{"administration":"pref68","administration_name":"Pr\u00e9fecture du Haut-Rhin","content":"PREFETDU HAUT-RHINLibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\n \n RECUEIL DES ACTES \n ADMINISTRATIFS \n N\u00b0 43 - 2024 \n PUBLI\u00c9 LE 7 MAI 2024 \nConsultable sur le site de la pr\u00e9fecture du Haut-Rhin \u00e0 l'adresse :\nhttp://www.haut-rhin.gouv.fr/publications/Recueil-des-actes-administratifs\npublication : pref-recueil-actes-administratifs@haut-rhin.gouv.fr\n\nSommaire\nPR\u00c9FECTURE\nCabinet\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 BSI-2024-127-01 du 6 mai 2024 portant interdiction de rassemblements festifs de\ntype rave-party, free party, tecknival sur l'ensemble du territoire du d\u00e9partement du Haut-\nRhin du mardi 7 mai 2024 au lundi 13 mai 2024 4\nArr\u00eat\u00e9 en date du 30 janvier 2024 accordant la m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale,\nd\u00e9partementale et communale \u00e0 l'occasion de la promotion du 1er janvier 2024 7\nArr\u00eat\u00e9 en date du 1 er mars 2024 accordant la m\u00e9daille d'honneur agricole \u00e0 l'occasion de\nla promotion du 1er janvier 2024 48\nDirection de l'immigration, de la citoyennet\u00e9 et de la l\u00e9galit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024 portant renouvellement de la commission d\u00e9partementale\nd'am\u00e9nagement commercial du Haut-Rhin 51\nOrdre du jour de la r\u00e9union de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement\ncommercial du Haut-Rhin du 5 juin 2024 55\nAvis de la commission nationale d'am\u00e9nagement commercial, s\u00e9ance du 28 mars 2024,\nd\u00e9favorable au projet de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Immaldi et compagnie \u00bb portant sur la cr\u00e9ation d'un\nsupermarch\u00e9 \u00e0 Vieux-Ferrette 56\nDIRECTION D\u00c9PARTEMENTALE DES TERRITOIRES \nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024 accordant un report d'\u00e9ch\u00e9ance \u00e0 titre d\u00e9rogatoire pour le d\u00e9p\u00f4t du\ndossier de r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique sur la commune de Blotzheim\ndans le cadre de la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e 58\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024 accordant un report d'\u00e9ch\u00e9ance \u00e0 titre d\u00e9rogatoire pour le d\u00e9p\u00f4t du\ndossier de r\u00e9gularisation du syst\u00e8me d'endiguement de classe C du Liesbach \u00e0 H\u00e9singue et\nBlotzheim dans le cadre de la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e 63\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024 accordant un report d'\u00e9ch\u00e9ance \u00e0 titre d\u00e9rogatoire pour le d\u00e9p\u00f4t du\ndossier de r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique \u00e0 Gundolsheim (comprenant le\nbassin de r\u00e9tention de l'Altwald) dans le cadre de la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e 68\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024 accordant un report d'\u00e9ch\u00e9ance \u00e0 titre d\u00e9rogatoire pour le d\u00e9p\u00f4t du\ndossier de r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique \u00e0 Uffheim (comprenant le bassin\nde r\u00e9tention des eaux du Muehlbach, lieu dit \u00ab Oberemuehle \u00bb) dans le cadre de la proc\u00e9 -\ndure simplifi\u00e9e 73\nDIRECTION D\u00c9PARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES\nD\u00e9cision du 1er avril 2024 de d\u00e9l\u00e9gations sp\u00e9ciales de signature pour les missions Commu -\nnication / Relations usagers / Transformation num\u00e9rique 78\nD\u00e9cision du 2 mai 2024 de d\u00e9l\u00e9gations sp\u00e9ciales de signature pour le p\u00f4le Pilotage-Res -\nsources-Domaine 80\nD\u00e9cision du 2 mai 2024 de d\u00e9l\u00e9gations sp\u00e9ciales de signature pour le p\u00f4le Etat et Respon -\nsabilit\u00e9 83\nDIRECTION INTERREGIONALE DES SERVICES PENITENTIAIRES DU\nGRAND EST\nCentre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature \u00e0 Madame la directrice\ndes services p\u00e9nitentiaires, \u00e0 Mesdames et Messieurs appartenant \u00e0 un corps de cat\u00e9gorie\nA et les personnels de commandement 87\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature \u00e0 Mesdames et Mes -\nsieurs les premiers surveillants 89\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature se rapportant \u00e0 l'exer -\ncice des attributions vis\u00e9es dans le tableau annex\u00e9 91\nD\u00e9cision du 6 mai 2024 portant habilitation dans le cadre de la mise en \u0153uvre de tech -\nniques d'investigation num\u00e9rique 103\nEnPREFETDU HAUT-RHINLibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nCabinet du pr\u00e9fet\nDirection des s\u00e9curit\u00e9s\nBureau de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 BSI-2024-127- 01 du 6 mai 2024\nportant interdiction de rassemblements festifs de type rave-party, free party, tecknival sur\nl'ensemble du territoire du d\u00e9partement du Haut-Rhin \ndu mardi 7 mai 2024 au lundi 13 mai 2024\nLe Pr\u00e9fet du Haut-Rhin\nChevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu\nVu \nVu\nVu\nVu\nle code de la route ;\nle code de la voirie routi\u00e8re ;\nle code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales et notamment son article L. 2215-1 ;\nle code de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, et notamment ses articles L. 211-5 \u00e0 L. 211-8, L. 211-15, R.\n211-2 \u00e0 R. 211-9, et R. 211-27 \u00e0 R. 211-30 ;\nle code p\u00e9nal et notamment son article 431-9 alin\u00e9as 1 et 2 ; \nla loi n\u00b095-73 du 21 janvier 1995 relative \u00e0 certains rassemblements festifs de caract\u00e8re\nmusical ;\nla loi n\u00b02001-1062 du 15 novembre 2001 relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 quotidienne ; \nla loi n\u00b02003-239 pour la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure ; \nle d\u00e9cret n\u00b02022-887 du 3 mai 2002 relatif \u00e0 certains rassemblements festifs \u00e0 caract\u00e8re\nmusical ;\nle d\u00e9cret n\u00b02004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0\nl'organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;\nle d\u00e9cret n\u00b02006-334 du 21 mars 2006 modifiant le d\u00e9cret n\u00b02022-887 du 3 mai 2002 pris\npour l'application de l'article 23-1 de la loi n\u00b095-73 du 21 janvier 1995 et relatif \u00e0 certains\nrassemblements festifs \u00e0 caract\u00e8re musical ; \nle d\u00e9cret du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 13 juillet 2023, publi\u00e9 au JO du 14 juillet 2023\nportant nomination de Monsieur Thierry QUEFFELEC, pr\u00e9fet du Haut-Rhin, install\u00e9 dans ses\nfonctions le 21 ao\u00fbt 2023 ;\nle d\u00e9cret du 14 juin 2022 publi\u00e9 au J.O. du 15 juin 2022 portant nomination de Monsieur\nMohamed ABALHASSANE, sous-pr\u00e9fet, directeur de cabinet du pr\u00e9fet du Haut-Rhin,\ninstall\u00e9 dans ses fonctions le 4 juillet 2022 ;\nVu\nVu\nl'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 21 ao\u00fbt 2023 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Monsieur Mohamed\nABALHASSANE, sous-pr\u00e9fet, directeur de cabinet du pr\u00e9fet du Haut-Rhin ;\nla posture vigipirate r\u00e9\u00e9valu\u00e9e \u00ab urgence attentat \u00bb ;\nConsid\u00e9rant que des rassemblements \u00e0 caract\u00e8re musical de type \u00ab rave party \u00bb, \u00ab free-party \u00bb, ou\n\u00ab teknival \u00bb pouvant regrouper plusieurs milliers de participants sont susceptibles d'\u00eatre organis\u00e9s dans\nle d\u00e9partement du Haut-Rhin, selon les \u00e9l\u00e9ments recueillis, sur la p\u00e9riode du mardi 7 mai 2024 au lundi\n13 mai 2024 ;\nConsid\u00e9rant qu'en application des dispositions de l'article L. 211-5 du code de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, ce\ntype de rassemblement est soumis \u00e0 l'obligation de d\u00e9claration pr\u00e9alable aupr\u00e8s du pr\u00e9fet de\nd\u00e9partement, en indiquant le nombre pr\u00e9visible de participants ainsi que les mesures envisag\u00e9es par\nl'organisateur pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, la salubrit\u00e9, l'hygi\u00e8ne et la tranquillit\u00e9 publiques ;\nConsid\u00e9rant qu'aucune manifestation de ce type n'a fait l'objet d'une d\u00e9claration pr\u00e9alable en\npr\u00e9fecture et qu'\u00e0 d\u00e9faut d'une telle autorisation, l'organisation d'une manifestation non d\u00e9clar\u00e9e est\nun d\u00e9lit pr\u00e9vu par l'article 431-9 alin\u00e9as 1 et 2 du code p\u00e9nal ;\nConsid\u00e9rant les risques de troubles grave \u00e0 l'ordre, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la salubrit\u00e9 publique que\npr\u00e9senterait le d\u00e9roulement d'un rassemblement d\u00e9pourvu de service d'ordre et de dispositif sanitaire,\net auquel pourraient participer des milliers de personnes ;\nConsid\u00e9rant que les moyens sonores importants n\u00e9cessaires \u00e0 ce type d'\u00e9v\u00e9nements peuvent susciter\nl'emploi de groupes \u00e9lectrog\u00e8nes ; que l'alimentation de ces dispositifs n\u00e9cessite l'achat de carburant\nen r\u00e9cipients transportables ; qu'il n'existe \u00e0 ce jour aucune garantie que ces carburants soient stock\u00e9s\net transport\u00e9s dans les conditions de s\u00e9curit\u00e9 requises ;\nConsid\u00e9rant que les rassemblements festifs \u00e0 caract\u00e8res musicaux peuvent entra\u00eener une\nconsommation d'alcool importante ainsi que l'usage de stup\u00e9fiants ;\nConsid\u00e9rant les risques, tant pour la sant\u00e9 des personnes qu'en mati\u00e8re de tranquillit\u00e9 publique,\nqu'engendre la consommation excessive d'alcool ainsi que l'usage de stup\u00e9fiants ;\nConsid\u00e9rant les rassemblements festifs \u00e0 caract\u00e8res musicaux organis\u00e9s r\u00e9cemment, dans le Bas-Rhin\ncomme dans les autres d\u00e9partements, en dehors de toute d\u00e9claration, notamment le 30 avril 2022 dans\nle Haut-Rhin, le 30 avril 2023 dans les Vosges ainsi que le 7 mai 2023 dans le Jura et les troubles \u00e0 l'ordre\npublic occasionn\u00e9s par lesdits rassemblements ; que du 18 au 21 mai 2023, dans l'Indre, un\nrassemblement non-d\u00e9clar\u00e9 a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 malgr\u00e9 les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux d'interdiction qui avaient \u00e9t\u00e9\npubli\u00e9s, 450 personnes ayant \u00e9t\u00e9 prises en charge par les secours au cours de ce rassemblement, dont 8\nen urgence absolue et 91 en urgence relative, 293 personnes ayant par ailleurs \u00e9t\u00e9 verbalis\u00e9es pour\nd\u00e9tention de stup\u00e9fiants et 47 verbalis\u00e9es pour conduite sous l'emprise de stup\u00e9fiants ; qu'\u00e0 l'occasion\nd'une rave party en Gironde le 23 juillet 2023, une conductrice a percut\u00e9 un individu, les tests\nd'alcool\u00e9mie et de stup\u00e9fiants s'\u00e9tant r\u00e9v\u00e9l\u00e9s positifs ; que plusieurs rassemblements non d\u00e9clar\u00e9s ont\n\u00e9t\u00e9 entrav\u00e9s dans le Haut-Rhin depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2024 ;\nConsid\u00e9rant l'urgence \u00e0 pr\u00e9venir les risques d'atteinte \u00e0 l'ordre public et \u00e0 la tranquillit\u00e9 publique, et les\npouvoirs que le Pr\u00e9fet tient des dispositions de l'article 11 du d\u00e9cret du 29 avril 2004 ;\nARR\u00caTE\nArticle 1 : tout rassemblement de type rave-party, free-party et teknival r\u00e9pondant aux caract\u00e9ristiques\n1\u00b0, 3\u00b0 et 4\u00b0 \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l'article R. 211-2 du code de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure est interdit dans le d\u00e9partement\ndu Haut-Rhin sur la p\u00e9riode du mardi 7 mai 2024 18h00 au lundi 13 mai 2024 08h00;\nArticle 2 : le transport de tout mat\u00e9riel de sonorisation ou d'amplification susceptible d'\u00eatre utilis\u00e9\npour les manifestations mentionn\u00e9es \u00e0 l'article pr\u00e9c\u00e9dent est interdit du mardi 7 mai 2024 18h00 au\nlundi 13 mai 2024 08h00. La circulation des poids lourds de plus de 3,5 tonnes de PTAC et des v\u00e9hicules\nutilitaires l\u00e9gers est interdite sur l'ensemble des r\u00e9seaux routiers (r\u00e9sea u routier national et r\u00e9seau\nroutier secondaire) du d\u00e9partement du Haut-Rhin pour les v\u00e9hicules transportant du mat\u00e9riel\nsusceptible d'\u00eatre utilis\u00e9 pour une manifestation non autoris\u00e9e notamment sonorisation, sound system,\namplificateurs, pour la m\u00eame p\u00e9riode.\nArticle 3 : toute infraction au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est passible des sanctions pr\u00e9vues \u00e0 l'article R. 211-27 du\ncode de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et peut donner lieu \u00e0 la saisie du mat\u00e9riel en vue de sa confiscation par le\ntribunal judiciaire. Les infractions au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sont constat\u00e9es par proc\u00e8s-verbal dress\u00e9 par les\nforces de l'ordre.\nArticle 4 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 fait l'objet d'une diffusion sur le site internet et les r\u00e9seaux sociaux de la\npr\u00e9fecture.\nArticle 5 : Le sous-pr\u00e9fet, directeur de cabinet, les sous-pr\u00e9fets d'arrondissement, le colonel,\ncommandant du groupement de gendarmerie et le directeur interd\u00e9partemental de la police nationale\nsont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'application du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, qui sera publi\u00e9 au recueil\ndes actes administratifs de la pr\u00e9fecture du d\u00e9partement du Haut-Rhin et diffus\u00e9 \u00e0 l'ensemble des\nmaires du d\u00e9partement et dont un exemplaire sera adress\u00e9 aux procureurs.\n\u00c0 Colmar, le 6 mai 2024\nPour le pr\u00e9fet,\net par d\u00e9l\u00e9gation,\nle sous-pr\u00e9fet, directeur de cabinet\nSIGN\u00c9\nMohamed ABALHASSANE\nD\u00e9lais et voies de recours\n1 - Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours administratif dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa notification, soit :\n- par recours gracieux aupr\u00e8s de mes services \u00e0 l'adresse suivante : M. le Pr\u00e9fet du Haut-Rhin - Cabinet/BSI - 7 , rue Bruat, BP\n10489 68020 COLMAR CEDEX.\n- par recours hi\u00e9rarchique aupr\u00e8s de : Ministre de l'Int\u00e9rieur - Direction des Libert\u00e9s Publiques et des Affaires juridiques -\nPlace Beauvau - 75800 PARIS.\nLe recours gracieux ou hi\u00e9rarchique doit \u00eatre adress\u00e9 par \u00e9crit, \u00eatre motiv\u00e9 en expliquant les raisons de droit et les \nfaits qui conduisent \u00e0 l'effectuer. Une copie de l'arr\u00eat\u00e9 contest\u00e9 et des pi\u00e8ces n\u00e9cessaires \u00e0 la faire r\u00e9viser doivent \ny \u00eatre joints.\n Le recours gracieux ou hi\u00e9rarchique ne suspend pas l'application du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9. \n En l'absence de r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de votre recours, celui-ci doit \u00eatre\n consid\u00e9r\u00e9 comme implicitement rejet\u00e9.\n2- Il peut \u00e9galement faire l'objet d'un recours contentieux par \u00e9crit, contenant l'expos\u00e9 des faits et les arguments \njuridiques pr\u00e9cis, devant le Tribunal Administratif - 31, avenue de la Paix \u2013 BP 51038 67070 STRASBOURG CEDEX.\nLe Tribunal administratif peut \u00e9galement \u00eatre saisi d'un recours via le site : www.telerecours.fr .Le recours \ncontentieux ne suspend pas l'application du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9. Il doit \u00eatre enregistr\u00e9 au greffe du Tribunal \nAdministratif dans un d\u00e9lai de deux mois suivant la date de publication du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 (ou bien dans un d\u00e9lai \nde deux mois \u00e0 compter de la date de notification de la r\u00e9ponse obtenue de l'administration suite \u00e0 une \ndemande de recours administratif, ou au terme d'un silence gard\u00e9 par celle-ci pendant deux mois \u00e0 compter de la \nr\u00e9ception de la demande).\nEnPREFETDU HAUT-RHINLibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nCABINET DU PR\u00c9FET\nSERVICE DU CABINET\nBUREAU DES AFFAIRES R\u00c9SERV\u00c9ES\nArr\u00eat\u00e9 en date du 30 janvier 2024\naccordant la m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale, d\u00e9partementale et communale\n\u00e0 l'occasion de la promotion du 1er janvier 2024\nLe Pr\u00e9fet du Haut-Rhin\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nVU le d\u00e9cret n\u00b087-594 du 22 juillet 1987 , portant cr\u00e9ation de la m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale,\nd\u00e9partementale et communale, modifi\u00e9 par les d\u00e9crets n\u00b088-309 du 28 mars 1988 et \nn\u00b02005-48 du 25 janvier 2005,\nVU le d\u00e9cret du 13 juillet 2023, paru au Journal Officiel du 14 juillet 2023, portant nomination\nde Monsieur Thierry QUEFF\u00c9LEC, pr\u00e9fet du Haut-Rhin ;\nVU le d\u00e9cret du 14 juin 2022, paru au Journal Officiel du 15 juin 2022, portant nomination de\nMonsieur Mohamed ABALHASSANE, directeur de cabinet du pr\u00e9fet du Haut-Rhin ;\nSur proposition du directeur de cabinet,\nARR\u00caTE\nArticle 1 : la m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale, d\u00e9partementale et communale ARGENT est\nd\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :\n- Madame ACHAICHI Mihaela n\u00e9e FRENTOAEI\nAnimateur Principal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur AIT JLOULAT Lahcen \nR\u00e9dacteur, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 TURCKHEIM.\n1\n- Monsieur ALEXANDRE R\u00e9my \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, SAINT-LOUIS AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nMASEVAUX.\n- Madame ALTER S\u00e9verine \nBrigadier-Chef Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 TRAUBACH-LE-BAS.\n- Madame ALVES Brigitte \nA.S.E. Ppl Educ. Sp\u00e9cialis\u00e9, H\u00d4PITAL INTERCOMMUNAL DU VAL D'ARGENT, demeurant \n\u00e0 LIEPVRE.\n- Monsieur ALVIANI Stephan \nAdjoint Adminis. Ppal de 2\u00e8me Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 HORBOURG-WIHR.\n- Madame ATALAY G\u00fclay \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Monsieur ATHONADY R\u00e9gis \nAttach\u00e9 Territorial, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame BALBOA Nadine \nAdjoint Adminis. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 PFASTATT.\n- Madame BALDECK Anne-Catherine \nAdjoint Territ. du Patrimoine Ppal de 1\u00e8re classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nRIXHEIM.\n- Monsieur BALLY Rapha\u00ebl \nEducateur Territorial des APS, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 WINTZENHEIM.\n- Madame BARBAZAN Lydie n\u00e9e DURAND\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur BASTIANINI Fr\u00e9d\u00e9ric \nIng\u00e9nieur Hospitalier Ppal, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nZIMMERBACH.\n- Madame BECHLER Isabelle \nAdjoint du Patrimoine Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame BECKER Sylvie n\u00e9e BECKER\nAdjoint Administratif Territoriale, MAIRIE DE PFETTERHOUSE, demeurant \u00e0 \nPFETTERHOUSE.\n- Madame BENALI Pierrette n\u00e9e BAEHR\nAdjoint d'Animation Principal 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE WITTERSDORF, demeurant \u00e0 \nLUEMSCHWILLER.\n- Madame BENDALI Souad n\u00e9e MALAGOUEN\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE LUTTERBACH, demeurant \u00e0 LUTTERBACH.\n2\n- Monsieur BENOIT Fabrice \nCadre de Sant\u00e9 Param\u00e9dical, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant\n\u00e0 COLMAR.\n- Madame BERGER Sandra \nInfirmi\u00e8re D.E. Classe Sup., CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nROUFFACH.\n- Monsieur BERKAT Abdelkader \nTechnicien Ppal 2\u00e8me Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nREININGUE.\n- Monsieur BERLINGER Beno\u00eet \nTechnicien Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nGUEWENHEIM.\n- Madame BERNOLIN V\u00e9ronique n\u00e9e BEURIER\nInfirmi\u00e8re aux Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Monsieur BERTHEAUX Jean-Fran\u00e7ois \nTechnicien Ppal de 1\u00e8re Classe, COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE \nGUEBWILLER, demeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Madame BERTHIAUD Elodie \nAide-Soignant Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur BIEGLE Christophe \nAdjoint Technique, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame BIELLMANN Catherine \nAdjoint Adminis. Ppal de 1\u00e8re Classe, SAINT-LOUIS AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nHUNINGUE.