{"administration":"pref74","administration_name":"Pr\u00e9fecture de la Haute-Savoie","content":"HAUTE-SAVOIE\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS SP\u00c9CIAL\nN\u00b074-2026-134\nPUBLI\u00c9 LE 10 AVRIL 2026\nSommaire\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie /\nDirection d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie\n74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique (18 pages) Page 3\n2\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des\nterritoires de Haute-Savoie\n74-2026-04-08-00012\nARP 2026 0206 evian train touristique\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 3\nesPREFETEDE LA HAUTE-SAVOIELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nDirection d\u00e9partementale des territoires \nService transition \u00e9nerg\u00e9tique et mobilit\u00e9s \nCellule d\u00e9placements \nLa pr\u00e9f\u00e8te de la Haute-Savoie Annecy, le 8 avril 2026 \nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur \nChevalier de l'ordre national du M\u00e9rite \nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2026-0206 \nd'autorisation de circulation d'un petit train routier touristique sur la commune d'\u00c9vian-les-\nBains pour les p\u00e9riodes du 12 avril au 10 juin 2026 et du 18 juin au 02 novembre 2026 \nVU  le Code de la route\u00a0;\nVU le d\u00e9cret n\u00b0\u00a02004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9, relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0 \nl'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements\u00a0;\nVU  le d\u00e9cret du 19 mars 2025 portant nomination de Madame Emmanuelle DUB\u00c9E, pr\u00e9f\u00e8te, en qualit\u00e9 \nde pr\u00e9f\u00e8te de la Haute-Savoie\u00a0;\nVU  l'arr\u00eat\u00e9 du 4 juillet 1972 modifi\u00e9 relatif aux feux sp\u00e9ciaux des v\u00e9hicules \u00e0 progression lente\u00a0;\nVU  l'arr\u00eat\u00e9 du 22 janvier 2015 modifi\u00e9 d\u00e9finissant les caract\u00e9ristiques et les conditions d'utilisation des\nv\u00e9hicules autres que les autocars et les autobus, destin\u00e9s \u00e0 des usages de tourisme et de loisirs\u00a0;\nVU  la circulaire du 2 mai 2013 modifiant la circulaire du 4 mai 2012, relative \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 la profession de \ntransporteur routier et \u00e0 l'acc\u00e8s au march\u00e9 du transport routier\u00a0;\nVU  la demande pr\u00e9sent\u00e9e le 12 mars 2026 par M. Pascal DUMERGER, g\u00e9rant de la soci\u00e9t\u00e9 L'H\u00e9lionaute;\nVU  la licence du demandeur, pour le transport int\u00e9rieur de personnes par route pour compte d'autrui\nn\u00b02023/84/0000619 du 21 f\u00e9vrier 2023\u00a0;\n1/3 \n/tmp/user/docs/VjQCGI4Zox7seIxG/projet_ARP-2026_evian_train_touristique.odt \n15 rue Henry Bordeaux \n74998 Annecy cedex 9 \nT\u00e9l. : 04\u00a050\u00a033\u00a060\u00a000 \nM\u00e9l.\u00a0: ddt-arretes-circulation@haute-savoie.gouv.fr \nwww.haute-savoie.gouv.fr \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 4\nVU  le proc\u00e8s-verbal de visite technique annuelle d\u00e9livr\u00e9 le 30 avril 2025 annex\u00e9 au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9\u00a0;\nVU  le proc\u00e8s-verbal de visite technique initiale d\u00e9livr\u00e9 le 12 mai 2025 par la DREAL d'Auvergne-Rh\u00f4ne-\nAlpes, annex\u00e9 au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9\u00a0;\nVU  le r\u00e8glement de s\u00e9curit\u00e9 d'exploitation relatif aux itin\u00e9raires demand\u00e9s, annex\u00e9 au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9\u00a0;\nVU  l'avis de Mme le maire d'\u00c9vian-les-Bains en date du 31 mars 2026\u00a0;\nVU  l'avis de Mme le maire de la commune de Neuvecelle en date du 07 avril 2026\u00a0;\nVU  l'avis du SIDPC de la pr\u00e9fecture de la Haute-Savoie en date du 31 mars 2026\u00a0;\nVU  l'avis de M. le chef d'escadron, commandant l'escadron d\u00e9partemental de contr\u00f4le des flux de la \nHaute-Savoie en date du 02 avril 2026\u00a0;\nVU  la consultation de M. le directeur inter-d\u00e9partemental de la police nationale en date du 30 mars \n2026\u00a0;\nCONSIDERANT la date d'activation du