{"administration":"pref57","administration_name":"Pr\u00e9fecture de la Moselle","content":"PREFET DE LA MOSELLE\nRecueil des Actes Administratifs\nNum\u00e9ro 168 \u2013 11/08/2025\nBP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 - TEL : 03 87 34 87 34 - FAX : 03 87 32 57 39\nR\u00c9PUBLIQUE FRAN\u00c7AISE\n________\nPr\u00e9fecture de la Moselle\nRecueil des Actes\nAdministratifs\nArr\u00eat\u00e9s re\u00e7us entre \nle 11/08/2025 et le 11/08/2025\nLe pr\u00e9sent recueil a fait l'objet d'une publication le 11/08/2025.\nIl peut \u00eatre consult\u00e9 dans les locaux de la pr\u00e9fecture ou des sous-pr\u00e9fectures de \nForbach \u2013 Boulay-Moselle, Sarrebourg \u2013 Ch\u00e2teau -Salins, Sarreguemines et Thionville. \nCe recueil est \u00e9galement consultable sur le site de la Pr\u00e9fecture : \nhttp://   www.moselle.pref.gouv.fr   \nPREFET Cabinet\n?.,,E LA MOSELLE Direction des s\u00e9curit\u00e9s\n\u00c9galit\u00e9 P\u00f4le polices administratives\nFraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9\nVu\nVu\nVu\nVu\n2025/CAB/DS/PPA n\u00b0 [f 3 2,\ndu \" 1-9 AOUT 2025\nautorisant un spectacle a\u00e9rien public d'a\u00e9ronef sans \u00e9quipage \u00e0 bord\nle 15 ao\u00fbt 2025 sur la commune de Forbach (57600)\nle pr\u00e9fet de la Moselle\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nle code des transports et notamment l'article R. 6211-6 ;\nl'arr\u00eat\u00e9 du minist\u00e9re de la transition \u00e9cologique du 10 novembre 2021 relatif aux\nmanifestations a\u00e9riennes ;\nl'arr\u00eat\u00e9 du minist\u00e8re de la transition \u00e9cologique du 10 novembre 2021 relatif aux\nmanifestations a\u00e9riennes ;\nl'arr\u00eat\u00e9 DCL n\u00b0 2025 - A - 46 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en faveur\nde Mme Jacqueline Mercury-Giorgetti, sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la\nMoselle ;\nVu la demande de spectacle a\u00e9rien public d'a\u00e9ronef sans \u00e9quipage \u00e0 bord sous autorisation\nd'exploitation (SAPA sous AE) du 29 juin 2025 formul\u00e9e par monsieur Alexandre\nCassaro, maire de Forbach (57600) pour un spectacle qui se d\u00e9roulera le 15 ao\u00fbt 2025\nau complexe sportif du Schlossberg \u00e0 Forbach;\nVu l'avis sans objection de l'autorit\u00e9 militaire (direction de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9ronautique d'Etat) du\n4 ao\u00fbt 2025 ;\nVu l'avis favorable et ses recommandations du directeur zonal de la police aux fronti\u00e8res\nEst du 4 ao\u00fbt 2025 ;\nVu l'autorisation d'exploitation en cat\u00e9gorie sp\u00e9cifique n\u00b0FRA-OAT-2025DIFF003/000 du\n5 ao\u00fbt 2025 d\u00e9livr\u00e9e par la DSAC ;\nSur proposition de la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle,\n9, place de la pr\u00e9fecture - BP 71014 - 57034 Metz Cedex 1- tel : 03.87.34.87.34 - fax : 03.87.32.57.39\nwww.moselle.gouv.fr\n\nArr\u00e9te\nArticle 1er :\nM. Alexandre Cassaro est autoris\u00e9 \u00e0 organiser, le 15 ao\u00fbt 2025 un spectacle a\u00e9rien public\nd'a\u00e9ronefs sans \u00e9quipage \u00e0 bord (SAPA).\nLe demandeur respecte les prescriptions de la DZPAF jointes au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 2\nL'aire d'\u00e9volution des a\u00e9romod\u00e8les est conforme au plan en annexe du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 3\nLa pr\u00e9sente d\u00e9cision peut \u00eatre contest\u00e9e dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date\nde sa notification ou de sa publication par les recours suivants :\n- Un recours gracieux, adress\u00e9 au pr\u00e9fet de la Moselle \u00e0 Metz (pr\u00e9fecture de la Moselle,\ncabinet, direction des s\u00e9curit\u00e9s, BP 71014, 57034 Metz cedex 1) ;\n- un recours hi\u00e9rarchique, adress\u00e9 \u00e0 M. le ministre de l'int\u00e9rieur\u2014 secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral \u2014 Place\nBeauvau \u2014 75800 Paris cedex 08 ;\n- un recours contentieux, adress\u00e9 au tribunal administratif de Strasbourg (par voie postale :\navenue de la Paix, BP 1038F, 67070 Strasbourg ; ou sur le site http://www.telerecours.fr/)\ndans les deux mois suivant la date de notification ou de publication de la d\u00e9cision ou dans\nles deux mois suivant la date de rejet du recours gracieux ou hi\u00e9rarchique.\nArticle 8\nLa sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle, le directeur zonal de la police\naux fronti\u00e8res Est, le directeur de la s\u00e9curit\u00e9 de l'aviation civile Nord-Est sont charg\u00e9s,\nchacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui fera l'objet d'une\npublication au recueil des actes administratifs de la Moselle et dont copie sera transmise au\nsous-pr\u00e9fet de Forbach-Boulay-Moselle, au commandant du groupement de gendarmerie\ndes transports a\u00e9riens, au maire de Forbach, au commandant du groupement de\ngendarmerie de la Moselle, au directeur de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9ronautique d'Etat et au directeur\nd\u00e9partemental des services d'incendie et de secours de la Moselle.\nPour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation\nla sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet\n/\n/\n| y\nJacql\u00ffleline Mercury-Giorgetti\n\nPrescriptions DZPAF\nL'organisateur s'assure qu'il dispose de garanties lui permettant de faire face aux\ncons\u00e9quences p\u00e9cuniaires de sa responsabilit\u00e9 civile et de celle de tous les participants \u00e0 la\nmanifestation a\u00e9rienne.\nLe demandeur prend les mesures et les contacts n\u00e9cessaires afin de faire appliquer les\nconsignes de s\u00e9curit\u00e9 suivantes.\nLocalisation de la zone d'\u00e9volution\nL'aire d'\u00e9volution est situ\u00e9e sur la commune de Forbach (57600).\nLe volume utilis\u00e9 est s\u00e9par\u00e9 en deux zones :\n1) La zone r\u00e9serv\u00e9e : elle comprend l'aire de d\u00e9part et d'atterrissage des drones ainsi que la\nzone d'\u00e9volution, conform\u00e9ment au plan transmis par l'organisateur.\nCette zone est totalement herm\u00e9tique afin d'\u00e9viter qu'une trajectoire non ma\u00eetris\u00e9e ne puisse\natteindre toute personne tiers.\n2) La zone publique (spectateurs et v\u00e9hicules) est d\u00e9limit\u00e9e et plac\u00e9e d'un seul c\u00f4t\u00e9 de la\nZone r\u00e9serv\u00e9e.\nLa s\u00e9curit\u00e9 des vols\nLe public est maintenu \u00e0 une distance de s\u00e9curit\u00e9 suffisante de la zone d'\u00e9volution\nconform\u00e9ment \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 interminist\u00e9riel du 10 novembre 2021.\nLa zone d'\u00e9volution des drones ne d\u00e9passe jamais le p\u00e9rim\u00e8tre d\u00e9fini par les observateurs\n(kill switch) \u00e9quip\u00e9s de laser, et reste libre de tout public et de tout v\u00e9hicule.\nDe m\u00eame, les \u00e9volutions et les trajectoires des drones ne passent jamais \u00e0 la verticale\nd'habitations, d'\u00e9tablissements ouverts au public, de voies de circulation ouvertes et d'aires\nde stationnement, ou de public.\nL'op\u00e9ration est annul\u00e9e ou interrompue si le responsable estime que l'ensemble des\nconditions de s\u00e9curit\u00e9 requises ne sont pas ou plus respect\u00e9es.\nPlan de circulation et de secours\nIl incombe \u00e0 l'organisateur de pr\u00e9voir une voie d'acc\u00e8s aux v\u00e9hicules de secours: tout\nstationnement est interdit sur cette voie.\nUn parc de stationnement est pr\u00e9vu et am\u00e9nager en nombre suffisant.\nToutes les mesures utiles sont prises pour faire interdire les stationnements sauvages aux\nabords du site.\n\n\u2014\u2014\u2014B\u00c9EMINIAZIYUSVNPIVENOdXE,pusWwansIBaIusDQISWNN\u00bbZOERIGE|$1|29DquEOIdKE,pQIPLUNN*LVESLV12684U!WALN*6E000ZLSI\u00a5LE6!LINIS-Burogsens8PSOU*2000SZ9PreydesneSYS<NIZLSY305149Uosuedya)8p87U9\u00bbESNEHIG-TASdSS\ndymous-S:t_n@cocm._%09:198JU09L'LA\u00a7202/90/92NONOIIOQ09712d99190[qgouaapuiasuodvonelado,;apsanbyopdsSOI/BLUIOLxne19Bue3954013SNO\u00a2Juaweojepiedno3__22\u20ac5SUOPpSILUSUU/]0739InadO\u00d912-IN/09\"SPYPPIDO\u00cbSJUQUDAIOUISJUSIQUIP53]__Q13UJen(u;abesnvOos\u20acKUY9510PUINDIOP/...91193Nadd\u00f9VOIJES/NUOSJOHUOPHUOD|JUOWOIOUIS350QUAWUNOOPWS979@Ipuaou||B1JUODenn|ep10siNo5esapSUBAOLDIGNd@jueyienaoeSUOZS19SE|1@YIYMS[1YDOAR(UIEJUIO|18sayo0.d)sinajealesqQ{(uegddns8|Juop)ejo)idea)aujeuunye111n205slejuews|ddnsabeisiegA9100/015103100OJLUI\u00a9JuoLUONbISAYSJueynuap)A9309/915149100ILUNTwawanbisAydJueynuap|a0ejduBe11jeuueabeigluegHeyngystypunoss)uodwe]suozawnjoAAsuabunuosy@J1N0e5apableu\n(19VW)Aydeiboag31614MOHSZ-9U0Z(19vw)Ayde:608\u00a9)346114TQLZ-8u0Z\nSZOZ/80/Z1Ne5202/80/%1NG_9]j@SO|yB|9P84398494d931N29sapuoneque|duu\n\nE CabinetPR\u00c9FET\nDE LA MOSELLE\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nService de la repr\u00e9sentation\nde l'Etat\nARR\u00caT\u00c9 CAB / SRE / N\u00b0015\ndu \u0178 1 AQUT 2025\naccordant une r\u00e9compense pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nLe Pr\u00e9fet de la Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur,\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite,\nVU le d\u00e9cret du 16 novembre 1901 modifi\u00e9 ;\nVU e d\u00e9cret n\u00b0 70-221 du 17 mars 1970 portant d\u00e9concentration en mati\u00e9re d'attribution de la\nm\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement ;\nVU e d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation\ndes services de l'Etat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;\nVU e d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination de M. Pascal Bolot, en qualit\u00e9 de pr\u00e9fet de la\nMoselle;\nSur proposition de Madame la sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle ;\nARRETE\nArticle 1 : Une lettre de f\u00e9licitations pour acte de courage et de d\u00e9vouement est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :\n- Personnels relevant du service d\u00e9partemental d'incendie et de secours de la Moselle :\nInfirmi\u00e8re principale Elodie Biache\nSergent-chef Guillaume Bricker\nSapeur 1\u00b0 classe Judika\u00ebl Fournier\nAdjudant-chef Nicolas Hentz\nSapeur Josslin Leger\nSapeur 1\u00b0 classe Aldebaran Moyaux\nSapeur 1\u00b0 classe Daniel Porisse\nSergent-chef J\u00e9r\u00e9my Seith\nArticle 2 : Une m\u00e9daille de bronze pour acte de courage et de d\u00e9vouement est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :\n- Personnels relevant du service d\u00e9partemental d'incendie et de secours de la Moselle :\nCaporal Enzo Bagnasco\nCaporal-chef Jonathan Bock\nAdjudant-chef C\u00e9dric Hamant\nAdjudant Jordan Laffay\nAdjudant-chef Vincent Pincemaille\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rauch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h et de 13h \u00e0 16h\n\nAdjudant Fr\u00e9d\u00e9ric Saletzki\nCaporal Maxence Saletzki\nSergent K\u00e9vin Salvarani\nSapeur Mathieu Steuer\nArticle 3: La sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle, est charg\u00e9e de l'ex\u00e9cution\ndu pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la\nMoselle.\nA Metz, le \u00ce | AOUT 2025\npr\u00e9\nascal Bolo\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet, dans un d\u00e9lai de deux mois suivant sa publication, d'un recours gracieux aupr\u00e8s du pr\u00e9fet de la Moselle, d'un re-\ncours hi\u00e9rarchique aupr\u00e8s du ministre d'Etat, ministre de l'int\u00e9rieur et d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rauch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h et de 13h \u00e0 16h\n\nEx Cabinet du Pr\u00e9fet\nPR\u00c9FET Direction des s\u00e9curit\u00e9s\nDE LA MOSELLE P\u00f4le polices administratives\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 Cab/PPA n\u00b0430\ndu 11 ao\u00fbt 2025\nautorisant la captation, l'enregistrement et la transmission d'images au moyen de cam\u00e9ras install\u00e9es\nsur des a\u00e9ronefs \u00e0 l'occasion de la rencontre du match de football opposant le FC Metz au Racing\nClub de Strasbourg au stade Saint-Symphorien de Longeville-l\u00e8s-Metz le dimanche 17 ao\u00fbt 2025\nLe pr\u00e9fet de la Moselle\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de I'Ordre National du M\u00e9rite\nVu le code de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (CSI), notamment ses articles L. 242-1 \u00e0 L. 242-8 et R. 242-8 \u00e0 R. 242-\n14 ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0\nI'action des services de I'Etat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;\nVu le d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination de M. Pascal Bolot, pr\u00e9fet de la Moselle ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du ministre de l'int\u00e9rieur et des outre-mer du 19 avril 2023 relatif au nombre maximal de cam\u00e9ras\ninstall\u00e9es sur des a\u00e9ronefs pouvant \u00eatre simultan\u00e9ment utilis\u00e9es dans chaque d\u00e9partement et collectivit\u00e9\nd'outre-mer ;\nVu la demande du 7 ao\u00fbt 2025 de la directrice interd\u00e9partementale de la police nationale de la Moselle\nvisant \u00e0 obtenir I'autorisation de capter, d'enregistrer et de transmettre des images au moyen de cam\u00e9ras\ninstall\u00e9es sur des drones \u00e0 l'occasion du match de football opposant le FC Metz au Racing Club de\nStrasbourg au stade Saint-Symphorien de Longeville-l\u00e8s-Metz le dimanche 17 ao\u00fbt 2025 \u00e0 17h ;\nConsid\u00e9rant que les dispositions susvis\u00e9es permettent aux forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, dans I'exercice de\nleurs missions de pr\u00e9vention des atteintes \u00e0 l'ordre public et de protection de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et\ndes biens, de proc\u00e9der \u00e0 la captation, \u00e0 l'enregistrement et \u00e0 la transmission d'images au moyen de\ncam\u00e9ras install\u00e9es sur des a\u00e9ronefs aux fins d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens et pr\u00e9venir les\ntroubles \u00e0 l'ordre public dans le cadre des op\u00e9rations de r\u00e9tablissement de 'ordre public ; que notamment, le\n1\u00b0 de l'article L. 242-5 du CSI susvis\u00e9 pr\u00e9voit que ces dispositifs peuvent \u00eatre mis en \u0153uvre aux fins de\npr\u00e9venir les atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens dans des lieux particuli\u00e8rement expos\u00e9s, en\nraison de leurs caract\u00e9ristiques ou des faits qui s'y sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9roul\u00e9s, \u00e0 des risques d'agression, de vol ou\nde trafic d'armes, d'\u00eatres humains ou de stup\u00e9fiants, ainsi que la protection des b\u00e2timents et installations\npublics et de leurs abords imm\u00e9diats, lorsqu'ils sont particuli\u00e8rement expos\u00e9s \u00e0 des risques d'intrusion ou de\nd\u00e9gradation ; que les 4\u00b0 et 6\u00b0 de ce m\u00e9me article autorisent ces dispositifs pour la r\u00e9gulation des flux de\ntransport aux seules fins du maintien de l'ordre et de la s\u00e9curit\u00e9 publics ainsi que le secours aux personnes ;\nConsid\u00e9rant que la rencontre de football entre le FC Metz et le Racing Club de Strasbourg est un derby tr\u00e8s\nimportant et attendu par les supporters des deux \u00e9quipes ; que le FC Metz, promu en ligue 1, est sanctionn\u00e9\npour cette rencontre par la fermeture des tribunes Est et Ouest basses, traditionnellement occup\u00e9es par les\ngroupes de supporters ultras et qui ont fortement r\u00e9agi \u00e0 cette sanction sur les r\u00e9seaux sociaux; que de\nnombreux supporters se retrouveront dans les d\u00e9bits de boissons o\u00f9 ils ont l'habitude de se rendre ;\n9, place de la pr\u00e9fecture - BP 71014 - 57034 Metz Cedex 1- tel : 03.87.34.87.34\nwww.moselle.gouv.fr\n\nConsid\u00e9rant par ailleurs l'antagonisme tr\u00e9s important existant entre les deux clubs, qui suscitent depuis de\nnombreuses ann\u00e9es des \u00e9chauffour\u00e9es entre supporters tant \u00e0 Metz qu'\u00e0 Strasbourg ;\nConsid\u00e9rant que la saison pass\u00e9e du championnat de football a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un retour de nombreux\nspectateurs dans le stade, avec une affluence moyenne d'environ 19000 personnes et que plusieurs\nrencontres ont eu lieu \u00e0 guichets ferm\u00e9s ;\nConsid\u00e9rant que les rencontres de football entre le FC Metz et des clubs visiteurs n\u00e9cessitent r\u00e9guli\u00e8rement\nune surveillance particuli\u00e8re; qu'ainsi, \u00e0 la suite du match de football qui s'est d\u00e9roul\u00e9 au stade Saint-\nSymphorien le dimanche 4 f\u00e9vrier 2024 entre le FC Metz et le FC Lorient, des heurts se sont produits entre\nles supporters du FC Metz et les services de police obligeant ces derniers \u00e0 faire usage de grenades\nlacrymog\u00e8nes et de lanceurs de balles de d\u00e9fense, les supporters messins ayant pour projet de s'en prendre\nnotamment \u00e0 la boutique officielle du club messin ; qu'a l'issue de cette confrontation deux stadiers et deux\nfonctionnaires de police ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s ;\nConsid\u00e9rant que le recours \u00e0 des dispositifs de captation install\u00e9s sur des a\u00e9ronefs pr\u00e9sente l'int\u00e9r\u00eat de\npermettre aux forces de s\u00e9curit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier d'une vision en grand angle pour pouvoir identifier et pr\u00e9venir\nrapidement le risque d'incident et de d\u00e9bordement afin d'appuyer de mani\u00e9re efficace les forces au sol ;\nConsid\u00e9rant qu'il n'existe pas de dispositif moins intrusif permettant de parvenir aux m\u00e9mes fins, d\u00e8s lors\nque l'arri\u00e8re du stade, par o\u00f9 acc\u00e8dent les supporters visiteurs et les \u00e9quipes, ne comporte pas de cam\u00e9ras\nde surveillance ; que la demande est proportionn\u00e9e aux buts de pr\u00e9servation de I'ordre public poursuivis ;\nConsid\u00e9rant que le recours \u00e0 la captation, I'enregistrement et la transmission d'images fait l'objet d'une\ninformation par plusieurs moyens adapt\u00e9s; qu'outre la publication du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 au recueil des actes\nadministratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle, ce dispositif fait l'objet d'une information sur le site internet de la\npr\u00e9fecture et est affich\u00e9 sur les panneaux d'information du public de Metz, Longeville-l\u00e8s-Metz et Montigny-\nl\u00e8s-Metz ;\nSur proposition de la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle,\nArr\u00eate\nArticle 1\nLa captation, l'enregistrement et la transmission d'images au moyen de deux cam\u00e9ras install\u00e9es sur des\ndrones par la direction interd\u00e9partementale de la police nationale de la Moselle sont autoris\u00e9s \u00e0 I'occasion\nde la rencontre de football opposant le FC Metz au Racing Club de Strasbourg le dimanche 17 ao\u00fbt 2025 \u00e0\n17h dans l'espace d\u00e9taill\u00e9 sur la carte jointe en annexe du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLa pr\u00e9sente autorisation est d\u00e9livr\u00e9e pour le dimanche 17 ao\u00fbt 2025 \u00e0 partir de 12h jusqu'au r\u00e9tablissement\nnormal de la circulation apr\u00e8s la rencontre.\nArticle 2\nLes cam\u00e9ras autoris\u00e9es sont mises en place sur les drones list\u00e9s dans la demande de la directrice interd\u00e9-\npartementale de la police nationale du 7 ao\u00fbt 2025 susvis\u00e9e.\nArticle 3\nL'information du public est assur\u00e9e par un affichage du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 sur les panneaux d'information du\npublic des communes de Metz, Longeville-l\u00e8s-Metz et Montigny-l\u00e8s-Metz, ainsi que par une mention sur le\nsite internet de la pr\u00e9fecture de la Moselle et les r\u00e9seaux sociaux.\n\nArticle 4\nLe registre mentionn\u00e9 \u00e0 l'article L. 242-4 du CSI est transmis au pr\u00e9fet de la Moselle \u00e0 'issue de l'op\u00e9ration.\nArticle 5\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle et peut faire\nI'objet d'un recours devant le tribunal administratif de Strasbourg dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de\nsa publication.\nArticle 6\nLa directrice de cabinet de la pr\u00e9fecture de la Moselle et la directrice interd\u00e9partementale de la police\nnationale de la Moselle sont charg\u00e9es, chacune en ce qui la concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9.\n\nZone match a St Symphorien\n\u00e7 DaT-GUeNnn -\n. LeCios \"\n\u00a5 \u00abSainte-Croix DISTAL,\nP\n'\nL\no'mmn-i.os-fhf\net\nSatot-Symphorien\n4/8\n\nPREFET Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral\nDE LA MOSELLE Direction de la coordination\nLibert\u00e9 et de l'appui territorial\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nAvis de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle du 6 ao\u00fbt 2025\nrelatif \u00e0 la cr\u00e9ation de 3 cellules commerciales totalisant 775,73 m? de surface de vente\nen secteur 2 (autres commerces de d\u00e9tail et activit\u00e9s de prestation de services \u00e0 caract\u00e8re artisanal) :\ncellule 1 \u00e0 I'enseigne Cuisines Aviva de 392,08 m? cellule 2 de 191,90 m? et cellule 3 de 191,75 m?,\n2 rue de Brack, zone commerciale Patton, \u00e0 Saint-Avold, par la SARL HADES\nLa commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle,\nAux termes des d\u00e9lib\u00e9rations de la CDAC du 6 ao\u00fbt 2025, sous la pr\u00e9sidence de Mme Lydie Leoni, directrice de la\ncoordination et de l'appui territorial \u00e0 la pr\u00e9fecture de la Moselle repr\u00e9sentant M. Pascal Bolot, pr\u00e9fet de la Moselle\nemp\u00each\u00e9;\nVu le code de commerce ;\nVu \u2014 la loin\u00b02014-366 du 24 mars 2014 pour l'acc\u00e8s au logement et un urbanisme r\u00e9nov\u00e9;\nVu la loi n\u00b02014-626 du 18 juin 2014 relative \u00e0 l'artisanat, au commerce et aux tr\u00e8s petites entreprises ;\nVu \u2014 la loi n\u00b0 2015-990 du 6 ao\u00fbt 2015 pour la croissance, l'activit\u00e9 et l'\u00e9galit\u00e9 des chances \u00e9conomiques,\nnotamment ses articles 35 \u00e0 38 ;\nVu \u2014 laloi n\u00b0 2018-1021 du 23 novembre 2018 portant \u00e9volution du logement, de l'am\u00e9nagement et du num\u00e9rique,\nnotamment le chapitre 1 : revitalisation des centres-villes du titre IV : am\u00e9liorer le cadre de vie ;\nVu \u2014 la loi n\u00b02021-1104 du 22 ao\u00fbt 2021 portant lutte contre le d\u00e9r\u00e8glement climatique et renforcement de la\nr\u00e9silience face \u00e0 ses effets, notamment ses articles 215 et 216 ;\nVu la loi n\u00b0 2022-217 du 21 f\u00e9vrier 2022 relative \u00e0 la diff\u00e9renciation, la d\u00e9centralisation, la d\u00e9concentration et\nportant diverses mesures de simplification de l'action publique locale, notamment son article 184 ;\nVu \u2014 le d\u00e9cret n\u00b02015-165 du 12 f\u00e9vrier 2015 relatif \u00e0 'am\u00e9nagement commercial ;\nVu le d\u00e9cret 2016-1728 du 15 d\u00e9cembre 2016 relatif aux autorisations d'exploitation commerciale ;\nVu \u2014 le d\u00e9cret n\u00b02019-331 du 17 avril 2019 relatif \u00e0 la composition et au fonctionnement des commissions\nd\u00e9partementales d'am\u00e9nagement commercial et aux demandes d'autorisation d'exploitation commerciale ;\nVu \u2014 le d\u00e9cret n\u00b02019-563 du 7 juin 2019 relatif \u00e0 la proc\u00e9dure devant la commission nationale d'am\u00e9nagement\ncommercial et au contr\u00f4le du respect des autorisations d'exploitation commerciale ;\nVu \u2014 le d\u00e9cret n\u00b02022-1312 du 13 octobre 2022 relatif aux modalit\u00e9s d'octroi de l'autorisation d'exploitation\ncommerciale pour les projets qui engendrent une artificialisation des sols ;\nVu \u2014 l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral DCAT/BCPI/N\u00b02024-9 du 6 f\u00e9vrier 2024 portant renouvellement de la composition de la\ncommission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral DCAT/BCPI/N\u00b02025-63 du 25 mars 2025 portant modification de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9cit\u00e9;\n\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 DCL n\u00b0 2025-A-48 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Mme Lydie Leoni, directrice de la\ncoordination et de I'appui territorial (DCAT) \u00e0 la pr\u00e9fecture de la Moselle;\nVu _ le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9p\u00f4t de la demande de permis de construire enregistr\u00e9e sous le n\u00b0 PC 057 606 25 00006\nd\u00e9livr\u00e9 le 13 mars 2025 \u00e0 la SARL HADES par M. le maire de Saint-Avold ;\nVU _ la t\u00e9l\u00e9transmission de M. le maire de Saint-Avold du 8 avril 2025, en application de l'article R.752-9 du code\nde commerce;\nVU le dossier de demande d'autorisation pr\u00e9alable de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement\ncommercial joint \u00e0 la demande de permis de construire pr\u00e9cit\u00e9e ;\nVu _ le courrier du secr\u00e9tariat de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial du 30 juin 2025\ninformant M. le maire de Saint-Avold que le dossier de demande d'autorisation d'exploitation commerciale\nsusvis\u00e9 est complet \u00e0 la date du 25juin 2025;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral DCAT/BCPI/N\u00b02025-181 du 9 juillet 2025 annex\u00e9 au proc\u00e8s-verbal et pr\u00e9cisant la\ncomposition de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle comp\u00e9tente pour\nl'examen de la demande susvis\u00e9e ;\nVu _ le rapport d'instruction pr\u00e9sent\u00e9 par la direction d\u00e9partementale des territoires de la Moselle ;\nApr\u00e8s qu'en ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 les membres de la commission ;\nConsid\u00e9rant que :\nLe projet se situe 2 rue de Brack, dans la zone commerciale Patton \u00e0 Saint-Avold. Il consiste en la cr\u00e9ation de trois\ncellules commerciale en secteur 2 (autres commerces de d\u00e9tail et activit\u00e9s de prestation de services \u00e0 caract\u00e8re\nartisanal) \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du magasin \u00e0 l'enseigne But : cellule 1 \u00e0 l'enseigne Cuisines Aviva de 392,08 m?\ncellule 2 de 191,90 m\u00b0 et cellule 3 de 191,75 m2\nCe projet n'est pas compatible avec les dispositions du document d'orientation et d'objectifs (DOO) du sch\u00e9ma de\ncoh\u00e9rence territoriale (SCoT) Rosselle, approuv\u00e9 le 20 octobre 2020, qui pr\u00e9voit que : \u00ab dans le but de favoriser le\nmaintien et le d\u00e9veloppement du commerce de d\u00e9tail de proximit\u00e9 dans les centralit\u00e9s urbaines, les localisations\nde p\u00e9riph\u00e9rie n'ont pas vocation \u00e0 accueillir de nouvelles implantations de commerces dont la surface de vente est\ninf\u00e9rieure \u00e0 300 m? et d'ensembles commerciaux (au sens de l'article L.752-3 du code de commerce) compos\u00e9s\ntotalement ou partiellement d'unit\u00e9s commerciales inf\u00e9rieures \u00e0 300 m\" de surface de vente \u00bb ;\nIl vient par ailleurs artificialiser 901 m? sur lesquels prendront place partiellement le b\u00e2timent et la nouvelle voirie,\nsans r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de d\u00e9rogation ;\n- ce projet ne r\u00e9pond donc pas suffisamment aux crit\u00e8res d'\u00e9valuation fix\u00e9s par l'article L.752-6 du code de\ncommerce;\nA D\u00c9CID\u00c9\nd'\u00e9mettre un avis d\u00e9favorable sur l'autorisation sollicit\u00e9e par la demande susvis\u00e9e par 6 voix contre et 3 abstentions\nsur 9 votants.\nOnt vot\u00e9 contre l'autorisation du projet :\nM. Alain Letullier, conseiller municipal de la mairie de Saint-Avold\nM. Bernard Jacquot, vice-pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 d'agglom\u00e9ration Saint-Avold Synergie\nM. Jean Tourscher, vice-pr\u00e9sident du syndicat mixte de coh\u00e9rence du Val de Rosselle\nM. Claude Valentin, conseiller d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de Metz M\u00e9tropole, repr\u00e9sentant des intercommunalit\u00e9s au niveau\nd\u00e9partemental\nM. Bernard Maussion, personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e en mati\u00e8re de consommation et de protection des consommateurs\nMme Claire Boulanger, personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et d'am\u00e9nagement du\nterritoire\nSe sont abstenus :\nM. Bernard Simon, vice-pr\u00e9sident du conseil d\u00e9partemental de la Moselle\nM. Laurent Muller, maire de Hombourg-Haut, repr\u00e9sentant des maires au niveau d\u00e9partemental\nM. Pierre Spacher, personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e en mati\u00e8re de consommation et de protection des consommateurs\n\nEn cons\u00e9quence, la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle a \u00e9mis un avis\nd\u00e9favorable \u00e0 la demande d'autorisation d'exploitation commerciale relative \u00e0 la cr\u00e9ation de 3 cellules\ncommerciales totalisant 775,73 m? de surface de vente en secteur 2 (autres commerces de d\u00e9tail et activit\u00e9s de\nprestation de services \u00e0 caract\u00e8re artisanal) : cellule 1 \u00e0 I'enseigne Cuisines Aviva de 392,08 m? cellule 2 de 191,90 m?\net cellule 3 de 191,75 m? 2 rue de Brack, zone commerciale Patton, \u00e0 Saint-Avold, par la SARL HADES.\nMetz, le\nLa pr\u00e9sidente\nde la commission d\u00e9partementale\nd'am\u00e9nagement commercial\nLydie Leoni\nVoies et d\u00e9lais de recours :\nLes recours pr\u00e9vus \u00e0 l'article L.752-17 du code de commerce contre les d\u00e9cisions ou avis de la C.D.A.C. doivent \u00e9tre adress\u00e9s au\npr\u00e9sident de la commission nationale d'am\u00e9nagement commercial (C.N.A.C.) dans le d\u00e9lai d'un mois, \u00e0 l'adresse suivante :\nM. le pr\u00e9sident de la commission nationale d'am\u00e9nagement commercial - Secr\u00e9tariat - T\u00e9l\u00e9doc 315 - B\u00e2timent Condorcet -\n6 rue Louise Weiss 75703 Paris cedex 13.\nLes voies de recours sont d\u00e9finies aux articles R.752-30 et suivants du code de commerce.