{"administration":"pref90","administration_name":"Pr\u00e9fecture du Territoire de Belfort","content":"TERRITOIRE\nDE BELFORT\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS\nN\u00b090-2024-052\nPUBLI\u00c9 LE  2 MAI 2024\nSommaire\nDDT 90 /\n90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture\nde la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le d\u00e9partement du\nTerritoire de Belfort (11 pages) Page 3\nDirection D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de la\nProtection des Populations du Territoire de Belfort /\n90-2024-05-02-00003 - Arr\u00eat\u00e9 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 des\nagents de la DDETSPP (3 pages) Page 15\nDirection Interminist\u00e9rielle des Routes - EST /\n90-2024-05-02-00002 - Dpt 90 Subd\u00e9l\u00e9gation -mai-2024 (6 pages) Page 19\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 /\n90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique -\nsoci\u00e9t\u00e9 Alstom Transport \u00e0 Belfort (28 pages) Page 26\nPr\u00e9fecture du Territoire de Belfort /\n90-2024-05-02-00005 - Arr\u00eat\u00e9 portant interdiction d'une manifestation de\ntype rave-party, free-party, tecknival dans le d\u00e9partement du Territoire de\nBelfort, du vendredi 3 mai 2024 \u00e0 17h00 au lundi 6 mai 2024 \u00e0 8h00 (4\npages) Page 55\n2\nDDT 90\n90-2024-05-02-00001\nArr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la\ncl\u00f4ture de la chasse pour la campagne\n2024-2025 dans le d\u00e9partement du Territoire de\nBelfort\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 3\ne _ Direction d\u00e9partementalePR\u00c9FET des territoiresDU TERRITOIRE 'DE BELFORTLibert\u00e9\u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9\nARR\u00caT\u00c9 N\u00b0DDTSEEF-90-2024-relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans led\u00e9partement du Territoire de BelfortLe pr\u00e9fet du Territoire de Belfort\nVU les dispositions du Code de l'environnement relatives \u00e0 la chasse,VU le d\u00e9cret n\u00b02004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0l'organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements,VU le d\u00e9cret du 15 f\u00e9vrier 2022 nommant monsieur Rapha\u00ebl SODINI, pr\u00e9fet duTerritoire de Belfort,VU le d\u00e9cret n\u00b0 2023-1363 du 28 d\u00e9cembre 2023 relatif \u00e0 la r\u00e9duction et \u00e0l'indemnisation des d\u00e9g\u00e2ts de grand gibier,VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 1\u00b0\" ao\u00fbt 1986 modifi\u00e9 relatif \u00e0 divers proc\u00e9d\u00e9s de chasse, dedestruction des animaux nuisibles et \u00e0 la reprise du gibier vivant dans un but derepeuplement,VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 26 juin 1987 modifi\u00e9 fixant la liste des esp\u00e8ces de gibier dontla chasse est autoris\u00e9e, |VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 24 mars 2006 relatif \u00e0 l'ouverture de la chasse aux oiseaux depassage et au gibier d'eau,VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 19 janvier 2009 relatif aux dates de fermeture de la chasse auxoiseaux de passage et au gibier d'eau, hormis les limicoles et les oies,VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 29 octobre 2009 relatif \u00e0 la protection et \u00e0 lacommercialisation de certaines esp\u00e8ces d'oiseaux sur le territoire national,VU l'arr\u00e9t\u00e9 du 2 septembre 2016 relatif au contr\u00f4le par la chasse des populations decertaines esp\u00e8ces non indig\u00e8nes et fixant, en application de l'article R. 427-6 du Code del'environnement, la liste, les p\u00e9riodes et les modalit\u00e9s de destruction des esp\u00e8ces nonindig\u00e8nes d'animaux class\u00e9s nuisibles sur l'ensemble du territoire m\u00e9tropolitain,\n1/11\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 4\nVU l'arr\u00eat\u00e9 du 3 ao\u00fbt 2023 pris pour l'application de l'article R. 427-6 du Code deI'environnement et fixant la liste, les p\u00e9riodes et les modalit\u00e9s de destruction des esp\u00e8cessusceptibles d'occasionner des d\u00e9gats,VU l'arr\u00e9t\u00e9 de la Premi\u00e8re ministre et du ministre de l'Int\u00e9rieur et des outre-mer en datedu 20 octobre 2023 portant nomination de monsieur Olivier CHAPPAZ, directeurd\u00e9partemental des territoires du Territoire de Belfort,VU l'arr\u00eate pr\u00e9fectoral n\u00b0DDTSEEF-90-2021-11-19-00001 en date du 19 novembre 2021approuvant le sch\u00e9ma d\u00e9partemental de gestion cyn\u00e9g\u00e9tique du Territoire de Belfort,VU larr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 90-2024-02-19-00005 en date du 19 f\u00e9vrier 2024 portantd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 monsieur Olivier CHAPPAZ, directeur d\u00e9partemental des territoiresdu Territoire de Belfort,VU la proposition de la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des chasseurs du Territoire deBelfort relative aux modalit\u00e9s de gestion de l'esp\u00e8ce sanglier dans le d\u00e9partement,VU l'avis du pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des chasseurs,VU la demande de l'office national des for\u00e9ts sur la p\u00e9riode d'ouverture anticip\u00e9e duchevreuil pour pr\u00e9venir les d\u00e9g\u00e2ts forestiers,VU l'avis de la commission d\u00e9partementale de la chasse et de la faune sauvage en datedu 14 mars 2024,VU les observations \u00e0 l'issue de la consultation du public intervenue du 21 mars 2024 au11 avril 2024 inclus,CONSID\u00c9RANT les fortes populations de cervid\u00e9s, I'obligation pour les propri\u00e9tairesforestiers de replanter de grandes surfaces foresti\u00e8res suite aux d\u00e9p\u00e9rissements constat\u00e9s surles \u00e9pic\u00e9as \u00e0 cause de la crise sanitaire du scolyte ou sur d'autres essences du fait dess\u00e9cheresses successives ces 5 derni\u00e8res ann\u00e9es et du changement climatique, et la n\u00e9cessit\u00e9 .de pr\u00e9venir les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les ongul\u00e9s sur les r\u00e9g\u00e9n\u00e9rations naturelles et les plantationsforesti\u00e8res,CONSID\u00c9RANT la recrudescence des incidents ou probl\u00e8mes pos\u00e9s par le sanglier sur leTerritoire de Belfort en mati\u00e8re de d\u00e9g\u00e2ts agricoles, atteintes aux propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es etpubliques, zones industrielles, emprises routi\u00e8res et peuplements forestiers,CONSID\u00c9RANT qu'il est n\u00e9cessaire de mettre en place des mesures de protection descultures de mais et de pr\u00e9vention des d\u00e9g\u00e2ts de sanglier dans ces cultures durant la p\u00e9riodedes semis,CONSID\u00c9RANT la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9venir ou de r\u00e9duire les dommages occasionn\u00e9s par lerenard class\u00e9 esp\u00e8ce susceptible d'occasionner des d\u00e9g\u00e2ts dans le Territoire de Belfort,CONSID\u00c9RANT que les esp\u00e8ces Courlis cendr\u00e9 (Numenius arquata), Barge \u00e0 queue noire(Limosa limosa) et Tourterelles des bois (Streptopelia turtur) sont soumises \u00e0 gestionadaptative selon les dispositions du Code de l'environnement et que leur chasse peut \u00eatrerestreinte par arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel,SUR proposition de Monsieur le sous-pr\u00e9fet, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture :\n2/11\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 5\nARRETEARTICLE 1\u00b0\":La p\u00e9riode d'ouverture g\u00e9n\u00e9rale de la chasse \u00e0 tir et de la chasse au vol est fix\u00e9e pour led\u00e9partement du Territoire de Belfort :du dimanche 8 septembre 2024 \u00e0 8h00au vendredi 28 f\u00e9vrier 2025 au soirARTICLE 2 :Par d\u00e9rogation \u00e0 l'article 1er ci-dessus, les esp\u00e8ces de gibier figurant au tableau ci-apr\u00e9sne peuvent \u00eatre chass\u00e9es \u00e0 tir et au vol que pendant les penodes comprises entre les dates etaux conditions sp\u00e9cifiques de chasse suivantes :\n[ GRAND GIBIER SEDENTAIREEsoeces soumises \u00e0 plan de chasEsp\u00e8ces de gibier Date ' Datede| P & d'ouverture cl\u00f4ture |Conditions sp\u00e9cifiques de chasseSont seuls autoris\u00e9s \u00e0 chasser le chevreuil, le cerf, le chamois et le daim, les d\u00e9tenteurs d'unplan de chasse individuel. Tous les animaux pr\u00e9lev\u00e9s devront \u00eatre munis d'un braceletr\u00e9glementaire.|Le tir du chevreuil, cerf, du chamois et du daim est autoris\u00e9 uniquement \u00e0 l'arc ou \u00e0 balle.\u00ceDU 8 septembre 2024 au 31 janvier 2025 : chasse du chevreuil, cerf, chamois et daim\\uniquement les jeudis, samedis, dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s. Le chevreuil est \u00e9galementlchassable tous les jours \u00e0 l'aff\u00fbt.Cerf | 13/10/24 | 31/01/25 |Biche | 01/11/24 | 31/01/25Faon / Daguet ; 08/09/24 | 31/01/25 | || 'Chasse a Iaffut \u00e0 'approche, ou en battue,Chamois 08/09/24 31/01/25 |avec ou sans chien (arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du01/08/1986 modifi\u00e9).| Tir du brocard autoris\u00e9 \u00e0 l'aff\u00fbt| Outiertuxs uniquement, tous les jours, sur autorisationanticip\u00e9e du 01/08/24 07/09/24 ; ue sepr\u00e9fectorale individuelle. Le tir du brocard\\brocard , Mecos B e  || \u00e0 l'aff\u00dc\u00fbt n'est autoris\u00e9 qu'a l'arc ou \u00e0 balle.\n| \u0178  I  e\n|Chevreuil (Brocard' Le tir en battue est \u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 laet jeune (moins| grenaille d'acier dans l'ensemble du08/09/24 31/01/25 | d\u00e9partement ainsi qu'au plomb n\u00b01 ou 2d'un an)) s\u00e9rie de Paris ou \u00e9quivalent en dehors des\\ zones humides.Chevrette | 13/10/24 ' 31/01/25 Le tir de la chevrette se fait dans les m\u00eames| conditions que le tir du chevreuil. \\Daim 08/09/24 | 31/01/25|\n3/11\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 6\nEsp\u00e9ces NON soumises \u00e0 plan de chasse :LE SANGLIEREsp\u00e9ces de gibier \u00cbDated'ouverture\u00a0Ouverture g\u00e9n\u00e9rale\nDate decl\u00f4tureConditions sp\u00e9cifiques de chassem=== \u2014  |Temps de neige : voir article 4 du pr\u00e9sent| arr\u00eat\u00e9.\u00c0 l'aff\u00fct\nbattue\nl\n\u00c0 l'approche et en\n\u00c0 l'affot :\nOuverture anticip\u00e9e\n08/09/2408/09/24\n01/06/24\n28/02/2528/02/25\n14/08/24\n' Tir autoris\u00e9 tous les jours.Uniquement les jeudis, samedis,dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s.Tir du renard autoris\u00e9 lors de la chasse en 'p\u00e9riode anticip\u00e9e. |Dans l'ensemble du d\u00e9partement, surautorisation pr\u00e9fectorale individuelle, tousles jours.| \u00c0 l'aff\u00f4t : 15/08/2407/09/24\n|\n; |Dans l'ensemble du d\u00e9partement, tous les |jours.\nEn battue :\nEn battue :\n01/08/24\n15/08/24\n14/08/24\n07/09/24\nUniquement dans les zones de vigilancepour les d\u00e9g\u00e2ts de sanglier, dans les zonesnon bois\u00e9es, sur autorisation pr\u00e9fectoraleindividuelle, tous les jours sauf lemercredi, selon les modalit\u00e9s du plan degestion cyn\u00e9g\u00e9tique d\u00e9partementalannuel.\u2014 \u2014\u2014  __ \u2014Dans I'ensemble du d\u00e9partement, tous lesjours sauf le mercredi, dans les zones nonbois\u00e9es, selon les modalit\u00e9s du plan degestion cyn\u00e9g\u00e9tique d\u00e9partemental ||annvel. |\nP\u00e9riode compl\u00e9mentaireLe tir du renard est interdit durant lachasse en p\u00e9riode compl\u00e9mentaire.\n\u00c0 l'aff\u00f4t01/04/2531/05/25\n4/\nDans l'ensemble du d\u00e9partement, surautorisation pr\u00e9fectorale individuelle, tousles jours, uniquement sur les parcellessem\u00e9es ou \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate, surchaise tir/mirador dans les conditionsfix\u00e9es par le plan de gestion cyn\u00e9g\u00e9tique.\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 7\nPETIT GIBIER S\u00c9DENTAIRE |(Chasse par temps de neige interdite sauf mention particuli\u00e8re) |Es\u2014p\u00e8ces de gibier | Date Date de | Conditions sp\u00e9cifiques de chasseid'ouverture _ cl\u00f4tureLi\u00e8vre 13/10/24 11/11/24 |Uniquement les lundis, jeudis, samedis,]| d:manches et _|ours f\u00e9ri\u00e9s.Perdrix | 08/09/24 | 01/12/24| Lapin de garenne | 08/09/24 | 01/12/24Faisan 08/09/24 | 01/12/24 |Blaireau 08/09/24 Chasse par temps de neige interdite.28/02/25 'Le tir est possible \u00e0 I'affOt, \u00e0 l'approche et enbattue. |RenardOuverture g\u00e9n\u00e9rale 08/09/24 j 28/02/25 Temos de nelg artlcle 4 du present arrete\\Ouverture | Umquement pour les personnes autoris\u00e9es \u00e0anticip\u00e9e | chasser le sanglier ou le chevreuil en p\u00e9riode\u00cb anticip\u00e9e. ' |GIBIER D'EAU1 ET OISEAUX DE PASSAGE(Chasse par temps de neige interdite sauf mention particuli\u00e8re)_, r uus | Date \u2014\u2014D_a\u00eee\u00ffde ME en PFx c|Especes de gibier d'ouverture| cl\u00f4ture Conditions sp\u00e9cifiques de chasseGIBIER D'EAU|Voir arr\u00e9t\u00e9 \\r::i)rlwrisat?:ifeel Temps de neige : se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l'article 4 du pr\u00e9sent |' minist\u00e9riel e arr\u00eat\u00e9Cas g\u00e9n\u00e9ral du 24 mars 19 ianvi2006 janviermodifi\u00e9 emodifi\u00e9| p B ... J_ - \u2014| | Ouvertures _ anticin\u00e9es: dans les territoires\nOuverturesanticip\u00e9es\nB\u00e9casse des bois etautres oiseaux depassage\nVoir arr\u00eat\u00e9minist\u00e9rieldu 24 mars2006modifi\u00e9\nVoir arr\u00eat\u00e9| minist\u00e9rieldu19 janvier2009modifi\u00e9\nVoir arr\u00eat\u00e9minist\u00e9rieldu 24 mars2006modifi\u00e9\nmentionn\u00e9s \u00e0 l'article L424-6 du Code del'environnement (notamment marais non ass\u00e9ch\u00e9s,fleuves, rivi\u00e8res, r\u00e9servoirs, canaux, lacs, \u00e9tangs etnappes d'eau), la recherche et le tir du gibier d'eaune sont autoris\u00e9s qu'a distance maximale de trentem\u00e8tres de la nappe d'eau sous r\u00e9serve de dlsposen| du droit de chasse sur celle-ci.RR\nVoir arr\u00eat\u00e9minist\u00e9rieldu19 janvier2009modifi\u00e9130 juin 2011.\nChasse interdite par temps de neigeB\u00e9casse :Pr\u00e9l\u00e8vement maximal autoris\u00e9, pour la saison, fix\u00e9 \u00e030 oiseaux par chasseur, avec un maximum de 3oiseaux par jour et par chasseur, dans les conditionspr\u00e9vues par |'arr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2011181-0001 du |\n5/M\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 8\nARTICLE 3:La chasse de la G\u00e9linotte des bois (Bonasa bonasia) et du Grand t\u00e9tras (Tetrao urogallusmajor) est interdite.Les esp\u00e8ces suivantes sont soumises \u00e0 gestion adaptative selon les dispositions du Codede l'environnement : Barge \u00e0 queue noire, Courlis cendr\u00e9, Tourterelle des bois.Le ministre charg\u00e9 de l'environnement peut d\u00e9terminer par arr\u00eat\u00e9 le nombre maximalde sp\u00e9cimens de ces esp\u00e8ces \u00e0 pr\u00e9lever ainsi que les conditions sp\u00e9cifiques de la chasse deces esp\u00e8ces.\nARTICLE 4 :La chasse en temps de neige est interdite \u00e0 l'exception :* de la chasse du gibier d'eau sur les rivi\u00e8res, canaux, r\u00e9servoirs, lacs, \u00e9tangs et dansles marais non ass\u00e9ch\u00e9s, le tir au-dessus de la nappe d'eau \u00e9tant seul autoris\u00e9,< de la chasse du renard, du ragondin et du rat musqu\u00e9, autoris\u00e9e tous les jours,* de l'application du plan de chasse l\u00e9gal,* de la chasse du sanglier.\nARTICLE 5 :En application de l'article L. 425-15 du Code de l'environnement, des modalit\u00e9s degestion de l'esp\u00e8ce sanglier figurent dans le plan de gestion cyn\u00e9g\u00e9tique (PGC)d\u00e9partemental pr\u00e9sent\u00e9 par la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des chasseurs. Les modalit\u00e9s duplan de gestion cyn\u00e9g\u00e9tique d\u00e9partemental du sanglier sont applicables sur I'ensemble dud\u00e9partement.Ce plan de gestion figure en annexe du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.En cas de dispositions contraires entre le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 et le PGC, celles de l'arr\u00eat\u00e9 sontapplicables.Dans les territoires Oo\u00f9 une accumulation importante de d\u00e9g\u00e2ts dus \u00e0 l'esp\u00e8ce sanglierest constat\u00e9e, d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab points noirs \u00bb, le tir du sanglier pourra, apr\u00e8s avis de la FDC, \u00eatreautoris\u00e9 en semaine sauf le mercredi, sur autorisation pr\u00e9fectorale pr\u00e9cisant les b\u00e9n\u00e9ficiaires,les territoires et les p\u00e9riodes concern\u00e9s :- pendant la p\u00e9riode du 15 ao\u00fbt jusqu'a l'ouverture g\u00e9n\u00e9rale, en battue sans chien, dansles zones bois\u00e9es des UGC 1 et 2 (celles-ci comptant peu de cultures o\u00f9 le sanglierpourrait \u00eatre remis\u00e9), uniquement les matins jusqu'a 13h00 ;* apr\u00e8s l'ouverture g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 l'approche ou en battue ;- de mani\u00e8re exceptionnelle, durant la p\u00e9riode compl\u00e9mentaire afin de prot\u00e9ger lessemis, en battue, sans chien et en dehors des zones Natura 2000, ZNIEFF de type | etde I'APB de la Basse Vall\u00e9e de la Savoureuse.\n6/11\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 9\nLa chasse a tir du sanglier est interdite dans un rayon de 30 m autour du point ou dulin\u00e9aire d'agrainage, des places d'affouragement et des d\u00e9p\u00f4ts de pierres de sel.En cas d'un animal mortellement bless\u00e9 et agonisant, et si le tir est impossible depuis lemirador, il est conseill\u00e9 de descendre afin de le mettre \u00e0 mort avec son arme ou une dague.Le tireur doit pr\u00e9alablement d\u00e9charger son arme avant de descendre du mirador.\nARTICLE 6 :Tout pr\u00e9l\u00e8vement d'un grand gibier doit obligatoirement \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la f\u00e9d\u00e9rationd\u00e9partementale des chasseurs du Territoire de Belfort, dans les 72 heures apr\u00e8s le tir, par laproc\u00e9dure de saisie en ligne mise en place.\nARTICLE 7 :En application de l'article L.424-12 du Code de l'environnement, la commercialisation ducanard colvert est interdite du 21 ao\u00fbt 2024 \u00e0 6 heures au 8 septembre 2024 au soir. |\nARTICLE 8 :Dans le temps o\u00f9 la chasse est ouverte, le permis donne \u00e0 celui qui I'a obtenu, le droitde chasser de jour, \u00e0 tir ou au vol.Le jour s'entend du temps qui commence une heure avant le lever du soleil au chef-lieudu d\u00e9partement et finit une heure apr\u00e8s son coucher.I donne \u00e9galement le droit de chasser le gibier d'eau \u00e0 la pass\u00e9e, \u00e0 partir de deux heuresavant le lever du soleil au chef-lieu du d\u00e9partement et jusqu'\u00e0 deux heures apr\u00e8s son coucher,dans les lieux mentionn\u00e9s \u00e0 l'article L.424-6 du Code de l'environnement (notamment maraisnon ass\u00e9ch\u00e9s, fleuves, rivi\u00e8res, canaux, r\u00e9servoirs, lacs, \u00e9tangs et nappes d'eau).