{"administration":"pref59","administration_name":"Pr\u00e9fecture du Nord","content":"NORD\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS\nN\u00b02024-299\nPUBLI\u00c9 LE  2 SEPTEMBRE 2024\nSommaire\nDirection de l'administration p\u00e9nitentiaire /\n2024-09-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature (2 pages) Page 3\n2024-09-02-00003 - Arr\u00eat\u00e9 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature (adjoint au chef\nd'\u00e9tablissement, fonctionnaire de categorie A, personnel de commandement plac\u00e9\nsous son autorit\u00e9) (1 page) Page 5\n2024-09-02-00002 - D\u00e9cisions du chef d'\u00e9tablissement pouvant faire l'objet d'une\nd\u00e9l\u00e9gation de signature en vertu des dispositions du code p\u00e9nitentiaire et d'autres\ntextes (8 pages) Page 6\n2024-09-02-00004 - D\u00e9l\u00e9gations de signature en mati\u00e8re disciplinaire (2 pages) Page 14\nDirection de l'administration p\u00e9nitentiaire / Direction interr\u00e9gionale des services\np\u00e9nitentiaires de Lille\n2024-09-02-00010 - Arr\u00eat\u00e9 delegation signature S DELCOURT 02 (2 pages) Page 16\n2024-09-02-00009 - D\u00e9l\u00e9gation de signature CP Maubeuge 02-09-2024 (14 pages) Page 18\nDirection d\u00e9partementale des territoires et de la mer /\n2024-08-14-00005 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral pronon\u00e7ant une astreinte et une amende \u00e0\nl'encontre de Monsieur NOISETTE Eric \u00e0 BEAUDIGNIES (2 pages) Page 32\nDirection interr\u00e9gionale des douanes et droits indirects des Hauts-de-France /\n2024-09-02-00006 - Arr\u00eat\u00e9 du 2 septembre 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en\nmati\u00e8re d'ordonnancement secondaire aux collaborateurs de M. Philippe RICHARD,\ndirecteur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des Hauts-de-France (2 pages) Page 34\n2024-09-02-00005 - D\u00e9cision du 2 septembre 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature\npour les actes relatifs \u00e0 la gestion et au fonctionnement des services aux collaborateurs\nde M. Philippe RICHARD, directeur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des\nHauts-de-France (2 pages) Page 36\n2024-09-02-00007 - Repr\u00e9sentation en justice. Autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour d\u00e9signer\nles agents habilit\u00e9s \u00e0 repr\u00e9senter l'administration en justice et accomplir les actes\nli\u00e9s \u00e0 l'exercice des voies de recours devant les juridictions r\u00e9pressives. MAJ 2\nseptembre 2024 (2 pages) Page 38\n2024-09-02-00008 - Subd\u00e9l\u00e9gation de signature en date du 2 septembre 2024 de M.\nPhilippe RICHARD, directeur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des\nHauts-de-France en mati\u00e8re de gestion RH (1 page) Page 40\n| : Direction\nMINISTERE  \u2014\nDE LA JUSTICE\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9de l'administration  p\u00e9nitentiaire\nDirection  interr\u00e9gionale  des  services  p\u00e9nitentiaires  de LILLE\nEPM  de QUIEVRECHAIN\nA QUIEVRECHAIN\nLe 02/09/2024\nArr\u00eat\u00e9  portant  d\u00e9l\u00e9gation  de signature\nVu le code  p\u00e9nitentiaire  notamment  ses  articles  R. 113-66  et R. 234-1  ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9  du ministre  de la justice  en date  du 01/07/2023  nommant  Madame  Naomi  MONNIER:  en\nqualit\u00e9  de cheffe  d'\u00e9tablissement  de l'EPM  de QUIEVRECHAIN.\nMadame  Naomi  MONNIER,  Cheffe  d'\u00e9tablissement  de l'EPM  de QUIEVRECHAIN\nARRETE  :\nArticle  1\u00b0\":  D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Madame  Alexandra\nLAMBERT-GIMEY,  Adjointe  chef  d'\u00e9tablissement  \u00e0 l'EPM  de QUIEVRECHAIN,  aux  fins  de signer  tout\narr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  Calis  ones  se rapportant  \u00e0 l'exercice  des attributions  vis\u00e9es  dans\nle tableau  ci-joint\nArticle  2: D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Monsieur  Julien\nBUSZYDLIK,  Capitaine  et Adjoint  au Chef  de d\u00e9tention  \u00e0 l'EPM  de QUIEVRECHAIN,  aux  fins  de signer\ntout arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance  se rapportant  \u00e0 l'exercice  des attributions  vis\u00e9es\ndans  le tableau  ci-joint.\nArticle  3 : D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Madame  V\u00e9ronique  ALZIN,\nCapitaine  \u00e0 l'EPM  de QUIEVRECHAIN,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,\ncorrespondance  se rapportant  \u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  4: D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Madame  Marjorie\nDESBLEUMORTIER,  Capitaine  \u00e0 l'EPM  de QUIEVRECHAIN,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,\nacte,  document,  correspondance  se rapportant  \u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-\njoint.\nArticle  5: D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  a Monsieur  Joan\nDESORMEAUX,  Capitaine  \u00e0 l'EPM  de QUIEVRECHAIN,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,\ndocument,  correspondance  se rapportant  \u00e0 l'exercice  d\u00e9s  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\n\nArticle  6: D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  a Madame  V\u00e9ronique\nVERDAVAINE,  Brigadi\u00e9re-Cheffe,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00e9t\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,\ncorrespondance  se rapportant  \u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  7: D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Monsieur  Dany\nODEBESSE,  Brigadier-Chef,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance\nse rapportant  \u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  8: D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Monsieur  Guy\nRYCKEWAERT,  Brigadier-Chef,  aux  fins  de signer  'tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,\ncorrespondance  se rapportant  \u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  9: : D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  'est donn\u00e9e  a Monsieur  Fabrice\nNICOLLE,  Brigadier-Chef,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00e9t\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance  se\nrapportant  \u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint\nArticle  10: : D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  a Monsieur  Philippe\nSTEFANSKI,  Brigadier-Chef,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00e9t\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance\nse rapportant  a l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  11: D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Monsieur  Christophe\nMUZZOLIN,  Brigadier-Chef,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance\nse rapportant  \u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  12 : D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Monsieur  David  BERTEZ,\nBrigadier-Chef,  aux  fins de signer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance  se rapportant\n\u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  13 : : D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Monsieur  Nicolas\nCOLLET,  Brigadier-Chef,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance  se\nrapportant  \u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  14  : : D\u00e9l\u00e9gation  permanente  du 02/09/2024  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 Monsieur  Cyrille\nBOURGHELLE,  Brigadier-Chef,  aux  fins  de signer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,\ncorrespondance  se rapportant  \u00e0 l'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nLe pr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9  est publi\u00e9  au recueil  des actes  administratifs  du d\u00e9partement  dans  lequel\nl'\u00e9tablissement  a son si\u00e8ge  (Pr\u00e9fecture  du d\u00e9partement  du Nord)  et affich\u00e9  au sein  de l'\u00e9tablissement\np\u00e9nitentiaire.\niA La aa  d'\u00e9tablissement\nNNIER\nRe  d'\u00e9tablissement\nNUEPM de Qui\u00e9vrechain}\n\nArr\u00e9t\u00e9  portant  d\u00e9l\u00e9gation  de signature  (adjoint  au chef  d'\u00e9tablissement,  fonctionnaire  de\ncat\u00e9gorie  A, personnel  de commandement  plac\u00e9  sous  son  autorit\u00e9)\nES  | Direction\nMINIST\u00c8RE  de l'administration  p\u00e9nitentiaire.\nDE LA JUSTICE\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nDirection  interr\u00e9gionale  des services  p\u00e9nitentiaires  des HAUTS  de FRANCE\nEPM  de QUIEVRECHAIN\nA QUIEVRECHAIN\nLe 02/09/2024\nArr\u00e9t\u00e9  portant  d\u00e9l\u00e9gation  de signature\nVu le code  p\u00e9nitentiaire,  notamment  ses  articles  R. 234-1  a R. 234-3,  R. 234-6,  R. 234-14,  R. 234-19,\nR. 234-23,  R. 234-29,  R. 234-35,  R. 234-36,  R. 234-39  \u00e0 R. 234-41  ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9  du ministre  de la justice  en date  du 01/07/2023  nommant  Madame  Naomi  MONNIER  en\nqualit\u00e9  de cheffe  d'\u00e9tablissement  de l'EPM  de QUIEVRECHAIN.\nMadame  Naomi  MONNIER,  Cheffe  d'\u00e9tablissement  de l'EPM  de QUIEVRECHAIN\nARRETE  :\nArticle  1\u00b0\" : D\u00e9l\u00e9gation  permanente  de signature  est donn\u00e9e  \u00e0 :\n- Madame  Alexandra  LAMBERT-GIMEY,  Adjointe  a la cheffe  d'\u00e9tablissement\n- Monsieur  Julien  BUSZYDLIK,  Capitaine,  Adjoint  au Chef  de d\u00e9tention\n- Madame  V\u00e9ronique  ALZIN,  Capitaine\n- Madame  Marjorie  DESBLEUMORTIERS,  Capitaine\n- Monsieur  Joan  DESORMEAUX,  Capitaine\n\u00e0 l'EPM  de QUIEVRECHAIN,  \u00e0 l'effet  de signer  toutes  d\u00e9cisions  et documents  se rapportant  aux\nattributions  suivantes  :\n- pr\u00e9sider  la commission  de discipline  et prononcer  les sanctions  disciplinaires  ;\n- d\u00e9signer  les assesseurs  si\u00e9geant  en commission  de discipline  ;\n- d\u00e9cider  d'engager  des  poursuites  disciplinaires  \u00e0 l'encontre  des  personnes  d\u00e9tenues  ;\n- d\u00e9cider  de placer  les personnes  d\u00e9tenues,  \u00e0 titre  pr\u00e9ventif,  en confinement  en cellule  individuelle\nordinaire  ou en cellule  disciplinaire  ;\n- suspendre,  \u00e0 titre  pr\u00e9ventif,  l'exercice  de l'activit\u00e9  professionnelle  d'une  personne  d\u00e9tenue  ;\n- ordonner  le sursis  \u00e0 ex\u00e9cution,  total  ou partiel,  des  sanctions  prononc\u00e9es  en commission  de discipline,\nassorti,  le cas  \u00e9ch\u00e9ant,  de travaux  de nettoyage,  et de fixer  le d\u00e9lai  de suspension  de la sanction  ;\n- r\u00e9voquer,  en tout  ou partie,  le sursis  \u00e0 ex\u00e9cution  des  sanctions  prononc\u00e9es  en commission  de\ndiscipline  |\n- dispenser  les personnes  d\u00e9tenues  d'ex\u00e9cuter  les sanctions  prononc\u00e9es  en commission  de discipline  ;\n- suspendre  ou de fractionner  l'ex\u00e9cution  des  sanctions  prononc\u00e9es  en commission  de discipline  ;\nArticle  2 : Le pr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9  est publi\u00e9  au recueil  des  actes  administratifs  du d\u00e9partement  dans  lequel\nl'\u00e9tablissement  a son  si\u00e8ge  (Pr\u00e9fecture  du d\u00e9partement  du Nord)  et affich\u00e9  au sein  de l'\u00e9tablissement\np\u00e9nitentiaire.