eudeugSaL1393Hv SIL13934- FT8W3SNZ.0 3NA \u2014 INJWISSILSIANLA NOILOTS\u00ceT 1390N9 NA ILOA \u2014I202 - GeBpnq sp 19foid) d@ - OVS3 lediouud j06png - 1e1quIED op e,p esneugdns 9j093\n\n7 98eqV26210 Y02 Se1duo 53 juednouBas 9SG0 onjdeuo un 159 \u00ab 529859 WaLLANDD P SUONUBATTS \u00bb pOZ OIUE 01 (6)'sron neannou Un p 1lg0 sed uOD e} U ENUO 99 eI Np VONEoaye p UONEJPANPD I \u00ff LU0 19 1op 10SUr1EUOU 1 (5)\"sreunsasoppos &7 (1)(L5014 = 150 1) eip:0p suongiede sap anjdeus np vn 10 (9)\"(\u00ab suonesi)gou p suoSs00 539 Inpoid \u00bb pzo esdeus ) 261 SPNLE @ :n6i p ou auejpSpng voisIngud aunony\"soIgeoldde seumivouue]Bes 1o sene]Bp| suonIsodsip xne 1UoWPULIO}UOS 'S0P SUOISIAONd sap uIRI of inod g1do & EjANOAIOO e 5 ey np LEISP 9j suep JeIBY jueAned 6518 6 65 62 '} seiduoo 597\"(Z#O 40 = 00 1) @1p10,p suones\u00c8do sap asdeup NP uc\"sson 99 ds iod SuONE:Sde Sap 19P 9 n0d SE-AI 1P14 HON (2)Sop gdionue osudes |s no JIEISIUIPS eiduu09 Np o10A Selde) 1U9PHOQU\u00c9 SISI9XO] 96 SIS 59P 9941 9P SED US SJU0SUI \"JIP SPIUOSSE 9P SIOA NP UOU 19 Vode; up 16100, 16 nb 1Wappogud 6)9/09] 9P GITSUGS eSS 9 159 G0 UK202 - (eBpnq ep 3ef01d) dE - OVS3 Jedjouud 3o6png - Je:quieg op ye,p esnaugdns aj023\n\nGz 98eq\nterber'va)00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 uopejoaye : uosiel| sp e1d9 8l(=Ruou gg9| 9] jnes) seapwisse00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SOpap 19 sjunidwiz 900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 JUBLIBSSSAAULD SUONUSAGNS \u00a3lSoAIBSeT00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 19 SIBAIP SPUOy 'SUOREJOG oLOv'TL6 26 Ov'TL6 16 00'0 00\" Ov'ZL6 16 00\u00b00 000 1S'0LL YL 3uewedinba,p sesuedap sep jejo1) uewsdnbap00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 suonesedo sep [ejoSIno500'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00080 LL ue 590100100 \"ol saNY 81\u00a3700'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'080 LL 4NES) sinoo ue suone: \u00a32T00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 ue senSes suopes \u00e600'000 81 00'000 84 00'0 00'0 00'000 84 00'0 00'000 \u20ac4 881200'000 8k 00'000 81 00'0 00'0 00'000 81 00'0 00'000 OL svaLz00'000 81 00'000 81 00'0 00'0 00'000 84 00'0 00'000 S Iqow 3o Neaing op | 18Iz00'000 8 00'000 8 00'0 00'0 00'000 8 00'0 15'018 enbpeuuoyu SesLz0b'ZL6 \u00bbL Ob'ZL6 \u00bbL 00'0 000 Ob'ZL6 vL 00'0 00'000 8 sjueweoue\u00c9e 'sejeJQue6 jlejsul 1812senbiuyoe}00'000 \u20ac 00'000 \u00a3 000 00'0 00'000 \u00a3 00'0 00'000 L no'faglew Jsul sanny 85120v'Z16 62 0216 62 00'0 00'0 0'216 64 000 00'0 15018 L\u20ac SeJjeJ0d100 SuOyeSIIGOWWI 1z(GESSED00'0 00\u00b00 00'0 00'0 00'0 000 00'0 000 Juewedinba,p suonuenqns 0T00'000 87 00000 81 000 00 00000 81 000 00000 T SOIEIWS SIOIp 'SUOISSEaU00 TS50000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'048 \u00a5Z SOpNI9P sIe14 LEOzTroz Mes) seneroaiosu,00'000 81 00000 8} 00'0 00'0 00000 84 000 00'0 00048 SZ 000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 8100\u00a5'ZLL LOL 0\u00a5'ZLL LOL 000 00'0 [ 00\u00b00 000 LS'OLE 28T#1=11\" (e) enez96png 1dv eunp souees(2107 dv s104 21ped o] suep Ej ap S10] dV 3] (2) suapacgud+ L-NVa) s9196 syIpa19 59196 sypa1r egjquesse,; sejjeanou ans ogjquesse,| 385pnqTVLOL uoneuvo;uI inog | UoneuuoI Inog apaion suonIsodoid apajon 1-N \u00a5V 'a5jowgw inod (1) ue / deyoLV ST011gvV uvd11} 139dN9 NA 3LOA \u2014 TIT\u00a5202 - (Ge6pna ap 39[01d) dF - OVS3 fedioupd 3oBpng - esquieg ap e, suneugdns 9j093\n\n97 \u00b08ed\"WCEZ 19 bOZ S91dion s9j juednouBes gsisqo}6 esdeys Un 150 \u00ab Sogsion 1uBWedINDp p SUONUAGNS \u00bb $0Z SNIdEYS 97 (6)(490 1\u00a7 = L\u00a50 1) Sipio,p suonesedo sp njdeus NP VONUUAP 0 (8)(\u00a2 SUORESI|QOWLP $UOISSED 59 INPOId 520 81deUd ') 26 SIUE @ 101N6y 0P u BEIPBPNG UOISIAGIE sNN (1)(2v0 4% = 040 1) eipio,p suoespde sap euydeuo np VONUURD 0 (o)Tp sidwoo snod vonesgdo,p anb auBi ap 1ugne \u20ac A | (5)\"ueWedinba.p suojeJgde sap 219 91 sn0d L'ZVAI 1219 JOA (p)WBISXS P Y90IS UN JUBUIPOU d 59j JUawafeBo sjeu saflenuueunid suonewue:Boid sejsnnou ap @ SONTEID! dy S8l SU/20U0 eja0 19BpNQ np vOndopep souees | sp S:0| sogj0 uOS Inb Sojjeanou d'v S9p 1\n(e\"'vepeagad je6png np nusjuos o1 mod g1 19 0N (2)5013100 8p uejd ne juewguLOIUOS SSi\u00ceUE 53 INEIRC (1)00'008 \u00a3 00'008 \u20ac 00'0 00'008 \u00a3 00'009 Z @4p10,p sesuedap sap je304\u2014\u2014 \u2014s \u2014,000 000 00'0 00'0 00'0 (8) sejejuowped suoyespdo 140000 000 000 000 000 (2) sepuzjsues sebireynXREVOEU00008 \u20ac 00'008 \u20ac 00'0 00008 \u20ac 00009 \u00a3 19819 J je}3 ysuen Agns HL6ELPRSTETTE00'008 \u00a3 00008 \u20ac 00'0 00008 \u20ac 00009 / JuewisouUyoIne uns asudey(OEZTES00\u00b0008 \u00a3 00008 \u20ac 00'0 00008 \u20ac 00009 \u00a3 enue sues aipio suopessdo 0r007216 16 OVTI6 26 00 00 07216 16 000 000 T50IL VL S3([591 sosuedep sep [E10LTyson00'0 000 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 p 8)dwoo nod suoyeiedo sv00'0 00\u00b00 00\u00b00 00\u00b00 00\u00b00 00'0 000 000 sesgjoueuy sesuedep sep [EjoLTav s\u00fcnp \u00eaipes00'0 5| suep) sennoidw sesuadeq 020EJEEIETY00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 suopes{|qouu sosny 1zSosupeper00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 s90UE 10 suojediolied 9z=1=11n (e) aneigbpng 1dveunp eouees(azon aupes o) suep Ej ap 510] dV S| (2) suepgagud+L-Nve) s9196 Spa1D es|quesse,| sejeanou 1ns egjquesse,| 196pnqTVLOL Uoneuuo;uI inog | Vopeuto; INog epaj0n odoid epejon INYVE 'esjoueu 1nog (1) ue / 'deug202 - GeBpna ap zel01d) 4 - OVS3 Jediouud 196png - 1eiqueg op ye,p sineusdns 91093\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIIl - VOTE  DU BUDGET  III\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  \u2014 VUE  D'ENSEMBLE  DES  OPERATIONS  D'EQUIPEMENT  A2.1\nVue  d'ensemble  des  chapitres  des  op\u00e9rations  d'\u00e9quipement\nN\u00b0 Libell\u00e9  de I'op\u00e9ration  N\u00b0AP  | Pour  m\u00e9moire  RAR  N-1  Propositions  Vote  de Pour  Pour\nOp\u00e9ration  () | r\u00e9alisations  nouvelles  | l'assembl\u00e9e  | information  | information\ncumul\u00e9es  au Cr\u00e9dits  g\u00e9r\u00e9s  | Cr\u00e9dits  g\u00e9r\u00e9s\n01/01/N  dans  le cadre  hors  AP\nd'une  AP\nTOTAL  0,00  0.00  0.00  0.00  0,00  0,00\n(1) Colonne  \u00e0 renseigner  uniquement  lorsque  l'op\u00e9ration  d \u00e9quipement  est aff\u00e9rente  \u00e0 une  AP.