\n\nPREFET Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral\nDE LA MOSELLE Direction de la coordination\nLibert\u00e9 et de l'appui territorial\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nAvis de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle du 6 ao\u00fbt 2025\nrelatif \u00e0 la cr\u00e9ation d'un ensemble commercial par la cr\u00e9ation d'un magasin \u00e0 l'enseigne \"LA MAISON Point Vert\"\n(secteur 2) de 2 652 m\u00b0 de surface de vente, ZAE de Koenigsmacker-Malling, impasse des M\u00e9rovingiens,\n\u00e0 Koenisgmacker par la SAS SICAMO\nLa commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle,\nAux termes des d\u00e9lib\u00e9rations de la CDAC du 6 ao\u00fbt 2025, sous la pr\u00e9sidence de Mme Lydie Leoni, directrice de la\ncoordination et de l'appui territorial repr\u00e9sentant M. Pascal Bolot, pr\u00e9fet de la Moselle emp\u00each\u00e9 ;\nVu le code de commerce ;\nVu \u2014 laloin\u00b02014-366 du 24 mars 2014 pour l'acc\u00e8s au logement et un urbanisme r\u00e9nov\u00e9 ;\nVu \u2014 laloin\u00b02014-626 du 18 juin 2014 relative \u00e0 l'artisanat, au commerce et aux tr\u00e9s petites entreprises ;\nVu \u2014 la loi n\u00b0 2015-990 du 6 ao\u00fbt 2015 pour la croissance, l'activit\u00e9 et l'\u00e9galit\u00e9 des chances \u00e9conomiques,\nnotamment ses articles 35 \u00e0 38;\nVu _ laloin\u00b0 2018-1021 du 23 novembre 2018 portant \u00e9volution du logement, de l'am\u00e9nagement et du num\u00e9rique,\nnotamment le chapitre 1\"\" : revitalisation des centres-villes du titre IV : am\u00e9liorer le cadre de vie ;\nVu \u2014 la loi n\u00b02021-1104 du 22 ao\u00fbt 2021 portant lutte contre le d\u00e9r\u00e8glement climatique et renforcement de la\nr\u00e9silience face \u00e0 ses effets, notamment ses articles 215 et 216 ;\nVu la loi n\u00b0 2022-217 du 21 f\u00e9vrier 2022 relative \u00e0 la diff\u00e9renciation, la d\u00e9centralisation, la d\u00e9concentration et\nportant diverses mesures de simplification de l'action publique locale, notamment son article 184 ;\nVu \u2014 le d\u00e9cret n\u00b02015-165 du 12 f\u00e9vrier 2015 relatif \u00e0 l'am\u00e9nagement commercial ;\nVu le d\u00e9cret 2016-1728 du 15 d\u00e9cembre 2016 relatif aux autorisations d'exploitation commerciale ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02019-331 du 17 avril 2019 relatif \u00e0 la composition et au fonctionnement des commissions\nd\u00e9partementales d'am\u00e9nagement commercial et aux demandes d'autorisation d'exploitation commerciale ;\nVu _ le d\u00e9cret n\u00b02019-563 du 7 juin 2019 relatif \u00e0 la proc\u00e9dure devant la commission nationale d'am\u00e9nagement\ncommercial et au contr\u00f4le du respect des autorisations d'exploitation commerciale ;\nVu \u2014 le d\u00e9cret n\u00b02022-1312 du 13 octobre 2022 relatif aux modalit\u00e9s d'octroi de l'autorisation d'exploitation\ncommerciale pour les projets qui engendrent une artificialisation des sols ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral DCAT/BCPI/N\u00b02024-9 du 6 f\u00e9vrier 2024 portant renouvellement de la composition de la\ncommission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle ;\nVU _ l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral DCAT/BCPI/N\u00b02025-63 du 25 mars 2025 portant modification de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9cit\u00e9 ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 DCL n\u00b02025-A-48 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Mme Lydie Leoni, directrice de la\ncoordination et de l'appui territorial (DCAT) \u00e0 la pr\u00e9fecture de la Moselle ;\nVU e r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9p\u00f4t de la demande de permis de construire enregistr\u00e9e sous le n\u00b0 PC 057 370 25 00002\nd\u00e9livr\u00e9 le 30 janvier 2025 \u00e0 la SAS SICAMO par M. le maire de Koenigsmacker;\n\nVU _ la t\u00e9l\u00e9transmission de M. le pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 d'agglom\u00e9ration Portes de France Thionville des 11\net 17 f\u00e9vrier 2025, en application de l'articie R.752-9 du code de commerce ;\nVu le dossier de demande d'autorisation pr\u00e9alable de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement\ncommercial joint \u00e0 la demande de permis de construire pr\u00e9cit\u00e9e ;\nVu \u2014 le courrier du secr\u00e9tariat de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial du 30 juin 2025\ninformant M. le maire de Koenigsmacker que le dossier de demande d'autorisation d'exploitation\ncommerciale est complet \u00e0 la date du 18 juin 2025 ;\nVu \u2014 l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral DCAT/BCPI/N\u00b02025-180 du 9 juillet 2025 annex\u00e9 au proc\u00e8s-verbal et pr\u00e9cisant la\ncomposition de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle comp\u00e9tente pour\nl'examen de la demande susvis\u00e9e ;\nVu \u2014 le rapport d'instruction pr\u00e9sent\u00e9 par la direction d\u00e9partementale des territoires de la Moselle ;\nApr\u00e8s qu'en ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 les membres de la commission ;\nConsid\u00e9rant que :\nLe projet consiste en la cr\u00e9ation d'un magasin \u00e0 l'enseigne \"LA MAISON Point Vert\" de 2 652 m? de surface de vente.\nIl se situe impasse des M\u00e9rovingiens, dans une zone d'activit\u00e9s en d\u00e9veloppement, \u00e0 Koenigsmacker. |l s'agit du\ntransfert du magasin \"Point Vert\" (1540 m* de surface de vente) de Koenigsmacker qui sera utilis\u00e9 par l'enseigne\nG\u00e9dimat aux fins de stockage de mat\u00e9riaux.\n-l'artificialisation des sols :\nL'emprise fonci\u00e8re \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 artificialis\u00e9e, le projet ne g\u00e9n\u00e9rera pas d'artificialisation des sols suppl\u00e9mentaire.\n- en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire :\nLe projet se situe en bordure de la RD62 et de la RD654 qui relie l'autoroute A31 \u00e0 la fronti\u00e8re luxembourgeoise.\n- en mati\u00e9re de d\u00e9veloppement durable :\nLe projet pr\u00e9voit la mise en place d'une centrale photovoltaique d'une surface de 771 m\u00b0 en toiture. La quasi-\ntotalit\u00e9 des places de stationnement sera rendue perm\u00e9able. !l est \u00e9galement pr\u00e9vu la mise en place d'une cuve de\nr\u00e9cup\u00e9ration des eaux pluviales de 20 m\u00b0. Celles qui ne seront pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es seront redirig\u00e9es vers une noue\npaysag\u00e8re en limite nord de la parcelle. Enfin, le surplus des eaux de la parceile sera \u00e9vacu\u00e9 vers un des deux bassins\nde r\u00e9tention de la zone d'activit\u00e9s.\nLe volet paysager est cons\u00e9guent et de qualit\u00e9 : 31 % de la parcelle en espaces verts, plantation de 38 arbres et de\nhaies champ\u00eatres, cr\u00e9ation d'une noue paysag\u00e8re de r\u00e9tention d'une surface de 61 m* et d'un espace \u00e9co-\np\u00e9dagogique.\n- en mati\u00e8re de protection des consommateurs :\nLe projet viendra moderniser l'\u00e9quipement commercial et dynamiser la zone d'activit\u00e9s de Koenigsmacker ;\n- ce projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res d'\u00e9valuation fix\u00e9s par l'article L.752-6 du code de commerce ;\nA D\u00c9CID\u00c9\nd'\u00e9mettre un avis favorable sur l'autorisation sollicit\u00e9e par la demande susvis\u00e9e par 8 voix pour sur 8 votants.\nOnt vot\u00e9 pour l'autorisation du projet :\nM. Pierre Zenner, maire de Koenigsmacker\nM. Roger Schreiber, pr\u00e9sident du syndicat mixte charg\u00e9 de l'\u00e9laboration et du suivi du SCoT de l'agglom\u00e9ration\nthionvilloise\nM. Bernard Simon, vice-pr\u00e9sident du conseil d\u00e9partemental de la Moselle\nM. Laurent Muller, maire de Hombourg-Haut, repr\u00e9sentant des maires au niveau d\u00e9partemental\nM. Claude Valentin, conseiller d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de Metz M\u00e9tropole, repr\u00e9sentant des intercommunalit\u00e9s au niveau\nd\u00e9partemental\nM. Pierre Spacher, personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e en mati\u00e8re de consommation et de protection des consommateurs\nM. Bernard Maussion, personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e en mati\u00e8re de consommation et de protection des consommateurs\nMme Claire Boulanger, personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et d'am\u00e9nagement du\nterritoire\n\nEn cons\u00e9quence, la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial de la Moselle a \u00e9mis un avis favorable\n\u00e0 la demande d'autorisation d'exploitation commerciale relative \u00e0 la cr\u00e9ation d'un ensemble commercial par la\ncr\u00e9ation d'un magasin \u00e0 l'enseigne \"LA MAISON Point Vert\" (secteur 2) de 2 652 m* de surface de vente, ZAE de\nKoenigsmacker-Malling, impasse des M\u00e9rovingiens, \u00e0 Koenisgmacker par la SAS SICAMO.\n2025Metz, le \u00cb\u00ca\nLa pr\u00e9sidente\nde la commission d\u00e9partementale\nd'am\u00e9nagement commercial\ns\nLydie Leoni\nVoies et d\u00e9lais de recours :\nLes recours pr\u00e9vus \u00e0 l'article L.752-17 du code de commerce contre les d\u00e9cisions ou avis de la C.D.A.C. doivent \u00eatre adress\u00e9s au\npr\u00e9sident de la commission nationale d'am\u00e9nagement commercial (C.N.A.C.) dans le d\u00e9lai d'un mois, \u00e0 l'adresse suivante :\nM. le pr\u00e9sident de la commission nationale d'am\u00e9nagement commercial - Secr\u00e9tariat - T\u00e9l\u00e9doc 315 - B\u00e2timent Condorcet -\n6 rue Louise Weiss 75703 Paris cedex 13.\nLes voies de recours sont d\u00e9finies aux articles R.752-30 et suivants du code de commerce.\nPL tableau r\u00e9capitulatif des caract\u00e9ristiques du projet mentionn\u00e9es \u00e0 l'article R. 752-16 du code de commerce\n\nPOUR TOUT EQUIPEMENT COMMERCIAL\n(a \u00e0 e du 3\u00b0 de l'article R. 752-44-3 du code de\nSuperficie totale du lieu d'implantation (en m?) 8 153\nEt r\u00e9f\u00e9rences cadastrales du terrain d'assiette\n(cf. b du 2\u00b0 du | de l'article art. R 752-6)\nsection 56 parcelles n\u00b0 606/172, 607/172,\n608/172\nPoints d'acc\u00e8s\n(A) et de sortie\n(S) du site\n{cf.b,cetddu\n2\u00b0du l de\nl'article R. 752-6)\nEspaces verts et\nsurfaces\nperm\u00e9ables\n(cf. b du 2\u00b0et d\ndu 4\u00b0 du ! de\nl'article R. 752-6)\nAvant Nombre de A | O\nprojet Nombre de S | O\nNombre de A/S | O\n. Nombrede A | O\nAr\u00eer'\u00ee\u00ee Nombre de S | O\nprol Nombre de A/S | 1\nSuperficie du terrain 2 527 m?\nconsacr\u00e9e aux espaces verts\n(en m\u00b0)\nAutres surfaces v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es 0\n(toitures, fa\u00e7ades, autre(s), en\nm?)\nAutres surfaces non\nimperm\u00e9abilis\u00e9es :\nm? et mat\u00e9riaux / proc\u00e9d\u00e9s\nutilis\u00e9s\n679 m? sur places stationnement en pav\u00e9s\ndrainants\nEnergies\nrenouvelables\n(cf. b du 4\u00b0 de\nl'article R. 752-6)\nPanneaux photovolta\u00efques :\nm? et localisation\n771 m? sur toiture\nEoliennes (nombre et\nlocalisation)\nAutres proc\u00e9d\u00e9s (m\u00b0 /\nnombre et localisation)\net observations \u00e9ventuelles :\nAutres \u00e9l\u00e9ments\nintrins\u00e9ques ou\nconnexes au\nprojet\nmentionn\u00e9s\nexpress\u00e9ment\npar la\ncommission dans\nson avis ou sa\nd\u00e9cision\nRayer la mention inutile.\nRayer la mention inutile et compl\u00e9ter avec le num\u00e9ro et la date de I'avis ou de la d\u00e9cision.\n\nPOUR LES MAGASINS ET ENSEMBLES COMMERCIAUX\n(a \u00e0 c du 1\u00b0 de l'article R.752-44 du code de commerce)\nSurface de Surface de vente (SV) 994\nvente totale\n(c\u00e4'. a7, b(,j dloC(,J Avant | Magasins Nombre | 1\ne du 1\u00b0du ! de ; .3\nl'article projet | de sV SV/magasin\u00ae | 994\nR. 752-6) 2300 m? Secteur (Tou | ,\nEt 2)\nSecteurs Surface de vente (SV)\nd'activit\u00e9 totale\n(cf. a, b dete . Nombre\ndu 1\u00b0du ! de Apres Magasins Z\nVarticle R.752- | ProJet | desv SV/magasin\u00ae | 994 | 2652\n6) 2300 m\u00b0 Secteur (1 ou\n1 2\n2)\nTotal 0\nElectriques/\nSeules les caract\u00e9ristiques du\nparc de stationnement pr\u00e9vu\npar le projet sont\nmentionn\u00e9es, les\nhybrides\nAvant | Nombre :\nprojet | de places Co-voiturage\n0\n0\nAuto-partage | O\n0\nCapacit\u00e9 de informations sur le parc de\nstationnement Perm\u00e9ables stgtionneme_n't de l'enseigne\n(cf. g du 1\u00b0 du existante voisine n'\u00e9tant pas\nI de l'article Total 65 disponibles.\nR.752-6) Electriques/ 16 ;\n| hybrides Pair g:llleu\\rs, sur les 16 places\nApr\u00e9s | Nombre ; d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la recharge des\nprojet | de places Co-voiturage | O v\u00e9hicules \u00e9lectriques, 4 seront\nAuto-partage | O dot\u00e9es d'une borne.\nPerm\u00e9ables | 62\nPOUR LES POINTS PERMANENTS DE RETRAIT (\u00ab DRIVE \u00bb)\n(2\u00b0 de l'articie R.752-44 du code de commerce)\nNo_mbre de \u00ca;\u00caZ\u00cb\npistes de -\nravitaillement Apr_es\nprojet\nEmprise au Avant\nsol affect\u00e9e projet\nau retrait des -\nmarchandises | APres\n(en mZ) prOJet\n3 Si plus de 5 magasins d'une surface de vente (SV) = 300 m? ne pas renseigner cette ligne mais\nrenvoyer \u00e0 une feuille libre annex\u00e9e au tableau sur laquelle sont :\n- rappel\u00e9s la commission (CDAC n\u00b0 d\u00e9partement/CNAC), le n\u00b0 et la date de l'avis ou de la d\u00e9cision ;\n- list\u00e9s, chacun avec sa SV, tous les magasins d'une surface de vente = 300 m? sous la mention\n\u00ab d\u00e9tail des XX magasins d'une SV > 300 m? \u00bb.\n4 Cf (2)\n\nPREFET PREFETDE LA MOSELLE DE MEURTHE-ET-MOSELLE\nLibert\u00e9 Libert\u00e9\nEgalit\u00e9 Egalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nDirection d\u00e9partementale\ndes territoires\nService am\u00e9nagement biodiversit\u00e9 eau\nFraternit\u00e9\nDirection d\u00e9partementale\ndes territoires\nService environnement risques\nconnaissance\nArr\u00eat\u00e9 inter-pr\u00e9fectoral N\u00b0 2025-DDT/SABE/EAU-N\u00b0 35\nautorisant, au titre des articles |. 214-1 a 6 du code de l'environnement,\ndans le cadre du plan de gestion, les op\u00e9rations de dragage de 'UHC Moselle navigable\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\ndans les d\u00e9partements de la Moselle et de la Meurthe-et-Moselle\nde Neuves-Maison (54) \u00e0 Apach (57)\nRenouvellement de l'autorisation d\u00e9cennale du 4 novembre 2013\nLe pr\u00e9fet de Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite\nLe pr\u00e9fet de Meurthe-et-Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite\nla directive n\u00b0 2000/60/CE du 23 octobre 2000 \u00e9tablissant un cadre pour une politique\ncommunautaire dans le domaine de l'eau ;\nle code de l'environnement, livre I, titre 1er, dont les articles L.214-1 \u00e0 L.214-6, la\nnomenclature annex\u00e9e \u00e0 l'article R.214-1 et les articles R.214-6 \u00e0 R.214-28 ;\nle code de l'environnement, livre |, titre 8, dont l'article L.181-1 et suivants ;\nle code de l'environnement, livre |V, titre 1er, dont l'article L.411-1 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2010-146 du 16 f\u00e9vrier 2010 modifiant le d\u00e9cret n\u00b02004-374 du 29 avril 2004\nmodifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0 l'action des services de |'Etat\ndans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2009-1484 du 3 d\u00e9cembre 2009 relatif aux directions d\u00e9partementales\ninterminist\u00e9rielles ;\nle d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination de Monsieur Pascal Bolot, pr\u00e9fet de la Moselle ;\nle d\u00e9cret du 13 juillet 2023 portant nomination de Madame Fran\u00e7oise Souliman, pr\u00e9f\u00e8te de\nMeurthe-et-Moselle;\nI'arr\u00e9t\u00e9 du 30 mai 2008 fixant les prescriptions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux op\u00e9rations\nd'entretien de cours d'eau ou canaux soumis \u00e0 autorisation ou \u00e0 d\u00e9claration en application\ndes articles L.214-1 \u00e0 L.214-6 du code de l'environnement et relevant de la rubrique 3.2.1.0 de\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nla nomenclature annex\u00e9e au tableau de l'article R. 214-1 du code de l'environnement;\nI'arr\u00e9t\u00e9 du 30 septembre 2014 fixant les prescriptions techniques g\u00e9n\u00e9rales applicables aux\ninstallations, ouvrages, travaux et activit\u00e9s soumis \u00e0 autorisation ou \u00e0 d\u00e9claration en\napplication des articles L.214-1 \u00e0 L.214-3 du code de l'environnement et relevant de la\nrubrique 3.1.5.0 de la nomenclature annex\u00e9e \u00e0 l'article R. 214-1 du code de l'environnement ;\nI'arr\u00e9t\u00e9 du 27 juillet 2006 fixant les prescriptions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux rejets soumis \u00e0\nd\u00e9claration en application des articles L.214-1 \u00e0 L.214-3 du code de l'environnement et\nrelevant de la rubrique 2.2.3.0 (1\u00b0 b et 2\u00b0 b) de la nomenclature annex\u00e9e au d\u00e9cret n\u00b0 93-743\ndu 29 mars 1993 modifi\u00e9 ;\nI'arr\u00e9t\u00e9 du 9 ao\u00fbt 2006 relatif aux niveaux \u00e0 prendre en compte lors d'une analyse de rejets\ndans les eaux de surface ou de s\u00e9diments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou\ncanaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 4.1.3.0 et 3.2.1.0 de la nomenclature\nannex\u00e9e \u00e0 l'article R.214-1 du code de l'environnement;\nle sch\u00e9ma directeur d'am\u00e9nagement et de gestion des eaux (SDAGE) 2022-2027 du bassin\nRhin-Meuse approuv\u00e9 par le pr\u00e9fet coordonnateur de bassin, le 18 mars 2022 ;\nI'autorisation accord\u00e9e \u00e0 Voies Navigables de France le 4 novembre 2013 relative au plan de\ngestion des op\u00e9rations de dragage de l'UHC Moselle navigable ;\nle dossier de demande pr\u00e9sent\u00e9e par le ma\u00eetre d'ouvrage Voies Navigables de France, sise\n\u00ab B\u00e2timent Skyline \u00bb, 169 rue de Newcastle \u2014- CS 80062 - 54036 Nancy Cedex, re\u00e7u le 29 juin\n2023, relatif au renouvellement de |'autorisation d\u00e9cennale du 4 novembre 2013 portant sur\nles op\u00e9rations de dragage et d'entretien r\u00e9gulier de la Moselle, effectu\u00e9es dans le cadre du\nplan de gestion par Voies Navigables de France au titre des articles L.214-1 \u00e0 L.214-6 du code\nde l'environnement ;\nles dispositions de l'article R.181-49 du code de l'environnement ;\nles \u00e9l\u00e9ments re\u00e7us le 20 mars 2024 eu \u00e9gard aux demandes de compl\u00e9ments du 20\nseptembre 2023 et du 4 octobre 2023 ;\nles \u00e9l\u00e9ments re\u00e7us le 22 octobre 2024 eu \u00e9gard \u00e0 la demande de compl\u00e9ments du 18 avril\n2024;\nles avis favorables des d\u00e9l\u00e9gations de Meurthe-et-Moselle et de Moselle de I'Agence R\u00e9gionale\nde la Sant\u00e9 du Grand-Est, du 8 septembre 2023 ;\nl'avis favorable de la direction r\u00e9gionale de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et du\nlogement (DREAL) Grand-Est, service eau biodiversit\u00e9 paysage, du 27 novembre 2024;\nles avis r\u00e9put\u00e9s favorables des services d\u00e9partementaux de la Meurthe-et-Moselle et de la\nMoselle de l'office fran\u00e7ais de la biodiversit\u00e9 ;\nl'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral 2025-DDT/SABE/EAU - n\u00b0 31 du 26 mai 2025 portant prorogation du d\u00e9lai\nde la phase de d\u00e9cision de l'autorisation environnementale concernant le projet de\nrenouvellement du plan de gestion des op\u00e9rations de dragage sur 'UHC5 Moselle ;\nle projet d'arr\u00e9t\u00e9 adress\u00e9 \u00e0 Madame la directrice territoriale de Voies Navigables de France -\nDirection territoriale Nord-Est, le 5 juin 2025;\nle courrier de r\u00e9ponse de Voies Navigables de France \u2014 Direction territoriale Nord-Est du 19\njuin 2025 actant l'absence de remarque sur le projet d'arr\u00eat\u00e9 ;\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nConsid\u00e9rant que Voies Navigables de France doit avoir recours au dragage de la voie d'eau pour assurer le\ngabarit des chenaux de navigation et permettre un bon fonctionnement hydraulique de son r\u00e9seau ;\nConsid\u00e9rant que le projet est un renouvellement de l'autorisation accord\u00e9e le 4 novembre 2013, sans\nmodification, des op\u00e9rations ;\nConsid\u00e9rant qu'en application de l'article R.181-2 du code de l'environnement, il est statu\u00e9 par arr\u00eat\u00e9\nconjoint des pr\u00e9fets lorsque l'ouvrage, l'installation, les travaux ou l'activit\u00e9 sont r\u00e9alis\u00e9s sur plus d'un\nd\u00e9partement ;\nSur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires de Moselle,\nSur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires de Meurthe-et-Moselle,\nARR\u00caTENT\nTitre | : Objet de l'autorisation\nArticle 1\u00a5 : Objet de l'autorisation\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 autorise l'\u00e9tablissement public Voies Navigables de France \u2014 Direction territoriale Nord-Est,\nrepr\u00e9sent\u00e9 par la directrice Madame Sophie-Charlotte Valentin, d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab ma\u00eetre d'ouvrage \u00bb, \u00e0 r\u00e9aliser les\nop\u00e9rations de dragage sur l'unit\u00e9 hydrographique coh\u00e9rente (UHC) Moselle navigable.\nL'unit\u00e9 hydrographique coh\u00e9rente inclut la Moselle navigable, canalis\u00e9e et naturelle, le canal de Jouy,\nl'embranchement du port de Frouard, l'embranchement de Talange, et son syst\u00e8me alimentaire. La zone\ns'\u00e9tend depuis Pont-Saint-Vincent (54) jusqu'a Apach (57).\nLes rubriques d\u00e9finies au tableau de l'article R.214-1 du Code de l'environnement concern\u00e9es par ces\nop\u00e9rations sont les suivantes :\nRubrique Intitul\u00e9 R\u00e9gime\n2.2.3.0. Rejet dans les eaux de surface, \u00e0 (D) D\u00e9claration\nl'exclusion des rejets r\u00e9glement\u00e9s\nau titre des autres rubriques de la\npr\u00e9sente nomenclature ou de la\nnomenclature des installations\nclass\u00e9es annex\u00e9e \u00e0 l'article R.511-9,\nle flux total de pollution, le cas\n\u00e9ch\u00e9ant avant traitement, \u00e9tant\nsup\u00e9rieur ou \u00e9gal au niveau de\nr\u00e9f\u00e9rence R1 pour l'un au moins\ndes param\u00e8tres qui y figurent (D).\n3.1.5.0. Installations, ouvrages, travaux ou |(A) Autorisation\nactivit\u00e9s, dans le lit mineur d'un\ncours d'eau, \u00e9tant de nature \u00e0\nd\u00e9truire les fray\u00e8res, les zones de\ncroissance ou les zones\nd'alimentation de la faune\npiscicole, des crustac\u00e9s et des \u2014\nbatraciens, ou dans le lit majeur\nd'un cours d'eau, \u00e9tant de nature \u00e0\nd\u00e9truire les fray\u00e8res de brochet :\n1\u00b0 Destruction de plus de 200 m?\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71 014 - 57 034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww,moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nde fray\u00e8res (A) ;\n2\u00b0 Dans les autres cas (D).\n3.2.1.0. Entretien de cours d'eau ou de (A) Autorisation\ncanaux, \u00e0 l'exclusion de l'entretien\nvis\u00e9 \u00e0 l'article L.215-14 r\u00e9alis\u00e9 par le\npropri\u00e9taire riverain, des dragages\nvis\u00e9s \u00e0 la rubrique 4.1.3.0 et de\nl'entretien des ouvrages vis\u00e9s \u00e0 la\nrubrique 2.1.5.0, le volume des\ns\u00e9diments extraits \u00e9tant au cours\nd'une ann\u00e9e :\n1\u00b0 Sup\u00e9rieur \u00e0 2 000 m3 (A) ;\n2\u00b0 Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 2 000 m3\ndont la teneur des s\u00e9diments\nextraits est sup\u00e9rieure ou \u00e9gale au\nniveau de r\u00e9f\u00e9rence S1 (A) ;\n3\u00b0 Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 2 000 m3\ndont la teneur des s\u00e9diments\nextraits est inf\u00e9rieure au niveau de\nr\u00e9f\u00e9rence S1 (D).\nLe d\u00e9clarant devra respecter les prescriptions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9finies dans les arr\u00eat\u00e9s de prescriptions g\u00e9n\u00e9rales\ndes rubriques vis\u00e9es dans le tableau ci-dessus.\nArticle 2 : Caract\u00e9ristiques des activit\u00e9s\nLes travaux de dragage portent directement sur la voie d'eau, avec une intervention dans le lit mineur.\nDans le cadre des op\u00e9rations de dragage, les op\u00e9rations suivantes seront r\u00e9alis\u00e9es par le ma\u00eetre d'ouvrage :\n* caract\u00e9risation des s\u00e9diments \u00e0 extraire,\n* dragage des s\u00e9diments par des m\u00e9thodes appropri\u00e9es,\n- remise en suspension ou clapage des s\u00e9diments, ou gestion \u00e0 terre des s\u00e9diments ;\n* transports des s\u00e9diments,\n\u00bb valorisation des s\u00e9diments dans les fili\u00e8res de gestion adapt\u00e9s, y compris leur pr\u00e9traitement et\ntraitement.\nLa pr\u00e9sente autorisation concerne les op\u00e9rations de dragage. Les op\u00e9rations d'am\u00e9lioration et de cr\u00e9ation, en\nparticulier les protections de berges devront faire l'objet d'une nouvelle autorisation au titre de la loi sur\nl''eau.\nLa pr\u00e9sente autorisation ne couvre pas la r\u00e9glementation des installations class\u00e9es pour la protection de\nl'environnement, en particulier concernant le stockage et le traitement des s\u00e9diments.\nTitre Il : Prescriptions\nArticle 3 : Dispositions de programmation des travaux et de contr\u00f4le\n3.1 R\u00e9union annuelle de programmation des travaux\n\u00c0 son initiative, le ma\u00eetre d'ouvrage organise une r\u00e9union annuelle de programmation en novembre ou\nd\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e.\nLors de cette r\u00e9union annuelle, le ma\u00eetre d'ouvrage pr\u00e9sente un programme annuel pr\u00e9visionnel des\nop\u00e9rations \u00e0 mettre en \u0153uvre pendant l'ann\u00e9e N+1, ainsi que le bilan des op\u00e9rations men\u00e9es au cours de\nl'ann\u00e9e N.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71 014 - 57 034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nSix semaines avant cette r\u00e9union, le ma\u00eetre d'ouvrage adresse une version papier du programme pr\u00e9visionnel\ndes travaux et du bilan aux participants.\nLe ma\u00eetre d'ouvrage invite \u00e0 la r\u00e9union annuelle, au minimum :\n\u00bb le service police de I'eau des directions d\u00e9partementales des territoires (DDT) des d\u00e9partements\nconcern\u00e9s, '\n\u00bb les services en charge de la protection des esp\u00e8ces de la direction r\u00e9gionale de l'environnement, de\nl'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) du Grand-Est,\n\u00bb l'inspecteur des installations class\u00e9es pour la protection de l'environnement (Unit\u00e9s territoriales et\n(ou) [IC \u2014 Dreal Grand-Est),\n\u00bb \u2014 les services d\u00e9partementaux de l'office fran\u00e7ais de la biodiversit\u00e9 (OFB),\n\u00b0 la d\u00e9l\u00e9gation r\u00e9gionale de I'OFB,\n* la d\u00e9l\u00e9gation territoriale de l'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 (ARS) de chaque d\u00e9partement,\n* la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale de p\u00e9che et de protection des milieux aquatiques (FDPPMA) des\nd\u00e9partements concern\u00e9s,\n\u00ab le Parc naturel r\u00e9gional de Lorraine,\n\u00b0 tous les autres organismes ou associations susceptibles d'\u00eatre concern\u00e9s par les travaux envisag\u00e9s.\n3.2 Programmation annuelle\nLe programme annuel pr\u00e9voit toutes les op\u00e9rations que le ma\u00eetre d'ouvrage envisage de r\u00e9aliser pendant\nI'ann\u00e9e N+1, sur la base des r\u00e9sultats des lev\u00e9s bathym\u00e9triques, des r\u00e9sultats d'analyses des s\u00e9diments et des\nobservations de terrain.\nDans le cadre de la programmation annuelle des travaux, des op\u00e9rations suppl\u00e9mentaires, autres que les\ninterventions d'urgence mentionn\u00e9es \u00e0 l'article 3.6, ne peuvent \u00eatre ajout\u00e9es en cours d'ann\u00e9e que de\nmani\u00e8re exceptionnelle et doivent \u00eatre d\u00fbment justifi\u00e9es.\nLe programme annuel pr\u00e9visionnel permet, concernant les op\u00e9rations de dragage, de :\n- d\u00e9finir le volume pr\u00e9visionnel de s\u00e9diments \u00e0 draguer sur l'ann\u00e9e N+1,\n- _ pr\u00e9senter la localisation des zones \u00e0 draguer et notamment la pr\u00e9sence ou non de zones Natura 2000\nsusceptibles d'\u00eatre affect\u00e9es par les op\u00e9rations envisag\u00e9es,\n* pr\u00e9senter la qualit\u00e9 physico-chimique (sur la base d'analyse) des s\u00e9diments \u00e0 draguer permettant de\ncaract\u00e9riser les s\u00e9diments et la destination envisag\u00e9e,\n- d\u00e9finir la p\u00e9riode d'ex\u00e9cution.\nLes p\u00e9riodes de la r\u00e9union annuelle des op\u00e9rations de dragage propos\u00e9es par le ma\u00eetre d'ouvrage sont\nvalid\u00e9es au cours de la r\u00e9union annuelle de programmation.\n3.3 Bilan annuel\nLors de la r\u00e9union annuelle, le ma\u00eetre d'ouvrage pr\u00e9sente un bilan des op\u00e9rations men\u00e9es au cours de I'ann\u00e9e\nN. Le bilan annuel contient les \u00e9l\u00e9ments suivants :\n- _ une pr\u00e9sentation des volumes dragu\u00e9s avec leur localisation,\n* Une pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats d'analyses effectu\u00e9es,\n* Une pr\u00e9sentation des fili\u00e8res de gestion des s\u00e9diments utilis\u00e9es,\n\u00bb Une pr\u00e9sentation des mesures de pr\u00e9caution et mesures r\u00e9ductrices particuli\u00e8res mises en \u0153uvre dans\nle cadre d'interventions sp\u00e9cifiques,\n\u00bb Un bilan des accidents - incidents et mesures correctrices mises en \u0153uvre.\nIl est retranscrit dans un rapport transmis aux services en charge de la police de l'eau et de la protection des\nesp\u00e8ces au plus tard le 31 janvier de l'ann\u00e9e suivante.\n3.4 V\u00e9rifications pr\u00e9alables\nPr\u00e9alablement \u00e0 chaque op\u00e9ration de dragage, une v\u00e9rification de l'absence d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es est\nentreprise sur les zones concern\u00e9es par les op\u00e9rations ainsi que les zones influenc\u00e9es par ce dragage \u00e0\nI'amont et \u00e0 l'aval, les zones d'installation de chantier, d'acc\u00e9s et de stockage de mat\u00e9riaux.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71 014 - 57 034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nCette v\u00e9rification porte sur : les poissons et leurs fray\u00e8res, les mollusques aquatiques, le castor. De plus, pour\nles secteurs de stockage et de d\u00e9p\u00f4t de s\u00e9diments, elle porte sur I'ensemble des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es\npotentiellement pr\u00e9sentes dans les secteurs retenus.\nElle mobilise les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires et les protocoles en vigueur aux p\u00e9riodes adapt\u00e9es aux esp\u00e8ces\npotentiellement pr\u00e9sentes.\nLes r\u00e9sultats sont transcrits dans la fiche action mentionn\u00e9e \u00e0 l'annexe 1.\n3.5 Validation des op\u00e9rations\nPour chaque op\u00e9ration de dragage et au moins trois mois avant la phase travaux, le ma\u00eetre d'ouvrage\ntransmet la fiche d'actions des op\u00e9rations de dragage, au service police de I'eau du d\u00e9partement concern\u00e9,\nau service en charge de la protection des esp\u00e8ces (la DREAL Grand Est) et aux services de l'office fran\u00e7ais de\nla biodiversit\u00e9. :\nCe dossier comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants :\n- les donn\u00e9es du dragage relatives aux rubriques de la nomenclature vis\u00e9s dans le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9. En outre,\nle(s) objectif(s) du dragage, une description des travaux et le suivi du chantier sont \u00e0 joindre.\n- le planning pr\u00e9visionnel de la r\u00e9alisation des travaux. Celui-ci prend en compte les p\u00e9riodes sensibles\npour les esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es pr\u00e9sentes ou potentiellement pr\u00e9sentes.\n- UN Volet \u00ab esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es \u00bb comportant les r\u00e9sultats des v\u00e9rifications mentionn\u00e9es \u00e0 l'article 3.4.\nEn cas d'impacts potentiels sur les individus d'esp\u00e9ces et/ou habitats d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es, la fiche action\npropose, sur la base d'une qualification pr\u00e9cise des impacts sur les esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es et leurs habitats, des\nmesures d'\u00e9vitement et de r\u00e9duction. Le rapport est conclusif sur la persistance d'impacts apr\u00e8s \u00e9vitement et\nr\u00e9duction.