{"administration":"pref974","administration_name":"Pr\u00e9fecture de La R\u00e9union","content":"REPUBLIQUEFRAN\u00c7AISE @ Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9Litert La R\u00e9unionEgalit:Fraternit\u00e9\nD\u00c9CISION N\u00b0 281-2024/ARS DE LA R\u00c9UNION\nPortant modification de l'autorisation d'activit\u00e9 de soins de traitement du cancerpour les modalit\u00e9s de radioth\u00e9rapie externe et de curieth\u00e9rapie accord\u00e9e\u00e0 la SAS Clinique Sainte-Clotilde dans la zone de recours Nord-Est,\npour la Clinique Sainte-Clotilde\nLe directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 de La R\u00e9union\nVU lecode de la sant\u00e9 publique, notamment les articles L6122-1 \u00e0 L6122-21 et R6122-23 \u00e0 R6122-44 ;\nVU _ l'ordonnance n\u00b02021-583 du 12 mai 2021 portant modification du r\u00e9gime des autorisations d'activit\u00e9s desoins et des \u00e9quipements mat\u00e9riels lourds, notamment le IV de l'article 3 ;\nVU laloi n\u00b02023-1268 du 27 d\u00e9cembre 2023 visant \u00e0 am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux soins par l'engagement territorial des\nprofessionnels, notamment son article 9 ;\nVU _ le d\u00e9cret du 6 avril 2022 portant nomination de M. G\u00e9rard COTELLON en qualit\u00e9 de Directeur G\u00e9n\u00e9ral de\nI'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 de La R\u00e9union ;\nVU _ le d\u00e9cret n\u00b02022-689 du 26 avril 2022 modifi\u00e9 relatif aux conditions d'implantation de I'activit\u00e9 de soins de\ntraitement du cancer ;\nVU _ le d\u00e9cret n\u00b02022-693 du 26 avril 2022 relatif aux conditions techniques de fonctionnement de l'activit\u00e9 de\nsoins de traitement du cancer;\nVU _ le d\u00e9cret n\u00b02024-268 du 25 mars 2024 relatif \u00e0 la simplification de la mise en \u0153uvre de la r\u00e9forme desautorisations d'activit\u00e9s de soins et \u00e9quipements mat\u00e9riels lourds;\nVU _ l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0391-2023/ARS LA REUNION du 30 octobre 2023 portant adoption du Projet R\u00e9gional de Sant\u00e9 deLa R\u00e9union 2023 - 2033, publi\u00e9 au recueil sp\u00e9cial des actes administratifs n\u00b0197 du 31 octobre 2023 ;\nVU _ lad\u00e9cision n\u00b0145/ARS/2019 du 31 octobre 2019 portant renouvellement de l'autorisation d'activit\u00e9 de soinsde traitement du cancer accord\u00e9e \u00e0 la SAS Clinique Sainte-Clotilde sur le site de la Clinique Sainte-Clotilde,\nCONSIDERANT que par d\u00e9rogation au IV de l'article 3 de l'ordonnance n\u00b02021-583 du 12 mai 2021, les dispositionsdu Adu | de l'article 9 de la loi n\u00b02023-1268du 27 d\u00e9cembre 2023 susvis\u00e9e, met fin \u00e0 compter du 29 d\u00e9cembre 2023\u00e0 la prorogation de la dur\u00e9e de validit\u00e9 des autorisations d'activit\u00e9 soins et d'\u00e9quipements mat\u00e9riels lourds, dontl'activit\u00e9 de soins de traitement du cancer pour la pratique th\u00e9rapeutique \u00abRadioth\u00e9rapie externe, curieth\u00e9rapie\u00bbmentionn\u00e9e au 2\u00b0 de l'article R. 6123-87 du CSP, dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure au 1 juin 2023, figurant au 7\u00b0 del'article 1\u00b0 du d\u00e9cret n\u00b02024-268 du 25 mars 2024 susvis\u00e9 ;\nCONSIDERANT ainsi que la dur\u00e9e de validit\u00e9 initiale de ces autorisations est implicitement r\u00e9tablie ;\nCONSIDERANT que l'article 5 du d\u00e9cret n\u00b02024-268 du 25 mars 2024 susvis\u00e9, modifie les dispositions de l'article 2du d\u00e9cret n\u00b02022-689 du 26 avril 2022 relatif aux conditions d'implantation de I'activit\u00e9 de soins de traitement ducancer, avec l'insertion d'un nouveau paragraphe II bis, et la modification des paragraphes III et IV;\nCONSIDERANT que selon les dispositions du paragraphe Il bis de l'article 2 modifi\u00e9, du d\u00e9cret n\u00b02022-689 du\n26 avril 2022 susvis\u00e9 :\n- Le titulaire d'une autorisation de traitement du cancer pour la modalit\u00e9 : \"Radioth\u00e9rapie externe,\ncurieth\u00e9rapie, dont le type est pr\u00e9cis\u00e9\" en cours de validit\u00e9 au 31 mai 2023, mentionn\u00e9e au 2\u00b0 de l'articleR. 