\nPage  27\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIl \u2014 VOTE  DU BUDGET  JI\nSECTION  D'l SSEMENT  \u2014 DETAIL  DES OPERATI  'EQUIPEMENT  A2.2\nCet  \u00e9tat  ne contient  pas d'information.\nPage  28\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIIl \u2014 VOTE  DU BUDGET\nSECTION  D'INVESTISSEMENT  \u2014 DETAIL  DES  OPERATIONS  D'EQUIPEMENT A23\nCet  \u00e9tat  ne contient  pas d'information.\nPage  29\n\n0c o8eaS0\"160 02 000 50\"160 02 00 sene1odIOS \"OUILL] SEn 8818200298 L 000 00298 L 000 sselIqou je neesnq op sjouozeu senny 8v818200'seL E 000 00'sgL \u20ac 000 euelo0s Jeliqou1 39 NeaInq ap jougIeN 198182\u00a32'8206 000 \u00a34'920 6 000 enbpeuuo,u jougjeu anny BEBL8Z\u00a39'L00 \u20ac4 00'0 \u00a39\u00b0'100 \u20ac4 000 euejoos onbeuOu! JeugIEN LEBL8Z00'261 000 00'264 000 SIenp )beuguie 'sejesgue\u00c9 suone/je]su| 1818200608 000 00'60\u00a3 000 senbjuyez no'jsusiew jsul sonny 8518200'ez 000 00'\u20acz 000 elpueour oBeyjpno 'Jougjeus anny 8961876S'LbE LL 000 6S'LbE LL 000 SeJje/IIS syoIp 'sjeriboj 'seausar 5082000 000 00'0 69'9LZ 12 S/@Iqou 1o neaIng ap sjeugjew senny 8v812000 000 000 8L'622 8L onbjieuLioju jouglew anny BegLz00'0 000 000 000 @ulej00s enbpeuzio;ui jeueJeN 1\u20ac812000 00'0 000 \u00a32'061 sjuewweousbe 'sajesousb rejsul 181200'0 00'0 00'0 Z9'65E senbjuyoe) 'pno'jeugiew jsul senny 881700'0 00'0 000 2k UZ SOUEIIS S0P 'SUOISSSAUOI 150200000 Ss 000 00000 5\u00a7 HE'LLE OF (8) (2) (9) suonoes eua ysuen aipio suogeisdo 0r0000 000 000 00'0 JUGWIBULONOUO GP UORDES B/ 8P JUBLLIBIA 120000 000 000 00\u00b00 000 sejjea1 sopesez sep 2301000 00'0 000 000 00'0 (s) sien op ejdwioo nod suonesedo p seudeug | sv000 00\" 000 000 000 Seigioueuy seyeses P [E10L00 000 000 000 000 SUOESIIGOWIIp SUGISSa3 S sinpold 720000 000 000 000 000 SSJAPUEUI UGBS0 SSATY Z000 000 000 000 000 Sogypenel seouegL je SUOREdIIed 900 000 000 000 000 TB1 Vg) vonepeye - UGSIEN sp 5100 E00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (99} 12 591 '6ppoL) soguwisse sepop J sjunIdu3 9l00'0 00'0 00'0 00'0 000 *JSUBJ} UOU \"JSOAUI SUONUSAGNS Selny el00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (8901 jnes) serueses 1o sieAIp Spuoy 'SUONEJOG [00'0 00\u00b00 000 000 00'0 juewedinba,p seyeces sap [e10L000 000 000 000 000 %) (r\u00e9\u00a3e Ines) sinoo ue suonesiiqouu] \u20ac000 000 000 000 000 Tp) Uonejo\u00e8ge ue sensel suopes Iqouu] [000 000 000 000 00 Tr) senerodios sucnesiiqowu] 53000 000 000 000 000 101) (1) segsion JUSWAAINDS,P SUOKUBAGNS. 70\u00a2C00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (1) (02 ;nes) sejjeJoduoou suopesiqowus| 0z00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (\u00a3) (211e396pnq uou ggg| SI0U) sog|uisse sopop 3o SUNIGWS oL00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (g\u00a3L s10y) JUSWBSSHSIAULP suonuaagns e000 000 000 000 000 vSy 81000000 SS 000 00'000 Ss 000 PE'LLE OV VIOL1= T T(830A + 1-N \u00a5va) sejjeanou (2) uepgog:d 306pngV101 39Iquesse,| ap eJon HNYVY \"eujoweu 1nog (1)'ye/'deug\u00a3v[ 1390N9 NA S10A Tl7202 - GeBpna ep 36[0:d) d - OVS3 Jedid 3e6png - teiqueg ap e,p asneygdns aj093\n\nIUBOSIONR) @ naj JUBUUOP SIEPLIELL Op UOEINUUE,p NO LOJONPEI O SED UO 3994 SONSONI U JUOS EZ 18 ZZ 'LE 02 '07 591000 58] el1c 98eq*\u00a5262 19 vOZ 910102 59} 1WENQ1G24 95119016 aujdeys un 159 \u00ab SopsIan JUAUISKINGY,P SUORUAGNS \u00bb pOZ Sadew 87 (01)\"(\u00ab suopiesyjqowLLp suoISSEs sefInpoud \u00bb 520 endeu,19101691 e SaNIEISs) SuonISodsIp xne juBLIPUOUOS 'SaIIRIFBPNG SuCISIAOId sop wD 3] Inod 910 @ PATGR0D B1 15 @B np jejep ej SUEP 1@:n\u00c9i juaned 65 10 61 'B\u00a3 '62 'S} seiduioo 5071#0 = 140 10) Sipiop suoyespdo Sep enjdeus np vonjuugp 10) 261 ej \u20ac sn6y nop ou eGP voistgud auony(250 40 = Or0 1) Sipio,p suonesede 53 enideuo NP vonjujep 10*ssen ep ejduD 1nod suonesedo sp [219p 9j m0d GE-A] SXSULE 1Ouuondenxg\"6rv91 10 091 's9L jnes\"Ju@pgogid 196pNQ NP nuajuos 91 anod -1 119 JOA\"s01UI00 p UeId ne 1UBWLIOUD S9SN SEIOIUE S9|JOIEIPO (1)00'0\n00'000 5s\nPE'LLE OF\u2014\u2014 \u2014\u00ca.\u00cb_ 5s\n\u2014000\n00'0\n\u201400\u00b0000'0E_:a_u.......:u....!.%_n\u00eb.\u2014 -\u2014(6) seyeruounned suonesado :\u00ebT+1=11(e30A + L-N HVa)TVLOL\neejquesse,] op 8joA\n11N \u00a5vy(z) \u00bbuepa091d 3eBpng'asjowsw inod(1) e/ deydy202 - (196pnq sp 3eloid) dg - OVS3 jedjouud jeBpngquied ap e,p sinaugdns aj003\n\n\u00a3c o8eq'srei/nses sep sedioque esudes ts no (jne:ys]UIWupe B1dWO NP elon Seude) jUSPRORI BoIEXR, 8P SIENNSS sop Osudes ap sD B SIS (5)1 SuONISOdSIp X JUBLILLOUO 'SoJIeI9BPNG SuOIS;AOId Sap SWIB9: 6} snod ido \u00a9 puanoe!(Co ] |s BAIdEU NP jle19p @j SUEP seuny JaAnad g9 Seidioo 501 (p)*L40 19 910 sonideys xne segIndui sosuadap SIOH (E)\"segeodde sosemuaue)6e: 10 5202 - GeBpnq ap zefo:d) d9 - OVS3 Jedjouyid 3o6png - je:quieg ap ye,p asneuadns 8103\n\n7\u20ac o$ed\"auejsIX\u00ae 3P 42015 UN jUELIPOU JV 591 1UWSIEB9 1P SfaNUUBLINI SIULABEBLD XNEANOU O @ SSTEIR) J 50] OUIGICD B9 1a6pNq np Vondope p souees e 3p S:0| sogjon juos INb sajonnou Ty SO USRS (2)\"1wep@og1d yeBpnq np nujuoD 31 snod &1 1839 JOA (1)[r\u00e9testert [ seamumo juswouonouo; op sesusdep sep fevoL[ 00'0 | (s) ediopue no guode: jeynseu zooa00'000 5\u00a7 00000 SS 00'0 00'000 SS YE'LLE OV 24p10,p sesuedap sep JejoLUonses000 000 000 000 00'0 2/ 9p 1naUgIUI @1p1O SUOHEIEdO er0(p) suopoes00000 5\u00a7 00000 55 00'0 00'000 SS PE'LLE OV 84 ysues 24p10 suopelgd) zroJUGWESSISOAULP000 000 000 000 000 uonges e| e JusWalA ezov6'LES 921 L V6'LES 9ZL L 00'0 00'0 v6LES 924 L 00'0 000 8L'ozs 801 L seljoe1 sesuedap sep Je3o16'96L \u00a3\u00a3 \u00a56'96L \u20ac\u20ac 000 6'96L \u00a3\u20ac 00'0 00'0 00'0 sesgjoueuy sesuedap sep Je3oLGveup00'0 @1pe9 8| suep) senaesduu sesusdaq 220(\u20ac) (seure196pna-wias) suopeaidep76'96L \u20ac\u20ac \u00a56'96L \u00a3e 00'0 6'96L \u20ac\u20ac 00'0 'suoisinoid xne suonejoq 8900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (g) senbyioads sobleuo 2900'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 