\nLes services de l'\u00c9tat disposent d'un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 r\u00e9ception des documents pour faire des\nobservations ou demander des ajustements aux op\u00e9rations. Si le projet est susceptible de g\u00e9n\u00e9rer des\nimpacts r\u00e9siduels apr\u00e8s \u00e9vitement et r\u00e9duction et entre, de ce fait, dans le champ des interdictions \u00e9dict\u00e9es\npour la protection des esp\u00e8ces en application de l'article L.411-1 du code de l'environnement, le p\u00e9titionnaire\nadapte son dossier sous forme d'un porter \u00e0 connaissance de fa\u00e7on \u00e0 :\n- soit modifier son projet,\n\u00ab soit, en l'absence de solution alternative, solliciter une d\u00e9rogation aux mesures de protection des\nesp\u00e8ces animales non domestiques ou v\u00e9g\u00e9tales non cultiv\u00e9es et de leurs habitats au titre du 4\u00b0 de\nl'article L.411-2 de ce m\u00eame code dont l'instruction et le cas \u00e9ch\u00e9ant la d\u00e9livrance feront l'objet d'une\nmodification de l'autorisation environnementale en application de l'article L.181-14 du code de\nl'environnement.\nEn pr\u00e9sence de zones Natura 2000 susceptibles d'\u00e9tre affect\u00e9es par les op\u00e9rations envisag\u00e9es, une fiche\nd'incidence Natura 2000 est annex\u00e9e \u00e0 la fiche d'actions correspondante. La fiche est d\u00e9taill\u00e9e et pr\u00e9cise\nclairement les impacts environnementaux et les mesures d'\u00e9vitement, de r\u00e9duction et de compensation.\nCette fiche d'action est instruite par le service police de l'eau en collaboration avec le service police de la\nnature qui v\u00e9rifie le respect des conditions de programmation et d'ex\u00e9cution telles que d\u00e9crites dans le\ndossier de demande d'autorisation d\u00e9pos\u00e9 par le ma\u00eetre d'ouvrage et du respect des prescriptions de la\npr\u00e9sente autorisation.\nLe service police de l'eau se r\u00e9serve le droit, sur avis motiv\u00e9, de refuser la r\u00e9alisation des travaux, notamment\nsi ceux-ci se font durant les p\u00e9riodes de reproduction des oiseaux (du 1 mars au 15 ao\u00fbt) ou en p\u00e9riode de\ns\u00e9cheresse.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, plac\u00e9 Jean-Marie Rausch - BP 71 014 - 57 034 METZ CEDEX 1-T\u00e9l.: 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\n3.6 Op\u00e9rations d'urgence\nLes travaux d'urgence sont effectu\u00e9s selon les dispositions de l'article R.214-44 du code de l'environnement.\n3.7 Conditions de diffusion des documents\nLes donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es lors de la r\u00e9union annuelle (programmation et bilan) et les fiches d'actions sont\nconsid\u00e9r\u00e9es comme publiques et accessibles en tant que telles. Le ma\u00eetre d'ouvrage publie ces documents sur\nle site internet de son choix, dont l'adresse est indiqu\u00e9e sur chaque document.\n3.8 Ex\u00e9cution et contrdle\nLes op\u00e9rations peuvent faire l'objet d'un contr\u00f4le par le service en charge de la police de l'eau, au titre de la\nloi sur l'eau.\nCinq ans apr\u00e8s le d\u00e9but de l'autorisation, le ma\u00eetre d'ouvrage fournit un bilan du plan de gestion et, le cas\n\u00e9ch\u00e9ant, une actualisation du plan de gestion relative \u00e0 la prise en compte des progr\u00e8s technologiques\nconstat\u00e9s et de l'\u00e9volution de la r\u00e9glementation.\nArticle 4 : Prescriptions sp\u00e9cifiques\n4.1 Caract\u00e9risation des mat\u00e9riaux de dragage\nPour chaque op\u00e9ration de dragage le maitre d'ouvrage proc\u00e8de \u00e0 des pr\u00e9l\u00e8vements et analyses des\ns\u00e9diments \u00e0 draguer. \u00c0 partir de ces \u00e9l\u00e9ments, le ma\u00eetre d'ouvrage r\u00e9alise une \u00e9tude de caract\u00e9risation des\ns\u00e9diments. Les r\u00e9sultats obtenus sont ensuite interpr\u00e9t\u00e9s afin d'\u00e9tablir un \u00e9tat des lieux de la qualit\u00e9 des\ns\u00e9diments avant dragage. Ces r\u00e9sultats et le rapport d'analyse sont transmis au service police de l'eau\ncomp\u00e9tent dans les plus brefs d\u00e9lais.\nLes \u00e9chantillons de s\u00e9diments doivent \u00eatre repr\u00e9sentatifs du contexte local au moment des travaux. Leur\nnombre et les modalit\u00e9s d'obtention doivent \u00eatre coh\u00e9rents avec la surface concern\u00e9e, la nature\ngranulom\u00e9trique et physico-chimique du s\u00e9diment.\nLes param\u00e8tres physico-chimiques analys\u00e9s sont ceux d\u00e9crits dans l'article 5 de l'arr\u00eat\u00e9 du 30 mai 2008.\n4.2 Volumes pr\u00e9visionnels des mat\u00e9riaux extraits\nLe volume total des s\u00e9diments \u00e0 draguer est estim\u00e9 \u00e0 125 000 m\u00b0.\nLes op\u00e9rations de dragage qui seront r\u00e9alis\u00e9es les 3 premi\u00e8res ann\u00e9es concerneront les 5 zones\nd'atterrissements r\u00e9currents apr\u00e8s crue :\n- d\u00e9versoirs de d\u00e9charge dans le bief de Gondreville : 1 000 \u00e0 2 000 m\u00b0 de s\u00e9diments;\n- courbe de Liverdun dans le bief de Frouard : 2 000 \u00e0 3 000 m\u00b0 de s\u00e9diments ;\n- divergence de Jouy-aux-Arches dans le bief de Metz : 2 000 \u00e0 5 000 m\u00b0 de s\u00e9diments ;\n- d\u00e9bouch\u00e9 de l'Orne dans le bief d'Uckange : 1 000 \u00e0 3 000 m\u00b0 de s\u00e9diments ;\n- courbe de Sierck les Bains dans le bief de Koenigsmacker : 1000 \u00e0 2 000 m\u00b0 de s\u00e9diments ;\n4.3 Aires de stockage des s\u00e9diments\nLe ma\u00eetre d'ouvrage recueille l'accord des propri\u00e9taires des terrains sur lesquels il compte installer les d\u00e9p\u00f4ts\nde s\u00e9diments dragu\u00e9s.\nEn cas de d\u00e9p\u00f4ts de s\u00e9diments sur des terrains agricoles, la direction d\u00e9partementale des territoires du\nd\u00e9partement concern\u00e9 doit \u00eatre consult\u00e9e. Un protocole permettant de g\u00e9rer les conditions de mise en\nd\u00e9p\u00f4t doit \u00eatre sign\u00e9 entre Voies Navigables de France et le propri\u00e9taire (et l'exploitant si ce dernier est\ndiff\u00e9rent du propri\u00e9taire) du terrain concern\u00e9.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71 014 - 57 034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nEn cas d'\u00e9pandage sur des terrains agricoles, la chambre d'agriculture doit disposer des r\u00e9sultats d'analyse\ndes s\u00e9diments, notamment traces m\u00e9talliques, hydrocarbures, HAP, PCB et \u00e9cotoxicit\u00e9; le plan d'\u00e9pandage\ndoit \u00eatre valid\u00e9 par le service de la police de l'eau et la chambre d'agriculture.\nLes d\u00e9p\u00f4ts de s\u00e9diments sur les zones humides ou en lit majeur de cours d'eau sont proscrits. En cas de doute\nsur le caract\u00e8re humide d'une zone, une caract\u00e9risation de cette zone est faite par le ma\u00eetre d'ouvrage.\n4.4 Protection des captages d'alimentation en eau potable\nLes op\u00e9rations de dragage d'entretien dans le p\u00e9rim\u00e8tre de protection imm\u00e9diat d'un captage d'eau destin\u00e9e\n\u00e0 la consommation humaine sont int\u00e9rdites conform\u00e9ment \u00e0 l'article R.1321-13 du code de la sant\u00e9 publique.\nLe ma\u00eetre d'ouvrage se doit de respecter les prescriptions relatives aux p\u00e9rim\u00e8tres de protection des captages\nd'eau destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine. ;\nLe ma\u00eetre d'ouvrage informe, au moins 3 mois avant le d\u00e9but des travaux, les exploitants de captages et\nl'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 (ARS) lorsque des op\u00e9rations de dragage se situent dans le p\u00e9rim\u00e8tre de\nprotection d'un captage.\nAucune zone de stockage des s\u00e9diments ne se situera \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un p\u00e9rim\u00e8tre de protection de captage,\nqu'il soit couvert ou non r\u00e9glementairement par une d\u00e9claration d'utilit\u00e9 publique.\nL'entretien et le ravitaillement du mat\u00e9riel de chantier devront \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s hors des p\u00e9rim\u00e8tres de\nprotection rapproch\u00e9e de captage et, en cas d'impossibilit\u00e9 technique, sur r\u00e9tention adapt\u00e9e.\nEn cas de forte vuln\u00e9rabilit\u00e9 du captage ou en cas de contamination av\u00e9r\u00e9e des s\u00e9diments localis\u00e9s \u00e0\nproximit\u00e9 de la zone de captage, le renforcement du contr\u00f4le sanitaire des eaux brutes capt\u00e9es pour un\nusage alimentaire est \u00e0 la charge du b\u00e9n\u00e9ficiaire de la pr\u00e9sente autorisation.\nEn cas de pollution engendr\u00e9e par les travaux de dragage en amont d'un captage d'alimentation en eau (AEP), -\nles analyses rendues n\u00e9cessaires \u00e0 celles pratiqu\u00e9es pour la production d'eau potable sont \u00e0 la charge du\nb\u00e9n\u00e9ficiaire de la pr\u00e9sente autorisation.\n4.5 Mesures d'\u00e9vitement et de r\u00e9duction\n4.5.1 Gestion de la qualit\u00e9 de l'eau\nUn suivi de la turbidit\u00e9, du ph, de la temp\u00e9rature, de la teneur en oxyg\u00e8ne dissous, et de la conductivit\u00e9 de\nl'eau est mis en place \u00e0 l'aide de sondes positionn\u00e9es en amont et en aval de la zone de chaque zone\nd'extraction et de remobilisation des s\u00e9diments.\nLa concentration est mesur\u00e9e en continu. En cas de d\u00e9passement des valeurs, le permissionnaire doit pr\u00e9voir\nl'arr\u00eat du chantier, et des mesures \u00e0 mettre en \u0153uvre et doit informer la police de l'eau.\nLes op\u00e9rations sont toujours men\u00e9es de l'amont vers l'aval, pour limiter la remise en suspension des\ns\u00e9diments.\n4.5.2 Gestion des esp\u00e8ces envahissantes\nDes travaux d'entretien de la v\u00e9g\u00e9tation accompagnent les travaux de dragage. 3 mois avant le d\u00e9but de ces\ntravaux et \u00e0 travers la mesure d'\u00e9vitement E3, la direction d\u00e9partementale des territoires de la Moselle sera\ndestinataire d'un rapport pr\u00e9cisant les esp\u00e8ces exotiques invasives susceptibles d'\u00eatre rencontr\u00e9es (animales\net v\u00e9g\u00e9tales). Ce m\u00eame rapport d\u00e9finira pour chacune des esp\u00e8ces exotiques des mesures de gestion afin de\nlimiter leur diss\u00e9mination.\n4.5.3 P\u00e9riode de travaux\nAfin d'\u00e9viter tout risque de colmatage des fray\u00e8res \u00e0 Brochet et de mortalit\u00e9 des pontes, les op\u00e9rations sont\nr\u00e9alis\u00e9es en dehors de la p\u00e9riode de reproduction qui s'\u00e9tend du 1\" f\u00e9vrier au 30 mai.\nCes dates de travaux sont compl\u00e9t\u00e9es en fonction des esp\u00e8ces de poissons prot\u00e9g\u00e9s pr\u00e9sents dans le canal.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71 014 - 57 034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nAfin d'\u00e9viter le d\u00e9rangement des chiropt\u00e8res et des oiseaux nocturnes, les travaux sont r\u00e9alis\u00e9s en p\u00e9riode\ndiurne.\n4.5.4 Evitement des zones sensibles\nLes d\u00e9placements vers les zones de chantiers se font via les voies d'acc\u00e8s existantes.\nLes chantiers, zone de stockage et de gestion \u00e0 terre des s\u00e9diments sont r\u00e9alis\u00e9s en dehors des zones\nd'habitat d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es. Les secteurs \u00e0 \u00e9viter sont cartographi\u00e9s et retranscrits dans la fiche action\nd\u00e9crite \u00e0 l'article 3.5.\n4.6 Destruction des fray\u00e8res\nSi des zones de fray\u00e8res sont d\u00e9truites (hors esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es), celles-ci seront reconstitu\u00e9es. Un inventaire\ndes frayeres est r\u00e9alis\u00e9 sur chaque zone de travaux et transmis au service police de l'eau.\nLes travaux interviennent hors de la p\u00e9riode de reproduction des esp\u00e8ces piscicoles pouvant se reproduire.\n4.7 P\u00eache de sauvegarde\nEn cas d'op\u00e9ration de dragage \u00e0 sec ou toutes autres op\u00e9rations influant sur le niveau de l'eau dans l'unit\u00e9\nhydrographique coh\u00e9rente, le ma\u00eetre d'ouvrage r\u00e9alise \u00e0 ses frais les p\u00eaches \u00e9lectriques de sauvegarde par\nune structure agr\u00e9\u00e9e.\nTitre III : Dispositions g\u00e9n\u00e9rales\nArticle 5 : Dur\u00e9e de l'autorisation\nLa pr\u00e9sente autorisation est accord\u00e9e pour une dur\u00e9e de 10 ans \u00e0 compter de la notification du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9 \u00e0 Voies navigables de France.\nLe pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 est une prolongation de |'autorisation du 4 novembre 2013, au titre des articles L.214-1 \u00e0\nL.214-6 du code de l'environnement, dans le cadre du plan de gestion, les op\u00e9rations de dragage de l''UHC\nMoselle navigable dans les d\u00e9partements de la Moselle et de Meurthe-et-Moselle de Neuves-Maisons (54) \u00e0\nApach (57). Les conditions de cette prolongation sont pr\u00e9cis\u00e9es dans le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 6 : Conformit\u00e9 au dossier et modifications\nL'installation, ouvrages, travaux ou activit\u00e9s, objets de la pr\u00e9sente autorisation, sont situ\u00e9s, install\u00e9s et\nexploit\u00e9s conform\u00e9ment aux plans et contenu du dossier de demande d'autorisation sans pr\u00e9judice des\ndispositions de la pr\u00e9sente autorisation.\nToute modification apport\u00e9e aux ouvrages, installations, \u00e0 leur mode d''utilisation, \u00e0 la r\u00e9alisation des travaux -\nou \u00e0 l'am\u00e9nagement en r\u00e9sultant, \u00e0 l'exercice des activit\u00e9s ou \u00e0 leur voisinage et entra\u00eenant un changement\nnotable des \u00e9l\u00e9ments du dossier de demande d'autorisation doit \u00eatre port\u00e9, avant sa r\u00e9alisation, \u00e0 la\nconnaissance du pr\u00e9fet conform\u00e9ment aux dispositions de l'article L.181-14 du code de l'environnement.\nArticle 7 : Caract\u00e8re de l'autorisation\nL'autorisation est accord\u00e9e \u00e0 titre personnel, pr\u00e9caire et r\u00e9vocable sans indemnit\u00e9 de I'Etat exer\u00e7ant ses\npouvoirs de police.\nFaute par le permissionnaire de se conformer aux dispositions prescrites, l'administration pourra prononcer la\nd\u00e9ch\u00e9ance de la pr\u00e9sente autorisation et prendre les mesures n\u00e9cessaires pour faire dispara\u00eetre, aux frais du\npermissionnaire, tout dommage provenant de son fait, ou pour pr\u00e9venir ces dommages dans l'int\u00e9r\u00eat de\nI'environnement, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 publique, sans pr\u00e9judice de l'application des dispositions\np\u00e9nales relatives aux contraventions au code de l'environnement.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71 014 - 57 034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nIl en sera de m\u00e9me dans le cas o\u00f9, apr\u00e9s s'\u00e9tre conform\u00e9 aux dispositions prescrites, le permissionnaire\nchangerait ensuite l'\u00e9tat des lieux fix\u00e9 par la pr\u00e9sente autorisation sans y \u00eatre pr\u00e9alablement autoris\u00e9, ou s'il\nne maintenait pas constamment les installations en \u00e9tat normal de bon fonctionnement.\nArticle 8 : D\u00e9claration des incidents ou accidents\nLe permissionnaire est tenu de d\u00e9clarer au pr\u00e9fet, d\u00e8s qu'il en a connaissance, les accidents ou incidents\nint\u00e9ressant les installations, ouvrages, travaux ou activ\u00e9s faisant l'objet de la pr\u00e9sente autorisation qui sont de\nnature \u00e0 porter atteinte aux int\u00e9r\u00e9ts mentionn\u00e9s \u00e0 l'article L.183-3 du code de l'environnement.\nSans pr\u00e9judice des mesures que pourra prescrire le pr\u00e9fet, le ma\u00eetre d'ouvrage devra prendre ou faire prendre\ntoutes les dispositions n\u00e9cessaires pour mettre fin aux causes de l'incident ou accident, pour \u00e9valuer ses\ncons\u00e9quences et y rem\u00e9dier.\nLe permissionnaire demeure responsable des accidents ou dommages qui seraient la cons\u00e9quence de\nl'activit\u00e9 ou de l'ex\u00e9cution des travaux et de 'am\u00e9nagement.\nEn cas d'incident pouvant impacter la qualit\u00e9 sanitaire des eaux distribu\u00e9es, le ma\u00eetre d'ouvrage s'engage \u00e0\ninformer le gestionnaire de la ressource en eau potable, la d\u00e9l\u00e9gation d\u00e9partementale de l'agence r\u00e9gionale\nde la sant\u00e9 et le service police de l'eau de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT).\nArticle 9 : Conditions de renouvellement de l'autorisation\nAvant l'expiration de la pr\u00e9sente autorisation, le p\u00e9titionnaire, s'il souhaite en obtenir le renouvellement,\ndevra adresser aux pr\u00e9fets une demande dans les conditions de d\u00e9lai, de forme et de contenu d\u00e9finis \u00e0\nl'article R.181-49 du code de l'environnement.\nArticle 10 : Acc\u00e8s aux installations\nLes agents charg\u00e9s de la police de I'eau et des milieux aquatiques et de la protection des esp\u00e8ces auront libre\nacc\u00e8s aux installations, ouvrages, travaux ou activit\u00e9s autoris\u00e9s par la pr\u00e9sente autorisation, dans les\nconditions fix\u00e9es par le code de l'environnement. lls pourront demander communication de toute pi\u00e8ce utile\nau contr\u00f4le de la bonne ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 11 : Droits de tiers\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\nArticle 12 : Autres r\u00e9glementations\nLa pr\u00e9sente autorisation ne dispense en aucun cas le permissionnaire de faire les d\u00e9clarations ou d'obtenir les\nautorisations requises par d'autres r\u00e9glementations, notamment en mati\u00e8re d'installations class\u00e9es pour la\nprotection de l'environnement (en particulier l'extraction des s\u00e9diments, leur stockage et leur traitement), ou\nd'\u00e9valuation des incidences Natura 2000 ou de destruction d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es.\nArticle 13 : Publications et information des tiers\nUn extrait de la pr\u00e9sente autorisation \u00e9num\u00e9rant notamment les motifs qui ont fond\u00e9 la d\u00e9cision ainsi que les\nprincipales prescriptions auxquelles cette autorisation est soumise sera affich\u00e9 pendant une dur\u00e9e minimale\nd'un mois dans la mairie des communes :\nDans le d\u00e9partement de Meurthe-et-Moselle: Aingeray, Arnaville, Autreville-sur-Moselle, Belleville,\nBicqueley, Bl\u00e9nod-l\u00e9s-Pont-a-Mousson, Chaligny, Champey-sur-Moselle, Chaudeney-sur-Moselle,\nCustines, Dieulouard, Dommartin-l\u00e8s-Toul, Fontenoy-sur-Moselle, Frouard, Gondreville, Liverdun, Loisy,\nMarbache, Maron, Millery, Pagny-sur-Moselle, Pierre-la-Treiche, Pompey, Pont-a-Mousson, Pont-Saint-\nVincent, Sexey-aux-Forges, Toul, Vandi\u00e8res, Villey-le-Sec, Villey-Saint-Etienne, Vittonville.\nDans le d\u00e9partement de la Moselle: Ancy-Dornot, Apach, Argancy, Arry, Ars-sur-Moselle, Ay-sur-\nMoselle, Le Ban-Saint-Martin, Berg-sur-Moselle, Bertrange, Bousse, Cattenom, Chieulles, Contz-les-Bains,\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71 014 - 57 034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nCorny-sur-Moselle, Ennery, Gavisse, Gu\u00e9nange, Hagondange, Basse-Ham, Hauconcourt, Illange, Jouy-\naux-Arches, Jussy, Koenigsmacker, Haute-Kontz, Longeville-l\u00e8s-Metz, Malling, Malroy, Manom, La Maxe,\nMetz, Mondelange, Montigny-l\u00e8s-Metz, Moulins-l\u00e8s-Metz, Nov\u00e9ant-sur-Moselle, Rettel, Richemont,\nRustroff, Saint-Julien-l\u00e8s-Metz, Scy-Chazelles, Sierck-les-Bains, Talange, Thionville, Uckange, Vaux, Yutz.\nLa pr\u00e9sente d\u00e9cision d'autorisation sera affich\u00e9e dans les mairies susvis\u00e9es, pendant une dur\u00e9e\nminimum d'un mois. Un proc\u00e8s verbal de l'accomplissement de cette formalit\u00e9 est dress\u00e9 par les soins\ndu maire et adress\u00e9 aux services en charge de la police de l'environnement.\nLa pr\u00e9sente d\u00e9cision d'autorisation est publi\u00e9e sur les sites internet des pr\u00e9fectures de la Moselle et de\nla Meurthe et Moselle pendant une dur\u00e9e minimum d'un mois.\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle et de la\nMeurthe-et-Moselle.\nArticle 14 : Voies et d\u00e9lais de recours\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours gracieux aupr\u00e8s du pr\u00e9fet de la Moselle.\nConform\u00e9ment aux dispositions des articles R.421-1 \u00e0 R.421-5du code de justice administrative, le pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux aupr\u00e8s du tribunal administratif de Strasbourg dans un d\u00e9lai\nde deux mois \u00e0 compter de sa publication.\nLe tribunal peut \u00eatre saisi par l'application informatique \"t\u00e9l\u00e9recours citoyen\" par le site Internet\nhttps://citoyens.telerecours.fr.\nArticle 15 : Ex\u00e9cution - diffusion\nLe pr\u00e9fet de la Moselle, le pr\u00e9fet de Meurthe-et-Moselle, la directrice territoriale de Voies Navigables de\nFrance - Direction territoriale Nord-Est, le directeur d\u00e9partemental des territoires de la Moselle, le directeur\nd\u00e9partemental des territoires de Meurthe-et-Moselle et les maires des communes susvis\u00e9es, sont charg\u00e9s,\nchacun en ce qui le concerne, de l'application du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nANancy,le \\ Al 202 \u00c0 Metz, le 0 7 AO\u00dbT 2023\nLe pr\u00e9fet de Meurthe-et-Moselle, / Le pr\u00e9fet de la Moselle,\n/\nPascal Bolotan\u00e7oise Souliman\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71 014 - 57 034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\n\nAnnexe 1 :\nDIRECTION TERRITORIALE NORD-EST\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiche d'actions des op\u00e9rations de dragage\n................\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 inter-pr\u00e9fectoral N\u00b0 2025-DDT/SABE/EAU-N\u00b0 35\nA Nancy, le {! ; AO\u00dbT 2005 AMetzle 07 AO\u00dbl uus\nLe pr\u00e9f\u00e8t de Meurthq-et-Moselle Le pr\u00e9fet de la Moselle\n\u00c7/\\/\\\u00ce\nFran\u00e7o%gufin:lan ' Pascal Bolot\n& Pr\u00e9fecture de la Moselle- 9, place Jean-Marie Rausch- BP 71 014- 57 034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l.: 03 87 34 87 34 .\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public- renseignements g\u00e9n\u00e9raux: du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 1shoanteagr0up\n\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nSommaire\n1. Pr\u00e9sentation de l'op\u00e9ration................................................ ST cec se 4\n2. Contraintes environnemeENntalES......................................-ssserssemenmenennen\u00e7nntntennnnnmnnnnnnn 5\n2.1. Contraintes environnementales dans la zone \u00e0 draguer (= zone \u00e0 draguer\n+ 1000 m\u00e8tres en @Val).........coooiiiiiii e 5\n2.2. Contraintes environnementales sur la zone de valorisation / terrain de\n(e [1 0 0) MPF SSE 9\nDescriptif g\u00e9n\u00e9ral des trAVAUX......................cersmsceserantanennennennennenenssenvencancennanes 13\n4. Caract\u00e9risation des mat\u00e9riaux de ArAGAG@...................................crccrccrsmensenmenennnennnnne 15\n4.1. Pr\u00e9l\u00e8vements d'\u00e9chantillons........................................rrriersereersinrernnnriree 15\n4.2. R\u00e9sultats d'analyses...............................rrrrreecreneennenanerrasrrrrarrrrrn 16\n5. Destination des produits de dragage.......................................rsrrmramessenmenenn\u00e7nn\u00e4\u00fcn\u00e4n\u00e7e 17\n5.1. Transports des s\u00e9diments.................................nenenenmnnnnnnnnnnn 17\n5.2. Stockage temporaire des s\u00e9diments.............................................................rrrrrrre 17\n5.3. Cas de s\u00e9diments inertes........................................................errerensnn cscsrrrrrs18\n5.4. Cas de s\u00e9diments non inerte \u2014 non dangereux.......................................................... 19\n5.5. Cas de s\u00e9diments dangereux........................................ennennnnnnn 20\n6. Contraintes techniques partiCUli\u00e8rES.......................................cecrsersemennennnnnnnnnnnnn 21\n6.1. Lors des op\u00e9rations de pr\u00e9paration de chantier (zone de dragage et zone\nde d\u00e9p\u00f4t/valorisation).....................................................renmnennnnnennnnnn+nnnnn****nme 21\n6.2. Lors des op\u00e9rations de dragages.......................................................ennnnnnnne 21\n6.3. Lors des op\u00e9rations de gestion (d\u00e9p\u00f4t, valorisation...).......................... 21\n7. Incidences / Impacts possibles sur le milieu......................................m...rsrereramenmenees 22\n7.1. Lors des op\u00e9rations de pr\u00e9paration de chantier (zone de dragage et zone\nde d\u00e9p\u00f4t/valorisation)...................................................ienennnnnnnnnnnnnnnn*n*en\u00a3m++*+* 22\n7.2. Lors des op\u00e9rations de dragages............................................erensnnnnnennnn 22\n7.3. Lors des op\u00e9rations de gestion (d\u00e9p\u00f4t, valorisation...)................................ 22\n8. Mesuresde contr\u00f4le et de SUIVI...............................cccrersersacraneancennen\u00e7nnnentennenn 23\n8.1. Obligatoires avant, pendant et apr\u00e8s les op\u00e9rations.............c..c..ccc......... 23\n8.2. Lors des op\u00e9rations de pr\u00e9paration de chantier (zone de dragage et zone\nde d\u00e9p\u00f4t/valorisation).................................................rierereneneenmsnenntnnnnnnn*n+n+n**s 23\n8.3. Lors des op\u00e9rations de dragages..............................................reriennmenen\u00e7nnnnn 23\n8.4. Lors des op\u00e9rations de gestion (d\u00e9p\u00f4t, valorisation...)............................. 24\n9. Mesures r\u00e9ductrices et COMpeENSaAtO\u00cfrES.......................................crerercerseraneaneamen\u00e7an\u00e7nn\u00e7n 25\n9.1. Lors des op\u00e9rations de pr\u00e9paration de chantier (zone de dragage et zone\nde d\u00e9p\u00f4t/valorisation).........................................rereerierenennnenen\u00e7mnnnnn+ 25\n9.2. Lors des op\u00e9rations de dragages.........................................................recmenenenens 25\n9.3. Lors des op\u00e9rations de gestion (d\u00e9p\u00f4t, valorisation...).................................. 26\n10. Synth\u00e8se g\u00e9n\u00e9rale, remarques...........................................ennnmentn\u00e7nnmnnnenn 27\n1/28\nPages\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nAnnexes :\nAnnexe 1. Fiche de pr\u00e9l\u00e8vement \u00e0 remplir pour chaque \u00e9chantillon pr\u00e9lev\u00e9\nAnnexe 2. Fiche synth\u00e9se des r\u00e9sultats d'analyses \u00e0 remplir pour chaque \u00e9chantillon\nanalys\u00e9\nAnnexe 3. Rappel des principaux documents a fournir\nAnnexe 4. Liens utiles\n2/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nPr\u00e9ambule\nLes cours d'eau et les canaux transportent chaque ann\u00e9e une quantit\u00e9 importante de\nsediments. Leur d\u00e9p\u00f4t provoque l'envasement de ces cours d'eau et des canaux. Ce\nph\u00e9nom\u00e8ne tout \u00e0 fait naturel est accentu\u00e9 par une topographie plane, de faibles d\u00e9bits,\ndes processus d'\u00e9rosion, ainsi que par des rejets industriels et urbains.\nAfin de maintenir les conditions normales de navigation et de garantir le tirant d'eau avec\nle pied de pilote, l'enl\u00e8vement des d\u00e9p\u00f4ts de s\u00e9diments par voie de dragage s'av\u00e8re donc\nn\u00e9cessaire.\nCette fiche de d\u00e9claration pr\u00e9alable pr\u00e9voit les dispositions \u00e0 prendre pendant les\nop\u00e9rations de dragage, en vue de prot\u00e9ger I'environnement de ses effets n\u00e9gatifs gr\u00e2ce \u00e0\nla ma\u00eetrise des impacts.\nElle vise l'ensemble des op\u00e9rations qui seront r\u00e9alis\u00e9es au cours du dragage :\n- Les op\u00e9rations de pr\u00e9paration de chantier ;\n- Les travaux de dragage ;\n- Les op\u00e9rations de d\u00e9p\u00f4t/valorisation des mat\u00e9riaux.\nCette fiche est \u00e0 remplir par la personne responsable de l'op\u00e9ration, en collaboration avec\nla personne charg\u00e9e des \u00ab dossiers eau \u00bb.\nElle correspond \u00e0 la programmation et \u00e0 la pr\u00e9paration des op\u00e9rations. Elle est \u00e0\ntransmettre \u00e0 I'Arrondissement Environnement Maintenance Exploitation pour avis et\nvalidation de la proc\u00e9dure administrative \u00e0 mettre en \u0153uvre, avant envoi au service\ncharg\u00e9 de la police de I'eau.\n3/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nPr\u00e9sentation de l'op\u00e9ration\nR\u00e9f\u00e9rence de l'arr\u00eat\u00e9 d'autorisation :\nNom et adresse du demandeur :\nVNF Direction territoriale Nord-Est\nUnit\u00e9 Territoriale d'Itin\u00e9raire (UTI) :\nLieux (pr\u00e9ciser l'UHC, la voie d'eau, les biefs, le ou les PK et la commune) :\nResponsable du dragage :\nNom :\nT\u00e9l\u00e9phone :\n4/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nContraintes environnementales\nContraintes environnementales dans la zone \u00e0 draguer\n(= zone a draguer + 1000 m\u00e9tres en aval)\nActivit\u00e9s\nPr\u00e9sence\nOui No\nn\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-a-vis de la\nsensibilit\u00e9\nEnvironnement Milieu industriel\nUrbain\nRural\nZone touristique : sentier p\u00e9destre,\nVTT, cano\u00eb, piste cyclable...\nActivit\u00e9s sportives :\nclubs nautiques...\nAssociation de p\u00e9che\nNavigation\nIndustries\nRecensement\nICPE/SEVESO/INB/SILO Consulter\nle site de la DRIRE\nUsines hydro\u00e9lectriques\nEau\nPr\u00e9sence\nOui No\nn\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-a-vis de la\nsensibilit\u00e9\nSensibilit\u00e9 vis-\u00e0-vis\nde la qualit\u00e9 de I'eau\nPrises d'eau \u00e0 proximit\u00e9 Si oui, pr\u00e9cisez lesquelles :\nP\u00e9riode d'\u00e9tiage importante\net/ou fr\u00e9quente\nRejet :\nSTEP urbaines, STEP industrielles. ..\nSi oui, pr\u00e9cisez lesquels :\nSols et Sous-sols\nPr\u00e9sence\nOui\nNo\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-\u00e0-vis de la\nsensibilit\u00e9\nNappe phr\u00e9atique \u00e0 proximit\u00e9 du site\net/ou \u00e0 faible profondeur\n5/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nPoint de captage a proximit\u00e9 du site :\nalimentation communale, puits\nparticulier...\nSol particuli\u00e8rement perm\u00e9able ou\nzone inondable\nFaune / Flore\nPr\u00e9sence\n. | No\nOui\nn\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-\u00e0-vis de la\nsensibilit\u00e9\nPassage d'animaux : sanglier,\ncervid\u00e9s, castor...\nConsulter l'ONCFS ou la f\u00e9d\u00e9ration\nde chasse du secteur.\nPr\u00e9sence de fray\u00e8res\nConsulter l'Office National de I'Eau\net des Milieux Aquatique (ancien\nCSP) du secteur ou CARMEN.\nZone de refuge pour la faune\nObservation terrains, consulter les\nassociations locales de protection de\nla nature et les conservatoires des\nsites.\nPr\u00e9sence de station de mesure\nR\u00e9seau Hydrobiologique et\nPiscicole...\nPasse \u00e0 poissons\nZone aquacole proche\nZone piscicole proche\nV\u00e9g\u00e9tation\n6/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nZonage environnemental pr\u00e9sent\ndans ou a proximit\u00e9 de la zone\nPr\u00e9sence\nOui\nNo\nn\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-a-vis de la\nsensibilit\u00e9\nAPB\nArr\u00e9t\u00e9 Pr\u00e9fectoral de conservation de\nBiotope.\nPNR\nParc Naturel R\u00e9gional.\nRN ou RNV\nR\u00e9serve Naturelle ou Reserve\nNaturelle Volontaire.\nEspaces bois\u00e9s class\u00e9s, for\u00eat de\nprotection...