dispositif de r\u00e9gulation d'acc\u00e8s \u00e0 la Z1 dans le cadre du G7\u00a0;\nSUR proposition de M. le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture \u00a0;\nARR\u00caTE \nArticle   1   \u00a0: du 12 avril 2026 au 10 juin 2026 inclus et du 18 juin 2026 au  02 novembre 2026 inclus , la \nsoci\u00e9t\u00e9 L'H\u00e9lionaute  est autoris \u00e9e \u00e0 mettre en circulation \u00e0 des fins touristiques ou de loisirs, un petit \ntrain routier touristique de cat\u00e9gorie III (itin\u00e9raires ne comportant aucune pente sup\u00e9rieure \u00e0 15 \u00a0%),\nsur les itin\u00e9raires joints en annexe \u00a0:\n Circuit touristique \u00a0;\n Circuits \u00ab \u00a0compl\u00e9ment acc\u00e8s h\u00f4tels Hilton, Royal et Ermitage \u00a0\u00bb\u00a0;\n C ircuit \u00ab \u00a0Pr\u00e9 Curieux \u00a0\u00bb, sur demande ponctuelle de la Ville d'Evian.\nArticle 2 \u00a0: du 12 avril 2026 au 10 juin 2026 inclus et du 18 juin 2026 au  02 novembre 2026 inclus , les \nd\u00e9placements sans voyageurs pour les besoins d'exploitation du service \u00e0 savoir\u00a0:\n ceux du lieu de stationnement, situ\u00e9 au centre technique municipal de la Ville d'Evian, au lieu \nde prise en charge des voyageurs et retour au lieu du d\u00e9p\u00f4t\u00a0;\n ceux pour l'approvisionnement en carburant\u00a0;\n ceux li\u00e9s aux op\u00e9rations de maintenance et d'entretien\u00a0;\nsont couverts par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, en application de l'article 4 de l'arr\u00eat\u00e9 du 22 janvier 2015 susvis\u00e9.\nArticle 3 \u00a0: c ette autorisation est d\u00e9livr\u00e9e pour les circuits de transport public routier de personnes \u00ab \u00a0\u00e0\nla place \u00a0\u00bb et les services occasionnels de transport public routier de personnes tels que d\u00e9finis \u00e0 \nl'article 1 de l'arr\u00eat\u00e9 du 22 juin 2015. Le service effectu\u00e9 ne doit en aucune mani\u00e8re s'apparenter \u00e0 un \nservice de transport public r\u00e9gulier.\n2/3 \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 5\nArticle 4 \u00a0: la copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est \u00e0 bord des v\u00e9hicules pour \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 toute r\u00e9quisition \ndes agents charg\u00e9s des contr\u00f4les.\nArticle  \n 5   : toute modification des trajets ou de ses caract\u00e9ristiques routi\u00e8res, ainsi que toute \nmodification des v\u00e9hicules, entra\u00eene la perte de validit\u00e9 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle  \n   6   \u00a0   :   le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif \nde Grenoble (art. R312-1 du Code de justice administrative), dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de \nla date de notification ou de publication requis (saisine possible par voie d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e \u00e0 l'adresse \ninternet: www.telerecours.fr  comprenant l'acc\u00e8s \u00e0 \u00ab T\u00e9l\u00e9recours citoyens  \u00bb).\nIl peut, dans ce m\u00eame d\u00e9lai, faire l'objet d'un recours administratif (gracieux et/ou hi\u00e9rarchique \n-articles L410-1, L411-1, L411-2 et suivants du Code des relations entre le public et l'administration). Le \nsilence gard\u00e9 par l'administration pendant deux mois vaut d\u00e9cision implicite de rejet. Suivant la date \nde d\u00e9cision explicite ou implicite de rejet, le recours contentieux vis\u00e9 au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent peut \n\u00eatre introduit devant le tribunal administratif dans les conditions qui y sont pr\u00e9cis\u00e9es.\nArticle  \n   7   \u00a0: M. le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, M. le directeur d\u00e9partemental des territoires, M. le \ncolonel commandant le groupement de gendarmerie de la Haute-Savoie, M. le directeur inter-\nd\u00e9partemental de la police nationale, M. le directeur r\u00e9gional de l'environnement, de l'am\u00e9nagement \net du logement (DREAL), la soci\u00e9t\u00e9 L'H\u00e9lionaute, Mme le maire d'Evian-les-Bains, Mme le maire de \nNeuvecelle sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera \npubli\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Haute-Savoie.