sesejoueuy ssbiey 9900'SEL z60 | 00'GEZ 260 L 00'0 000 00'S\u00a3L260 | 00'0 000 8k'0zs 801 L seo|a1es sep UopseB ap sesusdap sep 301EUF00'0 00'0 00'o 00'0 00'0 00'o sedno1B sap Juaweuuonouo) sIe14 9859(\u20ac) (9859 jnes) ajuesnoo00'005 Lb 00'005 7 00'0 00'0 00'008 L 00'0 00'0 Lv'9LL ve uoysab ap sableyo senny s900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 IWg ep suonesLeinbey / vsy 210000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 vav 91000'0 00'0 00'0 00'0 0o0'0 00'0 Sunpo:d ep suopenueny \u00bbLO(e) seuwisse00'0LE 958 00'0LE 958 00'0 00'0LE 958 00'0 81'SEE 6b8 siey 39 auuosiad ap sebiey zLo00'526 6L 00'526 t6L 00'0 00'0 00'526 t6L 00'0 00'0 \u00a35'850 522 (\u20ac) eigueB as9jorseo e sableyn LLOP6TLES 181 L v6'LES LEL L 00'0 000 v6'Les L8L L 000 000 72S'188 81 L V101W+1=m 3v eun,p a1ped \" (2) esezeBpnq 1ZV sioy 509196 | o] suep sagieh eoueps(2100 sasuadop sesuadap el op s10] v sej (1) suepacgud+ 1N \u00a5vy) 'uopewojuy \"uopeunio;uI eojquiasse, sojjeanou ins ogjquiesse,| 306pnqTvLOL 1nod 1nod Sp@jon suop|sodo1g P 810 1-N AV 'enoueu snog auear 'deussasN3d30g 3J12\u00a53X3.1 30 SLICGHHO L3 SITTIANON 3V - J19W3SNA.0 3nNA \u2014 LNFW3NNOLLONO] 30 NOILD3S[ 1390N9 Nd Fi0A -\u2014202 - GeBpng ep 3f01d) d - OVS3 ledjoujsd 3oBpng - esquies ap e,p asna,\n\nP6IES 181 |\nve o3edi#nse: sep ogdionue esude |s no (NeASIULLPE e1duuco NP aj0n seide) 1UBPFIRIS SOIOXO | 8P SIPINSP! SOp Bsiidel ap se3 u9 IS ()\"Ouiduus quauEUed OxEjUOAUI UN,p SNUS) EJ P s0Qj N0 SyOOIS ap suOMEIPdO So] anb Sajje; SeJenoUed suojelado sej 1008;101 @ qujsap oujdeyo (6)(\u00ab Suonesiigowws p suoISS#D 59p UNpoid \u00bb K20 enideuo o) 9L 18 G2 SefpIvE XNe 1e1n6i jop au aue1EBpng VoisIngId aunany (g)\"selqeaydde seueuuewe|Bes 19 sennejs|be] SUONSOdSIP XNE USWEULOUOS 'seAEI9BANG SUOISAOIS sap SwIE: o] snod gido @ SIS \u20ac1 1S anIdeyo NP [1E1gP O] suep JBINBY 1uanned 8 saiduioo 597 (p)(Ob0 1Q = 260 4} sip10,p suoges9do sapideuo np vonjuap 19 (5)\"LV0 19 910 semdeuo xne sopindui sensdes S10H (2)\"1uappogud 96Pn np nuSIUES 81 1709 G- 1219 10N (1)00'008 \u20ac 00'0 00'008 \u20ac 00009 \u00a3 e1p10,p seyedez sep [EOL00'0 00'0 000 00'0 () uonoes e ap 1naugIUI aipio suopeisdo Evo00'008 \u20ac 000 00008 \u00a3 00009 \u00a3 (6) (v) (c) suonoes enue ysuey aipio suoyeisdo 2ro00'S8L 800 1 000 DoSsL 800 1 000 $0ZeE 120 T S5([551 50119991 S3P [610100 000 000 000 75250 TT EU 53175331 55p00'0 00'0 00'0 000 () (saure19Bpna-iwes) \"aosd 'suopejog:dep \"uowe sesudoy 8L00'0 00'0 00'0 00'0 15250 LL (2) senbyjoeds 500'0 000 000 00'0 00'0 ssejoueuy oL00\u00b0581 800 L 000 00581 800 T 00 17692 010 L S5]AIGS sop UONSIb sp seps5e1 S3P [E0L00 00 00 000 000F TJ S1UeInGs vonses op synpoid SARTY 9300'sez L96 00'0 00'68L L96 00'0 Lb'rv8 v96 (2) suonediomed 1o suonejoq \u00bbL00'0 000 00'0 00'0 00'0 @Jecg] Lez00'00s 00'0 00'005 00'0 00'000 L (Lez jnes) sexez 1o sJodu e00'006 Sy 00'0 00'006 S 00'0 00'51y vh SESJONIp SSJUBA 'BUIBLIOP 'SBIIAISS 'POId o00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 IN ep suoesuenbay / Vs 21000'0 00'0 00'0 00'0 000 Vdv 91000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (2) sebueyo ap suonenueny \u00a31000586 110 T 00 06586 110 T 000 FOTEE 820 L VIOLT+T=m T T T juepaseia(330A + L-N HVU) sejjeanou 3eBpnq1ejoL sgjquiesse,| ap e30A suonIsodo1g 1N \u00a5y 'asowpw inod alleqr] 'deydS311303yL] 3T19W3SNA.0 3NA \u2014 INFWINNOLLONO4 30 NOILI3S[ I39dng na ILOA \u2014M202 - (eBpnq op 1efo1d) d - OVS3 Jediouud J9Bpng - resquieg ap ue,p aineugdns 91053\n\nse o8ed00\u00b0000 8 00000 8 00'0 000 00'000 8 00'0 19'957 ZL sewiudui o senBojejed 9eza00'00S # 00'00s \u00a5 00'0 00'0 00'00S \u00a5 00'0 0z'1L \u00bb suondeooy veza00'0 00'0 000 00'0 00'0 000 02'609 | SelUOWI@190 10 S9IP4 282900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 0s'roz 81 s@ 822900'005 \u00a3 00'005 \u20ac 00'0 00'0 00005 \u20ac 00'0 00'0 xnenu@juoo Bp JP SajoR,P sIe14 122900000 SL 00'000 SL 00'0 00'0 00'000 SL 00'0 08'286 9 95U00 'seseJOuoy SBANY 8922900'008 L 00005 L 00'0 000 00'005 L 00'0 00'0 SIGAIp SIBY SONNV 88L9uoneuuo00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'880 L 9p sews|UEB.O sep @ SJUBWESION 819naugixe00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 IeuuosJad) UONeULIOy op sJE14 \u20ac81900'00\u20ac 00'00\u20ac 00'0 00'0 00'00\u20ac 00'0 00'066 L enbjuyoe; 19 slespugb uopejuawnoog 281900008 L 00'008 L 00'0 00'0 00'008 L 00'0 00'0bZ Z eoueunsse,p sewud senny 891900\u00b000% L 00'00\u00a5 L 000 00'0 00'00% L 00'0 00056 senbsupni 191900\u00b008\u20ac \u00a51 00'08\u20ac vL 00'0 00'0 00'08\u20ac vL 00'0 09'trZ OL Soueu@yuleW 951900'00% 00'00\u00a2 00'0 00'0 00'00% 00'0 02'194 sielliqow suaiq seune \u00e4.__......_.:... 85519soijgn00'000 OL 00'000 OL 00'0 00'0 00'000 OL 00'0 00'002 sjuawpeq suopeiedal 'uagenul [ 12251900'szy \u00a3 00'szy L 000 00'0 00'szy L 00'0 00'0S1 0L saany 8SEL900'00\u20ac \u00a5 00'00\u20ac \u00a5 00'0 00'0 00'00\u20ac \u00a5 00'0 00'005 \u20ac 1uepnol agieny LSEL900'00s L 00\"00s L 00'0 00'0 00'005 L 00'0 000002 seolnes ap suoje)seud 3P sjenuog 1900\u00b000\u20ac 00'00\u20ac 000 00'0 00'00\u20ac 000 09'sLbz sesnyusnoy 13 sosgnew senny 890900'000 0Z 00'000 0Z 00'0 00'0 00'000 0Z 00'0 00\u00b00\u20ac6 \u20ac1 seuejoos seinunoy4 190900'0s 00'0s 00'0 00'0 00'0\u00a7 000 00'0 senbpneceuueud synpoid sonny 8990900'000 2 00'000 Z 00'0 00'0 000002 000 SLBEV T (elpoin \"olaia) 'sseo \"bsip 'seur s90900'00z L 00'00Z L 000 00'o 00'00z L 00'0 00'00s sonpensiuupe seuniusnog +90900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 !eAe1) 9P SUGWIOIEA 18 JUBWRlIqeH 9890900'000 Z 00'000 Z 00'0 00'0 00000 Z 00'0 99'LbL Z 1ueWedinba yed ap seunIno4 ze90900'00s z 00'005 z 00'0 00'0 00'005 Z 00'0 00000 \u20ac usyeAUe,p seunjusno4 1\u20ac90900'00s L 00008 L 00'0 00'0 00'005 L 000 \u00a38'v8L Z $9900}S UOU SSINJUINOS senny 8290900002 00004 00'0 00'0 00002 00'0 00'006 uoyejuauly \u00a3290900'000 L 00'000 L 00'0 00'0 00'000 L 00'0 00'068 Spuenqeg 2290900'000 0% 00'000 0% 00'0 00'0 00'000 0 00'0 00002 Ss Suou)pe|a - elbieu3 zL90900'00S Z 00'005 Z 00'0 00'0 00'005 Z 00'0 00'576 Juewess|u|esse 36 ne3 1190900'626 v6L 00'526 \u00a56+ 