{"administration":"pref971","administration_name":"Pr\u00e9fecture de Guadeloupe","content":"PR\u00c9FECTURE\nDE LA GUADELOUPE\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS SP\u00c9CIAL\nN\u00b0971-2024-333\nPUBLI\u00c9 LE 30 OCTOBRE 2024\nSommaire\nPREFECTURE / BUREAU DE LA COORDINATION INTERMINISTERIELLE\n971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation\ndu plan de r\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets de navires ,\napplicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe\n(20 pages) Page 3\n2\nPREFECTURE\n971-2024-10-30-00002\nArr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation\ndu plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites\nportuaires du grand port maritime de la\nGuadeloupe\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 3\nPR\u00c9FET | SECR\u00c9TARIAT G\u00c9N\u00c9RALDE LA REGION Service de la coordination interminist\u00e9rielleGUADELOUPELibert\u00e9\u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 du 3 \u00db \u00dbCT' 2024portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets des navires, applicable auxsites portuaires du grand port maritime de la GuadeloupeLe pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Guadeloupe,pr\u00e9fet de la Guadelouperepr\u00e9sentant de l'\u00c9tat dans les collectivit\u00e9s de Saint-Barth\u00e9lemy et de Saint-MartinChevalier de la L\u00e9gion d'honneur,Officier de I'Ordre national du M\u00e9rite,Vu la Directive (UE) 2019/883 relative aux installations de r\u00e9ception portuaires pour le d\u00e9p\u00f4t desd\u00e9chets des navires, modifiant la directive 2010/65/UE et abrogeant la directive 2000/59/CE ;Vu l'ordonnance n\u00b02021-1165 du 08 septembre 2021 portant transposition de la directive (UE)2019/883 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 17 avril 2019 ;Vu le Code des transports \u00e0 l'article R.5334-6-3 ;Vu le d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 06 avril 2022 portant nomination du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ralde la pr\u00e9fecture de la Guadeloupe, sous-pr\u00e9fet de Basse-Terre (classe fonctionnelle Il)- M. MauriceTUBUL;Vu le d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 11 janvier 2023 portant nomination du pr\u00e9fet de lar\u00e9gion Guadeloupe, pr\u00e9fet de la Guadeloupe, en outre repr\u00e9sentant de l'\u00c9tat dans les collectivit\u00e9s deSaint-Barth\u00e9lemy et de Saint-Martin - M. LEFORT (Xavier) ;Vu le d\u00e9cret n\u00b02021-1166 du 08 septembre 2021 portant transposition de la directive (UE) 2019/883 duParlement europ\u00e9en et du Conseil du 17 avril 2019 ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 12 ao\u00fbt 2022 sur les \u00e9changes d'informations entre les ports et les capitaines de naviressur les d\u00e9chets ;Vu larr\u00e9t\u00e9 du 11 ao\u00fbt 2022 modifiant l'arr\u00eat\u00e9 du 15 octobre 2001 portant approbation des cadrestypes des droits de port et des redevances d'\u00e9quipement ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 11 ao\u00fbt 2022 relatif aux op\u00e9rations de d\u00e9p\u00f4t de d\u00e9chets dans les ports ;Vu l'arr\u00e9t\u00e9 du 12 ao\u00fbt 2022 sur les \u00e9changes d'informations entre les ports et les capitaines de naviressur les d\u00e9chets.Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral 2014-209/SG/DICTAJ/BRA du 25 juillet 2014 portant approbation du plan der\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets d'exploitation des navires et des r\u00e9sidus de cargaisonapplicable aux sites portuaires de Pointe-\u00e0-Pitre, Jarry, Basse-Terre et Folle Anse pr\u00e9sent\u00e9 par le GrandPort Maritime de la Guadeloupe (GPMG) ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral SG/BCI du 27 d\u00e9cembre 2023 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 M. MauriceTUBUL, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Guadeloupe Administration g\u00e9n\u00e9rale - ;Ordonnancement secondaire - Permanences ;\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 4\nVu la corr\u00e9gpondance en date du 19 septembre 2024 du directeur g\u00e9n\u00e9ral du grand port maritime de laGuadeloupe ayant pour objet : Plan de r\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets des navires, actualis\u00e9 ;Vu le nouveau plan de r\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets des navires, applicable aux sites dugrand port maritime de la Guadeloupe ;Vu le rapport \u00e9lectronique