\nARTICLE 9 :Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture duTerritoire de Belfort. Les dispositions du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 s'appliquent \u00e0 compter du 8\u00a2 joursuivant sa publication.Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera transmise au chef du service d\u00e9partemental duTerritoire de Belfort de l'office fran\u00e7ais de la biodiversit\u00e9, aux lieutenants de louveterie dud\u00e9partement, au directeur d\u00e9partemental de la s\u00e9curit\u00e9 publique, aux gardes champ\u00eatres, aucommandant du groupement de gendarmerie du Territoire de Belfort ainsi qu'aux maires duTerritoire de Belfort pour affichage pendant un d\u00e9lai minimal de deux mois.\n7Mm\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 10\nARTICLE 10 :Le directeur d\u00e9partemental des territoires, le pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementaledes chasseurs ainsi que tous les agents asserment\u00e9s comp\u00e9tents sont responsables, chacunen ce qui le concerne de l'application du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nFait \u00e0 Belfort, le - 2 MA! 2024e\nPour le pr\u00e9fet, et par d\u00e9l\u00e9gationle directeur d\u00e9partemental des territoires\nOlivier CHAPPAZe\nD\u00e9lais et voies de recours : la pr\u00e9sente d\u00e9cision peut faire l'objet, dans un d\u00e9lai de deux mois\u00e0 compter de sa notification ou de sa publication :- soit d'un recours gracieux aupr\u00e8s du Pr\u00e9fet du Territoire de Belfort.- soit d'un recours hi\u00e9rarchique aupr\u00e8s du Ministre de la transition \u00e9cologique.Apr\u00e8s un recours gracieux ou hi\u00e9rarchique, le d\u00e9lai de recours contentieux ne court qu'acompter du rejet explicite ou implicite du recours form\u00e9. Un rejet est consid\u00e9r\u00e9 commeimplicite au terme du silence de l'administration gard\u00e9 pendant deux mois.- soit directement d'un recours contentieux aupr\u00e8s du Tribunal administratif de Besancon.Le Tribunal administratif peut \u00eatre saisi par l'application informatique \"T\u00e9l\u00e9recours Citoyens\"accessible par le site internet www.telerecours.fr\n8/11\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 11\nANNEXE A L'ARR\u00caT\u00c9 PREFECTORAL N\u00b0DDTSEEF-90-2024- DU =2 MAI 2024\nfncgu PLAN DE GESTION SANGLIER SAISON 2024-2025FUDEAATION CEPANTEWS, \u00a3 OFD CHARBEUNSSu rennirom wecrontTlu petet plus natureConform\u00e9ment \u00e0 l'article L 42515 du Code de l'environnement, la F\u00e9d\u00e9rationD\u00e9partementale des Chasseurs du Territoire de Belfort (FDC90) instaure un plan de gestioncyn\u00e9g\u00e9tique du sanglier sur I'ensemble du d\u00e9partement. |Ce plan de gestion sanglier, est pr\u00e9vu dans le Sch\u00e9ma D\u00e9partemental de GestionCyn\u00e9g\u00e9tique (SDGC).Motifs :Le sanglier de par sa biologie, son comportement et son r\u00e9gime alimentaire peut commettredes dommages aux cultures agricoles parfois tr\u00e8s importants. Il est donc n\u00e9cessaire d'enr\u00e9guler efficacement les populations.En cons\u00e9quence, la FDC 90 propose un plan de gestion du sanglier qui aura pour but d'\u00e9viterle cantonnement des sangliers, les concentrations abusives (\u00e9viter les points noirs) et qui doitlimiter les d\u00e9gats que ces animaux commettent.imite du plan de gestion :.\nLe plan de gestion sanglier est instaur\u00e9 sur l'ensemble du d\u00e9partement et est applicable partoutes les ACCA/AICA, soci\u00e9t\u00e9s de chasse priv\u00e9es et par tous chasseurs pratiquant la chassedu sanglier sur le Territoire de Belfort. -R\u00e8glement et p\u00e9riodes de chasse :Aucun dispositif de marquage ne sera appliqu\u00e9 sur les animaux pr\u00e9lev\u00e9s durant la dur\u00e9e duplan de gestion.Pour chaque sanglier pr\u00e9lev\u00e9, le d\u00e9tenteur du droit de chasse doit d\u00e9clarer les pr\u00e9l\u00e8vementsen ligne via le site internet de la FDC 90 dans les 72 heures qui suivent le tir.Aff\u00fbt :Les modalit\u00e9s de chasse \u00e0 l'aff\u00f4t sont d\u00e9finies dans le SDGC aux pages N\u00b0 26 et 27.Celles- ci sont applicables pour toute chasse \u00e0 l'aff\u00fbt quelle que soit I'esp\u00e9ce et la p\u00e9riodeen respectant le temps l\u00e9gal de chasse de jour.* Du 1er juin au 14 ao\u00fbt, la chasse \u00e0 l'aff\u00fbt est autoris\u00e9e tous les jours et sur tous lesterritoires chassables des ACCA/AICA et soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es d\u00e9tentrices d'uneautorisation pr\u00e9fectorale individuelle.\n9/11\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 12\n- A partir du 15 ao\u00fbt, l'aff\u00f4t au sanglier est autoris\u00e9 tous les jours de la semaine durant letemps l\u00e9gal de chasse de jour.\u00b0 L'aff\u00fct au sanglier est autoris\u00e9 entre le 1\u00b0 avril et le 31 mai aux ACCA/AICA et soci\u00e9t\u00e9spriv\u00e9es d\u00e9tentrices d''une autorisation pr\u00e9fectorale individuelle. Le tir est autoris\u00e9uniquement sur les parcelles ensemenc\u00e9es et les abords imm\u00e9diats de ces parcelles.\nIl est rappel\u00e9 qu'avant de se rendre \u00e0 son poste d'aff\u00fbt, il est obligatoire de pr\u00e9venir lepr\u00e9sident de l'ACCA/AICA ou le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 nomm\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e0 cet effet par lepr\u00e9sident ou le responsable de chasse.Dans le cas o\u00f9 le Pr\u00e9sident va seul \u00e0 l'aff\u00fbt et pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 celui-ci doitobligatoirement pr\u00e9venir un autre membre de la soci\u00e9t\u00e9.Lors de la chasse \u00e0 l'aff\u00fb\u00fct, les miradors ou les chaises de tir doivent \u00eatre plac\u00e9es auminimum \u00e0 50 m des territoires de chasse voisin sauf accord \u00e9crit pr\u00e9alable entre les2 parties pour limiter les d\u00e9g\u00e2ts aux cultures ou pour raisons de s\u00e9curit\u00e9.En cas de d\u00e9rogation entre ACCA/AICA ou soci\u00e9t\u00e9, la FDC 90 doit obligatoirement en \u00eatreinform\u00e9e et destinataire d'une copie pour \u00e9viter tout litige ult\u00e9rieur.Seul le tir depuis les miradors ou les chaises de tir est autoris\u00e9 conform\u00e9ment au SDGC.Battue :* Du1' au 15 ao\u00fbt, la chasse anticip\u00e9e du sanglier en battue est autoris\u00e9e tous lesjours \u00e0 l'exception du mercredi pour les soci\u00e9t\u00e9s en zone de vigilance qui en ontfait la demande, uniquement en plaine (cultures et prairies), sur autorisationpr\u00e9fectorale individuelle, selon les modalit\u00e9s et les conditions pr\u00e9cis\u00e9es dansI'arr\u00e9t\u00e9 annuel d'ouverture et de fermeture de la chasse. Interdiction de traquer lebois. |- Du 15 ao\u00fbt \u00e0 l'ouverture g\u00e9n\u00e9rale, tout d\u00e9tenteur de droit de chasse peut mettreen place des battues dans les cultures (tous les jours \u00e0 I'exception du mercredi).Interdiction de traquer le bois.Cependant, lorsqu'une culture touche un bois, des tireurs peuvent \u00e9tre plac\u00e9s \u00e0l'int\u00e9rieur de celui-ci (\u00e0 distance raisonnable de la battue) pour permettre le tir desanimaux dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 optimales pour les autres usagers de lanature et les chasseurs.* Concernant les UGC 1 et UGC 2, ne poss\u00e9dant pas de cultures, sauf des prairies,certaines ACCA /AICA ou soci\u00e9t\u00e9 pourront, apr\u00e8s constatation des d\u00e9g\u00e2ts, avis dela FDC 90 et autorisation du pr\u00e9fet, pratiquer des battues au sanglier sans chiens,en for\u00eat, sur les secteurs n\u00e9cessitant une intervention, tous les jours \u00e0 l'exceptiondu mercredi, le matin jusqu'\u00e0 13 heures et ce jusqu'a l'ouverture g\u00e9n\u00e9rale.* A partir de I'ouverture g\u00e9n\u00e9rale de la chasse, la chasse du sanglier en battue et \u00e0l'approche est autoris\u00e9e les jeudis, samedis, dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s selon lesmodalit\u00e9s pr\u00e9vues par l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral d'ouverture et de fermeture de la chasse etpar le r\u00e8glement int\u00e9rieur de chasse propre \u00e0 chaque ACCA/AICA ou soci\u00e9t\u00e9 de chassepriv\u00e9e.\n10/11\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 13\n\u00ab |l est rappel\u00e9 que pour chasser dans les cultures sur pied, il est obligatoired'obtenir I'accord, de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e9crit, de l'exploitant agricole.La date de fermeture de la chasse du sanglier sera propos\u00e9e chaque ann\u00e9e par la FDC 90 \u00e0la commission d\u00e9partementale de la chasse et de la faune sauvage (CDCFS) en fonction dunombre de sangliers pr\u00e9lev\u00e9s, du nombre de d\u00e9clarations de d\u00e9g\u00e2ts d\u00e9pos\u00e9es par lesagriculteurs, des surfaces impact\u00e9es et des montants d\u00e9j\u00e0 indemnis\u00e9s aux agriculteurs, dela production de fruits forestiers et du cheptel sanglier estim\u00e9 ou pr\u00e9sent sur le terrain.Cette proposition sera d\u00e9battue en CDCFS et la date de fermeture retenue sera pr\u00e9cis\u00e9edans l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral annuel d'ouverture et de fermeture de la chasse.Dans les r\u00e9serves :La chasse du sanglier en battue, \u00e0 l'aff\u00f4t ou \u00e0 l'approche dans les r\u00e9serves est autoris\u00e9epour les ACCA/AICA d\u00e9tentrices d'une autorisation de la FDC selon les modalit\u00e9ssuivantes :e Du 1% juin \u00e0 l'ouverture g\u00e9n\u00e9rale : \u00e0 l'aff\u00fbt, pour tous les d\u00e9tenteurs d'autorisationspr\u00e9fectorales individuelle permettant de chasser \u00e0 l'aff\u00fbt et dans la r\u00e9serve.e Du 1\u00b0 ao\u00fbt au 15 ao\u00fbt: pour les communes en zone de vigilance, en battue,uniquement dans les cultures, sur demande, pour les d\u00e9tenteurs de l'autorisationpr\u00e9fectorale individuelle,\" e Du 15 ao\u00fbt \u00e0 l'ouverture g\u00e9n\u00e9rale : pour toutes les ACCA/AICA et soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es,uniquement dans les cultures.e De l'ouverture g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la fermeture g\u00e9n\u00e9rale : pour tous, en battue, \u00e0 l'aff\u00fct ou \u00e0l'approche selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues dans ce plan de gestion et l'arr\u00eat\u00e9pr\u00e9fectoral d'ouverture et de cl\u00f4ture de la chasse.e Du 1 avril au 31 mai: \u00e0 l'aff\u00fct uniquement, uniquement dans les cultures, pourtous les d\u00e9tenteurs d'une autorisation pr\u00e9fectorale individuelle chasser \u00e0 I'aff(t surles parcelles ensemenc\u00e9es et les abords imm\u00e9diats de ces parcelles.\nPendant l'action de chasse dans la r\u00e9serve, seul le tir du sanglier et du grand gibier soumisau plan de chasse dans les conditions d'autorisation d'intervention dans les r\u00e9serves estautoris\u00e9.En cas de d\u00e9g\u00e2ts importants aux cultures, la FDC 90 pourra encourager une ACCA/AICA \u00e0chasser dans sa r\u00e9serve afin de contenir les dommages et disperser les sangliers sil''ACCA/AICA n'en a pas pris l'initiative au pr\u00e9alable.NOUS RAPPELONS QUE LES R\u00c9SERVES DE CHASSE SONT DES LIEUX DE REMISE ET DEQUI\u00c9TUDE POUR L'ENSEMBLE DE LA FAUNE SAUVAGE ET QUE, DE CE FAIT, LA PRATIQUEDE LA CHASSE DANS CELLES-CI DOIT \u00caTRE LIMIT\u00c9E AU STRICT N\u00c9CESSAIRE.\n11/11\nDDT 90 - 90-2024-05-02-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la cl\u00f4ture de la chasse pour la campagne 2024-2025 dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort 14\nDirection D\u00e9partementale de l'Emploi, du\nTravail, des Solidarit\u00e9s et de la Protection des\nPopulations du Territoire de Belfort\n90-2024-05-02-00003\nArr\u00eat\u00e9 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 des\nagents de la DDETSPP\nDirection D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de la Protection des Populations du Territoire de Belfort -\n90-2024-05-02-00003 - Arr\u00eat\u00e9 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 des agents de la DDETSPP 15\nPR\u00c9FET Direction d\u00e9partementale deDU TERRITOIRE , - :S\u00c9 B\u00c9LEORT , Vemploi, du travail, desLiked solidarit\u00e9s et de la protectionFraternite des populations\nARR\u00caT\u00c9 N\u00b0portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature\u00e0 des agents de la direction d\u00e9partementale de l'emploi, du travail, des solidarit\u00e9set de la protection des populations du Territoire de BelfortLe pr\u00e9fet du Territoire de BelfortChevalier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nVU le code rural,VU le code de la sant\u00e9 publique,VU le code de l'environnement,VU le code de la consommation,VU le code de l'action sociale et des familles,VU le code du commerce,VU le code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale,VU le code du travail,VU le code des march\u00e9s publics,VU le code du tourisme,VU le code du sport,VU la loi n\u00b082-213 du 2 mars 1982, modifi\u00e9e, relative aux droits et libert\u00e9s des communes, desd\u00e9partements et des r\u00e9gions,VU la loi n\u00b083-8 du 7 janvier 1983, modifi\u00e9e, relative \u00e0 la r\u00e9partition des comp\u00e9tences entre lescommunes, les d\u00e9partements et les r\u00e9gions de l'\u00c9tat,VU la loi n\u00b0 83-634 du 13 juillet 1983 modifi\u00e9e portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemblela loi\u00b0 84-16 du 11 janvier 1984 modifi\u00e9e portant dispositions statutaires relatives \u00e0 la fonction publiqued'Etat,VU la loi d'orientation n\u00b0 92-125 du 6 f\u00e9vrier 1992 modifi\u00e9e relative \u00e0 I'administration territoriale de laR\u00e9publique,VU la loi n\u00b0 2015-29 du 16 janvier 2015 relative \u00e0 la d\u00e9limitation des r\u00e9gions, aux \u00e9lections r\u00e9gionales etd\u00e9partementales et modifiant le calendrier \u00e9lectoral,VU le d\u00e9cret n\u00b097-34 du 15 janvier 1997, modifi\u00e9, relatif \u00e0 la d\u00e9concentration des d\u00e9cisionsadministratives individuelles, ' 'VU le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004, modifi\u00e9, relatif aux pouvoirs des Pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements,1/3\nDirection D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de la Protection des Populations du Territoire de Belfort -\n90-2024-05-02-00003 - Arr\u00eat\u00e9 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 des agents de la DDETSPP 16\nVU le d\u00e9cret n\u00b02009-1484 du 3 d\u00e9cembre 2009 modifi\u00e9 relatif aux directions d\u00e9partementalesinterminist\u00e9rielles,VU le d\u00e9cret n\u00b02015-510 du 07 mai 2015 portant charte de d\u00e9concentration,VU le d\u00e9cret n\u00b02015-1689 du 17 d\u00e9cembre 2015 portant diverses mesures d'organisation et defonctionnement,VU le d\u00e9cret n\u00b0 2020-1545 du 9 d\u00e9cembre 2020 relatif \u00e0 l'organisation et aux missions des directionsr\u00e9gionales de l'\u00e9conomie, de l'emploi, du travail et des solidarit\u00e9s et des directions d\u00e9partementales deI'emploi, du travail, des solidarit\u00e9s et de la protection des populations,VU le d\u00e9cret du 15 f\u00e9vrier 2022 nommant M. Rapha\u00ebl SODINI, Pr\u00e9fet du Territoire de Belfort,VU le d\u00e9cret du 1\" octobre 2021 nommant M. Renaud NURY, sous-pr\u00e9fet hors classe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ralde la pr\u00e9fecture du Territoire de Belfort,VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 31 mars 2011 modifi\u00e9 portant d\u00e9concentration des d\u00e9cisions relatives \u00e0 lasituation individuelle des fonctionnaires et agents non titulaires exercant leurs fonctions dans lesdirections d\u00e9partementales interminist\u00e9rielles,VU l'arr\u00eat\u00e9 du Premier ministre et du ministre de l'int\u00e9rieur du 22 mars 2021 portant nomination deMonsieur Olivier LECLERC, directeur du travail, en tant que directeur d\u00e9partemental adjoint de l'emploi,du travail, des solidarit\u00e9s et de la protection des populations du Territoire de Belfort \u00e0 compter du1% avril 2021,VU l'arr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 90-2021-03-30-00002 du 30 mars 2021 portant organisation de la directiond\u00e9partementale de l'emploi, du travail, des solidarit\u00e9s et de la protection des populations du Territoirede Belfort, \u00e0 compter du 1\" avril 2021,VU l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 90-2024-04-08-00003 du 8 avril 2024 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 des agents dela DDETSPP du Territoire de Belfort,VU l'arr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 90-2024-04-26-00002 du 26 avril 2024 portant nomination du directeurd\u00e9partemental de I'emploi, du travail, des solidarit\u00e9s et de la protection des populations par int\u00e9rim duTerritoire de Belfort \u00e0 compter du 1\u00b0\" mai 2024,VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b090-2024-04-30-00006 du 30 avril 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0M. Olivier LECLERC, directeur d\u00e9partemental de I'emploi, du travail, des solidarit\u00e9s et de la protectiondes populations par int\u00e9rim du Territoire de Belfort,Sur proposition de Monsieur le Directeur d\u00e9partemental de l'emploi, du travail, des solidarit\u00e9s et de laprotection des populations par int\u00e9rim du Territoire de Belfort\nARR\u00caT\u00c9\nARTICLE 1\u00b0Subd\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e \u00e0 Mme Rosalie BILLARD, \u00e0 I'effet de signer les actes et d\u00e9cisions pr\u00e9vus dansl'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 90-2024-04-30-00002 du 30 avril 2024.\nARTICLE 2 :Subd\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e aux agents d\u00e9sign\u00e9s ci-apr\u00e8s, dans le cadre de leurs attributionset comp\u00e9tences, \u00e0 I'exception des points vis\u00e9s aux articles 3 et 4 de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 90-2024-04-30-00002 du 30 avril 2024.