000 00'0 00'GZ6 v6L 000 00'0 \u00a35'850 522 () eJueB 331088 \u20ac sobleyo 110v6LES L8l L v6'Les LaL L 000 000 P6TLES L8L L 000 000 75288 8vL L ViOLW+l=n aveunp \" (e) one39Bpnq 13v s104 espeo o] suep souess(e300 59196 SUP9ID \u00ae19p $10] v S| (2) opgoaud+ 1N \u00a5va) uopeuvioyuI uoneuuo;uI agjquesse, sejjaanou ans egjquesse,| 196png wTVLOL anod anod epajon suoyIsodo1d epa\u00eeon HNYVH 'eslowpw inod e1eqIT ue/'deus19 ITI1LYV \u00a5Vd TIV130 - SISN3d30 - INIJWINNOILONOS 3d NOILOIS[I 1390N9 Nd FI0A -M202 - (Ge6pna op 19[01d) dF - OVS3 JedjouLd 3o6png - Jesqueg ap pre,p ssnougdns 9j093\n\n9\u00a2 a8eq00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 vdY 91000'0 000 000 00'0 000 00'0 Synposd op suonenueny 710000 00'0 000 00'0 00'0 000 SesJenIp SejejDos Sebleyd senny 814900'00% \u20ac 00'00% \u20ac 00'0 00'00% \u20ac 00'0 00'00 Z oieuLIEYd 'fIBA:) np euDepeau s4900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00\u00b0ss XNelOs SewISIUB\u00c9IO souNne xne \"snoo 85b9rewez00'009 00'009 00'0 00'009 000 00'0 3uewe]ddns O\"N'd ne Juewesiop 959jouuossed00002 Z 00'002 Z 00'0 00'00Z Z 00'0 000592 np soueInsse unod suopesnog ssva00'000 L1 00'000 LL 00'0 00000 1 00'0 000006 \"OTA'B'S'S'y xne suopesnog 5900'000 08 00'000 08 000 00'000 08 00'o 00'00Z =LL seyJeseJ ep sessjeo xne suopespog esva00'005 stL 00008 SLL 00'0 00'005 sLL 00'0 00'000 204 \"HVS'S'HrNI \u20ac suopesiod Leva00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 sepie sjojdwe sanny saLvo00'000 k\u00a5 00000 Lb 00'0 00'000 b 00'0 00'000 \u20ac\u20ac SOyUWEpUI SaINe 19 sOL seLvo00'002 Z 00002 Z 00'0 00'00\u00a32 000 00'0 souepIse1 3P syuwepu! 'LIS zeLva00'000 SSZ 00'000 SSZ 00'0 00'000 552 00'0 86'626 5.1 suoyesRUNWwEY LeLro00'000 0Z 00'000 0Z 00'0 00'000 0Z 00'0 00'000 SE seyuwapu! sanny 8111900'006 00'006 00'0 00'006 00'0 00'005 z 18N elLra00\u00b00LL L 00'0LL L 00'0 00'0LL L 00'0 00'098 L \u00a92UBPISDI 9P gyuwepu! \"1 4S zLLra00'000 SbE 00'000 SbZ 00'0 00'000 SbZ 00'0 02'vbS 692 seslejmn ajedjouLd vonesgunwe LLLbosuonesgunwe:00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 1ns saxe) 'siodwi seany 866900'005 6 00'005 6 00'0 00'005 6 00'0 00'00\u20ac 6 1d49090 18 LAAND suonesod 9\u20ac\u20ac90000s 00'005 00'0 00005 00'0 00'z9\u00a2 \"TV'N'd ne segsieA suojjesjo zeca00'006 Z 00'006 Z 00'0 00'006 Z 00'0 007822 SHIIGOW JuswesIen Leca00'000 s9 00'000 s9 00'0 00'000 s9 00'0 00'00S 06 najigpxe |auuosied eany 8129(s) (v) sopwisse00'0L\u20ac 958 00'0LE 958 00'0 00'01L\u20ac 958 00'0 BL'SEE 68 sIP3 19 [suuosiad ap sebieyy 21000\"00s L 00'005 L 00'0 000 00\"00s L 000 00259 Sinougp\u00abe seojaIes sonny 882900'00\u20ac \u00a3 00'00\u20ac \u00a3 00'0 00'0 00'00\u20ac \u00a3 000 000 sIen sep e siey 'quey 8182900'000 ZL 00'000 ZL 00'0 00'0 00000 ZL 00'0 00000 \u00a54 xneooj sop abeAojau op ste1y \u20ac82900'000 9 00'000 9 00'0 00'0 00'000 9 00'0 00'595 \u00a7 (suonesnos) sienp sinoouog 182900'0v 00'or 00'0 000 00'0v 00'o 000s SOJIWISSE ]@ SOJEOUEG SOIIOS 12900'005 9 00'00s 9 00'0 00'0 00'005 9 00'0 60'892 9 SUOREAIUNWWOY[R) SP SIE14 292900'005 L 00008 L 00'0 00'0 00\"00s L 00'0 00'000 \u20ac JUBWSSIJOUELLE,p SJE14 192900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 1uewaBeugulep ap sie14 552900'0EE 6 00\u00b00\u00a3\u20ac 6 00'0 00'0 00'0\u00a3\u00a3 6 00\u00b00 ss'049 61 suoissiw 15 sjuswaoe|dep 'sebekon 1529000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'00s 2 sieng 82900'000 \u20ac 00'000 \u20ac 00'0 00'0 00'000 \u20ac 00'0 00'0 4192][00 Spodsuel| Leca00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00\u00b0000 OL SJN G eezaM+1=u aveunp (e) aneyp6pnq 1ZV s104 espeo o] suep soueps(e300 s9496 sype1r s9196 sypa1g e| ep s10] AV sej (z) 3uepgogud+-Nuva) uopeuuo;u uopeuzo;uI egjquiesse, sejjennou 1ns egjquiesse,| 186pnq WTVLOL 1nod 1nod ep 830n suon:sodoid epei0n LN Uy 'esjoweu Jnog eq ue /'deuov20z - GaBpnq ap j9[01d) d@ - OVS3 fediounid 3o6png - jeiquieg ap ue,p osnougdns 01053\n\nLe \u00b08ed(0L) ZLL99 @3dwod ne FNO1 sep pnojeo np jle39g00'000 5s 00'000 Ss 000 00\u00b0000 SS VE'LLE OV @1p10,p sesuadap sep Je301(6) (2) uopoes000 00'0 000 000 000 #l 8p snayeyu aipio suoneIAdO \u20ac10SO3I5P000 00'0 000 00'0 PE'LLE OF 'vondeoxe sefiieya uowry 100 8218900000 Ss 00000 Ss 000 00000 5\u00a7 00'0 S9/j810d100U] SO 'Uowe 10G 118989p90000 000 00'0 000 000 suopesijqouIy $a/qeiduuod SInafeA 529(8) (2) (9) suonoes00000 SS 00'000 5\u00a7 000 00000 SS YE'LLE OF a4us Jsuel) 81pIo SUOYRISAO 280JUOWESSHSOAULP000 00'0 000 000 000 U0yo9S B} \u20ac JUSWONA \u00a320v6'LES 9ZL L v6'LES 9ZL L 00'0 00\u00b00 V6'LES 9ZL L 00'0 00'0 8L'ozs 804 L sejjeos sesuedap sep Je3o176'96L \u20ac\u20ac 76'96L \u20ac\u20ac 000 6'96L \u00a3E 00'0 00'0 00'0 sanbyoeds jo seseJoueuy sebieyd sep JeJoLGveunp00'0 eupeo 3| suep) senagidwi sasuadag z20\u00a56'96L \u00a3 \u00a56'96L \u00a3E 00'0 76'96L \u20ac\u20ac 00'0 1UBIN02 Jouoj senbsu nod \"Aoid jog 5189(%) (sese19Bpna-wes) suoneme:dep\u00bb6'962 \u00a3\u20ac 6'96L \u20ac8 00'0 6'96. \u00a3E 00'0 *SUOISIAO1d xne SUONEJOG 8900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 () sonbypeds sabieud 1900'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 sesgloueuy sabieyy 9900'SEL 260 | 00'5E2 260 L 00'0 000 00's\u00a3Z 260 1 00'0 000 81705 80 L seo|nes sep uonseB ap sesuadap sep |ejo]E00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 sedno1B sep Juswauuonouo) sieid 985900'000 S 00'000 $ 000 00'0 00'000 \u00a7 000 L\u00a5'90\u00a2\u20ac \u20ac1 sainy 88859u00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 002 UOU 'Jep seauesio abueyo ep sayeg 9885900'00s 9 00'00$ 9 00'0 00'0 00'00S 9 00'0 00'89L sennv 8189900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 d3 senne ouoJ'aans | L8ELSY00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'004 INBJBA-UOU U3 SISILIPE SSOUERIO 145900'000 0\u00a3 00'000 0\u00a3 000 00'0 00'000 08 000 00'000 0Z sesinog LeLS9() (9859 91 Jnes) syuesnos00'005 Lp 00'005 L\u00ff 00'0 00'0 00'005 \u00a5 00'0 00'0 Lb'OLL vE uonse\u00cb ap sabieyo senny s900'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 IN P suoliesuein6oy / VS 210W+l=n aveunp \" (e) onez9Bpnq 13v s104 espeo o] suep souees(eron