\nFait  \u00e0 QUIEVRECHAIN\nLe 02/09/2024  (\n\nx x x x C-\u00a3IC A anuajep auuosIsd aun,p [ONPIAIPUI JUSWOINIIOOUS ,| 21puodsnsx x x X I-\u00a3IT A 2[N][29 Ua ajquioSUS 1098[d 8 sanuajap sauUOsJad sa] JoUSIS9(x XxX x X 99-C11-Y (NOUdD stduroo \u00c0) anpja9 ua sanuajap souuosiod sap UOTILOATJE ,P SAINSOUT S9] SIPUSIgx X X v\u00a3-IIC' A Nd2 EI ap S2iquoUu say I9NboAUOS 39 IOUSIS9(9\u00a3-TIT A+ SOIOUSI9IJIP2s x 2s x p-lIZ 1. | wornuaigp op satui891 sap suep juouose]d ap SUOTSID9p sa] 1puaid Jo SogsT[eNPIAIpUT 981849 Us astid ap S9)[EPOUU sop ITUIJOauiad eB] ap UOIN99X9,p sINodIed 9] 1010q8X x x CLI] fod B] 9p UOTINIxXe ._P I qu'aET-CIT Utadd} IMOLIQIUI JUSU9]S91 9] Jo)depe jo Io10qex x x ZIM Hout I I P GIEddd }\u00b0 WOHUS}9p Ud SIAoN foes | ok tn DILN99S ET E J9 9IPIO UOG Ne JUEU9} SJHJOUU Sop |X X x CTET a | mod soleyuawaysed sop AJISIA Be] JueUseduIOSOR saystpeuinof so] Jed adel p Jo uos ap astid e] 8 9JIPISJUI UOZ eB] JOUTULIOIEq- O}LINDIS OP SJIJOW Sop INOd AJISTA IMI] B JUSUIOU Jno} kex x x heel a UF DIJJOUI 9P ISPI99P Jo JUOUWOSSI[Q]9, ] JURJISIA Sartejuotuoried so] jueusedwoo9e sojsT[eUINOl sap 991ju9,] B SNJoI un JosoddG,X X x AC a ui oITeTJUO UN JOWOSST[qeId,[ SP SOUSIA So] JosUO NY99-ETT \u00c0 vs 'JUIUSSIAEI9.I IP SOIISIAv \u20ac C I SSP DAV S99U199U09 SUOISID9(T\nSJUBTIGAANS Sd] 39 SAOfeuu(suepueuuwos 'soureyides 'sueusnait) juourpueururo\u00bb op spouuosi1od(oxrenuayuod 2314198 ap SJSY9/U0N6.NSIUNUpE,P S2U28)U/SSIIENUIJIUPA S9dIAAIS S9P SAN9)9911p) \u00ab Y 21105939 op sd109 un 8 jueusy1edde s1euuopouoy \u00bbJuawsSI148)9,p Joy ne jurofpe\nNO  +: soqissod sa118)U5919JATVIJUS}IUDd IPOD NP SUOHISOUSIP Sop NJAOA Ud 21NJEU8IS Op UOIJES919P SUN, P Jo1qO,] 2.118] JUEANOG SUOISI99(] I$9}X9} S913n8,P 39 ([-PEZ 'A \u00a9 99-CI TI \"Y) SenuayIuod Vpos np suonisodsip sop n}19A u9dANJVUBIS Op UOTVESI[9p SUN, p jofqo | o1187 juvAnOd juoWSsI[qU)9,p Joy np SUOTSIIIG\n\n1-9\u00a2\u00a2 AxX x x xX Sen OJUTeIUOD ap suakoul ap pod ne snusjep suuOsiod ve] SHJOUMOS ap 19PI99(]; auuosJod es SUP SOTNUITISSIP ITOAR Sd] Bp No sjalqo sap No saduR}sqns Sop 919SUT IOAB,PX X yscod guuodsdnos js9 nua9p un nbsio] 'ursapotu un Jed auaqui a1j910d109 uoneSnsaaur oun anbrjqndo y ey ap Imamooid ne Jopuewoqx x x 4 soon ie sanuajgp sauuosiad sap a][Inoj e] 8 18P9901d ap IPS]x X X L-bFIlv A 9JUN99S Sp 12 IIPJO ,p SUOSTeI Sap Inod saatyods yo sonbisAyd SOITATION xne Jadrorsed ap anusjop suuosiad aun 8 aTpISqU]xX X X xX LP-ZEE UW onuajop suuosiad sun e jueuoyedde onbiyewuoyur Juouradinbs un Hu9J9YX x X x ue N 91LIN99S Op JO 9IPIO,P SuOSTe Sop Inod xneorpou sadej[losredde ja s[oLi9}eul onudyOp ouuosiod sun 8 19 Y| | 91do1dx X X SETEL a oP NO 9JIIN99S ap 'AIPIO,P SUOSIEI sap Inod apassod ayjo nb sjuouuojoA so] sed ayiod su onusjop suuosiod ve] onb Japioaqx Xx xX X eaten 911M99$ 9p sUOSTeI Sop Inod jueusyredde In] s}UdUIAIgA 39 sjofqo anudjap auuosiod sun 8 IOINAYXx xX x X | ITZ A+ UOISEA9 SUN NO UOISSOISE99-\u20ac11 WY | aun 'aproms un onjouod jueanod jo jueuoyredde mm] xnasosuep sjrno 'soouesqns 'sjo[qo-onuajap suuosiod oun 8 1119 YX x 7-177 A _9ULINDYS PJ] AP 19 SIPIO | Op USTJUTeWI 9] Joinsse mod [Sy xne jadde oneSJURT[IOAINS SJOIWId no sioleu soy 'JUSUWSpUEUUO ap sdI09 np jo saseTJUa}TUad SAdTAIAS OP SJOUO sapsdio9 np 'uonoalip ap JouUOsied np soiquouu so] (q G 21089789 ap sjueyroedeour sjosoloe,p Sinojelou98 op IoULIE,P JopioaqX x x 9-LTT ASTUTJOP JUSWPST991d UOTJUSAIOUI SUN INOd UOTJU29P ap XNE9O] So] SURP SOULIE sop UOTJESIIN, | JasuoMy: | 99)1091d 94ST] B] INS JUBINSI] SJU988 sap XN99 JUAUIQULUOUx X X X | LESC a jUeUSISOp Ud JHEASIUTUPE HAJSUBI) UN,P Jolqo ,| JUBSIEZ sanuagp SSUUOSIO Sap 9710989 | JONIT]SUOD \"SJUOUISIQJSUET) Sap [LHUSO99TAI9S 9] Jed agssaip 9]SI] SUN ANs SJHOSUI JUOIJas IND s$97109$9 So] JUEINSSE DdULT[IOAINS ap [oUUOSIad np s91quouu sap Jasodo1g- | 99/TSAINS JUSWISIATNoIed 9179 JUEASP No asnojasuepx X x x SSI | sut09 99I9PISUO9 sd onUD}9p suUOSIad RYT anbsIo] su09s2,p Joyo ne saIIessaddU SIAR JO SJUOUWIAUSIasUaI sno} IOUUO(]91LN99S IP }9 9[0.19U09 ap SSINSSIA\u2014 Tx tlx tx T-IIC a SOWA} Sop Jatenb ne 19P9998 & SUIINOSEUI sjauUOsiad so] 198110 |X X x 9-917 A If Np sadtesUoS suorjons}sur Jnes [e199dS oud Np SOJICIOIJOU9Q snudjap sa] Inod uorundl op SOINOU Sop I9XIAxX x x | -S-9IZ'd [eloods SUIIS91 NP SdIIVIDIJQUIQ SNUDIEP Sd] NO So}ISIA ap SaINdY Sop JOXL]Xx Xx xX SE-7TE SIPIO UO ne jo 9JLIN99S BT B JURUD) SJTJOUI sap Inod yuepre uN,p UOTeUsISOp P| B Iasoddo,\u00a2X X X T-vle sonusjep souuosied sap sajuie[d no sojgnbal xna1ovis SINO931 ap sed Ua doUDIpNe IOUUOP Jo I0PI99(XK xX xX x bh-CEC A (aoua3in arimoid ap uorejJop) dq sun,p snuajap suuosiod aun 1910X XxX x Xx S-SIT a SIBJIUES J]IUN | 9p SNLUIXOI B S99NJIS SOIN[09 Sap SUEP SOPE]EUI SANUSJ9P SSUUOSIO\u00cb sap 19]99JJY\n\nJUDUUTOSI PpX x x SIEIT a Jorenb ne sagoeid souuosiod xne sunutuos 9J1AT9e Qun 8 Jodiotyred 8 yuaWI]OSI,| B 99981d anuslep auuosIod oun IS110MNVY: . SIUIPIO UOTU9JOP apx x X Bitte AUS 91 Ne SIUINOS SNU9J9P So] nod sastuesIO JAUNE oun v Jodiorued 8 JUNWIA]OST,; B 999e\u00e7d anus9p oUUOSIJad sun JasWOINY\u00e0 ; sometjusj}tued SJUSLUOSSI[QEI9 sap no souuosioad sapx X X ITEIT A 91LIN99S PT B JUIONE JOUOd B aINjeU ap JUSWO[OSI,p 21NP9901d e] 9p SJUSUMNI0P No SUOTJPULIOJUI Say] JonbruNUIUOS op JosnjayLOEIC \"AxX xX x ST-\u00a3IC A JU9LUS[OST,P 21NSOUI e] op uoresuojoid ap uonisodoid ej jueugedwo9s9e s4nowu podder un 1981p94VT-EIC \u00c0 |LT-EIC A 991snf e] op 21JSIUHU Np No {SIG EI 2P souajadu09x X x IZ-EIZ AH | Bl SP 9A9\u00e791 uoisto9p ey onbsio] gSIq ef & uonisodoid ey oNJOWsUeT 19 'JuouSosI,p aimsauI ej Jaduofoid ap 19s0do14EC-CIC \u00e0UDUWIDIOSI, Pp 2NSQUI PJ IADx X X GT-ELZ'H } [OST.p I 'TX x x Teele' asresuely ongue] ey sed juapied ou no sed jusuuoiduos ou mb sonuajap souuosied say nod-s1a1dioqui un Ieu$1s9qLE-EIT 'AxX xX xX LT-EIT A 9INSOUI E] 9P JUSUIOTIOANOUSI JatuaId ne Japedoid jo JUDUIDIOSI,] B 9NU9JIP SUUOSIOd SUN JUSUISTETIUI 1992] dET-EIC ax x X CC-EIC A o9Uu981n,Pp Sed Ud 9NU2J9p auUosIod SUN JUSUIDIOSI,] B JUOWOITOSIAOId 1992]qJUIUIITOS]x x X Ip-rew A AIBUTAIOSIp UOTJOURS oun JOUUOIJOUIJ NO dpuadsns 'UOIN99X9 ,p Jasuadsic]x X x Ob-+ET A SOIICUI[AIOSIP SUOTJOURS Sap UOTINDEXd B SISINS 9 JoNDOASL Ja IOUUOPIORCE VECT \u00c0x x X eee \u00c0 SOITPUIIdIOSIP SUOTJOUES Sop IOSUOUOIxX x X crec a QUI[AIOSIP OP UOISSIWIUIOD 8] JOpIsadX X x x 9-YCc UM SUT[AIOSIp OP UOTSSTUIUIOD B] IP SINASSASSE SdIQUIDUI SI] IOUSISOC]Xx x 4 x 9C-PET 'A SOUCI] onsury e] sed juopied ou no sed juouuaidwuos ou mb sanuajap souuosiad say Inod-ajaidiayur un 1ou81s9Qx x x PI-VEC SAITBUIIdIOSIP sajinsinod sap josesuqX x CT-PET SNU9]9P Sop 9TJOUUOISSAJOId SPATJOB | JIWIASAd 911) B s1puodsnsX x xX x 6I-VET \u00c0 DIICUIPIO S[[ONPTAIPU! 9[N[99 Ua JUOWIAUTFUOD US NO oITeUTTCIOSIp 2[N][09 Us JQUSAaId 9.191) B NUSJ9P UN J098]qX x X x 8-Vtc \u00e0 SINALI9IXS SINISSASSP SAP JUSWS[NOI ap NeI][ qe} 9] 1910[;]+\noudisigL-YET AX XK X x ['OTT \"a UOTIOBI]X9 SUN Pp NO LOJSUBI] UN ,p UOISE990,[ B SOABIJUS Sap B NO sayjouaU 9p Liod ne anuajap suuOsiad ve] aJAUINOS ap 19pI9999-C1T \"a\n\nuoTjUa}ap Ud sgsnedx x X 81-cEt q SJOLI9]eUI SOBVUILOp ap uorneJedai US sonuajep sauuosiod sap JreutOU ado np sqruodsip ed 8j Ins anuajes sun J215dOXxX 4 X LI-C\u00a3\u00a3 'a Jheurmou ayduos mo] op ajqruodsip wed ey smdop Ind119)x9 | 8 JUSWIASIOA UN JaJodo er souuepuos suuosiod sun JasuOINY. uOTI9QI] Op aynded 9] JUEN]HSUO9 SaUTUOSx x x ever d | Fal d d 3 dp ated no no} ap Jasodsip e noida snos outed op JuswoseUgWUe UN,p JURIOIJQUNq SQUWEPUOS SUUOSIad sun 19$L10/NY| HIU9]9P 8 99SLI07NE JS9 'ITJIOS ap UOISSIULOd oun .p no NbIUOIJ99[9 SOUEJIOAINS SOSX x x ver d Juauooe|d Un,p 'IMOTI9IX9 JUOUWO98[d Un,p JUBI9IJaU9q NO 9LIOqI[-1WIas Ua 990v[d anuUd}ap sUUOSIOd oun nb aUIUUOS ET IX]Xx X X \u20ac-ZEE A Jotpnotued ygisyur un sed s91jusnf asuadap aun,p anA Ud SapISqns Sdp JI0A9991 8 SQUUIPPUO9 SUUOSIOA SUN JOSLIOINYx X xX \u20ac-ZEEY | usta op juoueuuod sruuad un,p saiepnjy uou souuosiad op ju981e us SOPISQNS Sop JIOA9991 Snuajop AUUOSIOA aun JasIOINYyX x XK \u20ac-ZEE Y | Jeurutou aduuos uos ap ajqruodsip ped e] ins yuRINSy SOUIWOS Sap 'aT]TUIR] Bs 8 Io\u00c2OAUS 8 anu99p auuosIod oun JOSTIOINYL . sasnoyiod JUOSx X X 8e-cee x sonuajgp sauuosiod say juop xnoliq ja sjaf[qo sap 'anuajap suuosiod py] red ou$1s9p 'sion UN e uorIpadx9,] NO 2SIU91 EI IOSTIOMY| ouenuajtued JUSUOSSI1q8)9X xX x 8e-cee a un sue d d :p 99IUo Ing] eB sonuajsp Souuosiod sa] sasnayiod juos juop xnoliq no syalqo sa] o$1eyo ua sipudid ap Josnjoy| jueunuoux x x elect \u00e0 a}duroo uos ap ajqruodsip pied e] ap jueusao\u00efd ju9818,p autos JUN HU9J9P 8 ogsrjeyIdsoy anuaJop ouuosiod sun JOSTIOINYsonusjap souuos.ed sop sutowlyed np uoysesy| JUOBTX9,[ JUDUIDSST[GeI9,| Op 21PIO U0Q NP USHUIEU Op NO 2]LM99$S ap syeJodux x X LIT A sap onb soy anbeyo Ha ua sgovjd snusajep sane sap juouoredes sooioxe juoios sapeuouroid so] ja ajpn9 9] onb J9p199qx x x OI-+cc HdO us agovjd onuajep suuosiod aun,p pie89,] 8 SS9SITENPIAIPUI 9JLIN99S ap SaINsaUl sap oIpUsIXx X Xx 61-vZ~7 osteduely onsury ey sed juoried au no sed yuauuarduros ou mb sonuajep souuosiod say mod ajaidiayut un Jou31saqWdO enby eds 111en0: JUISIXO | JUDUTASSI[QeI9,] 2P S1PIO UOg Np USTQUIEU ap NO 9JLIN99S Op syreIadunX x x vee 4 sap onb sioj onbeys AN ua sadeid snusjop seine sop juouoredos s9919x9 JUOJOS sopeuouwoid soy 19 9}[ND a] onb Jaepio9qx X x b-p7Z OU ACN] OP Ulas ne dATJOAT]OS SHATOV ouN e Jodioryed 8 AQ: Ud 999ejd onUDIOp sUUOSJAd sun JAsTIOINYx xX X \u20ac-PTZ A ACN us 999ejd onusjop suuosiod sun, p pi1889,] 8 SO9ST[ENPIAIPUI 9JLIN99S Op SAINSAUUI Sap dIPUdIgX xX x S-Pp7Z UW asivsuel onsury ey sed yuapred ou no sed juouuoiduuos ou mb sonuajep souuosiod so] mod sjaidioqui un IoUsIsAaqAGN snbyieds 111en0X X Xx OT-\u00a3LIC A UOTUdJap Ud S91q9/[99 saoT]jo xne Jodtorpied eB JUSUIEIOSI.] 8 9998Id anusJop auuosisd aun I9$1107n%\n\nX X x S-ZSE A S9U991d NO S99IJJO SOP 191q9/99 B SINIII9]X9 9[N9 NP SdI}STUIU S9] JOSUOINY. arenmnidsX X X Gest oe SIA I U SAIIVSS999U SOIATT SO] Jo oSnolsijoi anbrjeid ap sjofqo sa] JeAISSUOS 19 H10A9991 B onu9J9P auuosIod aun JOSTIOINYx xX xX 8-7SE UY AIIBUITAIOSIP d[N][99 ap SOQUUOTJOUES SANU9J9P SoUUOSIOd sop IOTUQUINE [| 99AE SUdTIOIUS say JUPHOULIOd [890] UN JOUSIS2(X X x L-TSE OU XNIIBI[SI SOSIJJO Sap NUS] Sp xNal] Jo samesoy 'sof soy JOUTULIOIOqIPPNAIds s9u8)SISSE,[ OP UONESIUES1QX Xx rrr oO snudjgp so] Inod sayiAnoe sop JOUIUE 8 9INOLI9IXO sUUOSJod AUN I9SL107NV| ODI] NO a}191] }Mpoid un 8 souepusdap oun juejuosaid sauuosiad sap 9peqor\u00e9 98189 us astid 8] apx X x OCSIT a 91P9 9[ SULP JUBUSAIOQUI SUIOS ap Soost[eroads sainjonyjs sop Jouuosiod un kB arrenuajluad JUauass11q8)9,] \u00a3 $9008 | 19SL107NY9]uUes PB] Inod uoreonps ,pX x X | 6rsit a |, uOTjUoA9Id ap sUOT}OR.p dIped 9] SUP JUBUSAIOJUI sUUOSIdd oun ke dIIeTJUD}TUAd JUOASST]qQRIO,[ B@ S2098,] JOSLIOINVX Xx Xx 8I-SIL 'a uOTJe}I[IQRU SUN, p APN) UOU JoTTeUdsoy pouuosiod un,p o1leTJUa}IUad JUSUIASST[qeI9 | B S9998,] I9SLIOMVY7 . INSTHIQIUI JUSTUD[SaI Nex LTSTT A | no dd) ne soavis syuowonbuew op seo us ured sduuo] e sed jueSioxo u Jotjeyidsoy [auuosiad un, p uoneyyiqey,] atpuadsnsi . Iq ne 9ssoipe proddesx Sele \u00e0 un, p eq LI ANS JUOWIOISE [ 9p WeIjo1 9] Jasodoid jo ourejepueul un,p JUSWIIITe | 'oou98in _p svd Ud 'UaWIOsIAOId o1pusdsnsxX 9-CIC'Y dSIC EI 8 9S0do1d s9] jo oueyepueul op oyrjenb ua juoW918e,p Sopueuap So] 9HINTSU]x 0C-Ir\u00a3 'a SOAUIS SJIJOU Sap INOd Ja 9dUdBIN,P SBD Ud UOSLIG op IN9JISIA UN,p JUoWI9ISe, | 21puodsnsXx X LI-Ive U UOSLId ap SINAJISTA SOP UOTUSAIOJUL Pp Same1o0y 19 sino! SO] IOXL3118nu9yu9d srqnd 391419S NP $.1Nd}B10QEIJOD SI] IDAL SUOHEIIHx xX X | p\u00a3-tTEc'a ounues ua Sonbrjeid xd SOI J9X1QUrJUr9 uaxX x 4 E\u20ac-ZEE 'H | stumnoy sjofqo sap ajstj e] Ins sed yueimnsiy