{"administration":"pref08","administration_name":"Pr\u00e9fecture des Ardennes","content":"PR\u00c9FET\nDES ARDENNES\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS\nN\u00b08-2026-046\nPUBLI\u00c9 LE 17 MARS 2026\nSommaire\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des\nArdennes (ARS-DD08) /\n8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant renouvellement de d\u00e9rogation\npour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de\nqualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de pesticides\ndans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution\nd'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE (12 pages) Page 3\n8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant renouvellement de d\u00e9rogation\npour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de\nqualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de pesticides\ndans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution\nd'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL (12 pages) Page 16\n8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant renouvellement de d\u00e9rogation\npour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de\nqualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de pesticides\ndans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution\nd'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN (12 pages) Page 29\n8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant renouvellement de d\u00e9rogation\npour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de\nqualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de pesticides\ndans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution\nd'eau dans la commune de HAUTEVILLE (12 pages) Page 42\n8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant renouvellement de d\u00e9rogation\npour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de\nqualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de pesticides\ndans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution\nd'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT,\nPOILCOURT-SYDNEY, ROIZY et SAULT-SAINT-REMY (12 pages) Page 55\n2\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation\nD\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08)\n8-2026-03-16-00003\nAP 2026-156 portant renouvellement de\nd\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne\nr\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9\nr\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de\npesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la\nconsommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois\npour la distribution d'eau dans la commune de\nBANOGNE-RECOUVRANCE\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n3\nPREFET D\u00e9l\u00e9gation Territoriale des ArdennesDES ARDENNESLibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9 de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand EstP\u00f4le Environnement, Promotion de la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2026- A5 6portant renouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ner\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour lesm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommationhumaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9loispour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\nLe Pr\u00e9fet des Ardennes,Chevalier de la L\u00e9gion d'honneur,Chevalier de l'Ordre national du M\u00e9rite,\nVu le code de la sant\u00e9 publique et notamment ses articles L.1321-1 \u00e0 L.1321-4, R.1321-1 \u00e0R.1321-5, R.1321-17, R.1321-21, R.1321-31 \u00e0 R.1321-33 et R.1321-35 \u00e0 R.1321-36;Vu le code de l'environnement, et notamment la section relative aux zones soumises \u00e0des contraintes environnementales (articles R.211-66 a R.211-110) ;Vu le d\u00e9cret en date du 16 juillet 2025 nommant Monsieur Christian CHASSAING enqualit\u00e9 de pr\u00e9fet des Ardennes ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 92-336 du 2 juillet 1992 portant d\u00e9claration d'utilit\u00e9 publique duprojet de d\u00e9rivation des eaux souterraines n\u00e9cessaires \u00e0 l'alimentation en eau potable dela commune de BANOGNE-RECOUVRANCE et situ\u00e9 sur le territoire communal etd'\u00e9tablissement des p\u00e9rim\u00e8tres de protection ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 25 novembre 2003 modifi\u00e9 relatif aux modalit\u00e9s de demande de d\u00e9rogationaux limites de qualit\u00e9 des eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine \u00e0 l'exclusion deseaux min\u00e9rales naturelles pris en application des articles R1321-31 \u00e0 R1321-36 du code dela sant\u00e9 publique;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 11 janvier 2007 modifi\u00e9 relatif aux limites et r\u00e9f\u00e9rences de qualit\u00e9 des eauxbrutes et des eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine mentionn\u00e9es aux articlesR. 1321-2, R. 1321-3, R. 1321-7 et R. 1321-38 du code de la sant\u00e9 publique ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2023-155 du 31 mars 2023 portant d\u00e9rogation pour ladistribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9s r\u00e9glementaires fix\u00e9es pourles m\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaineaccord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution d'eaudans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2026-37 du 20 janvier 2026 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0Monsieur Jo\u00ebl DUBREUIL, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes ;1\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n4\nVu l'avis du Haut Conseil de la Sant\u00e9 Publique relatif \u00e0 la conduite \u00e0 tenir en cas depr\u00e9sence de plusieurs pesticides et m\u00e9tabolites pertinents de pesticides dans une eaudestin\u00e9e a la consommation humaine du 8 novembre 2023 ;Vu l'avis de I'Anses relatif \u00ab \u00e0 la d\u00e9termination de valeurs sanitaires maximales (VMAX)pour la desph\u00e9nyl-chloridazone et la m\u00e9thyl desph\u00e9nyl-chloridazone, m\u00e9tabolites de lachloridazone, dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine \u00bb du 25juillet 2024 ;Vu la demande de renouvellement de d\u00e9rogation formul\u00e9e le 29 septembre 2025 par laCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 distribuer, sansrestriction d'usage et pour une dur\u00e9e maximale de 3 ans, une eau ne respectant pas lalimite de qualit\u00e9 pour les param\u00e8tres :- Chloridazone desph\u00e9nyl.- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl- Pesticides totaux. |Vu le rapport de la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est en datedu 19 f\u00e9vrier 2026 :Vu l'avis favorable du conseil d\u00e9partemental de l'environnement, des risques sanitaires ettechnologiques dans sa s\u00e9ance du 2 mars 2026;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 01 microgramme/litre fix\u00e9e pour le param\u00e8trepesticide (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites) par substance individuelle est d\u00e9pass\u00e9e pourles mol\u00e9cules chloridazone desph\u00e9nyl et chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl pr\u00e9sentes dansl'eau distribu\u00e9e sur le r\u00e9seau de la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE ;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 0,5 microgramme/litre fix\u00e9e pour la somme despesticides (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites pertinents) est d\u00e9pass\u00e9e ;CONSID\u00c9RANT que l'utilisation de l'eau n'induit pas un risque pour la sant\u00e9 despersonnes, d\u00e8s lors que la concentration n'exc\u00e8de pas les valeurs sanitaires maximalesfix\u00e9es respectivement \u00e0 11 ug/L pour le param\u00e8tre chloridazone desphenyl et \u00e0 110 ug/pour le param\u00e8tre chloridazone m\u00e9thyl desphenyl ;CONSID\u00c9RANT qu'il n'existe pas d'autres moyens raisonnables imm\u00e9diats pour maintenirla distribution de l'eau destin\u00e9e \u00e0 l'alimentation humaine dans les secteurs concern\u00e9s ;CONSID\u00c9RANT qu'une premi\u00e8re p\u00e9riode d\u00e9rogatoire parvient \u00e0 son terme le 30 mars2026, que la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e n'est pas r\u00e9tablie et que le programme d'actionsvis\u00e9 n'a pu \u00eatre men\u00e9 \u00e0 son terme durant les trois ann\u00e9es pour des raisons d\u00fbmentjustifi\u00e9es par la PRPDE;CONSID\u00c9RANT que la restauration de la qualit\u00e9 de la ressource en eau lorsque celle-ci estcontamin\u00e9e par des pesticides ou leurs m\u00e9tabolites, n\u00e9cessite la mise en \u0153uvre d'un pland'actions visant \u00e0 adapter les pratiques agricoles sur l'aire d'alimentation du captage,\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n5\nCONSID\u00c9RANT que le programme d'actions correctives propos\u00e9 \u00e0 l'appui de la demandede d\u00e9rogation permet de garantir un retour \u00e0 la conformit\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis maisqu'il ne permet pas d'encadrer totalement les modalit\u00e9s de restauration de la qualit\u00e9 de laressource en eau ;\nCONSID\u00c9RANT qu'une seconde p\u00e9riode d\u00e9rogatoire est d\u00e8s lors n\u00e9cessaire pour mener\u00e0 terme le programme d'actions pr\u00e9ventives et curatives pour r\u00e9tablir la qualit\u00e9 de l'eaudistribu\u00e9e;CONSID\u00c9RANT que les conditions d'octroi d'un renouvellement de d\u00e9rogation aux limitesde qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e \u00e0 la population au titre du code de la sant\u00e9 publique sontr\u00e9unies ;Sur proposition de Mme la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est ;ARR\u00caTE\nARTICLE 1\u00b0 : Objet de la d\u00e9rogationLa Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois d\u00e9sign\u00e9e ci-apr\u00e8s la PRPDE (personneresponsable de la production et de la distribution de l'eau), est autoris\u00e9e, par une seconded\u00e9rogation, \u00e0 distribuer sans restriction d'usage, en vue de la consommation humaine, surle r\u00e9seau de la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE une eau ne respectant pas lalimite de qualit\u00e9 pour les mol\u00e9cules ou param\u00e8tres suivants :- Chloridazone desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 0/1 ug/L)- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 0/1 ng/L)- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents (limite de qualit\u00e9 0,5 yg/L).ARTICLE 2 : Limites de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoiresLa distribution de l'eau au-del\u00e0 de la limite de qualit\u00e9 est autoris\u00e9e, \u00e0 titre d\u00e9rogatoire ettemporaire, sans d\u00e9passer les valeurs d\u00e9rogatoires suivantes :- Chloridazone desph\u00e9nyl : 1,5 ug/L- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl : 0,5 pg/L- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents : 2 ug/L.En cas de d\u00e9passement confirm\u00e9 de la valeur d\u00e9rogatoire pour un param\u00e9tre, desrestrictions d'usage de l'eau pour la consommation humaine sont susceptibles d'\u00eatredemand\u00e9es par le pr\u00e9fet dans la commune desservie par le r\u00e9seau d'eau potableconcern\u00e9.En cas de restrictions d'usage de l'eau, la population desservie doit alors \u00eatre inform\u00e9epar l'exploitant du r\u00e9seau d'eau potable de ne pas utiliser l'eau du r\u00e9seau public pourcertains usages alimentaires d\u00e9finis en concertation avec l'autorit\u00e9 sanitaire.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n6\nARTICLE 3 : Dur\u00e9e de la d\u00e9rogation temporaireLa PRPDE est autoris\u00e9e temporairement \u00e0 distribuer une eau respectant les valeursd\u00e9rogatoires cit\u00e9es \u00e0 l'article 2, pour une dur\u00e9e de 3 ans, \u00e0 compter du 31 mars 2026.ARTICLE 4: Information de la population et des entreprises agro-alimentaires desserviesLa PRPDE est tenue d'informer sans d\u00e9lai l'ensemble de la population et des abonn\u00e9sdesservis de la pr\u00e9sente d\u00e9rogation, des recommandations qui y sont li\u00e9es et toute autreinformation jug\u00e9e utile.De m\u00eame, elle doit informer les industries et ateliers agro-alimentaires desservis.En cas de fourniture d'eau \u00e0 une autre unit\u00e9 de distribution, la personne responsable de ladistribution de l'eau qui b\u00e9n\u00e9ficie de cette fourniture est \u00e9galement tenue d'informer sespropres abonn\u00e9s. Cette information tient compte des \u00e9ventuelles modifications dequalit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 d'\u00e9ventuels m\u00e9langes.ARTICLE 5 : Programme de surveillance de la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9esLa PRPDE est tenue de surveiller en permanence la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9es,notamment les param\u00e8tres soumis \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9rogation. Tout d\u00e9passement de limitede qualit\u00e9 ou de limite de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoire doit \u00eatre signal\u00e9 sans d\u00e9lai \u00e0 l'ARS.Par ailleurs, le contr\u00f4le sanitaire est renforc\u00e9 aux frais du demandeur pour ces param\u00e8tres\u00e0 une fr\u00e9quence trimestrielle. Cette fr\u00e9quence pourra \u00eatre adapt\u00e9e selon l'\u00e9volution de lasituation.En cas de risque pour la sant\u00e9, la PRPDE informera sans d\u00e9lai la population concern\u00e9e dene pas consommer l'eau.Il est rappel\u00e9 que dans le cas de mise en place de mesures curatives de type station detraitement, il est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9 \u00e0 l'exploitant de faire r\u00e9aliser des analysescompl\u00e9mentaires ainsi que des tests pr\u00e9alables d'efficacit\u00e9 notamment sur les types decharbon actifs envisag\u00e9s.ARTICLE 6 : Programme d'actionsLe programme d'actions, tel que d\u00e9fini dans le dossier de demande de d\u00e9rogationpr\u00e9sent\u00e9 par la PRPDE doit \u00eatre mis en \u0153uvre pendant la p\u00e9riode d\u00e9rogatoire et vise :Actions pr\u00e9ventives :La poursuite des quatre phases de l'\u00e9tude de la d\u00e9marche d'Aire d'Alimentation deCaptage.La mise en place d'une animation agricole a la suite de cette \u00e9tude.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n7\nUn plan de reconqu\u00eate de la qualit\u00e9 de l'eau de la ressource devra \u00eatre \u00e9labor\u00e9 et mis enplace avec les acteurs de territoire (agriculteurs, usagers, services de l'Etat, collectivit\u00e9s)sans pr\u00e9judice des dispositions qui pourraient \u00eatre prises par ailleurs dans le cadred'autres r\u00e9glementations et notamment celles prises au titre du dispositif des ZonesSoumises \u00e0 des Contraintes Environnementales (ZSCE).Actions curatives :La mise en \u0153uvre des mesures correctives retenues d'apr\u00e8s les conclusions du Sch\u00e9maDirecteur d'Alimentation en Eau Potable de la PRPDE et selon l'\u00e9ch\u00e9ancier propos\u00e9 dans ledossier de demande de renouvellement de d\u00e9rogation :Travaux pour la mise en place d'une unit\u00e9 de traitement des2027 pesticides sur le captageEn cas de retard sur les travaux envisag\u00e9s, la PRPDE s'engage \u00e0 investir dans des filtres \u00e0charbon en 2028. Ces filtres \u00e0 charbon seront install\u00e9s provisoirement, dans l'attente de lafinalisation des travaux pr\u00e9vus.ARTICLE 7 : Indicateurs de suivi et demande \u00e9ventuelle de compl\u00e9mentsTous les six mois, la PRPDE transmettra au pr\u00e9fet, avec copie \u00e0 la Directrice G\u00e9n\u00e9rale del'ARS, un \u00e9tat d'avancement de la mise en \u0153uvre des programmes d'actions curatives etpr\u00e9ventives.La PRPDE pr\u00e9sentera l'\u00e9tat d'avancement des travaux lors d'un comit\u00e9 de suivi p\u00e9riodiquer\u00e9unissant l'ensemble des services comp\u00e9tents sous l'\u00e9gide du Sous-Pr\u00e9fetd'arrondissement.Pendant toute la p\u00e9riode de d\u00e9rogation, le Pr\u00e9fet et l'ARS se r\u00e9servent le droit dedemander, \u00e0 tout moment, \u00e0 la PRPDE tout compl\u00e9ment n\u00e9cessaire permettant d'\u00e9valuerl'avancement des actions mises en \u0153uvre.ARTICLE 8 : Notification et publicit\u00e9Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est notifi\u00e9 \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois.Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est adress\u00e9e :- \u00e0 la Directrice D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de laProtection des Populations ;- au Directeur R\u00e9gional de l'Environnement, de l'Am\u00e9nagement et du LogementGrand Est,- au Directeur D\u00e9partemental des Territoires ;- \u00e0 la Directrice de l'Agence de l'Eau du bassin Seine Normandie;- au Pr\u00e9sident du Conseil D\u00e9partemental des Ardennes ;- au Pr\u00e9sident de la Chambre d'Agriculture des Ardennes ;- \u00e0 la Sous-Pr\u00e9f\u00e8te de RETHEL.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n8\nUne copie du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 sera:- publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture des Ardennes :- affich\u00e9e \u00e0 la mairie de la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE pendant aumoins 2 mois.Un certificat d'affichage attestant de l'observation de cette formalit\u00e9 sera adress\u00e9 \u00e0l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est.ARTICLE 9 : D\u00e9lais et voies de recoursLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunaladministratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne (25 rue du Lyc\u00e9e 51000 Ch\u00e2lons-en-Champagne),dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa publication et / ou notification.Ce recours peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 sur le site www.telerecours.fr. Ce d\u00e9lai est prorog\u00e9 si unrecours administratif (gracieux ou hi\u00e9rarchique) est introduit dans ce m\u00eame d\u00e9lai de deuxmois \u00e0 compter de sa publication et ou notification.Un recours administratif peut suspendre le d\u00e9lai du recours contentieux, s'il est form\u00e9dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification ou de la publication de l'acte,selon une des formes suivantes :- Recours gracieux, adress\u00e9 \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9fet des Ardennes,- Recours hi\u00e9rarchique, adress\u00e9 au Ministre charg\u00e9 de la sant\u00e9 (Direction G\u00e9n\u00e9rale dela Sant\u00e9 - EA2 14, avenue Duquesne 75350 Paris 07 SP).Le recours contentieux court \u00e0 compter de la d\u00e9cision explicite ou implicite (au termed'un d\u00e9lai de deux mois) de rejet du recours administratif.ARTICLE 10: Ex\u00e9cutionLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes, la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'AgenceR\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est et le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 de Communes du PaysReth\u00e9lois sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Fait \u00e0 Charleville-M\u00e9zi\u00e8res, le 1.6 MARS 2026Le Pr\u00e9fet,Pour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9\nAnnexes :- Fiche de synth\u00e8se d\u00e9crivant le syst\u00e8me de production et distribution de l'eau, laquantit\u00e9 d'eau distribu\u00e9e par jour et la population touch\u00e9e- Fiche de synth\u00e8se de la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n9\nAnnexe 1ARS Grand-Est \u2014 fiche de synth\u00e8se par unit\u00e9 de distribution d'eau destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaineUnit\u00e9 de Distribution (UDI) concern\u00e9e :\neurop\u00e9en sur les nitrates (O/N)\nd\u00e9partement 8Bassin hydrographique SNcode national de l'installation 8000550Nom UDI BANOGNE-RECOUVRANCECommunes raccord\u00e9es S.0.Population d\u00e9sservie 162 habitantsUDI concern\u00e9e par pr\u00e9-contentieux NonD\u00e9bit distribu\u00e9 (m3 / an) 33260 m\u00b0 en 2021Autre UDI desservie S.0.Unit\u00e9 de Gestion (UGE) concern\u00e9e :UGE code national 80019UGE nom BANOGNE-RECOUVRANCEUGE mode d'exploitation REG(AFF=affermage ; REG=r\u00e9gie ; AUT=autre)exploitantCC DU PAYS RETHELOISInstallation amont majoritaire desservant l'unit\u00e9 de distribution :\nm\u00e9tabolites (Oui / Partiel / Non)\nCode installation national 8000368Type installation (TTP: station de TTPtraitement; UDI : unit\u00e9 de distribution)Nom installation LIVRAISONOrigine de l'eau brute (ESUP=eau ESOsuperficielle ; ESOU=eaux souterraine ;EMI=eau mixte)Lien d\u00e9bit % 100 %Traitement des pesticides et N\nParam\u00e8tre pesticides et m\u00e9tabolites pr\u00e9sentant des non-conformit\u00e9s en distribution (>0,1 ug/l) sur laderni\u00e8re ann\u00e9e :\nconformes\nCode Sise mol\u00e9cule majoritaire CLDZ_DNom mol\u00e9cule majoritaire Chloridazone desph\u00e9nylCode Sise autres mol\u00e9cules non CLDZ_ MDNom autres mol\u00e9cules non conformesChloridazone_m\u00e9thyl_d\u00e9sph\u00e9ny!Cf. bilan synth\u00e9tique pour plus d'informationsRessource alimentant l'UDI (unit\u00e9 de distribution) :Captage(s) pr\u00e9sentant unecontamination en pesticide oum\u00e9tabolite de pesticide (>0,1 yg/l)00856X0003 (Forage du ch\u00e2teau d'eau)\nAutre(s) captage(s) non contamin\u00e9s en | SOpesticides ou m\u00e9tabolites (<0,1 ug/l)Date arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de DUP 02/07/1992\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n10\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n11\nPage1 de4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nAnn\u00e9e du bilan : 2021 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement : 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2022 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement : 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2023 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement : 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2024 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement : 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2025 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement : 008 (ARDENNES)[UGE-Code national | UGE-Nom | INS-Nom | INS-Codenational | Typeins|\np Paar e Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax nr Min Max Moy | NbvalCOT Carbone organique total 0,39 0,49 0,43 10NO3 Nitrates (en NO3) 50,00 33,30 43,50 | 39,31 10ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,11 0,15 0,14 3ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,05 0,09 0,07 3ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,02 0,03 0,03 3BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3ESAFLU Flufenacet ESA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 3NOAMTC Metolachlor NOA 413173 0,10 0,00 0,00 0,00 1OXALCL OXA alachlore 50,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3ESAMTC ESA metolachlore 510,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 0,75 1,50 1,06 3A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,01 0,00 3AMPA AMPA 0,10 0,00 0,00 0,00 2BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3ESADMTH |Dim\u00e9th\u00e9namide ESA 88,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 0,00 3FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 3GPST Glyphosate 1 100,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,00 0,00 0,00 2METACET M\u00e9tald\u00e9hyde 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3OXADIM Dim\u00e9thachlore OXA 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3OXAFLU Fluf\u00e9nacet OXA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 3THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n12\nARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nPage 2 de 4\nINS - Code [olersi{olelokysy:Code Limite de .param\u00e8tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax qualit\u00e9 Min Max Moy | NbvalANTHRAQ Anthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,00 0,00 0,00 3CLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,50 0,97 0,67 3CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,07 0,21 0,13 3DTERB Dinoterbe | 0,10 0,00 0,00 0,00 3LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3NDMS N,N-Dimethylsulfamide 0,10 0,00 0,00 0,00 3TERBMDE Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 3\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n13\nPage 3 de 4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nAnn\u00e9e du bilan: 2021 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2022 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2023 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2024 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2025 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2026 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement :___008 (ARDENNES)\nESS RECOUVRANGE REGOUVRANGE DHENQESE Vol\nINS - Code RuE:1eleleEtterat Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax pag Min Max | Moy | NbvalCOT Carbone organique total . 0,43 0,43 0,43 1NO3 Nitrates (en NO3) 50,00 29,00 44,30 | 39,03 22ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,09 0,27 0,15 22ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,00 0,32 0,07 17ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,02 0,07 0,04 22BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,00 0,00 22ESAFLU Flufenacet ESA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 10NOAMTC Metolachlor NOA 413173 0,10 0,00 0,00 0,00 7OXALCL OXA alachlore 50,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10ESAMTC ESA metolachlore 510,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 0,41 1,54 0,80 22A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 22ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,01 0,01 22AMPA AMPA | 0,10 0,00 0,00 0,00 10BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 17CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 13DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 21DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,00 0,00 22DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 21ESADMTH |Dim\u00e9th\u00e9namide ESA 88,00 0,10 0,00 0,00 0,00 4ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 0,00 22FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 22GPST Glyphosate 1 100,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,00 0,00 0,00 22METACET |M\u00e9tald\u00e9hyde 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,00 0,00 0,00 21ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,01 0,00 21OXADIM Dim\u00e9thachlore OXA 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10OXAFLU Fluf\u00e9nacet OXA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 10THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 17\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n14\nARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nPage 4 de 4\nINS - CodeKECode Limite de 'param\u00e8tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax qualit\u00e9 Min Max Moy | NbvalANTHRAQ _ {Anthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,00 0,02 0,00 19CLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,00 1,10 0,42 22CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,02 0,25 0,09 22DTERB Dinoterbe 0,10 0,00 0,00 0,00 22LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,00 0,00 21NDMS N,N-Dimethylsulfamide 0,10 0,00 0,00 0,00 17TERBMDE |Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 22\nfigurent dans ce bilan synth\u00e9tique uniquement les mol\u00e9cules ayant fait l'objet d'au moinsune non conformit\u00e9 en Grand-Est en distribution durant l'ann\u00e9e 2021, et analys\u00e9es al'installation concern\u00e9e. Pour la totalit\u00e9 des r\u00e9sultats, cf. bilan d\u00e9taill\u00e9 ou site Internethttps://solidarites-sante.gouv.fr/sante-et-environnement/eaux/eau\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00003 - AP 2026-156 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de BANOGNE-RECOUVRANCE\n15\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation\nD\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08)\n8-2026-03-16-00004\nAP 2026-157 portant renouvellement de\nd\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne\nr\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9\nr\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de\npesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la\nconsommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois\npour la distribution d'eau dans les communes de\nBIERMES et SAULT-LES-RETHEL\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n16\nag NE S D\u00e9l\u00e9gation Territoriale des Ardennespeas de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est\u00c9galit\u00e9 P\u00f4le Environnement, Promotion de la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9Fraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2026-A 5 +portant renouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ner\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour lesm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommationhumaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pourla distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\nLe Pr\u00e9fet des Ardennes,Chevalier de la L\u00e9gion d'honneur,Chevalier de l'Ordre national du M\u00e9rite,\nVu le code de la sant\u00e9 publique et notamment ses articles L.1321-1 \u00e0 L.1321-4, R.1321-1 \u00e0R.1321-5, R.1321-17, R.1321-21, R.1321-31 \u00e0 R.1321-33 et R.1321-35 \u00e0 R.1321-36;Vu le code de l'environnement, et notamment la section relative aux zones soumises a descontraintes environnementales (articles R.211-66 \u00e0 R.211-110) ;Vu le d\u00e9cret en date du 16 juillet 2025 nommant Monsieur Christian CHASSAING enqualit\u00e9 de pr\u00e9fet des Ardennes; |Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 25 novembre 2003 modifi\u00e9 relatif aux modalit\u00e9s de demande de d\u00e9rogationaux limites de qualit\u00e9 des eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine \u00e0 l'exclusion deseaux min\u00e9rales naturelles pris en application des articles R1321-31 \u00e0 R1321-36 du code de lasant\u00e9 publique;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 11 janvier 2007 modifi\u00e9 relatif aux limites et r\u00e9f\u00e9rences de qualit\u00e9 des eauxbrutes et des eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine mentionn\u00e9es aux articlesR1321-2, R1321-3, R1321-7 et R1321-38 du code de la sant\u00e9 publique ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2013-61 du 13 f\u00e9vrier 2013 portant d\u00e9claration d'utilit\u00e9 publiquedu projet de d\u00e9rivation des eaux souterraines n\u00e9cessaire \u00e0 l'alimentation en eau potabledes communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL et situ\u00e9 sur le territoire de la communede SAULT-LES-RETHEL et d'\u00e9tablissement des p\u00e9rim\u00e8tres de protection ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2023-156 du 31 mars 2023 portant d\u00e9rogation pour la distributiond'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9s r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour lesm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine accord\u00e9e ala Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans lescommunes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2026-37 du 20 janvier 2026 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0Monsieur Jo\u00ebl DUBREUIL, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes ;1\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n17\nVu l'avis du Haut Conseil de la Sant\u00e9 Publique relatif \u00e0 la conduite a tenir en cas depr\u00e9sence de plusieurs pesticides et m\u00e9tabolites pertinents de pesticides dans une eaudestin\u00e9e a la consommation humaine du 8 novembre 2023 ;Vu l'avis de l'Anses relatif \u00ab a la d\u00e9termination de valeurs sanitaires maximales (VMAX)pour la desph\u00e9nyl-chloridazone et la m\u00e9thyl desph\u00e9nyl-chloridazone, m\u00e9tabolites de lachloridazone, dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine \u00bb du 25juillet 2024;Vu la demande de renouvellement de d\u00e9rogation formul\u00e9e le 29 septembre 2025 par laCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 distribuer, sansrestriction d'usage et pour une dur\u00e9e maximale de 3 ans, une eau ne respectant pas lalimite de qualit\u00e9 pour les param\u00e8tres:- Chloridazone desph\u00e9nyl.- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl- Pesticides totaux;Vu le rapport de la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est en datedu 19 f\u00e9vrier 2026 :Vu l'avis favorable du conseil d\u00e9partemental de l'environnement, des risques sanitaires et. technologiques dans sa s\u00e9ance du 2 mars 2026;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 011 microgramme/litre fix\u00e9e pour le param\u00e8trepesticide (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites) par substance individuelle est d\u00e9pass\u00e9e pourles mol\u00e9cules chloridazone desph\u00e9nyl et chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl pr\u00e9sentes dansl'eau distribu\u00e9e sur le r\u00e9seau des communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 0,5 microgramme/litre fix\u00e9e pour la somme despesticides (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites pertinents) est d\u00e9pass\u00e9e ;CONSID\u00c9RANT que l'utilisation de l'eau n'induit pas Un risque pour la sant\u00e9 despersonnes, d\u00e8s lors que la concentration n'exc\u00e8de pas les valeurs sanitaires maximalesfix\u00e9es respectivement \u00e0 11 ug/L pour le param\u00e8tre chloridazone desphenyl et \u00e0 110 ug/Lpour le param\u00e8tre chloridazone m\u00e9thyl desphenyl ;CONSID\u00c9RANT qu'il n'existe pas d'autres moyens raisonnables imm\u00e9diats pour maintenirla distribution de l'eau destin\u00e9e \u00e0 l'alimentation humaine dans les secteurs concern\u00e9s;CONSID\u00c9RANT qu'une premi\u00e8re p\u00e9riode d\u00e9rogatoire parvient \u00e0 son terme le 30 mars2026, que la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e n'est pas r\u00e9tablie et que le programme d'actionsvis\u00e9 n'a pu \u00eatre men\u00e9 \u00e0 son terme durant les trois ann\u00e9es pour des raisons d\u00fbmentjustifi\u00e9es par la PRPDE;CONSID\u00c9RANT que la restauration de la qualit\u00e9 de la ressource en eau lorsque celle-ci estcontamin\u00e9e par des pesticides ou leurs m\u00e9tabolites, n\u00e9cessite la mise en \u0153uvre d'un pland'actions visant \u00e0 adapter les pratiques agricoles sur l'aire d'alimentation du captage ;CONSID\u00c9RANT que le programme d'actions correctives propos\u00e9 \u00e0 l'appui de la demandede d\u00e9rogation permet de garantir un retour \u00e0 la conformit\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis maisqu'il ne permet pas d'encadrer totalement les modalit\u00e9s de restauration de la qualit\u00e9 de laressource en eau ;\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n18\nCONSID\u00c9RANT qu'une seconde p\u00e9riode d\u00e9rogatoire est d\u00e8s lors n\u00e9cessaire pour mener \u00e0terme le programme d'actions pr\u00e9ventives et curatives pour r\u00e9tablir la qualit\u00e9 de l'eaudistribu\u00e9e;CONSID\u00c9RANT que les conditions d'octroi d'un renouvellement de d\u00e9rogation aux limitesde qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e \u00e0 la population au titre du code de la sant\u00e9 publique sontr\u00e9unies;Sur proposition de Mme la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est;\nARR\u00caTE\nARTICLE 1\u00b0 : Objet de la d\u00e9rogationLa Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois d\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s la PRPDE (personneresponsable de la production et de la distribution de l'eau), est autoris\u00e9, par une seconded\u00e9rogation, \u00e0 distribuer sans restriction d'usage, en vue de la consommation humaine, surle r\u00e9seau des communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL une eau ne respectant pas lalimite de qualit\u00e9 pour les mol\u00e9cules ou param\u00e8tres suivants :- Chloridazone desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 0/1 ug/L)- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 01 ug/L)- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents (limite de qualit\u00e9 0,5 pg/L).\nARTICLE 2 : Limites de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoiresLa distribution de l'eau au-del\u00e0 de la limite de qualit\u00e9 est autoris\u00e9e, \u00e0 titre d\u00e9rogatoire ettemporaire, sans d\u00e9passer les valeurs d\u00e9rogatoires suivantes :- Chloridazone desph\u00e9nyl : 1 yg/L- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl : 0,5 ug/L- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents : 1,5 ug/LEn cas de d\u00e9passement confirm\u00e9 de la valeur d\u00e9rogatoire pour un param\u00e8tre, desrestrictions d'usage de l'eau pour la consommation humaine sont susceptibles d'\u00eatredemand\u00e9es par le pr\u00e9fet dans la commune desservie par le r\u00e9seau d'eau potableconcern\u00e9.En cas de restrictions d'usage de l'eau, la population desservie doit alors \u00eatre inform\u00e9e parl'exploitant du r\u00e9seau d'eau potable de ne pas utiliser l'eau du r\u00e9seau public pour certainsusages alimentaires d\u00e9finis en concertation avec l'autorit\u00e9 sanitaire.ARTICLE 3 : Dur\u00e9e de la d\u00e9rogation temporaire\nxLa PRPDE est autoris\u00e9e temporairement a distribuer une eau respectant les valeursd\u00e9rogatoires cit\u00e9e \u00e0 l'article 2, pour une dur\u00e9e de 3 ans, \u00e0 compter du 31 mars 2026.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n19\nARTICLE 4: Information de la population et des entreprises agro-alimentaires desserviesLa PRPDE est tenue d'informer sans d\u00e9lai l'ensemble de la population et des abonn\u00e9sdesservis de la pr\u00e9sente d\u00e9rogation, des recommandations qui y sont li\u00e9es et toute autreinformation jug\u00e9e utile.De m\u00eame, elle doit informer les industries et ateliers agro-alimentaires desservis.En cas de fourniture d'eau \u00e0 une autre unit\u00e9 de distribution, la personne responsable de ladistribution de l'eau qui b\u00e9n\u00e9ficie de cette fourniture est \u00e9galement tenue d'informer sespropres abonn\u00e9s. Cette information tient compte des \u00e9ventuelles modifications de qualit\u00e9li\u00e9es \u00e0 d'\u00e9ventuels m\u00e9langes.ARTICLE 5 : Programme de surveillance de la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9esLa PRPDE est tenue de surveiller en permanence la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9es,notamment les param\u00e8tres soumis \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9rogation. Tout d\u00e9passement de limitede qualit\u00e9 ou de limite de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoire doit \u00eatre signal\u00e9 sans d\u00e9lai \u00e0 l'ARS.Par ailleurs, le contr\u00f4le sanitaire est renforc\u00e9 aux frais du demandeur pour ces param\u00e8tresa une fr\u00e9quence trimestrielle. Cette fr\u00e9quence pourra \u00eatre adapt\u00e9e selon l'\u00e9volution de lasituation.En cas de risque pour la sant\u00e9, la PRPDE informera sans d\u00e9lai la population concern\u00e9e dene pas consommer l'eau.Il est rappel\u00e9 que dans le cas de mise en place de mesures curatives de type station detraitement, il est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9 \u00e0 l'exploitant de faire r\u00e9aliser des analysescompl\u00e9mentaires ainsi que des tests pr\u00e9alables d'efficacit\u00e9 notamment sur les types decharbon actifs envisag\u00e9s.ARTICLE 6 : Programme d'actionsLe programme d'actions, tel que d\u00e9fini dans le dossier de demande de d\u00e9rogationpr\u00e9sent\u00e9 par la PRPDE doit \u00eatre mis en \u0153uvre pendant la p\u00e9riode d\u00e9rogatoire et vise :Actions pr\u00e9ventives :Aucune action pr\u00e9ventive sp\u00e9cifique ; le forage de SAULT-LES-RETHEL sera abandonn\u00e9.Actions curatives :La mise en \u0153uvre des mesures correctives retenues d'apr\u00e8s les conclusions du Sch\u00e9maDirecteur d'Alimentation en Eau Potable de la PRPDE et selon l''\u00e9ch\u00e9ancier propos\u00e9 dans ledossier de demande de renouvellement de d\u00e9rogation :Second semestre 2026 - Etude de ma\u00eetrise d'\u0153uvre de l'interconnexion avec lespremier semestre 2027 unit\u00e9s de distribution de RETHEL et RETHEL-NORD (eauxtrait\u00e9es)2027-2028 R\u00e9alisation des travaux d'interconnexion\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n20\nEn cas de retard sur les travaux envisag\u00e9s, la PRPDE s'engage a investir dans des filtres \u00e0charbon en 2028. Ces filtres \u00e0 charbon seront install\u00e9s provisoirement, dans l'attente de lafinalisation des travaux pr\u00e9vus.ARTICLE 7 : Indicateurs de suivi et demande \u00e9ventuelle de compl\u00e9mentsTous les six mois, la PRPDE transmettra au pr\u00e9fet, avec copie \u00e0 la Directrice G\u00e9n\u00e9rale del'ARS, un \u00e9tat d'avancement de la mise en \u0153uvre des programmes d'actions curatives etpr\u00e9ventives.La PRPDE pr\u00e9sentera l'\u00e9tat d'avancement des travaux lors d'un comit\u00e9 de suivi p\u00e9riodiquer\u00e9unissant l'ensemble des services comp\u00e9tents sous l'\u00e9gide du Sous-Pr\u00e9fetd'arrondissement.Pendant toute la p\u00e9riode de d\u00e9rogation, le Pr\u00e9fet et l'ARS se r\u00e9servent le droit dedemander, \u00e0 tout moment, \u00e0 la PRPDE tout compl\u00e9ment n\u00e9cessaire permettant d'\u00e9valuerl'avancement des actions mises en \u0153uvre.ARTICLE 8 : Notification et publicit\u00e9Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est notifi\u00e9 \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois.Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est adress\u00e9e :- \u00e0 la Directrice D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de laProtection des Populations;- au Directeur R\u00e9gional de l'Environnement, de l'Am\u00e9nagement et du LogementGrand Est,- au Directeur D\u00e9partemental des Territoires ;- \u00e0 la Directrice de l'Agence de l'Eau du bassin Seine Normandie;- au Pr\u00e9sident du Conseil D\u00e9partemental des Ardennes;- au Pr\u00e9sident de la Chambre d'Agriculture des Ardennes ;- \u00e0 la Sous-Pr\u00e9f\u00e8te de RETHEL.Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera :- publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture des Ardennes;- affich\u00e9e aux mairies des communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL pendant aumoins 2 mois.Un certificat d'affichage attestant de l'observation de cette formalit\u00e9 sera adress\u00e9 \u00e0l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est.ARTICLE 9 : D\u00e9lais et voies de recoursLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunaladministratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne (25 rue du Lyc\u00e9e 51000 Ch\u00e2lons-en- Champagne),dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa publication et / ou notification.Ce recours peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 sur le site www.telerecours.fr. Ce d\u00e9lai est prorog\u00e9 si unrecours administratif (gracieux ou hi\u00e9rarchique) est introduit dans ce m\u00eame d\u00e9lai de deuxmois \u00e0 compter de sa publication et ou notification.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n21\nUn recours administratif peut suspendre le d\u00e9lai du recours contentieux, s'il est form\u00e9dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification ou de la publication de l'acte,selon une des formes suivantes :- Recours gracieux, adress\u00e9 a Monsieur le Pr\u00e9fet des Ardennes,- Recours hi\u00e9rarchique, adress\u00e9 au Ministre charg\u00e9 de la sant\u00e9 (Direction G\u00e9n\u00e9rale dela Sant\u00e9 - EA2 14, avenue Duquesne 75350 Paris 07 SP).Le recours contentieux court a compter de la d\u00e9cision explicite ou implicite (au termed'un d\u00e9lai de deux mois) de rejet du recours administratif.ARTICLE 10 : Ex\u00e9cutionLe Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes, la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'AgenceR\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est et le Pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 de Communes du PaysReth\u00e9lois sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nFait \u00e0 Charleville-M\u00e9zi\u00e9res, le { 5 MARS 2026Le Pr\u00e9fet,Pour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,Le Secr\u00e9taire G\u00e9\nAnnexes :- Fiche de synth\u00e8se d\u00e9crivant le syst\u00e8me de production et distribution de l'eau, laquantit\u00e9 d'eau distribu\u00e9e par jour et la population touch\u00e9e- Fiche de synth\u00e8se de la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n22\nAnnexe 1ARS Grand-Est \u2014 fiche de synth\u00e8se par unit\u00e9 de distribution d'eau destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaineUnit\u00e9 de Distribution (UDI) concern\u00e9e :\neurop\u00e9en sur les nitrates (O/N)\nd\u00e9partement 8Bassin hydrographique SNcode national de l'installation 008000960Nom UDI BIERMES/SAULT-LES-RETHELCommunes raccord\u00e9es S.O.Population desservie 2245 habitantsUDI concern\u00e9e par pr\u00e9-contentieux NonD\u00e9bit distribu\u00e9 (m3 / an) 95451 m\u00b0 en 2021Autre UDI desservie S.0.Unit\u00e9 de Gestion (UGE) concern\u00e9e :UGE code national 80218UGE nom BIERMES/SAULT-LES-RETHELUGE mode d'exploitation AFF(AFF=affermage ; REG=r\u00e9gie ; AUT=autre)exploitant VEOLIAInstallation amont maijoritaire desservant l'unit\u00e9 de distribution :Code installation national8001305Type installation (TTP : station detraitement; UDI : unit\u00e9 de distribution)TTPNom installationSTATION DE TRAITEMENT\nm\u00e9tabolites (Oui / Partiel / Non)\nOrigine de l'eau brute (ESUP=eau ESOsuperficielle ; ESOU=eaux souterraine;EMl=eau mixte)Lien d\u00e9bit % 100 %Traitement des pesticides et N\nParam\u00e8tre pesticides et m\u00e9tabolites pr\u00e9sentant des non-conformit\u00e9s en distribution (>0,1 ug/l) sur laderni\u00e8re ann\u00e9e :\nconformes\nCode Sise mol\u00e9cule majoritaire CLDZ_DNom mol\u00e9cule majoritaire Chloridazone desph\u00e9nylCode Sise autres mol\u00e9cules non CLDZ_ MDNom autres mol\u00e9cules non conformesChloridazone_m\u00e9thyl_d\u00e9sph\u00e9nylCf. bilan synth\u00e9tique pour plus d'informationsRessource alimentant l'UDI (unit\u00e9 de distribution) :Captage(s) pr\u00e9sentant unecontamination en pesticide oum\u00e9tabolite de pesticide (>0,1 ug/l)01091X0011 (Puits de la Hole les Moines)\nAutre(s) captage(s) non contamin\u00e9s en | SOpesticides ou m\u00e9tabolites (<0,1 ug/l)Date arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de DUP 13/02/2013\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n23\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n24\nARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\n008 (ARDENNES)\nPage 1 de 4\nAnn\u00e9e du bilan : 2021 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement :Ann\u00e9e du bilan: 2022 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2023 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2024 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2025 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement : 008 (ARDENNES)UGE- Code national | UGE-Nom | INS-Nom | INS-Code national | Typeins ...0080218 S13 des\" LES STATS En a ENT 008001305 TTP\np ar . Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax auatite Min Max Moy | NbvalCOT Carbone organique total 0,40 0,91 0,50 15NO3 Nitrates (en NO3) 50,00 36,90 45,50 | 40,49 15ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,00 0,01 0,01 5ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5ESAFLU Flufenacet ESA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 5NOAMTC Metolachlor NOA 413173 0,10 0,00 0,00 0,00 2OXALCL OXA alachlore 50,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5ESAMTC ESA metolachlore 510,00 0,10 0,00 0,00 0,00 2PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 0,62 0,98 0,82 5A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,01 0,00 5AMPA AMPA 0,10 0,00 0,00 0,00 5BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5ESADMTH |Dim\u00e9th\u00e9namide ESA 88,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 0,00 5FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 5GPST Glyphosate 1 100,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,00 0,01 0,00 5METACET _ |M\u00e9tald\u00e9hyde 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 \u00e0METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5OXADIM Dim\u00e9thachlore OXA 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5OXAFLU Fluf\u00e9nacet OXA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 5THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n25\nPage 2 de 4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nINS - Code RETIRECode . Limite de :param\u00e8tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax qualit\u00e9 Min Max Moy | NbvalANTHRAQ _ {Anthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,00 0,00 0,00 5CLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,42 0,68 0,55 5CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,14 0,19 0,17 5DTERB Dinoterbe 0,10 0,00 0,00 0,00 5LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5:INDMS N,N-Dimethylsulfamide 0,10 0,00 0,00 0,00 5TERBMDE |Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 5\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n26\nARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nPage3 de4\nAnn\u00e9e du bilan: 2021 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2022 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2023 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2024 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2025 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2026 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement :___008 (ARDENNES)| UGE - Codenational | UGE-Nom | INS-Nom _ | INS-Codenational | Typeins\u20140080218 $13 BIERMES, SAULT LES | S13 BIERMES, SAULT 008000960 UDI\nINS- Code felersielelejsyeye\nsanitaire Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax pent Min Max Moy | NbvalCOT Carbone organique total 0,34 0,43 0,39 2NO3 Nitrates (en NO3) 50,00 36,40 45,20 | 40,15 47ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,01 0,02 0,01 29ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 15ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,00 0,01 0,00 29BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,00 0,00 29ESAFLU Flufenacet ESA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 8NOAMTC Metolachlor NOA 413173 0,10 0,00 0,00 0,00 4OXALCL OXA alachlore 50,00 0,10 0,00 0,00 0,00 8ESAMTC ESA metolachlore 510,00 0,10 0,00 0,00 0,00 4PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 0,26 1,20 0,64 29A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 29ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,01 0,00 29AMPA AMPA 0,10 0,00 0,00 0,00 7BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 15CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 15DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 28DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,01 0,00 29DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 28ESADMTH Dim\u00e9th\u00e9namide ESA 88,00 0,10 0,00 0,00 0,00 2ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 0,00 29FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 29GPST Glyphosate 1 100,00 0,10 0,00 0,03 0,00 8HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,00 0,01 0,00 29METACET M\u00e9tald\u00e9hyde 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 8METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,00 0,00 0,00 28ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,00 0,00 28OXADIM Dim\u00e9thachlore OXA 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 8OXAFLU Fluf\u00e9nacet OXA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 8THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 15\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n27\nPage 4 de 4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nINS - Code puleteletekeve)Code . Limite de 'param\u00e8tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax qualit\u00e9 Min Max Moy | NbvalANTHRAQ |Anthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,01 0,18 0,04 17CLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,10 0,73 0,38 29CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,09 0,18 0,14 29DTERB Dinoterbe 0,10 0,00 0,00 0,00 29LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,00 0,00 28NDMS N,N-Dimethylsulfamide 0,10 0,00 0,00 0,00 15TERBMDE _ |Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 29\nfigurent dans ce bilan synth\u00e9tique uniquement les mol\u00e9cules ayant fait l'objet d'au moinsune non conformit\u00e9 en Grand-Est en distribution durant l'ann\u00e9e 2021, et analys\u00e9es al'installation concern\u00e9e. Pour la totalit\u00e9 des r\u00e9sultats, cf. bilan d\u00e9taill\u00e9 ou site Internethttps://solidarites-sante.gouv.fr/sante-et-environnement/eaux/eau\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00004 - AP 2026-157 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BIERMES et SAULT-LES-RETHEL\n28\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation\nD\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08)\n8-2026-03-16-00005\nAP 2026-158 portant renouvellement de\nd\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne\nr\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9\nr\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de\npesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la\nconsommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois\npour la distribution d'eau dans la commune de\nCHATEAU-PORCIEN\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n29\nae Pa S D\u00e9l\u00e9gation Territoriale des Ardennespris de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est\u00c9galit\u00e9 P\u00f4le Environnement, Promotion de la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9Fraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2026- ASSportant renouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ner\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour lesm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommationhumaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pourla distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\nLe Pr\u00e9fet des Ardennes,Chevalier de la L\u00e9gion d'honneur,Chevalier de l'Ordre national du M\u00e9rite,\nVu le code de la sant\u00e9 publique et notamment ses articles L.1321-1 \u00e0 L.1321-4, R.1321-1 \u00e0R.1321-5, R.1321-17, R.1321-21, R.1321-31 \u00e0 R.1321-33 et R.1321-35 \u00e0 R.1321-36;Vu le code de l'environnement, et notamment la section relative aux zones soumises \u00e0des contraintes environnementales (articles R.211-66 a R.211-110) ;Vu le d\u00e9cret en date du 16 juillet 2025 nommant Monsieur Christian CHASSAING enqualit\u00e9 de pr\u00e9fet des Ardennes ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 25 novembre 2003 modifi\u00e9 relatif aux modalit\u00e9s de demande de d\u00e9rogationaux limites de qualit\u00e9 des eaux destin\u00e9es a la consommation humaine \u00e0 l'exclusion deseaux min\u00e9rales naturelles pris en application des articles R1321-31 \u00e0 R1321-36 du code dela sant\u00e9 publique ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 11 janvier 2007 modifi\u00e9 relatif aux limites et r\u00e9f\u00e9rences de qualit\u00e9 des eauxbrutes et des eaux destin\u00e9es a la consommation humaine mentionn\u00e9es aux articlesR. 1321-2, R. 1321-3, R. 1321-7 et R. 1321-38 du code de la sant\u00e9 publique ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2013-62 du 13 f\u00e9vrier 2013 portant d\u00e9claration d'utilit\u00e9 publiquedu projet de d\u00e9rivation des eaux souterraines n\u00e9cessaire \u00e0 l'alimentation en eau potablede la commune de CHATEAU-PORCIEN et situ\u00e9 sur le territoire de la commune deCHATEAU-PORCIEN et d'\u00e9tablissement des p\u00e9rim\u00e8tres de protection ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02023-157 du 31 mars 2023 portant d\u00e9rogation pour la distributiond'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9s r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour lesm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine accord\u00e9e \u00e0la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans lacommune de CHATEAU-PORCIEN ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02026-37 du 20 janvier 2026 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0Monsieur Jo\u00ebl DUBREUIL, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes ;1\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n30\nVu l'avis du Haut Conseil de la Sant\u00e9 Publique relatif \u00e0 la conduite \u00e0 tenir en cas depr\u00e9sence de plusieurs pesticides et m\u00e9tabolites pertinents de pesticides dans une eaudestin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine du 8 novembre 2023 ;Vu l'avis de l'Anses relatif \u00ab \u00e0 la d\u00e9termination de valeurs sanitaires maximales (VMAX)pour la desph\u00e9nyl-chloridazone et la m\u00e9thyl desph\u00e9nyl-chloridazone, m\u00e9tabolites de lachloridazone, dans les eaux destin\u00e9es a la consommation humaine \u00bb du 25juillet 2024 ;Vu la demande de renouvellement de d\u00e9rogation formul\u00e9e le 29 septembre 2025 par laCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour \u00eatre autoris\u00e9e a distribuer, sansrestriction d'usage et pour une dur\u00e9e maximale de 3 ans, une eau ne respectant pas lalimite de qualit\u00e9 pour les param\u00e8tres :- Chloridazone desph\u00e9nyl.- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl- Pesticides totaux;Vu le rapport de la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est en datedu 19 f\u00e9vrier 2026 ;Vu l'avis favorable du conseil d\u00e9partemental de l'environnement, des risques sanitaires ettechnologiques dans sa s\u00e9ance du 2 mars 2026;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 0/1 microgramme/litre fix\u00e9e pour le param\u00e8trepesticide (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites) par substance individuelle est d\u00e9pass\u00e9e pourles mol\u00e9cules chloridazone desph\u00e9nyl et chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl pr\u00e9sente dansl'eau distribu\u00e9e sur le r\u00e9seau de la commune de CHATEAU-PORCIEN;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 0,5 microgramme/litre fix\u00e9e pour la somme despesticides (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites pertinents) est d\u00e9pass\u00e9e ;CONSID\u00c9RANT que l'utilisation de l'eau n'induit pas un risque pour la sant\u00e9 despersonnes, d\u00e8s lors que la concentration n'exc\u00e8de pas les valeurs sanitaires maximalesfix\u00e9es respectivement \u00e0 11 ug/L pour le param\u00e8tre chloridazone desphenyl et \u00e0 110 ug/Lpour le param\u00e8tre chloridazone m\u00e9thyl despheny! ;CONSID\u00c9RANT qu'il n'existe pas d'autres moyens raisonnables imm\u00e9diats pour maintenirla distribution de l'eau destin\u00e9e \u00e0 l'alimentation humaine dans les secteurs concern\u00e9s ;CONSID\u00c9RANT qu'une premi\u00e8re p\u00e9riode d\u00e9rogatoire parvient \u00e0 son terme le 30 mars2026, que la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e n'est pas r\u00e9tablie et que le programme d'actionsvis\u00e9 n'a pu \u00eatre men\u00e9 \u00e0 son terme durant les trois ann\u00e9es pour des raisons d\u00fbmentjustifi\u00e9es par la PRPDE ;CONSID\u00c9RANT que la restauration de la qualit\u00e9 de la ressource en eau lorsque celle-ci estcontamin\u00e9e par des pesticides ou leurs m\u00e9tabolites, n\u00e9cessite la mise en \u0153uvre d'un pland'actions visant \u00e0 adapter les pratiques agricoles sur l'aire d'alimentation du captage;\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n31\nCONSID\u00c9RANT que le programme d'actions correctives propos\u00e9 \u00e0 l'appui de la demandede d\u00e9rogation permet de garantir un retour \u00e0 la conformit\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis maisqu'il ne permet pas d'encadrer totalement les modalit\u00e9s de restauration de la qualit\u00e9 de laressource en eau ;\nCONSID\u00c9RANT qu'une seconde p\u00e9riode d\u00e9rogatoire est d\u00e8s lors n\u00e9cessaire pour mener \u00e0terme le programme d'actions pr\u00e9ventives et curatives pour r\u00e9tablir la qualit\u00e9 de l'eaudistribu\u00e9e;CONSID\u00c9RANT que les conditions d'octroi d'un renouvellement de d\u00e9rogation aux limitesde qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e \u00e0 la population au titre du code de la sant\u00e9 publique sontr\u00e9unies;Sur proposition de Mme la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est;\nARR\u00caTE\nARTICLE 1\u00b0 : Objet de la d\u00e9rogationLa Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois d\u00e9sign\u00e9e ci-apr\u00e8s la PRPDE (personneresponsable de la production et de la distribution de l'eau), est autoris\u00e9e, par une seconded\u00e9rogation, \u00e0 distribuer sans restriction d'usage, en vue de la consommation humaine, surle r\u00e9seau de la communede CHATEAU-PORCIEN une eau ne respectant pas la limite dequalit\u00e9 pour les mol\u00e9cules ou param\u00e8tres suivants :- Chloridazone desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 01 ug/L)- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 01 ug/L)- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents (limite de qualit\u00e9 0,5 ug/L).ARTICLE 2 : Limites de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoiresLa distribution de l'eau au-del\u00e0 de la limite de qualit\u00e9 est autoris\u00e9e, \u00e0 titre d\u00e9rogatoire ettemporaire, sans d\u00e9passer les valeurs d\u00e9rogatoires suivantes :- Chloridazone desph\u00e9nyl : 2,5 ug/L- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl: 0,5 ug/L- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents: 3 ug/L.En cas de d\u00e9passement confirm\u00e9 de la valeur d\u00e9rogatoire pour un param\u00e8tre, desrestrictions d'usage de l'eau pour la consommation humaine sont susceptibles d'\u00eatredemand\u00e9es par le pr\u00e9fet dans la commune desservie par le r\u00e9seau d'eau potableconcern\u00e9.En cas de restrictions d'usage de l'eau, la population desservie doit alors \u00eatre inform\u00e9epar l'exploitant du r\u00e9seau d'eau potable de ne pas utiliser l'eau du r\u00e9seau public pourcertains usages alimentaires d\u00e9finis en concertation avec l'autorit\u00e9 sanitaire.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n32\nARTICLE 3 : Dur\u00e9e de la d\u00e9rogation temporaireLa PRPDE est autoris\u00e9e temporairement a distribuer une eau respectant les valeursd\u00e9rogatoires cit\u00e9es \u00e0 l'article 2, pour une dur\u00e9e de 3 ans, a compter du 31 mars 2026.ARTICLE 4 : Information de la population et des entreprises agro-alimentaires desserviesLa PRPDE est tenue d'informer sans d\u00e9lai l'ensemble de la population et des abonn\u00e9sdesservis de la pr\u00e9sente d\u00e9rogation, des recommandations qui y sont li\u00e9es et toute autreinformation jug\u00e9e utile.De m\u00eame, elle doit informer les industries et ateliers agro-alimentaires desservis.En cas de fourniture d'eau \u00e0 une autre unit\u00e9 de distribution, la personne responsable de ladistribution de l'eau qui b\u00e9n\u00e9ficie de cette fourniture est \u00e9galement tenue d'informer sespropres abonn\u00e9s. Cette information tient compte des \u00e9ventuelles modifications dequalit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 d'\u00e9ventuels m\u00e9langes.ARTICLE 5 : Programme de surveillance de la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9esLa PRPDE est tenue de surveiller en permanence la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9es,notamment les param\u00e8tres soumis \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9rogation. Tout d\u00e9passement de limitede qualit\u00e9 ou de limite de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoire doit \u00eatre signal\u00e9 sans d\u00e9lai \u00e0 l'ARS.Par ailleurs, le contr\u00f4le sanitaire est renforc\u00e9 aux frais du demandeur pour ces param\u00e8tres\u00e0 une fr\u00e9quence trimestrielle. Cette fr\u00e9quence pourra \u00eatre adapt\u00e9e selon l'\u00e9volution de lasituation.En cas de risque pour la sant\u00e9, la PRPDE informera sans d\u00e9lai la population concern\u00e9e dene pas consommer l'eau.Il est rappel\u00e9 que dans le cas de mise en place de mesures curatives de type station detraitement, il est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9 \u00e0 l'exploitant de faire r\u00e9aliser des analysescompl\u00e9mentaires ainsi que des tests pr\u00e9alables d'efficacit\u00e9 notamment sur les types decharbon actifs envisag\u00e9s.ARTICLE 6 : Programme d'actionsLe programme d'actions, tel que d\u00e9fini dans le dossier de demande de d\u00e9rogationpr\u00e9sent\u00e9 par la PRPDE doit \u00eatre mis en \u0153uvre pendant la p\u00e9riode d\u00e9rogatoire et vise :Actions pr\u00e9ventives :La poursuite du programme d'actions pr\u00e9ventives actuel de l'Aire d'Alimentation deCaptage (AAC) et la mise en place de moyens compl\u00e9mentaires d'animation.