en date du 22 octobre 2024 de la direction de l'environnement, deI'am\u00e9nagment et du logement ;CONSIDERANT que le grand port maritime de la Guadeloupe a satisfait aux obligations l\u00e9gales etr\u00e9glementaires en proposant le plan actualis\u00e9 soumis \u00e0 I'approbation du repr\u00e9sentant de l'Etat;Sur proposition du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fectureARRETEArticle 1\u00b0:Le plan de r\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets des navires applicable aux sites portuaires dePointe-\u00e0-Pitre, de Jarry, de Basse-Terre et de Folle-Anse (Marie-Galante), pr\u00e9sent\u00e9 par le grand portmaritime de la Guadeloupe et tel qu'annex\u00e9 au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, est approuv\u00e9.Article 2 :Le pr\u00e9sent plan de r\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets des navires est valable cinq ans.Article 3 :Le plan fera l'objet d'un r\u00e9examen par l'autorit\u00e9 portuaire avant l'expiration de la p\u00e9riode de cing ansainsi qu'apr\u00e8s toute modification significative de l'exploitation du port.Article 4 :Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la R\u00e9gion Guadeloupe, le Sous-Pr\u00e9fet de Pointe-\u00e0-Pitre, lePr\u00e9sident du directoire du grand port maritime de la Guadeloupe, sont charg\u00e9s, chacun en ce qui leconcerne, de l''ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de laPr\u00e9fecture.\nBasse-Terre, le 3 0 \u00dbC\u00cf 2024 Le pr\u00e9fet,Pour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gationLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture\nMadrice TUBUL\nD\u00e9lais et voies de recours -Le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 peut faire l'objet d'un recours gracieux aupr\u00e8s du pr\u00e9fet de la Guadeloupe et d'un recourshi\u00e9rarchique aupr\u00e8s du ministre de l'int\u00e9rieur.Conform\u00e9ment aux dispositions des articles R. 421-1 & R. 421-5 du code de justice administrative, le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9peut faire I'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Basse-Terre dans le d\u00e9lai de deux mois\u00e0 compter de sa notification ou de sa publication.Le tribunal administratif peut \u00e9tre saisi par I'application informatique \u00ab T\u00e9l\u00e9recours citoyens \u00bb accessible par le sitInternet www.telerecours.fr\nPage 2/2\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 5\nIIIIIIIIIIIIIllll|||||lIIIIIIIlllllllllll-----Lf[F\u2014-\\( GRAND PORT MARITIME DE LA GUADELOUPEGUADELOUPEPORT CARA\u00cfBESL'Excellence Europ\u00e9enne\nPLAN DE RECEPTION ET DE TRAITEMENT DES DECHETS DES NAVIRESAPPLICABLE AUX SITES PORTUAIRES DEPOINTE-A-PITRE / JARRY / BASSE-TERRE / FOLLE-ANSE\n3 0 OCT. 2024approuv\u00e9 par arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral dU ...........................rcrresrenernenn se scc ce ccn nn eCe plan abroge le plan de r\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets d'exploitation desnavires et des r\u00e9sidus de cargaison applicable aux sites portuaires de Pointe-\u00e0-Pitre,Jarry, Basse-Terre et Folle Anse ; approuv\u00e9 par arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2014-209/SG/DICTAJ/BRA du 25ao\u00fbt 2014.\nGrand Port Maritime de la GuadeloupeQuai Ferdinand de LessepsBP 485 * 97165 Pointe-\u00e0-Pitre CEDEX * Guadeloupe (F.W.1.)T\u00e9l. : 0590 686324 \u00bb Fax : 0590 686 171www.guadeloupe-portcaraibes.com *\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 6\nTable des matieres1.1.11.22.2.12.22.32.3.12.3.23.3.13.23.3\n4.14.24.34.4\n5.15.1.15.1.25.25.2.15.2.25.2.35.2.4\n6.1\nGENERALITES .......................rcrrrrerenrenrentenenesssereerereereremensresessremence n ccn sr sc cs cen cm0 4Objet du plan ................................cevesrersesrenseccenanceremeananmenea e  4D\u00e9finition des d\u00e9chets des navires ..................................ccerrrrcensensensencencencenassrene ce 4EVALUATION DES BESOINS ..ot  5Pr\u00e9sentation du port......................................esescrrsceccccenarenarerreresareneacec nan nc cnc cccc 5Statistiques d'aCCUEIl.......c..ceivviiiiiiiiiist cec ee cec 8Statistiques de collecte des d\u00e9chets ....................................eesseeensenennnnnnnn 9D\u00e9chets solides MARPOL V ...ttt  9D\u00e9chets liquides MARPOL |, II, IV et VI ....................reresesrenerrsrenseceerennce ce000s 10TYPES ET CAPACITES DES INSTALLATIONS DE