\nLa pr\u00e9f\u00e8te,\nEmmanuelle DUB\u00c9E \nListe des annexes  \u00a0  :\n- R\u00e8glement de s\u00e9curit\u00e9 d'exploitation \n- Plans des circuits \n- Proc\u00e8s verbal de visite technique initiale \n- Proc\u00e8s verbal de visite technique annuelle \n3/3 \nLa La La La La  p  p  p r\u00e9 r\u00e9 r\u00e9 f\u00e8te,\nEm elle D UB UB UB UB UB UB UB UB UB UB UB UB UB \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 6\n!\"#$#%&'($)%&*+'$,#$-+\"%./01$()%2\",%3($),%\n!\n!\n!\"#$%&%'()*%)+,-./0(,)*1%23$40(5(04')\n!\n!\n!\"#$%&#'$()'(*\"#)+%,'(\"!\n!\n#$%&'!()*+'&,-&.!(/0*!-/12)/3!/00)45!\n!\n!\"\"#$\"%&$'('$#')*#$+*#',-#'.#/'*&-\"#/'%$+%,-0#/'''+1$/'.#'\"12.#1-'+#/'3%*3-%\"/'\n!\n!\"#$%&#'$(-.#./01'$(2(\n!\n4'+#')*%/#'+#'5#*6%3#'('\n!\n#! 6/&')!2)!-%3'!+%7,2)-!()!28)0*)712)!(3!+%09%&:!/.&0!()!;38&2!08<!/&-!,/*!)3! \n()!(5='/(/-&%0!%>!()!!9/0(/2&*7)?!\n#! @8/**3')'!()!2/!1%00)!+%00)4&%0!/3!0&9)/3!()*!'/++%'(*!,0)37/-&;3)*!)-! \n52)+-'&;3)*!\n#! A%0-'B2)'!2)*!0&9)/34!CD3&2)!)-!+/'13'/0-E:!)-!95'&.&)'!28/1*)0+)!()!.3&-)! \n*%3*!2)!95D&+32)!-'/+-)3'!\n#! F%0!5-/-!()!.%0+-&%00)7)0-!()*!=<'%,D/')*!!\n#! G&*)!)0!,2/+)!()!2/!*&=0/25-&;3)!H!!!\"#$%&!'#!(\")&$)#%*+$%,$%)$\"#%$)-$, !\n+./!'0-$, !I!\n#! J0)!.%&*!2/!7&*)!)0!'%3-):!./&')!K7!)-!./&')!30!.')&0/=)!,%3'!*8/**3')'!(3! \n1%0!.%0+-&%00)7)0-!\n!\n4'+%*#3\"%6#/'+7#8).&%\"1\"%&$'\n(\n#! L2!)*-!&0-)'(&-!()!(5,%*)'!()*!,/**/=)'*!)0!()D%'*!()*!/''M-*!,'593*!C*/3.! \n+/*!(83'=)0+)E?!!N/0*!2)!+/*!)4+),-&%00)2:!*8/**3')'!(8M-')!)0!*5+3'&-5!)-! \n/9)'-&'!2)*!+2&)0-*!/9)+!2/!*%0%'&*/-&%0!()!0)!,/*!()*+)0(')!(3!-'/&0?!\n#! O0!+/*!(8%1*-/+2)!)0-'/9/0-!2)!,/'+%3'*:!*&!9%3*!M-)*!%12&=5!()!./&')!30! \n(5,/**)7)0-:!*8/**3')'!()!2/!9&*&1&2&-5!)-!;3)!9%3*!/9)P!2/!,2/+)!,%3'!9%3*! \n'/1/--')!)0*3&-)!)0!-%3-)*!*5+3'&-5!C2)!+%09%&!./&-!KQ!7!)-!,/*!()!,%**&1&2&-5! \n()!')+32)'!30)!.%&*!)0=/=5E!\n#! O0!+/*!(8/9/'&)!)0-'/&0/0-!28&77%1&2&*/-&%0!(3!,)-&-!-'/&0!\"!\no! G)--')!2)!+D/*312)!C=&2)-!()!*5+3'&-5E!\no! L0.%'7)'!2)*!,/**/=)'*!/9)+!2/!*%0%'&*/-&%0!\no! @&!(51/';3)7)0-*!()*!,/**/=)'*:!2)*!./&')!()*+)0(')!)0!*5+3'&-5! \n*3'!2)!1%'(!()!2/!'%3-):!)-!)0*3&-)!2)*!./&')!+D)7&0)'!*3'!2)!-'%--%&'!\no! !G)--')!2)*!.)34!()!(5-')**)*:!2/&**)'!2)*!=<'%,D/')*!)-!,%*&-&%00)'! \n2)!-'&/0=2)!!\n!\n345678846(9(354:48;5(2(\n!\n30$*01((<=>45-45(2(?@A?BA?CA@CAD?(\n!\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 7\n!\"#$%\"&'(%')*#+\"$*' ,-)*#+.&\"/0) \n!\"#$%&#'()%*+%&,())#- .$'/\",#0$()%+)%1#'0$+%2\"'%,+2%3\"#$24%'+20+'%5$6$,#)02%5$2%7%5$2%*+2%1$80()29%:00+)0$()%,('2%*\"%'+0(\"'%2\"'%,#%/$'/\",#0$()%; \n<\"+%=*(\"#'*%+0%>#21#'*%?(,,$+0 <9:9@ \n!\"#$%:,A+'0%&+22() <9:9@ \n!\"#$%B#\",%CD6+' <9:9@ \nB,#/+%*\"%B('0 <9:9@ \n@3\"#'+%E+)'$%&\"+0 \n!\"#$%B#\",%CD6+' \n!\"#$%&#'()%*+%&,())#- @('0$+%*+2%3\"#$2%1(\"'%'+1'$2+%2\"'%,#%/$'/\",#0$()% \n<\"+%F+#)%G())+0 G()0D+%7%H%I \n:5+)\"+%*J:A()*#)/+ G()0D+%7%KI \n&L%F+#)%F#\"'+2 <:@ \n:5+)\"+%>D)D'#,%L\"1#2 :00+)0$()%*#)2%,+%6$'#0($'+%; \n!\"#$%&#'()%*+%&,())#- <9:9@ \n1/%$2*')%#'$\"#$%\"&'(%')*#+\"$*' !\"#$%&'()*+,-.()/.) \n0,/$1$2&($,')34356 \n:5+)\"+%*+2%@(\"'/+2 <9:9@ \n:5+)\"+%.(MM#)*#)0%G#*+,#$)+ B+)0+%7%NIO%\"0$,$2+'%,+%'#,+)0$22+\"' \nB,#/+%.P#',+2%.(00+0 :00+)0$()%#\"Q%5($0\"'+2%+0%,$5'+\"'2%3\"$%2()0%20#0$())D2 \n:5+)\"+%*+%,#%>#'+ <9:9@ \n!/34253*0&'(6\"&\"05#.\"#*'*0'$.)'(*' \n3.0\"7*)&.&\"/0' \n!\"#$%.P#',+2%:,A+'0%&+22() <9:9@ \n!\"#$\"%\"&'()\"(*\"+,!-'\"().\"/0$1-'2'-1&(3456789(:8(;<4;=7>?<@A(8?(B8A?89(C \n.$'/\",#0$()%+)%1#'0$+%2\"'%,+2%3\"#$24%'+20+'%5$6$,#)02%5$2%7%5$2%*+2%1$80()2 \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 8\n!\"#$\"%\"&'()\"(*\"+,!-'\"().\"/0$1-'2'-1&(3456789(:8(;<4;=7>?<@A(8?(B8A?89(C \n!/34253*0&'(68&\"05#.\"#*'(*'#*&/%#'(%'9#5' \n!%#\"*%:'*0'$.)'(6\"34/))\"-\"2\"&5'(%' \n$/0$*))\"/00.\"#*';$/34.<0\"*'(*)' \n-.&*.%:=4.#'+/\"*'0.+\"<.-2* \n:5+)\"+%:))#%*+%R(#$,,+2 <9:9@ \n!/34253*0&'(68&\"05#.\"#*'4/%#'.$$*)'>?&*2' \n>\"2&/0@'A/B.2'*&'>*#3\"&.<* \n<\"+%F+#)%.P#',+2%*+%C#$S+' G()0D+%7%NI%2\"$5$%*J\")%6'#)*%1,#0%+)2\"$0+O%'+20+'%+)%T%8M+%5$0+22+ \n!