- Mme Ghania MERROUCHE, cheffe des services v\u00e9t\u00e9rinaires, pour l'ensemble des domaines relevant deson service ; 2/3\nDirection D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de la Protection des Populations du Territoire de Belfort -\n90-2024-05-02-00003 - Arr\u00eat\u00e9 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 des agents de la DDETSPP 17\n- Monsieur St\u00e9phane BRUN, inspecteur de l'environnement, pour l'ensemble des domaines relevant dela police administrative de I'environnement, \u00e0 l'exception des actes faisant grief ;- Monsieur Ludovic PETIT, chef du service CCRF et Monsieur Ga\u00ebl DUDOUET, adjoint au chef du serviceCCRF, pour les domaines relevant des missions CCRF dont notamment l'article L.531-6 du code de laconsommation ;- Madame R\u00e9gine KAUFFMANN, cheffe du service de l'administration du travail, pour l'ensemble desdomaines relevant de son service ;- Madame Astrid BOUDOT, inspectrice de l'environnement, pour l'ensemble des domaines relevant de lapolice administrative de l'environnement, \u00e0 I'exception des actes faisant grief.ARTICLE 3:Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours gracieux aupr\u00e8s du pr\u00e9fet du Territoire de Belfort etd'un recours hi\u00e9rarchique. Conform\u00e9ment aux dispositions des articles R421-1 \u00e0 R421-5 du code dejustice administrative, le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunaladministratif de Besan\u00e7on dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa notification ou de sapublication. Le tribunal administratif peut \u00eatre saisi par l'application informatique \u00ab T\u00e9l\u00e9recourscitoyens \u00bb accessible par le site www.telerecours.frARTICLE 4 :L'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 90-2024-04-08-00003 du 8 avril 2024 est abrog\u00e9.\nARTICLE 5 :Le Sous-Pr\u00e9fet, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Territoire de Belfort et le Directeurd\u00e9partemental de l'emploi, dutravail, des solidarit\u00e9s et de la protection des populations par int\u00e9rim duTerritoire de Belfort sont charg\u00e9s de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actesadministratifs de la pr\u00e9fecture du Territoire de Belfort.\nFait \u00e0 Belfort, le -2 MAI 2024\nPour le pr\u00e9fet, et pqr d\u00e9l\u00e9gation,Le directeur L:l\u00e9par m\u00e9ntal par int\u00e9rim,\nDlivier LEQLERzl\u2014-\n3/3\nDirection D\u00e9partementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarit\u00e9s et de la Protection des Populations du Territoire de Belfort -\n90-2024-05-02-00003 - Arr\u00eat\u00e9 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 des agents de la DDETSPP 18\nDirection Interminist\u00e9rielle des Routes - EST\n90-2024-05-02-00002\nDpt 90 Subd\u00e9l\u00e9gation -mai-2024\nDirection Interminist\u00e9rielle des Routes - EST - 90-2024-05-02-00002 - Dpt 90 Subd\u00e9l\u00e9gation -mai-2024 19\n= | | DIR EstPR\u00c9FET ; ; DirectionDU TERRITOIRE interd\u00e9partementaleDE BELFORT \u2014 des routes de I'EstFraternit\u00e9\nARRETEn\u00b02024/DIR-Est/DIR/SG/BCAG/90-03 du 2 mai 2024Portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature par J\u00e9rome MEYER, Directeur Interd\u00e9partemental des Routes \u2014 Est,relative aux pouvoirs de police de la circulation sur le r\u00e9seau routier national,aux pouvoirs de police de la conservation du domaine public routier national,aux pouvoirs de gestion du domaine public routier national,et au pouvoir de repr\u00e9sentation de I'Etat devant les juridictionsciviles, p\u00e9nales et administratives\nLE DIRECTEUR DE LA DIRECTION INTERDEPARTEMENTALE DES ROUTES \u2014 EST,Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2010-146 du 16/02/2010 modifiant le d\u00e9cret n\u00b02004-374 du 29/04/2004 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets,\u00e0 l'organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 90-2024-04-15-00001 du 15 avril 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature, pris par Monsieur Rapha\u00eblSODINI, Pr\u00e9fet du Territoire de Belfort, au profit de Monsieur J\u00e9r\u00f4me MEYER, Directeur Interd\u00e9partemental desRoutes \u2014 Est, 'Sur proposition de Madame la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de la Direction Interd\u00e9partementale des Routes \u2014 Est ;ARRETEARTICLE 1 : Subd\u00e9l\u00e9gation pleine et enti\u00e8re est accord\u00e9e par Monsieur J\u00e9r\u00f4me MEYER, Directeur Interd\u00e9partementaldes Routes \u2014 Est, , pour tous les domaines r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s sous l'article 2, ci-dessous, au profit de :- Monsieur Thierry RUBECK, directeur adjoint exploitation- Monsieur R\u00e9mi VUILLET, directeur adjoint ing\u00e9nierie\nARTICLE 2 : En ce qui concerne le d\u00e9partement du Territoire de Belfort, subd\u00e9l\u00e9gation de signature est accord\u00e9e parMonsieur J\u00e9r\u00f4me MEYER, Directeur Interd\u00e9partemental des Routes \u2014 Est, au profit des agents identifi\u00e9s sous le pr\u00e9sentarticle, \u00e0 effet de signer, dans le cadre de leurs attributions, les d\u00e9cisions suivantes :A \u2014 Police de la circulation :Mesures d'ordre g\u00e9n\u00e9ral :A1: \u2014 Interdiction et r\u00e9glementation de la circulation \u00e0 l'occasion des travaux routiers. (Articles R411-5 et R411-9 duCDR)A2: Police de la circulation (hors autoroutes) (hors travaux)A3: _ D\u00e9livrance des permis de stationnement hors agglom\u00e9ration. Avis sur les permis de stationnement d\u00e9livr\u00e9s parles Maires en agglom\u00e9ration. (Article L113-2 modifi\u00e9 du CVR)Circulation sur les autoroutes :A4: _ Police de la circulation sur les autoroutes (hors travaux). (Article R411-9 du CDR)\nPR\u00c9FET\nDU TERRITOIRE\nDE BELFORT\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nDIR Est\nDirection\ninterd\u00e9partementale\ndes routes de l'Est\nARR\u00caT\u00c9\nn\u00b02024/DIR-Est/DIR/SG/BCAG/90-03 du 2 mai 2024\nPortant subd\u00e9l\u00e9eation de signature par J\u00e9r\u00f4me MEYER, Directeur Interd\u00e9partemental des Routes -Est,\nrelative aux pouvoirs de police de la circulation sur le r\u00e9seau routier national,\naux pouvoirs de police de la conservation du domaine publie routier national,\naux pouvoirs de eestion du domaine publie roytjer nationaL\net au pouvoir de repr\u00e9sentation de l'\u00c9tat devant les iyridictions\nciviles, o\u00e9nales et administratives\nLE DIRECTEUR DE LA DIRECTION INTERDEPARTEMENTALE DES ROUTES - EST,\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2010-146 du 16/02/2010 modifiant le d\u00e9cret n\u00b02004-374 du 29/04/2004 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets,\n\u00e0 l'organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 n0 90-2024-04-15-00001 du 15 avril 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature, pris par Monsieur Rapha\u00ebl\nSODINI, Pr\u00e9fet du Territoire de Belfort, au profit de Monsieur J\u00e9r\u00f4me .MEYER, Directeur Interd\u00e9partemental des\nRoutes - Est,\nSur proposition de Madame la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de la Direction Interd\u00e9partementale des Routes - Est ;\nARR\u00caTE\nARTICLE 1 : Subd\u00e9l\u00e9gation pleine et enti\u00e8re est accord\u00e9e par Monsieur J\u00e9r\u00f4me MEYER, Directeur Interd\u00e9partemental\ndes Routes - Est,, pour tous les domaines r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s sous l'article 2, ci-dessous, au profit de :\n- Monsieur Thierry RUBE CK, directeur adjoint exploitation\n- Monsieur R\u00e9mi VUILLET, directeur adjoint ing\u00e9nierie\nARTICLE 2 : En ce qui concerne le d\u00e9partement du Territoire de Belfort, subd\u00e9l\u00e9gation de signature est accord\u00e9e par\nMonsieur J\u00e9r\u00f4me MEYER, Directeur Interd\u00e9partemental des Routes - Est, au profit des agents identifi\u00e9s sous le pr\u00e9sent\narticle, \u00e0 effet de signer, dans le cadre de leurs attributions, les d\u00e9cisions suivantes :\nA- Police de la circulation :\nMesures d'ordre g\u00e9n\u00e9ral :\nAl : Interdiction et r\u00e9glementation de la circulation \u00e0 l'occasion des travaux routiers. (Arric/es R411-5 et R411-9 du\nCDR)\nA2 : Police de la circulation (hors autoroutes) (hors travaux)\nA3 : D\u00e9livrance des permis de stationnement hors agglom\u00e9ration. Avis sur les permis de stationnement d\u00e9livres par\nles Maires en agglom\u00e9ration. (Article L113-2 modifi\u00e9 du CVR)\nCirculation sur les autoroutes :\nA4 : Police de la circulation sur les autoroutes (hors travaux). (Article R411-9 du CDR)\nDirection Interminist\u00e9rielle des Routes - EST - 90-2024-05-02-00002 - Dpt 90 Subd\u00e9l\u00e9gation -mai-2024 20\nA5 :Autorisation de circulation de mat\u00e9riels de travaux publics sur autoroutes. (Article R421-2 du CDR)A6: D\u00e9rogation temporaire ou permanente, d\u00e9livr\u00e9e sous forme d'autorisation, aux r\u00e8gles d'interdiction d'acc\u00e8saux autoroutes non conc\u00e9d\u00e9es, voies express et routes \u00e0 acc\u00e8s r\u00e9glement\u00e9, \u00e0 certains mat\u00e9riels et au personnelde la DIR \u2014 Est, d'autres services publics ou entreprises priv\u00e9es. (Article R432-7 du CDR)Signalisation :A7: _ D\u00e9signation des intersections dans lesquelles le passage des v\u00e9hicules est organis\u00e9 par des feux de signalisationlumineux ou par une signalisation sp\u00e9cifique. (Article R411-7 modifi\u00e9 du CDR)A8: Autorisation d'implantation de signaux d'indication pour les associations et organismes sans but lucratif.(Article R418-3'du CDR)A9: _ D\u00e9rogation \u00e0 l'interdiction de publicit\u00e9 sur aires de stationnement et de services. (Article R418-5 du CDR)Mesures portant sur les routes class\u00e9es a grande circulation :A10: D\u00e9limitation du p\u00e9rim\u00e8tre des zones 30 sur les routes \u00e0 grande circulation. (Article R411-4 modifi\u00e9 du CDR)All: Avis sur arr\u00eat\u00e9 du Maire pris en application de l'alin\u00e9a 2 de l'article R411-8 du CDR lorsqu'ils int\u00e9ressent uneroute class\u00e9e \u00e0 grande circulation. (Article R411-8 modifi\u00e9 du CDR)Barri\u00e8re de d\u00e9gel \u2014 Circulation sur les ponts \u2014 Pollution :A12: Etablissement et r\u00e9glementation des barri\u00e8res de d\u00e9gel sur les routes nationales, et autorisation de circulermalgr\u00e9 une barri\u00e8re de d\u00e9gel. (Article R411-20 modifi\u00e9 du CDR)A13: R\u00e9glementation de la circulation sur les ponts. (Article R422-4 modifi\u00e9 du CDR)\nAgents Fonctions A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | A7 | A8 | A9 | A10 | A11 | A12 | A13Florian STREB Chef SPR X X X X X X X X X X X XPoste vacant Adjoint Chef SPR | Xx X X X X X X X X X X XJean-Fran\u00e7ois Chef SREI-FC X X X X X X X X X X XBEDEAUXDamien DAVID Adjoint Chef X X X X X X X X X X XSREI-FCXavier CURELY Adjoint Chef X X X X X X X X X X XSREI-FCRonan LE COZ Chef SREX-GE X X X X X X X X X X XFranck ESMIEU Chef District X XBesanconPoste Vacant Chef District Vitry- X Xle-Fran\u00e7oisEmmanuel Adjoint Chef X xNICOMETTE District Vitry-le-Fran\u00e7oisS\u00e9bastien Chef District Metz X XDELBIRANIEthel JACQUOT Chef District X XNancy\nA5 : Autorisation de circulation de mat\u00e9riels de travaux publics sur autoroutes. (Article R421-2 du CDR)\nA6 : D\u00e9rogation temporaire ou permanente, d\u00e9livr\u00e9e sous forme d'autorisation, aux r\u00e8gles d'interdiction d'acc\u00e8s\naux autoroutes non conc\u00e9d\u00e9es, voies express et routes \u00e0 acc\u00e8s r\u00e9glement\u00e9, \u00e0 certains mat\u00e9riels et au personnel\nde la DIR - Est, d'autres services publics ou enfreprises priv\u00e9es. (Article R432-7 du CDR)\nSignalisation :\nA7 : Designation des intersections dans lesquelles le passage des v\u00e9hicules est organis\u00e9 par des feux de signalisation\nlumineux ou par une signalisation sp\u00e9cifique. (Article R411-7 modifi\u00e9 du CDR)\nA8 : Autorisation d'implantation de signaux d'indication pour les associations et organismes sans but lucratif.\n(Article R418-3 du CDR)\nA9 : D\u00e9rogation \u00e0 l'interdiction de publicit\u00e9 sur aires de stationnement et de services. (Article R418-5 du CDR)\nMesures portant sur les routes class\u00e9es \u00e0 grande circulation :\nA10 : D\u00e9limitadon du p\u00e9rim\u00e8tre des zones 30 sur les routes \u00e0 grande circulation. (Article R411-4 modifi\u00e9 du CDR)\nAll : Avis sur arr\u00eat\u00e9 du Maire pris en application de l'alin\u00e9a 2 de l'article R411-8 du CDR lorsqu'ils int\u00e9ressent une\nroute class\u00e9e \u00e0 grande circulation. (Article R411-8 modifi\u00e9 du CDR)\nBarri\u00e8re de d\u00e9gel - Circulation sur les ponts - Pollution :\nA12 : \u00c9tablissement et r\u00e9glementation des barri\u00e8res de d\u00e9gel sur les routes nationales, et autorisation de circuler\nmalgr\u00e9 une barri\u00e8re de d\u00e9gel. (Article R411-20 modifi\u00e9 du CDR)\nA13 : R\u00e9glementation de la circulation sur les ponts. (Article R422-4 modifi\u00e9 du CDR)\nAgentsFonctionsA1A2A3A4A5A6A7ASA9 l A10 | A11 | A12 l A13\nFlorian STREBChef SPRxxxxxxxxxxxx\nPoste vacantAdjoint Chef SPR | xxxxxxxxxxxx\nJean-Fran\u00e7ois\nBEDEAUX\nChefSREI-FCxxxxxxxxxxx\nDamien DAVIDAdjoint Chef\nSREI-FC\nxxxxxxxxxxx\nXavier CURELYAdjoint Chef\nSREI-FC\nxxxxxxxxxxx\nRonan LE COZChefSREX-GExxxxxxxxxxx\nFranck ESMIEUChef District\nBesan\u00e7on\nxx\nPoste VacantChef District Vitry-\nle-Fran\u00e7ois\nxx\nEmmanuel\nNICOMETTE\nAdjoint Chef\nDistrict Vitry-le-\nFran\u00e7ois\nxx\nS\u00e9bastien\nDELBIRANI\nChef District Metzxx\nEthel JACQUOTChef District\nNancy\nxx\nDirection Interminist\u00e9rielle des Routes - EST - 90-2024-05-02-00002 - Dpt 90 Subd\u00e9l\u00e9gation -mai-2024 21\nB \u2014 Police de la conservation du domaine public et r\u00e9pression de la publicit\u00e9 :B1 : Commissionnement des agents de l'\u00e9quipement habilit\u00e9s \u00e0 dresser des proc\u00e8s-verbaux pour relever certainesinfractions \u00e0 la police de conservation du domaine public routier et certaines contraventions au code de laroute. (Articles L116-1 et suivants du CVR et L130-4 modifi\u00e9 du CDR \u2014 Arr\u00eat\u00e9 du 15/02/1963)B2 : R\u00e9pression de la publicit\u00e9 ill\u00e9gale. (Article R418-9 du CDR)\nAgents Fonctions B1 B2Florian STREB Chef SPR X XEmilien FROMONT Chef SPR/CGP X XAurore JANIN SG / XMarie-Laure DANIEL SG adjointe, RH XJean-Fran\u00e7ois Chef SREI-FC XBEDEAUXDamien DAVID Adjoint Chef SREI-FC XXavier CURELY Adjoint Chef SREI-FC ; xRonan LE COZ Chef SREX-GE X\nC \u2014 Gestion du domaine public routier national :C1 :C2 :\nC3 :\nC4 :053C6 :C7 :\nCB :C9 :C10 :- C11 :C12 :\nC13 :\nPermissions de voirie. (Code du domaine de l'\u00c9tat \u2014 Article 53 modifi\u00e9)Permission de voirie : cas particuliers pour :- les ouvrages de transport et de distribution d'\u00e9nergie \u00e9lectrique- les ouvrages de transport et de distribution de gaz- les ouvrages de t\u00e9l\u00e9communication- la pose de canalisation d'eau, de gaz, d'assainissement.(Articles L113-2 \u00e0 L113-7 modifi\u00e9s du CDR \u2014 Articles R113-2 \u00e0 R113-11 modifi\u00e9s du CDR)Pour les autorisations concernant l'implantation de distributeurs de carburants ou de pistes d'acc\u00e8s auxdistributeurs sur le domaine public et sur terrain priv\u00e9. (Circulaire TP n\u00b046 du 05/06/1956 et n\u00b045 du27/03/1958 \u2014 Circulaire Interminist\u00e9rielle n\u00b071-79 du 26/07/1971 et n\u00b071-85 du 26/08/1971 \u2014 Circulaire TPn\u00b062 du 06/05/1954, n\u00b05 du 12/01/1955, n\u00b066 du 24/08/1960, n\u00b060 du 27/06/1961 \u2014 Circulaire n\u00b069-113 du06/11/1969 \u2014 Circulaire n\u00b05 du 12/01/1955 \u2014 Circulaire n\u00b086 du 12/12/1960)D\u00e9livrance, renouvellement et retrait des autorisations d'emprunt ou de travers\u00e9es \u00e0 niveau des routesnationales par des voies ferr\u00e9es industrielles. (Circulaire n\u00b050 du 09/10/1958)D\u00e9rogations interdisant la pose, \u00e0 l'int\u00e9rieur des emprises des autoroutes, de canalisations a\u00e9riennes ousouterraines longitudinales. (Article R122-5 modifi\u00e9 du CVR)Approbation d'op\u00e9rations domaniales. (Arr\u00eat\u00e9 du 04/08/1948 \u2014 Arr\u00eat\u00e9 du 23/12/1970)D\u00e9livrance des alignements et reconnaissance des limites des routes nationales. (Article L112-1 modifi\u00e9 \u2014Article L112-2 \u2014 Article L112-3 modifi\u00e9 \u2014 Articles L112-4 \u00e0 L112-7 du CVR \u2014 Article R112-1 modifi\u00e9 \u2014 ArticleR112-2 - Article R112-3 modifi\u00e9 du CVR)Conventions relatives \u00e0 la travers\u00e9e du domaine public autoroutier non conc\u00e9d\u00e9 par une ligne \u00e9lectriquea\u00e9rienne. (D\u00e9cret n\u00b056-1425 du 27/12/1956 \u2014 Circulaire n\u00b081-13 du 20/02/1981)Convention de concession des aires de services. (Circulaire n\u00b078-108 du 23/08/1978 \u2014 Circulaire n\u00b091-01 du21/01/1991 \u2014 Circulaire n\u00b02001-17 du 05/03/2001)Convention d'entretien et d'exploitation entre l'\u00c9tat et un tiers.Avis sur autorisation de circulation pour les transports exceptionnels et pour les ensembles de v\u00e9hiculescomportant plus d'une remorque. (Article n\u00b08 de l'arr\u00eat\u00e9 du 04/05/2006 modifi\u00e9)Signature des transactions : protocoles d'accord amiable pour le r\u00e8glement des d\u00e9g\u00e2ts au domaine publicroutier, des dommages de travaux publics, des d\u00e9fauts d'entretien et des accidents de la circulation. (Articlen\u00b02044 et suivants modifi\u00e9s du Code Civil)Autorisation d'entreprendre les travaux. (Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral pris en application de la circulaire modifi\u00e9e n\u00b079-99 du 16/10/1979 relative \u00e0 l'occupation du domaine public routier national)\nB - Police de la conservation du domaine public et r\u00e9pression de la publicit\u00e9 :\nBl : Commissionnement des agents de l'\u00e9quipement habilit\u00e9s \u00e0 dresser des proc\u00e8s-verbaux pour relever certaines\ninfractions \u00e0 la police de conservation du domaine public routier et certaines contraventions au code de la\nroute. (Articles L116-1 et suivants du CVR et L130-4 modifi\u00e9 du CDR - Arr\u00eat\u00e9 du 15/02/1963)\nB2 : Repression de la publicit\u00e9 ill\u00e9gale. (Article R418-9 du CDR)\nAgentsFonctionsB1B2\nFlorian STREBChefSPRxx\nEmilien FROMONTChefSPR/CGPxx\nAurore JANINSGx\nMarie-Laure DANIELSG adjointe, RHx\nJean-Fran\u00e7ois\nBEDEAUX\nChefSREI-FCx\nDamien DAVIDAdjoint Chef SREI-FCx\nXavier CURELYAdjoint Chef SREI-FCx\nRonan LE COZChef SREX-GEx\nG - Gestion du domaine publie routier national :\nCl : Permissions de voirie. (Code du domaine de l'\u00c9tat-Article 53 modifi\u00e9)\nC 2 : Permission de voirie : cas particuliers pour :\n- les ouvrages de transport et de distribution d'\u00e9nergie \u00e9lectrique\n- les ouvrages de transport et de distribution de gaz\n- les ouvrages de t\u00e9l\u00e9communication\n- la pose de canalisation d'eau, de gaz, d'assainissement.