RECEPTIONPORTUAIRE. ....................rercccccrsereerrerrererrs rensenessaasessasennenancenensassaerret es ccs cs c00000 10Collecte et traitement des d\u00e9chets solides ...,  11Collecte et traitement des d\u00e9chets liquides ......s 11Collecte et traitement des D\u00e9chets d'Activit\u00e9s de Soins \u00e0 RisquesInfectieux (DASRI) ......................rrersessssencentereerensarensererreneenenatec e ceneerenn ec ce0e 11PROCEDURE DE COLLECTE DES DECHETS D'EXPLOITATION ET DESRESIDUS DE CARGAISONS ..................rrreccersensentersssearensrsareneacecenasananracanse ce0e 12=Y=1 = U | OO  12Proc\u00e9dures d\u00e9claratives .................................................ecrrsrsrsensssensastanerenennassnrececcecace0es 12D=o Yo OO  PPN  13Re\u00e7u de d\u00e9p\u00f4t MARPOL ...ttt  13TARIFICATION................rrrerenenmeererrersresrrrersonosonasenesenassasenensnarnnensaaasasanees 13D\u00e9finition de la redevance ...................................................cercrresessererenserareurensessessrsenenenes 13M\u00e9thode de calcul de la redevance solide........................................................................recses 14M\u00e9thode de calcul de la redevance liquide.......................................rssssssserceuss 14Paiement de la redevance ............................................rcserancssssrcensercrcavecceceseccennnen 14D\u00e9p\u00f4t de d\u00e9chets solides et liquides...................................................................eeecenecs 14D\u00e9p\u00f4t uniquement des d\u00e9chets solides..............................................eeerececcecs 15D\u00e9p\u00f4t uniquement des d\u00e9chets liquides.............................................esceesreeccessess 15Pas de d\u00e9p\u00f4t de d\u00e9chets...................................................neneenmnentn\u00e7nsnnnennnnnnnnnnnnn 15EXCEPTIONS ET EXEMPTIONS ..............................ocorcosensantensrerencenensaassnsasaces 15Exceptions (article L.5334-8-2 du Code des Transports) .... 15\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 7\n6.2 EXEMPUONS .ot e e e 156.2.1 Navires CONCEIMES ............................crrrccenerererecerenrrrersn e e ereaeeeerensenessesaesnrens e 166.2.1.1Navires \u00e0 passagers et de fret.........................................................ereserenseneererereenceuss 166.2.1.2Les caboteurs assurant la desserte de la Dominique .......................................................scessuses 167. PROCEDURE DE SIGNALEMENT DES INSUFFISANCES .............secrsecssocers 168. CONSULTATION DES UTILISATEURS DU PORT ....s 169. SERVICE EN CHARGE DE LA MISE EN CEUVRE DU PLAN DE RECEPTIONET DE TRAITEMENT DES DECHETS ..o  17\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 8\n1. GENERALITES1.1 Objet du planCe plan de r\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets des navires vise \u00e0 r\u00e9pondre auxdispositions de la Directive (UE) 2019/883 relative aux installations de r\u00e9ceptionportuaires pour le d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9chets des navires, modifiant la directive 2010/65/UE etabrogeant la directive 2000/59/CE.L'objectif de ce plan est de prot\u00e9ger le milieu marin des cons\u00e9quences n\u00e9fastes desrejets des navires, en am\u00e9liorant la disponibilit\u00e9 et l'utilisation d'installations der\u00e9ception ad\u00e9quates pour le d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9chets.Cette directive a \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e en droit fran\u00e7ais, par des textes l\u00e9gislatifs etr\u00e9glementaires, repris dans le code des transports aux articles L.5334-7 \u00e0 L.5334-11 ;L.5336-3-1 ; L5336-11 ; R.5321-1 ; R5321-37 \u00e0 R.5321-51, R5334-4 \u00e0 R5334-6-3.Ces r\u00e9glementations s'appliquent \u00e0 'ensemble des ports maritimes, quel que soit leursactivit\u00e9s (commerce, p\u00eache, plaisance) et quel que soit leur statut.Elles imposent :- La mise \u00e0 disposition par les autorit\u00e9s portuaires, d'installations de r\u00e9ceptionad\u00e9quates, pour recevoir les d\u00e9chets d'exploitation et de r\u00e9sidus des naviresutilisant habituellement le port ;- Atout capitaine de navire faisant escale dans un port maritime de d\u00e9poser lesd\u00e9chets de son navire ;- A l'autorit\u00e9 portuaire d'\u00e9laborer un plan de r\u00e9ception et de traitement desd\u00e9chets des navires ;- Atout navire faisant escale dans un port au paiement d'une redevance au titredes prestations de r\u00e9ception et de traitement des d\u00e9chets du navire autres queles r\u00e9sidus de cargaison, ind\u00e9pendamment du d\u00e9pdt ou non de d\u00e9chets dansune installation de r\u00e9ception portuaire.