\n- Monsieur BILGER Yves \nAssist. d'Enseignement Artistique Ppal 1\u00e8re Classe, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 \nSAINT-LOUIS.\n- Monsieur BIRINGER Ren\u00e9 \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame BIRLINGER Elisabeth \nAuxiliaire de Pu\u00e9riculture de C.S., MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 SAINTE-CROIX-EN-\nPLAINE.\n- Madame BLUMERT Sophie \nAide-Soignant Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 ILLZACH.\n- Monsieur BOEGLEN Christian \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE FRIESEN, demeurant \u00e0 \nPFETTERHOUSE.\n3\n- Madame BOHLY No\u00eblle \nR\u00e9dacteur Ppal 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur BOISSET Thierry \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nRIXHEIM.\n- Madame BOUKZAMA Yasmina \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame BOULLIF Fatima \nInfirmi\u00e8re 1er Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nVOGELSHEIM.\n- Madame BOUNAKALA Nadia n\u00e9e BOUNAZOU\nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 SAINT-\nLOUIS.\n- Monsieur BOURNAUD Christian \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame BOUROUAIS Habiba n\u00e9e LA\u00cfB\nAdjoint Animation Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 KINGERSHEIM.\n- Madame BRAND Christelle \nAsssitante Socio-Educatif (Educ. Sp\u00e9c. de 2\u00e8me Grade), CENT HOSPITALIER SPECIALISE \nDE ROUFFACH, demeurant \u00e0 CARSPACH.\n- Monsieur BRAVO Francesco \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame BRESSON Corinne n\u00e9e WIHLM\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nURSCHENHEIM.\n- Monsieur BRETON Bastien \nCadre de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 BISCHWIHR.\n- Monsieur BRISWALTER Philippe \nBrigadier-Chef Principal, COMMUNE DE MASEVAUX-NIEDERBRUCK, demeurant \u00e0 \nMASEVAUX-NIEDERBRUCK.\n- Madame BRUN G\u00e9raldine n\u00e9e GLEE\nInfirmi\u00e8re Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nKAYSERSBERG VIGNOBLE.\n- Madame BURGER Christel \n4\nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE WINTZENHEIM, demeurant \u00e0 \nINGERSHEIM.\n- Madame BURGY V\u00e9ronique \nAdministrateur, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame CALVINHO Maria Da Luz \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE SOULTZ, demeurant \u00e0 HARTMANNSWILLER.\n- Monsieur CAPY Jean-Pierre \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame CARDOT Myriam n\u00e9e WALTER\nA.T.S.E.M. Ppal de 2\u00e8me Classe, COMMUNE DE BALLERSDORF, demeurant \u00e0 \nBALLERSDORF.\n- Madame CATHELIN Sandra \nAttach\u00e9 Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 RIEDISHEIM.\n- Madame CAUTILLO Monique \nAgent de Ma\u00eetrise, VILLE d'ALTKIRCH, demeurant \u00e0 ALTKIRCH.\n- Madame CAVASINO Fanny \nEducateur Jeunes Enfants Classe Exceptionnelle, MULHOUSE ALSACE \nAGGLOMERATION, demeurant \u00e0 KINGERSHEIM.\n- Monsieur CHAMPOIX Herv\u00e9 \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nENSISHEIM.\n- Madame CHARLET C\u00e9line n\u00e9e DOSER\nPr\u00e9parateur en Pharmacie de C.S., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHORBOURG-WIHR.\n- Madame CHARPENTIER Santina Maria n\u00e9e GALEAZZI\nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nGUEBWILLER.\n- Madame CHMIEL Anne n\u00e9e BEAUMONT\nAdjoint Administratif Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nBOLLWILLER.\n- Madame CHRISTMANN C\u00e9line n\u00e9e NUSSBAUM\nEducateur de jeunes enfants Cl. Excep., MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 RIBEAUVILLE.\n- Madame CLADY C\u00e9line n\u00e9e RINGENBACH\nInfirmi\u00e8re Anesth. 2\u00e8me Grade, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nSOULTZMATT.\n- Madame COELSCH Christiane n\u00e9e PONS\nAide-Soignant C.N., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n5\n- Monsieur CURIEN Fran\u00e7ois \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 BRETTEN.\n- Madame CURIR Virginie n\u00e9e MANGENOT\nInfirmi\u00e8re aux Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 CERNAY.\n- Madame DA COSTA Elisabeth n\u00e9e LAURENT\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe des Ecoles Maternelles, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHOUSSEN.\n- Monsieur D'AGOSTINI Michel \nAide-Soignant Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHORBOURG-WIHR.\n- Madame DALLE C\u00e9line \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame DEBIANE Val\u00e9rie n\u00e9e WOZNIAK\nPr\u00e9par. en Pharmacie- Cadre Sant\u00e9, CH de GUEBWILLER, demeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Madame DEBRUT Christine \nInfirmi\u00e8re en soins g\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 ASPACH-LE-BAS.\n- Madame DEGOUT V\u00e9ronique \nAide-Soignant Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nGUNSBACH.\n- Monsieur DEMAGNY Michel \nMusicien 1\u00e8re Cat\u00e9gorie, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame DEMANGEAT Nathalie \nAide-Soignant Classe Sup., CH de GUEBWILLER, demeurant \u00e0 WITTENHEIM.\n- Madame DHIF Nassira \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 PFASTATT.\n- Madame DIETERLE S\u00e9verine \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nLOGELBACH.\n- Madame DIFFORT C\u00e9line \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur DJEBLI Hassan \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame DJEMA Meryem \nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nTURCKHEIM.\n6\n- Monsieur DOERFLINGER David \nTechnicien Ppal 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE CERNAY, demeurant \u00e0 CERNAY.\n- Madame DOPPLER Julie n\u00e9e FUSINA\nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nRICHWILLER.\n- Madame DOTTONI C\u00e9line n\u00e9e CLO\nAide-Soignant C.N., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur DRZYZGULA Emanuel \nMusicien 3\u00e8me Cat\u00e9gorie, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 BRUNSTATT.\n- Madame DUBERTRAND Marie-Laure n\u00e9e NAEGELE\nInfirmi\u00e8re D.E. Classe Sup., CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE SOINS \nCOLMAR, demeurant \u00e0 MITTELWIHR.\n- Madame DUBOIS Sonia n\u00e9e BOUKHELIF\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 ODEREN.\n- Madame DURR Sylvie \nAgent d'entretien communal, MAIRIE DE GUEBERSCHWIHR, demeurant \u00e0 HATTSTATT.\n- Madame EHRHART Sylvie \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame ELMLINGER Carole n\u00e9e MULHBAUER\nCadre de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 ENSISHEIM.\n- Madame ELTER Christelle n\u00e9e BEAUCHET\nAide-Soignant Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame ELTZER Christine \nAssistant Cons. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 RUELISHEIM.\n- Madame ELVIRA Pamela n\u00e9e DAPREMONT\nAdjoint Adminis. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE GUEBWILLER, demeurant \u00e0 ROUFFACH.\n- Madame ERTAN Hatice \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame FANDRAISA Marie Louise \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nWITTENHEIM.\n- Monsieur FANGER Laurent \nBrigadier-Chef Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 RIXHEIM.\n- Monsieur FARGANI Hassan \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n7\n- Madame FERNANDEZ Sandra n\u00e9e KOZLOW\nAssistante M\u00e9dico-Administratif de Classe Normale, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR,\ndemeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame FEST Cynthia \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nKINGERSHEIM.\n- Monsieur FICKINGER Patrick \nInfirmier en soins g\u00e9n\u00e9raux 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH,\ndemeurant \u00e0 LOGELBACH.\n- Monsieur FIMBEL Beno\u00eet \nAttach\u00e9, COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE GUEBWILLER, demeurant \u00e0 \nWATTWILLER.\n- Madame FLECK Nelly n\u00e9e DALLER\nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 Classe Sup\u00e9rieure, CENT HOSPITALIER \nSPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 SOULTZMATT.\n- Madame FLESCH Delphine \nAgent de Ma\u00eetrise, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nPFAFFENHEIM.\n- Monsieur FLIS Th\u00e9ophile \nAdjoint Technique Territorial, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 NEUF-BRISACH.\n- Madame FLORENCE Marilyn \nAide-Soignant C.N., CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nSOULTZ.\n- Madame FREUDENREICH Sandrine \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nSOULTZEREN.\n- Madame FREYBURGER Catherine n\u00e9e BRENDLE\nAide soignante de classe sup\u00e9rieure, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE \nSOINS COLMAR, demeurant \u00e0 WECKOLSHEIM.\n- Madame FREYTAG S\u00e9verine n\u00e9e CADE\nAide-Soignant, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nPFAFFENHEIM.\n- Madame FRICKERT Pierrette n\u00e9e INTROIA\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nMUNSTER.\n- Monsieur FRITZ J\u00e9r\u00f4me \nIng\u00e9nieur Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame FUCHS Sandra \n8\nAdjoint Adminis. Ppal de 2\u00e8me Classe, CC COMMUNAUTE DE COMMUNES DE THANN-\nCERNAY, demeurant \u00e0 SOPPE-LE-BAS.\n- Madame GADAUT Karine \nInfirmi\u00e8re en soins g\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Monsieur GANGLOFF Steve \nEducateur Territorial des APS, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame GARCONNET Val\u00e9rie n\u00e9e KLOEPFER\nInfirmi\u00e8re Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nINGERSHEIM.\n- Madame GAREAU Maryse \nAdjoint Adminis. Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Madame GASSER Oph\u00e9lie \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 WERENTZHOUSE.\n- Madame GASSMANN Alessandra n\u00e9e GRIENEISEN\nInfirmi\u00e8re D.E. Classe Sup., CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nRAEDERSHEIM.\n- Madame GELABERT Y VALLESPIR Isabelle \nMonitrice-Educatrice Ppale, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \n\u00e0 RIEDISHEIM.\n- Madame GEORG Dominique n\u00e9e SIPP\nCadre de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 HUNAWIHR.\n- Madame GOGNIAT Jo\u00eblle \nAdjoint du Patrimoine Ppal de 1\u00e8re classe, MAIRIE DE BIESHEIM, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur GRELLIER Fr\u00e9d\u00e9ric \nDirecteur des Soins Classe Normale, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 ROUFFACH.\n- Madame GRONDIN Audrey n\u00e9e ARDIZIO\nAdjoint Administratif Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE CERNAY, demeurant \u00e0 CERNAY.\n- Monsieur GROSS Philippe \nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral des Services, MAIRIE DE CERNAY, demeurant \u00e0 CERNAY.\n- Monsieur GRUNDREICH Didier \nOuvrier Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 SAINTE-\nCROIX-EN-PLAINE.\n- Madame GRZEGOREK Isabelle \nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 SOULTZ.\n9\n- Madame GUBLER Katia \nAide-Soignant C.N., CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nNAMBSHEIM.\n- Madame GUIGAL Mireille \nR\u00e9dacteur, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 RIEDISHEIM.\n- Monsieur GUINCHARD Edouard \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE GUEBWILLER, demeurant \u00e0 \nGUEBWILLER.\n- Madame GUNKEL Laure \nIng\u00e9nieur, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 RIXHEIM.\n- Madame GURY Florence \nInfirmi\u00e8re Anesth. 2\u00e8me Grade, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Madame GUTH Laure n\u00e9e OUMANETZ\nInfirmi\u00e8re Cadre de sant\u00e9 param\u00e9dical, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 LUTTERBACH.\n- Monsieur HADJ-MAKHLOUFI Nordine \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame HAEFFELE Estelle n\u00e9e GLEY\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nFORTSCHWIHR.\n- Madame HAENNI Marie n\u00e9e HETT\nAdjoint Administratif Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE BLOTZHEIM, demeurant \u00e0 \nSCHLIERBACH.\n- Madame HAENSLER Fabienne \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, COMMUNE DE RIEDISHEIM, demeurant \u00e0 RIEDISHEIM.\n- Madame HAGELSTEIN Audrey \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nWINTZENHEIM.\n- Monsieur HANQUEZ Patrick \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur HARSTER Vincent \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame HATSTATT Viviane n\u00e9e FISCHER\nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n10\n- Madame HAUSWALD Myriam \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame HAUVILLER Nadine \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur HAVE Julien \nAgent de Ma\u00eetrise, COMMUNE DE RIEDISHEIM, demeurant \u00e0 WITTENHEIM.\n- Monsieur HECK Fran\u00e7ois \nAdjoint au Maire, VILLE DE SOULTZMATT-WINTZFELDEN, demeurant \u00e0 WINTZFELDEN.\n- Monsieur HEINTZ Renaud \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 NAMBSHEIM.\n- Madame HENSEL Florence n\u00e9e SCHNEIDER\nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 CS, H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 \nRORSCHWIHR.\n- Monsieur HERBERT Cyril \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, COLMAR AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nWINTZENHEIM.\n- Monsieur HERNANDEZ James \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame HINIGER V\u00e9ronique n\u00e9e NOMMAY\nEducateur de jeunes enfants, COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE \nGUEBWILLER, demeurant \u00e0 OSENBACH.\n- Madame HOGG Solange n\u00e9e KUSS\nInfirmi\u00e8re de Classe Sup\u00e9rieure, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 MERXHEIM.\n- Monsieur HOLLAENDER St\u00e9phane \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 ILLZACH.\n- Madame HORRLANDER Sandra n\u00e9e CADE\nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 de classe sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE \nCOLMAR, demeurant \u00e0 WASSERBOURG.\n- Madame HUGG Marie Reine n\u00e9e DIETTE\nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nBERGHEIM.\n- Madame IMADJADJ Hamida \nAdjoint Patr. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur JANOT Nicolas \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 KINGERSHEIM.\n11\n- Madame JESSELIN Orane \nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 CERNAY.\n- Madame JESSLEN Marie-Odile \nOrthophoniste Classe Sup\u00e9rieure, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 BERRWILLER.\n- Monsieur JUNG St\u00e9phane \nOuvrier Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nSONDERNACH.\n- Madame KAPPLER Magali n\u00e9e DOTT\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 SAINT-LOUIS.\n- Madame KAUFFMANN Sonia \nAttach\u00e9e d'Administration Hospitali\u00e8re, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 ROUFFACH.\n- Madame KELLER Val\u00e9rie n\u00e9e GINTER\nAdjoint Administratif Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nOBERHERGHEIM.\n- Madame KHADDAJ LAILA n\u00e9e BELHIDAOUI\nInfirmi\u00e8re 1er Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nINGERSHEIM.\n- Madame KHELIFA V\u00e9ronique \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 HABSHEIM.\n- Madame KLEIN Claudine n\u00e9e WURTH\nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 de classe sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE \nCOLMAR, demeurant \u00e0 WICKERSCHWIHR.\n- Madame KLEIN Fabienne \nAssistant d'Ens. Artistique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nBOURBACH-LE-HAUT.\n- Madame KLEIN Sandra n\u00e9e JENNAT\nOuvrier Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nSUNDHOFFEN.\n- Madame KLINGER C\u00e9line \nAdjoint Territorial d'Animation Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHOUSSEN.\n- Madame KOEGLER Nathalie \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MORSCHWILLER-LE-BAS.\n- Madame KOENIG Christelle \n12\nAide-Soignant C.N., CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nWITTENHEIM.\n- Madame KOTLINSKI Martine n\u00e9e MURA\nR\u00e9dacteur, COMMUNE D'ASPACH-MICHELBACH, demeurant \u00e0 ASPACH/MICHELBACH.\n- Madame KREISS Muriel \nAide-Soignante, H\u00d4PITAL INTERCOMMUNAL DU VAL D'ARGENT, demeurant \u00e0 SAINTE-\nMARIE-AUX-MINES.\n- Madame KREITER Michelle n\u00e9e KUNTZELMANN\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nREGUISHEIM.\n- Monsieur KROENER Julien \nAgent de Ma\u00eetrise, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur KUENTZ Fr\u00e9d\u00e9ric \nAdjoint Technique, COMMUNE DE HUNINGUE, demeurant \u00e0 SAINT-LOUIS.\n- Madame LABBE Sophie n\u00e9e FRICK\nAdjoint Adminis. Ppal de 1\u00e8re Classe, COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE\nGUEBWILLER, demeurant \u00e0 LAUTENBACH.\n- Monsieur LAPP Philippe \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nOBERHERGHEIM.\n- Madame LASSALLE C\u00e9line n\u00e9e POURETTE\nAdjoint Adminis. Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nSENTHEIM.\n- Monsieur LATSCHA Paul Antoine \nConseiller Municipal, MAIRIE de HESINGUE, demeurant \u00e0 HESINGUE.\n- Madame LAUER Viriginie \nDirecteur Territorial, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 JUNGHOLTZ.\n- Monsieur LAUZANNE Sylvain \nTechnicien Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nDIDENHEIM.\n- Monsieur LAVIN F\u00e9lipe \nTechnicien Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nMERXHEIM.\n- Monsieur LEBRUN Christophe \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 GALFINGUE.\n- Madame LELONG C\u00e9cile n\u00e9e MEYER\nAide-Soignant Classe Sup., CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE SOINS \nCOLMAR, demeurant \u00e0 HUSSEREN-LES-CHATEAUX.\n13\n- Madame LE MAIRE Patricia n\u00e9e DUGAUQUIER\nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 de classe sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE \nCOLMAR, demeurant \u00e0 HORBOURG-WIHR.\n- Madame LEPORTOUX Sophie \nAdjoint d'Animation Principal 1\u00e8re Classe, COMMUNE DE HUNINGUE, demeurant \u00e0 \nHUNINGUE.\n- Monsieur LEROUX Olivier \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Monsieur L HOSTIS S\u00e9verin \nEducateur APS Principal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMORSCHWILLER-LE-BAS.\n- Madame LIBANET Maryl\u00e8ne \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHORBOURG-WIHR.\n- Madame LIGIER Cathy \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHERRLISHEIM-PRES-COLMAR.\n- Madame LINDENMANN Cathy n\u00e9e REINHARDT\nPr\u00e9paratrice en pharmacie Hosp. de CS, H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Madame LINS Lydia \nR\u00e9dacteur, MAIRIE DE WINTZENHEIM, demeurant \u00e0 WINTZENHEIM.\n- Madame LISI Clara \nBrigadier-Chef Principal, MAIRIE D'ILLZACH, demeurant \u00e0 SIERENTZ.\n- Monsieur LONGHI S\u00e9bastien \nAdjoint Adminis. Ppal 1\u00e8re Classe, CC COMMUNAUTE DE COMMUNES DE THANN-\nCERNAY, demeurant \u00e0 CERNAY.\n- Monsieur LO PRETI Dominique \nTechnicien Ppal 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE SOULTZ, demeurant \u00e0 SOULTZ.\n- Madame LOVERGNE Florence \nAdjoint Animation Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame MACALUSO Laure \nAuxiliaire de Pu\u00e9riculture, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 ROUFFACH.\n- Madame MAGAIL V\u00e9ronique \nEducateur APS Principal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 RICHWILLER.\n14\n- Monsieur MAGALHAES Luis-Filipe \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nLUTTERBACH.\n- Madame MAGNIN Caroline n\u00e9e BOILLOT\nAnimatrice Principal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE BUHL, demeurant \u00e0 BUHL.\n- Monsieur MARCHETTI Nicolas \nEducateur APS Principal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 BALDERSHEIM.\n- Madame MARDON Nathalie n\u00e9e PRUVOST\nAuxiliaire de Pu\u00e9riculture Classe Sup., MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 ZILLISHEIM.