se19Bsypaso | s9196 SypaIr el ep 510] 3V se] (2) 3uepgog1d+-NYV) uopeuuo;uI uopeuvozu egjquiesse,| sejjoanou 4ns agjquiesse,| 105pnq wTvLOL 1nod 1nod op 8307 suonsodo1g epeion ENUVS \"esjougu snod eneqrT ue / -deuo202 - (196pnq ap 3[01d) dF - OVS3 [edioupid 19BpNg - Jesquieg ap pe,p ssnaugdns 9j093\n\n8\u00a2 oSed\"mebqu \u20ac195 Z 99 21600 NP JUEIUOU 9] 'J-N 8012/0X0, 9P JUEIOUI NE inaligju; IS0 8918Xa SP INDI SOp jUEJUOU 31 1S (0L)'aueueuwed BA1E1USAUL Un p Onue; EJ \u20ac sepi| nO SypoIs p suoneJado sej onb sejje; sesginotued suoneiEdo sej 180e;101 \u20ac ounsep snideyD (6)\"(\u00ab suopesigoLuLp suOISSE Sap UNPOI \u00bb Z0 andeuD 'J9) 929 19 529 S xne 10:ny pop au aue1RSpNG UoISIAGAd aUNONV (g)(er0 32 = \u20ac90 4) (090 12 = 260 40) 9Ipi0.p SUONEIEdo sap SesIdeyo sap suonIUYEp 0 ()SeAEIsiBo) suonisodsip xn 1UBWoULIOUO 'selfeleBPNG SuoIsINOId sp auIBe | mod 9140 @ PARIED e 1S enideys np js19p 9j SUEp JeInBy ueAnad g9 sojdwos s97 (g)\"quewaBebua,p suonesuone sap senjoxe oS JSUUOSJOd ap sjes op sesusdop s97 (6)\"L40 19 910 sesdeuo xne soginduui sesuedap SIOH ()\"Yuejse Jyp 9015 UN JUEL/pOu JV 3| uAuSEDO sjeu sjenuveund sjueweBeBus xneamnou 8P @ sonneje 3J 59] uIOU 2120 \"19Bpng NP VOndope p souees \u20ac] ap 510} Sagjon juos (nb sejonnou Ty sop*seigeondde sesejuoux000 EN 3NDI = N ANOI S0USIQUIG =00'0 L-N 0019x3,| 9P INOI 59p quETUON000 eot01ex@, 8P INO SOp JUEUOWv20z - (12Bpng op 39f01d) d@ - OVS3 jedjouuid 196png - jesquieg ap ue,p esneudns 0j053\n\n6\u20ac 98ed00008 \u00a3 000 00008 \u20ac 00'009 \u00a3 @1p10,p sejjeres sep Je3o1L00'0 000 000 000 (2) (p) uonges e ep 1naugIUI a1p1O suoyessdo \u00a3ro00008 \u20ac 000 007008 \u20ac 00009 \u00a3 J/ns91 e1do soguejSuen AU] AGRS D0y 1L00'008 \u20ac 000 00008 \u20ac 00009 4 (9) (5) (p) suonoes aque ysuey aipio suogespdo 2r000581 800 L 00'0 00'581 800 L 000 $0ZZE 120 L Sol1991 sopacas sop 10100'0 000 00'0 00'0 8L000 000 000 00'0 000 sL00'0 000 00'0 00'0 18250 L} (sineugyue seoiD1exe) senuve syepuem \u20acLL000 000 000 00\u00b00 152750 LL () senbypeds synpoid m00'0 00'0 00'0 000 00'0 SIaloUEUY synpoId oL00'sgL 800 L 00'0 00'sgk 800 L 00'0 Lv'692 010 L 'seolnIes sap uonseB ap seyares sep JejoL000 000 000 000 0004 seany 8885.000 00'0 00'0 00'0 00'0 OLWQ 9P snidins - enase: sp esuday 2885200'0 000 00'0 00'0 00\"01 Te) euesnos uonse5 sp synpoid senny z00'58L L 00'0 00'sez L 00'0 Lv'vv6 82 segny 888b400'0 00'0 00'0 00'0 00'0 16:0g9u 'neyses sejwe) \"djomed Lesbz00'000 02 00'0 00'000 02 00'0 000 suagdoine spuo; senny 8LLbL00'000 SZ 00'0 00'000 SZh 00'0 00'000 82 seunwwioo sesne uonedjoed 8b2bL00'000 052 00'0 00'000 0Z 00'0 00'000 052 suojbes uopedionied 2L00'000 S9Z 00'0 00'000 692 00'0 00\u00b0006 452 1813 Suopediomed seuny 8L4b400'58Z 196 000 00\u00b058Z 196 000 Lvvr8 v96 Te) suonedioied 16 suonejog v00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 100] oujessIs 700008 000 00\"00s 00'0 00000 L SoXe] 16 sjoduI senny BEz0000\u00a7 000 00\"00s 000 00000 L (Lez jnes) soxey 3o sjoduI \u20acL00'00\u20ac 000 00'00\u20ac 000 00012 senny 888907000 00'0 000 00'0 000 sesjoyebiqo suopesnoo 18890200009 Zh 00'0 00009 Zh 00'0 00'580 Ob UBlesue 10 seujejoosued SBOIAISS 'nopogy 290200000 \u20ac 00'0 00'000 \u20ac 00'0 00021 \u00a5 194M}IN0 319)0BIED E S30INAS SB0UBAGPRY 290200'006 S 00'0 00'006 Sh 00'0 00'LY ty SOSJONIP SOJUOA \"OUJEWOP 'SBIINISS \"poId 0L00'0 00'0 00'0 00'0 000 1Ny 9P SuonesueN\u00c9EY / VS 11000'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Vdv 9L0000 000 000 000 00'0 Jeuvos:ed suoyeJgunule! SJUBWASINOqUIZY 6179000 000 000 00'0 000 () sabueyo ap suonenuany \u20ac1000'586 110 L 000 00'586 110 L 000 70226 820 L ViOL+1=m T ] (2)uepgogid(2107 + L-N \u00a5Y) sejjoanou 3e6pnq18301 sejquiesse,| 3p ajon SuonIsodo1g 1N vy 'eoweu 1nod 2118917 (1)'ye/ deuoca 3 \u2014 1[I 13950ng Nd 5I0A\u2014 T202 - (196pnq ap 3alo1d) dg - OVS3 lediouud j0Bpng - reiquieg ap ye,p esnaugdns 9jo03\n\n0F 98eqINEBRU \u00a3195 229/ SICWOD NP IUENIO 9] |- 312190 | 5P IUEIUOL NE IN3UBUI 159 89RIX3, 9P IND SOp 1UEUOW 81 15 ()*oxe1 ej 3p ejejuOwSUEdap UOU UEd EJ 9p UaLaRBIRId o] 150'ou1duus uoueLMed Ss 1UOAU UN,p ONUS) B S99 nO S3007S 9P SuONEIEdO 9] onb sajj) SouINOEd SuONEJOdo S8} s00ET01 \u20ac uSO 150\"selgeaidde seu\u00e6jueuue]Se, 10 sonne|s169] suorysodsip xn 1UeWEUIUOO 'sesjeIgBpng SUOISIAOud sap awiB 1 n0d 710 @ SIS B |s enideuo npji9p ) SuEp seINGY juennod g sajdwcs s87 (9)(s suonesiigousp suOISSES sp yNpoid \u00bb \u00a7Z0 exdeus ) 824 19 GZL SaIE xne 32INBY jjop ou auej9Bpnq voistgid aunonv (5)(690 40 = \u20ac40 +2) (0\u00a50 1G = 250 d) 83p10,p suoneIgdo sep enjdeus NP SUONIUUEp '1D (1)\"LVO 19 910 s@mdeyo xne sogindu SN0 SIOH (\u20ac)U3p3091d je6pnq np nusjUOD 81 1n0d &1 1839 J10A (2)\"s9101i00 p Ueld ne 1UsWIpWIOJUD S9SN SojpILE s8] elleInq (1)000 I-N 3NOI~ N 3NDI 3ouasayia =00'0 L-N 801018%3,] 8P INOI Sep JueUoN00'0 99191X8 | 9P INDI 9P 1UEJLON(6) zz9z ejdwos ne 3ND| sep Inajes np reJea00'0 Teu juequoN00'0 uonesusduion00'0 g JuejuoN(8) (LZLEZ 23dw0) \u00ab seesijeosuns \u00bb SANP soy93]103 s3] inod a12/ou0; gyoIIqnd ap ajejueweyEdap axe) ej ap pnojeo np |Iez9q\u00a520Z - (19Bpnq ap zefo1d) dg - OVS3 Jediouud jebpngquieg op ye,p esnaugdns 9093\n\n1t o8eq\u00a3102/L0/60 oL sainjiop 1\u00a3L0Z/L0/60 s jow sueiq snod segsie 1uewednbe suonueAgns 1\u00a3L0Z/L0/60 sL IIesut no SI@iiqouIw| Sualq nod segsien Juswadinbs suonueAgns 1\u00a3102/10/60 sk Jeiligo 1\u00a3102/10/60 s anbpeutoju) jouaIeN 1\u00a3102/10/60 oL enbiuonele 10 enbujpele neaing ep PUBIEIN 1\u00a3102/10/60 oL 1\u00a3102/10/60 z 1\u00a3102/10/60 oL 1\u00a3LOZ/L0/60 st JONIGON vBLE 1\u00a3102/10/60 s enbneuniou! jougjeu e Neaing op jOUBIEM \u00a381Z 1\u00a3LOZ/L0/60 ot Hodsues ep JeUPIEN ZOLZ 1\u00a3102/L0/60 s 59jand 'Bi0 xne segsien juewedinbe,p \"AQNS - SSUNWWIOD L1407 1(seguue ue) ouna siUOwEe sueIq ap seuobgjeg\n3 00\"005\u00a3102-1060 UB UN NS JUBSSILOWE,S INajen 3p nad ap suopesijiqoulu sej jonbnp Sep ue eseyun |nes -Inojea ajquez ap Sualgmp vo\u00f1esganea 3318W3SSV/1 30 XIOHD stSLNIWISSILYOWY S3T UNOd SIISITILN SIAOHLINca JIVINONIHIVd SSXINNYAl SIXINNV - Al%202 - GeBpna ap zefo:d) dE - OVS3 Jedtoujd 19Bpng - jeiqueg op ye,p esnauedns 