ou sjofqo.p anuajap auuosrod oun sed uonisimboe, | 'jauuordsoxe on e 'JastoINySUULD Ud s]eyae Sap B Japaoold ap snuajop suuosied oun e JasnjayxX x Xx Iv-ZEe 'A anbyeuuoyur juouedmbs un Joinsoid os ap anuajap auuosiad aun e JasnjayxX Xx X t-OL\u00a3 A ISNPTATPUT InastAg{9} Un no snbruoydorpes Im91d9991 un Jaind01d 9s ap anus)9p auuosiod sun 8 Josnjoysyeqoy. anu9)9p suuosiadx x X | 6l-cee Qaun,p SIdT[NS9LII UOISsassod Ud Sd9ANOI] JU9818,p SOWWIOS Sd] SJIJEUIULIOU Sa]dWO9 sap InassiB91 ne 21JJOUISUEI) Op JapIOaq\n\nxX xX +-\u00a3It'a IUOUI9SS1]Q219,[ SUBP 9SIUESIO UOLUEX9 UN, P SaTeJO NO S9JLI99 soanaids xne JojU9S91d 9s ap anus)9p ouuOsJad aun eB Jasnyjoy| JUSTUSUSIASUd | SP apesx x x CEIY a21 SUP d][eUOTJeU UOTJLONps | Jed sastuedio xnodo onb sonne souepuodsanos ed $1n0d Sop H0A9991 Op UOHESLIOME,] JOUUOGd[[QuUOISsaJoId UOTJBULIO] E] Op sped| SUEP ofeuOTeU uoreonpo,] Jed sastueB10 xn99 anb sazyne souepuodsozioo Jed sinoo sop 049991 Op UOTBSTIOMNE | IBUUOC9)0A 'STON E}[NSUOD JUITOUSIOSUd 'SIJIATIVX x xX S-1@Z 'A sonbuogjanb syalqo no saouepuodsa1109 'juogie,p SOUILUOS SP STLIOS PT NO 291jU9 | JOsSUOINYX xX x ae auretjua}ued Juatasst[qeig | & 10d9p Jed no [eJsod s1109 sed sjafqo sap J1049991 8 anusop auuosiod JUN JasLIOINYyX x Xx ZH-ZEE UW Jofgo un,p I0AUS,] ap No UONd|daI RI Op asTIOMe UOU 919]92189 9] anU9J9P suUOSIOd BT 8 no INayIpadxa | 8 JOIJTIONX x xX ZT-OLE A onusjep suuosiod oun _.p yyoid ne sayjonstAorpne jo SaJLI99 suotjeorqnd ap aienuayuad juatuasstyqey9 | 8 10d9p a] JasuioNnysjofqo.p 21105 39 99.1907(sauuppuod |say anod)X ; anusjep suuosiod aun,p suoydgja} ne S9998,p SaIIBIOU Sa] SIPUIoIsOyvI-Sve A +OTx X X vi-sve a aguUepuod anu9Jop suUOsIod oun,p stuoudarai ap sJtsodsip xne saooe | Joinoi 'aipuadsns '1asnjas 'asuioynyX X X S-SPe WU a91padxo nb andai jue} '9}1199 souepuodsau10 e] ITUD}OYxX x x etre \u00ca OTRITILURZ OTA Op JUN U9 NO [UIIUIZ IopIed Ua 9JISTA aun 19401390 ,P ISPI990EI-IbE UN SJUUBPUOS So] Inod 4V 8] 19 snuaagid say mod smp29501dx x X L Lee M B] Op JOISSOp Np Isles JISISEU 9] JAULIOFUT Jo uorjeredos op J1ISsods1p 9048 rnojied UN suep Nay] Woe SAJISIA sa] anb 18p199'oulepeuMlopgay HOjIEd un e J101P m9]X X x \u20acE-IPE '4 | astndo juo soya 'oxteurdiosip spnjja0 ua sagor{d 'Is no 'saaysadulo JUSUIAT[SLIOJBUI JUOS sonud}ap sauuosiod sa] Is no 'stwuad a]SIATTEp B IND g}LWOINV,] B 191991 US B JUDBI[GO soTJUUOT]da0xXa SddUL}SUODIID SOP IS S}ISIA ap SIULIOd UN 8 JIOIP 9JIEJ B HO9SINS: ; yeooar un,nb ane sorsnfl ap ailelrxne un no jateystuiw no o1jqndx x x SITE JOTOIJO UN JS9 IN9JISTA 9] onbs1o] siiduios A 'aguwepuod auuosiod sun 8 aJISIA op stuuod un Jona 'aipuadsns 'Jasnjal \"IaIATaqXx PI-CIC'H | PI-ElE 'M SIOTUR.I op | eourye | 8 SQUUOTJUOU Xno99 onb sed saane soy suep JE9OAE UN 8 JONDIUNUUO9 ap SIULIOA un JOIAI[9(auoyd919) 'oouvpuods21109 'sazIstA,\n\n\u00ff-CIS TT8-CIC I2919QI] UUOSIOd ET] AP 2918199p 9SS91pe,] nb ISUIE UOTUI9QI] OP 'N0199,P S9JEP S9] JOISISIIUD 19 9-\u20acS-90LOIUE,] & SQUUOTUOU UOTJEULIOJUI, | ap J9[qo,] Je} B anusJop ouuosiod 8j ONb IOIFLIAA Op UTJe (STV FI) SOTUSTOIA No sappanxosSUOHOEHULP SIMONE sap PSHEUIOMNE TEUOTEU aueroipnl Jao ne 19p9998 inod sajjois. sap sju98e sap Juowayeroeds I9JITIQUETt-CIS TTLCI TT\n99191] SUUOSIOd ev] Jed 918[99p JTIOIWUOp np assoipe,| anb isure UOTISQI ap 'NOI99 ,p sojep Sa] I91JSTSQIU3 dd) g- ST-90Z [TUE] B SQUUOTUOUI UOTHEULOJUI,] op Jolqo,] Wey e onUSjop suuosiod RI onb JoHH9A op ue (LIVIA)SO}SHOLIO] SUOTIORIJUL.p SIN9JNE sop 9S1JEUIOMNE [eUOTJeU aITEeTOIpNl JoIYOIy Ne J9P9998 Inod ajjors np sjuase soy JONTIQEHS3JJ918 Sap UOHS21)Ic-vie \u20ac\n\"OILOSTAOIC UOTU9J9p es juepuod auwepuos np 9JnmpUuosASIPANEUU 9P Sed Ud 'aUI0d ap UOTJONpal ap Upelo NP 291J9U9q Np atjed no NO] op HEIJOI op SUIJ XNE GV NP SUISIES Jo aITOsTAOIduoUs}ap US dIGns UOTEUIEPUOS E] ap atyed e] IMs 21qI] QUUWEPUOS np gSy sep UoUIEXO,] Inod gyf ne SIAE uN JoUu0(9-\u00ffcr A\nJU9PIOUI 91jne NO} NO 9JINPUO9 AUUOQ ap UOIESI[QO, ] & JuguIONbueu op 'SAIEUITAIOSIP SO[891 sapUOTBAISSQOUI, p seo Ud {Sd Un, P no Ad UN,P 'Sd SUN, P JUEIOIJaU2Q SQUUIBPUO9 oUUOSJad sun, p sou98.n,p SBD Ud 9JPIPOUUUIUOTCASIIULOI E] I9PI99P NO INILI9}X9 ] B JULANOI 9S SOULIEPUO9 Op SOU98IN,P SVO Ud 9JPIPOLUUIT UOTJLISQIUINI E] B JOPIDOIgve-ver Q\n9118]289[9P UOS NO JUWIASST[QRII .P Joyo a] Jed 29401790 JuOWW9PI99Id INOS op UOIsstuLIad aun JoIMIAYCv A +SVC \"I\nJEIISISLU 99 OP IITVIJUOS UOISI99P JnKs 'dd NP S-ZLL spore, ap uoyeorydde ua 4wyf 9] Jed 29p1099e 9]9 &JIUIOS op UoTssIuLIed aatwaid aun nbssoy ainafeur souuiepuos auuosisd oun,p aiios op UoIsstuLIad ap sapuelusp so] Ins Jonje1\u00a2go-VIC 'TUOTJU9I9P ud s9ULUepUOD dUUOSIad aUN Pp aJINPUOD 9SIBANEUI Op SCO UD YO op WeNal op uy ne qVf J HISIPSL-vcv \"1\n9[OTU09 Op dINsaW e] ap aiquinba ,| e sed jueyono] ouSO[QRIOAR] SUOTBITJIPOW Op JI88,S [I Nbs10] \"ASC EI Sp No SUEQI-ILUSS E] Op \"INa119}Xx9, B JUOLUOOEIA np ouIsoI ne sosTuUpeno Sq dUN,p JUBISIJaU9Q SsoUUOSIJod sap aTLOS ap Jo doIUA,pP sameIOY Sa] 'dYf Np aqetesid uorestiomne, | 99A8 \"IOTJIPO||S-CE9 \"+[CET\n3[O1JUOD OP 2INSOU EI Op91q1mb9,] 8 sed JURYONO} au USWeXd Ud asTLU ouuosIod BI 8 SO[QRIOAR] SUOTILOTJIPOW ap JI88,S [I .nbsso] 'ASyy snos sasovydsouuosiad sop UOTeUsISSe.p XNOI] SOI SUEP NO I[IOTWOP ne doUasa1d ap SAIBIOU SO] 'If NP o1qGeTesid P10998,] 99A8 'ISUIPONsappouaquss-jsod jo sopponusques-2.1d ss1nSS INSE-VIT d\n9INJBUSIS JUN 19811289] Ja S9991d ap saidod sap AULOJUOS IDTFIIODJ08.-HSIuTupYe-19e \"a\n\"[RIOJO9T9 BpooNP SSM IS HI ST WE I 'A sapore sg] Jo aeyusyued apoo a] Jed SoIULJ9p 'sonuajap sauuosiad sap souepuodsa.uioo sed9J0A NE JO S9[C10]9I]9 S9JSI] SO] INs UOTJALIOSUI] B SOATIETOI SUOTINqUIe xne JUeLOddeI 9s syUOUIMDOP Ja SUOISI99p S9]N0} JOUSISO-TI\u00ff aJUSWSST[LI9,] SP INDLIQIUT JUSUIA[SaI 9] SUEP SONUD}9p SouUOSIod Sap SUOTILI[NSUOD Sap S9}ITEPOUL $9] IOXI]\n\nS-O\u00ffc \"A\nSUOISSIUSINOI Ip IPE J] SUEP SISANHO & Jopgooe Inod anepues yun] ap sjauuosiad soy Jo sagatid sasridonus sap sfauuosiad sa]' 99n8919p UO1S9$ L] Ip sIPeo 9] SUEP JUESSISE SOALIC Sjuotuodnol$ sap spouUOsiod sa] { aeUOTIeU UOTILONpY,| op SJuase SO] : [fdPR] Op sjuase soy ' 4IdS Np sjuose SO] { SOULITIOAINS op sjauuosiod say ' yWAWIpEdUa, ap 281809 ud 'sjlyeuTWIOU s9jdiuo9 sapa1391 Bl Op 981809 Us 'OJJOIS np 98109 ua sosteTUa}IUSd sjauUOsiad so] yoUoTeIOOdSs IONIQUE Jo JUOWIOTIONPIAIPUI JOU8IS9(]SISHNADL-SIT'O\"SaINJONs $99 ap Sa[qesuodsa1 suloapaul sap sIAB soide \"YqINS 19 dWS/N US SOUEITIPAINS ap sjauUOsiad sap 19199JJV9-177 'QSJUISE SOP 99IAI9S NP UOT PSTULBIO P SOP [EPOU! SO] JOUTULID}9C]SOMIVUINY \u00a79d.1NOssay8C-CeE asonu9]9p souuosiod sap SPUELLOP E] B AUIUIOS 97h07 ap SJHEUIUIOU sajdwuo0d sap INassIsal a] Jed JUOUIOAQTOI 9] JasOINY9c-Cee A\nJUIWIDSST]|QeI9 .| ap [aUUOSIOd 9] TuLed sore}epueLTsonne, p JousIsop e jo 'sjueoddns someyepuew sinoisnd no un JoUNUOU 8 SJEUTUIOU soydUI0d sop INassIso1 9] JasUOINYSJI}eUTAION s93du109 Sop 9159)\n\nEPM  QUIEVRECHAIN  NOTE  DE  SERVICE  2024  NS _44\n02/09/2024\nOBJET  : D\u00c9L\u00c9GATIONS  DE SIGNATURE  EN MATI\u00c8RE  DISCIPLINAIRE\nOnt  re\u00e7u  d\u00e9l\u00e9gation  de signature,  conform\u00e9ment  aux  dispositions  de l'article  R. 234-1  du code  p\u00e9nitentiaire,  aux fins\nd'exercer  les comp\u00e9tences  d\u00e9crites  dans  le tableau  ci-apr\u00e8s,  les fonctionnaires  suivants  :\nComp\u00e9tence  concern\u00e9e  Agent  ayant  re\u00e7u  d\u00e9l\u00e9gation\nPlacer  les personnes  d\u00e9tenues,  \u00e0 titre  pr\u00e9ventif,  en\n'confinement  en cellule  individuelle  ordinaire  ou en\ncellule  disciplinaire\n- Madame  Naomi  MONNIER,  Cheffe  d'\u00e9tablissement\n= Madame  Alexandra  LAMBERT-GIMEY,  Adjointe  \u00e0 la\nCheffe  d'\u00e9tablissement\n- Monsieur  Julien  BUSZYDLIK,  Capitaine,  Adjoint  au Chef\nde d\u00e9tention\n- Madame  V\u00e9ronique  ALZIN,  Capitaine\n- Madame  Marjorie  DESBLEUMORTIERS,  Capitaine\n- Monsieur  Joan  DESORMEAUX,  Capitaine\n- Madame  V\u00e9ronique  VERDAVAINE;  Brigadi\u00e8re-Cheffe\n- Monsieur  Guy  RYCKEWAERT,  Brigadier-Chef\n- Monsieur  Fabrice  NICOLLE,  Brigadier-Chef\n- Monsieur  Dany  ODEBESSE,  Brigadier-Chef\n- Monsieur  Philippe  STEFANSKI,  Brigadier-Chef\n- Monsieur  Christophe  MUZZOLIN,  Brigadier-Chef\n- Monsieur  David  BERTEZ,  Brigadier-Chef\n- Monsieur  Nicolas  COLLET,  Brigadier-Chef\n- Monsieur  Cyrille  BOURGHELLE,  Brigadier-Chef\nSuspendre,  \u00e0 titre  pr\u00e9ventif,  l'exercice  de l'activit\u00e9\nprofessionnelle  d'une  personne  d\u00e9tenue\n- Madame  Naomi  MONNIER,  Cheffe  d'\u00e9tablissement\n- Madame  Alexandra  LAMBERT-GIMEY,  Adjointe  \u00e0 la\nCheffe  d'\u00e9tablissement\nEngager  des  poursuites  disciplinaires  \u00e0 l'encontre  des\npersonn\u00e9s  d\u00e9tenues\n- Madame  Naomi  MONNIER,  Cheffe  d'\u00e9tablissement\n- Madame  Alexandra  LAMBERT-GIMEY,  Adjointe  \u00e0 la\nCheffe  d'\u00e9tablissement\n- Monsieur  Julien  BUSZYDLIK,  Capitaine,  Adjoint  au Chef\nde d\u00e9tention\n- Madame  V\u00e9ronique  ALZIN,  Capitaine\n\nMonsieur  Joan  DESORMEAUX,  'Capitaine\nMadame  Marjorie  DESBLEUMORTIERS,  Capitaine\nPr\u00e9sider  la commission  de disciplineMadame  Naomi  MONNIER,  Cheffe  d'\u00e9tablissement\nMadame  Alexandra  LAMBERT-GIMEY,  Adjointe  \u00e0 la\nCheffe  d'\u00e9tablissement\nMonsieur  Julien  BUSZYDLIK,  Capitaine,  Adjoint  au Chef\nde d\u00e9tention\nMadame  V\u00e9ronique  ALZIN,  Capitaine\nMonsieur  Joan  DESORMEAUX,  Capitaine\nMadame  Marjorie  DESBLEUMORTIERS,  Capitaine\nDispenser  les personnes  d\u00e9tenues  d'ex\u00e9cuter  les\nsanctions  prononc\u00e9es  en commission  de Discipline\nMadame  Naomi  MONNIER,  Cheffe  d'\u00e9tablissement\nMadame  Alexandra  LAMBERT-GIMEY,  Adjointe  \u00e0 la\nCheffe  d'\u00e9tablissement\nMonsieur  Julien  BUSZYDLIK,  Capitaine,  Adjoint  au Chef\nde d\u00e9tention\nMadame  V\u00e9ronique  ALZIN,  Capitaine\nMonsieur  Joan  DESORMEAUX,  Capitaine\nMadame  Marjorie  DESBLEUMORTIERS,  Capitaine\nSuspendre  ou fractionner  l'ex\u00e9cution  des\nsanctions  prononc\u00e9es  en commission  de Discipline\nMadame  Naomi  MONNIER,  Cheffe  d'\u00e9tablissement\nMadame  Alexandra  LAMBERT-GIMEY,  Adjointe  \u00e0 la\nCheffe  d'\u00e9tablissement  |\nMonsieur  Julien  BUSZYDLIK,  Capitaine,  Adjoint  au Chef\nde d\u00e9tention\nMadame  V\u00e9ronique  ALZIN,  Capitaine\nMonsieur  Joan  DESORMEAUX,  Capitaine\nMadame  Marjorie  DESBLEUMORTIERS,  Capitaine\nLa pr\u00e9sente  note  d'information  sera  affich\u00e9e  en :\n- Salle  de commission  de discipline\nAffichage  r\u00e9alis\u00e9  le : 02/09/202402/09/2024\nJA La cheffg  d'\u00e9tablissement\njo\nEPM de Qui\u00e9vipehainR\n2\n_\n\nMINISTERE  Direction\nDE LA JUSTICE  _ | _ _,\nLibert\u00e9  de l'administration  p\u00e9nitentiaire\nFraternit\u00e9\nDIRECTION  INTERREGIONALE\nDES  SERVICES  PENITENTIAIRES  DE LILLE  - HAUTS  DE FRANCE\nArr\u00e9t\u00e9  du 02 septembre  2024\nportant  d\u00e9l\u00e9gation  de signature  en mati\u00e8re  de d\u00e9concentration  des d\u00e9cisions  relatives  \u00e0 la gestion\nindividuelle  des  personnes  plac\u00e9es  sous-main  de justice,  des  d\u00e9cisions  relatives  4 la gestion\nindividuelle  ou collective  des  personnels  et ressources  humaines,  des  d\u00e9cisions  relatives  \u00e0\norganisation  des  relations  partenariales  avec  les intervenants,  associations  et autres\nadministrations  publiques  ou priv\u00e9es  participant  aux  missions  du service  public  p\u00e9nitentiaire,  des\nd\u00e9cisions  relatives  \u00e0 la gestion  \u00e9conomique,  financi\u00e8re  et patrimoniale  de la direction\ninterr\u00e9gionale  des  services  p\u00e9nitentiaires  de Lille\nLa directrice  interr\u00e9gionale  des  services  p\u00e9nitentiaires  de Lille,\nVu le code  p\u00e9nitentiaire  et notamment  ses articles  D.112-10,  D.211-19  a D.211-21,  D.211-27  a\nD.211-28,  D.215-13,  D.341-20,  R.342-1,  R.223-2  a R.223-7,  R.341-10  et R.113-65  ;\nVu le d\u00e9cret  n\u00b0 97-3  du 7 janvier  1997  et l'arr\u00eat\u00e9  du 12 mars  2009  relatif  \u00e0 la d\u00e9concentration  de\nla gestion  de certains  personnels  relevant  des services  d\u00e9concentr\u00e9s  de l'administration\np\u00e9nitentiaire  ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9  du 29 d\u00e9cembre  2016  modifiant  l'arr\u00eat\u00e9  du 27 d\u00e9cembre  2016  fixant  le ressort\nterritorial  des directions  interr\u00e9gionales  de l'administration  p\u00e9nitentiaire  et de la mission  des\nservices  p\u00e9nitentiaires  de l'outre-mer  ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9  du garde  des Sceaux,  ministre  de la Justice  en date  du 4 juin  2024,  portant\nnomination  de Madame  Sophie  Bleuet,  directrice  des services  p\u00e9nitentiaires  de classe\nexceptionnelle,  en tant  que  directrice  interr\u00e9gionale  des services  p\u00e9nitentiaires  de Lille  ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9  du directeur  de l'administration  p\u00e9nitentiaire  en date  du 27 juin  2024  donnant\nd\u00e9l\u00e9gation  \u00e0 Madame  Sophie  BLEUET,  directrice  interr\u00e9gionale  des services  p\u00e9nitentiaires  de\nLille,  \u00e0 Madame  Martine  MARIE,  adjointe  \u00e0 la directrice  interr\u00e9gionale  des services\np\u00e9nitentiaires  de Lille  et \u00e0 Madame  Am\u00e9lie  GUILLOTEAU,  secr\u00e9taire  g\u00e9n\u00e9rale  \u00e0 la direction\ninterr\u00e9gionale  des services  p\u00e9nitentiaires  de Lille,  \u00e0 l'effet  de signer,  au nom  du garde  des\nsceaux,  Ministre  de la justice,  l'ensemble  des actes,  \u00e0 l'exception  des d\u00e9crets,  relatifs  aux\naffaires  des services  plac\u00e9s  sous  leur  autorit\u00e9,\nARRETE  :\n\nArticle  1\u00b0\nD\u00e9l\u00e9gation  est donn\u00e9e,  dans  la limite  de leurs  attributions  respectives,  \u00e0 l'effet  de signer  tous  actes,  bons  de\ncommandes,  arr\u00eat\u00e9s  et d\u00e9cisions,  \u00e0 l'exclusion  des d\u00e9crets  :\nA Madame  Sophie  DELCOURT,  directrice  des services  p\u00e9nitentiaires,  cheffe  du d\u00e9partement  de la s\u00e9curit\u00e9  et de\nla d\u00e9tention  \u00e0 la direction  interr\u00e9gionale  des services  p\u00e9nitentiaires  de Lille  \u2014 Hauts  de France  ;\nArticle  2\nLe pr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9  sera  publi\u00e9  au recueil  des  actes  administratifs  des  pr\u00e9fectures  de r\u00e9gion  et de\nd\u00e9partements  (Aisne,  Nord,  Oise,  Pas  de Calais,  Somme)  et sera  affich\u00e9  et consultable  dans  les locaux\nde la direction  interr\u00e9gionale  des services  p\u00e9nitentiaires  de Lille.\nFait  le 02 septembre  2024.\nLa directrice  interr\u00e9gionale  des services  p\u00e9nitentiaires  de Lille,\n\n| | Direction\nMINISTERE  ladministration  p\u00e9nitential\nDE LA JUSTICE  de l'administration  p\u00e9nitentiaire\nLibe  rt\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nDirection  interr\u00e9gionale  des  services  p\u00e9nitentiaires  de Lille\nCentre  P\u00e9nitentiaire  de Maubeuge\nA Maubeuge,\nLe 02 septembre  2024\nArr\u00e9t\u00e9  portant  d\u00e9l\u00e9gation  de signature\nVu le code  p\u00e9nitentiaire,  notamment  ses article(s)  R. 113-66  et R. 234-1;\nVu l'article  1\u00b0 du d\u00e9cret  n\u00b0 2019-1427  du 23 d\u00e9cembre  2019  ;\nVu (autre  texte  fondant  permettant  de fonder  une  d\u00e9l\u00e9gation  de signature  du chef\nd'\u00e9tablissement);\nVu l'arr\u00eat\u00e9  du ministre  de la justice  en date  du 05 ao\u00fbt  2020  nommant  Monsieur  Philippe\nLAMOTTE  en qualit\u00e9  de chef  d'\u00e9tablissement  du Centre  P\u00e9nitentiaire  de Maubeuge.\nMonsieur  Philippe  LAMOTTE,  chef  d'\u00e9tablissement  du Centre  P\u00e9nitentiaire  de Maubeuge.\nARRETE  :\nArticle  1\u00b0':  D\u00e9l\u00e9gation  permanente  \u00e0 compter  du 11 mars  2024  de signature  est donn\u00e9e  a:\n- Monsieur  Jacques  BOELS,  adjoint  au chef  d'\u00e9tablissement\n- Madame  Virginie  MELON,  directrice  adjointe\n- Madame  Anne-Sophie  FONTAINE,  attach\u00e9e  d'administration  de l'Etat\naux  fins  designer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance  se rapportant  a\nl'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  2 : D\u00e9l\u00e9gation  permanente  a compter  du 11 mars  2024  de signature  est donn\u00e9e  a:\n- Monsieur  Philippe  DUFOUR,  capitaine  p\u00e9nitentiaire  classe  sup\u00e9rieure,  chef  de d\u00e9tention\n- Monsieur  Gratien  LAMOTTE,  lieutenant  et capitaine,  adjoint  au chef  de d\u00e9tention\n- Monsieur  Richard  MAGNIER,  lieutenant  et capitaine\n- Monsieur  Etienne  WANTY,  lieutenant  et capitaine\n\n- Monsieur  David  CROIX,  lieutenant  et capitaine\n- Monsieur  Jean-No\u00e9l  BERRIER,  lieutenant  et capitaine\n- Monsieur  Jean-Christophe  DEVELAY,  lieutenant  et capitaine\n- Monsieur  Olivier  LECLERCQ,  lieutenant  et capitaine\n- Monsieur  S\u00e9bastien  MICHEL,  lieutenant  et capitaine\n- Monsieur  Nordine  BOUSOUAR,  lieutenant  et capitaine\n- Madame  C\u00e9line  MAYER,  lieutenant  et capitaine\n- Madame  Nathalie  CASADO-GRANDA,  lieutenant  et capitaine\n- Madame  Myriam  POUILLET,  lieutenant  et capitaine\naux  fins  designer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance  se rapportant  a\nl'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  4: D\u00e9l\u00e9gation  permanente  a compter  du 11 mars  2024  de signature  est donn\u00e9e  a:\n- Monsieur  R\u00e9my  SCLAVON,  brigadier-chef\n- Madame  Marylise  DUPRIEZ,  brigadier-chef\n- Monsieur  Christophe  HECQUET,  brigadier-chef\n- Madame  Edwige  FRANCOIS,  brigadier-chef\n- Madame  B\u00e9atrice  GILLES,  brigadier-chef\n- Monsieur  Jonathane  MASSE,  brigadier-chef\n- Monsieur  Laurent  HOLBECQ,  brigadier-chef\n- Monsieur  Cyrille  BOURGHELLE,  brigadier-chef\n- Monsieur  Jean-Marie  HOEL,  brigadier-chef\n- Madame  Th\u00e9r\u00e9se  MARTINEAU,  brigadier-chef\n- Monsieur  Eric  CICCHETTI,  major\naux  fins  designer  tout  arr\u00eat\u00e9,  d\u00e9cision,  acte,  document,  correspondance  se rapportant  a\nl'exercice  des  attributions  vis\u00e9es  dans  le tableau  ci-joint.\nArticle  X: Le pr\u00e9sent  arr\u00e9t\u00e9  est publi\u00e9  au recueil  des  actes  administratifs  du d\u00e9partement  dans\nlequel  l'\u00e9tablissement  a son  si\u00e8ge  \u00e0 la Pr\u00e9fecture  de Lille  et affich\u00e9  au sein  de l'\u00e9tablissement\np\u00e9nitentiaire.\n\n: SNOSSOP-ID Nes/qe} 2] Suep SanA9g1d SUOISI39p S2|Jnod 3\u00b0 sausisap sjauuosiad xne (L-b\u00a3z 'y ! 99-ELL 'u) aulelzUazIUad BpOd Np uore2idde Ua 'ssuszedwos ap 3\u00b0 sinjeu\u00f1is sp uone39[9pauuop 'asnaqnep ap 211e1u9}Iu9d 213U92 Np jUoWSS$sI[q218,p JoyD 'SouleljUa}UAad S82IA9S SAP 1N912911P '1LLOWVI eddijiyg naisuop2118nuayuod 31np9901d ap apod = dddasleiyua}iUad 9pO9 NP EZ-ZLL \"UY ! ZZ-ZLL 'H SBjoNe xne axauue sasleljuajyiuad syuaWwassijqeys sap adA} Jnaluayul JUdWA|Zau = |}: SUOIJEIADIOY$9}X9} S913ne,P 39 (L-VET 'U : 99-ELL \"Y) SuletjudzIUad pos np suorisodsip Sap nyioA UDo1njeu3is ap uole39[9p aun,p 39{qo,] s11eJ JUeANOd juawu8ssI|qe}9,p JU np SUOIsIDagaSnaqnep ap 9118 USyU94 2130292111 ap So1enusyuad Sa3IA18S sap2[eUOI89119}UI UO132911Qauleljuayuad uol}e13SIUIWPE,] 9p UOI}2211QPUULBIDLTAIS: LiPROGITJDILSNI v14adJYILSINIW\n\n[ai X X 9-9LZ 'a If Np Sasie1yUOD SUOIQSNAASU! jnes [eds ouu1891 NP SaseldijaUaq SNU2JEP Se INOd UOIUNA|I ap SaiNay Sap 19XI4i x x S-9LZ 'Q jeloads atul891 np SasleldlJauUaq SNUDJBP Sa INO SalIsiIA ap Sainay Sap Jex!4x X X X X SE-ZZEU 21PJ0 UO Ne Ja SRLUNDES e| E UeUD SJIJOUW Sap uNOd JUeple uN,p uoneu\u00f1isop e| e 18soddo,sX x x x X X L-bLE '4 Sanuajap seuuosiod sep saquie|d no sajyanba xnai9e18 s1no981 ap Sed Ud souslpne JSUUOP 38 Japioaq| x X X X X X by-CEE u (oouse3in a1anueid sp uone1op) nda eun,p snusep euuosiad sun 1830X X x x x x S-SLL 'Q SIEWUES DIUN,| OP SUWIXO/d e S59MIS SajN|jad Sap SUEP Sope|eW SaNnuajep SauUOSJad Sap 19}294JYX X X X X x Z-ELZ 'Q anu919p auuosiad aun,p [ANPIAIPU! JUaWA/N||aDUa,| s1pUuadsns |X X X X X X L-ELZ 'Q 3|N||e9 Ua ejqussus 109ejd e sanuajep souuosiod ss] sausISAqX X X X x x 99-ELL '4 (no1q9 si1duwos A) ajnjjes Ua senusep SaUUOSJAd Sap UO!}eDajje,P SBuNSAaW Sd] BIPUSJdX X X vE-LLZ'G Nd9 &] ap Seiquiaw sa] JANBOAUOD 39 JaUBISEqpele \"| S2IDU2J9JIP UOI}U932P Sp SaWUI891 Sap SUEP JUdWade|d ap SUOISIDap So]7 X x x vile | aipuaid Ja saasienpiAipul aBieyd ua asiid ap sayjepow sap Jiuyap 'auled e| ap UOIINDExa,p sino21ed 8] 1810qe]]G-LLZ 1x x x x x FACE adAj 1na1ajuI JUsWA|ZaI 9] 183depe ya 1910qe]3ZZ-ZLLUddd 38 UO1}U9519p Ua SIA| 91UN99$ eB] e 19 21P10O UOQ Ne JUEUS] SJIJOW Sap inod saslejuawa|iedx x ecole SOP OUSIA e] JUeEUsedWODDe saysipeuinol se] Jed s8elui,p 39 UOS ap asiid e| e 2}plojui SUOZ e| JAaUIWAIaqmm | BLINDS Sp S}IJOW Sep 1nOd S}ISIA 1N8] E JUBWOLW INO} e Ulf 9170 OPx dd cele Jopioap jo JUsWASS!|GeI9,| JULUSIA SouleqUdWA|Jed sa} jueuSeduwo93e Saysi|/eUINO! sap sa1us,] e SNjJai UN Jasoddo7 X X AS aileljuaziUad jUdWASs!|qej9,| 2P SAUSIA Sa] 12510}NY99-ELL y ci Cha a T4 ae :JUSWASSIIGeEI9,| OP SOUSIA= 218 4 \u00c0 es eet he Resi =>\u00a2| ozh OF. \u00e0. = lo 91L 2. > 7 5. = + Bal a lenuayiusd484535 rh thee So ainpasoid\u00a9 b +a | = 3ta SR aoe hake ap $89UJ9DUOD SUOISIDaGD R 5 PR = YF Im + ow w 7 er 7SBE 88 8 R35 2 BE) epo>np3 onnh<r2$5 eB S$! sapeRe bus $h ee a) PHw D OU \u00bb OoFE + | 9fe)2\n\n6L-VET ASIICUIPIO 8[[PNPIAIPUI 8[N[[89 US JUBDWOUIJUOD UD NO dJIEUI|CIOSIP ajNjjad Ud JU9A91d 91313 e NUSJSP UN 1894B-VET 4\nSINDII9IXS SIN9SS9SSE SOP JUBWIINOI ap Neale} a} Jasoge|yeuldiosiqETAT99-ELL 'HUOl2811x9 aun,pNO }18JSUEJ3 UN,P UOISE9290,] E SSABJJAUS SAP & NO saJjouauu ap Od ne anualsp auuosiod e| 21}}9UN0S ap 19pI99L-9ZC '499-ELL '4\najuIe1}U09 ap suaAOW ap x1od ne anualep suuosiod e] 31}}8WuN0sS ap Japioag\u00ff-Sce Uouuosiod eS SUBP SDINUIISSIP J10AE SB] 9M NO Sjalgo Sap NO SaduUe SANs Sap 2198UI 11048,p auuoSdnos 352Nuayep un,nbsio] 'uloapaw un Jed suisjui s[1810d103 UOIJeSIysaau! sun anbiyqnday e| ap inainooid ne JapuewagL-Sec 499-ELL \"4\nsanuayep souuosiod sap 2||IN04 e] e 15Pp9901d ap 18p199qLvLt ud\n2411N99S ap12 21p10,p suosies Sap unod saaiyods ja sanbisAyd ssyanse xne sadionued ap snu339p suuosisd sun e suipiaqu/Ly-Zee 4onu9op euuosiod oun e zueusyedde snbreuoui Uawadinbs un 11us3oyLL-CTE 499-ELL 42311N99S AP 39 21P10,p SUOsIe1 Sap 1nod xneoipotu so8eloiedde Ja sjorojeu enus)op ouuosiod aun e 1911j0ySE-CEE UYa391do1d ap no aynoasop '21p10,p suosiel sap inod apassod ajja,nb sjuawayga saj sed aqiod au enuayap auuosuad ej anb sapioaqAMAR:99-ELL '4DU1N99S Bp SUosIe1 Sap 1nod jueusyedde In} sju9W9394 39 SJa[qo snus3ep suuosied sun e 151n9yDLE? U99-ELL 4uoISeA9 9UN NO UOISS918E BUN '2PIOINsun sipoueod jueanod 38 jueuauedde Inj xne1o8uep sjno 'soouezsqns 'syefqo anuajep euuosiod sun e JayAAA91110998 e| 2P Jo 21P10,| Sp UarUIEU a| Jainsse 1nOd [S4 xne jadde sue9-\u00a3\u00a207 4alUIJSP AUoW9SI991d UonuanSqUuI AUN 1nod UOlUS19p ap XNE90] $a] SUEP SaWe SBP UO!eSI|I1N,| 19510MNY |9-222 4(uonuS19p sp Jeu\u00bb ne