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n33\nUn plan de reconqu\u00eate de la qualit\u00e9 de l'eau de la ressource devra \u00eatre \u00e9labor\u00e9 et mis enplace avec les acteurs de territoire (agriculteurs, usagers, services de l'Etat, collectivit\u00e9s)sans pr\u00e9judice des dispositions qui pourraient \u00eatre prises par ailleurs dans le cadred'autres r\u00e9glementations et notamment celles prises au titre du dispositif des ZonesSoumises \u00e0 des Contraintes Environnementales (ZSCE).Actions curatives :La mise en \u0153uvre des mesures correctives retenues d'apr\u00e8s les conclusions du Sch\u00e9maDirecteur d'Alimentation en Eau Potable de la PRPDE et selon l''\u00e9ch\u00e9ancier propos\u00e9 dans ledossier de demande de renouvellement de d\u00e9rogation :Travaux pour la mise en place d'une unit\u00e9 de traitement des2026 pesticides sur le captageEn cas de retard sur les travaux envisag\u00e9s, la PRPDE s'engage \u00e0 investir dans des filtres \u00e0charbon en 2028. Ces filtres \u00e0 charbon seront install\u00e9s provisoirement, dans l'attente de lafinalisation des travaux pr\u00e9vus.ARTICLE 7 : Indicateurs de suivi et demande \u00e9ventuelle de compl\u00e9mentsTous les six mois, la PRPDE transmettra au pr\u00e9fet, avec copie \u00e0 la Directrice G\u00e9n\u00e9rale del'ARS, un \u00e9tat d'avancement de la mise en \u0153uvre des programmes d'actions curatives etpr\u00e9ventives.La PRPDE pr\u00e9sentera l'\u00e9tat d'avancement des travaux lors d'un comit\u00e9 de suivi p\u00e9riodiquer\u00e9unissant l'ensemble des services comp\u00e9tents sous l'\u00e9gide du Sous-Pr\u00e9fetd'arrondissement.Pendant toute la p\u00e9riode de d\u00e9rogation, le Pr\u00e9fet et l'ARS se r\u00e9servent le droit dedemander, \u00e0 tout moment, \u00e0 la PRPDE tout compl\u00e9ment n\u00e9cessaire permettant d'\u00e9valuerl'avancement des actions mises en \u0153uvre.ARTICLE 8 : Notification et publicit\u00e9Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est notifi\u00e9 \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois.Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est adress\u00e9e :- \u00e0 la Directrice D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de laProtection des Populations;- au Directeur R\u00e9gional de l'Environnement, de l'Am\u00e9nagement et du LogementGrand Est,- au Directeur D\u00e9partemental des Territoires ;- \u00e0 la Directrice de l'Agence de l'Eau du bassin Seine Normandie;- au Pr\u00e9sident du Conseil D\u00e9partemental des Ardennes ;- au Pr\u00e9sident de la Chambre d'Agriculture des Ardennes ;- \u00e0 la Sous-Pr\u00e9f\u00e8te de RETHEL.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n34\nUne copie du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 sera :- publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture des Ardennes ;- affich\u00e9e a la mairie de la commune de CHATEAU-PORCIEN pendant au moins 2mois.Un certificat d'affichage attestant de l'observation de cette formalit\u00e9 sera adress\u00e9 \u00e0l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est.ARTICLE 9 : D\u00e9lais et voies de recoursLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunaladministratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne (25 rue du Lyc\u00e9e 51000 Ch\u00e2lons-en-Champagne),dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa publication et / ou notification.Ce recours peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 sur le site www.telerecours.fr. Ce d\u00e9lai est prorog\u00e9 si unrecours administratif (gracieux ou hi\u00e9rarchique) est introduit dans ce m\u00eame d\u00e9lai de deuxmois \u00e0 compter de sa publication et ou notification.Un recours administratif peut suspendre le d\u00e9lai du recours contentieux, s'il est form\u00e9dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification ou de la publication de l'acte,selon une des formes suivantes :- Recours gracieux, adress\u00e9 \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9fet des Ardennes,- Recours hi\u00e9rarchique, adress\u00e9 au Ministre charg\u00e9 de la sant\u00e9 (Direction G\u00e9n\u00e9rale dela Sant\u00e9 - EA2 14, avenue Duquesne 75350 Paris 07 SP).Le recours contentieux court \u00e0 compter de la d\u00e9cision explicite ou implicite (au termed'un d\u00e9lai de deux mois) de rejet du recours administratif.ARTICLE 10: Ex\u00e9cutionLe Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes, la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de I'AgenceR\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est et le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 de Communes du PaysReth\u00e9lois sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Fait \u00e0 Charleville-M\u00e9zi\u00e9res, le 1 6 MARS 2026Le Pr\u00e9fet,Pour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,Le taire G\u00e9n\u00e9ral\nAnnexes :- Fiche de synth\u00e8se d\u00e9crivant le syst\u00e8me de production et distribution de l'eau, laquantit\u00e9 d'eau distribu\u00e9e par jour et la population touch\u00e9e- Fiche de synth\u00e8se de la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n35\nARS Grand-Est \u2014 fiche de synth\u00e8se par unit\u00e9 de distribution d'eau destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaineUnit\u00e9 de Distribution (UDI) concern\u00e9e :\nAnnexe 1\neurop\u00e9en sur les nitrates (O/N)\nd\u00e9partement 8Bassin hydrographique SNcode national de l'installation 008000578Nom UDI CHATEAU-PORCIENCommunes raccord\u00e9es S.0.Population desservie 1356 habitantsUDI concern\u00e9e par pr\u00e9-contentieux NonD\u00e9bit distribu\u00e9 (m3 / an ) 73085 m\u00b0 en 2021Autre UDI desservie S.o.Unit\u00e9 de Gestion (UGE) concern\u00e9e :UGE code national 80042UGE nom CHATEAU-PORCIENUGE mode d'exploitation REG(AFF=affermage ; REG=r\u00e9gie ; AUT=autre)exploitantCC DU PAYS RETHELOISInstallation amont majoritaire desservant l'unit\u00e9 de distribution :Code installation national8001440Type installation (TTP : station detraitement; UDI : unit\u00e9 de distribution)TTPNom installationSTATION DE TRAITEMENT\nm\u00e9tabolites (Oui / Partiel / Non)\nOrigine de l'eau brute (ESUP=eau ESOsuperficielle ; ESOU=eaux souterraine;EMl=eau mixte)Lien d\u00e9bit % 100 %Traitement des pesticides et N\nParam\u00e8tre pesticides et m\u00e9tabolites pr\u00e9sentant des non-conformit\u00e9s en distribution (>0,1 ug/l) sur laderni\u00e9re ann\u00e9e:\nconformes\nCode Sise mol\u00e9cule majoritaire CLDZ_DNom mol\u00e9cule majoritaire Chloridazone desph\u00e9nylCode Sise autres mol\u00e9cules non CLDZ_MDNom autres mol\u00e9cules non conformesChloridazone_m\u00e9thyl_d\u00e9sph\u00e9nylCf. bilan synth\u00e9tique pour plus d'informationsRessource alimentant l'UDI (unit\u00e9 de distribution) :Captage(s) pr\u00e9sentant unecontamination en pesticide oum\u00e9tabolite de pesticide (>0,1 ug/l)00858X0012 (Forage des Baussi\u00e8res)\nAutre(s) captage(s) non contamin\u00e9s en | SOpesticides ou m\u00e9tabolites (<0,1 g/l)Date arr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral de DUP 13/02/2013\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n36\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n37\nARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nAnn\u00e9e du bilan: 2021 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement :Ann\u00e9e du bilan: 2022 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement:Ann\u00e9e du bilan: 2023 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement:Ann\u00e9e du bilan: 2024 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement:Ann\u00e9e du bilan : 2025 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement :\nPage 1 de 4\n008 (ARDENNES)008 (ARDENNES)008 (ARDENNES)008 (ARDENNES)008 (ARDENNES)\nUGE - Code national| UGE-Nom INS-Nom | INS-Code national | Typelns _0080042 CHATEAU PORCIEN TRAITEMENT 008001440 TTP\np re Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax uals. Min Max Moy | NbvalCOT Carbone organique total 0,36 0,55 0,47 12NO3 Nitrates (en NO3) 50,00 6,30 55,70 | 45,26 18ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,00 0,01 0,01 7ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7ESAFLU Flufenacet ESA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 5NOAMTC Metolachlor NOA 413173 0,10 0,00 0,00 0,00 1OXALCL OXA alachlore 50,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5ESAMTC ESA metolachlore 510,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 0,96 2,59 1,58 7A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,00 0,00 7AMPA AMPA 0,10 0,00 0,00 0,00 5BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,05 0,02 5ESADMTH |Dim\u00e9th\u00e9namide ESA 88,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 0,00 7FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,01 0,00 7GPST Glyphosate 1 100,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,00 0,01 0,01 7METACET |M\u00e9tald\u00e9hyde 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,00 0,03 0,02 5ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5OXADIM Dim\u00e9thachlore OXA 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5OXAFLU Fluf\u00e9nacet OXA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 5THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n38\nPage2 de4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nCode Limite de .param\u00e8tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax qualit\u00e9 Min Max Moy | NbvalANTHRAQ |Anthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,00 0,00 0,00 5CLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,60 2,14 1,25 7CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,14 0,42 0,24 7DTERB Dinoterbe 0,10 0,00 0,00 0,00 7LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,02 0,01 5NDMS N,N-Dimethylsulfamide 0,10 0,00 0,00 0,00 5TERBMDE |Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 7\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n39\nPage3 de4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nAnn\u00e9e du bilan: 2021 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2022 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2023 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement : 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2024 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2025 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2026 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement : __ 006 (ARDENNES)UGE - Code national | UGE-Nom | INS-Nom | INS-Codenational | Typeins\u20140080042 CHATEAU PORCIEN CHATEAU PORCIEN 008000578 UDI\nsaramatre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax pty Min Max Moy | NbvalCOT Carbone organique total 0,42 0,42 0,42 1NO3 Nitrates (en NO3) 50,00 25,00 59,30 | 46,64 52ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,00 0,01 0,00 17ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,00 0,01 0,00 17BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,00 0,00 17ESAFLU Flufenacet ESA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 3NOAMTC Metolachlor NOA 413173 0,10 0,00 0,00 0,00OXALCL OXA alachlore 50,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3ESAMTC ESA metolachlore 510,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 0,80 3,00 1,78 17A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 17ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,00 0,00 17AMPA AMPA 0,10 0,00 0,00 0,00 3BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 17DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,00 0,00 17DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,06 0,02 17ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 0,00 17FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,01 0,00 17GPST Glyphosate 1 100,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,00 0,01 0,01 17METACET M\u00e9tald\u00e9hyde 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,00 0,04 0,01 17ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,00 0,00 17OXADIM Dim\u00e9thachlore OXA 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3OXAFLU Fluf\u00e9nacet OXA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 3THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7ANTHRAQ |Anthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,00 0,00 0,00 16\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n40\nARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nPage4 de 4\nINS- Code RhETNNEYE:Code Limite de :param\u00e8tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax qualit\u00e9 Min Max Moy | NbvalCLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,46 2,64 1,42 17CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,11 0,51 0,27 17DTERB Dinoterbe 0,10 0,00 0,00 0,00 17LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,03 0,01 17NDMS N,N-Dimethylsulfamide 0,10 0,00 0,00 0,00 7TERBMDE |Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 17\nfigurent dans ce bilan synth\u00e9tique uniquement les mol\u00e9cules ayant fait l'objet d'au moinsune non conformit\u00e9 en Grand-Est en distribution durant l'ann\u00e9e 2021, et analys\u00e9es \u00e0l'installation concern\u00e9e. Pour la totalit\u00e9 des r\u00e9sultats, cf. bilan d\u00e9taill\u00e9 ou site Internethttps://solidarites-sante.gouv.fr/sante-et-environnement/eaux/eau\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00005 - AP 2026-158 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de CHATEAU-PORCIEN\n41\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation\nD\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08)\n8-2026-03-16-00006\nAP 2026-159 portant renouvellement de\nd\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne\nr\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9\nr\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de\npesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la\nconsommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois\npour la distribution d'eau dans la commune de\nHAUTEVILLE\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n42\n2g . D\u00e9l\u00e9gation Territoriale des Ardennesamt de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est\u00c9galit\u00e9 P\u00f4le Environnement, Promotion de la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9Fraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2026- ASSportant renouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ner\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour lesm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommationhumaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pourla distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\nLe Pr\u00e9fet des Ardennes,Chevalier de la L\u00e9gion d'honneur,Chevalier de l'Ordre national du M\u00e9rite,\nVu le code de la sant\u00e9 publique et notamment ses articles L.1321-1 \u00e0 L.1321-4, R.1321-1 \u00e0R.1321-5, R.1321-17, R.1321-21, R.1321-31 \u00e0 R.1321-33 et R.1321-35 \u00e0 R.1321-36;Vu le code de l'environnement, et notamment la section relative aux zones soumises \u00e0 descontraintes environnementales (articles R.211-66 a R.211-110);Vu le d\u00e9cret en date du 16 juillet 2025 nommant Monsieur Christian CHASSAING enqualit\u00e9 de pr\u00e9fet des Ardennes ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 25 novembre 2003 modifi\u00e9 relatif aux modalit\u00e9s de demande de d\u00e9rogationaux limites de qualit\u00e9 des eaux destin\u00e9es a la consommation humaine \u00e0 l'exclusion deseaux min\u00e9rales naturelles pris en application des articles R1321-31 \u00e0 R1321-36 du code dela sant\u00e9 publique ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2006-565 du 7 d\u00e9cembre 2006 portant d\u00e9claration d'utilit\u00e9publique du projet de d\u00e9rivation des eaux souterraines n\u00e9cessaire \u00e0 l'alimentation en eaupotable de la commune de HAUTEVILLE et situ\u00e9 sur le territoire de la commune de SON etd'\u00e9tablissement des p\u00e9rim\u00e8tres de protection ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 11 janvier 2007 modifi\u00e9 relatif aux limites et r\u00e9f\u00e9rences de qualit\u00e9 des eauxbrutes et des eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine mentionn\u00e9es aux articlesR1321-2, R1321-3, R1321-7 et R1321-38 du code de la sant\u00e9 publique;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2023-158 du 31 mars 2023 portant d\u00e9rogation pour la distributiond'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9s r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour lesm\u00e9taboblites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine accord\u00e9e \u00e0la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans lacommune de HAUTEVILLE ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2026-37 du 20 janvier 2026 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0Monsieur Jo\u00ebl DUBREUIL, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes ;1\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n43\nVu l'avis du Haut Conseil de la Sant\u00e9 Publique relatif \u00e0 la conduite \u00e0 tenir en cas depr\u00e9sence de plusieurs pesticides et m\u00e9tabolites pertinents de pesticides dans une eaudestin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine du 8 novembre 2023 ;Vu l'avis de l'Anses relatif \u00ab \u00e0 la d\u00e9termination de valeurs sanitaires maximales (VMAX)pour la desph\u00e9nyl-chloridazone et la m\u00e9thyl desph\u00e9nyl-chloridazone, m\u00e9tabolites de lachloridazone, dans les eaux destin\u00e9es a la consommation humaine \u00bb du 25 juillet 2024 ;Vu la demande de renouvellement de d\u00e9rogation formul\u00e9e le 29 septembre 2025 par laCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 distribuer, sansrestriction d'usage et pour une dur\u00e9e maximale de 3 ans, une eau ne respectant pas lalimite de qualit\u00e9 pour les param\u00e8tres :- Chloridazone desph\u00e9nyl.- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl- Pesticides totaux ;Vu le rapport de la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est en datedu 19 f\u00e9vrier 2026 ;Vu l'avis favorable du conseil d\u00e9partemental de l'environnement, des risques sanitaires ettechnologiques dans sa s\u00e9ance du 2 mars 2026;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 01 microgramme/litre fix\u00e9e pour le param\u00e8trepesticide (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites) par substance individuelle est d\u00e9pass\u00e9e pourles mol\u00e9cules chloridazone desph\u00e9nyl et chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl pr\u00e9sentes dansl'eau distribu\u00e9e sur le r\u00e9seau de la commune de HAUTEVILLE ;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 0,5 microgramme/litre fix\u00e9e pour la somme despesticides (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites pertinents) est d\u00e9pass\u00e9e;CONSID\u00c9RANT que l'utilisation de l'eau n'induit pas un risque pour la sant\u00e9 despersonnes, d\u00e8s lors que la concentration n'exc\u00e8de pas les valeurs sanitaires maximalesfix\u00e9es respectivement \u00e0 11 ug/L pour le param\u00e8tre chloridazone desphenyl et \u00e0 110 ug/Lpour le param\u00e8tre chloridazone m\u00e9thyl desphenyl ;CONSID\u00c9RANT qu'il n'existe pas d'autres moyens raisonnables imm\u00e9diats pour maintenirla distribution de l'eau destin\u00e9e \u00e0 l'alimentation humaine dans les secteurs concern\u00e9s ;CONSID\u00c9RANT qu'une premi\u00e8re p\u00e9riode d\u00e9rogatoire parvient \u00e0 son terme le 30 mars2026, que la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e n'est pas r\u00e9tablie et que le programme d'actionsvis\u00e9 n'a pu \u00eatre men\u00e9 \u00e0 son terme durant les trois ann\u00e9es pour des raisons d\u00fbmentjustifi\u00e9es par la PRPDE ;CONSID\u00c9RANT que la restauration de la qualit\u00e9 de la ressource en eau lorsque celle-ci estcontamin\u00e9e par des pesticides ou leurs m\u00e9tabolites, n\u00e9cessite la mise en \u0153uvre d'un pland'actions visant \u00e0 adapter les pratiques agricoles sur l'aire d'alimentation du captage ;\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n44\nCONSID\u00c9RANT que le programme d'actions correctives propos\u00e9 \u00e0 l'appui de la demandede d\u00e9rogation permet de garantir un retour \u00e0 la conformit\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis maisqu'il ne permet pas d'encadrer totalement les modalit\u00e9s de restauration de la qualit\u00e9 de laressource en eau ;CONSID\u00c9RANT qu'une seconde p\u00e9riode d\u00e9rogatoire est d\u00e8s lors n\u00e9cessaire pour mener \u00e0terme le programme d'actions pr\u00e9ventives et curatives pour r\u00e9tablir la qualit\u00e9 de l'eaudistribu\u00e9e;CONSID\u00c9RANT que les conditions d'octroi d'un renouvellement de d\u00e9rogation aux limitesde qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e \u00e0 la population au titre du code de la sant\u00e9 publique sontr\u00e9unies ;Sur proposition de Mme la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est;\nARR\u00caTE\nARTICLE 1\u00b0 : Objet de la d\u00e9rogationLa Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois d\u00e9sign\u00e9e ci-apr\u00e8s la PRPDE (personneresponsable de la production et de la distribution de l'eau), est autoris\u00e9e, par une seconded\u00e9rogation, a distribuer sans restriction d'usage, en vue de la consommation humaine, surle r\u00e9seau de la commune de HAUTEVILLE une eau ne respectant pas la limite de qualit\u00e9pour les mol\u00e9cules ou param\u00e8tres suivants :- Chloridazone desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 0/1 ug/L)- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 01 ug/L)- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents (limite de qualit\u00e9 0,5 ug/L).ARTICLE 2 : Limites de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoiresLa distribution de l'eau au-del\u00e0 de la limite de qualit\u00e9 est autoris\u00e9e, \u00e0 titre d\u00e9rogatoire ettemporaire, sans d\u00e9passer les valeurs d\u00e9rogatoires suivantes :- Chloridazone desph\u00e9nyl : 2 ug/L- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl: 1 ug/L- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents: 3 g/L.En cas de d\u00e9passement confirm\u00e9 de la valeur d\u00e9rogatoire pour un param\u00e8tre, desrestrictions d'usage de l'eau pour la consommation humaine sont susceptibles d'\u00eatredemand\u00e9es par le pr\u00e9fet dans la commune desservie par le r\u00e9seau d'eau potableconcern\u00e9.En cas de restrictions d'usage de l'eau, la population desservie doit alors \u00eatre inform\u00e9e parl'exploitant du r\u00e9seau d'eau potable de ne pas utiliser l'eau du r\u00e9seau public pour certainsusages alimentaires d\u00e9finis en concertation avec l'autorit\u00e9 sanitaire.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n45\nARTICLE 3 : Dur\u00e9e de la d\u00e9rogation temporaireLa PRPDE est autoris\u00e9e temporairement a distribuer une eau respectant les valeursd\u00e9rogatoires cit\u00e9es \u00e0 l'article 2, pour une dur\u00e9e de 3 ans, \u00e0 compter du 31 mars 2026.ARTICLE 4 : Information de la population et des entreprises agro-alimentaires desserviesLa PRPDE est tenue d'informer sans d\u00e9lai l'ensemble de la population et des abonn\u00e9sdesservis de la pr\u00e9sente d\u00e9rogation, des recommandations qui y sont li\u00e9es et toute autreinformation jug\u00e9e utile.De m\u00eame, elle doit informer les industries et ateliers agro-alimentaires desservis.En cas de fourniture d'eau a une autre unit\u00e9 de distribution, la personne responsable de ladistribution de l'eau qui b\u00e9n\u00e9ficie de cette fourniture est \u00e9galement tenue d'informer sespropres abonn\u00e9s. Cette information tient compte des \u00e9ventuelles modifications de qualit\u00e9li\u00e9es \u00e0 d'\u00e9ventuels m\u00e9langes.ARTICLE 5 : Programme de surveillance de la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9esLa PRPDE est tenue de surveiller en permanence la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9es,notamment les param\u00e8tres soumis \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9rogation. Tout d\u00e9passement de limitede qualit\u00e9 ou de limite de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoire doit \u00eatre signal\u00e9 sans d\u00e9lai \u00e0 l'ARS.Par ailleurs, le contr\u00f4le sanitaire est renforc\u00e9 aux frais du demandeur pour ces param\u00e8tres\u00e0 une fr\u00e9quence trimestrielle. Cette fr\u00e9quence pourra \u00eatre adapt\u00e9e selon l'\u00e9volution de lasituation.En cas de risque pour la sant\u00e9, la PRPDE informera sans d\u00e9lai la population concern\u00e9e dene pas consommer l'eau.Il est rappel\u00e9 que dans le cas de mise en place de mesures curatives de type station detraitement, il est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9 \u00e0 l'exploitant de faire r\u00e9aliser des analysescompl\u00e9mentaires ainsi que des tests pr\u00e9alables d'efficacit\u00e9 notamment sur les types decharbon actifs envisag\u00e9s.ARTICLE 6 : Programme d'actionsLe programme d'actions, tel que d\u00e9fini dans le dossier de demande de d\u00e9rogationpr\u00e9sent\u00e9 par la PRPDE doit \u00eatre mis en \u0153uvre pendant la p\u00e9riode d\u00e9rogatoire et vise :Actions pr\u00e9ventives :Aucune action pr\u00e9ventive sp\u00e9cifique ; le forage de HAUTEVILLE sera abandonn\u00e9.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n46\nActions curatives :La mise en ceuvre des mesures correctives retenues d'apr\u00e9s les conclusions du Sch\u00e9maDirecteur d'Alimentation en Eau Potable de la PRPDE et selon l''\u00e9ch\u00e9ancier propos\u00e9 dans ledossier de demande de renouvellement de d\u00e9rogation :2026 \u00c9tude de ma\u00eetrise d'\u0153uvre2027 Travaux d'interconnexion avec l'unit\u00e9 de distribution de JULIAUCOURTEn cas de retard sur les travaux envisag\u00e9s, la PRPDE s'engage \u00e0 investir dans des filtres \u00e0charbon en 2028. Ces filtres \u00e0 charbon seront install\u00e9s provisoirement, dans l'attente de lafinalisation des travaux pr\u00e9vus.ARTICLE 7 : Indicateurs de suivi et demande \u00e9ventuelle de compl\u00e9mentsTous les six mois, la PRPDE transmettra au pr\u00e9fet, avec copie \u00e0 la Directrice G\u00e9n\u00e9rale deARS, un \u00e9tat d'avancement de la mise en \u0153uvre des programmes d'actions curatives etpr\u00e9ventives.La PRPDE pr\u00e9sentera l'\u00e9tat d'avancement des travaux lors d'un comit\u00e9 de suivi p\u00e9riodiquer\u00e9unissant l'ensemble des services comp\u00e9tents sous l'\u00e9gide du Sous-Pr\u00e9fetd'arrondissement.Pendant toute la p\u00e9riode de d\u00e9rogation, le Pr\u00e9fet et I'ARS se r\u00e9servent le droit dedemander, \u00e0 tout moment, \u00e0 la PRPDE tout compl\u00e9ment n\u00e9cessaire permettant d'\u00e9valuerl'avancement des actions mises en \u0153uvre.ARTICLE 8 : Notification et publicit\u00e9Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est notifi\u00e9 \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois.Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est adress\u00e9e :- \u00e0 la Directrice D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de laProtection des Populations;- au Directeur R\u00e9gional de l'Environnement, de l'Am\u00e9nagement et du LogementGrand Est,- au Directeur D\u00e9partemental des Territoires ;- \u00e0 la Directrice de l'Agence de l'Eau du bassin Seine Normandie;- au Pr\u00e9sident du Conseil D\u00e9partemental des Ardennes ;- au Pr\u00e9sident de la Chambre d'Agriculture des Ardennes ;- \u00e0 la Sous-Pr\u00e9f\u00e8te de RETHEL.Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera :- publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture des Ardennes ;- affich\u00e9e \u00e0 la mairie de la commune de HAUTEVILLE pendant au moins 2 mois.Un certificat d'affichage attestant de l'observation de cette formalit\u00e9 sera adress\u00e9 \u00e0l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n47\nARTICLE 9: D\u00e9lais et voies de recoursLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunaladministratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne (25 rue du Lyc\u00e9e 51000 Ch\u00e2lons-en-Champagne),dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa publication et / ou notification.Ce recours peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 sur le site www.telerecours.fr. Ce d\u00e9lai est prorog\u00e9 si unrecours administratif (gracieux ou hi\u00e9rarchique) est introduit dans ce m\u00eame d\u00e9lai de deuxmois \u00e0 compter de sa publication et ou notification.Un recours administratif peut suspendre le d\u00e9lai du recours contentieux, s'il est form\u00e9dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification ou de la publication de l'acte,selon une des formes suivantes :- Recours gracieux, adress\u00e9 \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9fet des Ardennes,- Recours hi\u00e9rarchique, adress\u00e9 au Ministre charg\u00e9 de la sant\u00e9 (Direction G\u00e9n\u00e9rale dela Sant\u00e9 - EA2 14, avenue Duquesne 75350 Paris 07 SP).Le recours contentieux court \u00e0 compter de la d\u00e9cision explicite ou implicite (au termed'un d\u00e9lai de deux mois) de rejet du recours administratif.ARTICLE 10 : Ex\u00e9cutionLe Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes, la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'AgenceR\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est et le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 de Communes du PaysReth\u00e9lois sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nFait \u00e0 Charleville-M\u00e9zi\u00e8res, le { 5 MARS 2026Le Pr\u00e9fet,\nAnnexes :- Fiche de synth\u00e8se d\u00e9crivant le syst\u00e8me de production et distribution de l'eau, la quantit\u00e9d'eau distribu\u00e9e par jour et la population touch\u00e9e- Fiche de synth\u00e8se de la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n48\nAnnexe 1ARS Grand-Est \u2014 fiche de synth\u00e8se par unit\u00e9 de distribution d'eau destin\u00e9e a la consommation humaineUnit\u00e9 de Distribution (UDI) concern\u00e9e :\neurop\u00e9en sur les nitrates (O/N)\nd\u00e9partement 8Bassin hydrographique SNcode national de l'installation 8000679Nom UDI HAUTEVILLECommunes raccord\u00e9es S.O.Population desservie 113 habitantsUDI concern\u00e9e par pr\u00e9-contentieux NonD\u00e9bit distribu\u00e9 (m3 / an) 9169 m* en 2021Autre UDI desservie S.0.Unit\u00e9 de Gestion (UGE) concern\u00e9e :UGE code national 80092UGE nom HAUTEVILLEUGE mode d'exploitation REG(AFF=affermage ; REG=r\u00e9gie ; AUT=autre)exploitantCC DU PAYS RETHELOISInstallation amont majoritaire desservant l'unit\u00e9 de distribution :\nm\u00e9tabolites (Oui / Partiel / Non)\nCode installation national 8001451Type installation (TTP : station de TTPtraitement; UDI : unit\u00e9 de distribution)Nom installation LIVRAISONOrigine de l'eau brute (ESUP=eau ESOsuperficielle;ESOU=eaux souterraine;EMI=eau mixte)Lien d\u00e9bit % 100 %Traitement des pesticides et N\nParam\u00e8tre pesticides et m\u00e9tabolites pr\u00e9sentant des non-conformit\u00e9s en distribution (>0,1 ug/l) sur laderni\u00e8re ann\u00e9e :\nconformes\nCode Sise mol\u00e9cule majoritaire CLDZ_DNom mol\u00e9cule majoritaire Chloridazone desph\u00e9nylCode Sise autres mol\u00e9cules non CLDZ_MDNom autres mol\u00e9cules non conformesChloridazone_m\u00e9thyl_d\u00e9sph\u00e9nylCf. bilan synth\u00e9tique pour plus d'informationsRessource alimentant l'UDI (unit\u00e9 de distribution) :Captage(s) pr\u00e9sentant unecontamination en pesticide oum\u00e9tabolite de pesticide (>0,1 ug/l)00858X0007 (Source de la Fontaine Guillin)\nAutre(s) captage(s) non contamin\u00e9s en | SOpesticides ou m\u00e9tabolites (<0,1 ug/l)Date arr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral de DUP 07/12/2006\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n49\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n50\nARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nPage1 de4\nAnn\u00e9e du bilan : 2021 Date d'\u00e9dition du bilan : 12/03/2026 D\u00e9partement : 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2022 