\n(Anicles L113-2 \u00e0 L113-7 modifi\u00e9s du CDR-Articles R113-2 \u00e0 R113-11 modifi\u00e9s du CDR)\nC3 : Pour les autorisations concernant l'implantation de distributeurs de carburants ou de pistes d'acc\u00e8s aux\ndistributeurs sur le domaine public et sur terrain priv\u00e9. (Circulaire TP n\u00b046 du 05/06/1956 et n\u00b045 du\n27/03/1958 - Circulaire Interminist\u00e9rieUe n\u00b071-79 du 26/07/1971 et n\u00b071-85 du 26/08/1971 - Circulaire TP\nn\u00b062 du 06/05/1954, n\u00b05 du 12/01/1955, n\u00b066 du 24/08/1960, n\u00b060 du 27/06/1961 - Circulaire n\u00b069-113 du\n06/11/1969 - Circulaire n\u00b05 du 12/01/1955 - Circulaire n\u00b086 du 12/12/1960)\nC4 : D\u00e9livrance, renouvellement et retrait des autorisations d'empmnt ou de travers\u00e9es \u00e0 niveau des routes\nnationales par des voies ferr\u00e9es industrielles. (Circulaire n\u00b050 du 09/10/1958)\nC5 : D\u00e9rogations interdisant la pose, \u00e0 l'int\u00e9rieur des emprises des autoroutes, de canalisations a\u00e9riennes ou\nsouterraines longitudinales. (Article R122-5 modifi\u00e9 du CVR)\nC6 : Approbation d'op\u00e9rations domaniales. (Arr\u00eat\u00e9 du 04/08/1948 -Arr\u00eat\u00e9 du 23/12/1970)\nC7 : D\u00e9livrance des alignements et reconnaissance des limites des routes nationales. (Article L112-1 modifi\u00e9 -\nArticle L112-2 - Article L112-3 modifi\u00e9 - Articles L112-4 \u00e0 L112-7 du CVR - Article R112-1 modifi\u00e9 - Article\nR112-2 - Article R112-3 modifi\u00e9 du CVR)\nG 8 : Conventions relatives \u00e0 la travers\u00e9e du domaine public autoroutier non conc\u00e9d\u00e9 par une ligne \u00e9lectrique\na\u00e9rienne. (D\u00e9cret n\u00b056-1425 du 27/12/1956 - Circulaire n\u00b081-13 du 20/02/1981)\nC9 : Convention de concession des aires de services. (Circulaire n\u00b078-108 du 23/08/1978 - Circulaire n\u00b091-01 du\n21/01/1991 - Circulaire n\u00b02001-17 du 05/03/2001)\nC10 : Convention d'entretien et d'exploitation enti-e l'\u00c9tat et un tiers.\nCil : Avis sur autorisation de circulation pour les transports exceptionnels et pour les ensembles de v\u00e9hicules\ncomportant plus d'une remorque. (Article n\u00b08 de l'arr\u00eat\u00e9 du 04/05/2006 modifi\u00e9)\nG 12 : Signature des transactions : protocoles d'accord amiable pour le r\u00e8glement des d\u00e9g\u00e2ts au domaine public\nroutier, des dommages de travaux publics, des d\u00e9fauts d'entretien et des accidents de la circuladon. (Article\nn\u00b02044 et suivants modifi\u00e9s du Code Civil)\nC13 : Autorisation d'entreprendre les travaux. (Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral pris en application de la circulaire modifi\u00e9e n\u00b079-\n99 du 16/10/1979 relative \u00e0 l'occupation du domaine public routier national)\nDirection Interminist\u00e9rielle des Routes - EST - 90-2024-05-02-00002 - Dpt 90 Subd\u00e9l\u00e9gation -mai-2024 22\nAgents Fonctions C1 | C2 | C3 C4 C5|C6 |C7|C8|C9 | C10 | C11 | C12 | C13Florian STREB Chef SPR x X X X X XPoste vacant Adjoint Chef SPR X X X X X XEmilien FROMONT Chef SPR/CGP X X X X X XDelphine BECKER Adjointe Chef X X X X X XSPR/CGPJean-Fran\u00e7ois Chef SREI-FC X X X X X X X XBEDEAUXDamien DAVID Adjoint Chef X X X X X X X XSREI-FC 'Xavier CURELY Adjoint Chef X X X X X X X XSREI-FCRonan LE COZ Chef SREX-GE X X X X X X X XFranck ESMIEU Chef District X ' x X XBesanconPoste Vacant Chef District Vitry- X x X Xle-Fran\u00e7oisEmmanuel Adjoint Chef X X X XNICOMETTE District Vitry-le-Fran\u00e7oisS\u00e9bastien Chef District Metz X X X | XDELBIRANIEthel JACQUOT Chef District X X X XNancy\nD \u2014 Repr\u00e9sentation devant les juridictions :D1: . Actes de plaidoirie et pr\u00e9sentation des observations orales prononc\u00e9es au nom de l'\u00c9tat devant les juridictionsciviles, p\u00e9nales et administratives sous r\u00e9serve des obligations de repr\u00e9sentation obligatoire par avocat, ycompris ceux li\u00e9s aux mesures d'expertise. (Code de la justice administrative \u2014 Code de la procedure civile \u2014Code de la proc\u00e9dure p\u00e9nale)D2: \u2014 R\u00e9plique imm\u00e9diate en cas d'apport de moyens nouveaux en cours de contradictoire \u00e0 l'occasion desproc\u00e9dures d'urgence devant les tribunaux administratifs. (Code de la justice administrative \u2014 Code de laproc\u00e9dure civile \u2014 Code de la proc\u00e9dure p\u00e9nale)D3 : D\u00e9p\u00f4t, en urgence, devant le juge administratif de documents techniques, cartographiques, photographiques,etc, n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats d\u00e9fendus par l'\u00c9tat ou toute production avant cl\u00f4tured'instruction. (Code de la justice administrative \u2014 Code de la proc\u00e9dure civile \u2014 Code de la proc\u00e9dure p\u00e9nale)D4: _ M\u00e9moire en d\u00e9fense de l'\u00c9tat, pr\u00e9sentation d'observations orales et signature des protocoles de r\u00e8glementamiable dans le cadre des recours administratifs relatifs aux missions, actes, conventions et march\u00e9s publicsplac\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 de la DIR \u2014 Est. (Code de justice administrative \u2014 Articles n\u00b02044 et suivantsmodifi\u00e9s du Code Civil)Agents Fonctions D1 D2 D3 D4Aurore JANIN SG X X XMarie-Laure DANIEL | SG adjointe X X XL\u00e6titia LE Cheffe SG/BCAG x x xPascale MICHEL SG/BCAG % X XLetitia TOAN SG/BCAG x X X\nARTICLE 3 : En cas d'absence ou d'emp\u00eachement des fonctionnaires d\u00e9sign\u00e9s sous l'article 2 du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9, lasubd\u00e9l\u00e9gation de signature qui leur est confi\u00e9e par le-dit article sera exerc\u00e9 par l'agent charg\u00e9 de leur int\u00e9rim.ARTICLE 4 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 emporte abrogation de l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b02024/DIR-Est/DIR/SG/BCAG/90-02 du 16 avril2024, portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature, pris par Monsieur J\u00e9r\u00f4me MEYER, Directeur Interd\u00e9partemental des RoutesEst.\nAgentsFonctionsC1C2C3C4C5ceC7C8C9C10C11C12 | C13\nFlorian STREBChef SPRxxxxxx\nPoste vacantAdjoint Chef SPR | xxxxxx\nx\nx\nEmilien FROMONTChefSPR/CGPxxxxx\nDelphine BECKERAdjointe Chef\nSPR/CGP\nxxxxx\nJean-Fran\u00e7ois\nBEDEAUX\nChefSREI-FCxxxxxxxx\nDamien DAVIDAdjoint Chef\nSREI-FC\nxxxxxxxx\nXavier CURELYAdjoint Chef\nSREI-FC\nxxxxxxxx\nRonan LE COZChefSREX-GExxxxxxxx\nFranck ESMIEUChef District\nBesan\u00e7on\nxxxx\nPoste VacantChef District Vitry-\nle-Fran\u00e7ois\nxxxx\nEmmanuel\nNICOMETTE\nAdjoint Chef\nDistrict Vitry-le-\nFran\u00e7ois\nxxxx\nS\u00e9bastien\nDELBIRANI\nChef District Metzxxxx\nEthel JACQUOTChef District\nNancy\nxxxx\nD\u2014 Repr\u00e9sentation devant les iuridictions^\nDl : Actes de plaidoirie et pr\u00e9sentation des observations orales prononc\u00e9es au nom de l'\u00c9tat devant les juridictions\nciviles, p\u00e9nales et administradves sous r\u00e9serve des obligations de repr\u00e9sentation obligatoire par avocat, y\ncompris ceux li\u00e9s aux mesures d'expertise. (Code de Injustice administrative - Code de la proc\u00e9dure civile -\nCode de la proc\u00e9dure p\u00e9nale)\nD2 : R\u00e9plique imm\u00e9diate en cas d'apport de moyens nouveaux en cours de contradictoire \u00e0 l'occasion des\nproc\u00e9dures d'urgence devant les tribunaux administratifs. (Code de la justice administrative - Code de la\nproc\u00e9dure civile - Code de la proc\u00e9dure p\u00e9nale)\nD3 : D\u00e9p\u00f4t, en urgence, devant le juge administratif de documents techniques, cartographiques, photographiques,\netc, n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats d\u00e9fendus par l'\u00c9tat ou toute production avant cl\u00f4ture\nd'insttuction. (Code de la justice administrative - Code de la proc\u00e9dure civile - Code de la proc\u00e9dure p\u00e9nale)\nD4 : M\u00e9moire en d\u00e9fense de l'\u00c9tat, pr\u00e9sentadon d'observations orales et signature des protocoles de r\u00e8glement\namiable dans le cadre des recours administratifs relatifs aux missions, actes, conventions et march\u00e9s publies\nplac\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 de la DIR - Est. (Code de justice administrative - Articles n\u00b02044 et suivants\nmodifi\u00e9s du Code Civil)\nAgentsFonctionsD1D2D3D4\nAurore JAN 1 NSGxxx\nMarie-Laure DANIEL | SG adjointexxx\nL\u0153titia LECheffe SG/BCAGxxx\nPascale MICHELSG/BCAGxxx\nLetitia TOANSG/BCAGxxx\nARTICLE 3 : En cas d'absence ou d'emp\u00eachement des fonctionnaires d\u00e9sign\u00e9s sous l'article 2 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, la\nsubd\u00e9l\u00e9gation de signature qui leur est confi\u00e9e par le-dit article sera exerc\u00e9 par l'agent charg\u00e9 de leur int\u00e9rim.\nARTICLE 4 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 emporte abrogation de l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b02024/DIR-EsVDIR7SG/BCAG/90-02 du 16 avril\n2024, portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature, pris par Monsieur J\u00e9r\u00f4me MEYER, Directeur Interd\u00e9partemental des Routes\nEst.\nDirection Interminist\u00e9rielle des Routes - EST - 90-2024-05-02-00002 - Dpt 90 Subd\u00e9l\u00e9gation -mai-2024 23\nARTICLE 5 : Monsieur le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la Pr\u00e9fecture et Monsieur le Directeur Interd\u00e9partemental des RoutesEst sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 dont une copie sera adress\u00e9e auDirecteur D\u00e9partemental des Finances Publiques du Territoire de Belfort, pour information.Le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 sera publi\u00e9 au Recueil des Actes Administratifs du d\u00e9partement et prendra effet au lendemain de sapublication.\nLe Directeur Interd\u00e9p\u00e9 Routes Est,\nARTICLE 5 : Monsieur le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la Pr\u00e9fecture et Monsieur le Directeur Interd\u00e9partemental des Routes\nEst sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont une copie sera adress\u00e9e au\nDirecteur D\u00e9partemental des Finances Publiques du Territoire de Belfort, pour information.\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au Recueil des Actes Administratifs du d\u00e9partement et prendra effet au lendemain de sa\npublication.\nLe Directeur Interd\u00e9entaie\nr\u00f4meYE\nRoutes Est,\nDirection Interminist\u00e9rielle des Routes - EST - 90-2024-05-02-00002 - Dpt 90 Subd\u00e9l\u00e9gation -mai-2024 24\nDirection Interminist\u00e9rielle des Routes - EST - 90-2024-05-02-00002 - Dpt 90 Subd\u00e9l\u00e9gation -mai-2024 25\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9\n90-2024-05-02-00004\nArr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique\n- soci\u00e9t\u00e9 Alstom Transport \u00e0 Belfort\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 26\nEN Direction r\u00e9gionale de l'Environnement,PR\u00c9FET de I'am\u00e9nagement et du logementDU TERRITOIRE _F \u00b0 \u00bbDE BELFORT de Bourgogne - Franche-Comt\u00e9\nFraternste\nARRETE n\u00b0instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique\nALSTOM TRANSPORTa BelfortLe Pr\u00e9fet du Territoire de BelfortChevalier de I'Ordre National du M\u00e9riteVU le code de l'environnement, et notamment ses articles L. 511-1, L. 515-8 \u00e0 L. 515-12 etR. 515-31-1 \u00e0 R. 515-31-7 ;VU le code de l'urbanisme ;VU le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9, relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0I'organisation et \u00e0 I'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;VU le d\u00e9cret du 1* octobre 2021 nommant monsieur Renaud NURY en qualit\u00e9 de secr\u00e9taireg\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Territoire de Belfort ;VU le d\u00e9cret du 15 f\u00e9vrier 2022 nommant monsieur Rapha\u00ebl SODINI en qualit\u00e9 de pr\u00e9fet duTerritoire de Belfort ;VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 11 janvier 2007 relatif aux limites et r\u00e9f\u00e9rences de la qualit\u00e9 des eauxbrutes et des eaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine - annexe | (consommationhumaine) ;VU la note minist\u00e9rielle du 19 avril 2017 relative aux sites et sols pollu\u00e9s \u2014 mise \u00e0 jour destextes m\u00e9thodologiques de gestion des sites et sols pollu\u00e9s de 2007 ;VU l'arr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 1007 en date du 24 juin 1999 autorisant la soci\u00e9t\u00e9 ALSTOMTRANSPORT \u00e0 exploiter des installations class\u00e9es sur le territoire de la commune deBELFORT ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral compl\u00e9mentaire n\u00b0 90-2021-06-24-00001 du 24 juin 2021 prescrivant \u00e0la soci\u00e9t\u00e9 ALSTOM TRANSPORT des objectifs de qualit\u00e9 et de surveillance des eauxsouterraines, une actualisation de l'interpr\u00e9tation de l'\u00e9tat des milieux et du plan de gestionainsi que la mise en place de restrictions d'usage ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 90-2023-05-31-00001 du 31 mai 2023 portant d\u00e9l\u00e9gation designature \u00e0 monsieur Renaud NURY, sous-pr\u00e9fet, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture duTerritoire de Belfort ;VU les rapports de surveillance de la qualit\u00e9 des eaux souterraines de 2020 \u00e0 2022 ;\n1/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 27\nVU l'interpr\u00e9tation de l'\u00e9tat des milieux \u2014 r\u00e9f\u00e9rence OBR-RAP-22-02551B, de la soci\u00e9t\u00e9 AECOMen date du 5 avril 2022 ;VU le dossier de mise \u00e0 jour du plan de gestion - b\u00e2timent 10 - r\u00e9f\u00e9rence OBR-RAP-22-02563B,de la soci\u00e9t\u00e9 AECOM en date du 11 mai 2022 ;VU le dossier de demande d'institution de servitudes d'utilit\u00e9 publique - r\u00e9f\u00e9rence OBR-RAP-22-02622B de la soci\u00e9t\u00e9 AECOM en date du 5 juillet 2022 ;VU le compl\u00e9ment au dossier de demande d'institution de servitudes d'utilit\u00e9 publique -r\u00e9f\u00e9rence OBR-RAP-22-02622C de la soci\u00e9t\u00e9 AECOM en date du 21 f\u00e9vrier 2023 ;VU le rapport de la direction r\u00e9gionale de l'environnement, de I'am\u00e9nagement et dulogement de Bourgogne-Franche-Comt\u00e9 - inspection des installations class\u00e9es en date du27 mars 2023 ;VU l'avis de I'exploitant en date du 23 mai 2023 et du 13 juin 2023 ;VU l'avis de la direction d\u00e9partementale des Territoires du Territoire de Belfort en date du22 juin 2023 ;VU l'avis du propri\u00e9taire TANDEM en date du 4 ao\u00fbt 2023 ;VU l'avis de l'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 en date du 9 ao\u00fbt 2023 ;VU l'absence d'avis des propri\u00e9taires GE POWER, SODEB, commune de BELFORT et du conseilmunicipal de BELFORT ;VU le rapport de la direction r\u00e9gionale de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et dulogement de Bourgogne-Franche-Comt\u00e9 - inspection des installations class\u00e9es en date du26 octobre 2023 ; -VU l'avis du conseil d\u00e9partemental de l'environnement, des risques sanitaires ettechnologiques r\u00e9uni le 7 f\u00e9vrier 2024 ;CONSID\u00c9RANT que les activit\u00e9s du site ALSTOM TRANSPORT ont engendr\u00e9 des impactsdans le sous-sol par des compos\u00e9s organo-halog\u00e9n\u00e9s volatils (COHV), principalement dut\u00e9trachloro\u00e9thylene (PCE), en lien avec d'anciennes op\u00e9rations de d\u00e9graissage de m\u00e9tauxmen\u00e9es au droit du \u00ab b\u00e2timent 10 \u00bb d'ALSTOM, en limite Sud du site ;CONSID\u00c9RANT que ces impacts ont induit un panache d'eaux souterraines contamin\u00e9es parles COHV qui s'\u00e9tend \u00e0 l'aval hydraulique hors du p\u00e9rim\u00e8tre du site ;CONSID\u00c9RANT qu'un syst\u00e8me de confinement dynamique de type barri\u00e8re hydrauliqueconstitu\u00e9 de puits de pompage et d'une unit\u00e9 de traitement des eaux pomp\u00e9es a \u00e9t\u00e9 mis enplace le long du \u00ab b\u00e2timent 10 \u00bb et au niveau du parking hors site pour limiter l'extension dece panache d'eau souterrain contamin\u00e9 \u00e0 l'aval hydraulique ;CONSID\u00c9RANT que ce dispositif de confinement dynamique permet d'atteindre une qualit\u00e9des eaux souterraines conforme aux normes de qualit\u00e9 \u00e0 partir des ouvrages de surveillancesitu\u00e9s le long de l'all\u00e9e des marronniers ;CONSID\u00c9RANT par ailleurs que l'efficacit\u00e9 de ce syst\u00e8me de confinement dynamique estcontr\u00f4l\u00e9e par une surveillance de la qualit\u00e9 des eaux souterraines via un r\u00e9seau d'ouvrages etqu'il est donc n\u00e9cessaire que ces ouvrages soient maintenus en \u00e9tat et accessibles ;\n2/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 28\nCONSIDERANT que le petit nombre des propri\u00e9taires (ou le caract\u00e9re limit\u00e9 des surfacesconcern\u00e9es) a permis de proc\u00e9der \u00e0 la consultation \u00e9crite des propri\u00e9taires par substitution \u00e0la proc\u00e9dure d'enqu\u00eate publique, conform\u00e9ment aux dispositions de l'article L. 51512 ducode de l'environnement ;< L'exploitant entendu ;SUR proposition de monsieur le sous-pr\u00e9fet, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Territoirede Belfort ; ARR\u00caTEARTICLE 1 - D\u00c9SIGNATION DES IMMEUBLESDes servitudes d'utilit\u00e9s publiques, dont la nature est d\u00e9finie dans les articles suivants, sontinstitu\u00e9es sur les parcelles cadastrales :[ Appartenant & | Et situ\u00e9e sur la commune de BELFORT |Commune de BELFORT - Section BX num\u00e9ro 18 (pour partie) - |8 820 m\" |\u00ab Section BX-BY - Avenue des troisCh\u00e9nes (pour partie) \u2014 2820 m?| - 85 (pour partie) - 563 m?TANDEM Section BX \u2014 num\u00e9ros :| - 118 et 117 - 616 m?- 80 (pour partie) - 2 860 m?- 120 (pour partie) et 119 - 891 m?GE POWER Section BX \u2014- num\u00e9ros : || < 111-8 204 m\u00b0 |< 121 et 122 (pour partie) - 768 m?SODEB Section BX \u2014- num\u00e9ros :< 110-950 m? |< 112-2214m? |\u00ab 113-8687 m? |Ces parcelles sont localis\u00e9es sur le plan en annexe | du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9.