6123-87* du CSP dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure au 1\" juin 2023, est r\u00e9put\u00e9 \u00e9tre autoris\u00e9 pour les'mentionscorrespondantes \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux 1\u00b0 et 2\u00b0 de l'article R. 6123-88-1** du m\u00eame code :\n13\n\n(f)Modalit\u00e9simentionn\u00e9e au'25de l'article R\u00b06123-87(ant\u00e9rieur au 01/06/2023) (*)Mentions'\u00e9num\u00e9r\u00e9es au/R:6123:88-1(depuis le 01/06/2021)1\u00b0 Mention \u00c0 assurant les traitements de radioth\u00e9rapie\n2 Radioth\u00e9rapie externe, curieth\u00e9rapie, dont le type est _ | externe chez l'adulte;pr\u00e9cis\u00e9 ; 2\u00b0 Mention B assurant les traitements de curieth\u00e9rapiechez l'adulte;\n- Le DGARS notifie la modification de cette autorisation aux fins de sa mise en conformit\u00e9 au droit en vigueur.Les dispositions du pr\u00e9sent d\u00e9cret sont opposables au titulaire de l'autorisation \u00e0 compter de cette\nnotification.\nCONSIDERANT que selon les dispositions du paragraphe IV de l'article 2 modifi\u00e9, du d\u00e9cret n\u00b02022-689 du\n26 avril 2022 susvis\u00e9 :\n- Pour les mentions de radioth\u00e9rapie externe et de curieth\u00e9rapie, le titulaire de l'autorisation se met enconformit\u00e9 avec les dispositions des articles R. 6123-86 \u00e0 R. 6123-94-2 [Conditions d'implantation] du CSPainsi qu'avec les conditions techniques de fonctionnement en vigueur post\u00e9rieurement au 1 juin 2023,dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la notification de la modification de l'autorisation ;\nCONSIDERANT l'autorisation d'activit\u00e9 de soins de traitement du cancer pour la modalit\u00e9 de radioth\u00e9rapie externeaccord\u00e9e par d\u00e9cision n\u00b0145/ARS/2019 du 31 octobre 2019 susvis\u00e9e;\nCONSIDERANT les caract\u00e9ristiques de ladite autorisation accord\u00e9e en application des dispositions en vigueur avant\nle 1* juin 2023 :\nACTIVITE MODALITE\nTraitement du cancer Radioth\u00e9rapie externe Pas de modalit\u00e9 15/06/2027\nCONSIDERANT en cons\u00e9quence, que sur le fondement des dispositions de l'article 9 de la loi n\u00b02023-1268 du27 d\u00e9cembre 2023 susvis\u00e9e, des dispositions de l'article 2 modifi\u00e9 du d\u00e9cret n\u00b02022-689 du 26 avril 2022 susvis\u00e9, etqu'au terme des \u00e9l\u00e9ments consid\u00e9r\u00e9s :\n- _ La SAS Clinique Sainte-Clotilde est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre autoris\u00e9e au sens de l'article L6122-1 du CSP pour l'activit\u00e9de soins de traitement du cancer pour la mention \u00e9num\u00e9r\u00e9e au 1\u00b0 de l'article R. 6123-88-1 du CSP, soit :Mention A assurant les traitements de radioth\u00e9rapie externe chez l'adulte;\n- Pour la mention de traitements de radioth\u00e9rapie externe chez l'adulte \u00e9num\u00e9r\u00e9es au 1\u00b0 de l'articleR. 6123-88-1, la SAS Clinique Sainte-Clotilde doit se mettre en conformit\u00e9 avec les dispositions des articlesR. 6123-86 \u00e0 R. 6123-94-2 [Conditions d'implantation] du CSP ainsi qu'avec les conditions techniques defonctionnement en vigueur post\u00e9rieurement au 1\" juin 2023, dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de lanotification de la modification de l'autorisation ;- La dur\u00e9e de validit\u00e9 de l'autorisation de traitement du cancer pour la mention \u00e9num\u00e9r\u00e9e au 1\u00b0 de l'articleR. 6123-88-1 du CSP conserve la date d'\u00e9ch\u00e9ance de l'autorisation initiale d\u00e9livr\u00e9e en application desdispositions ant\u00e9rieures au Ter juin 2023, soit le 15 juin 2027,\nD\u00c9CIDE\nARTICLE1 : La SAS Clinique Sainte-Clotilde (FINESS Juridique : 97 040 030 5) est autoris\u00e9e pour l'activit\u00e9 de soins detraitement du cancer mentionn\u00e9e au 18\u00b0 de l'article R6122-25 du code la sant\u00e9 publique pour la mention detraitements de radioth\u00e9rapie externe chez l'adulte \u00e9num\u00e9r\u00e9e aux 1\u00b0 de l'article R. 6123-88-1, dans la zone de recoursNord-Est, pour la Clinique Sainte-Clotilde (FINESS \u00e9tablissement : 97 046 210 7).