\n- Madame MARIANO Linda n\u00e9e ROHMER\nR\u00e9dacteur, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 WITTELSHEIM.\n- Madame MARTINET V\u00e9ronique n\u00e9e FARKAS\nAdjoint d'Animation Principal 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE BUHL, demeurant \u00e0 BUHL.\n- Monsieur MARTIN Patrick \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nSAINTE-CROIX-EN-PLAINE.\n- Madame MASSELIER C\u00e9line n\u00e9e RIEDLINGER\nAdjoint Adminis. Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nWECKOLSHEIM.\n- Madame MASSON Caroline \nR\u00e9dacteur Principal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame MECHALI Christelle n\u00e9e HEMMERLIN\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE LUTTERBACH, demeurant \u00e0 REININGUE.\n- Madame MECHE Martine n\u00e9e GAYSSET\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe des Ecoles Maternelles, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHOUSSEN.\n- Madame MELILLO Annabelle \nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 NIEDERENTZEN.\n- Madame MELLINGER Marion n\u00e9e BRUGGER\nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 BERRWILLER.\n- Monsieur MESSAOUDI Sa\u00efd \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 ILLZACH.\n15\n- Madame MEYER Estelle \nBiblioth\u00e9caire Principal, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame MEYER Estelle \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame MEYER G\u00e9raldine \nASHQ Cl. Sup\u00e9rieure, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nROUFFACH.\n- Madame MICHEL Anne-Laure \nAdjoint Adminis. Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHORBOURG-WIHR.\n- Madame MICHEL St\u00e9phanie \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe des Ecoles Maternelles, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Monsieur MICHELUTTI Sylvio \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame MONTANARI Nora n\u00e9e ECHAHDI EL OUAZZANI\nASHQ Cl. Sup\u00e9rieure, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nSOULTZ.\n- Madame MULDERMANS Alexandrine \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 RIXHEIM.\n- Monsieur MULLER Jean-Marc \nConseiller Municipal, MAIRIE DE FRIESEN, demeurant \u00e0 FRIESEN.\n- Madame MUSSOTTE Sandrine \nInfirmi\u00e8re de Classe Sup\u00e9rieure, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 OBERHERGHEIM.\n- Madame NAAS Val\u00e9rie n\u00e9e FRITSCH\nAdjoint Administratif Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 RIXHEIM.\n- Madame NAPOLEAO Sabrina \nAide-Soignante Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nFORTSCHWIHR.\n- Monsieur NAPOLI Pascal \nAgent de Ma\u00eetrise, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 HUSSEREN-LES-CHATEAUX.\n- Madame NEAULT Christine n\u00e9e MALAQUIN\nEducateur de jeunes enfants, CC COMMUNAUTE DE COMMUNES DE THANN-CERNAY, \ndemeurant \u00e0 ILLZACH.\n16\n- Monsieur NEEF Franck \nAgent de Ma\u00eetrise, VILLE d'ALTKIRCH, demeurant \u00e0 ALTKIRCH.\n- Madame NEIGERT C\u00e9line n\u00e9e SCHNEIDER\nAssistante M\u00e9dico-Administ. de Classe Normale, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 GRUSSENHEIM.\n- Madame NEUBURGER Isabelle \nAdjoint Adminis. Ppal de 1\u00e8re Classe, COMMUNE DE THANN, demeurant \u00e0 \nGUEWENHEIM.\n- Madame NICOLAS Isabelle \nCadre de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 LOGELBACH.\n- Madame NOEGELEN Marinette \nInfirmi\u00e8re DE Classe Normale, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 LAUTENBACH.\n- Madame OSTERMANN Val\u00e9rie n\u00e9e HACHE\nInfirmi\u00e8re bloc OP grd 3 ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nRIBEAUVILLE.\n- Madame PALUT Patricia \nAssistant Socio-Educatif Classe Except. A, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur PARMENTIER Denis \nIng\u00e9nieur en Chef, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 LABAROCHE.\n- Monsieur PARRIAUX J\u00e9r\u00f4me \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nSOULTZ.\n- Madame PASTUSZKA Cathy \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame PEAN Anita n\u00e9e PEAN\nAide-Soignant Classe Sup., CH de GUEBWILLER, demeurant \u00e0 BERNWILLER.\n- Monsieur PELUZZI Olivier \nOuvrier Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nKAYSERSBERG VIGNOBLE.\n- Monsieur PERNOT Michel \nTechnicien Ppal 2\u00e8me Classe, COMMUNE DE BALLERSDORF, demeurant \u00e0 BALLERSDORF.\n- Madame PETER Pascale n\u00e9e BLUEM\nA.T.S.E.M. Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE BUHL, demeurant \u00e0 BUHL.\n- Madame PETIT Anne \nProfesseur Ens. Artist. Hors classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 LIEPVRE.\n17\n- Madame PETRI Cathy \nPr\u00e9paratrice en pharmacie de classe normale, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 LABAROCHE.\n- Monsieur PFEIFFER Bertrand \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nWITTELSHEIM.\n- Madame PICARD Isabelle n\u00e9e FUSSLER\nAide-Soignant Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nGRIESBACH-AU-VAL.\n- Madame PICCO Luana \nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 1er Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 OSENBACH.\n- Monsieur PIEROSARA Danilo \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nKIENTZHEIM.\n- Monsieur PINERO Lionel \nAssistant Cons. Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur PLUME S\u00e9bastien \nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nRAMMERSMATT.\n- Monsieur PONLEVE S\u00e9bastien \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nHOMBOURG.\n- Monsieur POOK St\u00e9phane \nAgent de Ma\u00eetrise Ppal, COLMAR AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 BALTZENHEIM.\n- Madame POUSPOURIKAS Laura \nMusicien 3\u00e8me Cat\u00e9gorie, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame PREISS Elise n\u00e9e DIDIER\nSage-Femme de 2\u00e8me grade FC Clinicienne, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 LABAROCHE.\n- Madame RAMSTEIN Pascale n\u00e9e GOEPFERT\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 WATTWILLER.\n- Madame RAPIN L\u00e9ontine n\u00e9e MAGNIFIQUE\nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, COMMUNE DE HUNINGUE, demeurant \u00e0 \nHUNINGUE.\n- Madame REINLEN Magalie \nInfirmi\u00e8re D.E. Classe Sup., CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nJUNGHOLTZ.\n18\n- Monsieur RENAUD Jacques \nAdjoint Technique Territorial, SAINT-LOUIS AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 ROSENAU.\n- Madame RIBSTEIN Muriel \nAdjoint Adminis. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 APPENWIHR.\n- Madame RICKLIN Anne-Sophie n\u00e9e SCHULTIS\nAttach\u00e9 Principal, MAIRIE DE GUEBWILLER, demeurant \u00e0 PFAFFENHEIM.\n- Monsieur RIETH Pascal \nIng\u00e9nieur Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame RINNER V\u00e9ronique n\u00e9e BACH\nAdjoint Adminis. Ppal de 2\u00e8me Classe, COMMUNE DE MONTREUX-VIEUX, demeurant \u00e0 \nMONTREUX-VIEUX.\n- Monsieur RINQUEBACH Pascal \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame RIPP Nicole n\u00e9e FONNE\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Monsieur RISSER Pierre \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE BALDERSHEIM, demeurant \u00e0 \nWITTENHEIM.\n- Madame ROBERT Aur\u00e9lie \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE BIESHEIM, demeurant \u00e0 BIESHEIM.\n- Madame ROESS Emmanuelle \nAide soignante de classe sup\u00e9rieure, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE \nSOINS COLMAR, demeurant \u00e0 MUNSTER.\n- Monsieur RUCAT David \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 HOUSSEN.\n- Madame RUE Delphine n\u00e9e SOUTTRE\nCadre de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame SAKTOUN Asmaa n\u00e9e EL BERTALI\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe des Ecoles Maternelles, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Madame SASSONE Fabienne n\u00e9e ROGOWSKI\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame SCHERER Aur\u00e9lie \nAdjoint d'Animation Principal 1\u00e8re Classe, COMMUNE DE HUNINGUE, demeurant \u00e0 \nSAINT-LOUIS.\n- Monsieur SCHERMESSER Patrick \n19\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame SCHIMBERLE C\u00e9line \nAdjoint Administratif Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 LOGELBACH.\n- Monsieur SCHMIDT Vincent \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nRICHWILLER.\n- Madame SCHMITT Agn\u00e8s \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 RIXHEIM.\n- Monsieur SCHMUCKER Fr\u00e9d\u00e9ric \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nPULVERSHEIM.\n- Madame SCHOEN Gabrielle \nAdjoint Adminis. Ppal de 2\u00e8me Classe, COMMUNE DE THANN, demeurant \u00e0 \nWATTWILLER.\n- Madame SCHOEPFER Ingrid n\u00e9e HESTIN\nAgent d'Entretien Qualifi\u00e9, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE SOINS \nCOLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame SCHUBNEL Ang\u00e9lique \nAdjoint Animation Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 RIEDISHEIM.\n- Madame SCHWOB Fr\u00e9d\u00e9rique n\u00e9e FUCHS\nAttach\u00e9e d'Administration Hospitali\u00e8re Principale, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur SITTER Timoth\u00e9e \nAdjoint du Patrimoine Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 MUNSTER.\n- Madame SMEDA C\u00e9line \nAdjointe des Cadres Hospitalier de CN, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 BOLLWILLER.\n- Madame SOLOVIOF Nadia \nPr\u00e9parateur en Pharmacie de C.S., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nAPPENWIHR.\n- Monsieur SPADARO Herv\u00e9 \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE DE GUEBWILLER, demeurant \u00e0 BERGHOLTZ.\n- Madame STEINER Jeannine \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 HOCHSTATT.\n- Monsieur STOEHR S\u00e9bastien \n20\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nGRUSSENHEIM.\n- Monsieur STRITTMATTER Vincent \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame THACH Florence \nAdjoint Administratif Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur TIJJA Abdelali \nAdjoint Technique Territorial, COLMAR AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame TOFFETTI Laura \nProfesseur Ens. Artist. Hors classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame TOUKAI Irina n\u00e9e TROFIMOVA\nAssistant d'Ens. Artistique Principal de 1\u00e8re Classe, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 \nKEMBS.\n- Madame TRABER Annette n\u00e9e SCHATZ\nInfirmi\u00e8re Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nROUFFACH.\n- Monsieur UHL Philippe \nAnimateur, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur UNTERFINGER Fr\u00e9d\u00e9ric \nProfesseur Ens. Artist. CN, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MOOSCH.\n- Monsieur VAUDREY Thierry \nOuvrier Ppal de 2\u00e8me Classe, H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur VIDALE Didier \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame VIECELI Corinne n\u00e9e MARX\nAide-Soignant C.N., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur VIEL Arnaud \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, COMMUNE DE HUNINGUE, demeurant \u00e0 \nHERRLISHEIM-PRES-COLMAR.\n- Madame VILLARD Nathalie n\u00e9e SATORI\nAdjoint Administratif Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame VIVIER Maryline \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, COMMUNE DE THANN, demeurant \u00e0 LEIMBACH.\n- Madame VOGEL Audrey n\u00e9e ZEMB\nR\u00e9dacteur Ppal de 2\u00e8me Classe, COMMUNE DE FESSENHEIM, demeurant \u00e0 FESSENHEIM.\n21\n- Monsieur VOGELEISEN Emmanuel \nAgent de Ma\u00eetrise, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur VONARB Jean-Marc \nAdjoint Technique, COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE GUEBWILLER, \ndemeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Madame WAGNER Sylvie n\u00e9e PASQUEREAU\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nINGERSHEIM.\n- Monsieur WALK Alain \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nESCHENTZWILLER.\n- Madame WEBER Monique n\u00e9e BIDART\nAide soignante de classe sup\u00e9rieure, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE \nSOINS COLMAR, demeurant \u00e0 WETTOLSHEIM.\n- Monsieur WEIGEL Christophe \nTechnicien Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE WINTZENHEIM, demeurant \u00e0 LUTTENBACH-\nPRES-MUNSTER.\n- Monsieur WEISSER Gilles \nBrigadier Chef Principal de Police Municipale, VILLE DE RIXHEIM, demeurant \u00e0 CERNAY.\n- Madame WENSON Audrey \nInfirmi\u00e8re de CN, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nSIGOLSHEIM.\n- Monsieur WEYNACHT Yannick \nR\u00e9dacteur Ppal 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame WICKER Christine n\u00e9e SCHMITT\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE BRUNSTATT-DIDENHEIM, demeurant \u00e0 \nBRUNSTATT-DIDENHEIM.\n- Madame WILD Marie Chantal n\u00e9e WEBER\nInfirmi\u00e8re en soins g\u00e9n\u00e9raux et sp\u00e9cialis\u00e9s 2\u00e8me Grade, CH CENTRE DEPARTEMENTAL \nDE REPOS ET DE SOINS COLMAR, demeurant \u00e0 MERXHEIM.\n- Madame WILLIG Sandrine \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nWICKERSCHWIHR.\n- Madame WILLY Magali n\u00e9e WEYNACHT\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe des Ecoles Maternelles, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHORBOURG-WIHR.\n- Madame WISS Catherine n\u00e9e METZ\nAttach\u00e9 Hors Classe, SAINT-LOUIS AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 ROPPENTZWILLER.\n22\n- Monsieur WOLAK Alexandre \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Monsieur WOLF Christophe \nIng\u00e9nieur en Chef, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur WOLF Fr\u00e9d\u00e9ric \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, COMMUNAUTE DE COMMUNES DE SELESTAT, \ndemeurant \u00e0 ILLHAEUSERN.\n- Madame WOLF Laurence n\u00e9e HEISS\nAide-Soignante Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 SAINTE-\nCROIX-EN-PLAINE.\n- Madame WURFFEL Nad\u00e8ge n\u00e9e LETROUBLON\nAdjoint Administratif Ppal de 2\u00e8me Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 WOLFGANTZEN.\n- Madame WURSTEISEN Estelle \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 ILLZACH.\n- Madame ZANRE Christine \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE D'HORBOURG-WIHR, demeurant \u00e0 \nHOLTZWIHR.\n- Madame ZEYER Elisabeth \nA.T.S.E.M., SYNDICAT INTERCOMMUNAL SCOLAIRE DES COMMUNES DE RIESPACH - \nFELDBACH - BISEL, demeurant \u00e0 BISEL.\n- Madame ZIPFEL Karin \nAide-Soignante Classe Normale, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nSAINTE-CROIX-EN-PLAINE.\n- Madame ZUZA Emmanuelle n\u00e9e TELEGA\nAttach\u00e9 Territorial, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame ZWICKEL Catherine n\u00e9e MISTLER\nAdjoint Administratif Ppal de 2\u00e8me Classe, COLMAR AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nNIEDERMORSCHWIHR.\n- Madame ZWILLER Delphine \nAssistante Socio-Educative (Assist. de sce Social), CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 ISSENHEIM.\n- Madame ZWINGELSTEIN Odile \nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe des Ecoles Maternelles, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n23\nArticle 2 : la m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale, d\u00e9partementale et communale VERMEIL est\nd\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :\n- Monsieur AIMETTI Lionel \nAdjoint Administratif Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nAMMERSCHWIHR.\n- Madame ANGELICOLA Sonia n\u00e9e THUET\nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 CS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 MUNCHHOUSE.\n- Madame ARNOLD Nathalie n\u00e9e MATHIEU\nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nENSISHEIM.\n- Madame ARTHUR Sandra n\u00e9e FREY\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 SAUSHEIM.\n- Madame BANGEL Nathalie n\u00e9e MULLER\nR\u00e9dacteur Ppal de 2\u00e8me Classe, COMMUNE DE FESSENHEIM, demeurant \u00e0 FESSENHEIM.\n- Madame BARGE Pascale \nBiblioth\u00e9caire, MAIRIE DE LUTTERBACH, demeurant \u00e0 PFASTATT.\n- Monsieur BAUD Olivier \nMusicien 3\u00e8me Cat\u00e9gorie, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame BAUER V\u00e9ronique n\u00e9e PIELUCHA\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nWOLFGANTZEN.\n- Monsieur BECHLER Daniel \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 WITTELSHEIM.\n- Madame BECKER Sylvie n\u00e9e FEHRENBACH\nPersonnel Informatique Classe 3, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Monsieur BENA Fabrice \nTechnicien Sup\u00e9rieur Hospitalier de 1\u00e8re Classe, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 BERRWILLER.\n- Madame BESNIER Muriel n\u00e9e THOMANN\nAttach\u00e9 Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 HIRTZFELDEN.\n- Madame BIECHY Isabelle n\u00e9e RINALDI\nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 CS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 SUNDHOFFEN.\n24\n- Madame BIEHLER Anne-Marie \nAide-Soignant Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHORBOURG-WIHR.\n- Madame BLAUHELLIG Jo\u00eblle \nASHQ Cl. Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 NEUF-BRISACH.\n- Madame BOIL Corinne n\u00e9e BISCH\nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 OBERENTZEN.\n- Madame BORNER Th\u00e9r\u00e8se \nTechnicien de Laboratoire Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur BRAULT Christian \nOuvrier Ppal de 1\u00e8re Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nTURCKHEIM.\n- Monsieur BUHLER Christian \nR\u00e9dacteur Ppal 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE WINTZENHEIM, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur BUTTERLIN J\u00e9r\u00f4me \nOuvrier Ppal de 1\u00e8re Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nKAYSERSBERG VIGNOBLE.\n- Madame CALABRO Marie-Pierre n\u00e9e DORA\nCadre Sup\u00e9rieur de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nINGERSHEIM.\n- Monsieur CAUTILLO Dominique \nChef de Service de Police Municipale Principal 1\u00e8re Classe, COMMUNE DE THANN, \ndemeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Madame CHARPILLET Carole n\u00e9e SCHMITT\nR\u00e9dacteur Territorial, VILLE DE SAUSHEIM, demeurant \u00e0 LUTTERBACH.\n- Monsieur CHEBLI Habib \nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nSAINT-LOUIS.\n- Madame CHOPIN Maria n\u00e9e KOZYNACKA\nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame CHOUHAD Andr\u00e9e n\u00e9e KHIARI\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nWITTENHEIM.\n- Madame CIOLEK Patricia n\u00e9e JOHE\nR\u00e9dacteur Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nILLZACH.\n25\n- Madame DANIEL Pascale n\u00e9e KELLER\nAdjoint Administratif, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION-HABITAT (M2A HABITAT),\ndemeurant \u00e0 Morschwiller-le-Bas.\n- Monsieur DARDENNE St\u00e9phane \nMusicien 1\u00e8re cat\u00e9gorie, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 SICKERT.\n- Madame DE BORTOLI-ZIMMERLIN Nathalie n\u00e9e ZIMMERLIN\nTechnicien de Laboratoire Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 EGUISHEIM.\n- Madame DEJEAN V\u00e9ronique \nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Madame DIDELOT Catherine \nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nSAINT-LOUIS.\n- Madame DIDELOT Pascale n\u00e9e MUNCH\nAssistante m\u00e9dico-administrative classe sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame DIEDA V\u00e9ronique n\u00e9e MEYER\nAide-Soignant Classe Sup., CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant \u00e0 \nBERGHOLTZZELL.\n- Madame DIETEMANN Sylvie \nChef de Service de Police Municipale Principal 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, \ndemeurant \u00e0 WITTELSHEIM.\n- Madame DIETSCH Yolande \nAssistante M\u00e9dico-Administ. de Classe Normale, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 SAINTE-CROIX-EN-PLAINE.\n- Madame DONAT Delphine \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame DOPPLER Brigitte n\u00e9e LUTZ\nInfirmi\u00e8re Anesth\u00e9siste de Classe Sup\u00e9rieure, CH de GUEBWILLER, demeurant \u00e0 \nGUEBERSCHWIHR.