\nARTICLE 2 - D\u00c9TERMINATION DES AMENAGEMENTS ET USAGES AU MOMENT DE LA MISEEN PLACE DE LA RESTRICTION D'USAGELes terrains cadastr\u00e9s vis\u00e9s \u00e0 l'article 1 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9s en violet hachur\u00e9 ont\u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans un \u00e9tat tel qu'ils puissent accueillir uniquement les usages de parking, terrainsde sports de plein air, gradins de plein air et espaces verts (cf. annexe 2 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9).lls ont \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'ils puissent permettre le confinement du panache depollution par pompage et l'acheminement souterrain des eaux pollu\u00e9es ainsi pomp\u00e9es versl'unit\u00e9 de traitement pr\u00e9vue \u00e0 cet effet sur le site ALSTOM TRANSPORT.IIs sont \u00e9galement \u00e9quip\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'ils puissent permettre la surveillance de la qualit\u00e9des eaux souterraines.3/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 29\nARTICLE 3 - SITUATION ENVIRONNEMENTALELes terrains cadastr\u00e9s vis\u00e9s \u00e0 larticle 1 du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9, pr\u00e9sentent un impact marqu\u00e9 encompos\u00e9s organo-halog\u00e9n\u00e9s volatils (COHV) en phase dissoute avec :- des d\u00e9passements tr\u00e8s importants des normes de qualit\u00e9 le long de l'avenue des TroisCh\u00eanes (concentrations en perchlor\u00e9thyl\u00e8ne entre 1100 et 5200 ug/L relev\u00e9es dans lespi\u00e9zom\u00e8tres en limite aval imm\u00e9diat sur site PZ ATS, 8, 14 lors de la campagne de surveillancedu 15 septembre 2022) ;- des d\u00e9passements importants des normes de qualit\u00e9 au niveau du parking hors site(concentrations en perchlor\u00e9thyl\u00e8ne entre 15 et 3100 ug/L relev\u00e9es dans les pi\u00e9zom\u00e8tresPZ AT15, 15, 16, 17, 18 lors de la campagne de surveillance du 15 septembre 2022) ;- Aucun d\u00e9passement de la limite de qualit\u00e9, le long de l'All\u00e9e des marronniers (PZ AT19 et20 ; PS1 et PS2).Ces pollutions sont dues aux anciennes activit\u00e9s d'ALSTOM TRANSPORT en lien avecd'anciennes op\u00e9rations de d\u00e9graissage de m\u00e9taux men\u00e9es au droit du b\u00e2timent 10 en limiteSud du site.\nARTICLE 4 - NATURE DES SERVITUDESLes terrains cadastr\u00e9s list\u00e9s \u00e0 l'article 1 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sont vis\u00e9s par la pr\u00e9sente restrictiond'usage, notamment par les servitudes ci-apres. .Le propri\u00e9taire respectera les servitudes, droits, moyens, actions, obligations qui figurent auxarticles 4, 5 et 6.Article 41 - Dispositions constructives et d'am\u00e9nagementLes \u00e9ventuels travaux, y compris de fouille, entrepris sur les terrains cadastr\u00e9s vis\u00e9s \u00e0l'article 1, ne doivent pas remettre en cause la p\u00e9rennit\u00e9 des am\u00e9nagements en place,notamment les canalisations enterr\u00e9es acheminant les eaux pollu\u00e9es vers l'unit\u00e9 detraitement ALSTOM TRANSPORT, le parking en enrob\u00e9 ainsi que les pi\u00e9zom\u00e8tres.Article 4.2 - Usage des eaux souterrainesTout forage de puits, tout pompage, toute utilisation de l'eau de la nappe au droit de la zonehachur\u00e9e en violet vis\u00e9e par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sont interdits, hormis les interventions li\u00e9es \u00e0 lasurveillance de la qualit\u00e9 des eaux souterraines et au confinement hydraulique de la napped'eau souterraine par pompage dans le puits Bull.Article 4.3 - Servitudes concernant l'acc\u00e8s aux pi\u00e9zom\u00e8tres et au puits BullL'acces aux pi\u00e9zom\u00e8tres et au puits Bull exploit\u00e9 dans le cadre du confinement par barri\u00e8rehydraulique du panache de pollution devra \u00eatre assur\u00e9 \u00e0 tout moment au repr\u00e9sentant del'Etat et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ALSTOM TRANSPORT ou \u00e0 toute personne mandat\u00e9e par ceux-ci.La surveillance de la qualit\u00e9 des eaux souterraines au droit et en aval du site ainsi queI'exploitation de la barri\u00e8re hydraulique de confinement du panache de pollution sontr\u00e9glement\u00e9es par l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral compl\u00e9mentaire n\u00b0 90-2021-06-24-00001 du 24 juin 2021\n4/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 30\nsusvis\u00e9, repris en annexe 3 du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9. Elle est susceptible d'\u00e9voluer avec l'accord del'inspection des installations class\u00e9es.Article 4.4 - Entretien et exploitation des parcellesLes terrains cadastr\u00e9s vis\u00e9s \u00e0 l'article 1 du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre exploit\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0ne pas remettre en cause la p\u00e9rennit\u00e9 des am\u00e9nagements et notamment la p\u00e9rennit\u00e9 desouvrages de surveillance de la qualit\u00e9 des eaux souterraines en place ainsi que le puits depompage et la canalisation de transport des eaux les reliant au site ALSTOM TRANSPORT. .Article 4.5 - Pr\u00e9cautions pour les tiers intervenant sur le siteCompte tenu de la pr\u00e9sence de polluants volatils dans les eaux souterraines, la r\u00e9alisation detravaux sur le site n'est possible que sous la condition de mettre en \u0153uvre un planhygiene/s\u00e9curit\u00e9 pour la protection de la sant\u00e9 des travailleurs et des employ\u00e9s du site aucours des travaux.\nARTICLE 5 - ENCADREMENT DES MODIFICATIONS D'USAGETout type d'intervention remettant en cause les am\u00e9nagements d\u00e9crits \u00e0 l'article 2 dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, tout projet de modification et de changement de l'usage et du b\u00e2ti ou touteutilisation de la nappe, par une quelconque personne physique ou morale, publique oupriv\u00e9e, n\u00e9cessite :< de r\u00e9aliser au pr\u00e9alable, aux frais et sous la responsabilit\u00e9 de la personne \u00e0 l'initiativedu projet concern\u00e9, les \u00e9tudes techniques garantissant l'absence de risque pour lasant\u00e9 et l'environnement en fonction des travaux projet\u00e9s, en particulier une nouvellequantification des risques sanitaires,- de prendre en compte les \u00e9ventuelles mesures correctives et/ou conservatoirescons\u00e9cutives.Par ailleurs, toute modification de l'usage des terrains vis\u00e9s devra faire l'objet d'uneproc\u00e9dure telle que d\u00e9crite aux articles L. 556-2, R. 556-1 \u00e0 2 du code de l'environnement.\nARTICLE 6 - INFORMATION DES TIERSSi les parcelles consid\u00e9r\u00e9es font l'objet d'une mise \u00e0 disposition \u00e0 un tiers (exploitant,locataire), \u00e0 titre gratuit ou on\u00e9reux, le propri\u00e9taire s'engage \u00e0 informer les occupants sur lesrestrictions d'usage vis\u00e9es aux articles pr\u00e9c\u00e9dents, en les obligeant \u00e0 les respecter.Le propri\u00e9taire s'engage, en cas de mutation \u00e0 titre gratuit ou on\u00e9reux des parcellesconsid\u00e9r\u00e9es, \u00e0 d\u00e9noncer au nouvel ayant droit les restrictions d'usage dont elles sont grev\u00e9esen application des articles pr\u00e9c\u00e9dents, en obligeant le dit ayant-droit \u00e0 les respecter en seslieux et place.\nARTICLE 7 - INDEMNISATIONL'institution des pr\u00e9sentes servitudes peut ouvrir droit, dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l'articleL.515-11 du code de l'environnement, \u00e0 une indemnit\u00e9 au profit des propri\u00e9taires, des5/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 31\ntitulaires de droits r\u00e9els ou de leurs ayants droit, lorsqu'elle entraine un pr\u00e9judice direct,mat\u00e9riel et certain.La demande d'indemnisation doit \u00e9tre adress\u00e9e \u00e0 l'exploitant de l'installation dans un d\u00e9laide trois ans \u00e0 compter de la notification du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9. \u00c0 d\u00e9faut d'accord amiable,l'indemnit\u00e9 est fix\u00e9e par le juge de l'expropriation.Le paiement des indemnit\u00e9s est \u00e0 la charge de l'exploitant de l'installation.\nARTICLE 8 - NOTIFICATIONConform\u00e9ment \u00e0 l'article R. 515-31-7 du code de l'environnement, le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est notifi\u00e9aux maires concern\u00e9s, \u00e0 l'exploitant, aux propri\u00e9taires, aux titulaires de droits r\u00e9els ou deleurs ayants droits.Il est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs du d\u00e9partement. Les frais aff\u00e9rents \u00e0 cettepublicit\u00e9 sont \u00e0 la charge de l'exploitant de l'installation.Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera affich\u00e9e \u00e0 la mairie de BELFORT pendant une dur\u00e9eminimum d'un mois et sera d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 ladite mairie pour \u00eatre mise \u00e0 la disposition de toutepersonne int\u00e9ress\u00e9e.\nARTICLE 9 - TRANSCRIPTIONEn application de l'article L. 152-7 du code de l'urbanisme, les servitudes institu\u00e9es par lepr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sont :- annex\u00e9es au plan local d'urbanisme de la commune de BELFORT dans les conditions pr\u00e9vuesaux articles L. 153-60 et L. 161-8 du code de l'urbanisme et L. 515-20 du code del'environnement ;- publi\u00e9es sur le portail national de l'urbanisme pr\u00e9vu \u00e0 l'article L. 133-1 du code del'urbanisme ;- publi\u00e9es au service charg\u00e9 de la publicit\u00e9 fonci\u00e8re dans les conditions pr\u00e9vues par l'article36-2 du d\u00e9cret n\u00b0 55-22 du 4 janvier 1955 modifi\u00e9 portant r\u00e9forme de la publicit\u00e9 fonci\u00e8re.ARTICLE 10 \u2014 D\u00c9LAIS ET VOIES DE RECOURSEn application des articles L. 514-6 et R. 514-3-1 du code de l'environnement, le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9est soumis \u00e0 un contentieux de pleine juridiction et peut \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9 au tribunal administratifde Besan\u00e7on :1. par l'exploitant de l'installation, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date denotification,2. par les tiers int\u00e9ress\u00e9s dans un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0 compter du premier jour de lapublication ou de l'affichage du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 mentionn\u00e9 au premier alin\u00e9a peut faire l'objet d'un recours gracieux ouhi\u00e9rarchique dans le d\u00e9lai de deux mois. Ce recours administratif prolonge de deux mois lesd\u00e9lais mentionn\u00e9s aux 1\u00b0 et 2\u00b0.Le tribunal administratif peut \u00eatre saisi d'un recours d\u00e9pos\u00e9 via l'application t\u00e9l\u00e9recourscitoyens accessible par le site internet www.telerecours.fr.6/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 32\nARTICLE 11 \u2014 COPIELe sous-pr\u00e9fet, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Territoire de Belfort, le maire deBELFORT ainsi que le directeur r\u00e9gional de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et dulogement de Bourgogne - Franche-Comt\u00e9 sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, del'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 dont copie sera \u00e9galement adress\u00e9e :e au maire de BELFORT,e aladirection d\u00e9partementale des Territoires du Territoire de Belfort,\u00ab \u00e0 la direction r\u00e9gionale de l'environnement, de I'am\u00e9nagement et du logement deBourgogne - Franche-Comt\u00e9 (UID 25/70/90) et au service pr\u00e9vention des risques \u00e0Besan\u00e7on.\nFait \u00e0 Belfort, le - 2 MAl 2024Pour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gationle sous-pr\u00e9fet, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\nRenaud NURY\n7/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 33\n8/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 34\nAnnexe 2 \u00e0 I'AP n\u00b0 =2 MAI 2024Plan des zones de restrictions - (Extrait du dossier de demande de SUP 22/03/2023 - AECOMr\u00e9f\u00e9rence OBR-RAP-22-02622C)\n4 Hemmere% #UI C DONIRGE+ Putz \" FIGURES \u2014\n9/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 35\n~2 MAI 202Annexe 3 \u00e0 l'AP n\u00b0 _Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 90-2021-06-24-00001 du 24 juin 2021\n=D Direction R\u00e9gionale de VEnvironnement,PREFET _ de l'Am\u00e9nagement et du Logementg'u :\u00e4&'g{?'\" Bourgogne - Franche-Comt\u00e9mnrrs\nARR\u00caT\u00c9 n\u00b0 30 - 2024 - OG- 24 - 00004Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral compi\u00e9mentaireSoci\u00e9t\u00e9 ALSTOM TRANSPORT\u00e0 BELFORTLe Pr\u00e9:'ez du Territoire de Belfort\nVU le titre premier du livre V du code de l'environnement relatif aux installationsclass\u00e9es pour la protection de I'environnement et notamment ses articles L.511-1,R.512-31, R.512-39-1 \u00e0 R 512-39-4 du code de l'environnement ;VU le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0l'organisation et \u00e0 l'action des services de l'Etat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements,VU le d\u00e9cret du 29 juiliet 2020 nommant monsieur Jean-Marie GIRIER en gualit\u00e9 depr\u00e9fet du Territoire de Belfort,VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 2 f\u00e9vrier 1998 relatif aux pr\u00e9l\u00e8vements et \u00e0 iaconsommation d'eau ainsi qu'aux \u00e9missions de toute nature des installationsclass\u00e9es pour la protection de l'environnement soumises \u00e0 autorisation, modifi\u00e9par larr\u00e9t\u00e9 minist\u00e9riel du 24 ao\u00fbt 2017 modifiant cans une s\u00e9rie d'arr\u00eat\u00e9sminist\u00e9riels les dispositions relatives aux rejets de substances dangereuses dansl'eau en provenance des installations class\u00e9es pour la protection del'environnement ;VU la note minist\u00e9rielle du 19 avril 2017 relative aux sites et sols pollu\u00e9s - mise \u00e0 jourdes textes m\u00e9thodologiques de gestion des sites et sols pollu\u00e9s de 2007 ;VU le SDAGE du bassin Rh\u00f4ne - M\u00e9diterran\u00e9e et Corse approuv\u00e9 par arr\u00eat\u00e9pr\u00e9fectoral du 3 d\u00e9cembre 2015 -VU l'arr\u00eat\u00e9 inter-pr\u00e9fectoral n\u00b0 90-2019-01-28-002 du 28 janvier 2019 approuvant lesch\u00e9ma d'am\u00e9nagement et de gestion des eaux (SAGE) sur le bassin versant del'Allan ;\nN7\n10/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 36\nVU les actes administratifs c\u00e9livr\u00e9s ant\u00e9rieurement ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral d'autorisation n\u00b0 1007 en date du 24 juin 1999 autorisanrt lasoci\u00e9t\u00e9 ALSTOM TRANSPORT \u00e0 exploiter des installations class\u00e9es sur le territoirede la commune de BELFORT ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectorai compl\u00e9mentaire n\u00b0 200412202198 en date du 20d\u00e9cembre 2004 prescrivant le traitement et le suvivi de la pollution de la nappesouterraire au droit du site ;VU Farr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral compl\u00e9mentaire n\u00b0 2014168-0002 du 17 juin 2014 modifiantl'arr\u00eat\u00e9 susvis\u00e9 en mati\u00e9re de surveillance de la pollution dans les eaux souterrainesau droit et \u00e0 l'avai des installations de la soci\u00e9t\u00e9 ALSTOM TRANSPORT \u00e0 BELFORT ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 90-2021-02-22-002 du 22 f\u00e9vrier 2021 portant d\u00e9l\u00e9gationde signature \u00e0 monsieur Mathieu GATINEALU, sous-pr\u00e9fet, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de 'apr\u00e9fecture du Territoire de Belfort ;VU ies dossiers techniques transmis par l'exploitant entre 2014 et 2015 (plan degestion des sols, interpr\u00e9tation de l'\u00e9tat des milieux, tierce expertise du bilan co\u00fbt-avantage de !a d\u00e9poliution des sources historiques) ;VU le rapport et les propositions en date du 17 f\u00e9vrier 2021 de l'inspection desinstallations ciass\u00e9es ;VU le projet d'arr\u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 la connaissance de l'exploitant le 4 mars 2021 ;VU l'avis de l'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 en date du 2 avril 2021 et port\u00e9 \u00e0 laconnaissance de l'exp oitant le 4 avril 2021 ;VU l'avis favoradle \u00e9mis par l'exp'oitant sur ce projet par courrier en date du 1* juin2027 ;CONSID\u00c9RANT que les eaux souterraines au droit du site sont ceiles de la nappedes alivvions de la Savoureuse ; 'CONSID\u00c9RANT cue le SDAGE fixe, les mesures suivantes :v SAO1 - pr\u00e9voir des dispositifs de r\u00e9duction des pollutions garantissantl'atteinte et le maintien \u00e0 long terme du bon \u00e9tat des eaux,v 5C01 - d\u00e9cliner les objectifs nationaux de r\u00e9duction des \u00e9missions desubstances au niveau du bassin,v 5C05 - ma\u00eetriser et r\u00e9duire l'impact des pollutions historiques et que ladisposition SCO1 pr\u00e9voit une suppression \u00e0 100 X%* des sources enTrichloro\u00e9thyi\u00e8ne et Tetrachloro\u00e9thyl\u00e9ne \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance 2021 ;**action visant la suppression des \u00e9missions maitrisables \u00e0 un co\u00fbt acceptable.CONSID\u00c9RANT que le SAGE de l'Allan r\u00e9pertorie la masse d'eau FRDG306\u00ab Alluvions de la Savoureuse \u00bb comme \u00e9tant dans un \u00e9tat m\u00e9diocre du fait de lapr\u00e9sence de solvants chlor\u00e9s, avec un objectif d'atteinte du bon \u00e9tat d'i\u00e7i 2027 ;2117\n11/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 37\nCONSIDERANT que le rapport de l'inspection des installations class\u00e9es susvis\u00e9,mentionne pour la surveillance des eaux souterraines (ann\u00e9es 2019 et 2020) desconcentrations en compos\u00e9s organochlor\u00e9s (trichloro\u00e9thyl\u00e8ne, perchior\u00e9thyl\u00e8ne,cis 1,2 dichioro\u00e9thyl\u00e8ne et Chlorure de Vinyl) des d\u00e9passements r\u00e9currents desvaleurs limites de qualit\u00e9s impos\u00e9es ou pr\u00e9vues par les sch\u00e9mas ou textes susvis\u00e9s,attestant ainsi d'une d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 des eaux souterraines du fait de lapersistance de la pollution historique encore pr\u00e9sente sur site ;CONSID\u00c9RANT que la visite de contr\u00f4le dont 'es constats sont d\u00e9taill\u00e9s dans lerapport de l'inspection des instailations class\u00e9es susvis\u00e9, a mis en \u00e9vidence que lesprescriptions des actes r\u00e9glementant le suivi des eaux