quiolpe,'UOIUSISP Bp jou 9] JUaWANbIUN) q s10891e9 ap sqauey12edeaui sjosojse,p sinajeiou93 ap JaWe,p 19p199QZL-SL? \"G8911291d 9351] | INS JUIN!) SjUase Sap XN99 JUSWUSWWOU JUCUBISSp Ud 4IWeI}SIUILUPe Jaysuel}un,p yalqo,| Juesie} sanuajep souuosisd sap 2110959, 18n1SUO9 'sJUsWAaJaJSUeI. SAP jesJUaD |dIAJaS a} Jed29SS91P 93SI| SUN INS S}JOsU! JUOJaS IND sayODs\u2014 sa] JUeINSSe BdUR||I9AINS Bp jaUUOSJAd Np saiquiaW sap JasodougS-SLZ 'QB9|[IBAINS JUBWdJaI|NIIWed 3139 JURASP NO asnaiasuep SWWOD2P19PISUO9 359 ONUdIEp ouuosied e| anbsio] s1109$8,p JOYD Ne sasessadou sine 19 SJUSLUBUZIAaSUa SNOY JaUUOG2H1N29$ SP 39 3/913U0D ap S91NS2W\n\nEC-vET 4X x x OZ-ELZ \"U UONUAalaP Ud 591q9[99 $8914J0 xne Jadioied e juawaj/osi,| e sadei|d anuajap ouuosied eun JasiO NY| | ueu/osi,p Jalenb nex x x Bele & sagoe|d sauuosiad xne aUNWWOD s}AIIOe BUN e Jadioied e JUaWA/OS!,| e 9g9e|)d snuUaIap sUUOSJad BUN JasLOINYSJICUIPIO UOljUSJ9P ap dWIBdI Ne SILUINOSX X X Bele & snuaop sa nod aagsiueZs0 ouAn2e BUN e Jadioied e yuawajosi,| e agoei|d enusjep auuOsiad sun 1851031| saieijuayiuad sjuawassi|qeja sap NO souUuOSJad Sap 9}11n99$ e| e a1UI9})e2 is beer Jaqiod e aunjeu ap jUuaWAjoOs!I,D 21np9901d e| BP SJUBWNDOP NO SUONEUNOQUI Sa] JaNbiunwWWOD ap sasnjoyLC-ELS AX x GZ-ELZU JUSWWB/OSI,p auNsaw e] ap uonesuoJoid ap UOIsOdoJd e| JUeUBeEdWOdDe SsAIOW YWoddes un 1531po4VC-ELZ U= /2-\u20ac1LZ 4 2onsnf e] ap 213SIUILU Np NO 4SIQ e] ap aduayedwod ej apa 7 LZ-ELZ'Y | QAQ|as UOISIDap e] anbsi0]| 4s[q e| e uonsodoid e| 5179 WSUe13 Jd \"JUaWA|OSI,D dINSaW e| 1o8uoJo1d ap sasodolgXx x Berea ie AUELUS[OSI,p BINSAW |] BAD]GC-ELC U .x X | X | L@-\u20acLzU osIesueion8ue] e| sed Juajied au no sed jusuusidtuos su inb sanuajep souuosisd sa} inod\u2014ajeiduajul Un Jausisagne LE-ELZ 'Ux x LC-ELZU 21NS9U P|] 2p JUdWA][aANOUAaL JaIWaid Ne Japsdoid Ja JUBWIAIOSI,| e BNUaTap suUOSJad sun JUdaWA]eIIIU} Jade|q\u2014_ EC-ELS 4x x x ZZ-ELZ '4 adUdBIN,P SED Ud ANUaJap auuosiod SUN JUSWAIOSI,| 8 JUBWAFIOSIAOIC 189e[4uawslos]X X X Lb-bEZ u 9118Ui|dI9SIp UONDUES BUN 18UU012e1, NO a1puodsns 'uoln22xs,p 15suadsiq |= Ob-bEZ \u00f9X X X EL A S1IBUI[dIDSIP SUOIJOUES SAP UOIINDEx\u2014a e SISINS 9] JaNboASI Jo ISUUOPIOZz x x x E-VEC A S91IBUI|dISIP SUO!IIDURS SOP 199UOU0I4| X X X CVET U DUI|CGIOSIP BP UOISSIWUIOS E| JAPISd1dx x X 9-VEC U aUI|CIDSIP BP UOISSILULWOD E| BP SuNassasse SSJQUISU Sa] 18UBIS9Qx x | x | 97-pez'u esteoued= angue| e| sed quajied au no sed jueuusidwos au Inb sanuayeap seuuosisd sa] unod\u2014ajzaiduajul un JauSisaqz= x x x VL-bECS A Sasleul|diosip sayinsunod sap sasesuyx x x x anuayep suuosiod aun,p ajpeuuolssaJoid SYAIO,| juanoid 31713 e a1pusdsns\n\nX X vE-cEE 'Q ounue) ua sonbieid xd say 49x14EE ounues Ud sIuInoy Sjofqo |x x EE-ZEE'Y | Sap es] ej uns sed yUeINSIy au sja[qo,p anuajep euuosisd sun Jed uonisinbse, 'jeuuondasxs 913 e 'iostionyauIued US Sjeu2e Sap e 19p9901d ap anuelsp suuOsJad sun e sasnjay= x X Lb-Zee U anbiewsOjul juowedinbs UN 181n501d 9S sp anusjep ouuosisd OUN e JasNjoy |ne x x b-OZE '4 JPNPIAIPUI 1n9SIA9193 UN NO snbiuoydoipei 1n83d859591 UN 191n301d as Ap aNUa ap BUUOSJAd aun e JasNjayszeysyZa RS ee ee DS | ~ a _ oo 3nuajyep auuosiad aun,p SanX a ae zs eas UOISSAaSSOd UB SB8BANOI} ]U981E,Pp SOWWOS Sa] SJIWEUIWIOU SazdWOd sap inassigas NE suyauwsuel} ap Japioag_ | UOIJU919p Ua S9sne) S[91191EUU SasewWUWOpPx x ee ap uoljeiedas ua sonusjop souuosisd sap Jeuluou ados Np ajqiuodsip qed e| uns enuajyas aUuN 1915dO_ JeuruouL L fi-cee a ados nat ap ajqiuodsip ed e] sindap 1n31191X9,] 8 JUSLUASJBA UN 18180 e souuepuos suuosiad aun 1851103n\u00ffZz ; UO!JELSGI| 9p 91n99d a] JUeNIISUOD SSWUOS Sap alyedus x Ever a | 1h01 ap Josodsip e NODE snos suIod ap juawus8euoauue UN,P }U8191JS5U5q SaULUePUOD SUUOSJAad aun JasUOINYEE | J11U9)9P 8 99$107N 159 '111J0S SBP UOISSIWUI9d aUn,p no 2nbIU0135819 BdUB||IAAINS SNOS JUaWaDe|dx x vrer q un,p 'ine1aix9 JUBWADe|d UN,p JUeIDIYaUaq NO syAaqI|-luaS Ua avade|d eNnUalap suuosisd oun,nb auWwoOs e] 18x14| Jayjnoied |a x eae\" dau un Jed agynsnl asuadap aun,p ana US SSpISqNs sap 11012991 eB BaUWEPUOD auuosiod aun JasOINYmn | OISIA op juoueuwiodx x $ ZeEP sed UN,p Sa11e1Nnj1} UOU seuuosiod ap 1u981e US S8PISQNS S9P 11019981 8NU9J9P oUUOs19d SUN 125110NY_ | ~ feulwou ajydwos |x x i.\" uos ap ajqiuodsip qed e| uns jUe1n31j sawWOS sap 'aime, es e JaAOAUD e anuajop ouuosiod sun JAaSUOINY| sasnayod }U0s sanuajep souuosiadas 2 a ace sa| JUOP xnofiq 32 sjefqo sap 'enualap suuosiod e| Jed guBIsap 'sislj UN e Uoipodxa,| NO asiwas e| sasUOINY| | o1lenuoxuod JUsWass!|qeja unx L aerdee 2 SUEP S91qUS IN|] e SaNUdJep seuuosiod Sa] sasneyiod ju0$ juop xnoliq no syafgo sa] 281eu9 ue s1pueid ap sasnjay| | jneuluou ajdwos uos |X X CL-CCEap ajqiuodsip yed e| ap jueUsAOIC JUAaZJe,P aWWOS aun 11U239p e aasijeidsoy anuslap ouuosiod aun Jasiluo Nysanusjep sauuosiad sap aurownjed np uons29L sion eae od Se S| RE Des\n\n\"aulepewopaqay Jlojied un e YOUp ina] asinds yuo sajja 'asjeuldiosipx x E-LpE YU lee US sasoeRjd 'Is no 'sooyoodiuse JUSsWATJalIayeWW JUOS SaNUa Jap souuosiod soy IS NO 'siwUad 3] sinjop e Inb9}10INE,| & 1919491 UD E }U9811qO sa[peuuoljdsxs S9DUeISUODIID SAP IS SISIA Op Silusad UN e OJP aulef & 1108S1NS| 2e90ae UN, Nb ane sonsnf ap auleljixne UN NO jalu|aySIUIL no 31jqnd 18191440 UN 3S9ms m ole INALUSIA a] anbs1o] s1iduuos A 'aguUePUOD sUUOSJad AUN e AIISIA ap SiW4ad UN 181181 'aipuadsns 'JasNjos '191A19QX | pLeLey LR2 4 9[D1JE,| Op L eaure,| 8 SauuoljUoU xn82 enb sed saijne se] SUep JeEdOAe UN e JaNbiuNWWOD ap siuJad UN 181A112qeuoyde/2} 'euepuods21103 'S9}ISIASs = are eA Pe ea ee eee = sae ee enx X S-ZSE 'A SOUDPIC NO SBDIJJO SAP 19199]99 & SiNn91193X9 IND NP S913SIUILU Sd] JaSLOINY. bb-CEC 'U 2118nUuauod }U8S5S$1|qE19,| 2P 21P10 UOT NP Jo ayNdAS e] 9p UaUIEUa a 6-ZSE y | Ne saa suosiei sap snod ayjanquids SIA e] & S91IESS599U SOJAI| Sa[ 28 aSNaIZijas anbiesid ap syalqo sa) 151194em 7 | 911BUIJAIDSIPx erase 4 a[N|82 ap SSSUUOIJOUES sonuajop souuosisd sap J8IUQUNE,] DdAe SUSI}9IJUS Sa] JUBA |P90] UN JaUBISsAaqZz X X L-ESE MU XN9181[81 S9914JO S9P NUS} Ap xNal| Ja SaJIeJOU 'Sunof sa} 1SUIWIS32a|penyuids sauezsisse,| ap uonesiue810; x x b-bLb 'a sanuajep souuosiad sa] nod sayAijoe Sap 1SWIUE & 21n91193}X2 SUUOSIAd aun 195110nY\u00ff |7 STIIx x OZ-SLL'G | NO Syd jhnpouid un e souepusdsp sun JUeUAaS3sId SoUUOSIad sap sjeqol8 581eu9 ua asiid e| ap 21pe9 2] suepAUEUSAIDJUI SUIOS AP Soosipel2ods s51n39n13$ Sap [euuosiod UN e suleljUajIU|ad JUSWASS!|Gel9,| 8 $9D9R,| JaSOINYx x 6L-SLL ''Q ajues e[ nod uoNednp\u2014a,p 38 UolUSA9Idap suoijoe,p aiped a] suep JUEUSAIaJUI eUuUosJed |UN e adilenuayUsd JUSsWassI|qejs,| e 52292, 195110NYx x 8L-SLL 'a uole}|Iqeu SUN,p 211e1N}13 UOU Jaleydsoy jauuosiad un,p asleiuajiuad JUsWass!|qeja,| 8 5299,] 12510)| 1N91H9JUI 1U9UI9[891 ne NO dd) nex x LLSLL'Q . \u00c0sone13 sauouwenbueuu ap sed ua ula|d sda} e sed jue51oxs,u 1a1jeydsou jeuuosisd un,p uorelligqeu,| s1pusdsns| . S-ELE 'y Iq ne assoupe yoddei un,p aseq e|INs JUBW318e,| Bp 1121391 a] JasOdoJd ja ssleyepueW UN,P JUdWaIZe,| '2dUaZIN,p sed Ua 'JUaWAIIOSIAOId aupuadsns= x x 9-ELE \"U dSIQ el e Jasodoud ss] Ja auleyepuew ap syjenb ua juewus18e,p sepuelusp Sa] SuINIASU|= X X O?-LvVE GC SOACIS SOU SAP INOd 39 9DuUaZIN,P Sed Us UOSIId ap INSUSIA UN,P JUaWaIZE,} 21puadsnsX X LL-LYE U UOSIIC BP SUNSUSIA S9P UOUSAISAUI,P S9118104 39 SinOf sa] 18x14a1enusyued 31jqnd adiAJas np sin953e10qe[[09 sa[ Dane suoI}e[ey\n\n| x p-Zlb 1 ajdwos sidoid uos 1nod Jayjleaes3 e anu319p aUUOSJad sun JasSUOINYasleijuaziued jleaes,18.1099 |9 @POD NP GAY & L8'u 38 STU \u20ac LY Spe |X \u00a3O-L9\u00a3 'Y |S9] 9 s1enusyuod apod a} Jed saluljap 'sanuajeap souuosisd sap souepuodss11035 Jed 3j0oA ne Yo s2J210398/9S93sI| S9 INS UOIdIJ2SUI, E SoANE21 sUuonnqgiIiyje xne jueyoddei as sjUsWNDOP 3s SUOISID9P $a}NO} JOUBIS| JUSWASS!|GeX9,|us EE suep asiuedio UsWeXd UN,P SajejO NO S9}199 SonAnoido xne JajUasaid as ap enuajep euuosied sun e JasnjoyT | AUOUISUBISSUS,| 9p duped 2] SUEP ajeuoleums Gap uoleonpa,| ued sasiuegio xnao anb ssine souepuodss1109 sed sunod sap 11019991 ap Uoljesloine,| ISUUOGi D}JPUUOISSAaJOId UOIJELWWIOY E| BP 21PE9 9j SUEP ajeuoleuis a eri uoljeonps,| sed sasiuezsio xno2 anb saijne souepuodss11os ued sinOD sap 11018931 Bp UOlJeSWO Ne,| waUUOG3}0A 'SUOIJEIINSUOD JUSWAUBIasua 'saUANOYx G-LZZ 'a senbuosjenb sjal[qo no sssuepuodss1103 '1u881e,p SBLIWOS ap 311105 ej NO 994,Ua,| JasUOINYi | aileljuajiuadX X Et-CEE 4 _ .juswassi|geis,| @ 10dap ied no jeisod sijoo sed s39fqo sap 11019931 e anuajyep ouuosiod eun 155101| Jefqo |X X Cy-cEE \u00e0 1UN,P IOAUS,] 2p NO uondessi e| BP asiuOjNe UOU 81922189 3] BNUaIap auUOSJad e] e NO INAaYpadxa,| e JON| anuajeap suuosiadX X c-OZLE 'Uaun,p jyoid Ne sajensiaoipne yo sada suonedjqnd ap suenusjiuod jUawassijgqeis,} e 10d9p 2] sasuoInys19{qo,p a1110$ 19 seauP| RE | L | HLStE on aren caunocnd cay monaco eee up nm ERX on (S99UWEPUOD ssuuosied se; iNOd) snua3ep suuosied sun,p suoydajo3 ne s259e,p SaslesOY Se] 21pUI91150yX bL-Sb\u00a3 YU SPUWEPUOD anusalgp auuOsiad aun,p aluoydajei ap syiisodsip xne 52952, 19191 'a1puadsns Jasnjel 1os1onyX G-SvEU agipedxa,nb anda jue} '1199 souepuods21109 e] IUdJOY\u00a5 EL-LvE \"UY SPULUBPUOD sa] INOd 4\u00ff9 e| 39 Snuonguid ss] JNOd ainpesoid e| dp 1aissop |_ LE-SEZ U | NP Isles Jesysidew 9) 1eWioquI 38 UONeJed~as ap Jisodsip Dane s10|Jed UN suep Nal| JUOINe saIISIA sa] aNb sapioeq\n\nLy-cLb '4GE-CLt 48E-CLt 4ajqejeasd ualjosjue UN e Uojje20AUOS Saide SdIAJaS NP SUIOS9Q XNE JUEUS}no anbiwouoss jow un 1n0od 'ajjeuuoissajoid souesinsul NO spnydeur 1nod (je1ous3 sims) sienusyuodUOIEJISIUILUPE,| ISB 21P10,p ANauUuOp a] anbsio] snuazop euuosiod e| ap ssienusyuod 1o[dtus,p 2e13U09 9] Jal|isayLE-CLy'A\n9L-CL+ 7\naqeltuep099e UN,p aunjeuZis ej sed anuajep suuosiad e| 2918 Psodde UNWWOD UN,p '(je19UaB 22IA8S) a11enuayupdUO!EJISIUILUPE,| 152 31P10,p anauUOP 8] aNbsio] snuajep auUOSJad e| sp aulenusyUSd lojdius,p 3e13u09 9 18I|ISSY\u00ffE-cLt \u00e0(uoronpoidUa aJIAN9e) a1enue}luod uonelsIUIWpe, Sed }S8,U 3JP10,p INBUUOP a} onbs1o] SuAN2e, ap suresodwa} assieqinod souenuayiuod 1ojdtus,p s3e43u09 SuNaisnid no un,p uolsuodsns e| 4ns 'sinof \u00a2 ap 1e[2p UN suep 'sIAe UN S1PU9Y\u00a3E-CLt 4SL-CL 1(jeJaues dsdIAJaS) SulelqUajIUad UO!esISIUILUPE, |159 91plO,p inauuop a} onbsio| snusjsp euuosisd sun,p sielusuod lojdius,p }es]UOD a| aipuadsns\u00ffe-clt duAUOSUIS[RANOUSI UOS AP SNA U9 alenjusyuod 1o[dus,p 3813U09 ne jueusae UN JoUBISLL-C Lt 1adleljuayUad UO!eIsIUIWpe,| Sed 4Sa,U 181U19p 3d snbs10] 21P10,p AnSUUOP3] 9 aNuaep ouuosisd e| 21ju9 NjOUOD aleljUayIUad 10oJdWS,p 3813009 ne saxoUUe JUIWECI} UONUDAUOD P| 1SUBISLL-CLv1\naJlenusyuod UO!eIISIUIWpe,|388 91PIO,p inouuop a] enbsio] 'onuajop ouuosiod e; Dane euenuoxuod lojdwa,p 3e1ju03 UN JaUBISasleizuayuad 1ojdwa,p 3e13U0DZUCLb 4\nyoljonpoid |SP 9HAN2E,| 9P UOIWessad ap sed usd |leAesJ] ap ajysod UOS INS SNUajsp suUUOSJad e| ap UO!JeJAYJe,| e UIJ 21118x\nVL-CLD 48-cLt '7(uonsnpoid us,nb [e1ous8 adIAJas Ne Ue) uoisusdsns ap sNjad UN,P Aue9U929 Sed 9] 'apioap39 |!\u20acAC1] op aysod UOS Ns UOIeOaJje UOS BIPUAadsNs JUEYEYNOS anUSJEp SsUUOSJad e| ap aDUeWAD e| JNs Janjzeisx<\nSL-CLt '48-CL+ '7DEL (uonsnpoidua,nb je1ou98 adiAjas ne jue]) jIeAeJ} ap ojsod uos 1ns enusjsp suuosiod e| op uonej]2oyje,| s1puedsnsG-CLt 49-CL+lleAe13 ap aysod uN JNs aNnuayep suuosisd aun,p Uolje}994Je,p SNJ31 NP JaploagEL-eLt 7JUBWASS!