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2023 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2024 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2025 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)UGE- Code national | UGE-Nom | INS-Nom | INS-Codenational | Typeins...0080092 HAUTEVILLE LIVRAISON 008001451 TTP\nie Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax \"all\u00e9 Min Max | Moy | NbvalCOT Carbone organique total 0,70 7,50 1,45 10NO3 Nitrates (en NO3) 50,00 39,60 57,40 | 46,60 11ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,05 0,06 0,05 3ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,03 0,05 0,04 3ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,02 0,03 0,02 3BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,03 0,02 3ESAFLU Flufenacet ESA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 3NOAMTC Metolachlor NOA 413173 0,10 0,00 0,00 0,00 1OXALCL OXA alachlore 50,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3ESAMTC ESA metolachlore 510,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 1,36 1,94 1,62 3A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,00 0,00 3AMPA AMPA 0,10 0,00 0,00 0,00 2BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,01 0,00 3ESADMTH Dim\u00e9th\u00e9namide ESA 88,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 0,00 3FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 3GPST Glyphosate 1 100,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,01 0,01 0,01 3METACET M\u00e9tald\u00e9hyde 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,03 0,06 0,05 3ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3OXADIM Dim\u00e9thachlore OXA 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3OXAFLU Fluf\u00e9nacet OXA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 3THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n51\nPage2de4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nINS - Code (UitteCode Limite de :param\u00e8tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax qualit\u00e9 Min Max Moy | NbvalANTHRAQ |Anthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,00 0,00 0,00 3CLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,90 1,35 1,09 3CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,28 0,31 0,30 2DTERB Dinoterbe 0,10 0,00 0,00 0,00 3LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3NDMS N,N-Dimethylsulfamide 010 \u2014 0,00 0,00 0,00 3TERBMDE |Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 3\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n52\nARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nPage 3 de 4\nAnn\u00e9e du bilan: 2021 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2022 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2023 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2024 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2025 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)UGE - Codenational | UGE-Nom INS-Nom | INS-Code national | Typeins \u20140080092 HAUTEVILLE HAUTEVILLE 008000679 UDI\nINS- Code Autrea tamnts 5 Nom du Param\u00e9tre PARAM - Vmax Seis. Min Max | Moy | NbvalNO3 Nitrates (en NO3) 50,00 37,30 56,40 | 46,18 52ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,03 0,09 0,06 21ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,00 0,07 0,04 10ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,00 0,03 0,02 21BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,07 0,02 21ESAFLU Flufenacet ESA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 7NOAMTC Metolachlor NOA 413173 0,10 0,00 0,00 0,00 5OXALCL OXA alachlore 50,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7ESAMTC ESA metolachlore 510,00 0,10 0,00 0,00 0,00 5PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 0,90 3,17 1,95 22A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 21ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,01 0,00 21AMPA AMPA 0,10 0,00 0,00 0,00 8BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 20DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,00 0,00 21DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,01 0,00 20ESADMTH |Dim\u00e9th\u00e9namide ESA 88,00 0,10 0,00 0,00 0,00 4ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 0,00 21FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 21GPST Glyphosate 1 100,00 0,10 0,00 0,00 0,00 8HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,00 0,02 0,01 21METACET |M\u00e9tald\u00e9hyde 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,03 0,11 0,05 20ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,00 0,00 20OXADIM Dim\u00e9thachlore OXA 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7OXAFLU Fluf\u00e9nacet OXA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 7THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10ANTHRAQ lAnthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,00 0,01 0,00 20\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n53\nPage4de4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nINS - Code RE y)Code , Limite de \u00e0param\u00e8tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax qualit\u00e9 Min Max Moy | NbvalCLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,99 2,36 1,36 21CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,27 0,50 0,37 21DTERB Dinoterbe 0,10 0,00 0,00 0,00 21LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,00 0,00 20NDMS N,N-Dimethylsulfamide 0,10 0,00 0,00 0,00 10TERBMDE |Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 21\nfigurent dans ce bilan synth\u00e9tique uniquement les mol\u00e9cules ayant fait l'objet d'au moinsune non conformit\u00e9 en Grand-Est en distribution durant l'ann\u00e9e 2021, et analys\u00e9es \u00e0l'installation concern\u00e9e. Pour la totalit\u00e9 des r\u00e9sultats, cf. bilan d\u00e9taill\u00e9 ou site Internethttps://solidarites-sante.gouv.fr/sante-et-environnement/eaux/eau\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00006 - AP 2026-159 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans la commune de HAUTEVILLE\n54\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation\nD\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08)\n8-2026-03-16-00007\nAP 2026-160 portant renouvellement de\nd\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne\nr\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9\nr\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les m\u00e9tabolites de\npesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la\nconsommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la\nCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois\npour la distribution d'eau dans les communes de\nBRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT,\nPOILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n55\nPREFET D\u00e9l\u00e9gation Territoriale des ArdennesDES ARDENNESLibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9 de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand EstP\u00f4le Environnement, Promotion de la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2026-A00portant renouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ner\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour lesm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommationhumaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pourla distribution d'eau dans les communes de BRIENNE-SUR-AISNE,HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et SAULT-SAINT-REMY\nLe Pr\u00e9fet des Ardennes,Chevalier de la L\u00e9gion d'honneur,Chevalier de l'Ordre national du M\u00e9rite,\nVu le code de la sant\u00e9 publique et notamment ses articles L.1321-1 \u00e0 L.1321-4, R 1321-1 aR.1321-5, R.1321-17, R.1321-21, R.1321-31 \u00e0 R.1321-33 et R.1321-35 \u00e0 R.1321-36;Vu le code de l'environnement, et notamment la section relative aux zones soumises ades contraintes environnementales (articles R.211-66 a R.211-110);Vu le d\u00e9cret en date du 16 juillet 2025 nommant Monsieur Christian CHASSAING enqualit\u00e9 de pr\u00e9fet des Ardennes ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2002-524 du 11 d\u00e9cembre 2002 portant d\u00e9claration d'utilit\u00e9publique du projet de d\u00e9rivation des eaux souterraines n\u00e9cessaire \u00e0 l'alimentation en eaupotable des communes de BRIENNE-SUR-AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY,ROIZY et SAULT-SAINT-REMY et situ\u00e9 sur le territoire de la commune d'HOUDILCOURT etd'\u00e9tablissement des p\u00e9rim\u00e8tres de protection ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 25 novembre 2003 modifi\u00e9 relatif aux modalit\u00e9s de demande de d\u00e9rogationaux limites de qualit\u00e9 des eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine \u00e0 l'exclusion deseaux min\u00e9rales naturelles pris en application des articles R1321-31 \u00e0 R1321-36 du code dela sant\u00e9 publique ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 11 janvier 2007 modifi\u00e9 relatif aux limites et r\u00e9f\u00e9rences de qualit\u00e9 des eauxbrutes et des eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine mentionn\u00e9es aux articlesR1321-2, R1321-3, R1321-7 et R1321-38 du code de la sant\u00e9 publique ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2023-159 du 31 mars 2023 portant d\u00e9rogation pour ladistribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9s r\u00e9glementaires fix\u00e9es pourles m\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaineaccord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour la distribution d'eaudans les communes de BRIENNE-SUR-AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZYet SAULT-SAINT-REMY;\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n56\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2026-37 du 20 janvier 2026 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature aMonsieur Jo\u00ebl DUBREUIL, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes ;Vu l'avis du Haut Conseil de la Sant\u00e9 Publique relatif \u00e0 la conduite \u00e0 tenir en cas depr\u00e9sence de plusieurs pesticides et m\u00e9tabolites pertinents de pesticides dans une eaudestin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine du 8 novembre 2023 ;Vu l'avis de l'Anses relatif \u00ab \u00e0 la d\u00e9termination de valeurs sanitaires maximales (VMAX)pour la desph\u00e9nyl-chloridazone et la m\u00e9thyl desph\u00e9nyl-chloridazone, m\u00e9tabolites de lachloridazone, dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine \u00bb du 25juillet 2024;Vu la demande de renouvellement de d\u00e9rogation formul\u00e9e le 29 septembre 2025 par laCommunaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois pour \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 distribuer, sansrestriction d'usage et pour une dur\u00e9e maximale de 3 ans, une eau ne respectant pas lalimite de qualit\u00e9 pour les param\u00e8tres :- Chloridazone desph\u00e9nyl.- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl- Pesticides totaux ;Vu le rapport de la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est en datedu 19 f\u00e9vrier 2026:Vu l'avis favorable du conseil d\u00e9partemental de l'environnement, des risques sanitaires ettechnologiques dans sa s\u00e9ance du 2 mars 2026 ;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 01 microgramme/litre fix\u00e9e pour le param\u00e8trepesticide (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites) par substance individuelle est d\u00e9pass\u00e9e pourles mol\u00e9cules chloridazone desph\u00e9nyl et chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl pr\u00e9sentes dansl'eau distribu\u00e9e sur le r\u00e9seau des communes de BRIENNE-SUR-AISNE, HOUDILCOURT,POILCOURT-SYDNEY, ROIZY, et SAULT-SAINT-REMY;CONSID\u00c9RANT que la limite de qualit\u00e9 de 0,5 microgramme/litre fix\u00e9e pour la somme despesticides (mol\u00e9cules m\u00e8res et m\u00e9tabolites pertinents) est d\u00e9pass\u00e9e ;CONSID\u00c9RANT que l'utilisation de l'eau n'induit pas un risque pour la sant\u00e9 despersonnes, d\u00e8s lors que la concentration n'exc\u00e8de pas les valeurs sanitaires maximalesfix\u00e9es respectivement \u00e0 11 g/L pour le param\u00e8tre chloridazone despheny! et \u00e0 110 ug/Lpour le param\u00e8tre chloridazone m\u00e9thyl desphenyl ;CONSID\u00c9RANT qu'il n'existe pas d'autres moyens raisonnables imm\u00e9diats pour maintenirla distribution de l'eau destin\u00e9e \u00e0 l'alimentation humaine dans les secteurs concern\u00e9s ;CONSID\u00c9RANT qu'une premi\u00e8re p\u00e9riode d\u00e9rogatoire parvient \u00e0 son terme le 30 mars2026, que la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e n'est pas r\u00e9tablie et que le programme d'actionsvis\u00e9 n'a pu \u00eatre men\u00e9 \u00e0 son terme durant les trois ann\u00e9es pour des raisons d\u00fbmentjustifi\u00e9es par la PRPDE;\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n57\nCONSIDERANT que la restauration de la qualit\u00e9 de la ressource en eau lorsque celle-ci estcontamin\u00e9e par des pesticides ou leurs m\u00e9tabolites, n\u00e9cessite la mise en ceuvre d'un pland'actions visant a adapter les pratiques agricoles sur l'aire d'alimentation du captage ;CONSID\u00c9RANT que le programme d'actions correctives propos\u00e9 \u00e0 l'appui de la demandede d\u00e9rogation permet de garantir un retour \u00e0 la conformit\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis maisqu'il ne permet pas d'encadrer totalement les modalit\u00e9s de restauration de la qualit\u00e9 de laressource en eau ;\nCONSID\u00c9RANT qu'une seconde p\u00e9riode d\u00e9rogatoire est d\u00e8s lors n\u00e9cessaire pour mener \u00e0terme le programme d'actions pr\u00e9ventives et curatives pour r\u00e9tablir la qualit\u00e9 de l'eaudistribu\u00e9e;CONSID\u00c9RANT que les conditions d'octroi d'un renouvellement de d\u00e9rogation aux limitesde qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e \u00e0 la population au titre du code de la sant\u00e9 publique sontr\u00e9unies;Sur proposition de Mme la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est;\nARR\u00caTE\nARTICLE 1\u00b0 : Objet de la d\u00e9rogationLa Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois d\u00e9sign\u00e9e ci-apr\u00e8s la PRPDE (personneresponsable de la production et de la distribution de l'eau), est autoris\u00e9e, par une seconded\u00e9rogation, \u00e0 distribuer sans restriction d'usage, en vue de la consommation humaine, surle r\u00e9seau des communes de BRIENNE-SUR-AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY,ROIZY et SAULT-SAINT-REMY, une eau ne respectant pas la limite de qualit\u00e9 pour lesmol\u00e9cules ou param\u00e8tres suivants :- Chloridazone desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 01 ug/L)- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl (limite de qualit\u00e9 01 ug/L)- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents (limite de qualit\u00e9 0,5 ug/L).ARTICLE 2 : Limites de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoiresLa distribution de l'eau au-del\u00e0 de la limite de qualit\u00e9 est autoris\u00e9e, \u00e0 titre d\u00e9rogatoire ettemporaire, sans d\u00e9passer les valeurs d\u00e9rogatoires suivantes :- Chloridazone desph\u00e9nyl : 1 ug/L- Chloridazone m\u00e9thyl-desph\u00e9nyl : 0,5 ug/L- Somme des pesticides et m\u00e9tabolites pertinents : 1,5 ug/L.En cas de d\u00e9passement confirm\u00e9 de la valeur d\u00e9rogatoire pour un param\u00e9tre, desrestrictions d'usage de l'eau pour la consommation humaine sont susceptibles d'\u00eatredemand\u00e9es par le pr\u00e9fet dans la commune desservie par le r\u00e9seau d'eau potableconcern\u00e9.