\n- Madame D\u00dcRRENWAECHTER Val\u00e9rie n\u00e9e BALLISTIERI\nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE DE KEMBS, demeurant \u00e0 SAINT-LOUIS.\n- Madame EDEL Christine \nAttach\u00e9 Hors Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 WATTWILLER.\n- Madame ELY Patricia n\u00e9e PEDOTTI\nInfirmi\u00e8re grade 2 ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 INGERSHEIM.\n26\n- Monsieur ENTZ Fran\u00e7ois \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, CC COMMUNAUTE DE COMMUNES DE THANN-\nCERNAY, demeurant \u00e0 VIEUX-THANN.\n- Madame FASSLER V\u00e9ronique n\u00e9e DAUB\nAnimateur Principal de 1\u00e8re Classe, H\u00d4PITAL INTERCOMMUNAL DU VAL D'ARGENT, \ndemeurant \u00e0 SAINTE-MARIE-AUX-MINES.\n- Monsieur FELTZINGER Philippe \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, COMMUNE DE THANN, demeurant \u00e0 THANN.\n- Monsieur FIMBEL Eric \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 WITTELSHEIM.\n- Monsieur FOUQUET Fran\u00e7ois \nMusicien 1\u00e8re Cat\u00e9gorie, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 UFFHOLTZ.\n- Madame FRICK Pascale n\u00e9e BOSCH\nAssistante m\u00e9dico-administrative classe sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame FRUHAUF Catherine n\u00e9e DENNI\nInfirmi\u00e8re Anesth. 2\u00e8me Grade, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHORBOURG-WIHR.\n- Monsieur FUCHS J\u00e9r\u00f4me \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 HEITEREN.\n- Madame GABRICI Marie-Blanche n\u00e9e RISCH\nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE D'EGUISHEIM, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame GASSER Nadine \nR\u00e9dacteur Ppal 1\u00e8re Classe Territorial, VILLE DE RIXHEIM, demeurant \u00e0 BRUNSTATT.\n- Monsieur GEILLER Dominique \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nINGERSHEIM.\n- Madame GENSBITTEL Sandrine n\u00e9e FOESSEL\nR\u00e9dacteur, MAIRIE DE PFASTATT, demeurant \u00e0 PFASTATT.\n- Monsieur GREWIS R\u00e9my \nAnimateur Principal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 HOLTZWIHR.\n- Monsieur HABERMACHER Thierry \nInfirmier de Secteur Psychiatrique de Classe Sup\u00e9rieure, CENT HOSPITALIER SPECIALISE\nDE ROUFFACH, demeurant \u00e0 ORSCHWIHR.\n- Madame HAMANN Isabelle n\u00e9e CASPAR\nAide-Soignante de Classe Normale, H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 \nTURCKHEIM.\n27\n- Madame HASSENBOEHLER V\u00e9ronique n\u00e9e VOGEL\nAdjoint Technique Principal 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nRIBEAUVILLE.\n- Madame HERNANDEZ Sabine \nAide-Soignant C.N., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 MUNTZENHEIM.\n- Madame HERRY Emmanuelle \nBiblioth\u00e9caire Principal, COMMUNE DE HUNINGUE, demeurant \u00e0 ILLZACH.\n- Madame HEYBERGER Catherine n\u00e9e OHLMANN\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur HEYBERGER Christian \nPersonnel Informatique Classe 3, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nOSTHEIM.\n- Madame HIGELIN R\u00e9gine \nOuvrier Ppal de 1\u00e8re Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame HORNECKER Ga\u00eblle n\u00e9e BOUTEILLER\nProfesseur Ens. Artist. Hors classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 SENTHEIM.\n- Monsieur HORRENBERGER Pascal \nAdjoint Administratif Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur HUGEL Jean-Marcel \nOuvrier Ppal de 1\u00e8re Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame HUSSHERR Val\u00e9rie n\u00e9e MOSER\nAgent de Ma\u00eetrise, MAIRIE DE KEMBS, demeurant \u00e0 KEMBS.\n- Madame HUSSMANN Maria n\u00e9e CAPASSO\nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nGRUSSENHEIM.\n- Monsieur JULIEN Christophe \nPersonnel Informatique Classe 3, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nMUNSTER.\n- Monsieur JURAVER Jean-Marie \nAnimateur Principal de 1\u00e8re Classe, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 SIERENTZ.\n- Madame JUTKOWIAK R\u00e9gine n\u00e9e BRACH\nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Madame KAUFFMANN Patricia n\u00e9e HAYAER\nEducateur APS Principal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 ZILLISHEIM.\n- Madame KELLER Isabelle n\u00e9e LEBASTARD\n28\nAdjoint Adminis. Ppal de 1\u00e8re Classe, CC COMMUNAUTE DE COMMUNES DE THANN-\nCERNAY, demeurant \u00e0 WITTELSHEIM.\n- Monsieur KELLER Olivier \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, SAINT-LOUIS AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 HABSHEIM.\n- Madame KIENTZLER Kathia \nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 PFAFFENHEIM.\n- Madame KOCH Fr\u00e9d\u00e9rique n\u00e9e HECHT\nEducatrice de jeunes enfants de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 ROUFFACH.\n- Monsieur KOWOLIK Dany \nCadre Sup\u00e9rieur de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nMUHLBACH-SUR-MUNSTER.\n- Madame KOWOLIK Pascale n\u00e9e CLEMENT\nAdjoint des Cadres de Classe Exceptionnelle, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 MUHLBACH-SUR-MUNSTER.\n- Madame KRETZ Val\u00e9rie n\u00e9e TONNETOT\nAide-Soignant Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 JEBSHEIM.\n- Madame KUNTZMANN Patricia n\u00e9e ENGASSER\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame LANGLOIS Sylvie \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nBISCHWIHR.\n- Madame LATTNER Myriam \nAgent des Services Hospitaliers Classe Sup\u00e9rieure, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE \nREPOS ET DE SOINS COLMAR, demeurant \u00e0 HOUSSEN.\n- Monsieur LESOILLE Pascal \nEducateur APS Principal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 ZILLISHEIM.\n- Madame LONGHINO Marie-Claude n\u00e9e PETER\nR\u00e9dacteur Ppal 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE BUHL, demeurant \u00e0 BUHL.\n- Madame LOPES PEREIRA Rosa \nASHQ Cl. Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame MAILLARD Dominique n\u00e9e MACRI\nR\u00e9dacteur Principal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE BRUNSTATT-DIDENHEIM, demeurant \u00e0 \nHOCHSTATT.\n- Madame MAIRE Edith \nCadre Sup\u00e9rieur de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nBEBLENHEIM.\n29\n- Madame MANISI Christine n\u00e9e STENGEL\nInfirmi\u00e8re bloc OP grd 3 ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHOUSSEN.\n- Madame MANSUY Lucile \nCadre de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 SOULTZEREN.\n- Monsieur MARANZANA Olivier \nInfirmier 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nLUTTENBACH-PRES-MUNSTER.\n- Madame MARTIN Fran\u00e7oise n\u00e9e ALBISSER\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nHOUSSEN.\n- Monsieur MASMUNSTER S\u00e9bastien \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 BARTENHEIM.\n- Madame MASSON Anne n\u00e9e WIPF-SCHEIBEL\nTechnicien de Laboratoire Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 LABAROCHE.\n- Madame MEDJADBA Brigitte n\u00e9e ECKERLEN\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame MEYBLUM Dominique \nInfirmi\u00e8re Anesth. 2\u00e8me Grade, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Madame MEYER Jo\u00eblle \nInfirmier Anesth\u00e9siste 2\u00e8me Grade, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Monsieur MILLET S\u00e9bastien \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 LAUW.\n- Monsieur MOREL Roger \nGardien-Brigadier de PM, MAIRIE DE BIESHEIM, demeurant \u00e0 BIESHEIM.\n- Madame MOSER Martine \nAttach\u00e9 Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame MUHLETHALER Estelle \nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nHUNINGUE.\n- Madame MUNCH Anne-Catherine n\u00e9e VOELKER\nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 WESTHALTEN.\n- Madame NEMOUCHI Rachel \n30\nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 CS, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET \nDE SOINS COLMAR, demeurant \u00e0 BERGHEIM.\n- Madame NIBLING Doris \nASHQ de CS, CH de GUEBWILLER, demeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Monsieur NOCERA Pasquale \nR\u00e9dacteur Ppal 1\u00e8re Classe, OPERA DU RHIN, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame OBERLE Danielle \nInfirmi\u00e8re Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nSONDERNACH.\n- Monsieur OLRY Marc \nCadre de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 LABAROCHE.\n- Monsieur PARIS Fabien \nAttach\u00e9 Ppal de Conservation du Patrimoine, MAIRIE DE SOULTZ, demeurant \u00e0 \nOBERSAASHEIM.\n- Monsieur PETER Pascal \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE DE SOULTZ, demeurant \u00e0 SOULTZ.\n- Monsieur POTELLERET Jean-Fran\u00e7ois \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nLANDSER.\n- Monsieur PRESENT Cyril \nTechnicien Ppal 2\u00e8me Classe, SAINT-LOUIS AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nBARTENHEIM.\n- Madame PROCOLAM Val\u00e9rie n\u00e9e DORIAC\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur PULCHERIE Berto \nAdjoint Technique Principal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur QUART Nathalie \nAdjoint du Patrimoine Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame REBERT V\u00e9ronique n\u00e9e MULLER\nAdjoint des Cadres Hospitaliers de Classe Normale, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE \nREPOS ET DE SOINS COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame REINBOLD Nicole \nConservateur Biblio. Chef, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame ROESS Claudine \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nMUNSTER.\n31\n- Madame ROESS Martine \nInfirmi\u00e8re Cl. Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 SOULTZEREN.\n- Madame ROLLI Anne-Lise \nPu\u00e9ricultrice 3\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nDESSENHEIM.\n- Madame ROY Isabelle n\u00e9e ROY\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nKINGERSHEIM.\n- Madame RUDOLPH Patricia n\u00e9e ENGASSER\nAide-Soignante de Classe Normale, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE \nSOINS COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur SAIDANI Eric \nTechnicien Ppal de 1\u00e8re Classe, Ville de ROUFFACH, demeurant \u00e0 ROUFFACH.\n- Madame SALADIN Brigitte \nAdjoint Technique Ppal 2\u00e8me Classe EE, COLLECTIVITE EUROPEENNE D'ALSACE, \ndemeurant \u00e0 WITTELSHEIM.\n- Madame SALOMON Val\u00e9rie n\u00e9e OTTER\nAnimateur, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 SAINTE-CROIX-EN-PLAINE.\n- Monsieur SAUTER Vincent \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 SEPPOIS-LE-\nBAS.\n- Madame SCHAFFHAUSER Marie-Christine \nAdjoint du Patrimoine Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nSTOSSWIHR.\n- Monsieur SCHULTZ Jean-Christophe \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, COMMUNE DE HUNINGUE, demeurant \u00e0 WITTELSHEIM.\n- Madame SCH\u00dcTTE Rachel n\u00e9e SCH\u00dcTTE\nAide-Soignante de C.S., H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 GUEMAR.\n- Madame SCHWERER Sabine n\u00e9e MEYER\nAdjointe administrative Ppale de 2\u00e8me Classe, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 ROUFFACH.\n- Monsieur SCHWIRLEY S\u00e9bastien \nAdjoint Technique Ppal de 2\u00e8me Classe, COMMUNE DE MASEVAUX-NIEDERBRUCK, \ndemeurant \u00e0 SEWEN.\n- Monsieur SCIGLITANO Salvatore \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nENSISHEIM.\n32\n- Monsieur SPIESSER R\u00e9gine \nAgent de Ma\u00eetrise, COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE GUEBWILLER, \ndemeurant \u00e0 SCHWEIGHOUSE.\n- Madame STAEHLE H\u00e9l\u00e8ne \nInfirmi\u00e8re Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nWINTZENHEIM.\n- Madame STENGEL Claudine \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 BARTENHEIM.\n- Madame STOEHR Pascale n\u00e9e HUS\nAssistante m\u00e9dico-administrative de classe exceptionnelle, CENTRE HOSPITALIER DE \nCOLMAR, demeurant \u00e0 LOGELBACH.\n- Madame SUTTER Andrina n\u00e9e SARTORI\nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., COLLECTIVITE EUROPEENNE D'ALSACE, \ndemeurant \u00e0 LAPOUTROIE.\n- Madame THIRIAN Laetitia n\u00e9e THIRIAN\nAide-Soignante de Classe Normale, H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 \nKAYSERSBERG VIGNOBLE.\n- Madame THOMAS V\u00e9ronique n\u00e9e MENDELE\nAgent des Services Hospitaliers qualifi\u00e9 de classe sup., H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, \ndemeurant \u00e0 BERGHEIM.\n- Monsieur TINE Christian \nAdjoint du Patrimoine Ppal de 1\u00e8re Classe, VILLE DE SAINT-LOUIS, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame TOTARO Chantal n\u00e9e GAUDEFROY\nAgent administratif Qualifi\u00e9, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION-HABITAT (M2A \nHABITAT), demeurant \u00e0 Mulhouse.\n- Madame TURPIN Isabelle n\u00e9e GROSS\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nWESTHALTEN.\n- Madame VALLEE Sabine n\u00e9e HARRER\nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nWIDENSOLEN.\n- Monsieur VERPILLAT Jean-Marc \nAttach\u00e9 Principal Territorial, MAIRIE DE TURCKHEIM, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame VIANT Dominique \nInfirmi\u00e8re en Soins G\u00e9n\u00e9raux de 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 FLAXLANDEN.\n- Madame VIROULET B\u00e9n\u00e9dicte n\u00e9e VIROULET\nAttach\u00e9 Ppal de Conservation du Patrimoine, MAIRIE DE BIESHEIM, demeurant \u00e0 \nLUEMSCHWILLER.\n33\n- Madame VOGEL Nathalie n\u00e9e DAHMANE\nAdjoint Administratif Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame VROT Emmanuelle n\u00e9e BAUD\nTechnicien de Laboratoire Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 SAINTE-CROIX-EN-PLAINE.\n- Madame WAGNER Estelle \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nWINTZENHEIM.\n- Madame WEIBEL Christine n\u00e9e HAEFFELIN\nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE \nCOLMAR, demeurant \u00e0 BISCHWIHR.\n- Madame WENDLING Chantal n\u00e9e GMAEHLE\nAdjoint Technique Terr. Ppal de 1\u00e8re classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame WININGER Danielle n\u00e9e SJOGREN\nAdjoint Technique Ppal 1\u00e8re Classe - Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nBRUNSTATT/DIDENHEIM.\n- Madame ZIMMERMANN Nathalie n\u00e9e HADEY\nOuvrier Ppal de 1\u00e8re Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur ZITNIK Thierry \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 LE \nBONHOMME.\nArticle 3 : la m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale, d\u00e9partementale et communale OR est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :\n- Monsieur ALLEMANG Christophe \nAdjoint Technique Terr. Ppal de 2\u00e8me Classe, MAIRIE DE WATTWILLER, demeurant \u00e0 \nWATTWILLER.\n- Monsieur ANSTETT Jean-Marie \nPu\u00e9riculteur grd 3 ISGS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 HORBOURG-\nWIHR.\n- Madame BAUMEISTER R\u00e9gine n\u00e9e SAGER\nCadre de Sant\u00e9 Param\u00e9dicale, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 BISCHWIHR.\n- Monsieur BERTHET Serge \nIng\u00e9nieur Principal, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n34\n- Monsieur BIEHLER Herv\u00e9 \nBrigadier-Chef Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 ETEIMBES.\n- Madame BISSEY Christiane n\u00e9e WALGER\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe des Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nWINTZENHEIM.\n- Madame BLAISE Marie-Th\u00e9r\u00e8se n\u00e9e RODE\nAide soignante de classe sup\u00e9rieure, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE \nSOINS COLMAR, demeurant \u00e0 TURCKHEIM.\n- Madame BRICKERT Patricia \nAide-Soignant de classe sup\u00e9rieure, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE \nSOINS COLMAR, demeurant \u00e0 SOULTZ.\n- Monsieur CHEVRIER Antoine \nTechnicien, COMMUNE DE RIEDISHEIM, demeurant \u00e0 BRUNSTATT.\n- Madame DAVID Estelle n\u00e9e TRITSCH\nAttach\u00e9 Principal, COMMUNE DE HUNINGUE, demeurant \u00e0 SAUSHEIM.\n- Monsieur DENNY Jean-Marc \nTechnicien, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur DEVIN Claude \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, SAINT-LOUIS AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 VILLAGE-\nNEUF.\n- Madame DOLDER Cathy \nInfirmier Cadre de Sant\u00e9, H\u00d4PITAL INTERCOMMUNAL DU VAL D'ARGENT, demeurant \u00e0 \nSAINTE-MARIE-AUX-MINES.\n- Monsieur DUCOTTET Vincent \nTechnicien Ppal de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE MASEVAUX-NIEDERBRUCK, demeurant \u00e0 \nMASEVAUX-NIEDERBRUCK.\n- Madame DUDACZYK Francine n\u00e9e GAILLET\nAdjoint Adminis. Ppal de1\u00e8re Classe, MAIRIE DE CERNAY, demeurant \u00e0 CERNAY.\n- Monsieur ECKARD Jean-Pierre \nTechnicien Ppal de 1\u00e8re classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 REININGUE.\n- Monsieur ENDERLIN Marc \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 KINGERSHEIM.\n- Madame FALCINELLA Corinne n\u00e9e DELABRE\nAide-Soignant Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur FIAND Thierry \nBrigadier-Chef Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 WITTELSHEIM.\n35\n- Madame FLESCH-HILD No\u00eblle, Christine n\u00e9e AGNEL\nAssistant de Conservation Principal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nINGERSHEIM.\n- Madame FROMM Chantal n\u00e9e TEMPE\nTechnicien de Laboratoire Classe Sup\u00e9rieure, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 NIEDERMORSCHWIHR.\n- Monsieur FROMMER Christophe \nAgent de Ma\u00eetrise Principal Territorial, COMMUNE DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 \nBERGHEIM.\n- Madame FROMMER Sonia \nAuxiliaire de Pu\u00e9riculture Classe Sup., CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nWICKERSCHWIHR.\n- Madame GENNARO Val\u00e9rie n\u00e9e SCHULTZ\nAdjoint Administratif Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION-HABITAT (M2A \nHABITAT), demeurant \u00e0 PFASTATT.\n- Monsieur GERARD Jacques \nOuvrier Ppal de 1\u00e8re Classe, H\u00d4PITAL INTERCOMMUNAL DU VAL D'ARGENT, demeurant\n\u00e0 SAINTE-MARIE-AUX-MINES.\n- Monsieur GILBERT Daniel \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE DE BIESHEIM, demeurant \u00e0 VOGELGRUN.\n- Monsieur GRAFF Andr\u00e9 \nTechnicien, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame GRAFF V\u00e9ronique \nInfirmi\u00e8re 2\u00e8me Grade ISGS, H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur GRANDJEAN Guillaume \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe des Ets d'Ens., REGION GRAND EST, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Monsieur GRUNENBERGER Francis \nInfirmier de Classe Sup\u00e9rieure, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 BERGHOLTZ.\n- Madame HAAG Marie-Louise \nAdjoint Adminis. Ppal de 1\u00e8re Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Madame HAMEL Claire-Emmanuelle \nAssistant de conservation Principal de 1\u00e8re classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR.\n- Monsieur HANSER Philippe \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE GUEBWILLER, demeurant \u00e0 \nGUEBWILLER.\n36\n- Monsieur HEGE Etienne \nAdjoint Adminis. Ppal 1\u00e8re Classe, VILLE d'ALTKIRCH, demeurant \u00e0 ALTKIRCH.\n- Madame HERBRECHT Cathy n\u00e9e VENTURINI\nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Madame HEYER Yvette n\u00e9e MICHALAK\nA.T.S.E.M. Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame HILSZ Catherine \nCadre de Sant\u00e9, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame HOLTZER Val\u00e9rie \nAttach\u00e9 Territorial, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Madame HYTRY Manuela n\u00e9e GIRARD\nR\u00e9dacteur Ppal de 1\u00e8re classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MORSCHWILLER-LE-\nBAS.\n- Monsieur JAEGLE Patrick \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE \nGUEBWILLER, demeurant \u00e0 SOULTZ.\n- Monsieur KASPRZYKOWSKI Didier \nIng\u00e9nieur en Chef de Classe Normale, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 ROUFFACH.\n- Madame KELLER Marie-No\u00eblle \nAide-Soignant de Classe Normale, H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 RIBEAUVILLE.