91093\n\ncr 98eq000 000 00\" 000 00 se1je19Bpng suojsiaoId sap JejoL00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 siejaueuy se1duion sop -00'0 000 000 000 00'0 's191} op sejduioo sop-00'0 00'0 000 000 00'0 SINODUE 30 SyDOIS SOP-00'0 00'0 000 000 000 suogesyiqoww) sap -000 00'0 00'0 00'0 00'0 (\u20ac) suogeroaudaq000 00'0 00'0 000 000 H nod suoIsjao1d seuny000 00'0 000 00'0 00'0 Junidwie,p sapueseB Jnod suoisiolg00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 SuOISIAgs S9pUEIB no suapanue S0.6 nod SuOIS;A0IS00'0 00'0 00'0 00'0 000 eBueyo ap soyed inod suorsjno1d00'0 00'0 000 00'0 000 seBjy| inod suojsirold00'0 000 000 00'0 00'0 () seBieyo 3o senbsu snod suojsinoid(2) ssaiv1290N8 SNOISINONd00\u00b00 000 00'0 00'0 00'0 s2112396png-{wes su osd sap je30100'0 00'0 000 00'0 000 ssojoueuy se1dwos sep -00'0 000 000 00'0 00'0 sJ@j) op sejduios sep -000 000 000 000 00'0 SINOQU\u00ae 30 $}00}s Sep -00'0 00'0 000 000 00'0 suonesiqoww sep -000 00'0 00'0 000 00'0 (\u20ac) suonedgideq00'0 00'0 00'0 000 000 senbsy snod suoisjaosd senny000 000 000 000 000 junidwa,p sapuese inod suojsnosg00'0 000 00'0 00'0 000 SUOISjAQI SopuesB no suenaiue s01B 1nod suoISIAOIg000 00'0 00'0 00'0 000 eBueyp ap soyad 1nod suoIsjaoid00'0 00' 000 00'0 00'0 sBp;j snod suoIsjao1d00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (g) seBsey je sanbsy unod suojsinoig(2) S3MIVIIOANEINIS SNOISINONAa-2=3 a g+V=2 @ uoysirord vN/LO/LO e elep w uojsiaoid ej ap eunjene91010x9, op seenypsuos suoisjao1d | sogmyjsuoo suoisiaoid | uopmsuos | eorosexs,| 9p oisinold3010s sesjudes sap Juejuon sop [eyoz juejuoN sop quejuoN epojeg el ap juepuoNN/L0/LO NV S3ANLILSNOD SNOISIAOHdlea N7L0710 NVAl20z - (eBpnq ap 3af0:d) e - OVS3 lediounsd je6png - teiquwe op e,p esnaygdns ejo03\n\n\u00a3 oSed\"buewedinbe | sp suons togadep snod suojsiaoud 's@ooud np a1 ne sebIy| mod uoisiaoud : sejdusexe) uoisinoud ej op 1efqo, Jenbipu ()\"seyueigue seuejUSe(BR 19 SeapeIsI BEI SUONSOdSIP XNE 1UWEULOUO 'SeAIEIFBANG No seure1pBpng-ues suoIs;nosd sap su16q: &) enbdde SYANRSI0 Bf enb uojes s\u0153ulesuas v ()\"eampsuoo elop voistaoud oun,p juBWEpUOgE N0 OfjSANOU VOISIAOI (1)00'0 00'0 00'0 000 000 SNOISIAO\u00a5d TVLOLd-0=3 a 8+v=a 8 vN/LO/LO NE elep w uoisiaoid ej ap esmjeNe01010x0;1 9p segmpsuos suoIsjaosd | segnypsuos suoisiaoid | uonmmsuos | eo1o1exe,) 9p uoIsInoIdaaios sespdes sap queJuoN sep epoy juesuoN sop zueyuoN op ajeq el op juezuoN\u00a5202 - (496pnq ap 3afo:d) d - OVS3 JediouLid 705png - reiquieg ap _ue,p sunegdns 9003\n\nbp \u00b08ed990 8| \u00a2 sejgeoidde saureyuoue|6ps 19 SIAREISIBS] SUONSOUSID xne qUSWQULIOUO YUBLISIEI9 UN,p j8{q0 jU0] nb \u00ab SuoIStAOId SOp 1213 \u00bb 1U@pOgId NEAIGE) 9j suep JUEINBY suOISAud sap e,N0 neWi O p e armon o | na | S o wito worsoud e op onven(1) SNOISIAO\u00a5d S30 INAWS1V13-Z\u20ac8TtAl SIX3NNV - Al202 - (eBpnq ap 3ef01d) d - OVS3 Jedjou1d j06png - 1e1qweD op e,p esnaugdns 0053\n\nsp o8eqIvowe \u00a9 1Ue)ss) eBleye e ap juEIUOW ne puodseuoo (1)000 000 000 000 \"vioiTn T W (siou uo)(z989/0) 891010xa,1 sjuapgogud 18y uonesaquep !(1 epios ep sjuowossjuoue xne seoto10xe S0P o1duwio ne ogupysuen | ejopojeq | Sp19ySuEn esusdsp | op eumen =iuonejop eJ sp Juejuol | exy ne puowe juzjuo | esuadsp e op 3ueJUON P 29100vows \u20ac jue)ses o\u00c9Jeus ej 9p e Uow e puodsaxog (1)000 000 00 000 \"vIoIT U v\n1o uo)(z18910) o91910xe,1 syuepaoeud 18y wonesoquep | *(1) spios ap spuewressjuowe xne sesjo1exe sep eyduioo ne eguejsues | ejopaeg | Mool b e SHN eUonejop ej 8 JuUBIUOW | 217 ne piowe juejuoly | ssusdap ej p jueuON P 29nSI3H31SNVAL SIOYVHO SIO LVL3va S3393ISNVHL SSOUVHS 530 IVIS = SSIVINONEIVS SIXINNYAN S3IX3NNV - Al207 - (196pnq ap 16fo:d) dg - OVS3 [edjouid Jebpng - Je:queg ap e,p ainsuedns 21093\n\n9p \u00b03ed'emdeus o Jonbipu59119991 ua,nb 535U3d9P u9 e} 'sejdoD OP eI ne JUDIULIOJUOO DIIRIFP 9412 HOP G AAdEUD\"Xnene sap ainey ej 19 emdeyp 9j o318U (5)\"SP1ON SYPRIO XMESANON + L-N # sejseu = (@JOLwor v'SIeins9; sap apdionue a5udal ap 52 ue 1108 'IIEASIUILIPE axduuoo NP ajon 3| Squde YOS 'JUAPPORI BODIOX 3P SIENNS3I SOp Ssudes ap seD uO JusWENbIUN.le\u00ae1 & seyses siou) senuuoD SUONESes sep sjquesu3810} 9p ejduo0 nod voeJedo sed aspeo un ARG (1)(1) (re390) SYAIL 30 3LAINOD \u00a5NOd SNOLLYHAdO.O JHLIdVHOsa SYIIL 30 SLdWOD YNOd SNOILVH3dO $30 TIVL90- STTVINOWINLYd SIXANNVAl SIXINNV \u2014 Al202 - (19Bpnq ep 39[01d) d - VS fedioupid jeBpng - Jesqueg op ye,p eunaugdns ejoogy\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIV \u2014- ANNEXES\nANNEXES  BUDGETAIRES\nEQUILIBRE  BUDGETAIRE\nDISPONIBILITE  DE RESSOURCES  PROPRES  PROVENANT  DES  EXERCICES  ANTERIEURS\nSolde  de la section  d'investissement  de l'exercice  N-1  (1)\nPropositions  nouvelles Vote  (2)\nSolde  d'ex\u00e9cution  001 (A)\nmontant  n\u00e9gatif  si d\u00e9ficit  (D001)\nmontant  positif  si exc\u00e9dent  (R001)46 712,40 0,00\nSolde  des  RAR  (B)\nmontant  n\u00e9gatif  si d\u00e9ficit\nmontant  positif  si exc\u00e9dent0,00 0,00\nSolde  de la section  investissement  de l'exercice  N-1 (Solde  | = A + B)\nSolde  positif  : exc\u00e9dent  de financement\nSolde  n\u00e9gatif  : besoin  de financement0,00 0,00\nDisponibilit\u00e9  des  ressources  propres  provenant  des  exercices  ant\u00e9rieurs  apr\u00e8s  financement  de la\nsection  investissement  de l'exercice  N-1  (1)\nPropositions  nouvelles Vote  (2)\nAffectation  au 1068  (C) 0,00\nSolde  de la section  investissement  de I'exercice  N-1  (Solde  I)\nSolde  positif  : exc\u00e9dent  de financement\nSolde  n\u00e9gatif  : besoin  de financement0,00\nDisponibilit\u00e9  de ressources  propres  des  exercices  ant\u00e9rieurs\n(Solde  Il = C + Solde  I)\nSolde  positif  : ressources  disponibles  pour  la couverlure  de l'annuit\u00e9\nSolde  n\u00e9gatif  : absence  de ressources  propres  provenant  des\nexercices  ant\u00e9rieurs  pour  la couverture  de l'annuit\u00e90,00 0,00\nCOUVERTURE  DE L'ANNUITE  DE LA DETTE  PAR  LES  RESSOURCES  PROPRES  - PETIT  EQUILIBRE\nPropositions  nouvelles Vote\nD\u00e9penses  de l'exercice  \u00e0 couvrir  par  des  ressources\npropres  (D)(3)3 800,00 0,00\nRessources  propres  externes  et internes  de l'exercice\nL (E)3)55 000,00 0,00\nCouverture  de l'annuit\u00e9  de la dette  (Solde  III = E - D)\nSolde  positif  : annuit\u00e9  de la dette  couverte\nSolde  n\u00e9gatif  : annuit\u00e9  de la dette  non  couverte  par les\nressources  de l'exercice,  v\u00e9rifier  la couverture  par les\n\u00e9ventuelles  ressources  disponibles  des  exercices\nant\u00e9rieurs  (cf. solde  Il)51 200,00 0,00\n(1) El\u00e9ments  \u00e0 compl\u00e9ter  uniquement  sl y a eu reprise  des  r\u00e9sultats,  anticp\u00e9e  ou classique\n(2) Cumul  dos cr\u00e9dits  de l'exercice  vot\u00e9s  ou report\u00e9s\n(3) Les  RAR  \u00e9tant  int\u00e9gr\u00e9s  au calcul  des ressources  propres  provenant  des exercices  ant\u00e9rieurs,  seuls  les cr\u00e9dits  de l'exercice  sont  \u00e0 inscrire.  