\nZNIEFF type | et |l\nZone Naturelle d'Int\u00e9r\u00e9t Ecologique,\nFaunistique et Floristique.\nNatura 2000 : ZSC ou ZPS\nZone Sp\u00e9ciale de Conservation ou\nZone de Protection Sp\u00e9ciale pour les\noiseaux.\nZICO\nZone Importante pour la\nConservation des Oiseaux.\nZone RAMSAR\nZone a haute valeurs \u00e9cologique,\nConvention d'Utilisation Temporaire\n(CUT) avec le CSL (Conservatoire\ndes Sites Lorrains)\nPaysages\nPr\u00e9sence\nOui\nNo\nn\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-\u00e0-vis de la\nsensibilit\u00e9\nMonuments historiques class\u00e9s et\ninscrits\nZPPAUP\nZone de Protection du Patrimoine\nArchitectural Urbain et Paysager\nPaysages remarquables\nSites Class\u00e9s, Sites Inscrits\n7/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nBruit\nPr\u00e9sence\n. | No\nOui\nn\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-a-vis de la\nsensibilit\u00e9\nZone r\u00e9sidentielle urbaine proche\nZone sensible :\nh\u00f4pital, maison de repos...\nR\u00e8glement local particulier\nL'analyse des contraintes environnementales pourra se faire sur la base de l'\u00e9tat\ninitial de la voie d'eau du Plan de Gestion des Travaux d'Entretien R\u00e9gulier. Les\ndonn\u00e9es seront toutefois \u00e0 actualiser r\u00e9guli\u00e8rement.\nSe r\u00e9f\u00e9rer aux cartes de l'atlas de l'\u00e9tat initial de phase 1 pour les contraintes\n8/28\nconcern\u00e9es.\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nContraintes environnementales sur la zone de\nvalorisation / terrain de d\u00e9p\u00f4t\nPr\u00e9sence ; .. 2 LActivit\u00e9s Observations / Pr\u00e9cisions vis-\u00e0-vis de la\noui | N\u00b0 sensibilit\u00e9\nn\nEnvironnement Milieu industriel\nUrbain\nRural\nZone touristique : sentier p\u00e9destre,\nVTT, cano\u00eb, piste cyclable...\nActivit\u00e9s sportives :\nclubs nautiques...\nAssociation de p\u00eache\nNavigation\nIndustries\nRecensement\nICPE/SEVESO/INB/SILO Consulter\nle site de la DRIRE\nR\u00e9serve incendie ou prise d'eau\nSDISS\nUsines hydro\u00e9lectriques\nPr\u00e9sence . L 211 .\nEau Observations / Pr\u00e9cisions vis-a-vis de la\noui | N sensibilit\u00e9\nn\nSensibilit\u00e9 vis-\u00e0-vis\nde la qualit\u00e9 de l'eau\nPrises d'eau \u00e0 proximit\u00e9 Si oui, pr\u00e9cisez lesquelles :\nP\u00e9riode d'\u00e9tiage importante\net/ou fr\u00e9quente\nRejet : Si oui, pr\u00e9cisez lesquels :\nSTEP urbaines, STEP industrielles...\nSols et Sous-sols Pr\u00e9sence Observations / Pr\u00e9cisions vis-a-vis de la\n9/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\noui | N\u00b0 sensibilit\u00e9\nNappe phr\u00e9atique \u00e0 proximit\u00e9 du site\net/ou \u00e0 faible profondeur\nPoint de captage \u00e0 proximit\u00e9 du site :\nalimentation communale, puits\nparticulier...\nSol particuli\u00e8rement perm\u00e9able ou\nzone inondable\nPr\u00e9sence ob \" ! Pr\u00e9cisi is-\u00e0-vis de |\nEauns / Fiore T us servations / Pr\u00e9cisions vis-\u00e0-vis de la\nOui sensibilit\u00e9\nn\nPassage d'animaux : sanglier,\ncervid\u00e9s, castor...\nConsulter l'ONCFS ou la f\u00e9d\u00e9ration\nde chasse du secteur.\nPr\u00e9sence de fray\u00e8res\nConsulter l'Office National de I'Eau\net des Milieux Aquatique (ancien\nCSP) du secteur ou CARMEN.\nZone de refuge pour la faune\nObservation terrains, consulter les\nassociations locales de protection de\nla nature et les conservatoires des\nsites.\nPr\u00e9sence de station de mesure\nR\u00e9seau Hydrobiologique et\nPiscicole. ..\nPasse a poissons\nZone aquacole proche\nZone piscicole proche\nV\u00e9g\u00e9tation\n10/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nZonage environnemental pr\u00e9sent\ndans ou a proximit\u00e9 de la zone\nPr\u00e9sence\nOui\nNo\nn\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-a-vis de la\nsensibilit\u00e9\nAPB\nArr\u00e9t\u00e9 Pr\u00e9fectoral de conservation de\nBiotope.\nPNR\nParc Naturel R\u00e9gional.\nRN ou RNV\nR\u00e9serve Naturelle ou Reserve\nNaturelle Volontaire.\nEspaces bois\u00e9s class\u00e9s, for\u00e9t de\nprotection...\nZNIEFF type ! et Il\nZone Naturelle d'Int\u00e9r\u00e9t Ecologique,\nFaunistique et Floristique.\nNatura 2000 : ZSC ou ZPS\nZone Sp\u00e9ciale de Conservation ou\nZone de Protection Sp\u00e9ciale pour les\noiseaux.\nZICO\nZone Importante pour la\nConservation des Oiseaux.\nZone RAMSAR\nZone \u00e0 haute valeurs \u00e9cologique,\nConvention d''Utilisation Temporaire\n(CUT) avec le CSL (Conservatoire\ndes Sites Lorrains)\nPaysages\nPr\u00e9sence\nOui No\nn\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-\u00e0-vis de la\nsensibilit\u00e9\nMonuments historiques class\u00e9s et\ninscrits\nZPPAUP\nZone de Protection du Patrimoine\nArchitectural Urbain et Paysager\nPaysages remarquables\nSites Class\u00e9s, Sites Inscrits\n11/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nBruit\nPr\u00e9sence\n. | No\nOui\nn\nObservations / Pr\u00e9cisions vis-\u00e0-vis de la\nsensibilit\u00e9\nZone r\u00e9sidentielle urbaine proche\nZone sensible :\nh\u00f4pital, maison de repos...\nR\u00e8glement local particulier\nL'analyse des contraintes environnementales pourra se faire sur la base de l'\u00e9tat\ninitial de la voie d'eau du Plan de Gestion des Travaux d'Entretien R\u00e9gulier. Les\ndonn\u00e9es seront toutefois \u00e0 actualiser r\u00e9guli\u00e8rement.\nSe r\u00e9f\u00e9rer aux cartes de l'atlas de l'\u00e9tat initial de phase 1 pour les contraintes\n12/28\nconcern\u00e9es.\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nDescriptif g\u00e9n\u00e9ral des travaux\nP\u00e9riode et dur\u00e9e des travaux :\nObijectif(s) du dragage (plusieurs choix possible):\n- Am\u00e9liorer la capacit\u00e9 d'\u00e9coulement des eaux ;\nAssurer un tirant d'eau pour le passage des bateaux (commerce et plaisance) ;\nEviter les risques d'inondation des terrains riverains ;\nDiminuer 'envasement progressif du lit ;\nPr\u00e9server la qualit\u00e9 des eaux.\nAutres, pr\u00e9cisez :\nLocalisation exacte des travaux de dragage :\nJoindre un plan au 1/25 000\u00b0TM\nType de voie(s) d'eau :\n- Rivi\u00e8re:\n- Canal: e Grand gabarit\ne Petit gabarit\n- Milieu: e Urbain/ Industriel\ne Rural\n13/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nMoyens mat\u00e9riels et humains mis en ceuvre pour le dragage :\nTechnique(s) employ\u00e9e(s) lors du dragage :\nCf. fiches B th\u00e8me \u00ab Dragage des s\u00e9diments \u00bb\nVolume \u00e0 draguer estim\u00e9 (m\u00b0) :\nJoindre le relev\u00e9 bathym\u00e9trique avec la zone \u00e0 draguer et les profils en travers\nRenseigner les valeurs dans le fichier Excel \u00ab Volume \u00e0 draguer \u00bb\nPlanification des op\u00e9rations :\nJoindre un planning pr\u00e9visionnel\n14/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nCaract\u00e9risation des mat\u00e9riaux de dragage\nPr\u00e9l\u00e8vements d'\u00e9chantillons\nNom et coordonn\u00e9es du(es) pr\u00e9leveur(s) :\nDate du(es) pr\u00e9l\u00e9vement(s) :\nM\u00e9thodologie des pr\u00e9l\u00e9vements r\u00e9alis\u00e9s :\nCf. fiche n\u00b0A1 & n\u00b0A2, th\u00e9me \u00ab Caract\u00e9risation des s\u00e9diments \u00e0 extraire \u00bb\nBenne Pelle Drague \u00e0\nCarottier Eckmann Main\nMat\u00e9riel(s) utilis\u00e9(s)\nNombre de pr\u00e9l\u00e8vements r\u00e9alis\u00e9s\nNombre d'\u00e9chantillons moyens\nNombre d'\u00e9chantillons uniques\nJoindre un plan de localisation des pr\u00e9l\u00e8vements\nJoindre un plan d'\u00e9chantillonnage (ou sch\u00e9ma)\nJoindre la(es) fiche(s) de pr\u00e9l\u00e8vement (une \u00e0 compl\u00e9ter par pr\u00e9l\u00e8vement) de\nl'annexe 1\nLaboratoire :\nCf. fiche n\u00b0A3 \u00ab Programme d'analyses \u00bb, th\u00e8me \u00ab Caract\u00e9risation des s\u00e9diments \u00e0\nextraire \u00bb\n15/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nR\u00e9sultats d'analyses\nJoindre les r\u00e9sultats du laboratoire d'analyses\nCaract\u00e9risation des s\u00e9diments :\nType de s\u00e9diments (inertes, non inertes\nN\u00b0 d'analyse (pr\u00e9ciser bief) non dangereux, dangereux)\n16/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nJoindre la(es) fiche(s) synth\u00e9se des r\u00e9sultats d'analyses (une \u00e0 compl\u00e9ter par\n\u00e9chantillon) de l'annexe 2\n17/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nDestination des produits de dragage\nTransports des s\u00e9diments\nMoyens utilis\u00e9s :\nCf. fiches C th\u00e8me \u00ab Transports des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\nStockage temporaire des s\u00e9diments\nPr\u00e9cisions :\n(Lieu et type de d\u00e9p\u00f4t exact, propri\u00e9taire ou gestionnaire du site, volume utilis\u00e9...)\nCf. fiche ES th\u00e8me \u00ab Fili\u00e8res de gestion des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\nJoindre un (des) plan(s) de situation au 1/25 000\u00b0TM si n\u00e9cessaire\n18/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nCas de s\u00e9diments inertes\nDevenir envisag\u00e9 :\nCf. fiches E th\u00e8me \u00ab Fili\u00e8res de gestion des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n- Am\u00e9nagements paysagers, renforcements de berges ;\n- Comblement de carri\u00e8res et de gravi\u00e8res ;\n- Epandage agricole ;\n- R\u00e9emploi en support de culture ;\n- Stockage en terrain de d\u00e9p\u00f4t ;\n- Elimination en centre de stockage ;\n- Remise en suspension ;\n- Clapage ;\n- Autres, pr\u00e9cisez :\nArgumenter les choix\nPr\u00e9cisions suivant les m\u00e9thodes :\n(Lieu et type de d\u00e9p\u00f4t exact, propri\u00e9taire ou gestionnaire du site, volume utilis\u00e9...)\nJoindre un (des) plan(s) de situation au 1/25 000\u00b0TM si n\u00e9cessaire\n19/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nCas de s\u00e9diments non inerte \u2014 non dangereux\nDevenir envisag\u00e9 :\nCf. fiches E th\u00e8me \u00ab Fili\u00e9res de gestion des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n- Am\u00e9nagements paysagers, renforcements de berges ;\n- Epandage agricole ;\n- R\u00e9emploi en support de culture ;\n- Stockage en terrain de d\u00e9p\u00f4t ;\n- Elimination en centre de stockage ;\n- Remise en suspension ;\n- Clapage ;\n- Autres, pr\u00e9cisez :\nArgumenter les choix\nPr\u00e9cisions suivant les m\u00e9thodes :\n(Lieu et type de d\u00e9p\u00f4t exact, propri\u00e9taire ou gestionnaire du site, volume utilis\u00e9...)\nJoindre un (des) plan(s) de situation au 1/25 000\u00b0TM si n\u00e9cessaire\n20/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nCas de s\u00e9diments dangereux\nDevenir envisag\u00e9 :\nCf. fiches E th\u00e8me \u00ab Fili\u00e9res de gestion des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n- Stockage en terrain de d\u00e9p\u00f4t ;\n- Elimination en centre de stockage.\n- Autres, pr\u00e9cisez :\nArgumenter les choix\nPr\u00e9cisions suivant les m\u00e9thodes :\n(Lieu et type de d\u00e9p\u00f4t exact, propri\u00e9taire ou gestionnaire du site, volume utilis\u00e9...)\nJoindre un (des) plan(s) de situation au 1/25 000\u00b0TM si n\u00e9cessaire\n21/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nContraintes techniques particuli\u00e9res\nLors des op\u00e9rations de pr\u00e9paration de chantier (zone de\ndragage et zone de d\u00e9p\u00f4t/valorisation)\nContraintes particuli\u00e9res : 0 oui 0 non\nSe r\u00e9f\u00e9rer \u00e9galement aux sous-traitants\nLors des op\u00e9rations de dragages\nContraintes particuli\u00e8res : U oui U non\nCf. fiches B th\u00e9me \u00ab Dragage des s\u00e9diments \u00bb\nLors des op\u00e9rations de gestion (d\u00e9p\u00f4t, valorisation...)\nContraintes particuli\u00e8res : 0 oui O non\nCf. fiches C th\u00e8me \u00ab Transports des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n& E th\u00e8me \u00ab Fili\u00e8res de gestion des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n22/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nIncidences / Impacts possibles sur le milieu\n1.1. Lors des op\u00e9rations de pr\u00e9paration de chantier\n(zone de dragage et zone de d\u00e9p\u00f4t/valorisation)\n1.2. Lors des op\u00e9rations de dragages\nCf. fiches B th\u00e8me \u00ab Dragage des s\u00e9diments \u00bb\n1.3. Lors des op\u00e9rations de gestion (d\u00e9p\u00f4t,\nvalorisation...)\nCf. fiches C th\u00e9me \u00ab Transports des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n& E th\u00e8me \u00ab Fili\u00e8res de gestion des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n23/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nMesures de contr\u00f4le et de suivi\n1.4. Obligatoires avant, pendant et apr\u00e9s les op\u00e9rations\nOxyg\u00e8ne dissous et temp\u00e9rature.\n1.5. Lors des op\u00e9rations de pr\u00e9paration de chantier\n(zone de dragage et zone de d\u00e9p\u00f4t/valorisation)\n1.6. Lors des op\u00e9rations de dragages\nCf. fiches B th\u00e9me \u00ab Dragage des s\u00e9diments \u00bb\n24/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\n1.7. Lors des op\u00e9rations de gestion (d\u00e9p\u00f4t,\nvalorisation...)\nCf. fiches C th\u00e8me \u00ab Transports des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n& E th\u00e8me \u00ab Fili\u00e8res de gestion des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n25/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nMesures r\u00e9ductrices et compensatoires\nLors des op\u00e9rations de pr\u00e9paration de chantier (zone de\ndragage et zone de d\u00e9p\u00f4t/valorisation)\n1.8. Lors des op\u00e9rations de dragages\nCf. fiches B th\u00e8me \u00ab Dragage des s\u00e9diments \u00bb\n26/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nLors des op\u00e9rations de gestion (d\u00e9p\u00f4t, valorisation...)\nCf. fiches C th\u00e8me \u00ab Transports des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n& E th\u00e8me \u00ab Fili\u00e8res de gestion des s\u00e9diments dragu\u00e9s \u00bb\n27/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\nSynth\u00e9se g\u00e9n\u00e9rale, remarques\n28/28\n\nVoies Navigables de France\nPlan de gestion des travaux d'entretien r\u00e9gulier\nFiches d'actions des op\u00e9rations de dragage\n/ Document \u00ab Fiche d'actions des op\u00e9rations de dragages \u00bb valid\u00e9 et\ntransmis au service charg\u00e9 de la police de I'eau par\nValidation de la Police de l'Eau\nSERVICE CHARGE DE LA POLICE DE L''EAU\nLe responsable du service charg\u00e9 de la police de l'eau,\n29/28\n\n\nAnnexes\n\nAnnexe 1. Fiche de pr\u00e9levement a remplir\npour chaque \u00e9chantillon pr\u00e9lev\u00e9\n(1 page)\n\nPr\u00e9l\u00e8vements \u2014 Fiche descriptive\nFiche n\u00b0\u00ae...... y \u2014\nDate du pr\u00e9levement : Heure du pr\u00e9l\u00e8vement :\nConditions m\u00e9t\u00e9orologiques :\nNom du technicien :\nEntreprise :\nNom de l'\u00e9chantillon :\nLieu de pr\u00e9l\u00e8vement (port, rivi\u00e8re, chenal d'alimentation, \u00e9cluse...) :\nCoordonn\u00e9es: X :| | l \u2014l\nSyst\u00e8me de projection : Lambert Il \u00e9tendu\nAltitude : Z :|\nR\u00e9f\u00e9rentiel : NGF (IGN 69)\nDescriptif du point de sondage si possible (distance \u00e0 la berge, \u00e9ventuels rep\u00e8res...) :\nTechnique de pr\u00e9l\u00e8vement mis en \u0153uvre et outils de pr\u00e9l\u00e8vements :\nObservations diverses sur l'\u00e9chantillon :\nHauteurs de s\u00e9diments \u00e9chantillonn\u00e9s :\nLongueur de carotte et degr\u00e9 de compaction de l'\u00e9chantillon li\u00e9 au pr\u00e9l\u00e8vement :\nDescriptif de la carotte (nature, couleur des s\u00e9diments, stratification, granulom\u00e9trie,...) :\nFlaconnage utilis\u00e9 :\nSch\u00e9ma (si besoin) : Num\u00e9ro de photographie :\nHeure et lieu de d\u00e9p\u00f4t de I'\u00e9chantillon :\n\n\nAnnexe 2. Fiche synth\u00e9se des r\u00e9sultats\nd'analyses \u00e0 remplir pour chaque \u00e9chantillon\nanalys\u00e9\n(6 pages)\n\n\nAnalyses \u2014 Fiche synth\u00e8se des r\u00e9sultats d'analyses\nFiche n\u00b0\u00ae...... .\nCf. fiche n\u00b0A3 \u00ab Programme d'analyses \u00bb, th\u00e9me \u00ab Caract\u00e9risation des s\u00e9diments \u00e0\n1\u00b0) Nom de l'\u00e9chantillon :\nDate du pr\u00e9l\u00e8vement :\nextraire \u00bb\nRenseigner les valeurs des r\u00e9sultats d'analyses dans le fichier Excel \u00ab Analyses \u00bb\n2\u00b0) Analyse sur s\u00e9diments bruts :\nR\u00e9alis\u00e9es :\nO oui,\nO non,\nSi non, pr\u00e9cisez pourquoi :\nGranulom\u00e9trie compl\u00e8te :\nFraction sup\u00e9rieure \u00e0 2 mm %\n- Sables grossiers : 200 um \u2014 2 mm %\n- Sables fins : 50 \u2014 200 um %\n- Limons grossiers : 20 \u2014 50 um %\n- Limons fins : 2 \u2014 20 um %\n- Argiles : < 2 um %\nComposition :\n- Teneuren eau %\n- Mati\u00e8re s\u00e8che MS ; %\nmassique\n- Perte au feu %\nmassique\n- Phosphore total % (brut)\n- Teneur en mati\u00e8re organique % de MS\n- Densit\u00e9 (facultatif)\n- Vitesse de s\u00e9dimentation (facultatif)\n1/6\n\nCaract\u00e9ristiques chimiques :\nParam\u00e8tres Seuils S1 :\n- M\u00e9taux\no Arsenic (As)\n> Cadmium (Cd)\n> Chrome (Cr)\ne Cuivre (Cu)\ne Mercure (Hg)\nNickel (Ni)\ne Plomb (Pb)\n\u00b0 Zinc (Zn)\n- Micropolluants organiques\n\u00b0 HAP (Z - 16)\ne PCB totaux (/7 - 7 cong\u00e9n\u00e8res)\nNiveau\nS1\nmg/kg MS 30\nmg/kg MS 2\nmg/kg MS 150\nmg/kg MS 100\nmg/kg MS 1\nmg/kg MS 50\nmg/kg MS 100\nmg/kg MS 300\nmg/kg MS 22,80\nmg/kg MS 0,680\nCocher les param\u00e8tres d\u00e9passant les niveaux S1\n0,5)\nType de risque : O faible (Qsm < 0,5)\nQuotient de risque environnemental Qs =\nO potentiel (Qsm >\nSeuils de caract\u00e9risation en d\u00e9chet inerte :\n- Mati\u00e8re s\u00e8che\n- Carbone Organique Total\n- Micropolluants organiques\n- BTEX\n\u00b0 Hydrocarbures totaux (C40 \u00e0 C40)\n\u00b0 HAP (7 - 16)\no PCB totaux (/7 - 7 cong\u00e9n\u00e8res)\nM\u00e9taux\n\u00b0\n\u00b0\n\u00b0\n\u00b0\nSeuils\nd\u00e9chets\ninertes\n% MB 30\nmg/kg MS 30 000\nmg/kg MS 6\nmg/kg MS 500\nmg/kg MS 50\nmg/kg MS 1\nCocher les param\u00e8tres d\u00e9passant les seuils\nmg/kg MS\nmg/kg MS\nmg/kg MS\nmg/kg MS\nAutres \u00e0 d\u00e9finir en fonction du pass\u00e9 industriel (S\u00e9l\u00e9nium / Vanadium / Argent...)\n2/6\n\nValeur agronomique des s\u00e9diments (si valorisation agricole envisag\u00e9e) :\nR\u00e9alis\u00e9es : O oui,\nO non,\nSi non, pr\u00e9cisez pourquoi :\n- Azote organique (NTK) % (brut)\n- Rapport C/N % (brut)\n- Phosphore total (P2Os) % (brut)\n- Potassium total (K2O) % (brut)\n- Calcium total (CaO) % (brut)\n- Magn\u00e9sium total (MgO) % (brut)\n- Oligo-\u00e9l\u00e9ments (B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn) mg/kg MS\n3\u00b0) Analyses sur eau interstitielle issue du s\u00e9diment brut :\nR\u00e9alis\u00e9es :\nO oui,\nU non,\nSi non, pr\u00e9cisez pourquoi :\n- Test d'\u00e9cotoxicit\u00e9 Brachionus calyciflous (NFT 90- % de Ci20\n377)\nAutres tests :\n- Test d'inhibition de la mobilit\u00e9 de Daphnia magna l % de Ci50\n(ISO 6341)\n- Test d'inhibition de la luminescence de Vibrio fischeri % de Ci50\n- Test de germination et de croissance (ISO 11269-2) % de Ci50\n3/6\n\n4\u00b0) Analyses sur lixiviat obtenu selon la norme X 30-402-2 (NF EN 12457-2)\nR\u00e9alis\u00e9es :\nO oui,\nO non,\nSi non, pr\u00e9cisez pourquoi :\n- M\u00e9taux\ne Arsenic (As)\n- Baryum (Ba)\n- Cadmium (Cd)\ne Chrome total (Cr)\no Cuivre (Cu)\n> Mercure (Hg)\ne Molybd\u00e8ne (Mo)\nNickel (Ni)\n> Plomb (Pb)\ne Antimoine (Sb)\no S\u00e9l\u00e9nium (Se)\no Zinc (Zn)\nChlorures\u00aeTM**\n- Fluorures\nSulfates\u00ae*\u00bb\nIndice ph\u00e9nol\nCarbone Organique Total**\nFraction soluble***\n4/6\nSeuil d\u00e9chets Seuil d\u00e9chets\nnon dangereuxinertes ;\nnon inertes\nmg/kg 0,5 2\nMS\nmg/kg 20 100\nMS\nmg/kg 0,04 1\nMS\nmg/kg 0,5 10\nMS\nmg/kg 2 50\nMS\nmg/kg 0,01 0,2\nMS\nmg/kg 0,5 10\nMS\nmg/kg 0,4 10\nMS\nmg/kg 0,5 10\nMS\nmg/kg 0,06 0,7\nMS\nmg/kg 0,1 0,5\nMS\nmg/kg 4 50\nMS\nmg/kg 800 15 000\nMS\nmg/kg 10 150\nMS\nmg/kg | 1 000\nMS\nmg/kg 1 20 000\nMS\nmg/kg 500 800\nMS\nmg/kg 4 000 60 000\nMS\n\nCocher les param\u00e8tres d\u00e9passant les seuils\n5/6\n\nCommentaires :\n'* Si le d\u00e9chet ne respecte pas cette valeur pour le sulfate, il peut \u00eatre encore jug\u00e9\nconforme aux crit\u00e8res d'admission si la lixiviation ne d\u00e9passe pas les valeurs suivantes :\n1 500 mg/l \u00e0 un ratio L/S=0,1 l/kg et 6 000 mg/kg de mati\u00e8re s\u00e8che \u00e0 un ratio L/S=10 I/kg.\n[l est n\u00e9cessaire d'utiliser l'essai de percolation NF CEN/TS 14405 pour d\u00e9terminer la\nvaleur lorsque L/S=0,1 I/kg dans les conditions d'\u00e9quilibre initial ; la valeur correspondant\n\u00e0 L/S=10 l/kg peut \u00e9tre d\u00e9termin\u00e9e par un essai de lixiviation NF EN 12457-2 ou par un\nessai de percolation NF CEN/TS 14405 dans des conditions approchant l'\u00e9quilibre local.\n# Si le d\u00e9chet ne satisfait pas \u00e0 la valeur limite indiqu\u00e9e pour le carbone organique total\nsur \u00e9lu\u00e2t \u00e0 sa propre valeur de pH, il peut aussi faire l'objet d'un essai de lixiviation NF EN\n12457-2 avec un pH compris entre 7,5 et 8,0. Le d\u00e9chet peut \u00eatre jug\u00e9 conforme aux\ncrit\u00e8res d'admission pour le carbone organique total sur \u00e9lu\u00e2t si le r\u00e9sultat de cette\nd\u00e9termination ne d\u00e9passe pas 500 mg/kg de mati\u00e8re s\u00e8che.\n(+**) Si le d\u00e9chet ne respecte pas au moins une des valeurs fix\u00e9es pour le chlorure, le\nsulfate ou la fraction soluble, le d\u00e9chet peut \u00eatre encore jug\u00e9 conforme aux crit\u00e8res\nd'admission s'il respecte soit les valeurs associ\u00e9es au chlorure et au sulfate, soit celle\nassoci\u00e9e \u00e0 la fraction soluble.\nAutres (indices biologiques, autres tests) pr\u00e9ciser :\n6/6\n\n4\u00b0) Bilan - Caract\u00e9risation du s\u00e9diment :\nBilan :\nAnalyses sur R\u00e9alis\u00e9es : 0O oui 0 non\ns\u00e9diments bruts :\nPolluant pr\u00e9sentant une\nconcent_ratlon sup\u00e9rieure O oui \u00e0 non\naux seuils S1\n(arr\u00eat\u00e9 du 9 ao\u00fbt 2006)\nSi oui, pr\u00e9cisez le(s)\nparam\u00e8tre(s) et la(es)\nconcentration(s)\nQuotient de risque (Qsm) =\nRisque O faible E potentiel\nAnalyse sureaux | R\u00e9alis\u00e9es: O oui O non\ninterstitielles : _ _ ;\nTest de toxicit\u00e9 O toxique O non toxique\nAnalyses sur R\u00e9alis\u00e9es : O oui O non\nlixiviats :\nPolluant pr\u00e9sentant une\nconcentration sup\u00e9rieure\naux valeurs seuils de & oui O non\nI'arr\u00e9t\u00e9 du 28 octobre\n2010\nSi oui, pr\u00e9cisez le(s)\nparam\u00e8tre(s) et la(es)\nconcentration(s)\nCaract\u00e9risation :\n- D\u00e9chets inertes\n- D\u00e9chets non dangereux non inertes = assimil\u00e9s \u00e0 des d\u00e9chets m\u00e9nagers\n- D\u00e9chets dangereux\nSe r\u00e9f\u00e9rer au tableau dans le fichier Excel \u00ab Analyses \u00bb\n7/6\n\n\nAnnexe 3. Rappel des principaux documents\na fournir\n(1 page)\n\nRappel des principaux documents a fournir\nJoindre un plan au 1/25 000\u00b0TM pour la localisation exacte des travaux de dragage ;\nJoindre le relev\u00e9 bathym\u00e9trique de la zone \u00e0 draguer et les profils en travers ;\nRenseigner les valeurs de volumes \u00e0 draguer dans le fichier Excel \u00ab Volume \u00e0\ndraguer \u00bb ;\nJoindre un planning pr\u00e9visionnel pour la planification des op\u00e9rations de dragage ;\nJoindre un plan de localisation des pr\u00e9l\u00e8vements d'\u00e9chantillons pour la\ncaract\u00e9risation des s\u00e9diments ;\nJoindre un plan d'\u00e9chantillonnage ;\nJoindre la(es) fiche(s) de pr\u00e9l\u00e8vement, une \u00e0 compl\u00e9ter par pr\u00e9l\u00e8vement, de\nl'annexe 1 ;\nJoindre la(es) fiche(s) synth\u00e8se des r\u00e9sultats d'analyses, une \u00e0 compl\u00e9ter par\n\u00e9chantillon analys\u00e9, de l'annexe 2 ;\nJoindre les r\u00e9sultats du laboratoire d'analyses ;\nRenseigner les valeurs des r\u00e9sultats d'analyses dans le fichier Excel\n\u00ab Analyses \u00bb ;\nSuivant les fili\u00e8res de gestion des s\u00e9diments inertes, non inertes \u2014 non dangereux\net dangereux, joindre un (des) plan(s) de situation au 1/25 000\u00b0TM, indiquant la\nlocalisation exacte du site de d\u00e9p\u00f4t ou de valorisation ;\nJoindre les r\u00e9sultats de la qualit\u00e9 de l'eau (si existant).\n\nAnnexe 4. Liens utiles\n(1 page)\n\nhttp://carmen.developpement-durable.gouv.fr/27/synthese.map\nDREAL\nhttp://www.champagne-ardenne.ecologie.gouv.fr/\nhttp://www.lorraine.ecologie.gouv.fr/\nhttp://www.franche-comte.ecologie.gouv.fr\nAgences de l'eau\nhttp://www.eau-rhin-meuse.fr\nhttp://www.eau-artois-picardie.fr\nhttp://www.eau-seine-normandie.fr\n\nE .. Direction d\u00e9partementale des territoires\nPREFET Service am\u00e9nagement biodiversit\u00e9 eau\nDE LA MOSELLE\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nARR\u00caT\u00c9 N\u00b0 2025-DDT/SABE/EAU - N\u00b0 28\n98 Aoui 202\nportant r\u00e9gularisation en syst\u00e8me d'endiguement au titre de l'article R562-14 du code de\nl'environnement du syst\u00e8me d'endiguement situ\u00e9 sur la commune de Rosbruck\nLe pr\u00e9fet de la Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur,\nOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite,\nVu _ le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales et notamment son article L.5216-5 ;\nVu \u2014 le code de l'environnement, notamment les articles L.562-8-1, R181-13, D.181-15-1, R.181-45, R.214-1,\nR.214-18, R.214-122, R.562-14;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nl'organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements;\nVu _ le d\u00e9cret du 16 janvier 2023 portant nomination de Monsieur Richard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de\nla pr\u00e9fecture de la Moselle;\nVu _ le d\u00e9cret du 28 avril 2025 nommant Monsieur Pascal Bolot, pr\u00e9fet de la Moselle;\nVu \u2014 l'arr\u00eat\u00e9 DCL n\u00b02025-A-45 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en faveur de Monsieur\nRichard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle;\nVu e d\u00e9cret 2007-1806 du 21 d\u00e9cembre 2007 portant dissolution et mise en liquidation de\nCharbonnages de France et modifiant le d\u00e9cret n\u00b0 2004-1466 du 23 septembre 2004 relatif \u00e0\nI'Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs, notamment son article 1\u00b0\";\nVu _ le d\u00e9cret n\u00b0 2015-526 du 12 mai 2015 modifi\u00e9 relatif aux r\u00e8gles applicables aux ouvrages construits\nOU am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et aux r\u00e8gles de s\u00dcret\u00e9 des ouvrages\nhydrauliques ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 12 juin 2008 modifi\u00e9 d\u00e9finissant le plan de l'\u00e9tude de dangers des barrages\net des digues et en pr\u00e9cisant le contenu ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 21 mai 2010 d\u00e9finissant l'\u00e9chelle de gravit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e9volutions\nconcernant un barrage ou une digue ou leur exploitation et mettant en cause ou \u00e9tant\nsusceptibles de mettre en cause la s\u00e9curit\u00e9 des personnes ou des biens et pr\u00e9cisant les modalit\u00e9s\nde leur d\u00e9claration ;\nVu \u2014 l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 avril 2017 modifi\u00e9 pr\u00e9cisant le plan de l'\u00e9tude de dangers des digues\norganis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres ouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de\npr\u00e9venir les inondations et les submersions;\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nl'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 8 ao\u00fbt 2022 pr\u00e9cisant les obligations documentaires et la consistance des\nv\u00e9rifications et visites techniques approfondies des ouvrages hydrauliques autoris\u00e9s ou\nconc\u00e9d\u00e9s ;\nI'arr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2002-14DDE/SAU du 23 juillet 2002 portant approbation du plan de\npr\u00e9vention du risque \u00ab inondations \u00bb de la commune de Rosbruck;\nl'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de classement n\u00b0 2015-DDT/SABE/EAU-N\u00b08 du 25 f\u00e9vrier 2015 portant\nclassement au titre du code de l'environnement de la digue de Rosbruck sur la commune de\nRosbruck- digue de classe C ;\nI'arr\u00e9t\u00e9 du 5 octobre 2016 modifi\u00e9 fixant la liste des installations g\u00e9r\u00e9es par le bureau de\nrecherches g\u00e9ologiques et mini\u00e8res (BRGM) a\u00fb titre des 9 et 10 de l'article 1er du d\u00e9cret n\u00b059-1205\ndu 23 octobre 1959 relatif \u00e0 l'organisation administrative et financi\u00e8re du bureau de recherches\ng\u00e9ologiques et mini\u00e8res ;\nle sch\u00e9ma d'am\u00e9nagement et de gestion des eaux du bassin houiller approuv\u00e9 par le pr\u00e9fet le 27\noctobre 2017 ;\nle courrier du 14 avril 2022 du pr\u00e9fet de la Moselle accordant une prolongation de d\u00e9lai de\n18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t d'une demande d'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement de Rosbruck en\nproc\u00e9dure simplifi\u00e9e ;\nle dossier de demande d'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement n\u00b0 B-230713-145211-128-009 re\u00e7u\nle 25 juillet 2023 contenant notamment une \u00e9tude de dangers ;\nl'avis du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction r\u00e9gionale de\nI'environnement, de l''am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est sur le dossier de\ndemande d'autorisation du 19 octobre 2023 ;\nles modifications et compl\u00e9ments apport\u00e9s par le p\u00e9titionnaire le 9 octobre 2024;\nl'avis d\u00e9finitif du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction\nr\u00e9gionale de I'environnement, de I'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est sur le dossier\nde demande d'autorisation du 15 octobre 2024;\nle courriel de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT) de la Moselle du 27 f\u00e9vrier 2025\nadress\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire pour observations sur le projet d'arr\u00eat\u00e9 ;\nles observations du b\u00e9n\u00e9ficiaire sur le projet d'arr\u00e9t\u00e9 par courriel du 9 avril 2025 ;\nles corrections r\u00e9alis\u00e9es sur le projet d'arr\u00eat\u00e9;\nConsid\u00e9rant que l'ouvrage concern\u00e9 rel\u00e8ve du classement en syst\u00e8me d'endiguement dans le cadre de\nla pr\u00e9vention des inondations au titre du d\u00e9cret n\u00b0 2015-526 sus-vis\u00e9 ;\nConsid\u00e9rant que les conditions pr\u00e9cis\u00e9es dans l'article R.562-14 du code de l'environnement sont\nremplies afin de s'inscrire dans une proc\u00e9dure d'autorisation en syst\u00e8me d'endiguement dite\n\u00ab simplifi\u00e9e \u00bb ;\nConsid\u00e9rant que la digue de Rosbruck b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9ja d'une autorisation en cours de validit\u00e9 par l'arr\u00eat\u00e9\npr\u00e9fectoral de classement n\u00b0 2015-DDT/SABE/EAU-N\u00b0 8 du 25 f\u00e9vrier 2015 ;\nConsid\u00e9rant que la demande ne concerne aucuns travaux de construction d'ouvrages neufs ni de\nmodifications substantielles, au sens du | de l'article R181-46 du code de l'environnement,\nd'ouvrages existants ;\nConsid\u00e9rant les enjeux prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 l'arri\u00e8re de l'ouvrage de protection contre les inondations;\n\nConsid\u00e9rant l'avis favorable du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la\ndirection r\u00e9gionale de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est;\nSur proposition du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle,\nArr\u00eate\nArticle 1.