\n- Monsieur KIEN Maurice \nA.S.H. Qualifi\u00e9 de C.S., CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE SOINS COLMAR, \ndemeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur KLEIN Thierry \nOuvrier Ppal de 1\u00e8re Classe, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nSUNDHOFFEN.\n- Monsieur KLOTZ Philippe \nAgent de Ma\u00eetrise, COMMUNE DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 RIBEAUVILLE.\n- Monsieur KOERBER Fran\u00e7ois \nEducateur APS Principal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 OTTMARSHEIM.\n- Monsieur KOOS Didier \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE DE GUEBWILLER, demeurant \u00e0 GUEBWILLER.\n- Monsieur KOUMANY Edith \nAssistant Cons. Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \n\u00e0 GUEBWILLER.\n37\n- Monsieur LUTZ Philippe \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame MARGGRAF Rita \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Monsieur MARTIN Alain \nAdjoint des cadres de classe normale, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur MEBOLD Denis \nAgent de Ma\u00eetrise, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur MIMOUNI Lahkdar \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 BRUNSTATT.\n- Madame MOLLE Dominique n\u00e9e PULBY\nManipulateur radio de CS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Madame MULLER Carole \nAgent des Services Hospitaliers Qualifi\u00e9 CS, CENTRE HOSPITALIER DE COLMAR, \ndemeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur MULLER Daniel \nGarde-Champ\u00eatre Chef, COMMUNE DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 RIQUEWIHR.\n- Madame PARDONNET Pierrette n\u00e9e HERMANN\nAdjoint Administratif Terr. Ppal de 1\u00e8re classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nSPECHBACH.\n- Monsieur PARMENTIER Jean-Fran\u00e7ois \nAdjoint Technique Principal 1\u00e8re Classe, VILLE d'AUBURE, demeurant \u00e0 AUBURE.\n- Monsieur PASTUSZKA Fabien \nTechnicien Ppal 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nRIEDISHEIM.\n38\n- Monsieur REINHARDT Denis \nAgent de Ma\u00eetrise, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 HEITEREN.\n- Monsieur RENGER Dominique \nBrigadier-Chef Principal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur RESCH Philippe \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur ROLL Francis \nTechnicien, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur SA\u00cfDI Ali \nAgent de Ma\u00eetrise Ppal, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur SAURET Claude \nAssistant d'Ens. Artistique Principal de 1\u00e8re Classe, MAIRIE DE COLMAR, demeurant \u00e0 \nCOLMAR\n.\n- Monsieur SCHITTLY Marc \nAncien Conseiller d\u00e9partemental et d'Alsace, COLLECTIVITE EUROPEENNE D'ALSACE, \ndemeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur SCHLOSSER Philippe \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Madame SCHNEIDER Barbara \nAttach\u00e9e d'Administration Hospitali\u00e8re Hors Classe, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE \nROUFFACH, demeurant \u00e0 MULHOUSE.\n- Monsieur SCHNOEBELEN Gabriel \nMaire honoraire, COMMUNE DE GILDWILLER, demeurant \u00e0 GILDWILLER.\n39\n- Madame SICK Florence n\u00e9e TOUVET\nAdjoint Adminis. Ppal de1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant\n\u00e0 RUELISHEIM.\n- Madame STEINER Edith \nOuvrier Ppal de 2\u00e8me Classe, H\u00d4PITAL DE RIBEAUVILLE, demeurant \u00e0 MUNTZENHEIM.\n- Monsieur SYNOLD David \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, COMMUNE DE THANN, demeurant \u00e0 THANN.\n- Monsieur UMBDENSTOCK Patrick \nAttach\u00e9 d'Administration Hospitalier, CH CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE \nSOINS COLMAR, demeurant \u00e0 COLMAR.\n- Monsieur UMBRECHT Beno\u00eet \nAdjoint Technique Terr. Ppal de 1\u00e8re classe, MAIRIE DE MULHOUSE, demeurant \u00e0 \nBERNWILLER.\n- Madame VERGER Saloua n\u00e9e BOUAZRI\nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, demeurant \u00e0 \nMULHOUSE.\n- Monsieur WEISS Hubert \nAgent de Ma\u00eetrise Principal, MAIRIE D'ILLZACH, demeurant \u00e0 ILLZACH.\n- Madame WENZINGER Sylvia n\u00e9e FICKINGER\nAdjoint Adminis. Ppal de1\u00e8re Classe, VILLE DE RIXHEIM, demeurant \u00e0 RIXHEIM.\n- Madame WINDHOLTZ Elvire \nAdjoint Adminis. Ppal de 1\u00e8re Classe, COMMUNE DE MASEVAUX-NIEDERBRUCK, \ndemeurant \u00e0 MASEVAUX-NIEDERBRUCK.\n- Monsieur WITTNER Guy \nCadre de Sant\u00e9 Param\u00e9dical, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH, demeurant\n\u00e0 LAUTENBACHZELL.\n40\n- Monsieur WURGES Patrice \nInfirmier en soins g\u00e9n\u00e9raux 2\u00e8me Grade, CENT HOSPITALIER SPECIALISE DE ROUFFACH,\ndemeurant \u00e0 BISCHWIHR.\n- Monsieur ZIMMERMANN Laurent \nAdjoint Technique Ppal de 1\u00e8re Classe, MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION, \ndemeurant \u00e0 PFASTATT.\nArticle 4 : Monsieur le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Haut-Rhin, Messieurs les sous-\npr\u00e9fets du d\u00e9partement sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du\npr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera ins\u00e9r\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture.\nColmar, le 30 janvier 2024\nPour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLe sous-pr\u00e9fet, directeur de cabinet,\nSign\u00e9 : Mohamed ABALHASSANE\n41\nEnPREFETDU HAUT-RHINLibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nCABINET DU PR\u00c9FET\nSERVICEDU CABINET\nBUREAU DES AFFAIRES R\u00c9SERV\u00c9ES\nArr\u00eat\u00e9 en date du 1er mars 2024\naccordant la m\u00e9daille d'honneur agricole\n\u00e0 l'occasion de la promotion du 1er janvier 2024\nLe Pr\u00e9fet du Haut-Rhin\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nVU le d\u00e9cret du 17 juin 1890 instituant la m\u00e9daille d'honneur agricole ;\nVU le d\u00e9cret 76-422 du 10 mai 1976 relatif \u00e0 la m\u00e9daille d'honneur agricole ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 du 8 juillet 1976 portant d\u00e9l\u00e9gation de pouvoirs aux pr\u00e9fets ;\nVU le d\u00e9cret 84-1110 du 11 d\u00e9cembre 1984 relatif \u00e0 l'attribution de la m\u00e9daille d'honneur\nagricole, modifi\u00e9 par les d\u00e9crets n\u00b02000-726 du 25 juillet 2000 et n\u00b02001-740 du 23 ao\u00fbt 2001 ;\nVU le d\u00e9cret du 13 juillet 2023 paru au Journal Officiel du 14 juillet 2023, portant nomination\nde Monsieur Thierry QUEFF\u00c9LEC pr\u00e9fet du Haut-Rhin ;\nVU le d\u00e9cret du 14 juin 2022, paru au Journal Officiel du 15 juin 2022, portant nomination de\nMonsieur Mohamed ABALHASSANE, directeur de cabinet du pr\u00e9fet du Haut-Rhin ;\nSur proposition du directeur de cabinet du pr\u00e9fet,\nARR\u00caTE\nArticle 1 : La m\u00e9daille d'honneur agricole ARGENT est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :\n- Monsieur ABBE Gr\u00e9gory\nB\u00fbcheron au SIVU de la Vall\u00e9e de MUNSTER\ndemeurant \u00e0 HOHROD\n1\n- Monsieur BRAUN Jean-No\u00ebl\nB\u00fbcheron Sylviculteur au SIVU de la Vall\u00e9e de MUNSTER\ndemeurant \u00e0 SONDERNACH\n- Madame HUMBERT Emilienne\nResponsable Achats Vignes, COMPTOIR AGRICOLE ACHAT VENTE, \nHOCHFELDEN\ndemeurant \u00e0 HATTSTATT\n- Madame REHM C\u00e9line\nConseiller Client\u00e8le, CREDIT AGRICOLE ALSACE VOSGES, STRASBOURG\ndemeurant \u00e0 INGERSHEIM\n- Monsieur SPAHN Pascal\nMagasinier Conseil Vigne, COMPTOIR AGRICOLE ACHAT VENTE, HOCHFELDEN\ndemeurant \u00e0 BENNWIHR\n- Madame TEIXEIRA Berta\nConseiller Commercial Sp\u00e9cialis\u00e9 ACPS, CAISSE REGIONALE D ASSURANCES \nMUTUELLES AGRICOLES DU GRAND EST, SCHILTIGHEIM\ndemeurant \u00e0 THANN\n- Madame ZEH Patricia\nAssistante gestion de valeurs, CREDIT AGRICOLE ALSACE VOSGES, \nSTRASBOURG\ndemeurant \u00e0 EGUISHEIM\nArticle 2 : La m\u00e9daille d'honneur agricole Vermeil est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :\n- Madame JENNY V\u00e9ronique\nAssistante - H\u00f4tesse d'accueil, ASSOCIATION DES VITICULTEURS D'ALSACE, \nCOLMAR\ndemeurant \u00e0 KAYSERSBERG VIGNOBLE\nArticle 3 : La m\u00e9daille d'honneur agricole OR est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :\n- Madame CALONEGO Val\u00e9rie\nEmploy\u00e9e de Banque, CREDIT AGRICOLE ALSACE VOSGES, STRASBOURG\ndemeurant \u00e0 FRELAND\n- Monsieur DIETRICH Francis\nIns\u00e9minateur, ELITEST, BRUMATH\ndemeurant \u00e0 ALTENACH\n2\n- Madame GUGGENBUHL B\u00e9atrice\nResponsable Administrative et Commerciale, COMPTOIR AGRICOLE ACHAT \nVENTE, HOCHFELDEN\ndemeurant \u00e0 SAINTE-CROIX-EN-PLAINE\nArticle 4 : La m\u00e9daille d'honneur agricole GRAND'OR est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :\n- Madame FONNE Fabienne\nConseill\u00e8re en protection sociale, MSA ALSACE, COLMAR\ndemeurant \u00e0 Ribeauvill\u00e9\nArticle 5 : Monsieur le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Haut-Rhin, Messieurs les sous-\npr\u00e9fets du d\u00e9partement sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du\npr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera ins\u00e9r\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture.\n \nColmar, le 1er mars 2024\nPour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\n Le sous-pr\u00e9fet, directeur de cabinet,\nMohamed ABALHASSANE\n3\n\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 18 mai 2021 portant renouvellement des membres de lacommission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial modifi\u00e9 par l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoraldu 28 juillet 2021,Vu les propositions de personnalit\u00e9s qualifi\u00e9es formul\u00e9es,Sur proposition du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Haut-Rhin,ARR\u00caTEARTICLE 1La composition de la commission d'am\u00e9nagement commercial du Haut-Rhin estrenouvel\u00e9e comme suit :I - PRESIDENTLe pr\u00e9fet du Haut-Rhin ou son repr\u00e9sentant.Il - ELUSa) Le maire de la commune d'implantation, ou son repr\u00e9sentant,b) Le pr\u00e9sident de l'\u00e9tablissement public de coop\u00e9ration intercommunale \u00e0fiscalit\u00e9 propre dont est membre la commune d'implantation, ou sonrepr\u00e9sentant,c) Le pr\u00e9sident du syndicat mixte ou de |'\u00e9tablissement public de coop\u00e9rationintercommunale mentionn\u00e9 \u00e0 l'article L143-16 du code de l'urbanisme charg\u00e9 dusch\u00e9ma de coh\u00e9rence territoriale dans le p\u00e9rim\u00e8tre duquel est situ\u00e9e lacommune d'implantation, ou son repr\u00e9sentant ou, \u00e0 d\u00e9faut, le maire de lacommune la plus peupl\u00e9e de l'arrondissement ou, \u00e0 d\u00e9faut, un membre duconseil d\u00e9partemental,d) Le pr\u00e9sident de la collectivit\u00e9 europ\u00e9enne d'Alsace ou son repr\u00e9sentant,e) Le pr\u00e9sident du conseil r\u00e9gional, ou son repr\u00e9sentant,f) Un repr\u00e9sentant des maires au niveau d\u00e9partemental, parmi les personnessuivantes :M. Jean-Marie FREUDENBERGER, maire de Wittersdorf,M. Thomas ZELLER, maire de H\u00e9genheim,M. Yves COQUELLE, maire de Buhl.g) Un repr\u00e9sentant des intercommunalit\u00e9s au niveau d\u00e9partemental, parmi lespersonnes suivantes :M. Claude BRENDER, vice-pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 de communesPays Rhin BrisachM. Maxime BELTZUNG, vice-pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 decommunes de la vall\u00e9e de la Doller et du Soultzbach,M. Serge NICOLE, vice-pr\u00e9sident de Colmar agglom\u00e9ration,Lorsque I'un des \u00e9lus d\u00e9tient plusieurs des mandats mentionn\u00e9s aux a) \u00e0 g), il ne si\u00e8gequ'au titre de I'un de ses mandats. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le ou les organes d\u00e9lib\u00e9rants dontil est issu, d\u00e9signent son rempla\u00e7ant pour chacun des mandats au titre desquels il nepeut si\u00e9ger.\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\nAucun \u00e9lu de la commune d''implantation ne peut si\u00e9ger en une autre qualit\u00e9 quecelle de repr\u00e9sentant de sa commune.Lorsqu'un projet est envisag\u00e9 sur le territoire de plusieurs communes, est consid\u00e9r\u00e9ecomme commune d'implantation , la commune sur le territoire duquel est pr\u00e9vue laconstruction ou la modification des surfaces de vente les plus importantes.Les personnes mentionn\u00e9es aux f) et g) sont nomm\u00e9es pour trois ans. Leur mandatest renouvelable une fois et prend fin d\u00e8s que cesse leur mandat d'\u00e9lu.\n1l - PERSONNALITES QUALIFIEESa) Deux personnalit\u00e9s qualifi\u00e9es en mati\u00e8re de consommation et de protectiondes consommateurs parmi les personnes suivantes :M. Ren\u00e9 HENGEL, pour l'association UFC QUE CHOISIR, et/ouM. Jean-Jacques BOTTE, pour l'association UFC QUE CHOISIR, et/ouMme Christiane KOBEL pour la chambre de consommation d'Alsace etdu Grand-Est.\nb) Deux personnalit\u00e9s qualifi\u00e9es en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable etd'am\u00e9nagement du territoire parmi les personnes suivantes :M. Thomas GOLDSTEIN, architecte urbaniste, et/ouMme Mireille KUENTZ, architecte urbaniste, et/ouM. Mathieu LAPERELLE, architecte urbaniste, et/ouMme Isabelle MALLET, architecte urbaniste, et/ouM. Serge PIAZZON, architecte urbaniste.c) Une personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e repr\u00e9sentant le tissu \u00e9conomique :M. Denis NASS ou M. Claude GEBHARD pour la chambre d'agricultured'Alsace\nLa personnalit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par la chambre d'agriculture pr\u00e9sente l'avis de cettederni\u00e8re lorsque le projet d'implantation commerciale consomme des terresagricoles. La personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e n'est pas prise en compte pour le calcul duquorum et ne prend pas part au vote.Aucun \u00e9lu d'une commune situ\u00e9e dans la zone de chalandise du projet ne peutsi\u00e9ger en qualit\u00e9 de personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e.Les personnes mentionn\u00e9es aux a), b) et c) sont nomm\u00e9es pour trois ansrenouvelable.Si elles perdent la qualit\u00e9 en vertu de laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9es, ou en cas ded\u00e9mission, de d\u00e9c\u00e8s, ou de d\u00e9m\u00e9nagement hors des fronti\u00e8res du d\u00e9partement, leurrempla\u00e7ant est d\u00e9sign\u00e9, sans d\u00e9lai, pour la dur\u00e9e du mandat restant \u00e0 couvrir.Aucune personne ne peut si\u00e9ger au sein de la commission \u00e0 deux titres diff\u00e9rents.\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\n\uf0d8\nIV - MEMBRES DESIGNES EN CAS DE ZONE DE CHALANDISE DU PROJET DEPASSANT LESLIMITES DU DEPARTEMENTLe pr\u00e9fet du d\u00e9partement de la commune d'implantation d\u00e9termine le nombred'\u00e9lus et de personnalit\u00e9s qualifi\u00e9es de chacun des autres d\u00e9partements concern\u00e9sappel\u00e9s \u00e0 compl\u00e9ter la commission.Pour chacun des autres d\u00e9partements concern\u00e9s, le nombre d'\u00e9lus mentionn\u00e9s au IIl,qui doivent \u00eatre des \u00e9lus de communes situ\u00e9es dans la zone de chalandise du projet,ne peut exc\u00e9der cing, et le nombre de personnalit\u00e9s qualifi\u00e9es ne peut exc\u00e9derdeux.Sur proposition du pr\u00e9fet de chacun des d\u00e9partements concern\u00e9s, le pr\u00e9fet dud\u00e9partement de la commune d'implantation d\u00e9signe les membres mentionn\u00e9s aux IIet Ill.\nARTICLE 2L'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 18 mai 2021, portant composition de la commissiond'am\u00e9nagement commercial du Haut-Rhin et l'arr\u00eat\u00e9 modificatif du 28 juillet 2021sont abrog\u00e9s.\nARTICLE 3Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Haut-Rhin est charg\u00e9 de l'ex\u00e9cution dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture.\nFait \u00e0 COLMAR, le 6 mai 2024Pour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gationLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ralsign\u00e9Christophe MAROT\n\n1 \n \nR \u00c9 P U B L I Q U E F R A N \u00c7 A I S E \nCOMMISSION NATIONALE \nD'AM\u00c9NAGEMENT COMMERCIAL \n \nA V I S \nLa Commission nationale d'am\u00e9nagement commercial, \nVU le code de commerce ; \n \nVU la demande de permis de construire n\u00b0 068 347 23 E0004 enregistr\u00e9e le 22 juin 2023 en mairie de \nVieux-Ferrette ; \n \nVU la demande de permis de construire n\u00b0 068 090 23 E0003 enregistr\u00e9e le 22 juin 2023 en mairie de \nFerrette ; \n \nVU le recours exerc\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab AUCHAN SUPERMARCHE \u00bb, enregistr\u00e9 le 16 d\u00e9cembre 2023 sous \nle num\u00e9ro P 05118 68 23RT01 ; \n \ndirig\u00e9 contre l'avis favorable de la commission d\u00e9partementale d'am\u00e9nagement commercial du Haut-\nRhin du 8 novembre 2023, concernant le projet de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab IMMALDI & COMPAGNIE \u00bb portant \nsur l'extension d'un ensemble commercial passant de 400 m\u00b2 \u00e0 1 437,20 m\u00b2 de surface de vente par \nla cr\u00e9ation d'un supermarch\u00e9 \u00ab ALDI \u00bb de 1 037,20 m\u00b2 de surface de vente, \u00e0 Vieux-Ferrette ; \nVU l'avis du ministre charg\u00e9 de l'urbanisme en date du 20 mars 2024 ; \nVU l'avis du ministre charg\u00e9 du commerce en date du 25 mars 2024 ; \n \nApr\u00e8s avoir entendu : \nMme Paola FONTANILLES, secr\u00e9taire de la Commission nationale d'am\u00e9nagement commercial, \nrapporteure ; \n \nMe In\u00e8s DE CIRUGEDA, avocate ; \n \nM. Jean-Marie FREUDENBERGER, maire de Vieux-Ferrette, M. Julien TSCHAMBER, premier adjoint \nau maire de Vieux -Ferrette, M. Julien MOSSER, repr\u00e9sentant la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab ALDI \u00bb et Me Anne \nESPEISSE-PERON, avocate ; \n \nMme Catherine DEVAUX, commissaire du Gouvernement ; \n \nApr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 dans sa s\u00e9ance du 28 mars 2024 ; \n \nCONSIDERANT que le projet s'implante au sein d'un ensemble commercial existant, localis\u00e9 \u00e0 1,1 \nkilom\u00e8tre, soit 2 minutes de temps de trajet en voiture du centre-ville de Vieux-Ferrette \net \u00e0 1,2 kilom\u00e8tre, soit 3 minutes de temps de trajet en voiture du centre -ville de \nFerrette ; que le site d'implantation est identifi\u00e9 par le Sch\u00e9ma de coh\u00e9rence et \nd'objectif territorial (SCoT) en tant que zone r\u00e9serv\u00e9e aux commerces dot\u00e9s d'une \nsurface de vente sup\u00e9rieure \u00e0 1 000 m\u00b2 ; qu'en parti cipant au d\u00e9veloppement \n\u00e9conomique de cette zone, l'\u00e9vasion commerciale vers la ville de Mulhouse sera \nlimit\u00e9e ; qu'ainsi, le projet est coh\u00e9rent avec les orientations du SCoT ; \n \nN\u00b0 P 05118 68 23RT01 \n \n \n2 \n \n \nCONSIDERANT que le projet est localis\u00e9 le long de la route d\u00e9partementale n um\u00e9ro 473, qui assure \nla jonction entre les communes du Vieux -Ferrette et de Ferrette ; qu'une r\u00e9flexion \narchitecturale harmonieuse est attendue afin de favoriser l'int\u00e9gration du projet dans \nson environnement proche ; qu'ainsi le projet ne r\u00e9pond pas suff isamment aux \nattendus d'insertion architecturale de la Commission nationale ; \n \nCONSID\u00c9RANT qu'ainsi le projet, en l'\u00e9tat, ne r\u00e9pond pas suffisamment aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l'article \nL.752-6 du code de commerce ; \n \n \nEN CONSEQUENCE : \n \n- admet le recours n\u00b0 P 05118 68 23RT01 ; \n \n- \u00e9met un avis d\u00e9favorable au projet susvis\u00e9 , avec la facult\u00e9 de saisir directement la \nCNAC conform\u00e9ment aux dispositions de l'article L. 752-21 du code du commerce. \n \n \n \n \nVotes d\u00e9favorables : 8 \nVote favorable : 1 \nAbstention : 0 \n \n \nLa Pr\u00e9sidente de la Commission nationale \nd'am\u00e9nagement commercial \n \n \nAnne BLANC \n \n \n \n\nPREFETDU HAUT-RHINL'z'berte'Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nDIRECTION D\u00c9PARTEMENTALE DES TERRITOIRES\nSERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS\nBUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024\naccordant un report d'\u00e9ch\u00e9ance \u00e0 titre d\u00e9rogatoire \n pour le d\u00e9p\u00f4t du dossier de r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique\nsur la commune de Blotzheim dans le cadre de la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e\nLe Pr\u00e9fet du Haut-Rhin\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nVu