Le d\u00e9tail  des cr\u00e9dits  est pr\u00e9sent\u00e9  aux  \u00e9fats\nsuivants  : \"Equllibre  budg\u00e9taire  - D\u00e9penses*  et \"Equllbre  budg\u00e9taire  - Recet\nPage  47\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIV\u2014  ANNEXES  v\nANNEXES  BUDGETAIRES\nEQUILIBRE  BUDGETAIRE  - DEPENSES  c1.2\nDEPENSES  A COUVRIR  PAR  DES  RESSOURCES  PROPRES\nArt.  (1) Libell\u00e9  (1) Propositions  nouvelles  Vote  (2)\nDEPENSES  TOTALES  A COUVRIR  PAR  DES  RESSOURCES  \u2014  0700\nROPRES=A+B  , ,\n16 Emprunts  et dettes  assimil\u00e9es  (A) 0,00  0,00\n1631  Emprunts  obligataires  0,00  0,00\n1641  Emprunts  en euros  0,00  0,00\n1643  | Emprunts  en devises  0,00  0,00\n16441  | Op\u00e9rations  aff\u00e9rentes  \u00e0 l'emprunt  0,00  0,00\n1671  | Avances  consolid\u00e9es  du Tr\u00e9sor  0,00  0,00\n1672  | Emprunts  sur comptes  sp\u00e9ciaux  du Tr\u00e9sor  0,00  0,00\n1678  | Autres  emprunts  et dettes  0,00  0,00\n1681  | Autres  emprunts  0,00  0,00\n1682  | Bons  \u00e0 moyen  terme  n\u00e9gociables  0,00  0,00\n1687  | Autres  dettes  0,00  0,00\nD\u00e9penses  et transferts  \u00e0 d\u00e9duire  des  ressources  propres  (B) 3 800,00  0,00\n10...  Reprise  de dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves\n1 Reversement  de dotations,  fonds  divers  et r\u00e9serves\n139  Subv.  invest.  transf\u00e9r\u00e9es  cpte  r\u00e9sultat  2 800,00  0,00\n(1) D\u00e9tailer  les chapitres  budg\u00e9taires  par  article  conform\u00e9ment  au plan  de comptes.\n(2) Cr\u00e9dits  de I rcice  vot\u00e9s  lors  de la s\u00e9ance.\nPage  48\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  ESAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nIV\u2014  ANNEXES  IV\nANNEXES  BUDGETAIRES\nEQUILIBRE  BUDGETAIRE  - RECETTES  C1.3\nRESSOURCES  PROPRES\nArt.  (1) Libell\u00e9  (1) Propositions  nouvelles  Vote  (2)\nRECETTES  (RESSOURCES  PROPRES)  = a + b 55 000,00  | IIl 0,00\nRessources  propres  externes  de l'ann\u00e9e  (a) 0,00  0,00\n10222  FCTVA  0,00 0,00\n10226  Taxe  d'am\u00e9nagement  (3) 0,00 0,00\n10227  Versement  pour  sous  densit\u00e9  0,00  0,00\n10228  Autres  fonds  d'investissement  0,00  0,00\n13146  Attributions  compensation  investissement  0,00  0,00\n13156  Attributions  compensation  investissement  0,00  0,00\n13246  Attributions  compensation  investissement  0,00  0,00\n13256  Attributions  compensation  investissement  0,00  0,00\n138  Autres  subventions  invest.  non  transf.  0,00  0,00\n26...  Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es\nu  Autres  immobilisations  financi\u00e8res\nRessources  propres  internes  de l'ann\u00e9e  (b) (4) 55 000,00  0,00\n15...  Provisions  pour  risques  et charges\n169 Primes  de remboursement  des obligations  0,00  0,00\n26...  Participations  et cr\u00e9ances  rattach\u00e9es\n27  Autres  immobilisations  financi\u00e8res\n28...  Amortissement  des  immobilisations\n2805  Licences,  logiciels,  droits  similaires  11347,59  0,00\n281568  | Autre  mat\u00e9riel,  outillage  incendie  23,00  0,00\n28158  Autres  inst.,mat\u00e9riel,outil.  techniques  309,00  0,00\n28181  Installations  g\u00e9n\u00e9rales,  am\u00e9nagt  divers  197,00  0,00\n281831  | Mat\u00e9riel  informatique  scolaire  13 001,63  0,00\n281838  | Autre  mat\u00e9riel  informatique  5028,73  0,00\n281841  | Mat\u00e9riel  de bureau  et mobilier  scolaire  3135,00  0,00\n281848  | Autres  mat\u00e9riels  de bureau  et mobiliers  1867,00  0,00\n28188  Autres  immo.  corporelles  20 091,05  0,00\n29...  D\u00e9pr\u00e9ciations  des  immobilisations\n31...  Mati\u00e8res  premi\u00e8res  (et fournitures)  (5)\n33...  En-cours  de production  de biens  (5)\n35...  Stocks  de produits  (5)\n39...  D\u00e9pr\u00e9ciation  des  stocks  et en-cours\n481.. Charges  \u00e0 r\u00e9p. sur plusieurs  exercices\n49...  D\u00e9pr\u00e9ciation  des  comptes  de tiers\n59...  D\u00e9pr\u00e9ciation  des comptes  financiers\n024  Produits  des  cessions  d'immobilisations  0,00  0,00\n021 Virement  de la section  de fonctionnement  0,00  0,00\n(1) Les  comptes  15, 169,  26, 27, 28, 29, 39, 481,  49 et 59 sont  \u00e0 d\u00e9tailler  conform\u00e9ment  au plan  de comptes.\n(2) Cr\u00e9dits  de l'exercice  vot\u00e9s  lors  de la s\u00e9ance.\n(3) Le compte  10226  peut  \u00eatre  utilis\u00e9  uniquement  par  les communes  et les \u00e9tablissements  publics  \u00e0 fiscall\u00e9  propre.\n(4) Les  comptes  15, 29, 39, 49 et 59 sont  pr\u00e9sent\u00e9s  uniquement  si la collectivit\u00e9  applique  le r\u00e9gime  des  provisions  budg\u00e9laires,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  l\u00e9gislatives  et r\u00e9glementaires\naff\u00e9rentes.\n(5) Les  comptes  31, 33 el 35 ne peuvent  \u00eatre  utlis\u00e9s  que  pour  les budgels  utilisant  la complabilt\u00e9  de stock.  Par cons\u00e9quent,  seuls  les budgets  retra\u00e7ant  les d\u00e9penses  el les\nrecetles  dun  lolissement  ou d'une  ZAC  peuvent  utlser  les comptes  susmentionn\u00e9s.