\" : Objet de l'autorisation\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 annule et remplace l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de classement n\u00b0 2015-DDT/SAGE/EAU-N\u00b0 8 du\n25 f\u00e9vrier 2015 portant classement au titre du code de l'environnement de la digue de Rosbruck sur la\ncommune de Rosbruck.\nLes \u00ab installations, activit\u00e9s, ouvrages, travaux (IOTA)\u00bb concern\u00e9s par l'autorisation rel\u00e8vent des\nrubriques suivantes, telles que d\u00e9finies \u00e0 l'article R.214-1 du code de l'environnement :\nRubrique Intitul\u00e9 R\u00e9gime\nOuvrages construits ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les\n3.2.6.0 inondations et les submersions : Autorisation\n1) syst\u00e8me d'endiguement au sens de l'article R.562-13 (A)\nLes \u00ab IOTA \u00bb concern\u00e9s par l'autorisation sont soumis aux prescriptions de l'arr\u00eat\u00e9 de 7 avril 2017\npr\u00e9cisant le plan de l'\u00e9tude de dangers des digues organis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres\nouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et les submersions.\nLe syst\u00e8me d'endiguement est de classe C conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-113 du\ncode de l'environnement.\nArticle 2 : B\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement\nL'\u00c9tat est b\u00e9n\u00e9ficiaire de la pr\u00e9sente autorisation, sous r\u00e9serve du respect des prescriptions d\u00e9finies par\nle pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, et est d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00bb. Le d\u00e9partement pr\u00e9vention et s\u00e9curit\u00e9\nmini\u00e8re (DPSM) du bureau des recherches g\u00e9ologiques et mini\u00e8res (BRGM) agit comme gestionnaire\nd\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l'\u00c9tat.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire respecte l'int\u00e9gralit\u00e9 des prescriptions d\u00e9finies par la r\u00e9glementation sur la s\u00e9curit\u00e9 des\nouvrages hydrauliques pour le syst\u00e8me d'endiguement de la classe \u00e0 laquelle il appartient, ainsi que les\ndispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire est le gestionnaire unique du syst\u00e8me d'endiguement au sens de l'article L.562-8-1 du\ncode de l'environnement et |'exploitant au sens de l'article R.554-7 de ce m\u00eame code.\nArticle 3 : Localisation et caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d'endiguement\nLe syst\u00e8me d'endiguement de Rosbruck, d'environ 400 m\u00e8tres de longueur, est constitu\u00e9 :\n* de la digue de Rosbruck, de 300 m\u00e8tres de longueur, longeant la Rosselle du sud au nord, avec\nun d\u00e9versoir situ\u00e9 sur sa partie nord ;\n\u00b0 d'un muret prolongeant la digue au sud le long de la route d\u00e9partementale RD 603 (ex RN3);\n\u00b0 du poste anti-crue situ\u00e9e dans le corps de digue entre la digue et le muret permettant\nd'\u00e9vacuer vers la Rosselle les surplus d'eaux en cas de forte pluies.\nPar ailleurs, un ouvrage secondaire permet d'\u00e9vacuer les eaux pluviales et les eaux us\u00e9es du vallon de\nWeihergraben : la station de pompage \u00ab SRE du Weihergraben \u00bb situ\u00e9 au fond du vallon, \u00e0 l'ouest de la\ndigue.\nCes \u00e9l\u00e9ments sont indiqu\u00e9s sur le plan de localisation du syst\u00e8me d'endiguement en annexe 1.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nArticle 4 : Niveau de protection\nLe niveau de protection du syst\u00e8me d'endiguement de Rosbruck garanti par le b\u00e9n\u00e9ficiaire, au sens de\nl'article R.214-119-1 du code de l'environnement, est centennal, soit une cote mesur\u00e9e \u00e0 l'\u00e9chelle\nlimnim\u00e9trique du poste anti-crue de 201,03 MNGF pour un d\u00e9bit de 48 m\u00b0/s. Le d\u00e9versoir de crue est\nsitu\u00e9 \u00e0 une cote de 20110 m NGF.\nArticle 5 : D\u00e9limitation de la zone prot\u00e9g\u00e9e\nLa zone prot\u00e9g\u00e9e est la zone que le b\u00e9n\u00e9ficiaire souhaite soustraire \u00e0 l'inondation des crues de la\nRosselle, par la pr\u00e9sence du syst\u00e8me d'endiguement de Rosbruck, et ce jusqu'au niveau de protection\nobjet de l'article 4. Elle correspond au vallon du Weihergraben sur les communes de Rosbruck en\nFrance et GroBrosseln (Grande-Rosselle) en Allemagne et est d\u00e9limit\u00e9e sur la carte de localisation de\nl'emprise de la zone prot\u00e9g\u00e9e en annexe 1.\nArticle 6 : Population pr\u00e9sente dans la zone prot\u00e9g\u00e9e\nLa population prot\u00e9g\u00e9e par le syst\u00e8me d'endiguement de Rosbruck repr\u00e9sente environ 140 personnes.\nArticle 7 - Dossier technique\nConform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-122 du code de l'environnement et \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 du 8\nao\u00fbt 2022 pr\u00e9cisant les obligations documentaires et la consistance des v\u00e9rifications et visites\ntechniques approfondies des ouvrages hydrauliques autoris\u00e9s ou conc\u00e9d\u00e9s, le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tablit ou\nfait \u00e9tablir un dossier technique regroupant tous les documents relatifs aux ouvrages permettant\nd'avoir une connaissance la plus compl\u00e8te possible de leur configuration exacte, de leur fondation, de\nleurs ouvrages annexes, de leur environnement hydrologique, g\u00e9omorphologique et g\u00e9ologique ainsi\nque de leur exploitation depuis leur mise en service. Le dossier technique comprend \u00e9galement, le cas\n\u00e9ch\u00e9ant, les notices explicatives relatives aux ouvrages de r\u00e9gulation des \u00e9coulements hydrauliques.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire tient \u00e0 jour le dossier technique et le conserve de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'il soit int\u00e9gralement\naccessible et utilisable en toutes circonstances et tenu \u00e0 la disposition des services de l'\u00c9tat charg\u00e9s du\ncontr\u00f4le.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tablit une liste des pi\u00e8ces contenues dans le dossier technique ; il transmet cette liste\nau pr\u00e9fet (police de I'eau de la direction d\u00e9partementale des territoires \u2014 DDT de la Moselle) avec copie\nau service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction r\u00e9gionale de\nl'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est d\u00e8s \u00e9tablissement et au plus\ntard 1 an apr\u00e8s la notification du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, puis lors de toute modification.\nArticle 8 - Document d'organisation en toutes circonstances\nConform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-122 du code de l'environnement et \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 du 8\nao\u00fbt 2022 pr\u00e9cit\u00e9, le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tablit ou fait \u00e9tablir un document d\u00e9crivant l'organisation mise en\nplace pour assurer l'exploitation de l'ouvrage, son entretien et sa surveillance en toutes circonstances,\nnotamment les v\u00e9rifications et visites techniques approfondies, les moyens d'information et d'alerte de\nla survenance de crues et de temp\u00eates conformes aux prescriptions fix\u00e9es par l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral\nautorisant l'ouvrage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les arr\u00eat\u00e9s compl\u00e9mentaires.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire conserve le document d'organisation de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'il soit int\u00e9gralement accessible et\nutilisable en toutes circonstances et tenu \u00e0 la disposition des services de l'\u00c9tat charg\u00e9s du contr\u00f4le.\nToute modification notable du document d'organisation est pr\u00e9alablement port\u00e9e \u00e0 la connaissance\ndu pr\u00e9fet (police de l'eau de la direction d\u00e9partementale des terrirtoires - DDT de la Moselle) avec\ncopie au service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction r\u00e9gionale de\nl'environnement, de I'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est.\nLes actions pr\u00e9vues au document d'organisation font I'objet d'une analyse critique approfondie lors de\nla mise \u00e0 jour de l'\u00e9tude de dangers.\nAu plus tard deux mois apr\u00e8s la notification du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, le b\u00e9n\u00e9ficiaire transmet ce document au\npr\u00e9fet (police de l'eau de la direction d\u00e9partementale des territoires - DDT de la Moselle) et au service\ndu contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction r\u00e9gionale de l'environnement, de\nl'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est.\n\nArticle 9 : Registre d'ouvrage\nConform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-122 du code de l'environnement et \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 du 8\nao\u00fbt 2022 pr\u00e9cit\u00e9, le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tablit et tient \u00e0 jour un registre sur lequel sont inscrits les principaux\nrenseignements relatifs aux travaux, \u00e0 l'exploitation, \u00e0 la surveillance, \u00e0 l'entretien de l'ouvrage et de\nson dispositif d'auscultation, aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et hydrologiques exceptionnelles et \u00e0\nl'environnement de l'ouvrage.\nLe registre d'ouvrage est conserv\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'il soit int\u00e9gralement accessible et utilisable en\ntoutes circonstances et tenu \u00e0 la disposition des services de l'\u00c9tat charg\u00e9s du contr\u00f4le.\nArticle 10 : Rapport de surveillance\nConform\u00e9ment aux dispositions des articles R.214-122 et R.214-126 du code de l'environnement ainsi\nqu'\u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 du 8 ao\u00fbt 2022 pr\u00e9cit\u00e9, le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tablit et transmet au pr\u00e9fet (police de l'eau de la\ndirection d\u00e9partementale des territoires - DDT de la Moselle) avec copie au service de contr\u00f4le de la\ns\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction r\u00e9gionale de l'environnement, de I'am\u00e9nagement et\ndu logement (DREAL) Grand Est, un rapport de surveillance p\u00e9riodique comprenant la synth\u00e8se des\nrenseignements figurant dans le registre d'ouvrage et celle des constatations effectu\u00e9es lors des\nv\u00e9rifications et visites techniques approfondies. Le rapport de surveillance concerne l'ensemble des\nouvrages qui composent ce syst\u00e8me, y compris ses dispositifs de r\u00e9gulation des \u00e9coulements\nhydrauliques.\nLa transmission de ce rapport intervient dans le mois suivant sa r\u00e9alisation et selon une p\u00e9riodicit\u00e9\nd'une fois tous les six ans. Le premier rapport de surveillance doit \u00eatre transmis au plus tard 1 an apr\u00e8s\nla notification du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 11 : Visites de surveillance programm\u00e9es et visites techniques approfondies\nConform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-123 du code de l'environnement et \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 du 8\nao\u00fbt 2022 pr\u00e9cit\u00e9, le b\u00e9n\u00e9ficiaire surveille et entretient ces ouvrages et ses d\u00e9pendances. Il proc\u00e8de\nnotamment \u00e0 des v\u00e9rifications de surveillance programm\u00e9e, des v\u00e9rifications du bon fonctionnement\ndes organes de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 des visites techniques approfondies de l'ouvrage.\nLa p\u00e9riodicit\u00e9 et les modalit\u00e9s des visites de surveillance programm\u00e9e sont inscrites dans le document\nd'organisation. Les visites techniques approfondies de l'ouvrage sont effectu\u00e9es au moins une fois dans\nl'intervalle de deux rapports de surveillance ainsi qu'a I'issue de tout \u00e9v\u00e8nement ou \u00e9volution d\u00e9clar\u00e9\nen application de l'article 12 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 et susceptible de provoquer un endommagement du\nsyst\u00e8me d'endiguement.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire transmet au pr\u00e9fet (police de l'eau de la direction d\u00e9partementale des territoires - DDT\nde la Moselle) avec copie au service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction\nr\u00e9gionale de l'environnement, de 'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est, le rapport de la\nvisite technique approfondie accompagn\u00e9e d'un courrier indiquant ses engagements sur les\nconclusions de cette derni\u00e8re, dans un d\u00e9lai maximum de 6 mois apr\u00e8s sa r\u00e9alisation.\nArticle 12 : \u00c9v\u00e8nements importants pour la s\u00fbret\u00e9 hydraulique\nTout \u00e9v\u00e9nement ou \u00e9volution concernant l'ouvrage ou son exploitation et mettant en cause ou\nsusceptible de mettre en cause, y compris dans des circonstances diff\u00e9rentes de celles de leur\noccurrence, la s\u00e9curit\u00e9 des personnes ou des biens est d\u00e9clar\u00e9, dans les meilleurs d\u00e9lais, par le\nb\u00e9n\u00e9ficiaire au pr\u00e9fet (police de l'eau de la direction d\u00e9partementale des territoires - DDT de la\nMoselle) avec copie au service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction\nr\u00e9gionale de l'environnement, de I'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est, conform\u00e9ment\naux dispositions de l'article R.214-125 du code de l'environnement et \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 du 21 mai 2010\nd\u00e9finissant l'\u00e9chelle de gravit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e9volutions concernant un barrage ou une digue ou\nleur exploitation et mettant en cause ou \u00e9tant susceptibles de mettre en cause la s\u00e9curit\u00e9 des\npersonnes ou des biens et pr\u00e9cisant les modalit\u00e9s de leur d\u00e9claration.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nArticle 13 : \u00c9tude de dangers\nL'\u00e9tude de dangers ou son actualisation est r\u00e9alis\u00e9e par un organisme agr\u00e9\u00e9 conform\u00e9ment aux\ndispositions des articles R.214-129 \u00e0 R.214-132 du code de l'environnement et porte sur la totalit\u00e9 des\nouvrages qui composent le syst\u00e8me d'endiguement.\nL'\u00e9tude de dangers pr\u00e9sente la zone prot\u00e9g\u00e9e sous une forme cartographique appropri\u00e9e. Elle d\u00e9finit\nles crues des cours d'eau, les submersions marines et tout autre \u00e9v\u00e9nement naturel dangereux contre\nlesquels le syst\u00e8me apporte une protection. Elle comprend un diagnostic approfondi de l'\u00e9tat des\nouvrages et prend en compte le comportement des \u00e9l\u00e9ments naturels situ\u00e9s entre des tron\u00e7ons de\ndigues ou \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 d'une digue ou d'un ouvrage composant le syst\u00e8me. Elle justifie que les ouvrages\nsont adapt\u00e9s \u00e0 la protection annonc\u00e9e et qu'il en va de m\u00eame de leur entretien et de leur surveillance.\nElle indique les dangers encourus par les personnes en cas de crues ou submersions d\u00e9passant le niveau\nde protection assur\u00e9 ainsi que les moyens du b\u00e9n\u00e9ficiaire pour anticiper ces \u00e9v\u00e9nements et, lorsque\nceux-ci surviennent, alerter les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour intervenir et les informer pour contribuer \u00e0\nl'efficacit\u00e9 de leur intervention.\nLe r\u00e9sum\u00e9 non technique de l'\u00e9tude de dangers d\u00e9crit succinctement les \u00e9v\u00e9nements contre lesquels le\nsyst\u00e8me apporte une protection, pr\u00e9cise le cas \u00e9ch\u00e9ant les limites de cette protection et pr\u00e9sente la\ncartographie de la zone prot\u00e9g\u00e9e.\nEn outre, l'\u00e9tude de dangers doit \u00eatre conforme \u00e0 l'article R.214-116 du code de l'environnement et \u00e0\nl'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 avril 2017 modifi\u00e9 pr\u00e9cisant le plan de l'\u00e9tude de dangers des digues organis\u00e9es\nen syst\u00e8me d'endiguement et des autres ouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les\ninondations et les submersions.\nL'\u00e9tude de dangers du syst\u00e8me d'endiguement de Rosbruck ou son actualisation est transmise au pr\u00e9fet\n(police de l'eau de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT) de la Moselle) avec copie au\nservice de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction r\u00e9gionale de\nI'environnement et du logement (DREAL) Grand Est, au plus tard 20 ans apr\u00e8s la notification du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9 puis tous les 20 ans, et ce par le b\u00e9n\u00e9ficiaire apr\u00e8s en avoir adopt\u00e9 les conclusions et en\npr\u00e9cisant le cas \u00e9ch\u00e9ant les mesures qu'il s'engage \u00e0 mettre en \u0153uvre dans des d\u00e9lais qu'il propose,\nconform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-117 du code de l'environnement.\nToute modification des hypoth\u00e9ses ayant pr\u00e9valu aux conclusions de l'\u00e9tude de dangers doit \u00eatre\nport\u00e9e \u00e0 la connaissance du pr\u00e9fet (police de l'eau de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT)\nde la Moselle) avec copie au service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction\nr\u00e9gionale de I'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est.\nArticle 14 : Proc\u00e9dures de d\u00e9claration anti-endommagement\nConform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.554-4 du code de l'environnement, l'exploitant de tout\nouvrage mentionn\u00e9 \u00e0 l'article R.554-2, dont les ouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les\ninondations, communique au guichet unique de l'institut national de l'environnement industriel et des\nrisques (INERIS), pour chacune des communes sur le territoire desquelles se situe cet ouvrage, sa zone\nd'implantation et la cat\u00e9gorie mentionn\u00e9e \u00e0 l'article R.554-2 dont il rel\u00e8ve ainsi que les coordonn\u00e9es du\nservice devant \u00eatre inform\u00e9 pr\u00e9alablement \u00e0 tous travaux pr\u00e9vus \u00e0 sa proximit\u00e9.\nCes coordonn\u00e9es comprennent obligatoirement un num\u00e9ro d'appel permettant en permanence un\ncontact imm\u00e9diat avec l'exploitant afin de lui signaler des travaux urgents ou l'endommagement\naccidentel de l'ouvrage. Les dispositions relatives \u00e0 cette d\u00e9claration sont indiqu\u00e9es sur le site\nwww.reseaux-et-canalisations.ineris.fr.\nArticle 15 : Changement de b\u00e9n\u00e9ficiaire\nLe transfert de l'autorisation environnementale fait l'objet d'une d\u00e9claration adress\u00e9e au pr\u00e9fet (police\nde l'eau de la direction d\u00e9partementale des territoires - DDT de la Moselle) par le nouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire\npr\u00e9alablement au transfert. La demande est conforme aux dispositions de l'article R.181-47 du code de\nI'environnement.\n\nArticle 16 : Abrogation ou suspension de l'autorisation\nEn cas d'abrogation ou de suspension de la pr\u00e9sente autorisation, ou de mesure de mise hors service ou\nde suppression du syst\u00e8me d'endiguement, le b\u00e9n\u00e9ficiaire est tenu, jusqu'a la remise en service, ou la\nremise en \u00e9tat des lieux, de prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour assurer la surveillance de\nl'ouvrage en application des dispositions de l'article R.214-48 du code de l'environnement. Le\nb\u00e9n\u00e9ficiaire remet en \u00e9tat l'ouvrage conform\u00e9ment aux dispositions des articles L.562-8-1 et L.181-23 du\ncode de l'environnement.\nArticle 17 : Droits des tiers\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\nArticle 18 : Autres r\u00e9glementations\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ne dispense en aucun cas le d\u00e9clarant de faire les d\u00e9clarations ou d'obtenir les\nautorisations requises par d'autres r\u00e9glementations.\nArticle 19 : Publication\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est affich\u00e9 pendant un mois au moins dans la mairie de la commune de Rosbruck. Un\nproc\u00e8s-verbal constatant cet affichage est \u00e9tabli par le maire de la commune et adress\u00e9 \u00e0 la direction\nd\u00e9partementale des territoires (DDT), unit\u00e9 police de l'eau.\nLe pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle. Cette\npublication fait courir le d\u00e9lai de recours contentieux.\nLe pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 est mis \u00e0 la disposition du public sur le site internet de la pr\u00e9fecture\n(www.moselle.gouv.fr - Actions de l'\u00c9tat - Environnement - Eau et p\u00e9che - D\u00e9cisions Loi sur l'eau)\npendant un an au moins.\nArticle 20 : Voies et d\u00e9lais de recours\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire I'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de\nStrasbourg dans les deux mois a compter de sa notification ou de sa publication.\nArticle 21 : Ex\u00e9cution\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur d\u00e9partemental des territoires, le maire de la\ncommune de Rosbruck sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9.\nAMetz,le @\u00cb AQUT 2024\nPour le pr\u00e9fet,\nle secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\nRicha rc\u00c7S\u00ca\u00cf\\h\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\n\nAnnexe 1\nLocalisation du syst\u00e8me d'endiguement et de l'emprise de la zone prot\u00e9g\u00e9e\n1 3! . S = |\n| anteagroup\nL\u00e9gende :\n\u2014 Fronti\u00e8re France - Allemagne\n\u2014\u2014 La Rosselle\nZ SRE du Weihergraben\n= Deversoir\n-\u2014 Digue de Rosbruck\n\u00c6 Poste anti-crue\nCote centennale/ Zone prot\u00e9g\u00e9e\nD\u00e9versoir\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon arr\u00e9t\u00e9 N\u00b0 2025-DDT/SABE/EAU \u2014 N\u00b0 28\ndu\n0 6 AO\u00dbT 2025\nPour le pr\u00e9fet,\nle secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\n/\n/\n/\nf\n/\nRichard Smith\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\n\n\u0152 .- Direction d\u00e9partementale des territoires\nPREFET Service am\u00e9nagement biodiversit\u00e9 eau\nDE LA MOSELLE\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nARR\u00caT\u00c9 N\u00b0 2025-DDT/SABE/EAU - N\u00b0 36\ndu\n0% AO\u00dbT 2025\nautorisant la r\u00e9gularisation en syst\u00e8me d'endiguement au titre de l'article R.562-14\ndu code de l'environnement de la digue du groupe scolaire d'Argancy\nsitu\u00e9e sur la commune d'Argancy\nLe pr\u00e9fet de la Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur,\nOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite,\nVu _ le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales et notamment son article L.5216-5 ;\nVu le code de l'environnement, notamment les articles L.562-8-1, R.181-13, D.181-15-1, R181-45, R.214-1,\nR.214-18, R.214-122, R.562-14;\nVu la loi n\u00b02014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et\nd'affirmation des m\u00e9tropoles, notamment ses articles relatifs \u00e0 la comp\u00e9tence gestion des\nmilieux aquatiques et pr\u00e9vention des inondations (GEMAPI) ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nl''organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;\nVu _ le d\u00e9cret du 16 janvier 2023 portant nomination de Monsieur Richard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de\nla pr\u00e9fecture de la Moselle;\nVu _ |e d\u00e9cret du 28 avril 2025 nommant Monsieur Pascal Bolot, pr\u00e9fet de la Moselle ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 DCL n\u00b02025-A-45 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en faveur de Monsieur\nRichard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle ;\nVu _ le d\u00e9cret n\u00b0 2015-526 du 12 mai 2015 modifi\u00e9 relatif aux r\u00e8gles applicables aux ouvrages construits\nou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et aux r\u00e8gles de s\u00fbret\u00e9 des ouvrages\nhydrauliques ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 12 juin 2008 modifi\u00e9 d\u00e9finissant le plan de l'\u00e9tude de dangers des barrages\net des digues et en pr\u00e9cisant le contenu ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 21 mai 2010 d\u00e9finissant l'\u00e9chelle de gravit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e9volutions\nconcernant un barrage ou une digue ou leur exploitation et mettant en cause ou \u00e9tant\nsusceptibles de mettre en cause la s\u00e9curit\u00e9 des personnes ou des biens et pr\u00e9cisant les modalit\u00e9s\nde leur d\u00e9claration ;\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 avril 2017 modifi\u00e9 par l'arr\u00eat\u00e9 du 30 septembre 2019 pr\u00e9cisant le plan de\nl'\u00e9tude de dangers des digues organis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres ouvrages\ncongus ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et les submersions ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 du 8 ao\u00fbt 2022 pr\u00e9cisant les obligations documentaires et la consistance des v\u00e9rifications\net visites techniques approfondies des ouvrages hydrauliques autoris\u00e9s ou conc\u00e9d\u00e9s ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de classement n\u00b0 2009/DEDD13-113 du 30 juillet 2009 autorisant au titre du\ncode de l'environnement la commune d'Argancy \u00e0 r\u00e9aliser un mur de protection contre les crues\nde la rivi\u00e8re Moselle du groupe scolaire et classant au titre du code de l'environnement la digue\nde protection contre les inondations et submersions de la Moselle sur le territoire de la commune\nd'Argancy.\nVu _ le courrier du 14 avril 2022 du pr\u00e9fet de la Moselle accordant une prolongation de d\u00e9lai de\n18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t d'une demande d'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement du groupe\nscolaire d'Argancy en proc\u00e9dure simplifi\u00e9e ;\nVu _ le dossier de demande d'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement du groupe scolaire d'Argancy\nre\u00e7u le 21 mars 2023 contenant notamment une \u00e9tude de dangers (EDD) et d\u00e9pos\u00e9 par la\ncommunaut\u00e9 de communes Rives de Moselle ;\nVu _ l'avis du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction r\u00e9gionale de\nI'environnement, de l''am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est sur le dossier de\ndemande d''autorisation notifi\u00e9 par courrier du 12 avril 2023 ;\nVu _ la demande de compl\u00e9ments de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT) de la Moselle\nformul\u00e9e par courrier du 15 juin 2023 sur le dossier de demande d'autorisation ;\nVu _ les modifications et compl\u00e9ments apport\u00e9s par le p\u00e9titionnaire par courriel du 11 juin 2024;\nVu _ l''avis d\u00e9finitif du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la DREAL Grand\nEst sur le dossier de demande d'autorisation notifi\u00e9 par courrier du 2 juillet 2024 ;\nVu _ le courriel de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT) de la Moselle du 23 mai 2025\nadress\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire pour observations sur le projet d'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral compl\u00e9mentaire sous\n15 jours, conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R181-45 du code de l'environnement ;\nVu _ les observations du b\u00e9n\u00e9ficiaire sur le projet d'arr\u00e9t\u00e9 par courriel du 2 juin 2025;\nVu _ les corrections r\u00e9alis\u00e9es sur le projet d'arr\u00eat\u00e9 ;\nConsid\u00e9rant les enjeux prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 l'arri\u00e8re de l'ouvrage de protection contre les inondations ;\nConsid\u00e9rant que la communaut\u00e9 de communes Rives de Moselle est comp\u00e9tente en mati\u00e8re de gestion\ndes milieux aquatiques et pr\u00e9vention des inondations (GEMAPI) sur le bassin versant concern\u00e9 ;\nConsid\u00e9rant que la digue du groupe scolaire d'Argancy b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9ja d'une autorisation en cours de\nvalidit\u00e9 par l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de classement n\u00b0 2009/DEDD13-113 du 30 juillet 2009;\nConsid\u00e9rant que la demande ne concerne aucuns travaux de construction d'ouvrages neufs ni de\nmodifications substantielles, au sens du | de l'article R181-46 du code de l'environnement,\nd'ouvrages existants ;\nConsid\u00e9rant que les conditions pr\u00e9cis\u00e9es dans l'article R.562-14 du code de l'environnement sont\nremplies afin de s'inscrire dans une proc\u00e9dure d'autorisation en syst\u00e8me d'endiguement dite\n\u00ab simplifi\u00e9e \u00bb ;\nConsid\u00e9rant l'avis favorable du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la\nDREAL Grand Est ;\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nSur proposition du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle,\nArr\u00e9te\nArticle 1\u00b0\": Objet de l'autorisation\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 annule et remplace les prescriptions contraires de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de classement\nn\u00b0 2009/DEDD13-113 du 30 juillet 2009 autorisant au titre du code de l'environnement la commune\nd'Argancy \u00e0 r\u00e9aliser un mur de protection contre les crues de la rivi\u00e8re de la Moselle du groupe scolaire\net classant au titre du code de l'environnement la digue de protection contre les inondations et\nsubmersions de la Moselle sur le territoire de la commune d'Argancy.\nLes \u00ab installations, activit\u00e9s, ouvrages, travaux (IOTA)\u00bb concern\u00e9s par l'autorisation rel\u00e8vent des\nrubriques suivantes, telles que d\u00e9finies \u00e0 l'article R.214-1 du code de l'environnement :\nRubrique Intitul\u00e9 R\u00e9gime\nOuvrages construits ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les\n3.2.6.0 inondations et les submersions : Autorisation\n1) syst\u00e8me d'endiguement au sens de l'article R.562-13 (A)\nLes \u00ab IOTA \u00bb concern\u00e9s par l'autorisation sont soumis aux prescriptions de l'arr\u00eat\u00e9 de 7 avril 2017\npr\u00e9cisant le plan de I'\u00e9tude de dangers des digues organis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres\nouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et les submersions.\nLe syst\u00e8me d'endiguement est de classe C conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-113 du\ncode de I'environnement.\nArticle 2 : B\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement\nLa communaut\u00e9 de communes Rives de Moselle, repr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident, est b\u00e9n\u00e9ficiaire de la\npr\u00e9sente autorisation, sous r\u00e9serve du respect des prescriptions d\u00e9finies par le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9, et est\nd\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00bb.