la loi n\u00b02014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et de\nl'affirmation des m\u00e9tropoles ;\nVu la loi du 30 d\u00e9cembre 2017 relative \u00e0 l'exercice des comp\u00e9tences des collectivit\u00e9s\nterritoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et la pr\u00e9vention des\ninondations ;\nVu le code de l'environnement et notamment l'article R.562-19 II-2\u00b0 qui fixe, pour les ouvrages\nnon class\u00e9s A ou B au sens de l'article R 214-112 du Code de l'environnement, l'\u00e9ch\u00e9ance de\nd\u00e9p\u00f4t du dossier de r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique au 30 juin 2023 apr\u00e8s\nprorogation de 18 mois ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r\u00e8gles applicables aux ouvrages construits\nen vue de pr\u00e9venir les inondations et aux r\u00e8gles de s\u00fbret\u00e9 des ouvrages hydrauliques ;\n \nVu l e d\u00e9cret n\u00b0 2019-895 du 28 ao\u00fbt 2019 portant diverses dispositions d'adaptation des\nr\u00e8gles relatives aux ouvrages de pr\u00e9vention des inondations ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2020-412 du 8 avril 2020 relatif au droit de d\u00e9rogation reconnu au pr\u00e9fet ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 avril 2017 pr\u00e9cisant le plan de l'\u00e9tude de dangers des digues\norganis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres ouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de\npr\u00e9venir les inondations et les submersions ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 5 octobre 2015 portant autorisation au Syndicat Intercommunal des\nCours d'Eau de la R\u00e9gion des Trois Fronti\u00e8res pour la r\u00e9alisation d'un bassin \u00e9cr\u00eateur de crues\nde classe D, l'approfondissement, la d\u00e9viation et l'endiguement du cours d'eau du Liesbach \u00e0\n1/5\nBlotzheim et H\u00e9singue, et pour lequel la une demande du syndicat a \u00e9t\u00e9 introduite avant le 14\nmai 2015 ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 17 mai 2021 portant adh\u00e9sion de nouvelles communes au syndicat mixte des\ncours d'eau du Sundgau Oriental et approbation des statuts modifi\u00e9s ; \nVu la convention de mandat de d\u00e9l\u00e9gation de ma\u00eetrise d'ouvrage du 28 mars 2023 sign\u00e9e\nentre le syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental et Rivi\u00e8res de Haute Alsace ;\nVu la demande du Syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental en date du 19\nnovembre 2019 sollicitant une prorogation de 18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t du dossier de\nr\u00e9gularisation du syst\u00e8me d'endiguement sur les communes de H\u00e9singue et Blotzheim au\nmotif de \u00ab l'importance des d\u00e9penses budg\u00e9taires \u00e0 engager pour la r\u00e9alisation et la mise \u00e0\njour des \u00e9tudes \u00bb ;\nVu le courrier du pr\u00e9fet du Haut-Rhin en date du 16 d\u00e9cembre 2019 accordant une\nprorogation de 18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t des dossiers de r\u00e9gularisation simplifi\u00e9e des syst\u00e8mes\nd'endiguement et des am\u00e9nagements hydrauliques ; \nVu la demande du Syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental, par courrier en date\ndu 1er juin 2023, sollicitant une d\u00e9rogation pr\u00e9fectorale d'une dur\u00e9e de sept mois, soit jusqu'au\n31 janvier 2024, pour d\u00e9poser le dossier de r\u00e9gularisation simplifi\u00e9e de l'am\u00e9nagement\nhydraulique du Liesbach \u00e0 Blotzheim, au motif que le \u00ab d\u00e9partement du Haut-Rhin, de par son\nhistoire, poss\u00e8de un nombre d'ouvrages importants, 63 dossiers d'autorisations simplifi\u00e9es \u00e9tant\nen cours \u00bb ; \nVu l'avis favorable du minist\u00e8re de la Transition \u00e9cologique et de la Coh\u00e9sion des territoires en\ndate du 22 f\u00e9vrier 2024 ;\nVu l'absence d'observation du p\u00e9titionnaire sur le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 en date du 22 avril 2024 ;\nConsid\u00e9rant que le bassin \u00e9cr\u00eateur de crue du Liesbach situ\u00e9 sur la commune de Blotzheim a\nune capacit\u00e9 de stockage des \u00e9coulements sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 50 000 m\u00e8tres cubes ; \nConsid\u00e9rant que la r\u00e9gularisation administrative de l'am\u00e9nagement hydraulique de Blotzheim\nest d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral pour la protection contre les inondations ;\nConsid\u00e9rant qu'en l'absence de r\u00e9gularisation administrative de l'am\u00e9nagement hydraulique de\nBlotzheim, l'ouvrage sera r\u00e9put\u00e9 ne pas contribuer \u00e0 la pr\u00e9vention des inondations et des\nsubmersions ;\nConsid\u00e9rant que le d\u00e9lai de sept mois sollicit\u00e9 par le Syndicat mixte des cours d'eau du\nSundgau Oriental dans son courrier en date du 1er juin 2023 ne met pas en cause la s\u00e9curit\u00e9 de\nl'ouvrage, et donc des personnes et des biens, dans la mesure o\u00f9 le suivi et la gestion de\nl'ouvrage reste assur\u00e9 par le gestionnaire, et qu'il n'y aura pas de p\u00e9riode sans gestionnaire sur\ncet ouvrage ; \nConsid\u00e9rant, au vu du nombre de d\u00e9rogations sollicit\u00e9 par le Syndicat mixte des cours d'eau du\nSundgau Oriental et Rivi\u00e8res de Haute Alsace (RHA), que des prescriptions de s\u00e9curit\u00e9\nrenforc\u00e9e de l'ouvrage et d'information des autorit\u00e9s et du public seront n\u00e9cessaires pendant\nla p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique afin de satisfaire les\nexigences de la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens ;\n2/5\nSur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires ;\nARR\u00caTE\nArticle 1 er : B\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogation\nLe Syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental , d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le\np\u00e9titionnaire \u00bb, repr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident, est b\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogation d\u00e9finie \u00e0\nl'article 2, sous r\u00e9serve du respect des prescriptions d\u00e9finies par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 2 : D\u00e9rogation\nUne d\u00e9rogation de sept mois est accord\u00e9e au p\u00e9titionnaire \u00e0 compter du 1 er juillet 2023, soit\njusqu'au 31 janvier 2024, pour d\u00e9poser le dossier de r\u00e9gularisation par proc\u00e9dure simplifi\u00e9e de\nl'am\u00e9nagement hydraulique du Liesbach situ\u00e9 sur la commune de Blotzheim, tel que pr\u00e9sent\u00e9\nsur le plan en annexe.\nArticle 3 : Autorisation en cours\nLes dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 5 octobre 2015 portant autorisation au Syndicat\nIntercommunal des Cours d'Eau de la R\u00e9gion des Trois Fronti\u00e8res pour la r\u00e9alisation d'un\nbassin \u00e9cr\u00eateur de crues de classe D du cours d'eau du Liesbach \u00e0 Blotzheim continuent \u00e0\ns'appliquer jusqu'\u00e0 la date de l'arr\u00eat\u00e9 qui autorisera l'am\u00e9nagement hydraulique sur le Liesbach\n\u00e0 Blotzheim.\nArticle 4 : Droits des tiers\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\nArticle 5 : Publication et information des tiers\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera ins\u00e9r\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Haut-Rhin\net sera publi\u00e9 sur le site des Services de l'\u00c9tat du Haut-Rhin pendant une dur\u00e9e minimale de\nquatre mois.\nArticle 6 : Voies et d\u00e9lais de recours\nLa pr\u00e9sente d\u00e9cision est soumise \u00e0 un contentieux de pleine juridiction. Elle peut \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9e\n\u00e0 la juridiction administrative comp\u00e9tente, le tribunal administratif de Strasbourg (31 avenue\nde la paix \u2013 67000 Strasbourg) : \n1) par les p\u00e9titionnaires ou exploitants, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter du jour o\u00f9 la\nd\u00e9cision leur a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e ;\n2) par les tiers int\u00e9ress\u00e9s en raison des inconv\u00e9nients ou des dangers pour les int\u00e9r\u00eats\nmentionn\u00e9s \u00e0 l'article L. 181-3 du code de l'environnement, dans un d\u00e9lai de 4 mois \u00e0 compter\nde :\na) l'affichage en mairie, dans les conditions pr\u00e9vues au 2\u00b0 de l'article R.181-44 du code\nde l'environnement ; \nb) la publication de la d\u00e9cision sur le site des services de l'\u00c9tat dans le Haut-Rhin\nLe d\u00e9lai court \u00e0 compter de la derni\u00e8re formalit\u00e9 accomplie. Si l'affichage constitue cette\nderni\u00e8re formalit\u00e9, le d\u00e9lai court \u00e0 compter du premier jour d'affichage de la d\u00e9cision. \nLes d\u00e9cisions mentionn\u00e9es au premier alin\u00e9a peuvent faire l'objet d'un recours gracieux ou\n3/5\nhi\u00e9rarchique dans le d\u00e9lai de deux mois. Ce recours administratif prolonge de deux mois les\nd\u00e9lais mentionn\u00e9s aux 1er et 2\u00e8me alin\u00e9as. \nLe tribunal administratif peut \u00eatre saisi par l'application \u00ab t\u00e9l\u00e9recours citoyens \u00bb sur le site\ninternet www.telerecours.fr\nArticle 7 : Ex\u00e9cution et notification\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur d\u00e9partemental des territoires du Haut-Rhin,\nle directeur r\u00e9gional de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement du Grand Est\nsont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont une copie\nsera notifi\u00e9e au p\u00e9titionnaire.\nFait \u00e0 Colmar, le 6 mai 2024\nLe pr\u00e9fet, \nSign\u00e9\nThierry QUEFFELEC\n4/5\nALSACE- n' a\u2014 ...ll\u00ef Qu Colleette eutop\u00e9enos; \u2014 \u20144- ; I \\._ ' - v\n!\" Trotrir . \\N cec 7 P /-\u2014\u2014\u2014 - n\u00ab.fl u.\u00e4.:\u2014\u0153\u00e4 \\ @n 8 SAINT-LOUIS #p * _ | / =; se \" \\ 7 4 ;| \u2014## q f F...._. . | ... sn GT \\ \\; \u00e6 | - ) / A P/ - Y BLOTZHEIM / /\u00c7 i< __- ;] ._. __. \\! ' \u00cf ==Ly .Ae:w_u.aut\u00ef-\u00e0 ....1 | ' [liesbachi._ k\n;\nUpsat\n_...\n\" a...8\\.\u2014' Px ..,.;t:.!.\u00bb . - = #\"o. \u00b0 / . n% P ; ;\" -- \\ [ AR g 7 P\u2014 \\ Srevz TR W- \\ \u00e0\u00fc se % HESINGUE ); , 1 q ;\n(4A = #/ \\ i.s..i_.\u00ab\"\u00bb *] px 3* - se P - * 1\u20ac 2 - ,...m. Lo _ = ...flw\u2014 cu- - \\._r - \u00bb A s' - .u... n \u0178 6 >Sundgau oriental - Localisation du syst\u00e8me d'endiguement \u00b0z = L | J kmH\u00e9singue . dsource : Mn.m:NM@ 2022 \u00a9IGN ParisEditer le 20 juillet 2023 r\u00e9alisation : RHA\nAnnexe - plan des ouvrages concern\u00e9s\n5/5\n\nPREFETDU HAUT-RHINL'z'berte'Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nDIRECTION D\u00c9PARTEMENTALE DES TERRITOIRES\nSERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS\nBUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024\naccordant un report d'\u00e9ch\u00e9ance \u00e0 titre d\u00e9rogatoire \n pour le d\u00e9p\u00f4t du dossier de r\u00e9gularisation du syst\u00e8me d'endiguement de classe C \ndu Liesbach \u00e0 H\u00e9singue et Blotzheim dans le cadre de la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e\nLe Pr\u00e9fet du Haut-Rhin\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nVu la loi n\u00b02014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et de\nl'affirmation des m\u00e9tropoles ;\nVu la loi du 30 d\u00e9cembre 2017 relative \u00e0 l'exercice des comp\u00e9tences des collectivit\u00e9s\nterritoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et la pr\u00e9vention des\ninondations ;\nVu le code de l'environnement et notamment l'article R.562-14 qui fixe l'\u00e9ch\u00e9ance de d\u00e9p\u00f4t\ndu dossier de r\u00e9gularisation du syst\u00e8me d'endiguement de classe C au 30 juin 2023 apr\u00e8s\nprorogation de 18 mois et le p\u00e9rim\u00e8tre d'une proc\u00e9dure de r\u00e9gularisation simplifi\u00e9e ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r\u00e8gles applicables aux ouvrages construits\nen vue de pr\u00e9venir les inondations et aux r\u00e8gles de s\u00fbret\u00e9 des ouvrages hydrauliques ;\n \nVu l e d\u00e9cret n\u00b0 2019-895 du 28 ao\u00fbt 2019 portant diverses dispositions d'adaptation des\nr\u00e8gles relatives aux ouvrages de pr\u00e9vention des inondations ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2020-412 du 8 avril 2020 relatif au droit de d\u00e9rogation reconnu au pr\u00e9fet ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 avril 2017 pr\u00e9cisant le plan de l'\u00e9tude de dangers des digues\norganis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres ouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de\npr\u00e9venir les inondations et les submersions ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 5 octobre 2015 portant autorisation au Syndicat Intercommunal des\nCours d'Eau de la R\u00e9gion des Trois Fronti\u00e8res pour la r\u00e9alisation d'un bassin \u00e9cr\u00eateur de crues\nde classe D, l'approfondissement, la d\u00e9viation et l'endiguement du cours d'eau du Liesbach \u00e0\nBlotzheim et H\u00e9singue ;\n1/5\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 17 mai 2021 portant adh\u00e9sion de nouvelles communes au syndicat mixte des\ncours d'eau du Sundgau Oriental et approbation des statuts modifi\u00e9s ; \nVu la convention de mandat de d\u00e9l\u00e9gation de ma\u00eetrise d'ouvrage du 28 mars 2023 sign\u00e9e\nentre le syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental et Rivi\u00e8res de Haute Alsace ;\nVu la demande du Syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental en date du 19\nnovembre 2019 sollicitant une prorogation de 18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t du dossier de\nr\u00e9gularisation du syst\u00e8me d'endiguement sur les communes de H\u00e9singue et Blotzheim au\nmotif de \u00ab l'importance des d\u00e9penses budg\u00e9taires \u00e0 engager pour la r\u00e9alisation et la mise \u00e0\njour des \u00e9tudes \u00bb ;\nVu le courrier du pr\u00e9fet du Haut-Rhin en date du 16 d\u00e9cembre 2019 accordant une\nprorogation de 18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t des dossiers de r\u00e9gularisation simplifi\u00e9e des syst\u00e8mes\nd'endiguement et des am\u00e9nagements hydrauliques ; \nVu la demande du Syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental, par courrier en date\ndu 1er juin 2023, sollicitant une d\u00e9rogation pr\u00e9fectorale d'une dur\u00e9e de sept mois, soit jusqu'au\n31 janvier 2024, pour d\u00e9poser le dossier de r\u00e9gularisation simplifi\u00e9e du syst\u00e8me\nd'endiguement de classe C du Liesbach \u00e0 H\u00e9singue, au motif que le \u00ab d\u00e9partement du Haut-\nRhin, de par son histoire, poss\u00e8de un nombre d'ouvrages importants, 63 dossiers d'autorisations\nsimplifi\u00e9es \u00e9tant en cours \u00bb ; \nVu l'avis favorable du minist\u00e8re de la Transition \u00e9cologique et de la Coh\u00e9sion des territoires en\ndate du 22 f\u00e9vrier 2024 ;\nVu l'absence d'observation du p\u00e9titionnaire sur le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 en date du 22 avril 2024 ;\nConsid\u00e9rant que le projet de syst\u00e8me d'endiguement du Liesbach \u00e0 H\u00e9singue et Blotzheim,\nconstitu\u00e9 par les digues LIE-HES-G1-D (HES-G1) et LIE-HES-D1-D (HES-D1) est un syst\u00e8me\nd'endiguement de classe C ayant vocation \u00e0 prot\u00e9ger une population inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0\n3000 personnes ;\nConsid\u00e9rant que la r\u00e9gularisation administrative du syst\u00e8me d'endiguement du Liesbach \u00e0\nH\u00e9singue et Blotzheim est d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral pour la protection contre les inondations ;\nConsid\u00e9rant qu'en l'absence de r\u00e9gularisation administrative des digues du Liesbach \u00e0\nH\u00e9singue et Blotzheim, les ouvrages devront \u00eatre neutralis\u00e9s, situation qui aurait des incidences\nn\u00e9gatives en mati\u00e8re de protection ;\nConsid\u00e9rant que le d\u00e9lai de sept mois sollicit\u00e9 par le S yndicat mixte des cours d'eau du\nSundgau Oriental dans son courrier en date du 1er juin 2023 ne met pas en cause la s\u00e9curit\u00e9 des\nouvrages, et donc des personnes et des biens, dans la mesure o\u00f9 le suivi et la gestion des\nouvrages restent assur\u00e9s par le gestionnaire, et qu'il n'y aura pas de p\u00e9riode sans gestionnaire\nsur ces ouvrages ; \nConsid\u00e9rant, au vu du nombre de d\u00e9rogations sollicit\u00e9 par le Syndicat mixte des cours d'eau du\nSundgau Oriental et Rivi\u00e8res de Haute Alsace (RHA), que des prescriptions de s\u00e9curit\u00e9\nrenforc\u00e9e de digues et d'information des autorit\u00e9s et du public seront n\u00e9cessaires pendant la\np\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9gularisation en syst\u00e8me d'endiguement afin de satisfaire les exigences\nde la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens ;\n2/5\nSur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires,\nARR\u00caTE\nArticle 1 er : B\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogation\nLe Syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental, d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le p\u00e9titionnaire \u00bb,\nrepr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident, est b\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogation d\u00e9finie \u00e0 l'article 2, sous\nr\u00e9serve du respect des prescriptions d\u00e9finies par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 2 : D\u00e9rogation\nUne d\u00e9rogation de sept mois est accord\u00e9e au p\u00e9titionnaire \u00e0 compter du 1 er juillet 2023 pour\nd\u00e9poser le dossier de r\u00e9gularisation du syst\u00e8me d'endiguement de classe C du Liesbach \u00e0\nH\u00e9singue et Blotzheim par proc\u00e9dure simplifi\u00e9e, soit jusqu'au 31 janvier 2024.\nCe syst\u00e8me d'endiguement est compos\u00e9 des digues suivantes :\n\u2022 LIE-HES-G1-D (nomm\u00e9e sur le plan HES-G1, FRDIO6800103),\n\u2022 LIE-HES-D1-D (nomm\u00e9e sur le plan HES-D1, FRDIO6800104).\ntelles que pr\u00e9sent\u00e9es sur le plan en annexe.\nArticle 3 : Autorisation en cours\nLes dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 5 octobre 2015 portant autorisation au Syndicat\nIntercommunal des Cours d'Eau de la R\u00e9gion des Trois Fronti\u00e8res pour la r\u00e9alisation d'un\nbassin \u00e9cr\u00eateur de crues de classe D, l'approfondissement, la d\u00e9viation et l'endiguement du\ncours d'eau du Liesbach \u00e0 Blotzheim et H\u00e9singue continuent \u00e0 s'appliquer jusqu'\u00e0 la date de la\ncaducit\u00e9 des autorisations des digues.\nArticle 4 : Droits des tiers\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\nArticle 5 : Publication et information des tiers\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera ins\u00e9r\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Haut-Rhin\net sera publi\u00e9 sur le site des Services de l'\u00c9tat du Haut-Rhin pendant une dur\u00e9e minimale de\nquatre mois.\nArticle 6 : Voies et d\u00e9lais de recours\nLa pr\u00e9sente d\u00e9cision est soumise \u00e0 un contentieux de pleine juridiction. Elle peut \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9e\n\u00e0 la juridiction administrative comp\u00e9tente, le tribunal administratif de Strasbourg (31 avenue\nde la paix \u2013 67000 Strasbourg) : \n1) par les p\u00e9titionnaires ou exploitants, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter du jour o\u00f9 la\nd\u00e9cision leur a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e ;\n2) par les tiers int\u00e9ress\u00e9s en raison des inconv\u00e9nients ou des dangers pour les int\u00e9r\u00eats\nmentionn\u00e9s \u00e0 l'article L.181-3 du code de l'environnement, dans un d\u00e9lai de 4 mois \u00e0 compter\nde :\na) l'affichage en mairie, dans les conditions pr\u00e9vues au 2\u00b0 de l'article R.181-44 du code\nde l'environnement ; \nb) la publication de la d\u00e9cision sur le site des services de l'\u00c9tat dans le Haut-Rhin\nLe d\u00e9lai court \u00e0 compter de la derni\u00e8re formalit\u00e9 accomplie. Si l'affichage constitue cette\n3/5\nderni\u00e8re formalit\u00e9, le d\u00e9lai court \u00e0 compter du premier jour d'affichage de la d\u00e9cision. \nLes d\u00e9cisions mentionn\u00e9es au premier alin\u00e9a peuvent faire l'objet d'un recours gracieux ou\nhi\u00e9rarchique dans le d\u00e9lai de deux mois. Ce recours administratif prolonge de deux mois les\nd\u00e9lais mentionn\u00e9s aux 1er et 2\u00e8me alin\u00e9as. \nLe tribunal administratif peut \u00eatre saisi par l'application \u00ab t\u00e9l\u00e9recours citoyens \u00bb sur le site\ninternet www.telerecours.fr\nArticle 7 : Ex\u00e9cution et notification\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur r\u00e9gional de l'environnement, de\nl'am\u00e9nagement et du logement du Grand Est et le directeur d\u00e9partemental des territoires du\nHaut-Rhin, sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont\nune copie sera notifi\u00e9e au p\u00e9titionnaire.