/34253*0&'(68&\"05#.\"#*'4/%#'.$$*)'>?&*2'' \nA/B.2'*&'>*#3\"&.<* \n.+%/$'/\"$0%/(M1'+)*%*+2%M()0D+2%+0%*+2/+)0+O%A$+)%\"0$,$2+'%,+%'#,+)0$22+\"'%+0%,+%A()%'#11('0%*+%,#%A($0+%7%5$0+22+ \n:5+)\"+%:))#%*+%R(#$,,+2 <9:9@ \n<(\"0+%*+%&$22$)6+2 <9:9@ \n<(\"0+%*+%&$22$)6+2 <9:9@ \n<(\"0+%*\"%>(,U <9:9@ \n:5+)\"+%*+%C#''$)6+2 <9:9@ \n&(\",+5#'*%*\"%<(-#, <9:9@ \n:5+)\"2%*+2%G#0+$'()2 <9:9@ \n.P+M$)%*+%.P+S%.()20#)0$) <9:9@ \n:5+)\"+%*\"%CDM#) <9:9@ \n:5+)\"+%*\"%CDM#) <9:9@ \n:5+)\"+%*+2%GD,8S+2 <9:9@ \n:5+)\"+%*+%V+')$#S <9:9@ \n:5+)\"+%*+2%GD,8S+2 <9:9@ \n:5+)\"+%*+%,#%L+)0%*JW/P+ <9:9@ \n8&\"05#.\"#*'4/%#'.$$*)'C54?&' \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 9\n!\"#$\"%\"&'()\"(*\"+,!-'\"().\"/0$1-'2'-1&(3456789(:8(;<4;=7>?<@A(8?(B8A?89(C \n:5+)\"+%>D)D'#,%L\"1#2 <9:9@ \n:5+)\"+%:))#%*+%R(#$,,+2 :00+)0$()%*#)2%,+%6$'#0($'+%; \n<(\"0+%*+%&$22$)6+2 <9:9@ \n:5+)\"+%*+2%<$5+2%*\"%CDM#) <9:9@ \n<(\"0+%*\"%>(,U <9:9@ \n:5+)\"+%*+%X()- <9:9@ \n<(\"0+%*+2%/+'0+2 <9:9@ \n<(\"0+%*+2%0(\"'2 <9:9@ \nR(\"5+,,+%'(\"0+%*\"%@0#*+ D\"*%'(*')&.&\"/00*3*0&'(%'4*&\"&'&#.\"0' \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 10\nDEPART \nCIRCUIT TOURISTIQUE \nD E V\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 11\nCOMPLEMENT ACCES \nHOTEL ERMITAGE, HOTEL ROYAL et \nCHALET DU GOLF \nTrait noir: secteur priv\u00e9e \nAnnexe: 3 \nHOTEL ROYAL \nHOTEL \nERMITAGE \nChalet du golf \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 12\n+ \u00c0 JOUAa5ane\nRu fc1 leva\nChemin des Chavannes\nD4co| \u00ab\n+\u00ab>\nimpassede\nLe VerrearEt Ses Chalets =\nCOMPLEMENT ACCES \nHOTEL HILTON \nHILTON \nRue Jean Charles de Laizer \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 13\nPa | tome Route du Cott | tale Camille Fourier Lef\nCIRCUIT RETOUR PRE-CURIEUX \nD\u00e9part \nArr\u00eat bus \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 14\nCIRCUIT \nDEPOT \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 15\nDirection r\u00e9gionale de l'environnement.de l'am\u00e9nagement et du logementd'Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes\n\u00c0Libert\u00e9 + Egulit\u00e9 - Fraternit\u00e9R\u00c9PUBLIQUE FRAN\u00c7AISE\na \u2014_ | Ce : ~~ 00 - Valence\n3 5 2 & ( 6 9 ( 5 % $ /'( 9,6 ,7( 7( & + 1 ,4 8 ( ,1 ,7,$ /(\n' \u00b68 1 3( 7,775 $ ,1 52 8 7,( 5 72 8 5 ,6 7,4 8 (\n\u00b1&DWpJRULHGXSHWLWWUDLQURXWLHUWRXULVWLTXH & DW\u00abJRULH,,,\n\u00b1&RP SRVLWLRQGHO\u00b6HQVHP EOH  YpKLFXOHWUDFWHXUHWUHP RUTXHV\f\n9pKLFXOHWUDFWHXU \n0DUTXH 7\\SH *HQUH &DUURVVHULH 1XPpURGHUpFHSWLRQ 1XPpURG\u00b6LGHQWLILFDWLRQ $FFRPSDJQDWHXU \n676)8175$,1 19 9$63 12163(&  9$191$676 \n9pKLFXOHV\fUHP RUTXpV\f \n1\u0192GHOD \nUHPRUTXH 0DUTXH 7\\SH *HQUH &DUURVVHULH 1XPpURGH \nUpFHSWLRQ 1XPpURG\u00b6LGHQWLILFDWLRQ \n 676)8175$,1 67$ 5(63 12163(&  9$67$6)676 \n 676)8175$,1 67$ 5(63 12163(&  9$67$6)676 \n 676)8175$,1 67$ 5(63 12163(&  9$67$6)676 \n\n\u00b11RP EUHGHSDVVDJHUVWUDQVSRUWDEOHV \n1XPpURGHODUHPRUTXH 1RPEUHGHSDVVDJHUVWUDQVSRUWDEOHV \n  \n  \n  \n(QUHJLVWUpj 9DOHQFH \n6RXVOHQXP\u00abUR9,37 \n/H  \n/H7HFKQLFLHQ6XSpULHXU3ULQFLSDOGX'pYHORSSHPHQW \n'XUDEOH \n0DWKLHX5(*1,(5 \n1\nRWD5HFRXUVVRXVPRLVDXSUqVGX7ULEXQDO$GP LQLVWUDWLI(QFDVGHFRQWHVWDWLRQUHODWLYHjODGpILQLWLRQGHVFDUDFWpULVWLTXHVGXYpKLFXOHYRXVSRXYH]YRXVDGUHVVHUj\n'5($/$XYHUJQH5K{QH$OSHV8,''U{PH$UGqFKH3ODWHDXGH/DXWDJQHDYHQXHGHV/DQJRULHV9DOHQFH \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 16\nCasIPIR 13INSPECTION PORTUAIRE ET INDUSTRIE R\u00c9GLEMENTAIRE\nTB. 1.dire AD.|\nIPI'R13 \u201367 Avenue de silvacane 13640 La Roque d'Anth\u00e9ron \nSARL (Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 associ\u00e9 unique) au capital de 1 000 \u20ac \nSIREN 893152553   R.C.S le 21-01-2021. Salon de Provence NAF 7120B N\u00b0 TVA : FR93893152553 \n[Tapez ici] \n                Proc\u00e8s-verbal de visite technique p\u00e9riodique \nN\u00b0 4681016/0425\nTRAIN DE SAS LHELIONAUTE \nPetit train routier touristique \nRaison Sociale du \nClient SAS LHELIONAUTE Visite technique annuelle \nAdresse du Client 313 route de la scierie \n745 \n00 BERNEX \nPetit train routier touristique -\nPTRT \nMarque