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire respecte l'int\u00e9gralit\u00e9 des prescriptions d\u00e9finies par la r\u00e9glementation sur la s\u00e9curit\u00e9 des\nouvrages hydrauliques pour le syst\u00e8me d'endiguement de la classe \u00e0 laquelle il appartient, ainsi que les\ndispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire est le gestionnaire unique du syst\u00e8me d'endiguement au sens de l'article L.562-8-1 du\ncode de I'environnement et I'exploitant au sens de l'article R.554-7 de ce m\u00e9me code.\nArticle 3 : Localisation et caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d'endiguement\nL'ouvrage de protection du groupe scolaire d'Argancy se situe en rive droite de la Moselle \u00e0 I'extr\u00e9mit\u00e9\nsud de la commune. Le syst\u00e8me d'endiguement se situe en rive droite du ruisseau de Malroy. Le\nsyst\u00e8me prot\u00e8ge le groupe scolaire, ainsi que les terrains de tennis et p\u00e9tanque, situ\u00e9s rue de Bussi\u00e8re. Il\nest compos\u00e9 d'un mur anti-crue, le lin\u00e9aire de digue de ce syst\u00e8me est de 315 m\u00e8tres lin\u00e9aires comme\nindiqu\u00e9 par le plan ci-apr\u00e8s :\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nS~4\nle Stade\n1\nSituation du syst\u00e9me d'endiguement d'Argancy\nArticle 4 : Niveau de protection\nLe niveau de protection du syst\u00e8me d'endiguement de la digue d'Argancy garanti par le gestionnaire, au\nsens de l'article R.214-119-1 du code de l'environnement, est centennal.\nLe niveau de protection centennal est associ\u00e9 \u00e0 une cote de 159.71 m IGN69 \u00e0 la station de mesure\nd'Hagondange, qui est la station de r\u00e9f\u00e9rence.\nArticle 5 : D\u00e9limitation de la zone prot\u00e9g\u00e9e\nLa zone prot\u00e9g\u00e9e est la zone que le gestionnaire souhaite soustraire \u00e0 l'inondation des crues de la\nMoselle, par la pr\u00e9sence du syst\u00e8me d'endiguement de la digue d'Argancy, et ce jusqu'au niveau de\nprotection objet de l'article 4 (crue centennale).\nArticle 6 : Population pr\u00e9sente dans la zone prot\u00e9g\u00e9e\nLa population prot\u00e9g\u00e9e repr\u00e9sente environ 50 personnes.\nArticle 7 : Entretien, surveillance et exploitation des ouvrages\nConcernant l'entretien, la surveillance, l'exploitation des ouvrages ainsi que les incidents, les\ndispositions des articles R.214-122 \u00e0 R.214-126 du code de l'environnement s'appliquent.\nLe dossier technique, document d'organisation, registre d'ouvrages, rapport de surveillance p\u00e9riodique\net autres document obligatoires doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s, tenus \u00e0 jour et accessibles aux services de l'\u00c9tat\ncharg\u00e9s du contr\u00f4le conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-122 du code de l'environnement.\nAinsi, les \u00e9ch\u00e9ances de mise \u00e0 jour de ces documents, notamment pour leurs premi\u00e8res r\u00e9alisations\nsont ainsi fix\u00e9es :\n- dossier d'ouvrage : 1 an\n- registre : 6 mois\n- rapport de surveillance : 6 mois puis tous les 5 ans\n- visites techniques approfondies (VTA): 1an puis une visite technique entre deux rapports de\nsurveillance (CF art. R.214-123 du CE)\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1-T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nLe bon entretien du syst\u00e8me d'endiguement est assur\u00e9 par son exploitant d\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur du\npr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLes diff\u00e9rentes actions sont d\u00e9finies dans le tableau figurant en annexe 1.\nArticle 8 : Changement de b\u00e9n\u00e9ficiaire\nLe transfert de l'autorisation environnementale fait l'objet d'une d\u00e9claration adress\u00e9e au pr\u00e9fet par le\nnouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire pr\u00e9alablement au transfert. La demande est conforme aux dispositions de\nl'article R181-47 du code de l'environnement.\nArticle 9 : Abrogation ou suspension de l'autorisation\nEn cas d'abrogation ou de suspension de la pr\u00e9sente autorisation, ou de mesure de mise hors service ou\nde suppression du syst\u00e8me d'endiguement, le gestionnaire est tenu, jusqu'\u00e0 la remise en service, ou la\nremise en \u00e9tat des lieux, de prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour assurer la surveillance de\nl'ouvrage en application des dispositions de l'article R.214-48 du code de l'environnement. Le\ngestionnaire remet en \u00e9tat l'ouvrage conform\u00e9ment aux dispositions des articles L.562-8-1 et L.181-23 du\ncode de l'environnement.\nArticle 10 : Autres r\u00e9glementations\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ne dispense en aucun cas le d\u00e9clarant de faire les d\u00e9clarations ou d''obtenir les\nautorisations requises par d'autres r\u00e9glementations.\nArticle 11 : Publication\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est affich\u00e9 pendant un mois au moins dans la mairie de la commune d'Argancy. Un\nproc\u00e8s-verbal constatant cet affichage est \u00e9tabli par le maire de la commune et adress\u00e9 \u00e0 la direction\nd\u00e9partementale des territoires (DDT), unit\u00e9 police de l'eau.\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle. Cette\npublication fait courir le d\u00e9lai de recours contentieux.\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est mis \u00e0 la disposition du public sur le site internet de la pr\u00e9fecture\n(www.moselle.gouv.fr - Actions de l'\u00c9tat \u2014- Environnement - Eau et p\u00eache \u2014 D\u00e9cisions Loi sur l'eau)\npendant un an au moins.\nArticle 12 : Voies et d\u00e9lais de recours\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de\nStrasbourg dans les deux mois \u00e0 compter de sa notification ou de sa publication.\nArticle 13 : Ex\u00e9cution\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur d\u00e9partemental des territoires, le maire de la\ncommune d'Argancy sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui\nsera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle.\n\u00c0 Metz, le @ \u00cb \u00c0mfi ?i\u00fb\u00eel'i\nPour le pr\u00e9fet,\nle secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\nRichard Smith\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr .\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nANNEXE 1 : logigramme regroupant l'ensemble des interventions selon chaque stade de surveillance\nEt\u00e9\nJuin \u00e4\nSsptemtre\nDeux visites annuelles de surveillance\n{juin &t septioct)\nGestonnare de l'ouvrage\n+ Commune\nEntretien mensue' des cacets anti-\nretour\nEntretien b -mensue du poste de\npompage\nPrestataires r\u00e9alisant la\nmainterance cu poste de\ncompage\nHwer\nCictobre 3\nMai\nSuvis quatidien m\u00e9t\u00e9crologique.\nGestionnaire de\nl'ouvrage +\nCommune\nAlene JAUNE\nTous les intevenants c'une mani\u00e8re\ng\u00e9r\u00e9rale sont en zene \u2014 \u00e9changes\nr\u00e9guliers\nGestionnaire de\nl'ouvrage\n/Commune \u00a9\nPrestatarz\nr\u00e9alisant lz\nm\u00e6ntenance du\nposte ce pompage.\nSuivi quoticen du r veau des eaux v3\nW gicrue\nGestionnaire de\nl'ouvrage et\nconmune\nSuvis quotidien cu niveau des eaux\nTous les interverants d'une mani\u00e8re\ng\u00e9r\u00e9rale sont en Zene \u2014 \u00e9changes\nr\u00e9guliers\nGestionnaire de l'ouvrage\n+ Commune\nAlere du crestataire ext\u00e9reur g\u00e9rant es\npostes pour mobilisation rapice en cas\nde desordre\nPrestataires r\u00e9aisant la\nmainterance du posts de\ncompage\n1 Visite journali\u00e8re ce la digue\nContacts r\u00e9guliers avec e gestonnaire\nde l'ouvrage pour rendre compte des\nobservabons\nCommune\nEchange avec = service de pr\u00e9vision\ndes crues (ZPC1\nGestionnaire de l'ouvrage\nVigicrues\nMiveau = 160.5 m NGF\nAlertz > ; \u00eb\nORANSE # Ezu en pied de digue\nVigiorue icote Terrairs detenris)\nMiveau = 161.0\nmNGF\n- \u20145Dem d'eau\nR\u0152\u00c8\u00cbC cot\u00e9 terrans ce\nVigicrue ts\nET\nConfrmaton de\nla prolon\u00e7ation\noz lacrue\nSuvis du niveau d'eau heure par heure Gestionnaire de l'ouvrage\n+ cCommune\nAlerte du crestataire ext\u00e9reur g\u00e9rant es\npostes pour mabilisation rapide en cas\nde d\u00e9sordre\nPrestataires r\u00e9aisant la\nmainterance du poste de\nrompage\nEchanges avec le SFC Gestionnaire de l'ouvrage\n2 visites journali\u00e8res de '3 digue\nPr\u00e9vention du SDIS, de '3 gendarmerie\n(\u00e9changes|\nContacts r\u00e9guliers avec = gestionnaire\nde l'ouvrage pour rendre compte des\nobservatons\nFermeture et \u00e9vzcuator du groupe\nscolaire d\u00e8s atteints de [a cote 181 0m\nNGF et confmator de '3 prolongation\nde la crue\nCommune\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon arr\u00eat\u00e9 N\u00b0 2025-DDT/SABE/EAU - N\u00b0 36\n9 6 AO\u00dbT 2025\nPour le pr\u00e9fet,\nle secr\u00e9taire g\u00e9h\u00e9ral\nRichard Smith\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\n\nE.- Direction d\u00e9partementale des territoires\nPREFET Service am\u00e9nagement biodiversit\u00e9 eau\nDE LA MOSELLE\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nARR\u00caT\u00c9 N\u00b0 2025-DDT/SABE/EAU - N\u00b0 37\ndu\nD6 Abvi cue\nautorisant la r\u00e9gularisation en syst\u00e8me d'endiguement au titre de l'article R562-14\ndu code de l'environnement de la digue de Hauconcourt\nLe pr\u00e9fet de la Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur,\nOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite,\nle code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales et notamment son article L.5216-5 ;\nle code de l'environnement, notamment les articles L.562-8-1, R181-13, D.181-15-1, R.181-45, R.214-1,\nR.214-18, R.214-122, R.562-14;\nla loi n\u00b0 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et\nd'affirmation des m\u00e9tropoles, notamment ses articles relatifs \u00e0 la comp\u00e9tence gestion des\nmilieux aquatiques et pr\u00e9vention des inondations (GEMAPI) ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nl'organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;\nle d\u00e9cret du 16 janvier 2023 portant nomination de Monsieur Richard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de\nla pr\u00e9fecture de la Moselle ;\nle d\u00e9cret du 28 avril 2025 nommant Monsieur Pascal Bolot, pr\u00e9fet de la Moselle ;\nl'arr\u00eat\u00e9 DCL n\u00b02025-A-45 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en faveur de Monsieur\nRichard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2015-526 du 12 mai 2015 modifi\u00e9 relatif aux r\u00e8gles applicables aux ouvrages construits\nou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et aux r\u00e8gles de s\u00fbret\u00e9 des ouvrages\nhydrauliques ;\nl'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 12 juin 2008 modifi\u00e9 d\u00e9finissant le plan de l'\u00e9tude de dangers des barrages\net des digues et en pr\u00e9cisant le contenu ;\nl'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 21 mai 2010 d\u00e9finissant l'\u00e9chelle de gravit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e9volutions\nconcernant un barrage ou une digue ou leur exploitation et mettant en cause ou \u00e9tant\nsusceptibles de mettre en cause la s\u00e9curit\u00e9 des personnes ou des biens et pr\u00e9cisant les modalit\u00e9s\nde leur d\u00e9claration ;\nl'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 avril 2017 modifi\u00e9 par l'arr\u00eat\u00e9 du 30 septembre 2019 pr\u00e9cisant le plan de\nl'\u00e9tude de dangers des digues organis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres ouvrages\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014- 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\ncon\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et les submersions ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 du 8 ao\u00fbt 2022 pr\u00e9cisant les obligations documentaires et la consistance des v\u00e9rifications\net visites techniques approfondies des ouvrages hydrauliques autoris\u00e9s ou conc\u00e9d\u00e9s;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de classement n\u00b0 2010/30 du 23 d\u00e9cembre 2010 classant la digue de\nprotection du village de Hauconcourt contre les crues de la Moselle en digue de classe C ;\nVu le courrier du 14 avril 2022 du pr\u00e9fet de la Moselle accordant une prolongation de d\u00e9lai de\n18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t d'une demande d'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement de Hauconcourt\nen proc\u00e9dure simplifi\u00e9e ;\nVu _ le dossier de demande d'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement de Hauconcourt re\u00e7u le 21 mars\n2023 contenant notamment une \u00e9tude de dangers (EDD) et d\u00e9pos\u00e9 par la communaut\u00e9 de\ncommunes Rives de Moselle ;\nVu _ les avis du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction r\u00e9gionale\nde l'environnement, de l''am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est sur le dossier de\ndemande d''autorisation notifi\u00e9s par courrier le 2 mai 2023 et le 28 juin 2024 ;\nVu les demandes de compl\u00e9ments de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT) de la Moselle\nformul\u00e9es par courriers du 15 juin 2023 et du 2 juillet 2024 sur le dossier de demande\nd'autorisation ;\nVu les modifications et compl\u00e9ments apport\u00e9s par le p\u00e9titionnaire le 11 juin 2024 et le 26 juillet\n2024;\nVu _ l'avis d\u00e9finitif du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction\nr\u00e9gionale de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est sur le dossier\nde demande d'autorisation notifi\u00e9 par courrier du 13 septembre 2024;\nVu le courriel de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT) de la Moselle du 23 mai 2025\nadress\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire pour observations sur le projet d'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral compl\u00e9mentaire sous\n15 jours, conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R181-45 du code de l'environnement ;\nVu les observations du b\u00e9n\u00e9ficiaire sur le projet d'arr\u00eat\u00e9 par courriel du 02 juin 2025 ;\nVu _ les corrections r\u00e9alis\u00e9es sur le projet d''arr\u00eat\u00e9 ;\nConsid\u00e9rant les enjeux prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 l'arri\u00e8re de l'ouvrage de protection contre les inondations ;\nConsid\u00e9rant que la communaut\u00e9 de communes Rives de Moselle est comp\u00e9tente en mati\u00e8re de gestion\ndes milieux aquatiques et pr\u00e9vention des inondations (GEMAPI) sur le bassin versant concern\u00e9 ;\nConsid\u00e9rant que la digue de Hauconcourt b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9ja d'une autorisation en cours de validit\u00e9 par\nI'arr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral de classement n\u00b0 2010/30 du 23 d\u00e9cembre 2010 ;\nConsid\u00e9rant que la demande ne concerne aucuns travaux de construction d'ouvrages neufs ni de\nmodifications substantielles, au sens du | de l'article R181-46 du code de l'environnement,\nd'ouvrages existants ;\nConsid\u00e9rant que les conditions pr\u00e9cis\u00e9es dans l'article R.562-14 du code de l'environnement sont\nremplies afin de s'inscrire dans une proc\u00e9dure d'autorisation en syst\u00e8me d'endiguement dite\n\u00ab simplifi\u00e9e \u00bb ;\nConsid\u00e9rant |'avis favorable du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la\ndirection r\u00e9gionale de l'environnement, de I'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est ;\nSur proposition du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle,\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nArr\u00e9te\nArticle 1\u00b0\": Objet de l'autorisation\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 annule et remplace l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de classement n\u00b0 2010/30 du 23 d\u00e9cembre\n2010 classant la digue de protection du village de Hauconcourt contre les crues de la Moselle en digue\nde classe C.\nLes \u00ab installations, activit\u00e9s, ouvrages, travaux (IOTA)\u00bb concern\u00e9s par l'autorisation rel\u00e8vent des\nrubriques suivantes, telles que d\u00e9finies \u00e0 l'article R.214-1 du code de l'environnement :\nRubrique Intitul\u00e9 R\u00e9gime\nOuvrages construits ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les\n3.2.6.0 inondations et les submersions : Autorisation\n1) syst\u00e8me d'endiguement au sens de l'article R. 562-13 (A)\nLes \u00ab IOTA \u00bb concern\u00e9s par l'autorisation sont soumis aux prescriptions de l'arr\u00eat\u00e9 de 7 avril 2017\npr\u00e9cisant le plan de l'\u00e9tude de dangers des digues organis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres\nouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et les submersions.\nLe syst\u00e8me d'endiguement est de classe C conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R214-113 du code\nde l'environnement.\nArticle 2 : B\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement\nLa communaut\u00e9 de communes Rives de Moselle, repr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident, est b\u00e9n\u00e9ficiaire de la\npr\u00e9sente autorisation, sous r\u00e9serve du respect des prescriptions d\u00e9finies par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, et est\nd\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00bb.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire respecte l'int\u00e9gralit\u00e9 des prescriptions d\u00e9finies par la r\u00e9glementation sur la s\u00e9curit\u00e9 des\nouvrages hydrauliques pour le syst\u00e8me d'endiguement de la classe \u00e0 laquelle il appartient, ainsi que les\ndispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire est le gestionnaire unique du syst\u00e8me d'endiguement au sens de l'article L.562-8-1 du\ncode de l'environnement et l'exploitant au sens de l'article R.554-7 de ce m\u00eame code.\nArticle 3 : Localisation et caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d'endiguement\nLe syst\u00e8me d'endiguement rassemble des tron\u00e7ons de digue en remblais, de murs en b\u00e9ton arm\u00e9 et un\nd\u00e9versoir de s\u00e9curit\u00e9 sur la commune de Hauconcourt. Ce syst\u00e8me, compos\u00e9 de 13 tron\u00e7ons\nhomog\u00e8nes et d'un d\u00e9versoir, est situ\u00e9 en rive gauche de la Moselle et ceinture la ville de Hauconcourt.\nLe lin\u00e9aire total comptabilis\u00e9 par le lev\u00e9 topographique est de 3416 m comme l'indique le plan ci-\napr\u00e8s :\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nSituation du syst\u00e8me d'endiguement de Hauconcourt\nArticle 4 : Niveau de protection\nLe niveau de protection du syst\u00e8me d'endiguement de Hauconcourt, garanti par le gestionnaire, au\nsens de l'article R.214-119-1 du code de l'environnement, est centennal.\nLe niveau de protection centennal est associ\u00e9 \u00e0 une cote de 159.71 m IGN69 \u00e0 la station de mesure\nd'Hagondange, qui est la station de r\u00e9f\u00e9rence.\nArticle 5 : D\u00e9limitation de la zone prot\u00e9g\u00e9e\nx\nLa zone prot\u00e9g\u00e9e est la zone que le gestionnaire souhaite soustraire \u00e0 l'inondation des crues de la\nMoselle, par la pr\u00e9sence du syst\u00e8me d'endiguement de Hauconcourt, et ce jusqu'au niveau de\nprotection objet de l'article 4 (crue centennale). Cette zone s'\u00e9tend sur environ 55ha et englobe la\nquasi-totalit\u00e9 du village de Hauconcourt. Elle est d\u00e9limit\u00e9e sur la carte ci-dessous :\nSyst\u00e8me d'endiguement de Hauconcourt\nZone prot\u00e9g\u00e9e\nhare /n }\n/:irl\\'.' {ndustrielle\n-J |\ndes Jonqui\u00e8res' -\n'\n- |\nY\n\nArticle 6 : Population pr\u00e9sente dans la zone prot\u00e9g\u00e9e\nLe nombre total de personnes prot\u00e9g\u00e9es par le syst\u00e8me d'endiguement est d\u00e9crit ci-dessous :\n- 608 habitants ;\n- 21 emplois\n- Plusieurs \u00e9tablissements publics dont la capacit\u00e9 totale est estim\u00e9e \u00e0 630 personnes :\n* Groupes scolaires (\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire et maternelle), rue des Pr\u00e9s ;\n* Mairie de Hauconcourt (30 personnes) ;\n* Restaurants ;\n* Salle des f\u00eates, rue Amelange (250 personnes) ;\n* Eglise Saint-Etienne (350 personnes).\nSoit un total de1 259 personnes.\nArticle 7 : Entretien, surveillance et exploitation des ouvrages\nConcernant l'entretien, la surveillance, l'exploitation des ouvrages ainsi que les incidents, les\ndispositions des articles R.214-122 \u00e0 R.214-126 du code de l'environnement s'appliquent.\nLe dossier technique, document d'organisation, registre d'ouvrages, rapport de surveillance p\u00e9riodique\net autres document obligatoires doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s, tenus \u00e0 jour et accessibles aux services de l'Etat\ncharg\u00e9 du contr\u00f4le conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-122 du code de I'environnement.\nAinsi, les \u00e9ch\u00e9ances de mise \u00e0 jour de ces documents, notamment pour leurs premi\u00e8res r\u00e9alisations\nsont ainsi fix\u00e9es :\n- dossier d'ouvrage : 1 an\n- registre : 6 mois\n- rapport de surveillance : 6 mois puis tous les 5 ans\n- visites techniques approfondies (VTA): 1an puis une visite technique entre deux rapports de\nsurveillance (CF art R214-123 du CE)\nLe bon entretien du syst\u00e8me d'endiguement est assur\u00e9 par son exploitant d\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur du\npr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLes diff\u00e9rentes actions sont d\u00e9finies dans le tableau figurant en annexe 1.\nArticle 8 : Changement de b\u00e9n\u00e9ficiaire\nLe transfert de l'autorisation environnementale fait l'objet d'une d\u00e9claration adress\u00e9e au pr\u00e9fet par le\nnouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire pr\u00e9alablement au transfert. La demande est conforme aux dispositions de\nI'article R181-47 du code de l'environnement.\nArticle 9 : Abrogation ou suspension de l'autorisation\nEn cas d'abrogation ou de suspension de la pr\u00e9sente autorisation, ou de mesure de mise hors service ou\nde suppression du syst\u00e8me d'endiguement, le gestionnaire est tenu, jusqu'\u00e0 la remise en service, ou la\nremise en \u00e9tat des lieux, de prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour assurer la surveillance de\nl'ouvrage en application des dispositions de l'article R.214-48 du code de l'environnement. Le\ngestionnaire remet en \u00e9tat l'ouvrage conform\u00e9ment aux dispositions des articles L.562-8-1 et L181-23 du\ncode de l'environnement.\nArticle 10 : Autres r\u00e9glementations\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ne dispense en aucun cas le d\u00e9clarant de faire les d\u00e9clarations ou d'obtenir les\nautorisations requises par d'autres r\u00e9glementations.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nArticle 11 : Publication\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est affich\u00e9 pendant un mois au moins dans la mairie de la commune de Hauconcourt.\nUn proc\u00e8s-verbal constatant cet affichage est \u00e9tabli par le maire de la commune et adress\u00e9 \u00e0 la\ndirection d\u00e9partementale des territoires (DDT), unit\u00e9 police de l'eau.\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle. Cette\npublication fait courir le d\u00e9lai de recours contentieux.\nLe pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 est mis a la disposition du public sur le site internet de la pr\u00e9fecture\n(www.moselle.gouv.fr - Actions de l'\u00c9tat - Environnement - Eau et p\u00eache \u2014 D\u00e9cisions Loi sur l'eau)\npendant un an au moins.\nArticle 12 : Voies et d\u00e9lais de recours\nLe pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de\nStrasbourg dans les deux mois \u00e0 compter de sa notification ou de sa publication.\nArticle 13 : Ex\u00e9cution\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur d\u00e9partemental des territoires, le maire de la\ncommune de Hauconcourt sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle.\n\u00c0 Metz, le 0 6 AQuT 2025\nPour le pr\u00e9fet,\nle secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\nRichard ith\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\ne\n\nANNEXE 1 : logigramme regroupant |'ensemble des interventions selon chaque stade de surveillance\nNiveaude la Moselie\nJuin & Septembre\n- / Deux wisites annuelles ce surv= lance (juin et\nsectoct\nGestionnaire de \"ouvrags +\nCommurne\nEssai mersuel du poste o= pompage etentreten\nirimestrel\nFrestataires r\u00e9alisant la\nmainterance du poste de\npompage\nHiver\nOetobre \u00e0 Mai\n- Suivis quotidien m\u00e9t\u00e9orciogique 21 pr\u00e9visiens.\nGestionnaire de l'ouvrage +\nCommure\n- Vistes mensuelles des clapets anti-retour\nFermeture de '3 vanne batarceau St m'se en sers ce\ndes pompes\nPrestataires r\u00e9a sant '3\nMmaintenance du poste de\npompage\nTous es intervenants d'ure mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9r\u00e6= sont\nen zerte \u2014 \u00e9changes r\u00e9guliers\nGestionnaire de 'ouvrage\n(Commure ! Prestataire r\u00e9al sant\nIz mainterance du poste de\npompags.\n- Suwi quotcen du niveau des eaux 21 pr\u00e9visions wia Gestionnaire de l'ouvrage et\nVigicrue commune\nNiveau = 1589.70 m NGF a =\nstation ce pompage et\npr\u00e9visior d'augmentaton ce\n'a crue\n(D\u00e9bit = 5DOm3/5 \u00e0 la stator\nd'Hagondarge!\n- Suivis du niveau des eaux sur vigicrue.\nTous les \"tervenants d'une ma\u00e6ri\u00e8re g\u00e9r\u00e9rale sont\nen zerte \u2014 \u00e9changes r\u00e9guliers\nGestionnarrs de l'ouvrags +\nCommure\nAl\u00e6rte du prestatare ext\u00e9rieur g\u00e9rant les postes pour\nmobilisaton rapos en cas ce d\u00e9sordrs / + \u00e0minima\nun cassage par jour sur 'es postes pour v\u00e9rifer que\ntout est ok\nPrestataires r\u00e9al sant la\nmaintenancs du poste de\ncomoage\n- 1 Visite joumali\u00e8re de 'a d que\nPr\u00e9vention du SD'S, de la gercarmere (\u00e9changes!\n- Centre ce p'otage en contacts r\u00e9gu'ers avec le\ngestornaire ce l'ouvrage pour rendre compre ces\nODSENWAaTOoNns\nCommune Commune : \u00e9'us\nemploy\u00e9s communaux\n- Echange avec le service ce pr\u00e9vision des cruss\n(SPC1\nGestionnaire de l'ouvrage\nSi pr\u00e9vision de d\u00e9bit\nsup\u00e9reur \u00e0 1000 m3is et\njusqu'& 12C00m2/s\n- Suvis du niveau ces eaux heurs par heure\nPassage \u00e0 deux visites joumal \u00e9res sur ouvrage\nPr\u00e9vertion du SD'S, de la gercarmere [\u00e9changes)\n- Centre de p'otage en contacts r\u00e9gu/ers avec le\ngest'ornaire ce l'ouvrage pour rendre compte des\nocsevations\nCormune - \u00e9lus, employ\u00e9s\nCOMMUNAUX, ressmne communale\nde s\u00e9curit\u00e9 civizs\n- Suvis du niveau des eaux heurs par heure\n- Echange avec e service de pr\u00e9vision des crues\n(SPCi\nGestionnaire de l'ouvrage\nNiveau = 16020 mNGF \u00e0 la\nstator de pompage !sot im\nsous le d\u00e9versor)\n>245 avant atteinte de '3\ncote o= d\u00e9versoir sur /a crue\nperdure\nD\u00e9bit = 1450m*is \u00e0 '= station\nde Hagorcange\n- Suwis du niveau c'eau &n t=mos r\u00e9el.\nGestionnarre de l'ouvrz0= +\ncommune\nAlzne du prestatz re ext\u00e9rieur g\u00e9rant les postes pour\nmobilisaton rap o= en cas de d\u00e9sordre / + \u00e0 minma\n2 passags par jour sur les postes pour v\u00e9rifier que\ntout est ok\nPrestataires r\u00e9al sant la\nmainterance du poste de\ncompage\nEchanges avec e SPC si rsque de d\u00e9passement du\nd\u00e9bit 2450 ms\nGestionnaire de 'ouvrage\nMise en place d'urs parcuile permanente | = village\nest cour\u00e9 en deux 3 ce stade)\n$ pr\u00e9vision vise ur risque de d\u00e9cassement du c\u00e9bit\nde r\u00e9f\u00e9rence 2450 m3/s : Activation de 3 cellule de\ncrise.\nCentre o= p'otage en cortacts r\u00e9gu'ers avecle\ngestornaire ce l'ouvrage pour rendre compte ces\nobservatons\nCommune : \u00e9lus, employ\u00e9s\nCOMMUNAUX, r\u00e9serve communale\nde s\u00e9curit\u00e9 civie\nNiveau = 160.75 mNGF isoit\n0 5m sous la cote ou\nd\u00e9versoiri\n>127 avant d'atterore 2\ncote du d\u00e9versor sicrue\nperdure\nD\u00e9bit = 1890m\"s \u00e0 /a station\ne Hagondange ET Fr\u00e9vision\nde c\u00e9passement de 2450\nm\u00e9s\nGestorraire st prestataire g\u00e9rant le coste restent en\nalerte.