\nARTICLE 2 'autorisation mentionn\u00e9e \u00e0 l'article 1, est pr\u00e9cis\u00e9e comme suit :\nTraitement du cancer | Pas de modalit\u00e9 | Mention \u00c0 assurant les traitements de radioth\u00e9rapie externe chez l'adulte\nn.ars.sante fr - ' 2\n\nARTICLE 3 : La dur\u00e9e de validit\u00e9 de l'autorisation mentionn\u00e9e \u00e0 l'article 1, conserve la date d'\u00e9ch\u00e9ance de\nl'autorisation initiale accord\u00e9e selon les dispositions ant\u00e9rieures au 1 juin 2023 :\n[ 75 [batelimitede solicitation du7]Date d'effet || renouvellement d'autorisation | ';\u00cf\u00ce;\u00ce\u00cb\u0152::| (3i\u00e9me al. L6122- CSP) | BINE14 mois avant \u00e9ch\u00e9ance 7ans\nl 16/12/2019 | 14/04/2026 15/06/2027 |\nARTICLE 4 : Pour les autorisations mentionn\u00e9es \u00e0 l'article 1, le titulaire de l'autorisation doit se mettre en conformit\u00e9avec les dispositions relatives aux conditions d'implantation et aux conditions techniques de fonctionnement del'activit\u00e9 de soins de traitement du cancer, dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la notification de l'autorisation.\nARTICLE 5 : Pour toute modification portant sur les locaux ou les conditions d'ex\u00e9cution de l'autorisationmentionn\u00e9e\u00e0 l'article 1, le titulaire de l'autorisation devra informer au pr\u00e9alable le Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l'AgenceR\u00e9gionale de Sant\u00e9 La R\u00e9union en lui transmettant les documents aff\u00e9rents au projet, conform\u00e9ment aux\ndispositions pr\u00e9vues au II de l'article D. 6122-38 du code de la sant\u00e9 publique.\nARTICLE 6 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision, peut faire l'objet dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa notification :\n- Soit d'un recours gracieux aupr\u00e8s de I'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 La R\u00e9union,\n- Soit d'un recours hi\u00e9rarchique aupr\u00e8s de la ministre du Travail, de la Sant\u00e9 et des Solidarit\u00e9s. Ce recours\nhi\u00e9rarchique ne constitue pas un pr\u00e9alable obligatoire au recours contentieux,- Soit d'un recours contentieux form\u00e9 par toutes personnes ayant int\u00e9r\u00eat \u00e0 agir aupr\u00e8s du TribunalAdministratif de Saint Denis, 27 rue F\u00e9lix Guyon, 97400 Saint Denis. La juridiction comp\u00e9tente peut aussi\u00eatre saisie par I'application \u00ab t\u00e9l\u00e9recours citoyens \u00bb, accessible \u00e0 partir du site internet www.telerecours.fr.\nARTICLE 7 : Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'ARS La R\u00e9union est charg\u00e9 de I'ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision qui seranotifi\u00e9e sous pli recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception et publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de la\nPr\u00e9fecture de La R\u00e9union.\nFait \u00e0 Saint-Denis, le 11 juillet 2024\nLe directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'ARS La R\u00e9union\nLe dvre\u00cb;\u00e6\u00dc\u00cen/\u00ebrJ\u00efa\u00cb\u00ef]oin(\nEtienne RILLOT\nareunion.ars sante fr 33","date":"2024-07-24","first_seen_on":"2025-09-15T05:02:00+00:00","id":"2e7024415c1d167e18f786fe55d3c064f20d7e6562d24882f176b695ed521106","name":"D\u00e9cision n\u00b0281-2024-ARS DE LA R\u00c9UNION portant modification de l\u2019autorisation","pdf_creation_date":"2024-07-19T06:19:43+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Indian/Reunion","url":"https://www.reunion.gouv.fr/index.php/contenu/telechargement/43917/329692/file/D%C3%A9cision%20n%C2%B0281-2024-ARS%20DE%20LA%20R%C3%89UNION%20portant%20modification%20de%20l%E2%80%99autorisation.pdf"}