- Aux capitaines de navires de fournir, les informations sur les d\u00e9chets de leursnavires au bureau des officiers de port,e Au moins vingt-quatre heures avant l'arriv\u00e9e dans le port, si le portd'escale est connu ;e D\u00e8s que le port d'escale est connu, si ces informations sont disponiblesmoins de vingt-quatre heures avant l'arriv\u00e9e ;e ou au plus tard au moment o\u00f9 le navire quitte le port pr\u00e9c\u00e9dent, si ladur\u00e9e du voyage est inf\u00e9rieure \u00e0 vingt-quatre heures.1.2 D\u00e9finition des d\u00e9chets des naviresOn entend par \u00ab d\u00e9chets \u00bb, tous les d\u00e9chets, y compris les r\u00e9sidus de cargaison, quisont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s durant I'exploitation d'un navire ou pendant les op\u00e9rations dechargement, de d\u00e9chargement, et de nettoyage, et qui rel\u00e8vent des annexes |, Il, 1V,V et VI de la convention MARPOL, ainsi que les d\u00e9chets p\u00each\u00e9s passivement.\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 9\nAnnexe | : R\u00e8gles relatives \u00e0 la pr\u00e9vention de la pollution par les hydrocarburesRegroupe les d\u00e9chets r\u00e9sidus d'hydrocarbures (boues), eaux de cale pollu\u00e9espar les hydrocarbures, eaux de lavage des citernes d'hydrocarbures, eaux deballasts sales, boues provenant des citernes ;Annexe Il : R\u00e9gles relatives \u00e0 la pr\u00e9vention de la pollution par les substancesliquides nocives transport\u00e9es en vrac.Elles sont class\u00e9es en 3 cat\u00e9gories. Cat\u00e9gorie X, pour les plus dangereuse(rejet interdit), Cat\u00e9gorie Y, pour celle pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9judice pourles ressources marines (rejet limit\u00e9) et Cat\u00e9gorie Z, pour celle repr\u00e9sentant unrisque faible pour le milieu marin (restriction de rejet moins rigoureuses).Substance liquide nocive d\u00e9signe toute substance signal\u00e9e comme telle dansle Recueil international sur le transport des produits chimiques ou relevant dela cat\u00e9gorie X, Y ou Z.Annexe IV : R\u00e8gles relatives \u00e0 la pr\u00e9vention de la pollution par les eaux us\u00e9esdes navires.L'appeilation eaux us\u00e9es d\u00e9signe :- Eaux noires : les eaux et autres d\u00e9chets provenant d'un type quelconque detoilettes, d'urinoirs et WC Les eaux provenant des espaces utilis\u00e9s pour letransport des animaux vivants- Eaux grises : les eaux provenant des lavabos, baquets et conduits devidange situ\u00e9e dans les am\u00e9nagements.Annexe V : R\u00e8gles relatives \u00e0 la pr\u00e9vention de la pollution par les ordures desnavires.L'appellation ordures d\u00e9signe toutes sortes de rebuts, de d\u00e9chets domestiquesou provenant de l'exploitation normale du navire, \u00e0 l'exception des substancesqui sont d\u00e9finies ou \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans les autres Annexes de la Convention.Annexe VI : Pollution de l'atmosph\u00e8re :L'annexe VI de la convention MARPOL a introduit des normes en mati\u00e8re de rejetpour de nouvelles cat\u00e9gories de d\u00e9chets, notamment les r\u00e9sidus des syst\u00e8mesd'\u00e9puration des gaz d'\u00e9chappement, qui comprennent \u00e0 la fois des boues et deseaux d'\u00e9coulement.\n2. EVALUATION DES BESOINS2.1 Pr\u00e9sentation du port\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 10\ne Port de Pointe \u00e0 Pitre\nLes quais de Pointe-a-Pitre s'\u00e9tendent sur environ 1,2 km de long. Ils accueillent lestrafics de passagers inter-iles \u00e0 la Gare Maritime, de croisi\u00e8res aux quais 2 - 3/4 et5/6. |l accueille \u00e9galement la r\u00e9paration navale au quai 8, les yachts aux quais 1 et 2ainsi que les services portuaires au quai 1 (remorqueurs portuaires et pilotines).\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 11\nPort de Jarry\ns s 0A;\u00bb  . . \u2014'?\u00ab mant* \u2014.