\nGestionnaire de l'ouvrage +\nprestataire resporsable de 3\nmaintenance du poste de\npormpage\n- Alere \u00e0 la population\nEvacuaton de la zone conform\u00e9ment aux cons-gres\nc'\u00e9vacuation\nCormmune - \u00e9lus, employ\u00e9s\ncommunaux, r\u00e9serve communale\nde s\u00e9curit\u00e9 civie\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon arr\u00e9is 1 CoL6\u2014 ypT /sABE/ EAU \u2014 N \u00a5 3P\ndu \u2014 n 6 Agut 2085 ;\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\nan-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\n\n\nE .. Direction d\u00e9partementale des territoires\nPREFET Service am\u00e9nagement biodiversit\u00e9 eau\nDE LA MOSELLE\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nARRETE N\u00b0 2025-DDT/SABE/EAU - N\u00b0 38\n0 & AO\u00dbT 2025\nautorisant la r\u00e9gularisation en syst\u00e8me d'endiguement au titre de l'article R.562-14\ndu code de l'environnement de la digue de Ay sur Moselle\nLe pr\u00e9fet de la Moselle,\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur,\nOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite,\nVu _ le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales et notamment son article L.5216-5 ;\nVu _ le code de l'environnement, notamment les articles L.562-8-1, R181-13, D.181-15-1, R181-45, R.214-1,\nR.214-18, R.214-122, R.562-14;\nVu la loi n\u00b02014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et\nd'affirmation des m\u00e9tropoles, notamment ses articles relatifs \u00e0 la comp\u00e9tence gestion des\nmilieux aquatiques et pr\u00e9vention des inondations (GEMAPI) ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nI'organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements;\nVu _ le d\u00e9cret du 16 janvier 2023 portant nomination de Monsieur Richard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de\nla pr\u00e9fecture de la Moselle;\nVu _ le d\u00e9cret du 28 avril 2025 nommant Monsieur Pascal Bolot, pr\u00e9fet de la Moselle ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 DCL n\u00b02025-A-45 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en faveur de Monsieur\nRichard Smith, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle ;\nVu _ le d\u00e9cret n\u00b0 2015-526 du 12 mai 2015 modifi\u00e9 relatif aux r\u00e8gles applicables aux ouvrages construits\nou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et aux r\u00e8gles de s\u00fbret\u00e9 des ouvrages\nhydrauliques ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 12 juin 2008 modifi\u00e9 d\u00e9finissant le plan de l'\u00e9tude de dangers des barrages\net des digues et en pr\u00e9cisant le contenu ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 21 mai 2010 d\u00e9finissant l'\u00e9chelle de gravit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e9volutions\nconcernant un barrage ou une digue ou leur exploitation et mettant en cause ou \u00e9tant\nsusceptibles de mettre en cause la s\u00e9curit\u00e9 des personnes ou des biens et pr\u00e9cisant les modalit\u00e9s\nde leur d\u00e9claration ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 avril 2017 modifi\u00e9 par l'arr\u00eat\u00e9 du 30 septembre 2019 pr\u00e9cisant le plan de\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nl'\u00e9tude de dangers des digues organis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres ouvrages\ncon\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et les submersions ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 du 8 ao\u00fbt 2022 pr\u00e9cisant les obligations documentaires et la consistance des v\u00e9rifications\net visites techniques approfondies des ouvrages hydrauliques autoris\u00e9s ou conc\u00e9d\u00e9s ;\nVu _ l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral 2007-DEDD/3-120 du 7 juin 2007 portant prescriptions compl\u00e9mentaires au\ntitre du code de l'environnement, pour une digue existante appartenant \u00e0 la commune de Ay-sur-\nMoselle et int\u00e9ressant la s\u00e9curit\u00e9 publique ;\nVu _ le courrier du 14 avril 2022 du pr\u00e9fet de la Moselle accordant une prolongation de d\u00e9lai de\n18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t d'une demande d'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement de Ay-sur-\nMoselle en proc\u00e9dure simplifi\u00e9e;\nVu le dossier de demande d'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement de Ay-sur-Moselle re\u00e7u le 21\nmars 2023 contenant notamment une \u00e9tude de dangers (EDD) et d\u00e9pos\u00e9 par la communaut\u00e9 de\ncommunes Rives de Moselle ;\nVu _ les avis du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la direction r\u00e9gionale\nde l'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est sur le dossier de\ndemande d'autorisation notifi\u00e9s par courrier du 12 juin 2023 et du 4 septembre 2024;\nVu les demandes de compl\u00e9ments de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT) de la Moselle\nformul\u00e9es par courrier du 15 juin 2023 et du 5 septembre 2024 sur le dossier de demande\nd'autorisation;\nVu les modifications et compl\u00e9ments apport\u00e9s par le p\u00e9titionnaire le 12 juillet 2024 et le 29\nnovembre 2024 ;\nVu _ le courriel de la direction d\u00e9partementale des territoires (DDT) de la Moselle du 23 mai 2025\nadress\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire pour observations sur le projet d'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral compl\u00e9mentaire sous\n15 jours, conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.181-45 du code de l'environnement ;\nVu _ les observations du b\u00e9n\u00e9ficiaire sur le projet d'arr\u00eat\u00e9 par courriel du 2 juin 2025 ;\nVu _ |es corrections r\u00e9alis\u00e9es sur le projet d'arr\u00eat\u00e9 ;\nConsid\u00e9rant les enjeux prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 l'arri\u00e8re de l'ouvrage de protection contre les inondations ;\nConsid\u00e9rant que la communaut\u00e9 de communes Rives de Moselle est comp\u00e9tente en mati\u00e8re de gestion\ndes milieux aquatiques et pr\u00e9vention des inondations (GEMAPI) sur le bassin versant concern\u00e9 ;\nConsid\u00e9rant que la digue de Ay-sur-Moselle b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9j\u00e0 d'une autorisation en cours de validit\u00e9 par\nl'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral 2007-DEDD/3-120 du 7 juin 2007 ;\nConsid\u00e9rant que la demande ne concerne aucuns travaux de construction d'ouvrages neufs ni de\nmodifications substantielles, au sens du | de l'article R181-46 du code de l'environnement,\nd'ouvrages existants ;\nConsid\u00e9rant que les conditions pr\u00e9cis\u00e9es dans l'article R.562-14 du code de l'environnement sont\nremplies afin de s'inscrire dans une proc\u00e9dure d'autorisation en syst\u00e8me d'endiguement dite\n\u00ab simplifi\u00e9e \u00bb ;\nConsid\u00e9rant l'avis favorable du service de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages hydrauliques de la\ndirection r\u00e9gionale de I'environnement, de I'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Grand Est ;\nSur proposition du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Moselle\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014- 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nArr\u00e9te\nArticle 1\u00b0\": Objet de l'autorisation\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 annule et remplace l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral 2007-DEDD/3-120 du 7 juin 2007 portant\nprescriptions compl\u00e9mentaires au titre du code de l'environnement, pour une digue existante\nappartenant \u00e0 la commune de Ay-sur-Moselle et int\u00e9ressant la s\u00e9curit\u00e9 publique.\nLes \u00ab installations, activit\u00e9s, ouvrages, travaux (IOTA)\u00bb concern\u00e9s par l'autorisation rel\u00e8vent des\nrubriques suivantes, telles que d\u00e9finies \u00e0 l'article R.214-1 du code de l'environnement :\nRubrique Intitul\u00e9 R\u00e9gime\nOuvrages construits ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les\n3.2.6.0 inondations et les submersions : Autorisation\n1) syst\u00e8me d'endiguement au sens de l'article R.562-13 (A)\nLes \u00ab IOTA \u00bb concern\u00e9s par l'autorisation sont soumis aux prescriptions de l'arr\u00eat\u00e9 de 7 avril 2017\npr\u00e9cisant le plan de l'\u00e9tude de dangers des digues organis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres\nouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de pr\u00e9venir les inondations et les submersions.\nLe syst\u00e8me d'endiguement est de classe C conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-113 du\ncode de l'environnement.\nArticle 2 : B\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation du syst\u00e8me d'endiguement\nLa communaut\u00e9 de communes Rives de Moselle, repr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident, est b\u00e9n\u00e9ficiaire de la\npr\u00e9sente autorisation, sous r\u00e9serve du respect des prescriptions d\u00e9finies par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, et est\nd\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00bb.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire respecte I'int\u00e9gralit\u00e9 des prescriptions d\u00e9finies par la r\u00e9glementation sur la s\u00e9curit\u00e9 des\nouvrages hydrauliques pour le syst\u00e8me d'endiguement de la classe \u00e0 laquelle il appartient, ainsi que les\ndispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire est le gestionnaire unique du syst\u00e8me d'endiguement au sens de l'article L.562-8-1 du\ncode de l'environnement et l'exploitant au sens de l'article R.554-7 de ce m\u00e9me code.\nArticle 3 : Localisation et caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me d'endiguement\nLe syst\u00e8me d'endiguement \u00e9tudi\u00e9 est compos\u00e9 d'une digue de 1668 m\u00e8tres lin\u00e9aires situ\u00e9e sur la\ncommune d'Ay-sur-Moselle. Le syst\u00e8me d'endiguement se situe en rive droite de la Moselle \u00e0 l'ext\u00e9rieur\nd'un m\u00e9andre de la rivi\u00e8re. Au nord, la digue se referme en direction de la Rue de Thionville en amont\ndu ruisseau dit \u00ab des Grauffres \u00bb. Au sud, elle passe par le point haut du relief, notamment l'ancienne\nvoie strat\u00e9gique D55 et un chemin rural comme l'indique le plan ci-dessous :\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\ndh\nSituation du syst\u00e8me d'endiguement de Ay-sur-Moselle\nArticle 4 : Niveau de protection et travaux obligatoires\nLe niveau de protection du syst\u00e8me d'endiguement de Ay-sur-Moselle, garanti par le gestionnaire, au\nsens de l'article R.214-119-1 du code de l'environnement, est unique.\nLe niveau de protection centennal est associ\u00e9 \u00e0 une cote de 159.71 m IGN69 \u00e0 la station de mesure\nd'Hagondange, qui est la station de r\u00e9f\u00e9rence.\nCe niveau de protection est centennal apr\u00e8s r\u00e9alisation par le gestionnaire des travaux suivants:\n- travaux de r\u00e9hausse du syst\u00e8me d'endiguement sur une partie de son lin\u00e9aire (du pk O au pk 250) pour\nconforter le niveau centennal \u00e0 long terme afin de garantir une revanche de 30 cm entre la cote des\nplus hautes eaux et la cr\u00eate de la digue\nDans la mesure o\u00f9 le niveau de protection actuel dispose d\u00e9j\u00e0 d'une revanche de 20 cm devant \u00eatre\nport\u00e9e \u00e0 30 cm \u00e0 la suite des travaux, ces travaux ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme substantiels selon les\ndispositions de l'article R181-46 du code de l'environnement. Ils devront \u00eatre compl\u00e8tement achev\u00e9s\navant le 31 d\u00e9cembre 2025. Le non-respect de cette \u00e9ch\u00e9ance entraine la perte de la pr\u00e9sente\nautorisation du syst\u00e8me d'endiguement. L'exploitant informera le pr\u00e9fet de la date effective\nd'ach\u00e8vement des travaux.\nLa ma\u00eetrise d'ceuvre de la phase travaux sera assur\u00e9e par un bureau d'\u00e9tudes agr\u00e9\u00e9, ou fera l'objet d'une\nmission externe par un organisme agr\u00e9\u00e9. Le contr\u00f4le se fera pendant la phase travaux et apr\u00e8s\nach\u00e8vement avec fourniture des justificatifs techniques assurant la r\u00e9alisation dans les r\u00e8gles de l'art.\nLa tenue du syst\u00e8me d'endiguement est garantie par le gestionnaire jusqu'a ce niveau de protection.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public - renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nArticle 5 : D\u00e9limitation de la zone prot\u00e9g\u00e9e\nLa zone prot\u00e9g\u00e9e est la zone que le gestionnaire souhaite soustraire \u00e0 I'inondation des crues de la\nMoselle, par la pr\u00e9sence du syst\u00e8me d'endiguement de Ay-sur-Moselle, et ce jusqu'au niveau de\nprotection objet de l'article 4 (crue centennale). Elle est d\u00e9limit\u00e9e sur la carte ci-dessous :\n\\' f d\n\\\\ \\ f k\n\\ #\n/ | L\u00e9gende\nP Y 1\\ -~ | Zone orotegee\nd - F \\' 1 Limstes commumate\n| } A /' , \\ p e Systeme d'endiguement :\ne = / ' -\nAT, // I, - \\\n/ \u2014 ' L\n\u00ee \\\n\\ \\ #\n\\- %\nf-' f\n)\n/\n\u00ab, 4\n1\nil BN \\\nj P '\\l\\ \\\n\u00ff \\\n7 \\ \\\n7 \\ \\\n{ \\ ;\n\\ \\ '\n\u2014 \\ \u2014, \\ %\n' ' \u2014._\\V,r' - f A ) {\n{ f e P\n22\" / \\ N\n/ ; ) N\\\nS \"\"rio 500 1000 m\n[ \\ \u00e9 \\ RR :\ni \" > e \u2014 : x\n&\nF & \\ ! ',\nArticle 6 : Population pr\u00e9sente dans la zone prot\u00e9g\u00e9e\nLa population prot\u00e9g\u00e9e repr\u00e9sente environ 745 personnes (donn\u00e9es INSEE, 2017).\nL'ouvrage permet de prot\u00e9ger le village d'Ay-sur-Moselle, mais \u00e9galement son complexe sportif (deux\nterrains de sport, terrain de p\u00e9tanque et courts de tennis).\nArticle 7 : Entretien, surveillance et exploitation des ouvrages\nConcernant l'entretien, la surveillance, l'exploitation des ouvrages ainsi que les incidents, les\ndispositions des articles R.214-122 \u00e0 R.214-126 du code de l'environnement s'appliquent.\nLe dossier technique, document d'organisation, registre d'ouvrages, rapport de surveillance p\u00e9riodique\net autres document obligatoires doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s, tenus \u00e0 jour et accessibles aux services de l'\u00c9tat\ncharg\u00e9s du contr\u00f4le conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.214-122 du code de l'environnement.\nAinsi, les \u00e9ch\u00e9ances de mise \u00e0 jour de ces documents, notamment pour leurs premi\u00e8res r\u00e9alisations\nsont ainsi fix\u00e9es :\n- dossier d'ouvrage : 1 an\n- registre : 6 mois\n- rapport de surveillance : 6 mois puis tous les 5 ans\n- visites techniques approfondies (VTA): 1an puis une visite technique entre deux rapports de\nsurveillance (CF art R214-123 du CE)\nLe bon entretien du syst\u00e8me d'endiguement est assur\u00e9 par son exploitant d\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur du\npr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLes diff\u00e9rentes actions sont d\u00e9finies dans le tableau figurant en annexe 1.\nArticle 8 : Changement de b\u00e9n\u00e9ficiaire\nLe transfert de l'autorisation environnementale fait l'objet d'une d\u00e9claration adress\u00e9e au pr\u00e9fet par le\nnouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire pr\u00e9alablement au transfert. La demande est conforme aux dispositions de\nl'article R181-47 du code de l'environnement.\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\nArticle 9 : Abrogation ou suspension de l'autorisation\nEn cas d'abrogation ou de suspension de la pr\u00e9sente autorisation, ou de mesure de mise hors service ou\nde suppression du syst\u00e8me d'endiguement, le gestionnaire est tenu, jusqu'\u00e0 la remise en service, ou la\nremise en \u00e9tat des lieux, de prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour assurer la surveillance de\nl'ouvrage en application des dispositions de l'article R.214-48 du code de l'environnement. Le\ngestionnaire remet en \u00e9tat l'ouvrage conform\u00e9ment aux dispositions des articles L.562-8-1 et L.181-23 du\ncode de l'environnement.\nArticle 10 : Autres r\u00e9glementations\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ne dispense en aucun cas le d\u00e9clarant de faire les d\u00e9clarations ou d'obtenir les\nautorisations requises par d'autres r\u00e9glementations.\nArticle 11 : Publication\nLe pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 est affich\u00e9 pendant Un mois au moins dans la mairie de la commune de Ay sur\nMoselle. Un proc\u00e8s-verbal constatant cet affichage est \u00e9tabli par le maire de la commune et adress\u00e9 \u00e0\nla direction d\u00e9partementale des territoires (DDT), unit\u00e9 police de l'eau.\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle. Cette\npublication fait courir le d\u00e9lai de recours contentieux.\nLe pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 est mis \u00e0 la disposition du public sur le site internet de la pr\u00e9fecture\n(www.moselle.gouv.fr - Actions de l'\u00c9tat - Environnement - Eau et p\u00eache \u2014 D\u00e9cisions Loi sur l'eau)\npendant un an au moins.\nArticle 12 : Voies et d\u00e9lais de recours\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de\nStrasbourg dans les deux mois \u00e0 compter de sa notification ou de sa publication.\nArticle 13 : Ex\u00e9cution\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur d\u00e9partemental des territoires, le maire de la\ncommune de Ay-sur-Moselle sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle.\n\u00c0 Metz, le Q 6 AGUY EW%\nPour/le pr\u00e9fet,\nle secr\u00e9tajre g\u00e9n\u00e9ral\nRichard Smith\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014- 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\n...\nDeux visites annuelles de surveillance (juin\na1 sepr'oct)\nANNEXE 1 : logigramme regroupant l'ensemble des interventions selon chaque stade de surveillance\n-Sur-Moce\u00f1e\nintervenants\nGestionnaire de l'ouvrage +\nCommune\nMaintenance pr\u00e9ventive 21 corrective des\npostes anti-crue de chaque ouvrage avec\npassage r\u00e9gulier d\u00e9fini et bilan mensuel\nPrestataires r\u00e9alisant ia\nmaintenance du poste de pompags\nSuivis quetidien m\u00e9t\u00e9orologique.\nGestionnaire de l'ouvrage \u2014\nCommune\nNiveau = 158.0 mNGF\n\u00e0 la station de pompage\n(D\u00e9bit \u00e0 = 500 m\u0178is \u00e0 ls\nstation de Hagondange)\nTous les intervenants d'une mani\u00e8re\ng\u00e9n\u00e9rale sont en alerte \u2014 \u00e9changes\nr\u00e9guliers\nGestionnaire de l'ouvra\u00e7e\nCommune / Prestataire r\u00e9alisant la\nmaintenance du poste de pompage.\nSuivi quotidien du niveau des eaux vis\nWigiorue\nGestionnaire de l'ouvrage et\ncommune\nSuivi au minimum quotidien de la octe sur\nl'\u00e9chelie pr\u00e9sente \u00e0 (3 station de porpage\nCommune\nFermeture de la vanne batardeau et mise\nen service des pompes \u00e0 la cote 158.00\nm NGF.\nCommune et prestataires r\u00e9afisant\nla maintenance du poste de\npomoage\nNiveau = 15B.60 m\nNGF 3 la station de\npompage et pr\u00e9vision\nd'augmentation de la\ncrue\n(D\u00e9bit = 20Cm\u00a5s \u00e0 la\nstation d'Hagondang=)\nSuivis du niveau des eaux heure parheura.\nTous les imervenants d'une mani\u00e8re\ng\u00e9n\u00e9raie son: en alerte \u2014 \u00e9changes\nr\u00e9guliers\nGestionnaire de l'ouvrage +\nCommune\nAlerte du prestataire ext\u00e9rieur g\u00e9rant les\npostes pour mobilisation rapide en cas de\nd\u00e9sordre ! + \u00e0 minima un passage par jour\nsur les postes pour v\u00e9rifier que tout est ok\nPrestataires r\u00e9alisant la\nmaintenance du poste de pompage\n1 Visite journali\u00e8re de |a digue\nPr\u00e9vention du SDIS, de la gendarmerie\n(\u00e9changes)\nContacts r\u00e9guliers avec le gestionnaire de\nl'Ouvrage pour rendre compte des\nObsersations\nCommune\nEchange avec le service de pr\u00e9vision des\norues (SPC)\nGestionnaire de l'ouvrage\nSi pr\u00e9vision de d\u00e9bit\nsup\u00e9rieur\u00e0 1000 m\u00a5's e\njusqu'\u00e0 1200 m3/s\nPassage \u00e0 deux visites journali\u00e8res sur\nl'ouvrage\nCommune\nNiveau = 159.50 mNGF\n\u00eb ls station de pompage\n=: pr\u00e9vision\nd'augmentaton de ls\ncrue\nSuivis du niveau d'eau en temps r\u00e9el.\nGestionnaire de l'ouvrage +\ncommune\nAlerte du prestataire ext\u00e9rieur g\u00e9rant les\npostes pour mobilisation rapide en cas de\nd\u00e9sordre / + \u00e0 minima 2 passage parjour\nsur les postes pour v\u00e9rifer que tout est ok\nPrestataires r\u00e9alisan: ls\nmaintenance du posts de pompage\nEchanges avec le SPC si risque de\nd\u00e9passement de la cote 1805 mNGF.\nGestionnaire de l'ouvrage\nMise en place cd'une parrouille permanente\n(le village &3t coup\u00e9 en deux \u00e0 ce stade)\nsi pr\u00e9vision vise un risque de d\u00e9passement\ndu d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rance 2450 m3/s : Activation\nde ls cellule de crise.\nContaots r\u00e9guliers avec le gestionnaire de\nl'Ouvrage pour rendre compte des\nobservations\nCommune\nNiveau = 180.80 mNGF\n\u00eb la staton de pompsge\n(cote de cr\u00eate ia plus\nbasse de la digue)\n> Alerte\nROUGE\nGestionnaire =t prestataire g\u00e9rant le poste\nrestant en aierte.\nGestonnaire de l'ouvrage \u2014\nprestataire responsable de |s\nmaintenance du poste ds pompags\nAlerte \u00e0 |s population.\nEvacuation de la zone conform\u00e9ment aux\nconsignes d'\u00e9vacustion\nPr\u00e9vision d'ouverture des vannes vers la\nZone \u00ab Au Moulin \u00bb\nCommune\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon arr\u00eat\u00e9 N\u00b0 2025-DDT/SABE/EAU - N\u00b0 38\ndu\n& 6 AO\u00dbi 202\nPour le py\u00e9fet,\nle secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\nRichard Smith\nPr\u00e9fecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX1 -T\u00e9l. : 03 87 34 87 34\nwww.moselle.gouv.fr\nAccueil du public \u2014 renseignements g\u00e9n\u00e9raux : du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h00\n\n\n= arPREFET |\nDE LA MOSELLE Grand Est\nLibert\u00e9\n@ 3 Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nARRETE n\u00b02025 - 2422\nPORTANT REQUISITION DE PHARMACIENS TITULAIRES D'UNE OFFICINE DE\nPHARMACIE POUR ASSURER LES SERVICES DE GARDE ET D'URGENCE\nLE PR\u00c9FET DE LA MOSELLE\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nle Code de sant\u00e9 publique, et notamment les articles L.5125-1-1 A ; L. 5125-17 et R. 4235-\n49 ;\nle Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales, et notamment l'article L. 2542-1 ;\nle Code de la d\u00e9fense, et notamment les articles L.2213-1 et suivants portant sur les\nr\u00e9quisitions de biens et services ;\nla loi n\u00b082-213 du 2 mars 1982 modifi\u00e9e relative aux droits et libert\u00e9s des communes,\ndes d\u00e9partements et des r\u00e9gions et notamment son article 34 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nI'organisation et \u00e0 l'action des services de I'Etat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements,\nnotamment son article 11 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2010-336 du 31 mars 2010 portant cr\u00e9ation des agences r\u00e9gionales de\nsant\u00e9\nle d\u00e9cret du 7 f\u00e9vrier 2024 portant nomination de la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de\nla Moselle - Madame Mercury-Giorgetti Jacqueline ;\nle d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination du Pr\u00e9fet de la Moselle - Monsieur Bolot\nPascal ;\nle d\u00e9cret en date du 21 mai 2024 portant nomination de la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de\nl'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est - Madame Ratignier-Carbonneil Christelle ;\nla d\u00e9cision du Conseil d'Etat n\u00b0 390601 du 21 f\u00e9vrier 2018 ;\nI'arr\u00e9t\u00e9 DCL n\u00b02025-A-46 du 19 mai 2025 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Madame\nMercury-Giorgetti Jacqueline, sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la\nMoselle;\nl'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e en date du de la participation aux services de garde et\nd'urgence port\u00e9 par l'Union Syndicale des Pharmaciens d'Officine (USPO) en date du 25\njuin 2025 ;\nl'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence lanc\u00e9\npar la F\u00e9d\u00e9ration des Syndicats Pharmaceutiques de France (FSPF) en date du 24 juin\n2025;\nI'appel du syndicat d\u00e9partemental de la Moselle affili\u00e9 \u00e0 la FSPF appelant ses adh\u00e9rents\n\u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence en date du 24\njuin 2025 ;\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e9ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nCONSIDERANT l'importance des missions indispensables \u00e0 la sant\u00e9 publique confi\u00e9es aux\npharmaciens d'officine \u00e9nonc\u00e9es par l'article L. 5125-1-1 A du code de la sant\u00e9 publique\nsusvis\u00e9, \u00e0 savoir notamment la contribution aux soins de premier recours, la participation \u00e0 la\nmission de service public de la permanence des soins et \u00e0 la dispensation des m\u00e9dicaments ;\nCONSIDERANT que l'article L. 5125-17 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Toutes\nles officines de la zone (...) sont tenues de participer \u00e0 ces services de garde et d'urgence \u00bb ;\nCONSIDERANT que l'article R. 4235-49 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Les\npharmaciens sont tenus de participer aux services de garde et d'urgence (...) \u00bb et que \u00ab les\npharmaciens titulaires veillent \u00e0 ce que leur officine satisfasse aux obligations impos\u00e9es par\nce service \u00bb ;\nCONSIDERANT que ces missions ne peuvent \u00eatre exerc\u00e9es par d'autres professionnels de\nsant\u00e9 ou \u00e9tablissements autres que les officines de pharmacie ;\nCONSIDERANT que I'USPO et la FSPF, \u00e0 savoir les deux syndicats les plus repr\u00e9sentatifs de la\nprofession, tant au plan national que local, ont lanc\u00e9 un appel \u00e0 cesser la participation aux\nservices de garde et d'urgence \u00e0 compter du 1er juillet 2025, pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e ;\nCONSIDERANT que I'ARS a demand\u00e9 \u00e0 I'USPO et la FSPF de rappeler aux offices de\npharmacie l'importance de se signaler gr\u00e9vistes en vue d'organiser un acc\u00e8s minimum aux\nsoins pour la population ;\nCONSIDERANT les plannings de garde transmis par les organisations repr\u00e9sentatives de la\nprofession en charge de l'organisation du service de garde et d'urgence des officines de\npharmacie pour le d\u00e9partement de la Moselle en date du 4juillet;\nCONSIDERANT qu'en l'absence d'obligation de d\u00e9poser un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve, le nombre\nexact d'officines participant au mouvement ne peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment connu ;\nCONSIDERANT qu'un service de garde et d'urgence des pharmacies d'officine correspond\npar d\u00e9finition, \u00e0 la mise en \u0153uvre d'un service minimum permettant de r\u00e9pondre aux\ndemandes urgentes en dehors des jours et des heures d'ouverture g\u00e9n\u00e9ralement pratiqu\u00e9s\npar les officines de pharmacie ;\nCONSIDERANT que la cessation d'activit\u00e9 de nombreuses officines pharmaceutiques cr\u00e9e\nun risque de difficult\u00e9 d'approvisionnement en m\u00e9dicaments de la population et, par voie de\ncons\u00e9quence, est de nature \u00e0 cr\u00e9er un risque sanitaire pour les patients;\nCONSIDERANT l'obligation pour un pharmacien d'officine de participer \u00e0 la mission de\nservice public de la permanence des soins conform\u00e9ment \u00e0 l'article L 5125-17 du Code de\nsant\u00e9 publique ; qu'\u00e0 cet effet, le service est organis\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins de la\npopulation au titre de la permanence des soins ; que la permanence des soins garantit un\nservice minimum d'acc\u00e8s aux soins pour la population ;\nCONSIDERANT que la cessation d'activit\u00e9 de ces officines, normalement en charge des\nservices de garde et d'urgence, en cette p\u00e9riode estivale pendant laquelle l'offre de soins est\nd\u00e9j\u00e0 par d\u00e9finition r\u00e9duite, remet en cause la permanence des soins dans son ensemble et\ncompromet, de ce fait, la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de la population du d\u00e9partement de la Moselle ;\nCONSIDERANT que la situation sanitaire dans le d\u00e9partement de la Moselle est marqu\u00e9e par\nde fortes tensions pesant sur le syst\u00e8me hospitalier et qu'il est n\u00e9cessaire d\u00e8s lors d'\u00e9viter\ntout afflux suppl\u00e9mentaire de patients dans l'impossibilit\u00e9 d'acc\u00e9der aux m\u00e9dicaments\nn\u00e9cessaires, aupr\u00e8s de l'officine devant assurer le service de garde et d'urgence ;\nCONSIDERANT l'organisation des gardes par secteurs sur le d\u00e9partement de la Moselle\npr\u00e9vue par la Chambre syndicale des pharmaciens de la Moselle ;\nCONSIDERANT les pharmacies qui se sont d\u00e9clar\u00e9s gr\u00e9vistes par secteur et de la n\u00e9cessit\u00e9\nd'assurer un service minimum\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nCONSIDERANT que le pharmacien titulaire de l'officine concern\u00e9 par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9,\nfigure sur les plannings de gardes transmis et est gr\u00e9viste ;\nCONSIDERANT que ces pharmaciens gr\u00e9vistes pr\u00e9sentement r\u00e9quisitionn\u00e9s sont, soit\ntitulaires de la seule officine pr\u00e9sente au sein du secteur de garde, soit titulaires d'une\nofficine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel toutes les pharmacies se sont\nd\u00e9clar\u00e9es gr\u00e9vistes et disposant de l'effectif en personnel le plus important au sein dudit\nsecteur, soit titulaires d'une officine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel les\nofficines qui se sont toutes d\u00e9clar\u00e9es gr\u00e9vistes ne sont pas uniform\u00e9ment r\u00e9parties sur ledit\nsecteur;\nCONSIDERANT l'imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 d'assurer un service minimum, la protection de la\nsant\u00e9 publique et la continuit\u00e9 de cette mission de service public;\nCONSIDERANT que la situation rev\u00eat un caract\u00e8re d'urgence dans le d\u00e9partement de la\nMoselle;\nCONSIDERANT qu'il convient, d\u00e8s lors d'assurer la continuit\u00e9 et la permanence des soins\ndans le d\u00e9partement et dans l'int\u00e9r\u00e9t de la population concern\u00e9e par le biais de la\nr\u00e9quisition ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour les pouvoirs publics, face au risque grave pour la sant\u00e9\npublique, d'assurer une permanence des soins par la mise en \u0153uvre de mesures moins\ncontraignantes ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour l'administration, de faire face au risque pour la sant\u00e9\npublique en utilisant d'autres moyens notamment au regard de son obligation de garantir\nune couverture territoriale du d\u00e9partement par une pharmacie ; que malgr\u00e9 l'absence de\nformalit\u00e9 individuelle pr\u00e9alable et obligatoire de d\u00e9claration de gr\u00e8ve, l'ARS a pris toutes les\ndispositions permettant de recenser, avant le d\u00e9clenchement de la gr\u00e8ve, le nombre de\npharmacies gr\u00e9vistes; que n\u00e9anmoins le nombre de gr\u00e9vistes s'\u00e9tant signal\u00e9s ne permet pas\n\u00e0 l'administration de prendre toutes autres mesures que de proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9quisitions pour\nassurer une couverture minimale du territoire ;\nSUR proposition de la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est;\nARR\u00caTE\nArticle 1er - Madame PEZZOLATO Caroline, pharmacienne titulaire de l'officine de\npharmacie, sis 98, rue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc \u00e0 57790 LORQUIN est r\u00e9quisitionn\u00e9e aux dates et\nhoraires pr\u00e9cis\u00e9s ci-dessous :\nDu 16/08/2025 \u00e0 19h au 17/08/2025 \u00e0 8h\nDu 27/08/2025 \u00e0 19h au 28/08/2025 \u00e0 8h\nArticle 2 \u2014 Le pharmacien titulaire d'une pharmacie d'officine ainsi r\u00e9quisitionn\u00e9 est charg\u00e9\nde I'ex\u00e9cution de cet arr\u00eat\u00e9, c'est-\u00e0-dire est responsable de l'organisation de la continuit\u00e9 du\nfonctionnement de leur officine de pharmacie pendant la p\u00e9riode de r\u00e9quisition.\nArticle 3 \u2014 Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal\nadministratif comp\u00e9tent dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa notification. La\njuridiction peut notamment \u00eatre saisie via une requ\u00eate remise ou envoy\u00e9e au greffe du\ntribunal administratif ou aussi par l'application \u00ab T\u00e9l\u00e9 recours citoyens \u00bb accessible \u00e0 partir\ndu site www.telerecours.fr.\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nArticle 4 \u2014 Le pr\u00e9fet de la Moselle, la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle , la\ndirectrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est, la directrice\ninterd\u00e9partementale de la police nationale, le commandant du groupement de gendarmerie\nd\u00e9partementale sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent\narr\u00e9t\u00e9, qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle et\nnotifi\u00e9 aux pharmaciens titulaires d'une officine de pharmacie r\u00e9quisitionn\u00e9s.\nFait \u00e0 Metz, le 11 ao\u00fbt 2025\nPour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nL\u00e9\\p;rectnce de cabinet du pr\u00e9fet,\n...\\l_,_,....\u00bb\u2014\u2014\nJac eline Mercury-Giorgetti\n!