souterraines au droit et \u00e0l'aval du site (les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux des 20 d\u00e9cembre 2004 et 17 juin 2074Susvis\u00e9s) n'\u00e9taient plus adapt\u00e9s \u00e0 la situation du site et au suivi r\u00e9alis\u00e9 parl'exploitant. Dans ces conditions, au-del\u00e0 du courrier du 29 mai 2015 del'inspection, il convient c'acter les modifications par voie d'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectora!comol\u00e9mertaire ;CONSID\u00c9RANT notamment qu'initialement l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du20 d\u00e9cembre 2004 ne pr\u00e9voyait qu'un rejet exceptionne! dans les eaux de V\u00e9tangBULL, alors que ''exploitant \u00e0 rejet\u00e9 les eaux issues du traitement du puits BULL encontinu depuis la mise en place de ce dispositif de traitement sans jamais avoirv\u00e9rifi\u00e9 I'impact final dans le milieu r\u00e9cepteur. Par cons\u00e9quent en application desprincipes de la m\u00e9thodologie nationale de gestion des sites et sols pollu\u00e9s susvis\u00e9e,il convient d'imposer \u00e0 l'exploitant un suivi de la qualit\u00e9 de ce miiieu ;CONSID\u00c9RANT que cette m\u00eame visite de contr\u00f4le (dont les constats sont d\u00e9taill\u00e9sdans le rapport susvis\u00e9 de l'inspection des installations class\u00e9es) a mis en \u00e9videnceque les prescriptions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 20 d\u00e9cembre 2004 n'\u00e9taient plusadapt\u00e9es en mati\u00e8re de suivi de la barri\u00e8re hydraulique puisque ne permettant pasle confinement de !a pollution du site aux solvants chlor\u00e9s. Hl convient donc d'acterles modifications induites par la mise en place d'un nouveau syst\u00e8me deconfinement par vcie d'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral compl\u00e9mentaire :CONSID\u00c9RANT que l'adaptation des conditions de rejets dans 'e milieu naturel etdans le r\u00e9seau c'eau us\u00e9es de la commune de BELFORT (dont I'exutoire final est laSavoureuse), doit se faire \u00e0 l'\u00e9c'airage des dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9rie! gy24 ao\u00fbt 2017 susvis\u00e9 :CONSID\u00c9RANT \u00e9galement que la surveillance devra se faire par la mise en place desuivi de l'air ambiant dans les b\u00e2timents tiers et dans les r\u00e9seaux d'atimentation eneaux potables susceptibies d'\u00eatre impact\u00e9s, tant que la pollution ne sera pastrait\u00e9e, et ce en ad\u00e9quation avec les dispositions de la note nationale sur la gestiondes sites et sols poliu\u00e9s susvis\u00e9e :CONSID\u00c9RANT que le retour d'exp\u00e9rience retranscrit dans le rapport del'inspection des installations class\u00e9es susvis\u00e9 a _ montr\u00e9 que le puits BULL estindispensable \u00e0 un maintien des concertrations en polluants \u00e0 l'ava! du site \u00e0 desniveaux compatibles avec les vaieurs guides pr\u00e9vues par les documents deplanification susvis\u00e9s. Par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire de fixer des prescriptionsqui permettent de p\u00e9renniser l'usage de ce dispositif de confinement :\n317\n12/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 38\nCONSID\u00c9RANT comme mentionn\u00e9 dans 'e rapport de l'inspection des installationsclass\u00e9es susvis\u00e9, qu'aucune verification de la compatibilit\u00e9 des usages avec lesconcentrations er polluants pr\u00e9sents dans les eaux souterraines n'a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9dans la dern:\u00e8re interor\u00e9tation de l'\u00e9tat ces milieux transmise suite \u00e0 l'arr\u00eatepr\u00e9fectoral du 17 juin 2004 susvis\u00e9, Il convient donc que l'exploitant reprenne ces\u00e9l\u00e9ments en vue d'identifier entre autres la compatibilit\u00e9 des concentrationsactuelles en polluants avec la pr\u00e9sence de tiers \u00e0 l'aval hydraulique de la poliution(notamment une cr\u00eache, et une maison de sant\u00e9) ;CONSID\u00c9RANT qu'il convient par ailleurs que l'exploitant reprenne l'analyse dubilan co\u00fbt-avantage pr\u00e9sent\u00e9 dans le pian de gestion des pollutions remis suite \u00e0l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 17 juin 2004 susvis\u00e9 afin de le mener en lien avec lesdispositions de la m\u00e9thodologie nationale de gestion des sites et sois pollu\u00e9ssusvis\u00e9e, en vue d'analyser l'opportunit\u00e9 de traiter m\u00eame partiellement la pollutionen place, afin cd'atteindre des objectifs de r\u00e9sorption du panache poilution \u00e0 desco\u00fbts moindres ; -CONSID\u00c9RANT que cette analyse a d\u00e9ja partiellement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et a laiss\u00e9appara\u00eetre aue le traitement des deux phases pures en solvants chlor\u00e9s au droit dusite identifi\u00e9es par l'exploitant \u00e9taient traitables \u00e0 un co\u00fbt acceptable. Il sera donclaiss\u00e9 l'opportunit\u00e9 \u00e0 l'exploitant de traiter ces phases pures sans r\u00e9aliser l'\u00e9tudepr\u00e9cit\u00e9e ;CONSID\u00c9RANT au'il convient de prendre en consid\u00e9ration les pr\u00e9conisations del'agence r\u00e9gicnale de sant\u00e9 (ARS) transmises dans son avis du 2 avril 2021,consid\u00e9rant les impacts potentiels sur la sant\u00e9 publique des effets induits par lepanache de pollution tel qu'existant ;CONSIDERANT que le projet d'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral compl\u00e9mentaire ainsi que 'espr\u00e9conisations de l'ARS ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 la connaissance de l'expioitant, que cedernier a formul\u00e9 des observations qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es au projet d'arr\u00e9t\u00e9, et quele projet a in-fine recueilli l'avis favorable de 'exploitant par courrier du 1\" juin2021 et consid\u00e9rant le renforcement g\u00e9n\u00e9ral des dispositions applicables \u00e0 lasoci\u00e9t\u00e9, il n'y a pas lieu de pr\u00e9senter pour avis ce projet au conseil d\u00e9partementalde l'environnement et des risques sanitaires et technoiogiques ; .SUR proposition du sous-pr\u00e9fet, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du d\u00e9partement du Territoire deBelfort : *ARR\u00caT\u00c9\nARTICLE 1- Champ d'app'cationLa soci\u00e9t\u00e9 ALSTOM TRANSPORT dont le si\u00e8ge social se trouve au 48, rue Albert Dhalenne -93482 SAINT-QUEN, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l'exploitant, est tenue de se conformer auxprescriptions compl\u00e9mentaires du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 relatif \u00e0 la gestion de la pollution auxsolvants chlor\u00e9s de son site de Belfort situ\u00e9 3 avenue des Trois Ch\u00e9nes.\n47\n13/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 39\nARTICLE 2 -Les prescriptions suivantes sont modifi\u00e9es par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 :\nn\u00b0 200412202198 du20 d\u00e9cembre 2004 | | Tovslesarticles | Rempiaches par toutes es= : \u2014-\u2014 dispositions du pr\u00e9sentN\u00b0 2014168-0002 du ; s17 juin 2014 | Tous les articies\nARTICLE 3 - Surveiliance des eaux souterrainesLa surveillance de la qualit\u00e9 de 'a nappe superficielie, qui est d\u00e9j\u00e0 effective au travers demesures trimestrielles sur le r\u00e9seau des neuf Ouvrages existants, est compl\u00e9t\u00e9e comme suit :3.1- R\u00e9seau de surveillanceOuvrages existants Profondeur (m) Localisation par rapport au site Identifiant BSSPZ AT3 7,9 Amont sur site 8SSOO1EJKGPZ AT4 57 Amont sur site BSSOO1E)KHPZ AT6 5,7 Amont sur site BSSOOTE]/KKPZ ATS 74 Aval imm\u00e9diat sur site BSSOO*EJK]PZ AT8 6,65 Avai imm\u00e9diat sur site BSSOO1E/KMPZ AT14 71 Aval imm\u00e9diat sur site BSSOOTEJLWPZ AT1S 98 Aval proche hors site BSSOOTEJLUPZ AT16 9,5 Aval proche hors site BSSCOTEJLVPZ AT17 85 Aval proche hors site BSSOOTEJLTPZ AT18 10 Avai proche hors site 04441X0422PZ AT19 10 Aval \u00e9loign\u00e9 hors site 04441X0424PZ AT20 10 Aval \u00e9loign\u00e9 hors site 04441X0423.PST 10 Aval \u00e9loign\u00e9 hors site BSSOO1EHWWPS2 10 Aval \u00e9loign\u00e9 hors site BSSOOTEHWULa localisation des ouvrages de surveillance est pr\u00e9cis\u00e9e sur le plan joint en annexe 1 dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectora!. Les eaux pr\u00e9lev\u00e9es sont celles de la rappe des ailuvions de laSavoureuse.3.2 - Cr\u00e9ation et entretien des ouvragesLors de la r\u00e9aiisation d'un forage en nappe, toutes dispositions sont prises pour \u00e9viter demettre en communication des nappes d'eau distinctes, et pour pr\u00e9venir toute introduction517\n14/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 40\nde poiiution de surface, notamment par un am\u00e9nagement appropri\u00e9 vis-\u00e0-vis des installationsde stockage ou d'utilisation de substances dangereuses.L'exploitant fait inscrire les nouveaux ouvrages de surveillance \u00e0 la Banque du Sous-sol, aupr\u00e9sdu service g\u00e9ologique r\u00e9gional du B.R.G.M. !l recevra en retour les codes BSS des ouvrages,identifiants uniques de ceux-ci.L'exploitant surveille et entretient les ouvrages, de mani\u00e8re \u00e0 garantir l'efficacit\u00e9 de l'ouvrage,ains: que la protection de la ressource en eau vis-\u00e0-vis de tout risque d'introduction depollution par l'interm\u00e9diaire des ouvrages. Tout d\u00e9placement de forage, tout incidentpouvant compromettre les int\u00e9r\u00e9ts prot\u00e9g\u00e9s par l'article L 5*1-1 du code de l'environnement,sont port\u00e9s \u00e0 la connaissance de l'inspection des instaiiations class\u00e9es.En cas de cessatior d'utilisation d'un forage l'exploitant informe le pr\u00e9fet et prend lesmesures appropri\u00e9es pour l'obturation ou le comblement de cet ouvrage afin d'\u00e9viter lapollution des nappes d'eaux souterraines.La r\u00e9alisation, l'entretien et la cessation d'utilisation des ouvrages se font conform\u00e9ment \u00e0 lanorme en vigueur (NF X 10-999 ou \u00e9quivalente).3.3 - Programme de surveillanceLes t\u00eates de chaque ouvrage de surveillance sont nivel\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir tracer lacarte pi\u00e9zom\u00e9trique des eaux souterraines du site.'Le niveau pi\u00e9zom\u00e9trique de chaque ouvrage de surveillance est relev\u00e9 \u00e0 chaque campagne depr\u00e9levement. L'exploitant joint alors aux r\u00e9sultats d'anaiyse un tableau des niveaux relev\u00e9s(exprim\u00e9s en metres NGF), ains: qu'une carte des courbes isopi\u00e8zes \u00e0 la date despr\u00e9l\u00e8vements, avec une localisation des pi\u00e9zom\u00e8tres.\nTrichicro\u00e9thyiene 1286Perchlor\u00e9thyi\u00e8ne 1272PZ AT3, PZ ATA, Trimestrielle Cis 1,2 dichloroeshyl\u00e9ne 1163{pi\u00e9zom\u00e8tres chacune des p\u00e9riodes de hautes . - .amont site) eaux et basses eaux de I'ann\u00e9e ; Chlorure de vinyle 1753f\u00e9vrier/mars et juillet \u00e0 Hauteur d'eau dans les pi\u00e9zom\u00e8tresseptembre)PZATS, PZATS, Trichloro\u00e9thyl\u00e8ne 1286PZAT14, PZATIS, A racdess ' -PZAT18, PZAT19, {4 anaiyses par an) Cis 1,2 dichioro\u00e9thyi\u00e8ne 1163PZAT2C, PS1, PS2 ' Trans 1,2 dichloro\u00e9thyl\u00e9ne 1163Chlorure de vinyle 1753Hauteur d'eau dans les pi\u00e9zom\u00e8tres\n617\n15/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 41\nLes pr\u00e9l\u00e8vements, l'\u00e9chantillonnage et le conditionnement des \u00e9chantilions d'eau doivent\u00eatre effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux m\u00e9thodes normalis\u00e9es en vigueur.Les seuils de d\u00e9tection retenus pour les analyses doivent permettre de comparer les r\u00e9sultatsaux valeurs de r\u00e9f\u00e9rence en vigueur (normes de potabilit\u00e9, valeurs-seuil fix\u00e9es par le SDAGEpour les eaux souterraines, les textes nationaux en vigueur d\u00e9finissant la qualit\u00e9 des milieux,etc). Sont \u00e0 minima retenues les normes de qualit\u00e9s suivantes :\u00bb Chlorure de vinyl : 0,5 ug/l,* Somme du Trichioro\u00e9thyl\u00e9ne et T\u00e9trachioro\u00e9thyl\u00e8ne ; 10 pg/l,- Trichloro\u00e9thyl\u00e8ne : 10pg/l,\u00ab T\u00e9trachloro\u00e9thyl\u00e8ne : 10ug/i,* 1.2 dichicro\u00e9thyl\u00e9ne (cis ou trans) : 50 g/l3.4 - Transmission des r\u00e9sultatsConform\u00e9ment \u00e0 l'arr\u00e9t\u00e9 minist\u00e9rie! du 28 avril 2014 relatif \u00e0 la transmission des donn\u00e9es desurvelllance des \u00e9missions des installations class\u00e9es pour la protection de l'environnement,sauf impossibilit\u00e9 technique, les r\u00e9suitats de la surveillance des \u00e9missions r\u00e9alis\u00e9econform\u00e9ment aux prescriptions \u00e9dict\u00e9es par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sont transmis par vole\u00e9lectronique sur le site de t\u00e9l\u00e9d\u00e9claration du minist\u00e8re en charge des installations class\u00e9espr\u00e9vu \u00e0 cet effet. La t\u00e9l\u00e9d\u00e9ciaration est effectu\u00e9e dans le mois suivant la r\u00e9alisation desmesures sur site. L'exploitant joindra aux t\u00e9l\u00e9d\u00e9ciarations p\u00e9riodiques, les rapports desurveillance contenant notamment le d\u00e9tail des pr\u00e9l\u00e8vements, et les cartes des courbesizopi\u00e8zes impos\u00e9es par l'article 3.3 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Dans le cas d'une impossibilit\u00e9 technique av\u00e9r\u00e9e pour la transmissior num\u00e9rique des r\u00e9sultatsvia l'application pr\u00e9cit\u00e9e, les r\u00e9suitats de cette auto-surveillance sont transmis \u00e0 l'inspectiondes installations class\u00e9es dans les m\u00eames d\u00e9lais sous forme d'un rapport (la transmissionpourra se faire par voie \u00e9lectronique sur validation de I'inspection} compertant une anaiysedes r\u00e9sultats, une comparaison par rapport aux valeurs ant\u00e9rieures aux valeurs de r\u00e9f\u00e9rencesur la qualit\u00e9 des eaux souterraines, ainsi que des commentaires sur l'\u00e9volution de la qualit\u00e9de l'eau souterraine.En fonction des r\u00e9sultats obtenus, la fr\u00e9quence, la dur\u00e9e et les caract\u00e9ristiques despr\u00e9l\u00e8vements et analyses pourront \u00eatre revues \u00e0 tout moment, apr\u00e8s validation parl'inspection des instaliations class\u00e9es. Ils seront accompagn\u00e9s de mesures de gestion en casde d\u00e9rive.3.5 - Objectif de d\u00e9pollution/confinement de la pollutionAvant le 31 d\u00e9cembre 2026, l'exploitant devra traiter ou strictement confiner |a pollution auxsolvants chlor\u00e9s issues des sources 1 et 2 identifi\u00e9es par les plans de gestion susvis\u00e9s, afind'atteindre \u00e0 |'aval imm\u00e9diat de son site (PZAT 15, 16, 17 et 18) les valeurs seuils de qualit\u00e9d\u00e9finies ci-apr\u00e8s (en vue de se conformer aux directives communautaires retranscrites) -\u00bb Chlorure de vinyl : 0,5 ug/l* Somme du Trichloro\u00e9thyl\u00e8ne et T\u00e9trachloro\u00e9thyl\u00e8ne : 10yg/l\u00bb Trichloro\u00e9thyl\u00e8ne - 10ug/l\u00ab T\u00e9trachlorc\u00e9thyl\u00e8ne : 10ug/l\u00ab 1,2 dichioro\u00e9thyl\u00e8ne (cis ou trans) : 50 ug/!7117\n16/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 42\n3.6 - Actiors correctivesLexploitant suit les r\u00e9sultats des mesures qu'il r\u00e9alise en application du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, lesanalyse et les interpr\u00e8te. Il prend le cas \u00e9ch\u00e9ant les actions correctives appropri\u00e9es lorsquedes r\u00e9suitats font pr\u00e9sager des risques ou incorv\u00e9nients pour l'environnement ou d'\u00e9cartspar rapport au respect des valeurs r\u00e9glementaires relatives aux \u00e9missions de ses installaticnsou de leurs effets sur l'environnement.En particulier, lorsque la surveillance environnementale sur les eaux souterraines ou les solsfait apparaitre une d\u00e9rive par ranport \u00e0 l'\u00e9tat initia! de l'environnement, soit r\u00e9alis\u00e9 enapplication de l'article R. 512-8 || 1\u00b0 du code de l'environnement, soit reconstitu\u00e9 aux finsd'interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de surveillance, l'exploitant met en \u0153uvre les actions der\u00e9duction compl\u00e9mentaires des \u00e9missions appropri\u00e9es et le cas \u00e9ch\u00e9ant, un plan de gestionvisant \u00e0 r\u00e9tablir la compat:dilit\u00e9 entre les milieux impact\u00e9s et 'eurs usages.3.7 - Bilan quadriennalL'exploitant adresse au pr\u00e9fet, tous :es quatre ans \u00e0 partir de 2021, un dossier faisant 'e bilandes r\u00e9sultats de surveillance des eaux souterraines et superficielles sur la p\u00e9riocequadriernale \u00e9coul\u00e9e et comportant les propositions de l'exploitant pour, le cas \u00e9ch\u00e9ant :\u00ab r\u00e9examiner le plan de gestion \u00e9tabli ;e r\u00e9examiner les modcalit\u00e9s de cette surveillance, notamment en termes d'\u00e9volution desfr\u00e9quences de contr\u00f4le et ces param\u00eatres de surveillance.Le bian quadriennal comporte \u00e9galement la comparaison avec l'\u00e9tat initial dePenvironnement, soit r\u00e9alis\u00e9 en application de l'article R.512-8-1-1\u00b0 du code del'environnement, soit reconstitu\u00e9 ainsi que le positionnement de l'exploitant sur lesenseignements tir\u00e9s de cette comparaison.