\nPage  49\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art  de Cambrai  - Budget  principal  \u00c9SAC  - BP (projet  de budget)  - 2024\nV \u2014 ARRETE  ET SIGNATURES\nARRETE  ET SIGNATURES > <\nNombre  de membres  en exercice  : 4*\nNombre  de membres  pr\u00e9sents  :\nNombre  de suffrages  exprim\u00e9s  :,\nVOTES  :\nPour:  TM\nContre  : 0\nAbstentions  : 0\nDate  de convocation  : 2E ( (  7OZU\nPr\u00e9sent\u00e9  par Le Pr\u00e9sident  (1), %\nA,le Comex  \\e u..  1524\nD\u00e9lib\u00e9r\u00e9  par I'assembl\u00e9e  le Conseil  d'administration(2),  r\u00e9unie  en session\nA , le 04/04/2024\nLes  membres  de l'assembl\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante  le Conseil  d'administration  (2),(3).\nCertifi\u00e9  ex\u00e9cutoire  par  Le Pr\u00e9sident  (1), compte  tenu  de la transmission  en pr\u00e9fecture,  le , et de la publication  le\n(1) Indiquer  \u00ab la pr\u00e9sidente  \u00bb ou \u00ab le pr\u00e9sident  \u00bb.\n(2) Indiquer  la nature  de l'assembl\u00e9e  d\u00e9lib\u00e9rante  : du conseil  r\u00e9gional  de ... de la Collectivit\u00e9  territortale  unique  d ... de la m\u00e9tropole  de ... du Consell  syndical  de\n(3) L'ajout  des signataires  est d\u00e9sormais  facultatf.\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art et de communication  de Cambrai\nConseil  d'administration  du 4 avril 2024\nEXTRAIT  DU REGISTRE  DES DELIBERATIONS  DE L'EPCC\nD\u00e9lib\u00e9ration  n\u00b0 2024/  6\nFinances  / Appel  \u00e0 projet  Coop\u00e9ration  culturelle  R\u00e9gion  Hauts-de-France\nAfin de concr\u00e9tiser  le projet de festival la Transat  graphique,  port\u00e9 par '\u00e9quipe  interne et celle du centre\nd'art contemporain  Les brasseurs  (Li\u00e8ge),  l'\u00e9cole a r\u00e9pondu  \u00e0 un appel \u00e0 projet COOP \u2014 Coop\u00e9ration\nculturelle  entre la F\u00e9d\u00e9ration  Wallonie  Bruxelles  et la R\u00e9gion Hauts-de-France  d\u00e9but 2024.\nLa compl\u00e9tude  du dossier  n\u00e9cessite  l'accord  du Conseil  d'administration  de l'\u00e9cole sur la d\u00e9marche\nengag\u00e9e  et la demande  de financement  du projet \u00e0 hauteur  de 19 400\u20ac.\nAdopt\u00e9e  \u00e0 l'unanimit\u00e9,\nPour  extrait  conforme,\nM. Sylvain  TRANOY,  Pr\u00e9sident.\nMembres  titulaires  17 4\nPr\u00e9sents  dont '\nsuppl\u00e9ants  10 | pour 1 \u00c6\nVotants 10 | Contre \u00c0/ '\nPouvoirs  4 | Abstention  4 A\n\n\u00c9cole  sup\u00e9rieure  d'art et de communication  de Cambrai\nConseil  d'administration  du 4 avril 2024\nEXTRAIT  DU REGISTRE  DES DELIBERATIONS  DE L'EPCC\nD\u00e9lib\u00e9ration  n\u00b0 2024/  5\nFinances  / Demande  de subvention  R\u00e9gion  2024\nLa R\u00e9gion  Hauts de France  accorde  \u00e0 'ESAC  chaque  ann\u00e9e une subvention  annuelle  de\nfonctionnement  de 250 000\u20ac.\nPour le bon suivi du dossier  de demande  de subvention  il doit y figurer l'accord  du Conseil\nd'administration  de l'ESAC  pour le renouvellement  de la demande  concernant  'ann\u00e9e  2024.\nA la lecture de la situation  financi\u00e8re  d\u00e9grad\u00e9e  et des perspectives  de l'ESAC,  le Consell\nd'administration  souhaite  que l'\u00e9cole demande  \u00e0 la R\u00e9gion  une subvention  r\u00e9\u00e9valu\u00e9e  \u00e0 275 000\u20ac pour\nl'ann\u00e9e  2024.\nAdopt\u00e9e  \u00e0 l'unanimit\u00e9,\nPour  extrait  conforme,\nM. Sylvain  TRANOY,  Pr\u00e9sident.\nMembres  titulaires  17\nPr\u00e9sents  dontsuppl\u00e9ants  18 Pour &\nVotants  10 | Contre\nPouvoirs  4 | Abstention\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art et de communication  de Cambrai\nConseil  d'administration  du 4 avril 2024\nEXTRAIT  DU REGISTRE  DES DELIBERATIONS  DE L'EPCC\nD\u00e9lib\u00e9ration  n\u00b0 2024/  8\nGouvernance  / Election  pr\u00e9sident\nComme  pr\u00e9vu par l'article 11 des statuts de l'EPCC : le pr\u00e9sident  du Conseil  d'administration  est \u00e9lu par\nle conseil d'administration  parmi les repr\u00e9sentants  des personnes  publiques,  \u00e0 la majorit\u00e9  des deux\ntiers, pour une dur\u00e9e  de trois ans renouvelables.\nIl est assist\u00e9  d'un vice-pr\u00e9sident  d\u00e9sign\u00e9  dans les m\u00eames  conditions.\nLe pr\u00e9c\u00e9dent  mandat  \u00e9tant arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance,  il vous est propos\u00e9  d'\u00e9lire un pr\u00e9sident  pour une dur\u00e9e\nde 3 ans \u00e0 compter  de ce jour.\nMr TRANOY,  actuel  pr\u00e9sident,  propose  sa candidature.\nIl n'y a pas d'autre  candidature.  Le d\u00e9compte  des votes est le suivant  :\nMembres  titulaires  17\nPr\u00e9sents  dontsuppl\u00e9ants  18 Pour 14\nVotants  10 | Contre\nPouvoirs  4 | Abstention\nAdopt\u00e9e  \u00e0 l'unanimit\u00e9,\nPour  extrait  conforme,\nM. Sylvain  TRANOY,  Pr\u00e9sident.\n\nEcole  sup\u00e9rieure  d'art et de communication  de Cambrai\nConseil  d'administration  du 4 avril 2024\nEXTRAIT  DU REGISTRE  DES DELIBERATIONS  DE L'EPCC\nD\u00e9lib\u00e9ration  n\u00b0 2024/  9\nGouvernance  / Election  Vice-pr\u00e9sidente\nComme  pr\u00e9vu par l'article  11 des statuts de 'EPCC  : le pr\u00e9sident  du Conseil  d'administration  est \u00e9lu par\nle conseil  d'administration  parmi les repr\u00e9sentants  des personnes  publiques,  \u00e0 la majorit\u00e9  des deux\ntiers, pour une dur\u00e9e  de trois ans renouvelables.\nIl est assist\u00e9  d'un vice-pr\u00e9sident  d\u00e9sign\u00e9  dans les m\u00eames  conditions.\nLe pr\u00e9c\u00e9dent  mandat  \u00e9tant arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance,  il vous est propos\u00e9  d'\u00e9lire un vice-pr\u00e9sident  pour une\ndur\u00e9e  de 3 ans \u00e0 compter  de ce jour.\nMme SAYDON,  actuelle  vice-pr\u00e9sidente,  propose  sa candidature.\nIl n'y a pas d'autre  candidature.  Le d\u00e9compte  des votes est le suivant  :\nMembres  titulaires  17\nPr\u00e9sents  dontsuppl\u00e9ants  % Pour f\nVotants  10 | Contre\nPouvoirs  4 | Abstention\nAdopt\u00e9e  \u00e0 l'unanimit\u00e9,\nPour  extrait  conforme,\nM. Sylvain  TRANOY,  Pr\u00e9sident.  _","date":"2024-04-26","first_seen_on":"2024-05-12T04:54:25+00:00","id":"251323874ce29f697f3374404fce70ddd09a91a59c2cf3b5b2492e0a5a3b2109","name":"Recueil n\u00b0154 sp du 26 avril 2024","pdf_creation_date":"2024-04-26T15:07:17+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.nord.gouv.fr/contenu/telechargement/95077/678591/file/Recueil%20n%C2%B0154%20sp%20du%2026%20avril%202024.pdf"}