\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\not AlPREFET\n@ 2 Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9\nDE LA MOSELLE Grand Est\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nARRETE n\u00b02025 - 2404\nPORTANT R\u00c9QUISITION DE PHARMACIENS TITULAIRES D'UNE OFFICINE DE\nPHARMACIE POUR ASSURER LES SERVICES DE GARDE ET D'URGENCE\nLE PR\u00c9FET DE LA MOSELLE\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nle Code de sant\u00e9 publique, et notamment les articles L.5125-1-1 A ; L. 5125-17 et R. 4235-\n49 ;\nle Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales, et notamment l'article L. 2542-1 ;\nle Code de la d\u00e9fense, et notamment les articles L.2213-1 et suivants portant sur les\nr\u00e9quisitions de biens et services ;\nla loi n\u00b082-213 du 2 mars 1982 modifi\u00e9e relative aux droits et libert\u00e9s des communes,\ndes d\u00e9partements et des r\u00e9gions et notamment son article 34 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nl'organisation et \u00e0 l'action des services de I'Etat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements,\nnotamment son article 11;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2010-336 du 31 mars 2010 portant cr\u00e9ation des agences r\u00e9gionales de\nsant\u00e9;\nle d\u00e9cret en date du 21 mai 2024 portant nomination de la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de\nl'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est - Madame Ratignier-Carbonneil Christelle;\nle d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination du Pr\u00e9fet de la Moselle \u2014 Monsieur Bolot\nPascal ;\nla d\u00e9cision du Conseil d'\u00c9tat n\u00b0 390601 du 21 f\u00e9vrier 2018;\nl'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e en date du de la participation aux services de garde et\nd'urgence port\u00e9 par l'Union Syndicale des Pharmaciens d'Officine (USPO) en date du 25\njuin 2025 ;\nI'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence lanc\u00e9\npar la F\u00e9d\u00e9ration des Syndicats Pharmaceutiques de France (FSPF) en date du 24 juin\n2025;\nl'appel du syndicat d\u00e9partemental de la Moselle affili\u00e9 \u00e0 la FSPF appelant ses adh\u00e9rents\n\u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence en date du 24\njuin 2025 ;\nCONSIDERANT l'importance des missions indispensables \u00e0 la sant\u00e9 publique confi\u00e9es aux\npharmaciens d'officine \u00e9nonc\u00e9es par l'article L. 5125-1-1 A du code de la sant\u00e9 publique\nsusvis\u00e9, \u00e0 savoir notamment la contribution aux soins de premier recours, la participation \u00e0 la\nmission de service public de la permanence des soins et \u00e0 la dispensation des m\u00e9dicaments;\nCONSIDERANT que l'article L. 5125-17 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Toutes\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nles officines de la zone (...) sont tenues de participer \u00e0 ces services de garde et d'urgence \u00bb ;\nCONSIDERANT que l'article R. 4235-49 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Les\npharmaciens sont tenus de participer aux services de garde et d'urgence (...) \u00bb et que \u00ab les\npharmaciens titulaires veillent \u00e0 ce que leur officine satisfasse aux obligations impos\u00e9es par\nce service \u00bb ;\nCONSIDERANT que ces missions ne peuvent \u00eatre exerc\u00e9es par d'autres professionnels de\nsant\u00e9 ou \u00e9tablissements autres que les officines de pharmacie ;\nCONSIDERANT que l'USPO et la FSPF, \u00e0 savoir les deux syndicats les plus repr\u00e9sentatifs de la\nprofession, tant au plan national que local, ont lanc\u00e9 un appel \u00e0 cesser la participation aux\nservices de garde et d'urgence \u00e0 compter du 1er juillet 2025, pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e ;\nCONSIDERANT que l'ARS a demand\u00e9 \u00e0 I'USPO et la FSPF de rappeler aux offices de\npharmacie l'importance de se signaler gr\u00e9vistes en vue d'organiser un acc\u00e8s minimum aux\nsoins pour la population ;\nCONSIDERANT les plannings de garde transmis par les organisations repr\u00e9sentatives de la\nprofession en charge de l'organisation du service de garde et d'urgence des officines de\npharmacie pour le d\u00e9partement de la Moselle en date du 4juillet;\nCONSIDERANT qu'en l'absence d'obligation de d\u00e9poser un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve, le nombre\nexact d'officines participant au mouvement ne peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment connu ;\nCONSIDERANT qu'un service de garde et d'urgence des pharmacies d'officine correspond\npar d\u00e9finition, \u00e0 la mise en \u0153uvre d'un service minimum permettant de r\u00e9pondre aux\ndemandes urgentes en dehors des jours et des heures d'ouverture g\u00e9n\u00e9ralement pratiqu\u00e9s\npar les officines de pharmacie ;\nCONSIDERANT que la cessation d'activit\u00e9 de nombreuses officines pharmaceutiques cr\u00e9e\nun risque de difficult\u00e9 d'approvisionnement en m\u00e9dicaments de la population et, par voie de\ncons\u00e9quence, est de nature \u00e0 cr\u00e9er un risque sanitaire pour les patients;\nCONSIDERANT l'obligation pour un pharmacien d'officine de participer \u00e0 la mission de\nservice public de la permanence des soins conform\u00e9ment \u00e0 l'article L 5125-17 du Code de\nsant\u00e9 publique ; qu'\u00e0 cet effet, le service est organis\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins de la\npopulation au titre de la permanence des soins ; que la permanence des soins garantit un\nservice minimum d'acce\u00e9s aux soins pour la population ;\nCONSIDERANT que la cessation d'activit\u00e9 de ces officines, normalement en charge des\nservices de garde et d'urgence, en cette p\u00e9riode estivale pendant laquelle I'offre de soins est\nd\u00e9j\u00e0 par d\u00e9finition r\u00e9duite, remet en cause la permanence des soins dans son ensemble et\ncompromet, de ce fait, la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de la population du d\u00e9partement de la Moselle ;\nCONSIDERANT que la situation sanitaire dans le d\u00e9partement de la Moselle est marqu\u00e9e par\nde fortes tensions pesant sur le syst\u00e8me hospitalier et qu'il est n\u00e9cessaire d\u00e8s lors d'\u00e9viter\ntout afflux suppl\u00e9mentaire de patients dans l'impossibilit\u00e9 d'acc\u00e9der aux m\u00e9dicaments\nn\u00e9cessaires, aupr\u00e8s de l'officine devant assurer le service de garde et d'urgence ;\nCONSIDERANT l'organisation des gardes par secteurs sur le d\u00e9partement de la Moselle\npr\u00e9vue par la Chambre syndicale des pharmaciens de la Moselle ;\nCONSIDERANT les pharmacies qui se sont d\u00e9clar\u00e9s gr\u00e9vistes par secteur et de la n\u00e9cessit\u00e9\nd'assurer un service minimum\nCONSIDERANT que le pharmacien titulaire de l'officine concern\u00e9 par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9,\nfigure sur les plannings de gardes transmis et est gr\u00e9viste ;\nCONSIDERANT que ces pharmaciens gr\u00e9vistes pr\u00e9sentement r\u00e9quisitionn\u00e9s sont, soit\ntitulaires de la seule officine pr\u00e9sente au sein du secteur de garde, soit titulaires d'une\nofficine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel toutes les pharmacies se sont\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nd\u00e9clar\u00e9es gr\u00e9vistes et disposant de l'effectif en personnel le plus important au sein dudit\nsecteur, soit titulaires d'une officine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel les\nofficines qui se sont toutes d\u00e9clar\u00e9es gr\u00e9vistes ne sont pas uniform\u00e9ment r\u00e9parties sur ledit\nsecteur;\nCONSIDERANT l'imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 d'assurer un service minimum, la protection de la\nsant\u00e9 publique et la continuit\u00e9 de cette mission de service public;\nCONSIDERANT que la situation rev\u00eat un caract\u00e8re d'urgence dans le d\u00e9partement de la\nMoselle;\nCONSIDERANT qu'il convient, d\u00e8s lors d'assurer la continuit\u00e9 et la permanence des soins\ndans le d\u00e9partement et dans l'int\u00e9r\u00e9t de la population concern\u00e9e par le biais de la\nr\u00e9quisition ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour les pouvoirs publics, face au risque grave pour la sant\u00e9\npublique, d'assurer une permanence des soins par la mise en \u0153uvre de mesures moins\ncontraignantes ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour l'administration, de faire face au risque pour la sant\u00e9\npublique en utilisant d'autres moyens notamment au regard de son obligation de garantir\nune couverture territoriale du d\u00e9partement par une pharmacie ; que malgr\u00e9 l'absence de\nformalit\u00e9 individuelle pr\u00e9alable et obligatoire de d\u00e9claration de gr\u00e8ve, l'ARS a pris toutes les\ndispositions permettant de recenser, avant le d\u00e9clenchement de la gr\u00e8ve, le nombre de\npharmacies gr\u00e9vistes; que n\u00e9anmoins le nombre de gr\u00e9vistes s'\u00e9tant signal\u00e9s ne permet pas\n\u00e0 l'administration de prendre toutes autres mesures que de proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9quisitions pour\nassurer une couverture minimale du territoire ;\nSUR proposition de la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est;\nARR\u00caTE\nArticle Ter - Monsieur BLAJMAN Herv\u00e9, pharmacien titulaire de l'officine de pharmacie,\nsis 2, rue sainte croix \u00e0 57200 SARREGUEMINES est r\u00e9quisitionn\u00e9 aux dates et horaires\npr\u00e9cis\u00e9s ci-dessous :\nDu 16/08/2025 \u00e0 19h au 17/08/2025 \u00e0 8h\nDu 31/08/2025 \u00e0 8h au 01/09/2025 \u00e0 8h\nArticle 2 \u2014 Le pharmacien titulaire d'une pharmacie d'officine ainsi r\u00e9quisitionn\u00e9 est charg\u00e9\nde I'ex\u00e9cution de cet arr\u00e9t\u00e9, c'est-\u00e0-dire est responsable de l'organisation de la continuit\u00e9 du\nfonctionnement de leur officine de pharmacie pendant la p\u00e9riode de r\u00e9quisition.\nArticle 3 \u2014 Le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal\nadministratif comp\u00e9tent dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa notification. La\njuridiction peut notamment \u00eatre saisie via une requ\u00eate remise ou envoy\u00e9e au greffe du\ntribunal administratif ou aussi par l'application \u00ab T\u00e9l\u00e9 recours citoyens \u00bb accessible \u00e0 partir\ndu site www.telerecours.fr.\nArticle 4 \u2014 Le pr\u00e9fet de la Moselle, la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle , la\ndirectrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est, la directrice\ninterd\u00e9partementale de la police nationale, le commandant du groupement de gendarmerie\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nd\u00e9partementale sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de I'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9, qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle et\nnotifi\u00e9 aux pharmaciens titulaires d'une officine de pharmacie r\u00e9quisitionn\u00e9s.\nFait \u00e0 Metz, le 8 ao\u00fbt 2025\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\n\u00e8 AYPREFET\n@ D Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9\nDE LA MOSELLE Grand st\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nVU\nARRETE n\u00b02025 - 2417\nPORTANT REQUISITION DE PHARMACIENS TITULAIRES D'UNE OFFICINE DE\nPHARMACIE POUR ASSURER LES SERVICES DE GARDE ET D'URGENCE\nLE PR\u00c9FET DE LA MOSELLE\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nle Code de sant\u00e9 publique, et notamment les articles L.5125-1-1 A ; L. 5125-17 et R. 4235-\n49;\nle Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales, et notamment l'article L. 25421 ;\nle Code de la d\u00e9fense, et notamment les articles L.2213-1 et suivants portant sur les\nr\u00e9quisitions de biens et services ;\nla loi n\u00b082-213 du 2 mars 1982 modifi\u00e9e relative aux droits et libert\u00e9s des communes,\ndes d\u00e9partements et des r\u00e9gions et notamment son article 34 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nl'organisation et \u00e0 l'action des services de l'Etat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements,\nnotamment son article 11 ;\nle d\u00e9cret n\u00b0 2010-336 du 31 mars 2010 portant cr\u00e9ation des agences r\u00e9gionales de\nsant\u00e9\nle d\u00e9cret du 16 janvier 2023 portant nomination du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture\nde la Moselle, sous-pr\u00e9fet de Metz - M. Smith Richard ;\nle d\u00e9cret du 28 avril 2025 portant nomination du Pr\u00e9fet de la Moselle \u2014 Monsieur Bolot\nPascal ;\nle d\u00e9cret en date du 21 mai 2024 portant nomination de la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de\nl'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est - Madame Ratignier-Carbonneil Christelle;\nla d\u00e9cision du Conseil d'\u00c9tat n\u00b0 390601 du 21 f\u00e9vrier 2018;\nI'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e en date du de la participation aux services de garde et\nd'urgence port\u00e9 par l'Union Syndicale des Pharmaciens d'Officine (USPO) en date du 25\njuin 2025 ;\nl'appel \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence lanc\u00e9\npar la F\u00e9d\u00e9ration des Syndicats Pharmaceutiques de France (FSPF) en date du 24 juin\n2025;\nl'appel du syndicat d\u00e9partemental de la Moselle affili\u00e9 \u00e0 la FSPF appelant ses adh\u00e9rents\n\u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la participation aux services de garde et d'urgence en date du 24\njuin 2025 ;\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nCONSIDERANT l'importance des missions indispensables \u00e0 la sant\u00e9 publique confi\u00e9es aux\npharmaciens d'officine \u00e9nonc\u00e9es par l'article L. 5125-1-1 A du code de la sant\u00e9 publique\nsusvis\u00e9, \u00e0 savoir notamment la contribution aux soins de premier recours, la participation \u00e0 la\nmission de service public de la permanence des soins et \u00e0 la dispensation des m\u00e9dicaments;\nCONSIDERANT que l'article L. 5125-17 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Toutes\nles officines de la zone (...) sont tenues de participer \u00e0 ces services de garde et d'urgence\u00bb ;\nCONSIDERANT que l'article R. 4235-49 du Code de la sant\u00e9 publique dispose que \u00ab Les\npharmaciens sont tenus de participer aux services de garde et d'urgence (...) \u00bb et que \u00ab les\npharmaciens titulaires veillent \u00e0 ce que leur officine satisfasse aux obligations impos\u00e9es par\nce service \u00bb ;\nCONSIDERANT que ces missions ne peuvent \u00eatre exerc\u00e9es par d'autres professionnels de\nsant\u00e9 ou \u00e9tablissements autres que les officines de pharmacie;\nCONSIDERANT que l'USPO et la FSPF, \u00e0 savoir les deux syndicats les plus repr\u00e9sentatifs de la\nprofession, tant au plan national que local, ont lanc\u00e9 un appel \u00e0 cesser la participation aux\nservices de garde et d'urgence \u00e0 compter du 1er juillet 2025, pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e ;\nCONSIDERANT que I'ARS a demand\u00e9 \u00e0 I'USPO et la FSPF de rappeler aux offices de\npharmacie l'importance de se signaler gr\u00e9vistes en vue d'organiser un acc\u00e8s minimum aux\nsoins pour la population ;\nCONSIDERANT les plannings de garde transmis par les organisations repr\u00e9sentatives de la\nprofession en charge de l'organisation du service de garde et d'urgence des officines de\npharmacie pour le d\u00e9partement de la Moselle en date du 4juillet ;\nCONSIDERANT qu'en l'absence d'obligation de d\u00e9poser un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve, le nombre\nexact d'officines participant au mouvement ne peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment connu ;\nCONSIDERANT qu'un service de garde et d'urgence des pharmacies d'officine correspond\npar d\u00e9finition, \u00e0 la mise en \u0153uvre d'un service minimum permettant de r\u00e9pondre aux\ndemandes urgentes en dehors des jours et des heures d'ouverture g\u00e9n\u00e9ralement pratiqu\u00e9s\npar les officines de pharmacie ;\nCONSIDERANT que la cessation d''activit\u00e9 de nombreuses officines pharmaceutiques cr\u00e9e\nun risque de difficult\u00e9 d'approvisionnement en m\u00e9dicaments de la population et, par voie de\ncons\u00e9quence, est de nature \u00e0 cr\u00e9er un risque sanitaire pour les patients ;\nCONSIDERANT l'obligation pour un pharmacien d'officine de participer \u00e0 la mission de\nservice public de la permanence des soins conform\u00e9ment \u00e0 l'article L 5125-17 du Code de\nsant\u00e9 publique ; qu'a cet effet, le service est organis\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins de la\npopulation au titre de la permanence des soins ; que la permanence des soins garantit un\nservice minimum d'acc\u00e8s aux soins pour la population ;\nCONSIDERANT que la cessation d'activit\u00e9 de ces officines, normalement en charge des\nservices de garde et d'urgence, en cette p\u00e9riode estivale pendant laquelle l'offre de soins est\nd\u00e9j\u00e0 par d\u00e9finition r\u00e9duite, remet en cause la permanence des soins dans son ensemble et\ncompromet, de ce fait, la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de la population du d\u00e9partement de la Moselle ;\nCONSIDERANT que la situation sanitaire dans le d\u00e9partement de la Moselle est marqu\u00e9e par\nde fortes tensions pesant sur le syst\u00e8me hospitalier et qu''il est n\u00e9cessaire d\u00e8s lors d'\u00e9viter\ntout afflux suppl\u00e9mentaire de patients dans l'impossibilit\u00e9 d'acc\u00e9der aux m\u00e9dicaments\nn\u00e9cessaires, aupr\u00e8s de l'officine devant assurer le service de garde et d'urgence ;\nCONSIDERANT l'organisation des gardes par secteurs sur le d\u00e9partement de la Moselle\npr\u00e9vue par la Chambre syndicale des pharmaciens de la Moselle ;\nCONSIDERANT les pharmacies qui se sont d\u00e9clar\u00e9s gr\u00e9vistes par secteur et de la n\u00e9cessit\u00e9\nd'assurer un service minimum\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nCONSIDERANT que le pharmacien titulaire de l'officine concern\u00e9 par le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9,\nfigure sur les plannings de gardes transmis et est gr\u00e9viste ;\nCONSIDERANT que ces pharmaciens gr\u00e9vistes pr\u00e9sentement r\u00e9quisitionn\u00e9s sont, soit\ntitulaires de la seule officine pr\u00e9sente au sein du secteur de garde, soit titulaires d'une\nofficine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel toutes les pharmacies se sont\nd\u00e9clar\u00e9es gr\u00e9vistes et disposant de l'effectif en personnel le plus important au sein dudit\nsecteur, soit titulaires d'une officine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel les\nofficines qui se sont toutes d\u00e9clar\u00e9es gr\u00e9vistes ne sont pas uniform\u00e9ment r\u00e9parties sur ledit\nsecteur;\nCONSIDERANT l'imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 d'assurer un service minimum, la protection de la\nsant\u00e9 publique et la continuit\u00e9 de cette mission de service public ;\nCONSIDERANT que la situation rev\u00eat un caract\u00e8re d'urgence dans le d\u00e9partement de la\nMoselle;\nCONSIDERANT qu'il convient, d\u00e8s lors d'assurer la continuit\u00e9 et la permanence des soins\ndans le d\u00e9partement et dans l'int\u00e9r\u00e9t de la population concern\u00e9e par le biais de la\nr\u00e9quisition ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour les pouvoirs publics, face au risque grave pour la sant\u00e9\npublique, d'assurer une permanence des soins par la mise en \u0153uvre de mesures moins\ncontraignantes ;\nCONSIDERANT l'impossibilit\u00e9 pour l'administration, de faire face au risque pour la sant\u00e9\npublique en utilisant d'autres moyens notamment au regard de son obligation de garantir\nune couverture territoriale du d\u00e9partement par une pharmacie ; que malgr\u00e9 l'absence de\nformalit\u00e9 individuelle pr\u00e9alable et obligatoire de d\u00e9claration de gr\u00e8ve, l'ARS a pris toutes les\ndispositions permettant de recenser, avant le d\u00e9clenchement de la gr\u00e8ve, le nombre de\npharmacies gr\u00e9vistes; que n\u00e9anmoins le nombre de gr\u00e9vistes s'\u00e9tant signal\u00e9s ne permet pas\n\u00e0 I'administration de prendre toutes autres mesures que de proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9quisitions pour\nassurer une couverture minimale du territoire ;\nSUR proposition de la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est;\nARRETE\nArticle 1er - Monsieur DELCROS Florent, pharmacien titulaire de l'officine de pharmacie,\nsis 2-4, rue Fran\u00e7ois de Curel \u00e0 57000 METZ est r\u00e9quisitionn\u00e9 aux dates et horaires pr\u00e9cis\u00e9s\nci-dessous:\nDu 14/08/2025 \u00e0 21h au 15/08/2025 \u00e0 7h30\nArticle 2 \u2014 Le pharmacien titulaire d'une pharmacie d'officine ainsi r\u00e9quisitionn\u00e9 est charg\u00e9\nde l'ex\u00e9cution de cet arr\u00e9t\u00e9, c'est-\u00e0-dire est responsable de l'organisation de la continuit\u00e9 du\nfonctionnement de leur officine de pharmacie pendant la p\u00e9riode de r\u00e9quisition.\nArticle 3 \u2014 Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal\nadministratif comp\u00e9tent dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa notification. La\njuridiction peut notamment \u00eatre saisie via une requ\u00eate remise ou envoy\u00e9e au greffe du\ntribunal administratif ou aussi par l'application \u00ab T\u00e9l\u00e9 recours citoyens \u00bb accessible \u00e0 partir\ndu site www.telerecours.fr.\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e8ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nArticle 4 - Le pr\u00e9fet de la Moselle, la directrice de cabinet du pr\u00e9fet de la Moselle , la\ndirectrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est, la directrice\ninterd\u00e9partementale de la police nationale, le commandant du groupement de gendarmerie\nd\u00e9partementale sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de I'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9, qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Moselle et\nnotifi\u00e9 aux pharmaciens titulaires d'une officine de pharmacie r\u00e9quisitionn\u00e9s.\nFait \u00e0 Metz, le 8 ao\u00fbt 2025\n'\nreret,\nPascal Bolot\nStandard r\u00e9gional : 03 83 39 30 30\nSi\u00e9ge r\u00e9gional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX\n\nCentre Hospitalier R\u00e9gional\nMETZ-THIONVILLE\nD\u00e9l\u00e9gation de signature\n-000- DECISION N\u00b0D25/35-000-\nMadame Marie-Catherine PHAM,\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nvu\nD\u00e9l\u00e9gation de signature n\u00b0D25/65\nDirectrice G\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim du Centre Hospitalier R\u00e9gional de Metz-Thionville, des Centres\nHospitaliers de Boulay, de Briey, de l'Etablissement Public D\u00e9partemental de Sant\u00e9 de Gorze, et\nde l'EHPAD de Creutzwald,\nl'article L. 6143-7 du Code de la Sant\u00e9 Publique relatif aux attributions des directeurs d'\u00e9tablissement\npublic de sant\u00e9,\nles articles D. 6143-33 \u00e0 D. 6143-35 du Code de la Sant\u00e9 Publique, relatifs aux modalit\u00e9s de d\u00e9l\u00e9gation\nde signature des directeurs des \u00e9tablissements publics de sant\u00e9,\nle d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 5 juin 2023 portant d\u00e9signation de Monsieur Dominique\nPELJAK comme Directeur G\u00e9n\u00e9ral du Centre Hospitalier R\u00e9gional Metz-Thionville, des Centres\nHospitaliers de Boulay et de Briey et de 'EHPAD de Creutzwald.\nle proc\u00e8s-verbal d'installation en date du 1= juillet 2023 certifiant l'installation de Monsieur Dominique\nPELJAK, Directeur G\u00e9n\u00e9ral du Centre Hospitalier R\u00e9gional Metz-Thionville, des Centres Hospitaliers de\nBoulay et de Briey et de l'EHPAD de Creutzwald \u00e0 compterdu 1 juillet 2023.\nl'arr\u00eat\u00e9 de l'ARS Grand Est n\u00b02025-1731 du 11/07/2025 portant d\u00e9signation \u00e0 compter du 21 juin 2025\nde Madame Catherine PHAM pour assurer l'interim de la direction g\u00e9n\u00e9rale du Centre Hospitalier\nR\u00e9gional de Metz-Thionville, des Centres Hospitaliers de Boulay, de Briey, de l'Etablissement Public\nD\u00e9partemental de Sant\u00e9 de Gorze et de l'EHPAD de Creutzwald sign\u00e9 par la Directrice G\u00e9n\u00e9rale,\nChristelle RATIGNIER-CARBONNEIL le 17/07/2025,\nla convention de direction commune du 4 juillet 2007 \u00e9tablie entre le Centre Hospitalier R\u00e9gional de\nMetz-Thionville et le Centre Hospitalier de Briey,\nl'avenant n\u00b01 \u00e0 la convention de direction commune entre le Centre Hospitalier R\u00e9gional de Metz-\nThionville et le Centre Hospitalier de Briey, int\u00e9grant le Centre Hospitalier de Boulay \u00e0 compter du 1\u00a2r\nf\u00e9vrier 2018,\nl'avenant n\u00b02 \u00e0 la convention de direction commune entre le Centre Hospitalier R\u00e9gional de\nMetz-Thionville, le Centre Hospitalier de Briey et le Centre Hospitalier de Boulay, int\u00e9grant l'EPHAD de\nCreutzwald en date du 23 ao\u00fbt 2018,\nl'avenant n\u00b03 \u00e0 la convention de direction commune entre le centre hospitalier r\u00e9gional de METZ-\nTHIONVILLE, les centres hospitaliers de BRIEY, \u00ab Le Secq de Cr\u00e9py \u00bb \u00e0 BOULAY, l'\u00e9tablissement\nd'h\u00e9bergement pour personnes \u00e2g\u00e9es d\u00e9pendantes \u00ab Sans souci \u00bb \u00e0 CREUTZWALD et int\u00e9grant\nI'\u00e9tablissement public d\u00e9partemental de sant\u00e9 de GORZE en date du 03 mai 2024,\nles d\u00e9lib\u00e9rations du Conseil de surveillance du centre hospitalier r\u00e9gional de METZ-THIONVILLE en\ndate du 22 mars 2024, du Conseil de surveillance du centre hospitalier \u00ab Le Secq de Cr\u00e9py \u00bb \u00e0 BOULAY\nen date du 27 mars 2024, du Conseil de surveillance du centre hospitalier de BRIEY en date du 28 mars\n2024, du Conseil de surveillance de l'\u00e9tablissement public d\u00e9partemental de sant\u00e9 de GORZE en date\ndu 05 avril 2024 et du Conseil d'administration de l'\u00e9tablissement d'h\u00e9bergement pour personnes \u00e2g\u00e9es\nd\u00e9pendantes \u00ab Sans souci \u00bb \u00e0 CREUTZWALD en date du 19 avril 2024,\nPage 1 sur3\n\nVu\nVu\nLa convention constitutive du GHT6 Lorraine Nord du 24 juin 2016 compos\u00e9 du Centre Hospitalier\nR\u00e9gional Metz-Thionville, \u00e9tablissement support, du Centre Hospitalier de Briey, du Centre Hospitalier\nde Boulay, du Centre Hospitalier de Jury, le Centre Hospitalier de Lorquin, l'Etablissement Public\nD\u00e9partemental de Sant\u00e9 de Gorze et l'H\u00f4pital d'Instruction des Arm\u00e9es Legouest,\nl'arr\u00eat\u00e9 de Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de Centre National de Gestion du 13 juin 2024 :\n\u00ab \u00c0 compter du 1er juin 2024, Madame Anne GUERVENO, directrice d'h\u00f4pital (hors classe), directrice\nadjointe au centre hospitalier r\u00e9gional de METZ-THIONVILLE (Moselle), aux centres hospitaliers de\nBRIEY (Meurthe-et-Moselle), \u00ab Le Secq de Crepy \u00bb \u00e0 BOULAY et \u00e0 I'\u00e9tablissement d'h\u00e9bergement pour\npersonnes \u00e2g\u00e9es d\u00e9pendantes \u00ab Sans souci \u00bb \u00e0 CREUTZWALD (Moselle), est nomm\u00e9e dans le cadre\nde la convention de direction commune susvis\u00e9e, directrice adjointe au centre hospitalier r\u00e9gional de\nMETZ-THIONVILLE (Moselle), aux centres hospitaliers de BRIEY (Meurthe-et-Moselle), \u00ab Le Secq de\nCrepy \u00bb \u00e0 BOULAY, \u00e0 l'\u00e9tablissement d'h\u00e9bergement pour personnes \u00e2g\u00e9es d\u00e9pendantes \u00ab Sans\nsouci \u00bb \u00e0 CREUTZWALD et \u00e0 l'\u00e9tablissement public d\u00e9partemental de sant\u00e9 de GORZE (Moselle). \u00bb\nDECIDE :\nArticlel. \u2014 En cas d'emp\u00eachement ou d'absence de la Directrice G\u00e9n\u00e9rale par Int\u00e9rim, Madame Marie-\nCatherine PHAM, d\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e \u00e0 Madame Anne GUERVENO\u00e0 l'effet de signer, au nom\nde la Directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim, tous documents, actes et d\u00e9cisions relevant des fonctions de\nla direction g\u00e9n\u00e9rale du CHR Metz-Thionville et des \u00e9tablissements de la direction commune,\nnotamment, Madame Anne GUERVENO re\u00e7oit d\u00e9l\u00e9gation de signature pour tous les actes li\u00e9s \u00e0\nla fonction de gestion et de nomination des personnels, les attestations, conventions, march\u00e9s du\nCHR et du GHT Nord-Lorraine, les courriers aux \u00e9lus et autorit\u00e9s de tutelle ainsi que tous les actes\nli\u00e9s \u00e0 la fonction d'ordonnateur, dont la signature ne peut \u00eatre diff\u00e9r\u00e9e.\nA ce titre, Madame GUERVENO tient la Directrice G\u00e9n\u00e9rale par Int\u00e9rim inform\u00e9e des d\u00e9cisions\nsign\u00e9es par d\u00e9l\u00e9gation.\nArticlell \u2014 La pr\u00e9sente d\u00e9l\u00e9gation de signature sera communiqu\u00e9e en application de l'article\nD. 6143-35 du Code de la Sant\u00e9 Publique, aux membres du Conseil de Surveillance et aux agents\ndu Tr\u00e9sor.\nArticlelll. \u2014 La pr\u00e9sente d\u00e9l\u00e9gation de signature fera l'objet des mesures de publicit\u00e9 pr\u00e9vues \u00e0 l'article\nR. 6143-38 du Code de la Sant\u00e9 Publique, au Recueil des Actes Administratifs de la Pr\u00e9fecture de\nMoselle, d'un affichage dans l'\u00e9tablissement et d'une publication sur le site intemet de ce demier.\nArticleIV. _ La signature de la titulaire de la d\u00e9l\u00e9gation vis\u00e9e par la pr\u00e9sente d\u00e9cision figure en annexe et vaut\nD\u00e9l\u00e9gation de signature n\u00b0D25/65\ncommunication \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9e.\nA Metz, le 22/07/2025\nMarie-Catherine PHAM\nDirectrice G\u00e9n\u00e9rale par iht\u00e9rm du Centre\nHospitalier R\u00e9gional de Metz-Thionville,\nDirectrice G\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim du Centre\nHospitalier de Briey,\nDirectrice G\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim du Centre\nHospitalier de Boulay,\nDirectrice G\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim de l'EHPAD de\nCreutzwald,\nDirectrice G\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rm de\nl'\u00e9tablissement support du GHT Lorraine Nord,\nPage 2 sur3\n\nANNEXE\nDIRECTION GENERALE\nPr\u00e9nom et nom Grade Notifi\u00e9e le Signature\nAnne GUERVENO Directrice d'H\u00f4pital 11.08.1025\nU\nD\u00e9l\u00e9gation de signature n\u00b0D25/65 \u00c9n p st Page 3 sur3\n\nISSN 0768-7672 \nResponsable de la publication : \nDIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DES MOYENS\n Pr\u00e9fecture de la Moselle - B.P. 71014 - METZ Cedex 1 \nT\u00e9l. 03 87 34 87 34 \n________ \nContact : pref-imprimerie@moselle.gouv.fr \n________ \nAtelier d'Imprimerie de la Pr\u00e9fecture de la Moselle","date":"2025-08-11","first_seen_on":"2025-10-04T15:31:50+00:00","id":"57520f3aa55dbfb3695782f3b33049c3b718f06ed788f3e41aa713276f48138a","name":"Num\u00e9ro 168","pdf_creation_date":"2025-08-11T13:20:10+00:00","pdf_modification_date":"2025-08-11T13:20:10+00:00","timezone":"Europe/Paris","url":"https://mc.moselle.gouv.fr/index.php?dims_op=doc_file_download&docfile_md5id=5027722fd080bd7086bbfcfa0bd176bf"}