\nARTICLE 4- Surveillance des impacts sur 'es tiers et les milieux superficielsDans 'e cadre de 'a surve:'lance des effets de la dispersion des polluants issus de son site,l''exploitant met en \u0153uvre le programme de surveillance d\u00e9fini ci-apr\u00e8s, \u00e0 minima jusqu'\u00e0l'atteinte des objectifs de d\u00e9pollution fix\u00e9s par ''articie 3.5 ci-avant, et ce afin de garantir lacompatibilit\u00e9 de son expicitation avec les int\u00e9r\u00eats mentionn\u00e9s \u00e0 l'article L 5114 du code del'environnement. ;4,1 - Surveillance des eaux superficielles411 : G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9sTous ies effluents aqueux issus des unit\u00e9s de traitement sont canalis\u00e9s.Le rejet dans le r\u00e9seau communal d'eaux r\u00e9siduaires, apr\u00e8s traitement, doit faire l'obiet d'uneautorisation (ou mise \u00e0 jour d'une autorisation existante) d\u00e9livr\u00e9e par la collectivit\u00e9 \u00e0 laque\u00efeappartient le r\u00e9seau public et l''ouvrage de traitement collectif, en apolication de l'articieL1331-10 du code de la sant\u00e9 publique. Cette autorisation est tenue \u00e0 disposition del''inspection des installations class\u00e9es.87\n17/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 43\nEr particulier tous les effluents issus de la d\u00e9pollutior devront \u00eatre exempts de :mati\u00e8re flottante,tout produit susceptible de d\u00e9gager en \u00e9gout ou dans le milieu naturel directement o\u00f9indirectement, apr\u00e8s m\u00e9lange avec d'autres effluents, des gaz ou vapeurs toxiques ouinflammables,tout produit susceptible de nuire \u00e0 la conservation des cuvrages cu \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dupersonnel y travaillant,ou de perturber le fonctionnement ces stations d'\u00e9puration.La dilution des effluents est interdite, hormis celle r\u00e9sultant du rassemblement des effluentsde m\u00eame type de I'\u00e9tablissement ou ceile n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne marche des installations detraitement. En aucun cas elle ne doit constituer un moyen de respecter les valeurs limitesfix\u00e9es par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLes points de rejet des installations de traitement de la pollution pr\u00e9sentent lescaract\u00e9ristiques suivantes :| Point de rejet \u00e0 la sortie | Nom Rejet puits 2, 3 et Pz Rejet puits Bulldu p\u00e9rim\u00e8tre de l'l(':PE_ 1 bis | ; |\\Nature des effluents Eaux issues du pompage des eaux souterraines| pollu\u00e9es aux solvants chlor\u00e9s \u2014 |Traitement si existant Stripping B | StrippingPour un rejet canalis\u00e9 \u00ceCode station 60990010001 ,vers la station PS  T ; 2 \u2014; : Nom station Station d'\u00e9puration * 'd'\u00e9puration communale urbaine de BelfortCommune BELFORT \u00b0 |station || Cours d'eau final Code masse FRDR628a \\Non applicabled'eau |Nom masse La Savoureuse de sa / Etang BULL ld'eau source jusqu'au rejet deI'\u00e9tang des Forges _ |QMNAS (en 220 \u00ceNon applicable_ Lfs) | E  | ) |Commentaire * le rejet actuel du traitement issu du puits BULLse fait dans l'\u00e9tang Bull, mais un rejet dans lef\u00e9seau d'assainissement identique \u00e0 celui despuits 2, 3 et Pz1bis est possible avec les m\u00eamescontraintes en terme de valeur limites d'\u00e9m\u00e9ssionJ' \u2014\n917\n18/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 44\n41,2 : Valeurs limites et fr\u00e9quences de surveillance pour 'es rejets dans le r\u00e9seaucommunai! (Rejet puits 2, 3 et Pz 1 bis et \u00e9vertuellement rejet puits BULL)Param\u00e8tre ou Code Valeur ou concentration | Flux P\u00e9riodicit\u00e9substance sandre journali\u00e9re maximale | maximum minimale |l journalier d'autosurveillance |pH . 1302 _ compris entre 5,5 et 8,5 | Mensuel \u00ef\\ - Temp\u00e9rature 1301 < 307 C 'r / Mensue!; Odeur Absence de nuisances | / ! |olfactives | |v ... > \u2014  \u2014  sJ.\n| Couleu- 2309 Modification de la T / / ]| coloration du milieur\u00e9cepteur mesur\u00e9e en unpoint repr\u00e9sentatif de la |zone de m\u00e9langeinf\u00e9rieure \u00e0 100 mg Pt/! '' |D\u00e9bit 1552 Max jour : 10 m*h / Continu\u2014  \u2014  \u2014  \u2014 + \u2014  \u2014Trichloro\u00e9thyl\u00e9ne | 1305 10 ug/' 24 g/ Mensuel _T\u00e9trachloro\u00e9thy!\u00e8ne 1276 10 pg/l 24gli Mensuel\n41.3 : Valeurs limites et fr\u00e9quence de surveillance pour 'e rejet vers l'\u00e9tang BULLParam\u00e8tre ou Code Valeur ou Flux P\u00e9riodicit\u00e9substance sandre concentration maximum minimalejournali\u00e8re maximale journalier _ d'autosurveillance.pH '*1302 .-compris entre 55et 8.5' ! MensuelTer'\u00cepe\u2014rature '1301 <30\u00b0 C ' / Mensuel |Odeur Absence de nuisances / ! Iolfactives || Couteur 1309 Modification de la / /_ . |co'oration du milieur\u00e9cepteur mesur\u00e9e enun point repr\u00e9sentatifde la zone de m\u00e9lange} inf\u00e9rieure 3 100 mg Pt/l |D\u00e9bit 1552 | Maxjour:10m*fh _ / Continupn\"  J\u2014 p E  ETrichloro\u00e9thyl\u00e9ne 1305 10 pg/| 2,4 gfj Mensuel[T\u00e8trachloro\u00e9thyl\u00e8ne 1276 10 ug/l L 24g/j | Mensuel\n1C/17\n19/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 45\n4.1.4 : Transmission des r\u00e9sultats et actions correctivesL'expioitant suit les r\u00e9sulzats des mesures qu'i! r\u00e9alise en application du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, lesanalyse et les interpr\u00e9te. li prend le cas \u00e9ch\u00e9ant les actions correctives appropri\u00e9es lorsquedes r\u00e9sultats font pr\u00e9sager des risques ou inconv\u00e9nients pour l'environnement ou d'\u00e9cartspar rapport au respect des valeurs r\u00e9glementaires relatives aux \u00e9rmissions de ses installationsou de leurs effets sur l'environnement.Conform\u00e9ment \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 28 avril 2014 relatif \u00e0 la transmission des donn\u00e9es desurveillance des \u00e9missions des installations class\u00e9es pour la pretection de \"environnement,sauf impossibilit\u00e9 technique, ies r\u00e9sultats de la surveillance des \u00e9missions r\u00e9alis\u00e9econform\u00e9ment aux prescriptions \u00e9dict\u00e9es par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sont transmis par voie\u00e9lectronique sur le site de t\u00e9l\u00e9d\u00e9claration du minist\u00e9re en charge des installations class\u00e9espr\u00e9vu \u00e0 cet effet. La t\u00e9i\u00e9d\u00e9claration est effectu\u00e9e dans le mois suivant la r\u00e9alisation desmesures sur site. L'exploitant joindra aux t\u00e9l\u00e9d\u00e9c'arations p\u00e9riodiques, les rapports desurveillance contenant notamment le d\u00e9tail des pr\u00e9l\u00e8vements et bordereaux d'analyse,Dans le cas d''une impossibilit\u00e9 technique av\u00e9r\u00e9e pour la transmission num\u00e9rique des r\u00e9suitatsvia l'application pr\u00e9cit\u00e9e, les r\u00e9sultats de cette autcsurveillance sont transmis \u00e0 l'inspectiondes installations class\u00e9es dans les m\u00eames d\u00e9lais sous forme d'un rapport comment\u00e9 (latransmission pourra se faire par voie \u00e9lectronique sur validation de l'inspection).4.1.5 : Surveillance de :a qualit\u00e9 de l'Etang BULL41.51 : Surveillance des s\u00e9diments :Avant le 30 septembre 2021, un pr\u00e9l\u00e8vement annue! est mis en place dans les s\u00e9diments del'\u00e9tang BULL avec un contr\u00f4le des concentrations pour 'es param\u00e8tres suivants (valeurs guidesreprises ci-apr\u00e8s) :- Trichloro\u00e9thyl\u00e9ne : 0,376 mg/kg (poids sec),\u00bb T\u00e9trachloro\u00e9thyi\u00e8ne : 277 mg/kg (poids sec).Les r\u00e9sultats sont transmis \u00e0 l'inspection des installations ciass\u00e9es dans le mois qui suit lar\u00e9alisation des pr\u00e9l\u00e9vements. Dans le cas o\u00f9 les pr\u00e9i\u00e8vements r\u00e9alis\u00e9s montreraient desvaleurs sup\u00e9rieures aux valeurs guides d\u00e9finies ci-dessus, l'exploitant proposera lors de satransmission, \u00e0 l'inspection des instaliations class\u00e9es, un plan d'action visant 3 red\u00e9finir lesmodalit\u00e9s de rejets des eaux de d\u00e9pollution issues du puits BULL.41.5.2 : Surveillance de s quaiit\u00e9 de l'eau :Avant le 30 septembre 2021, un pr\u00e9l\u00e9vement annuel est mis en place afin d'analyser la qualit\u00e9de l'eau de l'\u00e9tang BULL avec un contr\u00f4le des concentrations pour les param\u00e8tressuivants (valeurs guides reprises ci-apr\u00e8s) :- Chlorure de vinyl : 0,5 ug/l,- Somme du Trichloro\u00e9thyl\u00e8ne et T\u00e9trachloro\u00e9thyi\u00e8ne : 10yg;/1,* Trichloro\u00e9thyl\u00e8ne : 10ug/},- T\u00e9trachloro\u00e9thyl\u00e8ne : 10ug/!,* 1,2 dichloro\u00e9thy'\u00e8ne (cis ou trans) : 50 be/l.Les r\u00e9sultats sont transmis \u00e0 l'inspection des installations class\u00e9es dans le mois Qui suit lar\u00e9alisation des pr\u00e9l\u00e8vements. Dans le cas o\u00f9 les pr\u00e9l\u00e8vements r\u00e9alis\u00e9s montreraient des\"Wz\n20/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 46\nvaleurs sup\u00e9rieures aux valeurs guides d\u00e9finies ci-dessus, ''exploitant propesera lors de satransmission, \u00e0 l'inspection des installations class\u00e9es, un plan d'action visant \u00e0 :* merer une \u00e9tude de caract\u00e9risation de l'impact de cette pollution sur 'a fauneaquatique (poissons) qui peut \u00eatre utilis\u00e9e comme denr\u00e9e alimentaire (p\u00eache de loisirdans l'\u00e9tang BULL), :\u00bb red\u00e9finir le cas \u00e9ch\u00e9ant les modalit\u00e9s de rejets des eaux de d\u00e9pollution issues du puitsBULL.4.2 - Surveillance des rejets atmosph\u00e9riquesL'urit\u00e9 de stripoing associ\u00e9e aux pompages sur site (Pzlbis, Puits 2 et 3) n'\u00e9mettent pasd'effluents gazeux.Leffluert gazeux issu du stripping du pompage du puits BULL et rejet\u00e9 \u00e0 l'atmosph\u00e8rerespecte les valeurs limites suivantes et les fr\u00e9quences de contr\u00f4les associ\u00e9es :Param\u00e8tre . Concentration maximale P\u00e9riodicit\u00e9 minimalede rejet d'autosurveillanceCOVNM (Compos\u00e9s Organiques _ 5 mg/Nm\u00b0 TrimestrielleVotatils Non M\u00e9than:ques)Les r\u00e9sultats sont transmis \u00e0 I'inspection des installations class\u00e9es dans les 2 mois qui suit lar\u00e9alisation des pr\u00e9l\u00e8vements. L'exploitant suit les r\u00e9sultats des mesures qu'il r\u00e9alise enapplication du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9, les analyse et les interpr\u00e8te. || prerd !e cas \u00e9ch\u00e9ant les actionscorrectives appropri\u00e9es lorsque des r\u00e9sultats font pr\u00e9sager des risques ou inconv\u00e9nients pourl'environnement ou d'\u00e9carts par rapport au respect des valeurs r\u00e9glementaires relatives aux\u00a2missions de ses installations ou de leurs effets sur l'environnement.4.3 - Surveilance de l'air ambiantCet article ne s'applique que dans le cas o\u00f9 les objectifs de d\u00e9pollution/confinementmentionn\u00e9s \u00e0 l'article 3.5 ne sont pas atteints par l'expioitant.Lexploizant met en place et ce pour le 30 septembre 2021, des campagnes de pr\u00e9l\u00e8vementsemestrielles de la quaiit\u00e9 de l'air ambiant dars les b\u00e2timents tiers se situant \u00e0 l'aval dupanache de pollution, avec \u00e0 mirima des pr\u00e9l\u00e8vements au sein de la cr\u00e8che, et de la rmaisonde sant\u00e9, afin de comparer les r\u00e9sultats aux va'eurs de r\u00e9f\u00e9rence en vigueur pour lesparametres suivants :\u00ab Trichloro\u00e9thyl\u00e8ne : 10 pg/rn*,* T\u00e9trachloro\u00e9thyl\u00e8ne : 250 ug/m?,\u00ab Chlorure de vinyl : 2,6 ug/m*,* 1,2 dichloro\u00e9thyl\u00e8ne (cis) : 60 ug/m\u00b0.Les valeurs de r\u00e9f\u00e9rence en vigueur sont celles faisant l'objet d'une validation par l'agencenationale de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire, alimentation environnement, travail (ANSES). En casd'all\u00e9gement ou de renforcement de ces valeurs, il appartiendra \u00e0 l'exploitant d'adapter sessevils de comparaison.\n12117\n21/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 47\nLune des deux campagnes de mesures annuelles devra avoir lieu sur la p\u00e9riode hivernale(d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier). -Les r\u00e9sultats sont transmis \u00e0 l'inspection des installations class\u00e9es et \u00e0 l'agence r\u00e9gionale desant\u00e9, dans les 2 mois qui suivent la r\u00e9alisation des pr\u00e9l\u00e8vements. Dans le cas o\u00f9 des mesuresd\u00e9passeraient l'une de ces valeurs de r\u00e9f\u00e9rence, l'exploitant reprendra dans un d\u00e9iai de 3mois, les hypoth\u00e8ses \u00e9mises dans le cadre de son interpr\u00e9tation de l'\u00e9tat des milieux et deson plan de gestion des sols.Par ailleurs, en cas de d\u00e9passement des valeurs de r\u00e9f\u00e9rence mentionn\u00e9es ci-dessus,l'exploitant ajoutera \u00e0 son programme de surveillance, \u00e0 minima deux points de surveillancesitu\u00e9s dans les \u00e9tablissements suivants : la salle de sport (l'Orange Bleue) et les vestiaires dustade (Trois Ch\u00eanes), Les analyses compl\u00e9mentaires sont \u00e0 r\u00e9aliser dans les 2 mois suivants !ar\u00e9ception des r\u00e9sultats de !a campagne semestrielle r\u00e9alis\u00e9e par I'exploitant. Ces points desurveillance compl\u00e9mentaires seront maintenus jusqu'a ce que l'ensemble des pointscontr\u00f4l\u00e9s d\u00e9montrent des concentrations inf\u00e9rieures aux valeurs de r\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9cit\u00e9es.Ce programme de surveillance pourra \u00eatre all\u00e9g\u00e9 ou renforc\u00e9 sur demande de l'inspection oude l'exploitant dans le cas par exemple de succession de r\u00e9sultats inf\u00e9rieurs aux valeurs der\u00e9f\u00e9rences, ou de nouveaux \u00e9tablissements accueillant du public \u00e0 l'aval proche du panachede pollution. ;4.4 - Surveillance de la qualit\u00e9 des eaux pr\u00e9sentes dans les r\u00e9seaux d'alimentation eneau potable pr\u00e9sents \u00e0 l'aval du siteCet article ne s'applique que dans le c\u00e8s o\u00f9 les objectifs de d\u00e9pollution/confinementmentionn\u00e9 \u00e0 l'articie 3.5 ne sort pas atteints par 'exploitant.Compte tenu de la perm\u00e9ation potentielle des solvants chlor\u00e9s dans les ouvrages dedistribution c'eau potable en mati\u00e8res plastiques. L'exploitant met en place et ce pour le30 septembre 2021, des campagnes de pr\u00e9l\u00e8vement semestrielles sur les points d'utilisationd'eau potable \u00e0 l'aval du panache de pollution, avec \u00e0 minima des pr\u00e9l\u00e8vements au sein de lacr\u00e8che et de la maison de sant\u00e9, afin de comparer les r\u00e9sultats aux valeurs de r\u00e9f\u00e9rence eneaux destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine mentionn\u00e9es aux articles R1321-2, R1321.3,R1321-7 et R1321-38 du code de la sant\u00e9 publique) pour les param\u00e8tres suivants : .* Somme du Trichloro\u00e9thyl\u00e9ne et T\u00e9trachiorc\u00e9thyl\u00e8ne : 10 Hg/l,* Chlorure de viny! : 0,5 ug/l.Les r\u00e9sultats sont transmis \u00e0 l'inspection des installations class\u00e9es et \u00e0 l'agence r\u00e9gionale desant\u00e9, dans le mois qui suit la r\u00e9alisation des pr\u00e9i\u00e8vements. Dans le cas o\u00f9 des mesuresd\u00e9passeraient l'une de ces valeurs de r\u00e9f\u00e9rence, l'exploitant pr\u00e9viendra imm\u00e9diatement lesutilisateurs et les services pr\u00e9cit\u00e9s, afin que soient pris des actes de restriction d'usage del'eau. Dans le cas d'un d\u00e9passement des valeurs susmentionn\u00e9es, l'exploitant s'attachera \u00e0contr\u00f4ler tous les points d'eau potables situ\u00e9s \u00e0 l'aval de son site, afin de v\u00e9rifier l'absenced'impact sur le r\u00e9seau d'alimentation en eau potable. En cas d'impact av\u00e9r\u00e9, il appartiendra \u00e0l'exploitant de proposer un moyen de substitution de l'approvisionnement en eau potablepour les tiers impact\u00e9s et ce jusqu'\u00e0 retour \u00e0 des valeurs inf\u00e9rieures aux valeurs pr\u00e9cit\u00e9es.\n13517\n22/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 48\nARTICLE 5 - Identification et gestion de l'impact du siteL'exploitant met en \u0153uvre un traitement compl\u00e9mentaire des sources de pollutionidentifi\u00e9es au droit du site. Ces travaux de d\u00e9pollution ont pour objet de supprimer ou \u00e0d\u00e9faut de ma\u00eetriser les sources de pollutions identifi\u00e9es sur le site au droit du b\u00e2timent 10 :SOURCE 1 et SOURCE 2, ainsi que le panache de pollution qui migre \u00e0 l'ext\u00e9rieur du site, afinque la pollution pr\u00e9sente au droit du site ne soit plus susceptibie de remettre en cause lesinter\u00e9ts mertionn\u00e9s \u00e0 larticle L.511-1 du code de l'environnement, que ce soit sur site ou \u00e0l'ext\u00e9rieur du site et qu'il garantisse I'absence de risque sanitaire inacceptable.\u00c0 cette fin, l'exploitant actualisera les \u00e9tudes suivantes, proposera des restrictions c'usagedes eaux \u00e0 l'aval de son site, et exploitera I'ouvrage de confinement actuel (dans les termesd\u00e9finis ci-apr\u00e8s) :51 -Interpr\u00e9tation de l'\u00e9tat des milieuxL'exploitant proc\u00e8de pour le 31 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 I'actualisation de l'interpr\u00e9tation desmilieux du site afin d'inclure les nouveaux tiers pr\u00e9sents \u00e0 l'aval du panache de gollution etprendre en consid\u00e9ration les voies de transfert par volatilisation des compos\u00e9s organiquesvolatils (COV : Trichlora\u00e9thyl\u00e9ne, t\u00e9trachloro\u00e9thyl\u00e8ne, Chlorure de Vinyle, etc) dans lesbatiments tiers (a minima la cr\u00e8che et la maison de sant\u00e9) et la perm\u00e9ation potentielle desCOV dans les r\u00e9seaux d'adduction en eaux potables.Cet \u00e9tat des milieux actualis\u00e9 est transmis pour le 31 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 l'inspection desinstallations class\u00e9es et \u00e0 I'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9.5.2 - Actualisation du Plan de gestionL'exp'oitant proc\u00e9de pour le 31 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 ''actualisation du plan de gestion dessources de pollution du site. Lors de cette actualisation, l'exploitant reprendra notamment lebilan co\u00fbt-avantage des sc\u00e9narios de d\u00e9poilution interm\u00e9ciaires (en prenart enconsid\u00e9ration par exemple 'es seuils de coupure suivants) :+ traitement des phases pures uniquement,\u00ab traitement de 20 % de la pollution globaie (phases pures + pollution en zone nonsatur\u00e9e + pol'ution en zone satur\u00e9e),* traitement de 60 % de la pollution globale {phases pures + poilution en zone nonsatur\u00e9e + poliution en zone satur\u00e9e),- traitement de 80 % de la pollution globa'e (phases pures + pcilution en zone nonsatur\u00e9e + pol'ution en zone satur\u00e9e),\u00ab traitement de 100 % de la pollution globale (phases pures + pollution en zone nonsatur\u00e9e + poliution en zone satur\u00e9e),* confinement en vue d'obtenir les objectifs de qualit\u00e9 fix\u00e9s par le SDAGE susvis\u00e9,et repris dans l'article 3.5 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Les cons\u00e9quences de restriction d'usage devront \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l'actualisation du bilanco\u00fbts-avantages.L'exploitant doit lors de cette actualisation s'appuyer sur la note minist\u00e9rielle du 19 avril2007 susvis\u00e9e relative aux sites et sols poilu\u00e9s.