Immatriculation \nTracteur STS FUN TRAIN CX 316 LK \nRemorque 1 STS FUN TRAIN BQ 128 HQ\nTitulaire du certificat \nd'immatriculation \n(Propri\u00e9taire) \nSAS LHELIONAUTE \nRemorque 2 STS FUN TRAIN BQ 159 HQ\nRemorque 3 STS FUN TRAIN BQ 186 HQ \nCat\u00e9gorie Cat\u00e9gorie III \nParcours \nautoris\u00e9 Ville d'Evian les Bains Adresse du titulaire \ndu certificat \nd'immatriculation \n313 route de la scierie \n745 \n00 BERNEX \nLieu de \nv\u00e9rification 745 00 Champanges \nAdresse de \nfacturation \n313 route de la scierie \n745 \n00 BERNEX \nP\u00e9riodicit\u00e9 Demande ponctuelle du client \nDate de \nla visite \ntechnique \n30/04/2025\nRepr\u00e9sentant de \nl'entreprise Mr DUMERGER Pascal Intervenant \nIPI'R 13 M. POSTIAUX R\u00e9gis \nPi\u00e8ces jointes NEANT \nEdition Ce proc\u00e8s-verbal a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 le  30/04/2025\nRAPPELS \n1 \n- Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 8 de l'arr\u00eat\u00e9 du 2 janvier 2015, le PV de visite initiale, le PV de la visite technique annuelle et l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral \nd'autorisation de circuler doivent \u00eatre disponibles \u00e0 bord du petit train routier touristique \n2 - Toute modification du PTRT / PV de la VTI n\u00e9cessite une nouvelle VTI - Art. R322-6 du code la route. \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 17\n \nIPI'R13 \u201367 Avenue de silvacane 13640 La Roque d'Anth\u00e9ron  \nSARL  (Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 associ\u00e9 unique) au capital de 1 000 \u20ac  \nSIREN 893152553   R.C.S le 21-01-2021. Salon de Provence NAF 7120B N\u00b0 TVA : FR93893152553 \n  [Tapez ici] \n \nContexte de la \nvisite technique  \n  Visite technique annuelle    \n           \n           \n    Certificat d'immatriculation Expert agr\u00e9\u00e9 \nC1 - Titulaire SAS LHELIONAUTE  \nIPI'R13    \n    \nAdresse                         313 route de la scierie \n74500 BERNEX  \n67 Avenue de silvacane \n13640 la Roque D'Anth\u00e9ron \n  \n  \nT\u00e9l : 06 24 29 53 95   \nRepr\u00e9sent\u00e9 par  Mr DUMERGER Pascal         \n    Client - Demandeur de la visite     \nRaison sociale  \nSAS LHELIONAUTE      \n                        313 route de la scierie \n                           \n74500 BERNEX       \n    \nLieu de r\u00e9alisation de la \nvisite technique \n74500 Champanges      \n    \nSynth\u00e8se des r\u00e9sultats de la visite technique de l'ensemble routier \nV\u00e9hicule Tracteur Remorque 1 Remorque 2  Remorque 3 \nMarque (D1) STSFUN TRAIN STS FUN TRAIN  STS FUN TRAIN      STS FUN TRAIN  \nImmatriculation (A) CX 316 LK BQ-128-HQ  BQ-159-HQ  BQ-186-HQ  \nDate  1\u00e9re mise en \ncirculation \n(B) \n31/07/2013 22/06/2011 22/06/2011 22/06/2011 \nN\u00b0 identification (E) VA9NV0222 NASTS274 VA 9ST S002SFSTS218 VA9STA002SFSTS219 VA9STS002SFSTS220 \nGenre (J1) VASP RESP RESP RESP \nPTAC - en kg (F2) 2400 2920 2920 2920 \nNombre de passagers \n(S1)  1 conducteur + 1 assistant 20 16 20 \nCarrosserie NON SPEC NON SPEC NON SPEC NON SPEC \nAm\u00e9nagement pour \nfauteuil roulant      \nKilom\u00e9trage / Heures              \nR\u00e9servoir d'air (ann\u00e9e \nconstruction) \n 01/11/ 2021               \nCat\u00e9gorie III PTRT pour itin\u00e9raire ne comportant aucune pente sup\u00e9rieure \u00e0 15%   \nR\u00e9sultats de la visite \ntechnique du  A=Accept\u00e9 A=Accept\u00e9 A=Accept\u00e9 A=Accept\u00e9  \n30/04/2025  \nProchaine visite \ntechnique avant le \n \n30/04/2026 \n \n30/04/2026 \n \n30/04/2026 \n \n30/04/2026  \n0 - Contr\u00f4les administratifs de l'ensemble routier  \nArr\u00eat\u00e9 d'autorisation de \ncirculer   \nPr\u00e9sent\u00e9 et disponible  \u00e0 bord du PTRT \n \n  \n \nD\u00e9livr\u00e9e par   Pr\u00e9fecture de la Haute Savoie    \nDate d'entr\u00e9e en vigueur Validit\u00e9 12/04/2025  Valide jusqu'au    03/11/2025  \n    \nParcours autoris\u00e9(s)       \nPV Visite Technique \nInitiale - VTI PV de la VTI  Date du PV    18/07/2013   \n \nDerni\u00e8re Visite \nTechnique  - VTA PV de la derni\u00e8re VT pr\u00e9sent\u00e9  Date du