|GeI9,| 2P SUNDas e| e a 91P10 UOQ Ne 91] HOW UN INOd nes 'uedap ap asleluayiuad JUaWAss|qels,|ep Jey Np JUdWAsse|D ap UOISID9P e| E JUBWAWIOJUOD 9919JSUE1} SNUSJOP auUUOSJed oun |IeAeI Ne 12552198-CLt 4S-CLb '7\nD anbiun sueudiosipunidUOISSILIWUOD e| ap SIAe saide snusj2p auuosiod aUn,p |IBABJ} Ne JUBWAsse|D Sp sNjas NP NO JUaWASseE|D NP wapioaquore)59/le / yuawasse/D\n\nJUOWDUUOIJOUO] BP 1819 UO US SUOIJE]|EISUI Sep ajquuasua,| HIUSIUIEN <souuosiod sap a uNdgs e| assizUeses UOljesiN IN|] anb 25 e s1elueuu Op jleAes] Sp xNal| Sa| 198EUOWY <'uornejue|duui,p 3813U09 9] suep sanaaidSUOI}IPUOS $d] Uo/es 'saidepe S1aI]IQOUW 39 S181IQOWUWI SUBAOW Sap joa UOlJeEsIUeBIO BUN ade|d US 51318! [RABJ3 NP POD NP Z-LZLy '1 BJoe,| 8 SHOUOUS UuorjusA91d ap xne1ous3 sodioulid $5| 31ANS US DEW < ENd: \u00e8 Le aq ! [IBABJ3 NP SPO AP L-LZLp \"Y 212148, ap UOMesd|dde Ua sjsuuoissajoid sanbsu sap uolen|eAS.ponbiun JUSLINDOP UN 1810qe19 19 sonusjop souuosiod SOP BUINDVS e] je ajUeS e] INOd sanbsis Sa] yanjeaqz \u00ab! SojUeJSIX9 SUOIJENIIS SEP UOIEIOIOUUE,|@ 21PUD] Ja S92UEJSUODIID SAP JUBWABUeYS Np ajdwod slusa} INOd sainsaw sed ap uolejdepe,] 8 Jalan ~' [IEACI] NP POD NP L-LZLpy '1 BJo!We,| E JUBWSWIOJUOD SaNudjep souuosiadsep ajequaw jo anbisAud sques e| 1389301d Ja 9114n99$ e| JaINsse UNOd saulessadaU sainsolu Sd] 21PU9id ~: SaNUa AP SSUUOSIJAd Sap |IeAeI} NE SYINDIS ap Jo SJUES Bp 2191jelu UA SUOIeSIIGOLZ-ZLp 'a uoljesieas ap Jaupusjed uN,p saausedwoodde 'sasiid jUuOJas Inb sajjao anb sure |I8A813 np uo5adsul, ap Loddeine ans Wey UO INb saunsaw sa] juesI9p1d BdAIJOW ossuodai aun 'jleAeJ3 np UOIJOadsul,| 9p 291A18S Ne Jassoupy= sanuayap souuosiod sa] Jed sanyoajja XNeAB13 xne anodesCL op je suaisAy,p sa[3ei sap uoneoidde, 1nod jieaer np uoloedsul,| ap SS9IAISS Sp UONUSAISAUI,| 19}121J0SLT LE U uoronpoid us sayAn2e sa INO 'ajeIDOS 9311n99$S ap sewusiue310 xNe UOIJE1ej29P e| ap 12 21P10,p INSUUOP2] ded situsues} SUIS Sep aseq e| INS SUONEISUNU9I Sap BNUa}ep auUOSJad eB] e JUEWOESISA Ne 13P32014x x LC-CL bu UO!ONPOJC US SAJIAIJDE $a] INO |IBAB13 ap XNaI] Sa] ANS BYUNDAS e|39 Boue||IaAINS e| anb Isule |leAes] Ne anuaJEp auUOSJad e| sp soussaid e| JOINSSe NOd SjUaLUSANOW $a] 18s1U8810Ze-clt'u uolonpoidUa SPHAIDe sa INOd 81p10,p 1neuuop 2] Jed Uonisodsip e siw sjhno 3e SsjUaWAdINbs sap uolesinn,| aSUOINY7 a (uononpoid ua,nb je19u28 sainesne jUe]) [IeAeI] Op SJAI2E,] ap aNbiuyde} JUsWapeduA,| Jainsse,P S981eU2 sounanaixe souuosiod sa] 19913y[/2A813 BP 9MAIJDE,[ 9P asped a] Suep SUOIJUIAISJU/Sv-ZLp (uonsnpoid us SUAN9E) aJlenusyuod uonessiuiwpe, | sed 4s9a,u o1p1o, p Anauuop a] anbsiol] enbiuouose JaouiEt-cit'u |inod siienueyusd lojdus,p $}e4]UOD OL ap snjd ap uoneilisai ap ainpssoid e| ap ayJe|NBau e| uns sine Un s1puey\n\nOlRe 1e BE \"res. nin, > = FT. 7S94J913 sap uolysag9110SIAO1d UONUa ap es JUBPUSd BULIEPUOD NP d3INPUOD asieANew ap sed ua 'auladX X X X Levle q 2p UOIONPA, ap IPED Np 221oUsq Np aied NO 1h01 Sp PesIeJ BP SUIJ xNe gf NP SUISIES Ja 21105/A01d UOIUSI9PUd SIGNS UONEUWEPUOS e] Sp aiyed e| INS 51ql| SUWEPUOI Np 4SY Sep UawWexXs,| INOd dyf ne sihe UN JeuuoqI quapioul| ane INO] NO a}iNpuo auuoq ap uone#1[qo, e juowuonbueuw ap 'saieul|diosIp $2[891 SP UOlNEAISSQOUI,P Sed ua* 2 a ECS Sd UN,P NO 34 UN,P 'Sd SUN,P JuBI91jeu9q BaULUEPUOD SUUOSJad sun,p 22u981n,p Sed Ud aleIpPaw! UO!eIdaIUIDI2] 12PI29P NO 1n9119IX9,| E JUBANOI] 9S SSUWEPUOI 9p BdUdBIN,P Sed Ud dJeIPaLWLU! UO!e1B9IUIAI e| E JOPZIOIx x 9-bLZ '1 UOI}U3}9p US SauWepUOS BUUOSJad aUn,p 2}NPUO asieAneW ap Sed Ud qYD ap Pesjos op uly Ne gy ay uisies$8||a1IDUea}UaS-3SOd 39 Sa||a1IDUa}UaS-a1d Sans WX X SZ-tLc 'a o1njeUSIS auN 15511889] 19 sadaid ap saidos sap SuUUOJUOD 1981113199H1313S/UJWpPYh | 182], p |X Z8-ZL+'H |2811U09 np UOIN22x9, SP UOISUadSNS BUN,P S1NSUISP'US |SIW e| sNWOSse 'BdUdBIN,P sed Us 'je Uolejue|duul,pjeljuos ne sanaaid suonesl|gqo sap yoodsas-uou Np uoljejeysuOD Sap AUPJ2E/JU0909 9] 91NSW8P UD 91}j0 MX te uononpoid US 2JIAN2e,] BP 9981809 91N39n13s oun NO asiida|asUS BUN njpuos uonejuediul,p 321}U09 9] 121[IS9YX Q/-Zlb '4 uononpoid Ud STAIN, | 2p 2981e49 sinjonsys oUN no asuudasjUS aun 234 uonejue|diui,p 3813U09 UN 1ou3ISuorjejuerdui,p 2813007ME E TAINS UOS OP 28189 Us auleoipnf9403 Ne,| 2 Auowsyedsp ap j8J91d a] JaWIOJUI Ud 'sjelpoUUWI Spioqe sas e Jo o1enuaqued JUaWssIgqe12,]e 91994Je SUIEWWOP 2] INS ENAIS |!eAes] op aysod uN ns 99129JJ 3139 e BBUWEPUOD auuosied |UN JaSsOINYx \u20acZ-clt 'Q\nJ8ISSOP Np agueyoUa JessIBEW NP uonesiiopne saide 'sjeipawWW! spioqge sas e Ja auleljUayUad JUaWASsI|qeja,| 8 ajooyje SUIEUWIOP8| INS aNs |!eAe1] Bp B1SOd UN INs agjdalje 252 aNUdADId euuosisd eun,nbsio] usweyedsp ap 12/91d a] JOWUOJU|\n\nUl\nS-O\u00ffc '4SUOISSILU SIND] 2P DIPed 9] SUEP S|ISINADO E 19Pp999e snodauleyiues aAUN, ap seuuosiod sa] Ja SagaAlid sasiidasjUa Sap sjouuosiod ss] ! 29n89[9p Uo11s98 e| ap 51pe9 2] suepjuesside saad sauewednol3 sap sjauuosiad sa] : s[euoljeu uoreonps,] ap sjuage sa] ' ffd Be] ep siuo8e so]! didSnp sjuase Sa] : SDUE[IaAINS ap sjauUOsiad saj ' yUaWaIpPedUd,| 2p 281EU9 Ua 'sJeUILIOU sado sap 21891 e| ap931e49 ua '214918 Np aBseyo Us sasleluaiuad sjauuosiad so] juawayeioads 1911jIqeU 32 JUSWA/ANpIAIpU! JaUZIsaqX |SISIN399-Lcc \"CdsAu93e SAP 29IA9S NP UO!eSIUeZIO,P Sap}Epouw sa| 19UILU121982-CEE '4saulewiny saoinossay\nsonuayepsouuosiod Sap SPUEWAP 8] e SUILWOS 33NO} AP SJNEUILUOU SBydWOd sap 1ness1891 2] Jed JUoWAAdIaId 3] JaSUOINY9c-CEE '4AUoUW9SS1[q229, BP [euuosiod || Wed saie}epuelu s21ne,pJauzisep e 39 'sques[ddns sasejepuew sunaisnjd no un JawWoOU e syeuiwou sajduos sap 1n9s51891 a} Jasuo ny\u2014\u2014 elv-CLS \"18-CLZ 1SJZEUIWOU Sa3dwod sap 2139y\u2014\u2014\u2014 Rss = ri $$$ SSS2919q1]| ouuosiode| BP 8918[29p assaipe,| anb Isule UoneloqI| ap 'NO1Dg,p SoJep Sa] 191}$1891U8 32 9-ES-90/ JOIE] e B9UUONUaWUOHEWAOJUL,| BP 38fqo,; We} e eNUaISp suuosied e| anb JaBA ap ue (SIY/fI4) SOZUD|OIA NO sajjanxas SUOIDeJJUI,Psinsqne sap gsijewojne jeuoljeu 9118191pnf 181491 Ne 18p599e 1n0d sa1j918 sap sjuase sap yuawayjeidads 1a11]IqeH\u20ac-CLS '7L\u00a3-CL2 19919q1] suUOSJade| Jed guejep ayioiwop np asseipe,| anb |sule Uoneisqi| ep 'NO1D9,p sejep sa] 1911SI8a1u9 je ddD 9-Sz-90ZSIDE, \u20ac BBUUONUBW UONeWIOJUI,| Bp Jolqo,| We} e ANUDJap suuosiod ej aNb 1811191 Sp Ue (LIV[I4) S815101193SUO!PIEIJUI,P SINDINE sap asiwewojne jeuoljeu aulelsipnl 1814214 ne Japgooe inod ajjai3 np sjus8e 59] saijiqeH\n\na |'SUOISSTUI SIND] Op 21P9 9] SUEpP oITeTJUOITUOdDONSNSTULUIPR | op 9OURTTIOAINS op SJOUUOSIO so] Jed SOTONPIAIPUI SeI9UIeD Sop 2$esn,] SP UOLJeIVOUTLIOdxO || ap SUOHIPUOO XNE JNLTAI 61 0T SIQUIBD9P ET NP LZPI1-610Z of 19199 |vZ0Z 91qua3dss ZO 9] '28n9qnen e 1124syIpouLLOZ100e\u20acz NPx x 086-LLOZ SIUI9P JU9W9SI991d uoljusaaquI BUN INOd Uo1jUu3}8p ap XNE30] Sa] SUEP Sate Sa] JASI[IINoU 18199pPNP lp MVv8-L-4S 4iGLOZ \u00a221qu999p EZ NP /ZbL\"BLOZ oY 8199P NP II-L'UYd\nanbijqnd ayinses apsaone sa] Jed sajiqow sesaued sop UOo!zeSI/IIN,| 2P UOIZeESIUOWWJeY,| & SA1E|91 8LOZ 100 \u20ac NP /G9-8LOZ QU 10] E] ap Z \"We,| 8 sanagidSUOI!}IPUOD SB] SUEP SUOHUSMOIUI SIND] JALU|IY INO 8JBnPIAIPUI e1aWe9 BUN JaIIOd e sasOJNe ouUe]|IBAINS ap sjauUOsJad sa] JaUsIsaganbipunf yuewapuoy Sd|/PNPIAIpul SesgWed ap odespy$8}X9} $913Ne,P NBA Ud d1NeUZIS op uoreB9/9p aun,p yalqo,| alley quenanod sUOISIDI9g '|\n\nPREFET  Direction  d\u00e9partementale  des  territoires\nDU NORD  et de la mer  du Nord\nLibert\u00e9  |\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nx\nService  d\u00e9partemental  du contr\u00f4le\nArr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  n\u00b0 E2020/192-02  pronon\u00e7ant  une  amende  et une  astreinte  journali\u00e8re\npour  non-respect  d'un  arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  \u00e0 l'encontre  de monsieur  Eric  Noisette,\n23 rue  basse  - 59530  Beaudignies\nLe pr\u00e9fet  du Nord\nchevalier  de la L\u00e9gion  d'honneur\nchevalier  de l'ordre  national  du M\u00e9rite\nVu le code  de l'environnement,  notamment  les articles  L.171-1  \u00e0 L.171-8,  L. 211-1,  R 211-75  \u00e0 R211-82  ;\nVu le d\u00e9cret  n\u00b0 2004-374  du 29 avril 2004  relatif  aux pouvoirs  des pr\u00e9fets,  \u00e0 l'organisation  et \u00e0 l'action\ndes  services  de l'\u00c9tat  dans  les r\u00e9gions  et d\u00e9partements  ;\nVu le d\u00e9cret  du 16 mai  2022  portant  nomination  de la secr\u00e9taire  g\u00e9n\u00e9rale  de la pr\u00e9fecture  du Nord,\nmadame  Fabienne  Decottignies  ;\nVu le d\u00e9cret  du 17 janvier  2024  nommant  monsieur  Bertrand  Gaume,  pr\u00e9fet  de la r\u00e9gion\nHauts-de-France,  pr\u00e9fet  de la zone  de d\u00e9fense  et de s\u00e9curit\u00e9  Nord,  pr\u00e9fet  du Nord  ;\nVu les arr\u00eat\u00e9s  pr\u00e9fectoraux  du 18 novembre  2016  et du 13 juillet  2021  portant  d\u00e9signation  des  zones\nvuln\u00e9rables  aux  pollutions  par  les nitrates  d'origine  agricole  dans  le bassin  Artois-Picardie,  classant  tous\ndeux  la commune  de Beaudignies  en zone  vuln\u00e9rable  :\nVu l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  du 31 ao\u00fbt  2018  relatif  au programme  d'actions  \u00e0 mettre  en \u0153uvre  en vue  de la\nprotection  des  eaux  contre  la pollution  par  les nitrates  d'origine  agricole  en Hauts-de-France,\nnotamment  le IV de l'article  2 ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  en date  du 3 f\u00e9vrier  2021,  notifi\u00e9  le 12 f\u00e9vrier  2021,  mettant  en demeure\nmonsieur  Eric  Noisette  de remettre  les parcelles  cadastr\u00e9es  ZHO046,  ZH0047,  ZHO048  et ZHO049  sur la\ncommune  de Beaudignies  (59530)  \u00e0 l'\u00e9tat  de prairies;\nVu  l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  du 18 avril  2024  portant  d\u00e9l\u00e9gation  de signature  \u00e0\n. madame  Fabienne  Decottignies,  secr\u00e9taire  g\u00e9n\u00e9rale  de la pr\u00e9fecture  du Nord  ;\nVu le jugement  n\u00b02102126  du tribunal  administratif  de Lille  rendu  le 31 juillet  2023,  rejetant  la requ\u00eate\nde monsieur  Eric  Noisette  tendant  \u00e0 l'annulation  de l'arr\u00eat\u00e9  de mise  en demeure  du 3 f\u00e9vrier  2021\nsusvis\u00e9  ; ;\nVu le rapport  de manquement  administratif  (n\u00b0E2020/192-02)  du 17 novembre  2023,  notifi\u00e9  le 18\nd\u00e9cembre  2023  \u00e0 monsieur  Eric  Noisette,  pour  non-respect  de l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  en date  du\n. 8 f\u00e9vrier  2021  et formalisant  les constats  effectu\u00e9s  le 13 juillet  2023  ;\nVu le courrier  en date  du 14 d\u00e9cembre  2023  informant  monsieur  Eric  Noisette,  de la sanction\nsusceptible  de lui \u00eatre  appliqu\u00e9e  et du d\u00e9lai  dont  il dispose  pour  formuler  ses observations  ;\nVu l'absence  de r\u00e9ponse  de monsieur  Eric  Noisette  :\n\n)\nConsid\u00e9rant  que  les parcelles  cadastr\u00e9es  ZHO046,  ZHO047,  ZHO048  et ZHO049  sur  la commune  de\nBeaudignies  (59530),  d'une  surface  totale  de 3,78  Ha,  sont  mises  en culture  et ne sont  donc  pas\nremises  \u00e0 l'\u00e9tat  \u00e0 de prairies  ;\nConsid\u00e9rant  que  la mise  en culture  des  prairies  permanentes  s'accompagne  d'une  lib\u00e9ration\nd'azote  et d'une  utilisation  de pesticides  et engrais  susceptibles  de s'infiltrer  et de contaminer  les\nnappes  souterraines  ; en outre,  la prairie  permanente,  souvent  caract\u00e9ris\u00e9e  par  la pr\u00e9sence\nd'habitats  riches  de biodiversit\u00e9,  par  un r\u00f4le  de filtration  des  nitrates  et de pr\u00e9vention  de certains\nrisques  naturels  (pr\u00e9vention  de l'\u00e9rosion),  est le milieu  qui r\u00e9gresse  le plus  vite  en France  ;\nConsid\u00e9rant  que  depuis  2020,  cette  mise  en culture  irr\u00e9guli\u00e8re  a permis  \u00e0 monsieur  Eric  Noisette\nd'accro\u00eetre  ses b\u00e9n\u00e9fices  ;\nConsid\u00e9rant  que  le co\u00fbt  des  travaux  de remise  \u00e0 l'\u00e9tat  de prairies  des  parcelles  concern\u00e9es  est estim\u00e9\n\u00e0 900  euros  ; : 5 0\nConsid\u00e9rant  qu'il  y a donc  lieu  de prendre  une  mesure  destin\u00e9e  \u00e0 assurer  le respect  de la mise  en\ndemeure  et \u00e0 faire  cesser  les atteintes  port\u00e9es  \u00e0 l'environnement,  en faisant  application  des\ndispositions  de l'article  L.171-8  du code  de l'environnement,  en ordonnant  le paiement  d'une\nastreinte  et d'une  amende  ;\nSur  proposition  de monsieur  le directeur  d\u00e9partemental  des  territoires  et de la mer  du Nord;\nARR\u00caTE\nArticle  1: Monsieur  Eric  Noisette  demeurant  au 23 rue  basse  \u00e0 Beaudignies  (59530)  est redevable\nd'une  amende  de 15 000  \u20ac (quinze  mille  euros)  et d'une  astreinte  journali\u00e8re  d'un  montant  de 10 \u20ac (dix\neuros)  jusqu'\u00e0  satisfaction  de la mise  en demeure.  