\nFait \u00e0 Colmar, le 6 mai 2024\nLe pr\u00e9fet, \nSign\u00e9\nThierry QUEFFELEC\n4/5\n..... e Fs ;\u00e4ufi..\n!__. Trots- sr \u2014c 4 \\A e o UR /\u2014-\" flu..fl u.\u00e4.:\u2014\u0153_\u00e6 \\ @\u00c6e % / SAINT-LOUIS #F 3 3\nC $ \u2014LS fl./l .1 $\u2014#\n\u00a5 ; o L \\; \u00bb } _ - ... .~. i A -\u00b0 /.-.. ; ! BLOTZHEIM f /3 ]pc _._ ... | \u2014/\nL el; } |liesbachi1 \" \u00cf\ni\n.__ Upsat\n_...\ne a...\u00e0 -wkd d\\ ' # \u20142 .Y PTG L ikl \\ P\n\u2014\n% ps - k _ .\\ (1R 57 2e 7 \u00e8\u2014\u2014 < \\ *pn \\\\..\\ HESINGUE gu....\u00ab. -P o -/ \\ \u00c9s.\u00e6..__.u\"\u00bb oF; _ #\u00c0 p < -[ \u0178 e n A ; * %\u2014 1- % e\" ( u n3 o ..%. & \\....h....- - - * - -Sundgau oriental - Localisation du systeme d'endiguement \u00b0= L | J \u00abm:0\"\u2014 :n:m source : Scan25\u00ae 2022 \u00a9IGN Paris 'r\u00e9alisation : RHA\nALSACECotlettivit\u00e9 eutop\u00e9enneMt @)Editer le 20 juillet 2023\nAnnexe - plan des ouvrages concern\u00e9s\n5/5\n\nPREFETDU HAUT-RHINL'z'berte'Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nDIRECTION D\u00c9PARTEMENTALE DES TERRITOIRES\nSERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS\nBUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024\naccordant un report d'\u00e9ch\u00e9ance \u00e0 titre d\u00e9rogatoire pour le d\u00e9p\u00f4t du dossier de\nr\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique \u00e0 Gundolsheim (comprenant le bassin\nde r\u00e9tention de l'Altwald) dans le cadre de la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e\nLe Pr\u00e9fet du Haut-Rhin\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nVu la loi n\u00b02014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et de\nl'affirmation des m\u00e9tropoles ;\nVu la loi du 30 d\u00e9cembre 2017 relative \u00e0 l'exercice des comp\u00e9tences des collectivit\u00e9s\nterritoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et la pr\u00e9vention des\ninondations ;\nVu le code de l'environnement et notamment l'article R.562-19 II-2\u00b0 qui fixe, pour les ouvrages\nnon class\u00e9s A ou B au sens de l'article R 214-112 du Code de l'environnement, l'\u00e9ch\u00e9ance de\nd\u00e9p\u00f4t du dossier de r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique au 30 juin 2023 apr\u00e8s\nprorogation de 18 mois ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r\u00e8gles applicables aux ouvrages construits\nen vue de pr\u00e9venir les inondations et aux r\u00e8gles de s\u00fbret\u00e9 des ouvrages hydrauliques ;\n \nVu l e d\u00e9cret n\u00b0 2019-895 du 28 ao\u00fbt 2019 portant diverses dispositions d'adaptation des\nr\u00e8gles relatives aux ouvrages de pr\u00e9vention des inondations ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2020-412 du 8 avril 2020 relatif au droit de d\u00e9rogation reconnu au pr\u00e9fet ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 avril 2017 pr\u00e9cisant le plan de l'\u00e9tude de dangers des digues\norganis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres ouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de\npr\u00e9venir les inondations et les submersions ;\nVu le certificat de reconnaissance d'ant\u00e9riorit\u00e9 des digues sur la Lauch \u00e0 Gundolsheim en date\ndu 10 d\u00e9cembre 2012 ;\n1/5\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 17 mai 2021 portant adh\u00e9sion de nouvelles communes et approbation des\nstatuts modifi\u00e9s du Syndicat mixte de la Lauch ; \nVu la convention de mandat de d\u00e9l\u00e9gation de ma\u00eetrise d'ouvrage du 28 mars 2023 sign\u00e9e\nentre le Syndicat mixte de la Lauch et le Syndicat Rivi\u00e8res de Haute Alsace ;\nVu la demande du Syndicat mixte de la Lauch en date du 19 novembre 2019 sollicitant une\nprorogation de 18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t du dossier de r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement\nhydraulique \u00e0 Gundolsheim au motif de \u00ab l'importance des d\u00e9penses budg\u00e9taires \u00e0 engager\npour la r\u00e9alisation et la mise \u00e0 jour des \u00e9tudes \u00bb ;\nVu le courrier du pr\u00e9fet du Haut-Rhin en date du 16 d\u00e9cembre 2019 accordant une\nprorogation de 18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t des dossiers de r\u00e9gularisation simplifi\u00e9e des syst\u00e8mes\nd'endiguement et des am\u00e9nagements hydrauliques ; \nVu la demande du Syndicat mixte de la Lauch, par courrier en date du 1 er juin 2023, sollicitant\nune d\u00e9rogation pr\u00e9fectorale d'une dur\u00e9e d'un an, soit jusqu'au 30 juin 2024, pour d\u00e9poser le\ndossier de r\u00e9gularisation simplifi\u00e9e de l'am\u00e9nagement hydraulique \u00e0 Gundolsheim, au motif\nque le \u00ab d\u00e9partement du Haut-Rhin, de par son histoire, poss\u00e8de un nombre d'ouvrages\nimportants, 63 dossiers d'autorisations simplifi\u00e9es \u00e9tant en cours \u00bb ; \nVu l'avis favorable du minist\u00e8re de la Transition \u00e9cologique et de la Coh\u00e9sion des territoires en\ndate du 22 f\u00e9vrier 2024 ;\nVu l'absence d'observation du p\u00e9titionnaire sur le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 en date du 17 avril 2024 ;\nConsid\u00e9rant que le bassin \u00e9cr\u00eateur de crue de l'Altwald situ\u00e9 sur la commune de\nGundolsheim a une capacit\u00e9 de stockage des \u00e9coulements sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 50 000\nm\u00e8tres cubes ; \nConsid\u00e9rant que la r\u00e9gularisation administrative de l'am\u00e9nagement hydraulique compos\u00e9 du\nbassin de l'Altwald et ayant une influence sur la commune de Gundolsheim est d'int\u00e9r\u00eat\ng\u00e9n\u00e9ral pour la protection contre les inondations ;\nConsid\u00e9rant qu'en l'absence de r\u00e9gularisation administrative de l'am\u00e9nagement hydraulique de\nGundolsheim, l'ouvrage l'Altwald sera r\u00e9put\u00e9 ne pas contribuer \u00e0 la pr\u00e9vention des inondations\net des submersions ;\nConsid\u00e9rant que le d\u00e9lai d'un an sollicit\u00e9 par le Syndicat mixte de la Lauch dans son courrier en\ndate du 1er juin 2023 ne met pas en cause la s\u00e9curit\u00e9 du bassin l'Altwald, et donc des personnes\net des biens, dans la mesure o\u00f9 le suivi et la gestion de l'ouvrage reste assur\u00e9 par le gestionnaire,\net qu'il n'y aura pas de p\u00e9riode sans gestionnaire sur cet ouvrage ; \nConsid\u00e9rant, au vu du nombre de d\u00e9rogations sollicit\u00e9 par le Syndicat mixte de la Lauch et le\nSyndicat Rivi\u00e8res de Haute Alsace (RHA), que des prescriptions de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e de\nl'ouvrage et d'information des autorit\u00e9s et du public seront n\u00e9cessaires pendant la p\u00e9riode\npr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique afin de satisfaire les exigences de la\nprotection et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens ;\n2/5\nSur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires ;\nARR\u00caTE\nArticle 1 er : B\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogation\nLe Syndicat mixte de la Lauch d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le p\u00e9titionnaire \u00bb, repr\u00e9sent\u00e9 par son\npr\u00e9sident, est b\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogation d\u00e9 finie \u00e0 l'article 2 , sous r\u00e9serve du respect des\nprescriptions d\u00e9finies par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 2 : D\u00e9rogation\nUne d\u00e9rogation d'un an est accord\u00e9e au p\u00e9titionnaire \u00e0 compter du 1 er juillet 2023 , soit\njusqu'au 30 juin 2024, pour d\u00e9poser le dossier de r\u00e9gularisation par proc\u00e9dure simplifi\u00e9e de\nl'am\u00e9nagement hydraulique compos\u00e9 du bassin de l'Altwald situ\u00e9 sur la commune de\nGundolsheim, tel que pr\u00e9sent\u00e9 sur le plan en annexe.\nArticle 3 : Droits des tiers\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\nArticle 4 : Publication et information des tiers\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera ins\u00e9r\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Haut-Rhin\net sera publi\u00e9 sur le site des Services de l'\u00c9tat du Haut-Rhin pendant une dur\u00e9e minimale de\nquatre mois.\nArticle 5 : Voies et d\u00e9lais de recours\nLa pr\u00e9sente d\u00e9cision est soumise \u00e0 un contentieux de pleine juridiction. Elle peut \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9e\n\u00e0 la juridiction administrative comp\u00e9tente, le tribunal administratif de Strasbourg (31 avenue\nde la paix \u2013 67000 Strasbourg) : \n1) par les p\u00e9titionnaires ou exploitants, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter du jour o\u00f9 la\nd\u00e9cision leur a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e ;\n2) par les tiers int\u00e9ress\u00e9s en raison des inconv\u00e9nients ou des dangers pour les int\u00e9r\u00eats\nmentionn\u00e9s \u00e0 l'article L. 181-3 du code de l'environnement, dans un d\u00e9lai de 4 mois \u00e0 compter\nde :\na) l'affichage en mairie, dans les conditions pr\u00e9vues au 2\u00b0 de l'article R.181-44 du code\nde l'environnement ; \nb) la publication de la d\u00e9cision sur le site des services de l'\u00c9tat dans le Haut-Rhin\nLe d\u00e9lai court \u00e0 compter de la derni\u00e8re formalit\u00e9 accomplie. Si l'affichage constitue cette\nderni\u00e8re formalit\u00e9, le d\u00e9lai court \u00e0 compter du premier jour d'affichage de la d\u00e9cision. \nLes d\u00e9cisions mentionn\u00e9es au premier alin\u00e9a peuvent faire l'objet d'un recours gracieux ou\nhi\u00e9rarchique dans le d\u00e9lai de deux mois. Ce recours administratif prolonge de deux mois les\nd\u00e9lais mentionn\u00e9s aux 1er et 2\u00e8me alin\u00e9as. \nLe tribunal administratif peut \u00eatre saisi par l'application \u00ab t\u00e9l\u00e9recours citoyens \u00bb sur le site\ninternet www.telerecours.fr\n3/5\nArticle 6 : Ex\u00e9cution et notification\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur d\u00e9partemental des territoires du Haut-Rhin,\nle directeur r\u00e9gional de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement du Grand Est\nsont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont une copie\nsera notifi\u00e9e au p\u00e9titionnaire.\nFait \u00e0 Colmar, le 6 mai 2024\nLe pr\u00e9fet, \nSign\u00e9\nThierry QUEFFELEC\n4/5\nAnnexe - plan de l'ouvrage concern\u00e9\n5/5\nG U N - B A S S I N\nG U N D O L S H E I M\nM U N W I L L E R\nM E R X H E I M\nM E Y E N H E I M\nR O U F F A C H\n0 3 0 01 5 0\nM \u00e8 t r e s\ns o u r c e : S c a n 2 5 \u00ae 2 0 2 2 \u00a9 I G N P a r is\nr \u00e9 a lis a t io n : R H A\nE d it e r le 1 5 ja n v ie r 2 0 2 4\nL a u c h - L o c a l i s a t i o n d e l ' a m \u00e9 n a g e m e n t h y d r a u l i q u e\nG u n d o l s h e i m - A n n e x e 1 . 1\nPREFETDU HAUT-RHINL'z'berte'Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nDIRECTION D\u00c9PARTEMENTALE DES TERRITOIRES\nSERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS\nBUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES\nArr\u00eat\u00e9 du 6 mai 2024\naccordant un report d'\u00e9ch\u00e9ance \u00e0 titre d\u00e9rogatoire pour le d\u00e9p\u00f4t du dossier de\nr\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique \u00e0 Uffheim (comprenant le bassin de\nr\u00e9tention des eaux du Muehlbach, lieu dit \u00ab Oberemuehle \u00bb) dans le cadre de la\nproc\u00e9dure simplifi\u00e9e\nLe Pr\u00e9fet du Haut-Rhin\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre national du M\u00e9rite\nVu la loi n\u00b02014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et de\nl'affirmation des m\u00e9tropoles ;\nVu la loi du 30 d\u00e9cembre 2017 relative \u00e0 l'exercice des comp\u00e9tences des collectivit\u00e9s\nterritoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et la pr\u00e9vention des\ninondations ;\nVu le code de l'environnement et notamment l'article R.562-19 II-2\u00b0 qui fixe, pour les ouvrages\nnon class\u00e9s A ou B au sens de l'article R 214-112 du Code de l'environnement, l'\u00e9ch\u00e9ance de\nd\u00e9p\u00f4t du dossier de r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique au 30 juin 2023 apr\u00e8s\nprorogation de 18 mois ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r\u00e8gles applicables aux ouvrages construits\nen vue de pr\u00e9venir les inondations et aux r\u00e8gles de s\u00fbret\u00e9 des ouvrages hydrauliques ;\n \nVu l e d\u00e9cret n\u00b0 2019-895 du 28 ao\u00fbt 2019 portant diverses dispositions d'adaptation des\nr\u00e8gles relatives aux ouvrages de pr\u00e9vention des inondations ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2020-412 du 8 avril 2020 relatif au droit de d\u00e9rogation reconnu au pr\u00e9fet ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 avril 2017 pr\u00e9cisant le plan de l'\u00e9tude de dangers des digues\norganis\u00e9es en syst\u00e8mes d'endiguement et des autres ouvrages con\u00e7us ou am\u00e9nag\u00e9s en vue de\npr\u00e9venir les inondations et les submersions ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 10 octobre 2005 portant autorisation, au titre de la loi sur l'eau, \u00e0\nproc\u00e9der \u00e0 la cr\u00e9ation d'un bassin de r\u00e9tention des eaux de crue du Muehlbach \u00e0 Uffheim ;\n1/5\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 17 mai 2021 portant adh\u00e9sion de nouvelles communes au syndicat mixte des\ncours d'eau du Sundgau Oriental et approbation des statuts modifi\u00e9s ; \nVu la convention de mandat de d\u00e9l\u00e9gation de ma\u00eetrise d'ouvrage du 28 mars 2023 sign\u00e9e\nentre le syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental et Rivi\u00e8res de Haute Alsace ;\nVu la demande du Syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental en date du 19\nnovembre 2019 sollicitant une prorogation de 18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t du dossier de\nr\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique \u00e0 Uffheim au motif de \u00ab l'importance des\nd\u00e9penses budg\u00e9taires \u00e0 engager pour la r\u00e9alisation et la mise \u00e0 jour des \u00e9tudes \u00bb ;\nVu le courrier du pr\u00e9fet du Haut-Rhin en date du 16 d\u00e9cembre 2019 accordant une\nprorogation de 18 mois pour le d\u00e9p\u00f4t des dossiers de r\u00e9gularisation simplifi\u00e9e des syst\u00e8mes\nd'endiguement et des am\u00e9nagements hydrauliques ; \nVu la demande du Syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental, par courrier en date\ndu 1 er juin 2023, sollicitant une d\u00e9rogation pr\u00e9fectorale d'une dur\u00e9e de quatre mois, soit\njusqu'au 31 octobre 2023, pour d\u00e9poser le dossier de r\u00e9gularisation simplifi\u00e9e de\nl'am\u00e9nagement hydraulique \u00e0 Uffheim, au motif que le \u00ab d\u00e9partement du Haut-Rhin, de par son\nhistoire, poss\u00e8de un nombre d'ouvrages importants, 63 dossiers d'autorisations simplifi\u00e9es \u00e9tant\nen cours \u00bb ; \nVu l'avis favorable du minist\u00e8re de la Transition \u00e9cologique et de la Coh\u00e9sion des territoires en\ndate du 22 f\u00e9vrier 2024 ;\nVu l'absence d'observation du p\u00e9titionnaire sur le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 en date du 22 avril 2024 ;\nConsid\u00e9rant que le bassin de r\u00e9tention des eaux du Muehlbach situ\u00e9 sur la commune de\nUffheim (\u00ab Oberemuehle \u00bb) a une capacit\u00e9 de stockage des \u00e9coulements sup\u00e9rieure ou \u00e9gale\n\u00e0 50 000 m\u00e8tres cubes ; \nConsid\u00e9rant que la r\u00e9gularisation administrative de l'am\u00e9nagement hydraulique compos\u00e9 du\nbassin de r\u00e9tention des eaux du Muehlbach et ayant une influence sur la commune de Uffheim\nest d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral pour la protection contre les inondations ;\nConsid\u00e9rant qu'en l'absence de r\u00e9gularisation administrative de l'am\u00e9nagement hydraulique de\nUffheim, le bassin de r\u00e9tention des eaux du Muehlbach sera r\u00e9put\u00e9 ne pas contribuer \u00e0 la\npr\u00e9vention des inondations et des submersions ;\nConsid\u00e9rant que le d\u00e9lai de quatre mois sollicit\u00e9 par le Syndicat mixte des cours d'eau du\nSundgau Oriental dans son courrier en date du 1er juin 2023 ne met pas en cause la s\u00e9curit\u00e9 du\nbassin de r\u00e9tention des eaux du Muehlbach , et donc des personnes et des biens, dans la\nmesure o\u00f9 le suivi et la gestion de l'ouvrage reste assur\u00e9 par le gestionnaire, et qu'il n'y aura pas\nde p\u00e9riode sans gestionnaire sur cet ouvrage ; \nConsid\u00e9rant, au vu du nombre de d\u00e9rogations sollicit\u00e9 par le Syndicat mixte des cours d'eau du\nSundgau Oriental et le Syndicat Rivi\u00e8res de Haute Alsace (RHA), que des prescriptions de\ns\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e de l'ouvrage et d'information des autorit\u00e9s et du public seront n\u00e9cessaires\npendant la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9gularisation de l'am\u00e9nagement hydraulique afin de satisfaire\nles exigences de la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens ;\n2/5\nSur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires ;\nARR\u00caTE\nArticle 1 er : B\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogation\nLe Syndicat mixte des cours d'eau du Sundgau Oriental d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le p\u00e9titionnaire \u00bb,\nrepr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident, est b\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogation d\u00e9finie \u00e0 l'article 2, sous\nr\u00e9serve du respect des prescriptions d\u00e9finies par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 2 : D\u00e9rogation\nUne d\u00e9rogation de quatre mois est accord\u00e9e au p\u00e9titionnaire \u00e0 compter du 1 er juillet 2023 ,\nsoit jusqu'au 31 octobre 2023, pour d\u00e9poser le dossier de r\u00e9gularisation par proc\u00e9dure\nsimplifi\u00e9e de l'am\u00e9nagement hydraulique compos\u00e9 du bassin de r\u00e9tention des eaux du\nMuehlbach situ\u00e9 sur la commune d'Uffheim, tel que pr\u00e9sent\u00e9 sur le plan en annexe.\nArticle 3 : Droits des tiers\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\nArticle 4 : Publication et information des tiers\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera ins\u00e9r\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Haut-Rhin\net sera publi\u00e9 sur le site des Services de l'\u00c9tat du Haut-Rhin pendant une dur\u00e9e minimale de\nquatre mois.