\nNeuf postes permettent de traiter 'ensembie des besoins de l'ile. Les conteneurssont trait\u00e9s au sud du site, au nord le vrac liquide, le vrac solide ainsi que le roulantet le trafic inter-iles.Port de Basse Terre\nDigue Nord\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 12\nMulti-activit\u00e9s, le port du chef-lieu de la Guadeloupe accueille des trafics de fret, decroisi\u00e9re, et du transport de passagers (croisi\u00e9re et ligne r\u00e9guli\u00e8re avec les Saintes)ainsi que la r\u00e9paration navale.e Port de Folle Anse\nSitu\u00e9 \u00e0 Marie Galante, le port de Folle Anse accueille au quai Ro-Ro ouest et nord letrafic de cabotage r\u00e9gional destin\u00e9 \u00e0 l'approvisionnement de l'\u00eele. Le quai sucrieraccueille principalement les navires destin\u00e9s au transport du sucre.2.2 Statistiques d'accuellLe GPMG accueille un trafic vari\u00e9. En moyenne, entre 2018 et 2022, 1623 naviresont escal\u00e9 aux diff\u00e9rents postes.Le nombre d'escales (1364) relativement bas en 2020 s'explique par la crise duCOVID 19.ANNEE 2018 2019 2020 2021 2022ESCALES 1796 1980 1364 1508 1466\nEn 2022, le GPMG a enregistr\u00e9 1466 escales de navires, ce qui a repr\u00e9sent\u00e9 untrafic de 3,85 millions de tonnes de marchandises et de 236 699 EVP. Le trafic depassagers s'\u00e9tablissait \u00e0 828 108 passagers. Les tableaux ci-dessous recensent lesescales de 2022 par quais et types de navires. 66% des escales ont eu lieu a Jarry.\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 13\nType de Navire EscalesJR13 173 12% Vedette passager 310JR10 150 10% AJR0O (9bis) 145 10% Roulier 159311 RORO 125 S% P\u00e9trolier 180JARRY 311,2 111 8% Tug, suppl 53R12 88 6% 40, S\u00c9QOEY ZJR14 84 6% Barge 9439 48 3% Cargo >500TLB 55J11.1 24 2% ;207 7 3% Caboteur 53POINTE A PITRE Bergevin 52 4% SPPOS 17 1% Min\u00e9ralier 28Gare Maritime 8 14 1% Paquebot 26FCLLE ANSE Folle Anse 01 30 2% Gazier 23BASSE TERRE BTO1 10 1%8702 29 2% Marine National 14TOUS SITES Autres quais 7% 5% 1. Escales par poste - 20222 Escales par poste - 2022\n2.3 Statistiques de collecte des d\u00e9chets2.3.1 D\u00e9chets solides MARPOL VLes chiffres ci-dessous proviennent des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9claratifs des navires, lors de lanotification des d\u00e9chets avant l'arriv\u00e9e au port. Ils sont en concordance avec les re\u00e7usdes d\u00e9p\u00f4ts des prestataires.Ann\u00e9e 2018 2019 2020 2021 2022Escales 1796 1980 1364 1508 1466D\u00e9p\u00f4t MARPOL V 173 161 131 181 173Cat A - D\u00e9chetsplastiques 834 600 390 205 239Cat B - D\u00e9chetsAlimentaires 639 821 402 56 87Cat C - D\u00e9chetsdomestiques 1808 1901 842 255 355Cat D - Huile decuisson 4 3 10 5 6Cat E - Cendresincin\u00e9rateurs 42 7 5 3 8\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 14\n'Cat F - D\u00e9chetsd'exploitation 31 135 12 39 6Cat G - Carcassesd'animaux 1Cat H - Engins dep\u00eacheCat | - D\u00e9chetsElectroniquesNon class\u00e9 32 38 262 15 30Total 3390 3505 1922 578 731Moyenne par d\u00e9p\u00f4t 20 22 15 3 4\nSur les 5 ann\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence, 10% des navires qui ont fait escale au GPMG ontd\u00e9pos\u00e9 leurs d\u00e9chets.La moyenne est de 12,4 m\u00b0 par d\u00e9p\u00f4t sur les 5 derni\u00e8res ann\u00e9es, puis nettement enbaisse sur les 3 derni\u00e8res ann\u00e9es (inf\u00e9rieure \u00e0 7m\u00b0).2.3.2 D\u00e9chets liquides MARPOL I, Il, IV et VI\nAnn\u00e9e 2018 2019 2020MARPOL | 906.91 679.03 526.74\n3. TYPES ET CAPACITES DES INSTALLATIONS DERECEPTION PORTUAIRELe GPMG ne dispose pas d'installation de r\u00e9ception de d\u00e9chets. La prestation decollecte est externalis\u00e9e. La collecte est effectu\u00e9e par des prestataires agr\u00e9\u00e9s par lePr\u00e9sident du directoire du GPMG. Voir Annexe 4.lls mettront \u00e0 disposition du navire apr\u00e9s commande, une benne compartiment\u00e9e ouun camion-citerne.La proc\u00e9dure d'agr\u00e9ment ainsi que les entreprises agr\u00e9\u00e9es pour la collecte et letraitement des d\u00e9chets sont disponibles en annexe n\u00b04 et 5.\n10\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 15\n3.1 Collecte et traitement des d\u00e9chets solidese Collecte : les moyens mis en place pour assurer la prestation sont d\u00e9finis dansla proc\u00e9dure d'agr\u00e9ment.