Cette  astreinte  prend  effet  d\u00e8s  notification  du\npr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9.\nArticle  2: Le pr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9  peut  faire  l'objet  d'un  recours  contentieux  aupr\u00e8s  du tribunal\nadministratif  de Lille  dans  un d\u00e9lai  de deux  mois  \u00e0 compter  de sa notification.  Le tribunal  administratif\npeut  \u00eatre  saisi  par  l'application  informatique  \u00ab t\u00e9l\u00e9recours  \u00bb accessible  par  le site  internet\nwww.telerecours.fr.\nArticle  3: Le pr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9  sera  notifi\u00e9  \u00e0 monsieur  Eric  Noisette  demeurant  au 23 rue  basse  \u00e0\nBeaudignies  (59530).  Il sera  publi\u00e9  au recueil  des  actes  administratifs  de la pr\u00e9fecture  du Nord  et sur\nle site  internet  des  services  de l'\u00c9tat  dans  le Nord  (http://www.nord.gouv.fr/).\nArticle  4: La secr\u00e9taire  g\u00e9n\u00e9rale  de la pr\u00e9fecture  du Nord  et le directeur  d\u00e9partemental  des\nterritoires  et de la mer  du Nord  sont  charg\u00e9s,  chacun  en ce qui  le concerne,  de l'ex\u00e9cution  du\npr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9.\nFait  \u00e0 Lille,  le 14  AOUT  2024\nPour  le pr\u00e9fet  du Nord  et par  d\u00e9l\u00e9gation,\nla secr\u00e9taire  g\u00e9n\u00e9rale\nBH\nFabienne  DECOTTIGNIES\n\nREPUBLIQUE  Dikection  g\u00e9n\u00e9rale  des douaneset  droits\n- FRANCAISE  indirects\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nArr\u00e9t\u00e9  du 2 septembre  2024  portant  d\u00e9l\u00e9gation  de signature  aux  collaborateurs\nde Monsieur  Philippe  RICHARD,\npirecteur  interr\u00e9gional  des douanes  et droits indirects  des Hauts-de-France\nVu la loi n\u00b0 82-213  du 2 mars  1982  modifi\u00e9e,  relative  aux  droits  et libert\u00e9s  des  communes,  des  d\u00e9partements\net des  r\u00e9gions  ;\nVu le d\u00e9cret  n\u00b0 2004-374  du 29 avril  2004  relatif  aux  pouvoirs  des  Pr\u00e9fets,  \u00e0 l'organisation  et \u00e0 l'action  des\nservices  de l'Etat  dans  les r\u00e9gions  et les d\u00e9partements  ;\nVu le d\u00e9cret  n\u00b0 2006-975  du 1\u00b0 ao\u00fbt  2006  portant  code  des march\u00e9s  ;\nVu le d\u00e9cret  n\u00b0 2012-1246  du 7 novembre  2012  relatif  \u00e0 la gestion  budg\u00e9taire  et comptable  publique  ;\nVu le d\u00e9cret  du 17 janvier  2024  portant  nomination  de Monsieur  Bertrand  GAUME  en qualit\u00e9  de pr\u00e9fet  de la\nr\u00e9gion  Hauts-de-France,  pr\u00e9fet  de la zone  de d\u00e9fense  et de s\u00e9curit\u00e9  du Nord,  pr\u00e9fet  du Nord  ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9  minist\u00e9riel  du 9 juin  2023  portant  nomination  de Monsieur  Philippe  RICHARD  en tant  que\ndirecteur  interr\u00e9gional  des  douanes  et droits  indirects  des  Hauts-de-France,  \u00e0 compter  du 1\u00b0 octobre  2023  ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9  du 7 mai 2024  du Pr\u00e9fet  de la r\u00e9gion  des Hauts-de-France  portant  d\u00e9l\u00e9gation  de signature  \u00e0\nMonsieur  Philippe  RICHARD,  directeur  interr\u00e9gional  des  douanes  de Lille  ;\nARR\u00caTE  .\nArticle  1er - D\u00e9l\u00e9gation  de signature  \u00e0 effet  de signer,  dans  la limite  de ses attributions  et comp\u00e9tences,  tout\ndocument,  acte,  d\u00e9cision,  contrat,  conclusion,  m\u00e9moire,  et, d'une  fa\u00e7on  plus  g\u00e9n\u00e9rale,  tous  les actes  se\ntraduisant  par l'ordonnancement  de d\u00e9penses  ou de recettes  se rapportant  au fonctionnement  ou \u00e0\nl'\u00e9quipement  de la direction  interr\u00e9gionale  des  Hauts-de-France  est donn\u00e9e  a:\n\u2014 Monsieur  Loic  VANDERPLANCKE,  Attach\u00e9  principal,  Chef  du p\u00f4le  logistique  et informatique;\n\u2014 Monsieur  Fabrice  RENARD,  Directeur  des  services  douaniers  de 2\u00e8me  classe,  Chef  du p\u00f4le  FRHL  ;\n\u2014 Monsieur  Andr\u00e9  DEMAREY,  Inspecteur  r\u00e9gional  des  douanes  de 3\u00e8me  classe,  secr\u00e9taire  g\u00e9n\u00e9ral\ninterr\u00e9gional  ;\n\u2014 Monsieur  Macaire  KOUKOUI,  Inspecteur  r\u00e9gional  des  douanes  de 1\u00e8re  classe,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service\nimmobilier  ;\n\u2014 Madame  Laetitia  VANDESOMPEL,  Inspectrice  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  - service  immobilier  ;\n\u2014 Monsieur  Nicolas  ROSEAU,  Inspecteur  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  immobilier  ;\n\u2014 Madame  C\u00e9cile  VICHERY,  Inspectrice  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  - service  immobilier  ;\n\u2014 Monsieur  Jean-Yves  BARON,  contractuel,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  immobilier  ;\n\u2014 Monsieur  Xavier  LACROIX,  Inspecteur  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  budget  ;\n\u2014 Monsieur  Sylvain  THOREZ,  Inspecteur  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  budget  ;\n\u2014 Madame  Marina  ROUSSET-BOCQUILLON,  Inspectrice  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 Inspectrice\nm\u00e9canicien  automobile  ;\nDirection  interr\u00e9gionale  des  douanes  des  Hauts-de-France\nSecr\u00e9tariat  g\u00e9n\u00e9ral\n5 rue  de Courtrai  CS 10683\n59033  LILLE  Cedex\nSite  Internet  : www.douane.gouv.fr\nAffaire  suivie  par : Amandine  SERRA\nT\u00e9l.  : 09 702  71 272\nCourriel  : amandine.serra@douane.finances.gouv.fr\nR\u00e9f.  : SGDI  24 - 20235\n\nArticleMadame  Brigitte  VILGRAIN,  contr\u00f4leuse  des douanes  de 2\u00e8me  classe  \u2014 p\u00f4le Logistique  cellule  TICPE\n(pour  ce qui  concerne  le programme  200)  ;\nMadame  H\u00e9l\u00e8ne  LIBERSE,  contr\u00f4leuse  principale  des  douanes  \u2014 p\u00f4le  Logistique  cellule  TICPE  (pour  ce\nqui concerne  le programme  200) ; |\nMonsieur  Nicolas  BULCKAEN,  Inspecteur  r\u00e9gional  des  douanes  de 2\u00e8me  classe,  p\u00f4le  FRHL  ;\nMonsieur  Franck  DEBRICQ,  Inspecteur  r\u00e9gional  des  douanes  de 2\u00e8me  classe,  p\u00f4le  FRHL  ;\nMadame  Fabienne  MINGUET,  contr\u00f4leuse  des douanes  de 2\u00e8me  classe,  p\u00f4le  FRHL  ;\nMadame  Brigitte  DEMOULIN,  contr\u00f4leuse  des  douanes  de 2\u00e8me  classe,  p\u00f4le  FRHL  ;\nMonsieur  Jean-Fran\u00e7ois  DESRUMAUX,  agent  de constatation  principal  de 1\u00e8re  classe,  p\u00f4le  FRHL.\n2_-  D\u00e9l\u00e9gation  de signature  \u00e0 effet  d'exercer  les attributions  du pouvoir  adjudicateur  en mati\u00e8re  de\nmarch\u00e9s  publics  et accords-cadre,  dans  la limite  de ses attributions  \u00e0 :\nArticle\narr\u00eat\u00e9.Monsieur  Lo\u00efc  VANDERPLANCKE,  Attach\u00e9  principal,  Chef  du p\u00f4le  logistique  et informatique;\nMonsieur  Fabrice  RENARD,  Directeur  des  services  douaniers  de 2\u00e8me  classe,  Chef  du p\u00f4le  FRHL  ;\nMonsieur  Andr\u00e9  DEMAREY,  Inspecteur  r\u00e9gional  des  douanes  de 3\u00e8me  classe,  secr\u00e9taire  g\u00e9n\u00e9ral\ninterr\u00e9gional  ;\nMonsieur  Macaire  KOUKOUI,  Inspecteur  r\u00e9gional  des  douanes  de 1\u00e8re  classe,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  :\nimmobilier  ; .\nMadame  Laetitia.  VANDESOMPEL,  Inspectrice  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  immobilier  ;\nMonsieur  Nicolas  ROSEAU,  Inspecteur  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  immobilier  ;\nMadame  C\u00e9cile  VICHERY,  Inspectrice  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  - service  immobilier  ;\nMonsieur  Jean-Yves  BARON,  contractuel,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  immobilier  ;\nMonsieur  Xavier  LACROIX,  Inspecteur  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  budget  ;\nMonsieur  Sylvain  THOREZ,  Inspecteur  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  \u2014 service  budget  ;\nMadame  Marina  ROUSSET-BOCQUILLON,  Inspectrice  des  douanes,  p\u00f4le  Logistique  - Inspectrice\nm\u00e9canicien  automobile  ;\nMonsieur  Nicolas  BULCKAEN,  Inspecteur  r\u00e9gional  des  douanes  de 2\u00e8me  classe,  p\u00f4le  FRHL  ;\nMonsieur  Franck  DEBRICQ,  Inspecteur  r\u00e9gional  des  douanes  de 2\u00e8me  classe,  p\u00f4le  FRHL.\n3 \u2014 La liste  des  signatures  manuscrites  des  agents  repris  aux  articles  1 et 2 est annex\u00e9e  au pr\u00e9sent\nArticle  4 - Le pr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9  annule  et remplace  celui  du 16 mai  2024.\nArticle 5 \u2014 Le directeur  interr\u00e9gional  des  douanes  et droits  indirects  des  Hauts-de-France  est charg\u00e9  de\nl'ex\u00e9cution  du pr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9  qui sera  publi\u00e9  au recueil  des  actes  administratifs  de la Pr\u00e9fecture  des  Hauts-de-\nFrance.\nFait  \u00e0 Lille,  le 2 septembre  2024\nL'Administrateur  g\u00e9n\u00e9ral  des  douanes,\nDirecteur  interr\u00e9gional  \u00e0 Lille\n2\n( Philippe  RICHARD\n2/2\n\nREPUBLIQUE  Direction  g\u00e9n\u00e9rale  des douanes\nFRANGAISE  et droits  indirects\n\u00c9galt\u00e9\nFraternit\u00e9\nD\u00e9cision  du 2 septembre  2024  portant  d\u00e9l\u00e9gation  de signature  aux collaborateurs\nde Monsieur  Philippe  RICHARD,\nDirecteur  interr\u00e9gional  des  douanes  et droits  indirects  des  Hauts-de-France\nJe soussign\u00e9  Philippe  RICHARD,  Directeur  interr\u00e9gional  des douanes  et droits  indirects  des Hauts-de-\nFrance,\nVu le d\u00e9cret  n\u00b0 2004-374  du 29 avril  2004  modifi\u00e9,  relatif  aux  pouvoirs  des  Pr\u00e9fets,  \u00e0 l'organisation  et \u00e0\nl'action  des services  de l'\u00c9tat  dans  les r\u00e9gions  et dans  les d\u00e9partements,  notamment  les articles  38, 43\net 44,\nVu l'arr\u00eat\u00e9  du 5 f\u00e9vrier  2024  de Monsieur  le Pr\u00e9fet  de la r\u00e9gion  Hauts-de-France,  Pr\u00e9fet  de la zone  de\nd\u00e9fense  et de s\u00e9curit\u00e9  Nord,  Pr\u00e9fet  du Nord,  me conf\u00e9rant  d\u00e9l\u00e9gation  pour  signer  tous  les actes  relatifs\n\u00e0 la gestion  et au fonctionnement  des  services  sur lesquels  j'ai autorit\u00e9,\nEt conform\u00e9ment  aux  modalit\u00e9s  pr\u00e9vues  en mati\u00e8re  de subd\u00e9l\u00e9gations  de signature  r\u00e9sultant  de\nl'application  du d\u00e9cret  n\u00b0 2008-158  du 22 f\u00e9vrier  2008  relatif  \u00e0 la suppl\u00e9ance  des  Pr\u00e9fets  de r\u00e9gion  et \u00e0\nla d\u00e9l\u00e9gation  de signature  des  Pr\u00e9fets  et des  Hauts-commissaires  de la R\u00e9publique,\nD\u00c9CIDE\nArticle  1er - Dans  le cadre  de leurs  attributions  \u00e0 la t\u00eate  des  circonscriptions  douani\u00e8res  r\u00e9gionales  des\nHauts-de-France,  d\u00e9l\u00e9gation  de signature  est donn\u00e9e  respectivement  :\n- pour la Direction  r\u00e9gionale  des douanes  et droits  indirects  de Lille, qui couvre  les arrondissements\nde Lille,  Valenciennes,  Douai,  Cambrai  et Avesnes-sur-Helpe  dans  le d\u00e9partement  du Nord  et les\narrondissements  d'Arras,  Lens  et B\u00e9thune  dans  le d\u00e9partement  du Pas-de-Calais,  \u00e0 M. Franck\nLACROIX,  Directeur  r\u00e9gional  des douanes  et, en cas d'absence  ou d'emp\u00e9chement  de sa part,  \u00e0 M.