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n58\nEn cas de restrictions d'usage de l'eau, la population desservie doit alors \u00eatre inform\u00e9epar l'exploitant du r\u00e9seau d'eau potable de ne pas utiliser l'eau du r\u00e9seau public pourcertains usages alimentaires d\u00e9finis en concertation avec l'autorit\u00e9 sanitaire.ARTICLE 3 : Dur\u00e9e de la d\u00e9rogation temporaireLa PRPDE est autoris\u00e9e temporairement \u00e0 distribuer une eau respectant les valeursd\u00e9rogatoires cit\u00e9es \u00e0 l'article 2, pour une dur\u00e9e de 3 ans, \u00e0 compter du 31 mars 2026.ARTICLE 4 : Information de la population et des entreprises agro-alimentaires desserviesLa PRPDE est tenue d'informer sans d\u00e9lai l'ensemble de la population et des abonn\u00e9sdesservis de la pr\u00e9sente d\u00e9rogation, des recommandations qui y sont li\u00e9es et toute autreinformation jug\u00e9e utile.De m\u00eame, elle doit informer les industries et ateliers agro-alimentaires desservis.En cas de fourniture d'eau \u00e0 une autre unit\u00e9 de distribution, la personne responsable de ladistribution de l'eau qui b\u00e9n\u00e9ficie de cette fourniture est \u00e9galement tenue d'informer sespropres abonn\u00e9s. Cette information tient compte des \u00e9ventuelles modifications dequalit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 d'\u00e9ventuels m\u00e9langes.ARTICLE 5 : Programme de surveillance de la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9esLa PRPDE est tenue de surveiller en permanence la qualit\u00e9 des eaux distribu\u00e9es,notamment les param\u00e8tres soumis \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9rogation. Tout d\u00e9passement de limitede qualit\u00e9 ou de limite de qualit\u00e9 d\u00e9rogatoire doit \u00eatre signal\u00e9 sans d\u00e9lai \u00e0 l'ARS.Par ailleurs, le contr\u00f4le sanitaire est renforc\u00e9 aux frais du demandeur pour ces param\u00e8tres\u00e0 une fr\u00e9quence trimestrielle. Cette fr\u00e9quence pourra \u00eatre adapt\u00e9e selon l'\u00e9volution de lasituation.En cas de risque pour la sant\u00e9, la PRPDE informera sans d\u00e9lai la population concern\u00e9e dene pas consommer l'eau.Il est rappel\u00e9 que dans le cas de mise en place de mesures curatives de type station detraitement, il est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9 \u00e0 l'exploitant de faire r\u00e9aliser des analysescompl\u00e9mentaires ainsi que des tests pr\u00e9alables d'efficacit\u00e9 notamment sur les types decharbon actifs envisag\u00e9s.ARTICLE 6 : Programme d'actionsLe programme d'actions, tel que d\u00e9fini dans le dossier de demande de d\u00e9rogationpr\u00e9sent\u00e9 par la PRPDE doit \u00eatre mis en \u0153uvre pendant la p\u00e9riode d\u00e9rogatoire et vise :Actions pr\u00e9ventives :La poursuite des quatre phases de l'\u00e9tude de la d\u00e9marche d'Aire d'Alimentation deCaptage.La mise en place d'une animation agricole \u00e0 la suite de cette \u00e9tude.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n59\nUn plan de reconqu\u00eate de la qualit\u00e9 de l'eau de la ressource devra \u00eatre \u00e9labor\u00e9 et mis enplace avec les acteurs de territoire (agriculteurs, usagers, services de |'Etat, collectivit\u00e9s)sans pr\u00e9judice des dispositions qui pourraient \u00eatre prises par ailleurs dans le cadred'autres r\u00e9glementations et notamment celles prises au titre du dispositif des ZonesSoumises \u00e0 des Contraintes Environnementales (ZSCE).Actions curatives :La mise en \u0153uvre des mesures correctives retenues d'apr\u00e8s les conclusions du Sch\u00e9maDirecteur d'Alimentation en Eau Potable de la PRPDE et selon l'\u00e9ch\u00e9ancier propos\u00e9 dans ledossier de demande de renouvellement de d\u00e9rogation :2026 Travaux d'interconnexion avec l'unit\u00e9 de distribution d'ASFELDEn cas de retard sur les travaux envisag\u00e9s, la PRPDE s'engage \u00e0 investir dans des filtres \u00e0charbon en 2028. Ces filtres \u00e0 charbon seront install\u00e9s provisoirement, dans l'attente de lafinalisation des travaux pr\u00e9vus.ARTICLE 7 : Indicateurs de suivi et demande \u00e9ventuelle de compl\u00e9mentsTous les six mois, la PRPDE transmettra au pr\u00e9fet, avec copie \u00e0 la Directrice G\u00e9n\u00e9rale del'ARS, un \u00e9tat d'avancement de la mise en \u0153uvre des programmes d'actions curatives etpr\u00e9ventives.La PRPDE pr\u00e9sentera l'\u00e9tat d'avancement des travaux lors d'un comit\u00e9 de suivi p\u00e9riodiquer\u00e9unissant l'ensemble des services comp\u00e9tents sous l'\u00e9gide du Sous-Pr\u00e9fetd'arrondissement.Pendant toute la p\u00e9riode de d\u00e9rogation, le Pr\u00e9fet et l'ARS se r\u00e9servent le droit dedemander, a tout moment, \u00e0 la PRPDE tout compl\u00e9ment n\u00e9cessaire permettant d'\u00e9valuerl'avancement des actions mises en \u0153uvre.ARTICLE 8 : Notification et publicit\u00e9Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est notifi\u00e9 \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Reth\u00e9lois.Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est adress\u00e9e :- \u00e0 la Directrice D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de laProtection des Populations;- au Directeur R\u00e9gional de l'Environnement, de l'Am\u00e9nagement et du LogementGrand Est,- au Directeur D\u00e9partemental des Territoires;- \u00e0 la Directrice de l'Agence de l'Eau du bassin Seine Normandie;- au Pr\u00e9sident du Conseil D\u00e9partemental des Ardennes;- au Pr\u00e9sident de la Chambre d'Agriculture des Ardennes ;- \u00e0 la Sous-Pr\u00e9f\u00e8te de RETHEL.\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n60\nUne copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera :- publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture des Ardennes ;- affich\u00e9e aux mairies des communes de BRIENNE-SUR-AISNE, HOUDILCOURT,POILCOURT-SYDNEY, ROIZY, et SAULT-SAINT-REMY, pendant au moins 2 mois.Un certificat d'affichage attestant de l'observation de cette formalit\u00e9 sera adress\u00e9 al'Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est.ARTICLE 9: D\u00e9lais et voies de recoursLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunaladministratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne (25 rue du Lyc\u00e9e 51000 Ch\u00e2lons-en-Champagne),dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa publication et / ou notification.Ce recours peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 sur le site www.telerecours.fr. Ce d\u00e9lai est prorog\u00e9 si unrecours administratif (gracieux ou hi\u00e9rarchique) est introduit dans ce m\u00eame d\u00e9lai de deuxmois \u00e0 compter de sa publication et ou notification.Un recours administratif peut suspendre le d\u00e9lai du recours contentieux, s'il est form\u00e9dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification ou de la publication de l'acte,selon une des formes suivantes :- Recours gracieux, adress\u00e9 \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9fet des Ardennes,- Recours hi\u00e9rarchique, adress\u00e9 au Ministre charg\u00e9 de la sant\u00e9 (Direction G\u00e9n\u00e9rale dela Sant\u00e9 - EA2 14, avenue Duquesne 75350 Paris O7 SP).Le recours contentieux court \u00e0 compter de la d\u00e9cision explicite ou implicite (au termed'un d\u00e9lai de deux mois) de rejet du recours administratif.ARTICLE 10 : Ex\u00e9cutionLe Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture des Ardennes, la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l'AgenceR\u00e9gionale de Sant\u00e9 Grand Est et le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 de Communes du PaysReth\u00e9lois sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Fait \u00e0 Charleville-M\u00e9zi\u00e8res, le | 6 MARS 2026Le Pr\u00e9fet,Pour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9re\nAnnexes :- Fiche de synth\u00e8se d\u00e9crivant le syst\u00e8me de production et distribution de l'eau, laquantit\u00e9 d'eau distribu\u00e9e par jour et la population touch\u00e9e- Fiche de synth\u00e8se de la qualit\u00e9 de l'eau distribu\u00e9e\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n61\nAnnexe 1ARS Grand-Est \u2014 fiche de synth\u00e8se par unit\u00e9 de distribution d'eau destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaineUnit\u00e9 de Distribution (UDI) concern\u00e9e :d\u00e9partement 8Bassin hydrographique SNcode national de l'installation 008001121Nom UDI HOUDILCOURT et communes raccord\u00e9esCommunes raccord\u00e9es S.0.Population desservie 1021 habitantsUDI concern\u00e9e par pr\u00e9-contentieux Noneurop\u00e9en sur les nitrates (O/N)D\u00e9bit distribu\u00e9 ( m3 / an ) 73595 m? en 2021Autre UDI desservie S.0.Unit\u00e9 de Gestion (UGE) concern\u00e9e :UGE code national 80259UGE nom HOUDILCOURT et communes raccord\u00e9esUGE mode d'exploitation REG(AFF=affermage ; REG=r\u00e9gie ; AUT=autre)exploitant CC DU PAYS RETHELOISInstallation amont majoritaire desservant l'unit\u00e9 de distribution :Code installation national 8001488Type installation (TTP : station de TTPtraitement; UDI : unit\u00e9 de distribution)Nom installation LIVRAISONOrigine de l'eau brute (ESUP=eau ESOsuperficielle ; ESOU=eaux souterraine ;EMI=eau mixte)Lien d\u00e9bit % 100 %Traitement des pesticides et Nm\u00e9tabolites (Oui / Partiel / Non)Param\u00e8tre pesticides et m\u00e9tabolites pr\u00e9sentant des non-conformit\u00e9s en distribution (>0,1 ug/l) sur laderni\u00e8re ann\u00e9e :Code Sise mol\u00e9cule majoritaire CLDZ_DNom mol\u00e9cule majoritaire Chloridazone desph\u00e9nylCode Sise autres mol\u00e9cules non CLDZ MDconformesNom autres mol\u00e9cules non conformes Chloridazone_m\u00e9thyl_d\u00e9sph\u00e9nylCf. bilan synth\u00e9tique pour plus d'informationsRessource alimentant l'UDI (unit\u00e9 de distribution) :Captage(s) pr\u00e9sentant une 01082X0014 (Puits entre deux villes)contamination en pesticide ou| m\u00e9tabolite de pesticide (>0,1 ug/l)Autre(s) captage(s) non contamin\u00e9s en | SOpesticides ou m\u00e9tabolites (<0,1 yg/l)Date arr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral de DUP 11/12/2002\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n62\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n63\nPage 1 de 4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nAnn\u00e9e du bilan: 2021 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2022 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2023 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 003 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2024 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2025 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)UGE- Code national | UGE-Nom | INS-Nom | INS-Code national | Typeins _0080259 pre LIVRAISON 008001488 TTP\np tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax \"quale Min Max Moy | NbvalCOT Carbone organique total 0,40 0,51 0,46 11NO3 Nitrates (en NO3) ~ 50,00 35,00 39,10 | 37,43 13ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,00 0,01 0,00 12ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,00 0,01 0,01 12BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,04 0,00 12ESAFLU Flufenacet ESA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 7NOAMTC Metolachlor NOA 413173 0,10 0,00 0,00 0,00 3OXALCL OXA alachlore 50,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7ESAMTC ESA metolachlore 510,00 0,10 0,00 0,00 0,00 3PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 0,04 0,85 0,50 12A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 12ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,00 0,00 12AMPA AMPA 0,10 0,00 0,00 0,00 6BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,00 0,00 12DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10ESADMTH |Dim\u00e9th\u00e9namide ESA 88,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 0,00 12FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 12GPST Glyphosate 1 100,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,00 0,00 0,00 12METACET |M\u00e9tald\u00e9hyde 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,01 0,00 10OXADIM Dim\u00e9thachlore OXA 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7OXAFLU Fluf\u00e9nacet OXA 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 7THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 7\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n64\nPage 2 de 4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nINS - Code REP rtCode . Limite de ;param\u00e8tre Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax qualit\u00e9 Min Max Moy | NbvalANTHRAQ |Anthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,00 0,00 0,00 10CLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,00 0,70 0,37 12CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,00 0,15 0,10 12DTERB Dinoterbe 0,10 0,00 0,00 0,00 12LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,00 0,00 10NDMS N,N-Dimethylsulfamide 0,10 0,00 0,00 0,00 7TERBMDE |Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 12\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n65\nARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nPage3 de4\nAnn\u00e9e du bilan : 2021 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2022 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2023 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2024 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan: 2025 Date d'\u00e9dition du bilan: 12/03/2026 D\u00e9partement: 008 (ARDENNES)Ann\u00e9e du bilan : 2026 Date d'\u00e9dition du bila 12/03/2026 D\u00e9partement: __008 (ARDENNES)UGE - Code national | UGE-Nom | INS-Nom | INS-Code national | Typelns \u20140080259 AGE REOURNE | S89 BASSE RETOURNE 008001121 UDI\nsarsrabte 5 Nom du Param\u00e8tre PARAM - Vmax pr Min Max Moy | NbvalCOT Carbone organique total 0,47 0,49 0,48 3NO3 Nitrates (en NO3) 50,00 35,00 39,80 | 37,32 37ADET Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl 60,00 0,10 0,00 0,01 0,00 11ADETD Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl d\u00e9isopropyl 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 8ATRZ Atrazine 60,00 0,10 0,00 0,01 0,01 11BTZ Bentazone 300,00 0,10 0,00 0,00 0,00 11PESTOT Total des pesticides analys\u00e9s 0,50 0,14 0,73 0,40 11A2H Atrazine-2-hydroxy 120,00 0,10 0,00 0,00 0,00 11ADET2 Atrazine d\u00e9s\u00e9thyl-2-hydroxy 0,10 0,00 0,00 0,00 11BRMCL Bromacil 390,00 0,10 0,00 0,00 0,00 8CLOPY Clopyralid 450,00 0,10 0,00 0,00 0,00 8DIMETAC Dim\u00e9tachlore 220,00 0,10 0,00 0,00 0,00 11DIU Diuron 21,00 0,10 0,00 0,00 0,00 11DMTH Dim\u00e9th\u00e9namide 60,00 0,10 0,00 0,00 0,00 11ETDMR Ethidimuron 0,10 0,00 0,00 | 0,00 11FLUTHI Flufenacet 8,80 0,10 0,00 0,00 0,00 11HXZN Hexazinone 99,00 0,10 0,00 0,00 0,00 11METZCL M\u00e9tazachlore 240,00 0,10 0,00 0,00 0,00 11ODX Oxadixyl 30,00 0,10 0,00 0,00 0,00 11THBZ Thiabendazole 73,00 0,10 0,00 0,00 0,00 8ANTHRAQ |Anthraquinone (pesticide) 0,50 0,10 0,00 0,00 0,00 11CLDZ_D Chloridazone desph\u00e9nyl 11,00 0,10 0,07 0,56 0,29 11CLDZ_MD Chloridazone m\u00e9thyl desph\u00e9nyl 110,00 0,10 0,06 0,17 | ,0,10 11DTERB Dinoterbe 0,10 0,00 0,00 0,00 11LNCE Lenacile 26,00 0,10 0,00 0,00 0,00 11NDMS N,N-Dimethylsulfamide 0,10 0,00 0,00 0,00 8TERBMDE |Terbum\u00e9ton-d\u00e9sethyl 0,10 0,00 0,00 0,00 11\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n66\nPage4 de 4ARS Grand-Est - Bilan synth\u00e9tique du contr\u00f4le sanitaire parinstallation et par UGE - pesticides et m\u00e9tabolites pertinents\nfigurent dans ce bilan synth\u00e8tique uniquement les mol\u00e9cules ayant fait l'objet d'au moinsune non conformit\u00e9 en Grand-Est en distribution durant l'ann\u00e9e 2021, et analys\u00e9es \u00e0l'installation concern\u00e9e. Pour la totalit\u00e9 des r\u00e9sultats, cf. bilan d\u00e9taill\u00e9 ou site Internethttps://solidarites-sante.qouv.fr/sante-et-environnement/eaux/eau\nAgence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 - D\u00e9l\u00e9gation D\u00e9partementale des Ardennes (ARS-DD08) - 8-2026-03-16-00007 - AP 2026-160 portant\nrenouvellement de d\u00e9rogation pour la distribution d'une eau ne r\u00e9pondant pas aux limites de qualit\u00e9 r\u00e9glementaires fix\u00e9es pour les\nm\u00e9tabolites de pesticides dans les eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine, accord\u00e9e \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes du Pays\nReth\u00e9lois pour la distribution d'eau dans les communes de BRIENNE SUR AISNE, HOUDILCOURT, POILCOURT-SYDNEY, ROIZY et\nSAULT-SAINT-REMY\n67","date":"2026-03-17","first_seen_on":"2026-03-17T11:05:57+00:00","id":"3e31442f92783573a35efd534010c884542326ba7d104794fb8e794c950909d7","name":"RAA 8-2026-046 du 17 mars 2026","pdf_creation_date":"2026-03-17T10:13:40+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.ardennes.gouv.fr/contenu/telechargement/14974/106149/file/RAA%208-2026-046%20du%2017%20mars%202026.pdf"}