| 'armateur, le capitaine ou le repr\u00e9sentant du navire commande la prestation decollecte pour les d\u00e9chets MARPOL V aupr\u00e8s d'une entreprise agr\u00e9\u00e9e par le GPMG aumoins 24 heures avant l'arriv\u00e9e du navire.Le prestataire adresse une demande d'autorisation d'acc\u00e9s pour ses v\u00e9hicules auservice suret\u00e9 du port.Les bennes mises \u00e0 disposition doivent \u00eatre compartiment\u00e9es afin de permettre le trides d\u00e9chets (dangereux, D\u00e9chets Industriels Banals, ordures m\u00e9nag\u00e8res, d\u00e9chetsrecyclables), \u00e9tanches et dispos\u00e9es au plus pr\u00e8s du navire.L'enl\u00e8vement de(s) benne(s) et la d\u00e9livrance d'un re\u00e7u de d\u00e9p\u00f4t MARPOL devrontavoir lieu avant le d\u00e9part du navire.e Traitement : Les d\u00e9chets sont livr\u00e9s dans des installations de traitement et devalorisation conform\u00e9ment au code de l'environnement. Les prestatairescommuniquent mensuellement et annuellement \u00e0 la Capitainerie les \u00e9l\u00e9mentsfinanciers, le nombre de d\u00e9p\u00f4ts effectu\u00e9 ainsi que les quantit\u00e9s de d\u00e9chetstrait\u00e9es.3.2 Collecte et traitement des d\u00e9chets liquidesLe prestataire s\u00e9lectionn\u00e9, met \u00e0 disposition du navire, un camion-citerne. L'armateur,le capitaine ou le repr\u00e9sentant du navire commande une prestation de collecte aumoins 24 heures avant l'arriv\u00e9e du navire pour les d\u00e9chets MARPOL I, Il, IV et VI. Leprestataire adresse une demande d'autorisation d'acc\u00e8s pour ses v\u00e9hicules au servicesuret\u00e9 du port. Des consignes seront \u00e9mises par la capitainerie \u00e0 l'attention duprestataire et du navire.3.3 Collecte et traitement des D\u00e9chets d'Activit\u00e9s de Soinsa Risques Infectieux (DASRI)Le capitaine du navire commande une prestation \u00e0 son agent. Ce dernier va le mettreen relation avec un prestataire habilit\u00e9 au traitement des DASRI.\n11\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 16\n4. PROCEDURE DE COLLECTE DES DECHETSD'EXPLOITATION ET DES RESIDUS DE CARGAISONS4.1 Intervenantse Navires : Les dispositions suivantes (L5334-8 du code des transports)s'appliquent \u00e0 tous les navires, y compris tout navire arm\u00e9 \u00e0 la p\u00eache ou \u00e0 laplaisance, quel que soit son pavillon, faisant escale ou op\u00e9rant dans le port, \u00e0l'exception des navires affect\u00e9s \u00e0 des services portuaires, des navires deguerre, des navires de guerre auxiliaires et de tout autre navire appartenant ouexploit\u00e9 par la puissance publique tant que celle-ci l'utilise exclusivement \u00e0 desfins gouvernementales et non commerciales ;e Agents consignataires : passent commande de la prestation ;e Prestataires : Entreprises agr\u00e9\u00e9es pour la collecte et le traitement des d\u00e9chets.lls \u00e9mettent le re\u00e7u de d\u00e9p\u00f4t. Ces prestataires mettent \u00e0 disposition des naviresdu mat\u00e9riel permettant une gestion des d\u00e9chets respectueuse del'environnement conform\u00e9ment \u00e0 l'article L5334-9-1 du code des transports.e D\u00e9clarant Droit de Port navires : Agent consignataire.e Capitainerie : Suivi du plan d\u00e9chet, contr\u00f4le des documents relatifs auxd\u00e9chets \u00e0 l'entr\u00e9e et \u00e0 la sortie, inspection des navires.Douanes : Perception de la redevance.Centre de S\u00e9curit\u00e9 des navires (CSN) : Inspection des navires4.2 Proc\u00e9dures d\u00e9clarativesLes navires suivants (L5334-8-1 du code des transports) doivent fournir \u00e0 laCapitainerie, les informations concernant les d\u00e9chets de leurs navires en renseignantla page d\u00e9di\u00e9e aux d\u00e9chets dans le SI portuaire, VIGIEsip :- Armateurs, capitaines et agents consignataires des navires d'une jaugebrute \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 300 unit\u00e9s ;- Navires de p\u00eache d'une longueur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 45 m\u00e9tres ;- Navires traditionnels d'une longueur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 45 m\u00e8tres ;- Navires de plaisance d'une longueur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 45 m\u00e9tres ;Cette d\u00e9claration comporte :- Les quantit\u00e9s et types de d\u00e9chets pr\u00e9vus d'\u00e9tre d\u00e9charg\u00e9s durant l'escale ;- La capacit\u00e9 de stockage d\u00e9di\u00e9e maximale ;- Une estimation des d\u00e9chets produits jusqu'au prochain port d'escale ;- Les quantit\u00e9s et types de d\u00e9chets qui seront retenus \u00e0 bord au d\u00e9part dunavire, en application des seuils pr\u00e9sent\u00e9s dans l'arr\u00eat\u00e9 du 12 aout 2022relatif aux \u00e9changes d'informations entre les ports et les capitaines denavires sur les d\u00e9chets \u2014 Annexe 3 ;- Le prestataire s\u00e9lectionn\u00e9.