\n14/17\n23/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 49\nCe plan actualis\u00e9 est transmis pour le 31 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 l'inspection des installationsClass\u00e9es et \u00e0 l'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9.5.3 - Mise en place de restrictions d'usageEn fonction des orientations retenues par l'exploitant dans ses objectifs de d\u00e9poliution,des restrictions d'usage devront \u00e9tre mises en place afin de conserver la m\u00e9moire desimpacts r\u00e9siduels au niveau du sol et du sous-sol. Ces restrictions permettront de fixer le cas\u00e9ch\u00e9ant les conditions de surveillance de ia nappe souterraine et de garantir \u00e0 cette fin,l'acc\u00e8s aux pi\u00e9zom\u00e8tres de suivi. .Elles pourront prendre la forme de servitudes d'utiiit\u00e9 publique,Uexploitant fait parvenir \u00e0 l'inspection des installations class\u00e9es, pour le 31 d\u00e9cembre 2021,uN dossier proposant des restrictions d'usage \u00e0 mettre en place sur les parcelles concern\u00e9es,en fonction des conclusions de l'actualisation de son plan de gestion des pollutions.Ce dossier doit comprendre :* une notice de pr\u00e9sentation,- le plan faisant ressortir le p\u00e9rim\u00e8tre \u00e9tabli autour de l'insta\u00efation ainsi que les airescorrespondant \u00e0 chaque cat\u00e9gorie de servitudes,* UN pan parcellaire des terrains et b\u00e2timents indiquant leur affectation, l'\u00e9nonc\u00e9 desr\u00e8gles envisag\u00e9es dans la totalit\u00e9 du p\u00e9rim\u00e8tre ou dans certaines de ses parties.Le dossier d\u00e9finit par ailleurs :* la nature juridique des restrictions d'usage envisag\u00e9es,\" 'es mesures prises pour garantir au cours du temps la compatibilit\u00e9 entre les milieux etl'\u00e9tat des sols et des eaux souterraines,- les modalit\u00e9s d'entretien et d'acc\u00e8s aux ouvrages de mesure n\u00e9cessaires au suivi de 13\" un plan reportant l'emplacement pr\u00e9cis des ouvrages de surveiliance et faisant figurerles zones soumises \u00e0 des limitations d'usage en rapport avec les pollutions r\u00e9siduelles.Les co\u00fbts ligs \u00e0 Pinstitution des restrictions d'usage sont support\u00e9s par le responsable de lapotiution,Ces propositions sont transmises pour le 31 _ d\u00e9cembre 2021 \u00e0 l'inspection desinstallations class\u00e9es et \u00e0 l'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9.5.4 - Fonctionnement de !a barri\u00e8re hydraulique existante (Puits 2, 3, Pz1 bis et PuitsBULL)5.41 : Consistance et dimensionnement de 'a dbarri\u00e8reAfin a minima de maintenir la pollution aux solvants chlor\u00e9s issues des sources 1 et 2pr\u00e9cit\u00e9es, I'exploitant est tenu de s'assurer du maintien en fonctionnement permanent dudispositif de pompage des eaux souterraines, mis en place au droit et \u00e0 l'ava! de son\u00e9tablissement aux d\u00e9bits minimaux Moyens suivants :* Puits BULL : 3 m\"/h,\" Puits2+3+Pz1bis:7 m\u00b0/h.1617\n24/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 50\nDes d\u00e9bits diff\u00e9rents pourront \u00eatre mis en \u0153uvre par l'exploitant, sur la base d''une demancepr\u00e9alable au pr\u00e9fet dans les termes pr\u00e9vus par ''article R181-46 du code de l'environnement.5.4.2 : Fonctionnement et suiv: de la barri\u00e8reLes instaliations de traitement/confinement des eaux souterraines sont entretenues,exploit\u00e9es et surveill\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 emp\u00eacher tout incident ou dysfonctionnementLa conduite de ces installatiors est confi\u00e9e \u00e0 un personnel comp\u00e9tent et form\u00e9. Lesprincipaux param\u00e8tres permettant de s'assurer de la bonne marche des installations sontmesur\u00e9s p\u00e9riodiquement et port\u00e9s sur un registre. Si une indisponibilit\u00e9 ou undysfonctionnement des installations de traitement est susceptible de conduire \u00e0 I'\u00e9missionde polluants, l'exploitant prend les dispositions n\u00e9cessaires pour y rem\u00e9dier.La conception et la performance des instaliations de traitement des eff'uents aqueux etgazeux permettent de respecter les valeurs limites impos\u00e9es aux rejets par !e pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9Elles sont entretenues, exploit\u00e9es et surveill\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 fonctionner en permanence.\u00c0 d\u00e9faut, des unit\u00e9s de traitement/confinement compl\u00e9mentaire doivent \u00eatre mises en placepar exploitant. 'L'exploitant proc\u00e8de au suivi mensuel des volumes d'eaux pr\u00e9lev\u00e9s et rejet\u00e9s par l'ensembledes puits de pompage.La maintenance pr\u00e9ventive des dispositifs des unit\u00e9s de confinement, est formalis\u00e9e, etpermet notamment de pr\u00e9venir des pannes sur les organes essentiels au fonctionnement del'instaliation (pompes, ventilateur, charbon actif, etc).\nARTICLE 6 - Notification et publicit\u00e9Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est notifi\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ALSTOM TRANSPORT.Conform\u00e9ment aux dispositions de l'article R181-44 du code de l'environnement, en vue deI'information des tiers :1\u00b0 Une copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est d\u00e9pos\u00e9 en mairie de Belfort et peut y \u00eatre consult\u00e9e ;2\u00b0 Un extrait de cet arr\u00eat\u00e9 est affich\u00e9 en mairic de BELFORT pendant une dur\u00e9e minimumd'un mois ; proc\u00e8s verbal de |I'accomplissement de cette formalit\u00e9 est dress\u00e9 par 'es soins dumaire et adress\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9fecture du Territoire de Belfort ; ;3\u00b0 Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 sur le site internet de la pr\u00e9fecture du Territoire de Beifortpendant une dur\u00e9e minimale de quatre mois.\nARTICLE 7 \u2014 D\u00e9ia:s et voies de recoursConform\u00e9ment aux articies L381-17 et R181-5C du code de l'environnement, le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9est soumis \u00e0 un contentieux de pleine juridiction, |l ne peut \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9 qu'au tribunaladministratif de Besan\u00e7on :1\u00b0 Par les p\u00e9titionnaires ou exploitants, dans un d\u00e9iai de deux mois \u00e0 compter du jour o\u00f9 lepr\u00e9sent acte leur a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 ;2\u00b0 Par les tiers, int\u00e9ress\u00e9s en raison des inconv\u00e9nients ou des dangers pour les int\u00e9r\u00eatsmentionn\u00e9s \u00e0 l'article L181-3 du code de l'environnement, dans un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0compter de la derni\u00e8re formalit\u00e9 suivante accomplie :617\n25/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 51\na) L'affichage en mairie dans les conditions pr\u00e9vues au 2\" de l'article R181-44 du code del'environnement :b) La publication de !a d\u00e9cision sur le site internet de la pr\u00e9fecture.Le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 peut \u00e9galement faire l'objet d'un recours gracieux ou hi\u00e9rarchique dans led\u00e9lai de deux mois, prolongeant de deux mois les d\u00e9lais mentionn\u00e9s aux et 2\u00b0,Le tribunal administratif peut \u00e9tre saisi d'un recours d\u00e9pos\u00e9 via l'app!ication t\u00e9l\u00e9recourscitoyers accessible par le site internet wwvw.telerecours.fr.\nARTICLE 8 - SanctionsLes infractions ou l'inobservation des conditions l\u00e9gales fix\u00e9es par ie pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9entra\u00eeneront l'application des sanctions D\u00e9nales et administratives pr\u00e9vues par le titre 1 dulivre V du code de l'environnement et le titre 7 du livre | du code de l'environnement.\nARTICLE 9 - Ex\u00e9cutionLe sous-pr\u00e9fet, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Territoire de Belfort, le maire de lacommune de BELFORT ainsi que le directeur r\u00e9gional de l'environnement, de l'am\u00e9nagementet du-iogement de Bourgogne - Franche-Comt\u00e9 sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne,de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 dont copie sera \u00e9galement adress\u00e9e :\" au maire de BELFORT,- \u00e0 la direction r\u00e9gionale de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement deBourgogne Franche-Comt\u00e9 : -unit\u00e9 d\u00e9partementale du Territoire de Belfort \u2014 Nord Doubs \u00e0 BELFORT.Fait \u00e0 Be'fort, le & 4 JUN 2021Pour le pr\u00e9fet g4 par d\u00e9l\u00e9gation'e sous-pr\u00e9fet, bdcr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\n26/27\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 52\nAnnexe 1 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b090-2024-06-24-0000 4 u 24 mK UDlan de localisation des pi\u00e9zom\u00e8tres\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 53\n\u00a2\nDREAL Bourgogne Franche-Comt\u00e9 - 90-2024-05-02-00004 - Arr\u00eat\u00e9 instituant des servitudes d'utilit\u00e9 publique - soci\u00e9t\u00e9 Alstom\nTransport \u00e0 Belfort 54\nPr\u00e9fecture du Territoire de Belfort\n90-2024-05-02-00005\nArr\u00eat\u00e9 portant interdiction d'une manifestation\nde type rave-party, free-party, tecknival dans le\nd\u00e9partement du Territoire de Belfort, du\nvendredi 3 mai 2024 \u00e0 17h00 au lundi 6 mai 2024\n\u00e0 8h00\nPr\u00e9fecture du Territoire de Belfort - 90-2024-05-02-00005 - Arr\u00eat\u00e9 portant interdiction d'une manifestation de type rave-party,\nfree-party, tecknival dans le d\u00e9partement du Territoire de Belfort, du vendredi 3 mai 2024 \u00e0 17h00 au lundi 6 mai 2024 \u00e0 8h00 55\n\u0152x .PR\u00c9FET CabinetDU TERRITOIRE Direction des s\u00e9curit\u00e9sPASELTORT Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 publiqueLibert\u00e9Egalit\u00e9Fratersit\u00e9\nARR\u00caT\u00c9 N\u00b0portant interdiction d'une manifestation de type rave-party, free-party, tecknivaldans le d\u00e9partement du Territoire de Belfort,du vendredi 3 mai 2024 \u00e0 17h00 au lundi 6 mai 2024 \u00e0 8h00Le pr\u00e9fet du Territoire de BelfortChevalier dans l'Ordre National du M\u00e9rite\nVU le code de la route ;VU le code de la voirie routi\u00e8re;VU le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales et notamment son article L. 2215-1 ;VU le code de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, et notamment ses articles L. 211-5 \u00e0 L. 211-8, L. 211-15, R. 211-2 \u00e0 R.211-9, et R. 211-27 \u00e0 R. 211-30 ;VU le code p\u00e9nal et notamment son article 431-9 alin\u00e9as 1 et 2 ;VU la loi n\u00b095-73 du 21 janvier 1995 relative \u00e0 certains rassemblements festifs de caract\u00e8re musical ;VU la loi n\u00b02001-1062 du 15 novembre 2001 relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 quotidienne ;VU la loi n\u00b02003-239 pour la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure ;VU le d\u00e9cret n\u00b02022-887 du 3 mai 2002 relatif \u00e0 certains rassemblements festifs \u00e0 caract\u00e8re musicalVU le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0l'action des services de 1'Etat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;VU le d\u00e9cret n\u00b02006-334 du 21 mars 2006 modifiant le d\u00e9cret n\u00b02022-887 du 3 mai 2002 pris pourl'application de l'article 23-1 de la loi n\u00b095-73 du 21 janvier 1995 et relatif \u00e0 certains rassemblementsfestifs \u00e0 caractere musical ;VU Ie d\u00e9cret du 15 f\u00e9vrier 2022 nommant monsieur Rapha\u00e9l SODINI en qualit\u00e9 de pr\u00e9fet du Territoirede Belfort ;VU le d\u00e9cret du 10 janvier 2023 nommant madame C\u00e9cilia MOURGUES, sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice decabinet du pr\u00e9fet du Territoire de Belfort ;\n1/3\nPr\u00e9fecture du Territoire de Belfort - 90-2024-05-02-00005 - Arr\u00eat\u00e9 portant interdiction d'une manifestation de type rave-party,\nfree-party, tecknival dans le d\u00e9partement du Territoire de Belfort, du vendredi 3 mai 2024 \u00e0 17h00 au lundi 6 mai 2024 \u00e0 8h00 56\nVU l'arr\u00eat\u00e9 90-2023-05-31-00010 en date du 31 mai 2023 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 MadameC\u00e9cilia MOURGUES, sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet du Territoire de Belfort ;VU la posture VIGIPIRATE \u00ab Hiver-Printemps 2024 \u00bb du 15 janvier 2024 \u00e9lev\u00e9e au niveau \u00ab urgenceattentat \u00bb le 24 mars 2024 ;Consid\u00e9rant qu'un rassemblement festif \u00e0 caractere musical non autoris\u00e9 s'est d\u00e9roul\u00e9 dans le Territoirede Belfort, \u00e0 Florimont dans la nuit du 29 au 30 mars 2024 ;Consid\u00e9rant qu'un rassemblement festif \u00e0 caract\u00e8re musical non autoris\u00e9 s'est d\u00e9roul\u00e9 dans le Territoirede Belfort, \u00e0 Fontenelle, dans la nuit du 19 au 20 avril 2024 ;Consid\u00e9rant les informations port\u00e9es \u00e0 notre connaissance ;Consid\u00e9rant qu'en application des dispositions de l'article L. 211-5 du code de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, cetype de rassemblement est soumis \u00e0 l'obligation de d\u00e9claration pr\u00e9alable aupr\u00e8s du pr\u00e9fet ded\u00e9partement, en indiquant le nombre pr\u00e9visible de participants ainsi que les mesures envisag\u00e9es parl'organisateur pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, la salubrit\u00e9, l'hygi\u00e8ne et la tranquillit\u00e9 publiques ;Consid\u00e9rant qu'aucune manifestation de ce type n'a fait l'objet d'une d\u00e9claration pr\u00e9alable enpr\u00e9fecture et que l'organisation d'une manifestation non d\u00e9clar\u00e9e est un d\u00e9lit pr\u00e9vu par l'article 431-9alin\u00e9as 1 et 2 du code p\u00e9nal ;Consid\u00e9rant que ce type d'\u00e9v\u00e8nement suppose l'engagement de moyens humains et d'\u00e9quipementsdurant cette p\u00e9riode afin d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 publique ;Consid\u00e9rant que le durcissement de la posture VIGIPIRATE associ\u00e9 \u00e0 l'\u00e9volution de l'\u00e9tat de la menacefait notamment porter un effort plus particulier sur la s\u00e9curit\u00e9 des rassemblements festifs, culturels etreligieux, traduisant ainsi la volont\u00e9 du Gouvernement en termes de pr\u00e9paration, de vigilance et der\u00e9action face \u00e0 la menace terroriste ;Consid\u00e9rant, par cons\u00e9quent, que les effectifs des forces de s\u00e9curit\u00e9 sont insuffisants pour assurer quece type de rassemblement se d\u00e9roule dans de bonnes conditions ;Consid\u00e9rant la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9venir le risque \u00e9lev\u00e9 de troubles \u00e0 l'ordre public li\u00e9 \u00e0 l'organisation d'unrassemblement festif \u00e0 caract\u00e8re musical, ce dernier \u00e9tant susceptible de rassembler un nombreimportant de personnes sans qu'il ne soit pr\u00e9vu de dispositifs de s\u00e9curit\u00e9s ni de secours \u00e0 personnesadapt\u00e9s;\nSur proposition de madame la sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet du Territoire de Belfort,\nARR\u00caTE:\nArticle 1er: Tout rassemblement de type rave-party, free-party et teknival est interdit dans led\u00e9partement du Territoire de Belfort, du vendredi 3 mai 2024 \u00e0 17h00 au lundi 6 mai 2024 \u00e0 8h00.Article 2 : Le transport de tout mat\u00e9riel de sonorisation ou d'amplification susceptible d'\u00eatre utilis\u00e9pour les manifestations mentionn\u00e9es \u00e0 l'article pr\u00e9c\u00e9dent est interdit durant la m\u00eame p\u00e9riode.Article 3 : Toute infraction au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est passible des sanctions pr\u00e9vues \u00e0 l'article R. 211-27 ducode de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et peut donner lieu \u00e0 la saisie du mat\u00e9riel en vue de sa confiscation par letribunal judiciaire.\n2/3\nPr\u00e9fecture du Territoire de Belfort - 90-2024-05-02-00005 - Arr\u00eat\u00e9 portant interdiction d'une manifestation de type rave-party,\nfree-party, tecknival dans le d\u00e9partement du Territoire de Belfort, du vendredi 3 mai 2024 \u00e0 17h00 au lundi 6 mai 2024 \u00e0 8h00 57\nLes infractions au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sont constat\u00e9es par proc\u00e8s-verbal dress\u00e9 par les forces de l'ordre.Article 4: La pr\u00e9sente d\u00e9cision peut \u00eatre contest\u00e9e dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sanotification directement aupr\u00e8s de l'administration, soit aupr\u00e8s du pr\u00e9fet, soit aupr\u00e8s du ministre del'int\u00e9rieur.Un recours contentieux peut \u00e9galement \u00eatre introduit, soit aupr\u00e8s du greffe du tribunal administratif, 30rue Charles Nodier 25044 Besan\u00e7on cedex 3, soit par le biais de l'application informatique \u00ab T\u00e9l\u00e9recourscitoyens \u00bb accessible par le site internet www.telerecours.frLe recours juridictionnel doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 au plus tard avant l'expiration du 2\u00e8me mois suivant la datede notification de la d\u00e9cision contest\u00e9e (ou du 2\u00e8me mois suivant la date du rejet de votre recoursgracieux ou hi\u00e9rarchique).Article 5 : La sous-pr\u00e9f\u00e9te, directrice de cabinet du pr\u00e9fet du Territoire de Belfort, le commandant dugroupement d\u00e9partemental de gendarmerie et le directeur d\u00e9partemental de la police nationale sontcharg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'application du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9, qui sera publi\u00e9 au recueil desactes administratifs de la pr\u00e9fecture du Territoire de Belfort et transmis, pour information aux maires dud\u00e9partement du Territoire de Belfort et \u00e0 la procureure de la R\u00e9publique.\nFait \u00e0 Belfort, le \u2014 ? MAI 2024\nPour le pr\u00e9fet,La sous-pr\u00e9f\u00e8te, directrice de cabinet,\nC\u00e9f\u00a3ilia MOURGUE\n3/3\nPr\u00e9fecture du Territoire de Belfort - 90-2024-05-02-00005 - Arr\u00eat\u00e9 portant interdiction d'une manifestation de type rave-party,\nfree-party, tecknival dans le d\u00e9partement du Territoire de Belfort, du vendredi 3 mai 2024 \u00e0 17h00 au lundi 6 mai 2024 \u00e0 8h00 58\n505 jAM \u20ac -\nPr\u00e9fecture du Territoire de Belfort - 90-2024-05-02-00005 - Arr\u00eat\u00e9 portant interdiction d'une manifestation de type rave-party,\nfree-party, tecknival dans le d\u00e9partement du Territoire de Belfort, du vendredi 3 mai 2024 \u00e0 17h00 au lundi 6 mai 2024 \u00e0 8h00 59","date":"2024-05-02","first_seen_on":"2025-08-18T15:05:56+00:00","id":"90eef49b39cc2099dd15d4cf967c32b02a5b004caf8cff1dd0593077c3c6995a","name":"recueil-90-2024-052- publi\u00e9 le 02-05-2024","pdf_creation_date":"2024-05-02T14:57:26+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.territoire-de-belfort.gouv.fr/contenu/telechargement/32462/263418/file/recueil-90-2024-052-%20publi%C3%A9%20le%2002-05-2024.pdf"}