PV  \n  \n10/04/2024 \n  \n \n \n \n  \n \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 18\n \nIPI'R13 \u201367 Avenue de silvacane 13640 La Roque d'Anth\u00e9ron  \nSARL  (Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 associ\u00e9 unique) au capital de 1 000 \u20ac  \nSIREN 893152553   R.C.S le 21-01-2021. Salon de Provence NAF 7120B N\u00b0 TVA : FR93893152553 \n  [Tapez ici] \nLieu des essais :  \nL\u00e9gende \nPTRT = Petit Train Routier \nTouristique \n \nVTA = Visite Technique \nAnnuelle \n \nVT = Visite Technique  \nVT cons\u00e9cutive \u00e0 VTA = Nouvelle Visite Technique justifi\u00e9e par les anomalies constat\u00e9es lors de la VTA \nn Contr\u00f4le syst\u00e9matique ; o Contr\u00f4le si le PTRT est \u00e9quip\u00e9 du dispositif ou si la date de mise en service ou la \ncat\u00e9gorie de PTRT le justifient  \nAvis:  \" X\" = Renvoi du v\u00e9hicule sans r\u00e9alisation de visite technique,\" S\" = Nouvelle visite avec autorisation de circuler, \" R\" = \nNouvelle visite avec interdiction de circuler, \" O\" = Observation ne n\u00e9cessitant pas une nouvelle visite, \" C\" = Commentaire \n(non consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9faut)  \n  Tracteur Rem.1 Rem.2 Rem.3 \nCod \ne \nUsages de tourisme et de \nloisirs  El\u00e9ments contr\u00f4l\u00e9s  \nPoint \ncontr\u00f4l\u00e9 \nAnomalie \nObs. \nPoint \ncontr\u00f4l\u00e9 \nAnomalie \nObs. \nPoint \ncontr\u00f4l\u00e9 \nAnomalie \nObs. \nPoint \ncontr\u00f4l\u00e9 \nAnomalie \nObs. \n0 Contr\u00f4les administratifs  \n  \nCarte grise  \nConcordance entre les v\u00e9hicules \npr\u00e9sent\u00e9s et les renseignements \nfigurant sur les documents. \n \nn    n     n     n     \nCarnet d'entretien n     n     n     n     \nPlaque de constructeur n     n     n     n     \nArr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral \nd'autorisation \nn     n     n     n     \n1 Freinage                           \n1.1 Frein de service   n     n     n     n     \n1.1.1 - \u00e9tat m\u00e9canique  \nOrgane de commande, de \ntransmission, alimentation des \ncircuits, signaux avertisseurs \n \nEtat - Fixation - Etanch\u00e9\u00eft\u00e9 - \nFrottements - Dispositifs \nd'accouplement \nn     n     n     n     \n1.1.2 - fonctionnement  \nAnomalie - Essai sur piste (Cf . Pt 8) \n- Maintien en ligne de l'ensemble - \nobtention de la d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration    \nn     n     n     n     \n1.2 Frein de rupture  \nEssai ensemble \u00e0 l'arr\u00eat - Freinage \nautomatIque par blocage des roues \nsur chaque remorque. \nn     n     n     n     \n1.3 Frein de stationnement \nEtat m\u00e9canique ensemble \u00e0 l'arr\u00eat - \nFreinage automatique par blocage \ndes roues sur chaque remorque. \nn     n     n     n     \n1.3.1 - \u00e9tat m\u00e9canique Etat - Fixation - Commande n     n     n     n     \n1.3.2 - fonctionnement  \nEssai statique du frein de \nstationnment du v\u00e9hicule tracteur - \nR\u00e9sistance au d\u00e9marrage de \nl'ensemble   \nn     n     n     n     \n  V\u00e9hicule de cat\u00e9gories II, \nIII et IV \n              \n1.3 Frein de secours Idem frein de service n     n     n     n     \n2 Direction                           \nL'examen de la direction s'effectue le v\u00e9hicule \u00e0 l'arr\u00eat. \n2.1 Colonne de direction et \nvolant \nJeu - Fixation n     \n  2.2 M\u00e9canisme de direction Jeu - Fixation n     \n2.3 Timonerie de direction Jeu dans les articulations n     \n2.4 Assistance Fuite du fluide n     \n3  Ch\u00e2ssis et carrosserie                           \nL'examen du ch\u00e2ssis et de la carrosserie s'effectue \u00e0 l'arr\u00eat. \n3.1 Ch\u00e2ssis plateforme ou \ncoque \n                          \n3.1.1 Ch\u00e2ssis plateforme ou \ncoque Etat - Fixation n 2   n  2   n    2 n   2 \n3.1.2 R\u00e9servoir et canalisation \nde carburant \nEtat - Fixation - Fuite n       \n3.1.3 \nDispositif d'accouplement \nentre v\u00e9hicule tracteur, \nv\u00e9hicule remorque et \nchaque v\u00e9hicule \nremorqu\u00e9 \nEtat - Fixation - Jeu n     n     n     n     \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 19\n \nIPI'R13 \u201367 Avenue de silvacane 13640 La Roque d'Anth\u00e9ron  \nSARL  (Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 associ\u00e9 unique) au capital de 1 000 \u20ac  \nSIREN 893152553   R.C.S le 21-01-2021. Salon de Provence NAF 7120B N\u00b0 TVA : FR93893152553 \n  [Tapez ici] \n3.2 Essieux, suspension, \nroues   \n              \n3.2.1 Essieux Etat - Fixation n     n     n     n     \n3.2.2 Suspension(ressorts et/ou \namortisseurs) Etat - Fixation - Fuite - n     n    1 n     n     \n3.2.3 Roues  Etat - Fixation - Absence de \nfrottement contre les parties fixes \nn     n     n     n     \n3.2.4 Pneumatiques Etat - usure n     n     n     n     \n3.3 Carrosserie de l'ensemble \n3.3.1 Carrosserie de l'ensemble Etat - Fixation n     n     n     n     \n3.3.2 Am\u00e9nagements ext\u00e9rieurs Etat - Fixation - Parties saillantes n     n     n     n     \n3.4  Cabine du tracteur                \n3.4.3 Marche pieds Etat - Fixation - Parties saillantes n     \n  \n3.4.4 Si\u00e8ge Etat - Fixation n     \n3.4.5 Organe de conduite Etat - Accessibilit\u00e9 des commandes n     \n3.4.6 R\u00e9troviseurs Etat - Fixation - Parties saillantes n     \n3.4.7 Indicateur de vitesse (s'il \nexiste) \nFonctionnement  n     \n3.4.8 Avertisseur sonore Fonctionnement n     \n3.4.9 Vitrages, essuie-glace, \nlave glace \nEtat  n     \n4 Eclairage et signalisation                           \nL'examen se fait le v\u00e9hicule \u00e0 l'arr\u00eat : lors de l'examen il conviendra de v\u00e9rifier la combinaison, la commutation, le foncti onnement et la couleur des divers feux. \nLes dispositions ci -dessous ne sont pas obligatoires pour les v\u00e9hicules de cat\u00e9gorie I, homologu\u00e9s avant le 1er mars 1998,  hormis les gyrophares \u00e0 l'avant et \n\u00e0 l'arri\u00e8re de l'ensemble. Les points en italique ne sont pas obligatoires pour les v\u00e9hicules de cat\u00e9gorie I, homologu\u00e9s avant le 1er mars 1998 en TRA ou \nREA .. \n4.1 Feux de route et feux de \ncroisement \n \nEtat et fixation des projecteurs. \nRabattement du faisceau lumineux \ndes feux de croisement \nn     n     n     n     \n4.2 \nFeux de position, feux \nrouges arri\u00e8re et feux \nd'encombrement (feux de \ngabarits) \nEtat et fixation des feux. \nEmplacement, parit\u00e9, sym\u00e9trie. \nVisibilit\u00e9 g\u00e9om\u00e9trique. \n \nn     n     n     n     \n4.3 Feux stop  \nIntensit\u00e9 sup\u00e9rieure aux feux \nrouges arri\u00e8re. \n \nSimultan\u00e9it\u00e9 d'allumage des feux \navec la mise en action du frein de \nservice. \n \nEmplacement, parit\u00e9, sym\u00e9trie. \nEtat et fixation.    \nn     n     n     n     \n4.4 Dispositif d'\u00e9clairage de la \nplaque d'immatriculation  \nEtat et fixation.   n     n     n     n     \n4.5 Indicateurs de \nchangement de direction \nEtat et fixation. Emplacement, \nparit\u00e9, sym\u00e9trie. Visibilit\u00e9 \ng\u00e9om\u00e9trique. \nn     n     n     n     \n4.6 \nDispositifs r\u00e9fl\u00e9chissants \nAV (blancs), lat\u00e9raux \n(orange) et arri\u00e8re (rouge) \nEtat et fixation. Emplacement, \nparit\u00e9, sym\u00e9trie, espacement (pour \nles catadioptres lat\u00e9raux) \nn     n     n     n     \n4.7 \nAutres dispositifs de \nsignalisation AR : \n \n- dispositif \ncompl\u00e9mentaire,  \n- bande blanche. \nPr\u00e9sence. Etat - Fixation  n     n     n     n     \n4.8 Triangle de \npr\u00e9signalisation \nPr\u00e9sence et \u00e9tat  n     n     n     n     \n4.9 Feux sp\u00e9ciaux  Pr\u00e9sence et conformit\u00e9.  Etat - \nFixation \nn     n     n     n     \n4.10 Feux facultatifs   Etat - Fixation - Emplacement, \nparit\u00e9, sym\u00e9trie.  \nn     n     n     n     \n4.11 Feux de signalisation non \nr\u00e9glementaire \nAbsence  n     n     n     n     \n5 Nuisances                           \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 20\n \nIPI'R13 \u201367 Avenue de silvacane 13640 La Roque d'Anth\u00e9ron  \nSARL  (Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 associ\u00e9 unique) au capital de 1 000 \u20ac  \nSIREN 893152553   R.C.S le 21-01-2021. Salon de Provence NAF 7120B N\u00b0 TVA : FR93893152553 \n  [Tapez ici] \n5.1 Bruit  \nEtat et fixation des canalisations \nd'\u00e9chappement. \n \nEtat et fixation des dispositifs \nsilencieux. \n \nNiveau sonore globale du v\u00e9hicule. \nn     \nPour les cat\u00e9gories 2, 3 et 4, l'absence de pr\u00e9sentation du PV \nde contr\u00f4le entaine un avis \"S\" avec contre-visite sous 1 \nmois \n5.2 Gaz d'\u00e9chappement  \nOpacit\u00e9 (moteurs diesel) \nGaz d'\u00e9chappement (moteur \nessence) : \n \n- v\u00e9hicule de la cat\u00e9gorie I, \n- autres cat\u00e9gories : respect des \ndispositions aff\u00e9rentes aux \nv\u00e9hicules de la cat\u00e9gorie \ninternationale N2.  \nn Visuel Cat 1  \nPV Cat 2, 3,4  \n    \n6 Plaques et inscriptions                           \nLes points en italique ne sont pas obligatoires pour les v\u00e9hicules de cat\u00e9gorie I, homologu\u00e9s avant le 1er mars 1998 en TRA ou REA. \n6.1 Plaques d'immatriculation Num\u00e9ro conforme \u00e0 celui de la \ncarte grise. Lisibilit\u00e9, emplacement.  \nn     n     n     n     \n6.2 \nInscriptions lat\u00e9rales \nlongueur \n, largeu r, surface, \nPTAC, PV et PTRA  (pour \nles v\u00e9hicules automoteurs)   \nLisibilit\u00e9, emplacement.  n     n     n     n     \n6.3 Disque de limitation de  \nvitesse \n \nConformit\u00e9 des indications \u00e0 la \nr\u00e9glementation. Lisibilit\u00e9, \nemplacement. \nn     n     n     n     \n7 Contr\u00f4les \ncompl\u00e9mentaires                           \nLe contr\u00f4le de la partie destin\u00e9e au transport de personnes sera limit\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rification des si\u00e8ges (nombre, \u00e9tat et fixatio n), des portes, issues de secours et \ncha\u00eenes de s\u00e9curit\u00e9, du plancher et du marchepieds et s'il en existe aux am\u00e9nagements pour personnes en fauteuil roulant. \n  \n- si\u00e8ges, portes, issue de \nsecours, cha\u00eene de \ns\u00e9curit\u00e9, plancher, \nmarche-pieds \nEtat - Fixation - Parties saillantes \n  \nn     n     n     \n  \n- am\u00e9nagement pour \npersonnes en fauteuil \nroulant s'il en existe \nEtat - Fixation - Parties saillantes o     o     o     \n8 D\u00e9c\u00e9l\u00e9ration - Taux de freinage \nEssais de freinage, r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 vide sur piste avec enregistreur  CAPELEC.   \n  D\u00e9c\u00e9l\u00e9rom\u00e8tre   utilis\u00e9 CAPELEC  CAP 9500  \nPoint \ncontr\u00f4l\u00e9 \nValeur minima \nr\u00e9glementaire \nValeur mesur\u00e9e \nen m/s\u00b2 Avis (*) \n8.1 Frein de service    Mesure de la d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration  n  4,3 5,90 A \n8.2 Frein de secours Mesure de la d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration  o 2,2 3 A \n   (*)  L\u00e9gende des avis relatifs aux d\u00e9c\u00e9l\u00e9rations: A = Accept\u00e9, R = Nouvelle visite avec interdiction de circuler \n  D\u00e9c\u00e9l\u00e9ration minimale r\u00e9glementaire de l'ensemble routier en m/s\u00b2 \n  Date de mise en service  Frein de \nservice Frein de secours \n Cat\u00e9gorie 1 \nMise en service avant le \n01/03/1998  2,5 \n  Mise en service \u00e0 compter du \n01/03/1998  3,5 \n Autres cat\u00e9gories Quelle que soit la date de mise en \nservice 4,3 2,2 \n \n OBSERVATIONS  \n \n \n \n     \n \n1- Wagon N\u00b0 1 ; support d'amortisseur arri\u00e8re gauche cass\u00e9,  \u00e0 remplacer (3.2.2) \n2- Oxydation importante sur l'ensemble loco tracteur  et wagons, \u00e0 traiter (3.1.1) \n \nNota : la faible hauteur du ch\u00e2ssis des deux wagons ne nous permet pas de r\u00e9aliser un contr\u00f4le d'\u00e9tat approfondi. \n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-04-08-00012 - ARP 2026 0206 evian train touristique 21","date":"2026-04-10","first_seen_on":"2026-04-10T14:56:18+00:00","id":"7cd2536f36987015b25a5c8ed054a99a2e227841b3531139c07521d6f12cb179","name":"RAA_etat74_20260410_134","pdf_creation_date":"2026-04-10T14:02:52+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.haute-savoie.gouv.fr/contenu/telechargement/50833/321688/file/RAA_etat74_20260410_134.pdf"}