\n12\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 17\nCette transmission (Un mod\u00e8le de d\u00e9claration est disponible en annexe n\u00b01) estr\u00e9alis\u00e9e, par voie \u00e9lectronique, au moins vingt-quatre heures avant l'arriv\u00e9e du navireou d\u00e8s que le port d'escale est connu et au plus tard au d\u00e9part du navire du portpr\u00e9c\u00e9dent lorsque celui-ci est situ\u00e9 \u00e0 moins de vingt-quatre heures de route.D\u00e8s r\u00e9ception de la notification, le prestataire confirme la bonne r\u00e9ception et ladisponibilit\u00e9 des moyens de collecte \u00e0 l'arriv\u00e9e du navire. Le prestataire r\u00e8gle lesd\u00e9tails de la prestation (affinage des horaires, demandes particuli\u00e8res...) avec l'agentconsignataire.4.3 D\u00e9p\u00f4tLe capitaine d'un navire faisant escale au Grand Port Maritime de la Guadeloupe,d\u00e9pose les d\u00e9chets de son navire conserv\u00e9s \u00e0 bord, dans les dispositifs mis \u00e0 sadisposition, avant de quitter le port.Les navires ayant une exception ou une exemption peuvent quitter le port sansd\u00e9poser leurs d\u00e9chets s'il existe une capacit\u00e9 de stockage suffisante d\u00e9di\u00e9e \u00e0 bord,pour tous les d\u00e9chets qui ont \u00e9t\u00e9 et seront accumul\u00e9s pendant le trajet pr\u00e9vu, jusqu'auport d'escale suivant.4.4 Recu de d\u00e9p\u00f4t MARPOLL'agent consignataire renseigne avant l'appareillage du navire, dans VIGIEsip, lesinformations figurant dans le re\u00e7u de d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9chets, d\u00e9livr\u00e9 par le(s) prestataire(s)(types de d\u00e9chets, quantit\u00e9s, lieu etc...). Voir mod\u00e8le de re\u00e7u de d\u00e9p\u00f4t MARPOL enannexe n\u00b02.\n5. TARIFICATION5.1 D\u00e9finition de la redevanceEn application des dispositions de l'article R 5321-38 du Code des Transports, il estpercu, a la sortie du Grand Port Maritime de la Guadeloupe, sur tout navire, uneredevance sur les d\u00e9chets des navires qu'il les ait d\u00e9pos\u00e9s ou non.Cette redevance est \u00e0 la charge de l'armateur. Elle est la somme de la redevance desd\u00e9chets solides (Rs) et des d\u00e9chets liquides (RI).\n13\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 18\n5.1.1 M\u00e9thode de calcul de la redevance solideLa redevance solide (Rs) est bas\u00e9e sur le volume taxable' (Ve) du navire.Ve du navire = L x b x TeL= longueur du navireb = largeur du navireTe = tirant d'eau \u00e9t\u00e9 du navireRs = 0,02 x VeLe taux 0,02 \u20ac/m3 int\u00e8gre les quantit\u00e9s de d\u00e9chets d\u00e9pos\u00e9es ainsi que le co\u00fbt dutraitement des d\u00e9chets (plastique, verres...).5.1.1.1 Plafonnement et seuil de la redevance sur les d\u00e9chets solidesUn plafonnement de la redevance sur les d\u00e9chets solides est appliqu\u00e9 \u00e0 tous lesnavires dont le volume taxable est sup\u00e9rieur \u00e0 800 euros.Un seuil minimum de la redevance sur les d\u00e9chets solides est appliqu\u00e9 \u00e0 tous lesnavires dont le volume taxable est inf\u00e9rieur \u00e0 150 euros.5.1.2 M\u00e9thode de calcul de la redevance liquideLa redevance liquide (RI) est bas\u00e9e sur le volume taxable* (Ve).Ve du navire = L x b x TeL= longueur du navireb = largeur du navireTe = tirant d'eau \u00e9t\u00e9 du navireRL= 0,002 x Ve5.2 Paiement de la redevanceLa redevance est per\u00e7ue \u00e0 la sortie du port.5.2.1 D\u00e9p\u00f4t de d\u00e9chets solides et liquidesLorsqu'un navire d\u00e9pose ses d\u00e9chets solides et liquides, son agent t\u00e9l\u00e9verse dansVIGIEsip avant le d\u00e9part du navire, les attestations de d\u00e9p\u00f4t remis par les prestataires.Dans ce cas, afin d'\u00e9viter une double facturation, comme le pr\u00e9voit l'arr\u00eat\u00e9 du 11 aout2022, le navire b\u00e9n\u00e9ficie d'un abattement de 100% de la redevance.\n! D\u00e9termination du volume taxable : article R5321-20 du code des transports14\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 19\n5.2.2 D\u00e9p\u00f4t uniquement des d\u00e9chets solidesLorsqu'un navire d\u00e9pose uniquement ses d\u00e9chets solides, son agent t\u00e9l\u00e9verse dansVIGIEsip, avant le d\u00e9part du navire, l'attestation de d\u00e9p\u00f4t remis par le prestataire.Dans ce cas, le prestataire facture directement le navire afin d'\u00e9viter une doublefacturation.Il devra payer une redevance sur les d\u00e9chets liquides (RI = 0,002 x Ve).5.2.3 D\u00e9p\u00f4t uniquement des d\u00e9chets liquidesLorsqu'un navire d\u00e9pose uniquement ses d\u00e9chets liquides, son agent t\u00e9l\u00e9verse dansVIGIEsip, avant le d\u00e9part du navire, I'attestation de d\u00e9p\u00f4t remis par le prestataire.Dans ce cas, le prestataire facture directement le navire afin d'\u00e9viter une doublefacturation.Le navire devra payer la redevance sur les d\u00e9chets solides d\u00e9finie au 5.1.1.5.2.4 Pas de d\u00e9p\u00f4t de d\u00e9chetsLorsqu'un navire ne d\u00e9pose aucun d\u00e9chet, il devra s'acquitter, avant son d\u00e9part duport, de la redevance sur les d\u00e9chets solides et les d\u00e9chets liquides.