\nLaurent  DUPUIS,  Mmes  Ang\u00e9lique  PFEIFFER  et Laurence  JACQUET,  respectivement  Inspecteur\nprincipal  de 1\u00e8re  classe,  Chef  du p\u00f4le  orientation  des  contr\u00f4les,  Inspectrice  principale  de 2\u00e8me\nclasse,  Cheffe  du p\u00f4le  action  \u00e9conomique  et Inspectrice  r\u00e9gionale  de 2\u00e8me  classe,  Cheffe  du\nsecr\u00e9tariat  g\u00e9n\u00e9ral  r\u00e9gional.\n- pour  la Direction  r\u00e9gionale  des  douanes  et droits  indirects  de Dunkerque,  qui  couvre\nl'arrondissement  de Dunkerque  dans  le d\u00e9partement  du Nord  et les arrondissements  de Boulogne-\nsur-Mer,  Montreuil,  Saint-Omer  et Calais  dans  le d\u00e9partement  du Pas-de-Calais,  \u00e0 Mme  Fr\u00e9d\u00e9rique\nDURAND,  Directrice  r\u00e9gionale  des  douanes  et, en cas d'absence  ou d'emp\u00eachement  de sa part,  \u00e0\nMM  Gr\u00e9gory  COLENT,  Yann  WENDEL  et Mme  Val\u00e9rie  BROUSSART,  respectivement  Directeur  des\nDirection  interr\u00e9gionale  des  douanes  des  Hauts-de-France\nSecr\u00e9tariat  g\u00e9n\u00e9ral\n5 rue de Courtrai  CS 10683\n59033  LILLE  Cedex\nSite  Internet  : www.douane.gouv.fr\nAffaire  suivie  par  : Amandine  SERRA\nT\u00e9l.  : 09 702  71 272\nCourriel  : amandine.serra@douane.finances.gouv.fr\nR\u00e9f.  : SGDI  24 - 20238\n\nservices  douaniers  de 2\u00e8me  classe,  Chef  du p\u00f4le  orientation  des  contr\u00f4les,  Inspecteur  principal  de\n2\u00e8me  classe,  Chef  du p\u00f4le  action  \u00e9conomique  et Attach\u00e9e  principale,  Cheffe  du secr\u00e9tariat  g\u00e9n\u00e9ral\nr\u00e9gional.\npour  la Direction  r\u00e9gionale  des  douanes  et droits  indirects  de Picardie,  \u00e0 Monsieur  Micha\u00ebl\nLACHAUX,  Directeur  r\u00e9gional  des douanes  et, en cas d'absence  ou d'emp\u00e9chement  de sa part,  a\nMmes  Amandine  BONDUELLE-DUCHE,  Anne  LADURE-ROUSSEL  et Aurore  CHAILLOU,\nrespectivement  Inspectrice  principale  de 2\u00e8me  classe,  Cheffe  du p\u00f4le  orientation  des  contr\u00f4les,\nCheffe  de service  administratif  de 2\u00e8me  classe,  Cheffe  du p\u00f4le  action  \u00e9conomique  et Inspectrice\nr\u00e9gionale  de 3\u00e8me  classe,  Cheffe  du secr\u00e9tariat  g\u00e9n\u00e9ral  r\u00e9gional.\nArticle  2 - Pour  la Direction  interr\u00e9gionale  des  douanes  et droits  indirects  des  Hauts-de-France,  dont  la\ncomp\u00e9tence  territoriale  s'\u00e9tend  \u00e0 l'ensemble  de la r\u00e9gion  Hauts-de-France,  en cas d'absence  ou\nd'emp\u00eachement  de ma part,  la d\u00e9l\u00e9gation  de signature  qui m'a  \u00e9t\u00e9  accord\u00e9e  sera  exerc\u00e9e,  dans  le\ncadre  de leurs  attributions,  respectivement  par  :\nMonsieur  Arnaud  DELMULLE,  Administrateur,  Receveur  interr\u00e9gional,\nMoniseur  Fabrice  RENARD,  Directeur  des  services  douaniers  de 2\u00e8me  classe,  Chef  du p\u00f4le  gestion\ndes  ressources  humaines  ;\nMonsieur  Lo\u00efc  VANDERPLANCKE,  Attach\u00e9  principal,  Chef  du p\u00f4le  logistique  et informatique  ;\nMonsieur  Jean-Baptiste  KIMMEL,  Inspecteur  principal  de 2\u00e8me  classe,  Chef  du p\u00f4le  performance,\npilotage  et contr\u00f4les  internes  ;\nMonsieur  Andr\u00e9  DEMAREY,  Inspecteur  r\u00e9gional  de 3\u00e8me  classe,  secr\u00e9taire  g\u00e9n\u00e9ral  interr\u00e9gional.\nArticle  3 - La pr\u00e9sente  d\u00e9cision  sera  notifi\u00e9e  aux  int\u00e9ress\u00e9s,  transmise  au Pr\u00e9fet  et publi\u00e9e  au Recueil\ndes actes  administratifs  (RAA)  de la Pr\u00e9fecture  des Hauts-de-France.  |\nArticle  4 - La pr\u00e9sente  d\u00e9cision  annule  et remplace  la d\u00e9cision  du 1* juillet  2024.\nFait  \u00e0 Lille,  le 2 septembre  2024\nL'Administrateur  g\u00e9n\u00e9ral  des douanes,\nDirecteur  interr\u00e9gional  \u00e0 Lille\n( = Philippe  RICHARD\n2/2\n\nREPUBLIQUE  + ait badFRANCAISE  Direction  g\u00e9n\u00e9rale  des douanes\nLibent  et droits  indirects\nigalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nLille,  le 2 septembre  2024\nPOUVOIR\nVu le code  des  douanes  et notamment  ses articles  343  et 377  bis ;\nVu le livre  des  proc\u00e9dures  fiscales  et notamment  ses articles  L.235,  R 235-1;\nVu le code  g\u00e9n\u00e9ral  des  imp\u00f4ts  et notamment  son  article  1804  B ;\nVu le d\u00e9cret  n\u00b02007-1665  du 26 novembre  2007  relatif  \u00e0 l'organisation  des services  d\u00e9concentr\u00e9s  de la\ndirection  g\u00e9n\u00e9rale  des  douanes  et droits  indirects,  modifi\u00e9  ;\nVu le d\u00e9cret  n\u00b02012-586  du 26 avril  2012  relatif  aux  emplois  de la direction  de la direction  g\u00e9n\u00e9rale  des\ndouanes  et droits  indirects  et notamment  ses articles  2 et 3;\nD\u00e9cide\nArticle  1\u00b0 - Re\u00e7oivent  d\u00e9l\u00e9gation  permanente  \u00e0 l'effet  de signer,  en mon  nom,  les pouvoirs  g\u00e9n\u00e9raux  de\nrepr\u00e9sentation  en justice  devant  les juridictions  r\u00e9pressives  en mati\u00e8re  de douane  et de contributions\nindirectes,  les agents  de cat\u00e9gorie  A plac\u00e9s  sous  mon  autorit\u00e9  dont  les nom,  pr\u00e9nom  et grade  sont\nrepris  en annexe  de la pr\u00e9sente  d\u00e9cision.\nArticle  2 - La pr\u00e9sente  d\u00e9cision  et son  annexe  sont  publi\u00e9es  au recueil  des  actes  administratif  du\nd\u00e9partement  du si\u00e8ge  de la direction  interr\u00e9gionale  et au recueil  des  actes  administratifs  du\nd\u00e9partement  de chacune  des  directions  r\u00e9gionales  concern\u00e9es.\nLe directeur  interr\u00e9gional,\nTT  \u00ab\nLaPhilippe  RICHARD\nDirection  interr\u00e9gionale  des  douanes  des  Hauts-de-France\nSecr\u00e9tariat  g\u00e9n\u00e9ral\n5 rue  de Courtrai  CS 10683\n59033  LILLE  Cedex\nSite  Internet  : www.douane.gouv.fr\nAffaire  suivie  par  : Amandine  SERRA\nT\u00e9l.  : 09 702  71 272\nCourriel  : amandine.serra@douane.finances.gouv.fr\nR\u00e9f. : SGDI  24 - 20240\n\nRepr\u00e9sentation  en justice  \u2014 Autorit\u00e9  comp\u00e9tente  pour  d\u00e9signer  les agents\nhabilit\u00e9s  \u00e0 repr\u00e9senter  l'administration  en justice  et accomplir  les actes  li\u00e9s \u00e0\nl'exercice  des  voies  de recours  devant  les juridictions  r\u00e9pressives.\nAnnexe  \u00e0 la d\u00e9cision  de M. Richard,  directeur  interr\u00e9gional  des  douanes  et droits\nindirects  \u00e0 Lille,  n\u00b0 24 - 20240  en date  du 2 septembre  2024\nAgents  de cat\u00e9gorie  A recevant  d\u00e9l\u00e9gation  permanente  \u00e0 l'effet  de signer  les pouvoirs  g\u00e9n\u00e9raux  de\nrepr\u00e9sentation  en justice  devant  les juridictions  r\u00e9pressives  en mati\u00e8re  de douane  et de\ncontributions  indirectes  :\nPour  la direction  r\u00e9gionale  des  douanes  et droits  indirects  de Dunkerque\nDURAND  Fr\u00e9d\u00e9rique,  administratrice  sup\u00e9rieure  des  douanes,  Directrice  r\u00e9gionale  des  douanes  et\ndroits  indirects  \u00e0 Dunkerque\nCOLENT  Gr\u00e9gory,  directeur  des  services  douaniers  de 2\u00e8me  classe,  Paris-sp\u00e9cial,  Chef  du P\u00f4le\nOrientation  des  Contr\u00f4les  (POC)\nPour  la direction  r\u00e9gionale  des  douanes  et droits  indirects  de Lille\nLACROIX  Franck,  administrateur  sup\u00e9rieur  des  douanes,  Directeur  r\u00e9gional  des  douanes  et droits\nindirects  \u00e0 Lille\nDUPUIS  Laurent,  inspecteur  principal  de 1\u00e8re  classe,  Paris-sp\u00e9cial,  Chef  du P\u00f4le  Orientation  des\nContr\u00f4les  (POC)  .\nPour  la direction  r\u00e9gionale  des  douanes  et droits  indirects  d'Amiens\nLACHAUX  Micha\u00e9l,  administrateur  des douanes,  Directeur  r\u00e9gional  des douanes  et droits  indirects  \u00e0\nAmiens  . .\nBONDUELLE-DUCHE  Amandine,  inspectrice  principale  de 2\u00e8me  classe,  Cheffe  du P\u00f4le  Orientation\ndes  Contr\u00f4les  (POC)\n\nREPUBLIQUE  Direction  g\u00e9n\u00e9rale  des douanes\nERRNGSIEE  : et droits  indirects\n\u00c9galit\u00e9  .\nFraternit\u00e9\nLille,  le 2 septembre  2024\nSubd\u00e9l\u00e9gation  de signature\nVU la loi n\u00b0 83-634  du 13 juillet  1983  portant  droits  et obligations  des  fonctionnaires  et la loi n\u00b0 84-16  du\n11 janvier  1984  portant  dispositions  statutaires  relatives  \u00e0 la fonction  publique  de l'\u00c9tat,  ensemble  les\ntextes  qui les ont  modifi\u00e9es  ou compl\u00e9t\u00e9es  ;\nVU le d\u00e9cret  n\u00b0 2007-400  du 22 mars  2007  modifi\u00e9  fixant  le statut  particulier  des  personnels  de\ncat\u00e9gorie  A des  services  d\u00e9concentr\u00e9s  de la direction  g\u00e9n\u00e9rale  des  douanes  et droits  indirects  ;\nVU le d\u00e9cret  n\u00b0 2012-586  du 26 avril  2012  relatif  aux emplois  de direction  de la direction  g\u00e9n\u00e9rale  des\ndouanes  et droits  indirects  ;\nSUR  proposition  du secr\u00e9taire  g\u00e9n\u00e9ral  interr\u00e9gional,\nD\u00c9CIDE\nArticle  1:\nPour  l'ensemble  des  actes  relevant  de mes  domaines  de comp\u00e9tences  interr\u00e9gionales,  non  pris  en\ncompte  par  d'autres  dispositifs  de d\u00e9l\u00e9gation  de signature,  en particulier  en mati\u00e8re  de gestion  locale\ndes  ressources  humaines,  la signature  des  actes  vis\u00e9s  peut  \u00eatre  effectu\u00e9e  par  les personnes  suivantes\ndans  le cas d'absences  ou d'emp\u00eachements  momentan\u00e9s  :\nM. Fabrice  RENARD,  chef  du p\u00f4le  FRHL.\nArticle  2 :\nToute  subd\u00e9l\u00e9gation  de signature  ant\u00e9rieure  \u00e0 la pr\u00e9sente  d\u00e9cision  et toute  disposition  contraire  \u00e0\ncelle-ci  sont  abrog\u00e9es.\nArticle  3 :\nLa pr\u00e9sente  d\u00e9cision  sera  notifi\u00e9e  aux  b\u00e9n\u00e9ficiaires  et publi\u00e9e  au recueil  des  actes  administratifs.\nFait  \u00e0 Lille,  le 2 septembre  2024\nLe directeur  interr\u00e9gional\ndes  douanes  et droits  indirects,\nDirection  interr\u00e9gionale  des  douanes  des  Hauts-de-France\nSecr\u00e9tariat  g\u00e9n\u00e9ral\n5 rue  de Courtrai  CS 10683\n59033  LILLE  Cedex\nSite  Internet  : www.douane.gouv.fr\nAffaire  suivie  par  : Amandine  SERRA\nT\u00e9l.  : 09 702  71 272\nCourriel  : amandine.serra@douane.finances.gouv.fr\nR\u00e9f.  : SGDI  24 - 20242","date":"2024-09-02","first_seen_on":"2024-09-02T14:38:36+00:00","id":"50344a70da1adba495f19a83a25f9a6b66b94fde1fd6c1faf042ae83fec52037","name":"Recueil n\u00b0299 du 2 septembre 2024","pdf_creation_date":"2024-09-02T14:12:45+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.nord.gouv.fr/contenu/telechargement/96830/689054/file/Recueil%20n%C2%B0299%20du%202%20septembre%202024.pdf"}