\n6. EXCEPTIONS ET EXEMPTIONS6.1 Exceptions (article L.5334-8-2 du Code des Transports)Un navire peut continuer sa route jusqu'au port suivant sans d\u00e9poser de d\u00e9chets, si :e |l dispose d'une capacit\u00e9 de stockage suffisante d\u00e9di\u00e9e \u00e0 bord pourtous les d\u00e9chets qui seront produits et accumul\u00e9s pendant le trajetjusqu'au port d'escale suivant ;e |l est uniquement au mouillage pendant moins de vingt-quatre heuresou en cas de mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ;Il devra s'acquitter :e Des formalit\u00e9s de notification des d\u00e9chets pr\u00e9sents \u00e0 bord ;e Delaredevance.6.2 ExemptionsL'exemption est accord\u00e9e par l'Autorit\u00e9 Portuaire (AP). Le navire exempt\u00e9 se voitd\u00e9livrer un certificat d'exemption (annexe 3), apr\u00e8s \u00e9tude confirmant qu'il r\u00e9pond auxexigences requises pour l'application de celle-l\u00e0.\n15\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 20\nL''article R5321-39 du Code des Transports pr\u00e9voit une exemption de la redevancepour les navires qui effectuent des services r\u00e9guliers, comportant des escalesportuaires fr\u00e9quentes et r\u00e9guli\u00e8res, d\u00e9finis aux articles L.5334-7 et L.5334-8 du codedes transports et s'il existe un arrangement visant \u00e0 garantir le d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9chets etle paiement des redevances, dans un port situ\u00e9 sur l'itin\u00e9raire du navire.L'exemption ne doit pas entrainer de cons\u00e9quences pour la s\u00e9curit\u00e9 maritime, lasant\u00e9, les conditions de travail \u00e0 bord ou pour I'environnement marin.6.2.1 Navires concern\u00e9s6.2.1.1 Navires \u00e0 passagers et de fretLes navires assurant les liaisons avec les iles du sud (D\u00e9sirade, Marie Galante etdes Saintes).6.2.1.2 Les caboteurs assurant la desserte de la Dominique\n7. PROCEDURE DE SIGNALEMENT DES INSUFFISANCESLes insuffisances dans la proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9chets, dans les installations der\u00e9ception peuvent \u00eatre constat\u00e9es par le navire, le prestataire ou la capitainerie.Une proc\u00e9dure de signalement des insuffisances et manquements de ce plan der\u00e9ception des d\u00e9chets est disponible en annexe 6.Les \u00e9ventuelles notifications seront transmises \u00e0 la capitainerie pour analyses etrectification.\n8. CONSULTATION DES UTILISATEURS DU PORTUne r\u00e9union rassemblant, les prestataires, les agents consignataires, le repr\u00e9sentantde l'autorit\u00e9 portuaire se tiendra une fois par an.Elle aura pour objectif de faire le bilan de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et de prendre les mesurescorrectives pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services rendus aux navires.Le plan a une validit\u00e9 de cinq ans \u00e0 compter de la date d'approbation du pr\u00e9fet.Il devra \u00eatre mis \u00e0 jour avant sa date d'expiration.\n16\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 21\n9. SERVICE EN CHARGE DE LA MISE EN \u0152UVRE DUPLAN DE RECEPTION ET DE TRAITEMENT DESDECHETS\nLa capitainerie est charg\u00e9e de la mise en \u0153uvre de ce plan et de son suivi.Capitainerie :officiers@port-quadeloupe.comT\u00e9l\u00e9phone : 0590 68 63 24Agent de service : 0690 55 85 19\n17\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 22\nPREFECTURE - 971-2024-10-30-00002 - Arr\u00eat\u00e9 du  30 octobre 2024 portant approbation du plan de r\u00e9ception et de traitement des\nd\u00e9chets de navires , applicable aux sites portuaires du grand port maritime de la Guadeloupe 23","date":"2024-10-30","first_seen_on":"2025-10-05T01:45:52+00:00","id":"3b6e0ed14e2ab72cea43613d62bd39ececf2f137a05dcddc85ef218def6993a7","name":"RAA Sp\u00e9cial n\u00b0971-2024-333 publi\u00e9 le 30 octobre 2024","pdf_creation_date":"2024-10-30T21:18:16+00:00","pdf_modification_date":"2024-10-30T16:24:08+00:00","timezone":"America/Guadeloupe","url":"https://www.guadeloupe.gouv.fr/contenu/telechargement/33030/241403/file/RAA%20Sp%C3%A9cial%20n%C2%B0971-2024-333%20publi%C3%A9%20le%2030%20octobre%202024.pdf"}