\nArticle 5 : Voies et d\u00e9lais de recours\nLa pr\u00e9sente d\u00e9cision est soumise \u00e0 un contentieux de pleine juridiction. Elle peut \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9e\n\u00e0 la juridiction administrative comp\u00e9tente, le tribunal administratif de Strasbourg (31 avenue\nde la paix \u2013 67000 Strasbourg) : \n1) par les p\u00e9titionnaires ou exploitants, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter du jour o\u00f9 la\nd\u00e9cision leur a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e ;\n2) par les tiers int\u00e9ress\u00e9s en raison des inconv\u00e9nients ou des dangers pour les int\u00e9r\u00eats\nmentionn\u00e9s \u00e0 l'article L. 181-3 du code de l'environnement, dans un d\u00e9lai de 4 mois \u00e0 compter\nde :\na) l'affichage en mairie, dans les conditions pr\u00e9vues au 2\u00b0 de l'article R.181-44 du code\nde l'environnement ; \nb) la publication de la d\u00e9cision sur le site des services de l'\u00c9tat dans le Haut-Rhin\nLe d\u00e9lai court \u00e0 compter de la derni\u00e8re formalit\u00e9 accomplie. Si l'affichage constitue cette\nderni\u00e8re formalit\u00e9, le d\u00e9lai court \u00e0 compter du premier jour d'affichage de la d\u00e9cision. \nLes d\u00e9cisions mentionn\u00e9es au premier alin\u00e9a peuvent faire l'objet d'un recours gracieux ou\nhi\u00e9rarchique dans le d\u00e9lai de deux mois. Ce recours administratif prolonge de deux mois les\nd\u00e9lais mentionn\u00e9s aux 1er et 2\u00e8me alin\u00e9as. \nLe tribunal administratif peut \u00eatre saisi par l'application \u00ab t\u00e9l\u00e9recours citoyens \u00bb sur le site\ninternet www.telerecours.fr\n3/5\nArticle 6 : Ex\u00e9cution et notification\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur d\u00e9partemental des territoires du Haut-Rhin,\nle directeur r\u00e9gional de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement du Grand Est\nsont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont une copie\nsera notifi\u00e9e au p\u00e9titionnaire.\nFait \u00e0 Colmar, le 6 mai 2024\nLe pr\u00e9fet, \nSign\u00e9\nThierry QUEFFELEC\n4/5\nAnnexe - plan de l'ouvrage concern\u00e9\n5/5\nM A G S T A T T - L E - B A S\nU F F H E I M\nS I E R E N T Z\nB A R T E N H E I M\nW A L T E N H E I M\n0 0 , 2 50 , 1 3\nK m\n\u00a4\ns o u r c e : S c a n 2 5 \u00ae 2 0 1 1 \u00a9 I G N P a r is\nr \u00e9 a lis a t io n : R H A\nE d it e r le 1 7 a o \u00fb t 2 0 2 3\nS u n d g a u o r i e n t a l - L o c a l i s a t i o n d e l ' a m \u00e9 n a g e m e n t h y d r a u l i q u e\nU f f h e i m ( O b e r e m u e h l e ) - A n n e x e 1 . 1\nExREPUBLIQUEFRAN\u00c7AISELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nTFINANCES PUBLIQUES\nDIRECTION D\u00c9PARTEMENTALE\nDES FINANCES PUBLIQUES DU HAUT-RHIN\nDIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES Colmar, le 1er avril 2024\nDU HAUT-RHIN\nCITE ADMINISTRATIVE\n3 RUE FLEISCHHAUER\n68026 COLMAR CEDEX \nD\u00e9cision de d\u00e9l\u00e9gations sp\u00e9ciales de signature \npour les missions Communication / Relations usagers / Transformation num\u00e9rique\nLe Directeur d\u00e9partemental des Finances publiques du Haut-Rhin,\nVu le d\u00e9cret n\u00b02008-310 du 3 avril 2008 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02009-208 du 20 f\u00e9vrier 2009 modifi\u00e9 relatif au statut particulier des administrateurs des\nfinances publiques ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02009-707 du 16 juin 2009 modifi\u00e9 relatif aux services d\u00e9concentr\u00e9s de la Direction\ng\u00e9n\u00e9rale des finances publiques ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02012-1246 du 7 novembre 2012 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la gestion budg\u00e9taire et comptable\npublique ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 9 juin 2010 portant cr\u00e9ation de la direction d\u00e9partementale des finances publiques du\nHaut-Rhin ;\nVu le d\u00e9cret du 29 ao\u00fbt 2022, paru au J.O.R.F. du 30 ao\u00fbt 2022, portant nomination de M. Xavier\nMENETTE, administrateur g\u00e9n\u00e9ral des finances publiques, en qualit\u00e9 de directeur d\u00e9partemental des\nfinances publiques du Haut-Rhin ;\nD\u00e9cide :\nArticle 1 : D\u00e9l\u00e9gation sp\u00e9ciale de signature pour signer les pi\u00e8ces ou documents relatifs aux\nattributions de leur mission, avec facult\u00e9 pour chacun d'eux d'agir s\u00e9par\u00e9ment et sur sa seule\nsignature, l'\u00e9nonciation des pouvoirs ainsi conf\u00e9r\u00e9s \u00e9tant limitative, est donn\u00e9e \u00e0 : \n1. Pour la mission Communication : \n\u2022 M. Philippe KUBLER, administrateur des finances publiques adjoint, responsable de la mission\n2. Pour la mission Relations Usagers : \n\u2022 Mme G\u00e9raldine TAVONE, inspectrice principale des finances publiques, r\u00e9f\u00e9rent d\u00e9partemental \nrelation usager (RDRU)\n3. Pour la mission Transformation num\u00e9rique : \n\u2022 Mme Johanna GRUNENWALD, inspectrice principale des finances publiques, responsable de la \nmission\n4-Speciales missions \u201335 1/2\nArticle 2 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera publi\u00e9e au recueil des actes administratifs du d\u00e9partement.\nLe Directeur d\u00e9partemental des Finances publiques,\nsign\u00e9 \nXavier MENETTE\n4-Speciales missions \u201335 2/2\nExREPUBLIQUEFRAN\u00c7AISELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nTFINANCES PUBLIQUES\nDIRECTION D\u00c9PARTEMENTALE\nDES FINANCES PUBLIQUES DU HAUT-RHIN\nDIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES Colmar, le 2 mai 2024\nDU HAUT- RHIN\nCITE ADMINISTRATIVE\n3 RUE FLEISCHHAUER\n68026 COLMAR CEDEX \nD\u00e9cision de d\u00e9l\u00e9gations sp\u00e9ciales de signature \npour le p\u00f4le Pilotage-Ressources-Domaine\nLe Directeur d\u00e9partemental des Finances publiques du Haut-Rhin,\nVu le d\u00e9cret n\u00b02008-310 du 3 avril 2008 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02009-208 du 20 f\u00e9vrier 2009 modifi\u00e9 relatif au statut particulier des administrateurs des\nfinances publiques ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02009-707 du 16 juin 2009 modifi\u00e9 relatif aux services d\u00e9concentr\u00e9s de la Direction\ng\u00e9n\u00e9rale des finances publiques ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02012-1246 du 7 novembre 2012 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la gestion budg\u00e9taire et comptable\npublique ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 9 juin 2010 portant cr\u00e9ation de la direction d\u00e9partementale des finances publiques du\nHaut-Rhin ;\nVu le d\u00e9cret du 29 ao\u00fbt 2022, paru au J.O.R.F. du 30 ao\u00fbt 2022, portant nomination de M. Xavier\nMENETTE, administrateur g\u00e9n\u00e9ral des finances publiques, en qualit\u00e9 de directeur d\u00e9partemental des\nfinances publiques du Haut-Rhin ;\nD\u00e9cide :\nArticle 1 : D\u00e9l\u00e9gation sp\u00e9ciale de signature pour signer les pi\u00e8ces ou documents relatifs aux\nattributions de leur division ou de leur service, avec facult\u00e9 pour chacun d'eux d'agir s\u00e9par\u00e9ment et sur\nsa seule signature, l'\u00e9nonciation des pouvoirs ainsi conf\u00e9r\u00e9s \u00e9tant limitative, est donn\u00e9e \u00e0 : \n1. Pour la division Ressources Humaines et Formation professionnelle : \n- Mme Claire GAND, inspectrice principale des finances publiques, responsable de la division.\n\uf0b7 Gestion des ressources humaines\n- Mme Oc\u00e9anne DEICHTMANN, inspectrice des finances publiques,\n- Mme Elodie THOMANN, inspectrice des finances publiques,\n2-Speciales polePRD - 3 1/3\n\uf0b7 Formation professionnelle \u2013 Concours\n- Mme Lara MILLION, inspectrice divisionnaire des finances publiques, responsable du service de la\nformation professionnelle,\n- Mme Fabienne LEONHARDT, inspectrice des finances publiques,\n- Mme Catherine BILDSTEIN, agent de cat\u00e9gorie B.\n2. Pour la fonction d'Assistante de Pr\u00e9vention et Correspondante Handicap\n- Mme St\u00e9phanie VEBRET, inspectrice des finances publiques, pour signer tous documents relatifs \u00e0\nsa fonction d'Agent de pr\u00e9vention et apposer le service fait sur les factures relevant de la\nFormation sp\u00e9cialis\u00e9e du CSAL.\n3. Pour la division Budget Logistique Immobilier Cit\u00e9s : \n- Mme Johanna GRUNENWALD, inspectrice principale des finances publiques, responsable de la\ndivision.\n\uf0b7 Budget - Logistique\n- M. Jean-Baptiste CASTAY, inspecteur des finances publiques pour signer les pi\u00e8ces ou documents\nrelatifs aux attributions de leur division ou de leur service dans la limite de 1 000\u20ac TTC pour les\nengagements juridiques.\n\uf0b7 Immobilier\n- Mme Carole-Anne DIDIER, inspectrice des finances publiques, Mme Estelle BERNHARD, agente de\ncat\u00e9gorie B, pour signer les pi\u00e8ces ou documents relatifs aux attributions de leur division ou de\nleur service dans la limite de 1 000\u20ac TTC pour les engagements juridiques.\n\uf0b7 Charg\u00e9 de mission\n- M. Gilles GROSHAENY, inspecteur des finances publiques pour signer les pi\u00e8ces ou documents\nrelatifs aux attributions de leur division ou de leur service dans la limite de 1 000\u20ac TTC pour les\nengagements juridiques.\n\uf0b7 Gestion des cit\u00e9s administratives\n- Mme Linda LAURENT, agente de cat\u00e9gorie B pour signer les pi\u00e8ces ou documents relatifs aux\nattributions de leur division ou de leur service dans la limite de 1 000\u20ac TTC pour les\nengagements juridiques.\n\uf0b7 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 S\u00fbret\u00e9\n- M. Gilles GROSHAENY, inspecteur des finances publiques, pour signer tous documents relatifs \u00e0 sa\nfonction de D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 S\u00fbret\u00e9.\n4. Pour la division Contr\u00f4le de gestion : \n- M. Philippe KUBLER, administrateur des finances publiques adjoint, responsable de la division.\n- Mme \u00c9l\u00e9onore SIBLER, inspectrice des finances publiques,\n- Mme Nelly LAMMARI, agente de cat\u00e9gorie B,\n- M. Anthony LEGGERI, agent de cat\u00e9gorie B.\n2-Speciales polePRD - 3 2/3\n5. Pour le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral et les Assistants de direction : \n- Mme \u00c9l\u00e9onore SIBLER, inspectrice des finances publiques,\n- Mme Corinne DUPRET (jusqu'au 31/05/2024) et M. Luc VIAL, agents de cat\u00e9gorie B,\npour signer tous les documents relatifs au traitement des divers dossiers et prestations, ainsi que\nles bordereaux d'envoi courants relatifs au secr\u00e9tariat de direction.\n6. Pour la division Missions domaniales : \n- Mme Anne-Fleur FIEGEL, inspectrice principale des finances publiques, responsable de la division,\net \u00e9galement correspondant d\u00e9partemental de la politique immobili\u00e8re de l'Etat.\nArticle 2 : B\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d'une d\u00e9l\u00e9gation sp\u00e9ciale :\n\uf0b7 Gestion des ressources humaines,\n- Mme Florence SOYEUX, Mme St\u00e9phanie VUILLEMARD, Mme Anne-Emmanuelle BRIFFAUT,\nM. Sacha VITTONATO, agents de cat\u00e9gorie B, Mme Sylvie ZANON, agente de cat\u00e9gorie C, pour\nsigner en l'absence du responsable de service, les fiches de liaison et les bordereaux d'envoi\ncourants relatifs \u00e0 son secteur.\n\uf0b7 Budget - Logistique - Immobilier,\n- Mme Aline ALTINKAYA, M. Axel CARNEVALI, Mme Fabienne WAGNER, agents de cat\u00e9gorie B, ,\npour signer en l'absence du responsable de service les bordereaux d'envoi de ce service. \n- M. Jean-Baptiste CASTAY, inspecteur, ainsi que Mme Aline ALTINKAYA, M. Axel CARNEVALI,\nMme Fabienne WAGNER, agents de cat\u00e9gorie B, Mme Christine REBERT, agente de cat\u00e9gorie C,\npour valider les demandes d'achat et saisir le service fait dans CHORUS-Formulaires.\nArticle 3 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera publi\u00e9e au recueil des actes administratifs du d\u00e9partement.\nLe Directeur d\u00e9partemental des Finances publiques,\nsign\u00e9 \nXavier MENETTE\n2-Speciales polePRD - 3 3/3\nExREPUBLIQUEFRAN\u00c7AISELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nTFINANCES PUBLIQUES\nDIRECTION D\u00c9PARTEMENTALE\nDES FINANCES PUBLIQUES DU HAUT-RHIN\nDIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES Colmar, le 2 mai 2024\nDU HAUT-RHIN\nCITE ADMINISTRATIVE\n3 RUE FLEISCHHAUER\n68026 COLMAR CEDEX \nD\u00e9cision de d\u00e9l\u00e9gations sp\u00e9ciales de signature pour le p\u00f4le Etat et Responsabilit\u00e9\nLe Directeur d\u00e9partemental des Finances publiques du Haut-Rhin,\nVu le d\u00e9cret n\u00b02008-310 du 3 avril 2008 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02009-208 du 20 f\u00e9vrier 2009 modifi\u00e9 relatif au statut particulier des administrateurs des\nfinances publiques ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02009-707 du 16 juin 2009 modifi\u00e9 relatif aux services d\u00e9concentr\u00e9s de la Direction\ng\u00e9n\u00e9rale des finances publiques ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02012-1246 du 7 novembre 2012 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la gestion budg\u00e9taire et comptable\npublique ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 9 juin 2010 portant cr\u00e9ation de la direction d\u00e9partementale des finances publiques du\nHaut-Rhin ;\nVu le d\u00e9cret du 29 ao\u00fbt 2022, paru au J.O.R.F. du 30 ao\u00fbt 2022, portant nomination de M. Xavier\nMENETTE, administrateur g\u00e9n\u00e9ral des finances publiques, en qualit\u00e9 de directeur d\u00e9partemental des\nfinances publiques du Haut-Rhin ;\nD\u00e9cide :\nArticle 1 : D\u00e9l\u00e9gation sp\u00e9ciale de signature pour signer les pi\u00e8ces ou documents relatifs aux\nattributions de leur mission, avec facult\u00e9 pour chacun d'eux d'agir s\u00e9par\u00e9ment et sur sa seule\nsignature, l'\u00e9nonciation des pouvoirs ainsi conf\u00e9r\u00e9s \u00e9tant limitative, est donn\u00e9e \u00e0 : \n1. Pour la mission d\u00e9partementale Risques et Audit : \n\u2022 M. Hugues DEFFONTAINES, administrateur des finances publiques adjoint, responsable\nd\u00e9partemental \u00ab Risques et Audit \u00bb,\n\u2022 Mme Magali BALMET, inspectrice principale des finances publiques,\n\u2022 Mme H\u00e9l\u00e8ne BIGOT, inspectrice divisionnaire des finances publiques hors classe,\n\u2022 M. Philippe HEIMBURGER, inspecteur divisionnaire des finances publiques hors classe,\n\u2022 Mme Nathalie BELLEVILLE, inspectrice des finances publiques (Cellule Qualit\u00e9 Comptable),\n\u2022 M. Alain MARSCHALL, agent de cat\u00e9gorie B.\n3-Speciales poleER \u2013 5 1/4\n2. Pour la division Recouvrement forc\u00e9\n\u2022 Mme Jocelyne ROUX, inspectrice principale des finances publiques, responsable de la division,\n\u2022 Mme C\u00e9cilia BIGOTTE, inspectrice des finances publiques,\n\u2022 Mme Julie FOUET, inspectrice des finances publiques,\n\u2022 Mme Julie LALLEMAND, inspectrice des finances publiques,\n\u2022 M. Vivien MOINET, inspecteur des finances publiques,\n\u2022 M. Olivier COTTON, agent de cat\u00e9gorie B,\n\u2022 M. Laurent GABEZ, agent de cat\u00e9gorie B.\n3. Pour la division \u00c9tat : \n\u2022 Mme Marie-France SIMON, inspectrice divisionnaire des finances publiques hors classe,\nresponsable de la division.\nService de la Comptabilit\u00e9\n\u2022 M. K\u00e9vin LUSTIG, inspecteur des finances publiques.\nP\u00f4le Fiscalit\u00e9 de l'am\u00e9nagement \n\u2022 Mme C\u00e9line HEMMING, inspectrice des finances publiques.\nArticle 2 : B\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d'une d\u00e9l\u00e9gation sp\u00e9ciale :\nServic e de la Comptabilit\u00e9 \n\u2022 Mme V\u00e9ronique MICHEL, agente de cat\u00e9gorie B, pour signer tous les documents comptables\nint\u00e9ressant le service, les ch\u00e8ques sur le Tr\u00e9sor, les ordres de paiement, les bordereaux d'envoi et\nles bordereaux d'observation aux comptables du d\u00e9partement.\n\u2022 M. Yann PARISOT, contractuel, pour signer tous les documents comptables int\u00e9ressant le service,\nles ch\u00e8ques sur le Tr\u00e9sor, les ordres de paiement, les bordereaux d'envoi et les bordereaux\nd'observation aux comptables du d\u00e9partement.\n\u2022 Mme Sylvie DYRDA, agente de cat\u00e9gorie C, pour signer les d\u00e9clarations de recettes.\n\u2022 Mme Sandrine KERDUFF, M. Richard MAILLIOT, agents de cat\u00e9gorie B, b\u00e9n\u00e9ficient d'une\nhabilitation sur les comptes Banque de France. Mme Sandrine KERDUFF et Mme Sylvie DYRDA\nb\u00e9n\u00e9ficient d'une habilitation sur le compte CCP de la direction d\u00e9partementale.\n\u2022 M. Richard MAILLIOT, agent de cat\u00e9gorie B, re\u00e7oit d\u00e9l\u00e9gation pour signer en l'absence du\nresponsable de service, les bordereaux d'envoi, les lettres d'envoi des documents n\u00e9cessaires \u00e0\nl'instruction des dossiers \u00abcomptabilit\u00e9 du recouvrement\u00bb du service, les d\u00e9clarations de recettes,\nles ordres de paiement et autres pi\u00e8ces comptables et les bordereaux d'observation aux\ncomptables du d\u00e9partement.\nServices financiers\n\u2022 Mme Denise BISSLER, agente de cat\u00e9gorie B, Mme Tetuarae TAHIATA, agente de cat\u00e9gorie C, pour\nsigner tous les documents comptables int\u00e9ressant le service \u00abGestion des comptes bancaires\u00bb, les\nsignifications d'opposition et les certificats de non-opposition, les documents relatifs aux\nplacements et aux op\u00e9rations financi\u00e8res des titulaires de comptes tiers.\nMme BISSLER b\u00e9n\u00e9ficie d'une habilitation sur les comptes Banque de France de la direction\nd\u00e9partementale.\n3-Speciales poleER \u2013 5 2/4\nP\u00f4le Fiscalit\u00e9 de l'am\u00e9nagement (PFA)\n1). D\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e \u00e0 M. Hugues DEFFONTAINES, administrateur des finances\npubliques adjoint , pour toutes les d\u00e9cisions d'un montant sup\u00e9rieur aux seuils fix\u00e9s ci-apr\u00e8s, sous la\nresponsabilit\u00e9 du directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Haut-Rhin :\n2). D\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e \u00e0 Mme Marie-France SIMON, inspectrice divisionnaire des\nfinances publiques hors classe, \u00e0 l'effet de signer au nom et sous la responsabilit\u00e9 du directeur\nd\u00e9partemental des finances publiques du Haut-Rhin :\n- les d\u00e9cisions relatives aux demandes de d\u00e9lai de paiement pour les sommes inf\u00e9rieures ou \u00e9gales \n\u00e0 100 000 \u20ac ;\n- les d\u00e9cisions de remise gracieuse des droits et p\u00e9nalit\u00e9s jusqu'\u00e0 20 000 \u20ac ;\n- les admissions en non valeur (ANV) jusqu'\u00e0 3 000 \u20ac ;\n- l'ensemble des actes relatifs au recouvrement, et notamment les actes de poursuites ;\n- tous les actes d'administration et de gestion du service ;\n- tous les documents comptables.\n3). D\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e \u00e0 Mme C\u00e9line HEMMING, inspectrice des finances publiques,\nresponsable du PFA, \u00e0 l'effet de signer au nom et sous la responsabilit\u00e9 du directeur d\u00e9partemental\ndes finances publiques du Haut-Rhin :\n- les d\u00e9cisions relatives aux demandes de d\u00e9lai de paiement pour les sommes inf\u00e9rieures ou \u00e9gales \n\u00e0 60 000 \u20ac ;\n- les d\u00e9cisions de remise gracieuse des droits et p\u00e9nalit\u00e9s jusqu'\u00e0 15 000 \u20ac ;\n- les admissions en non valeur (ANV) jusqu'\u00e0 1 500 \u20ac ;\n- l'ensemble des actes relatifs au recouvrement, et notamment les actes de poursuites ;\n- tous les actes d'administration et de gestion du service ;\n- tous les documents comptables.\n4) D\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e \u00e0 l'effet de signer :\n- les d\u00e9cisions gracieuses, relatives aux p\u00e9nalit\u00e9s et aux frais de poursuites, portant remise, mod\u00e9ration\nou rejet, dans la limite pr\u00e9cis\u00e9e dans le tableau ci-apr\u00e8s ;\n- les d\u00e9cisions relatives aux demandes de d\u00e9lai de paiement, dans la limite de dur\u00e9e et de montant\nindiqu\u00e9es dans le tableau ci-apr\u00e8s ;\nNom et pr\u00e9nom des\nagents\nCat\u00e9gorie Limite des d\u00e9cisions\ngracieuses des\np\u00e9nalit\u00e9s et frais de\npoursuites\nDur\u00e9e maximale des\nd\u00e9lais de paiement\nSomme maximale pour\nlaquelle un d\u00e9lai de\npaiement peut \u00eatre\naccord\u00e9\nJAQUET Laetitia B 2 000,00 \u20ac 18 mois 20 000,00 \u20ac\nLACOUR Guillaume B 2 000,00 \u20ac 18 mois 20 000,00 \u20ac\nLEPIN Carine B 2 000,00 \u20ac 18 mois 20 000,00 \u20ac\nMAHDI Mounia C 1 000,00 \u20ac 12 mois 10 000,00 \u20ac\nCLOYSIL Christel C 1 000,00 \u20ac 12 mois 10 000,00 \u20ac\nKUSNIR Catherine C 1 000,00 \u20ac 12 mois 10 000,00 \u20ac\nCHERCHAB Yamina C 1 000,00 \u20ac 12 mois 10 000,00 \u20ac\nYAHSI Sinan C 1 000,00 \u20ac 12 mois 10 000,00 \u20ac\n3-Speciales poleER \u2013 5 3/4\n- l'ensemble des actes relatifs au recouvrement ou \u00e0 la comptabilit\u00e9 indiqu\u00e9s dans le tableau ci-apr\u00e8s :\nLes actes de poursuites Laetitia JAQUET,\nGuillaume LACOUR,\nCarine LEPIN\nChristel CLOYSIL,\nCatherine KUSNIR,\nMounia MAHDI,\nYamina CHERCHAB,\nSinan YAHSI\nLes demandes de renseignements, les demandes de \nrenseignements SIV, les d\u00e9clarations de recette, les \nbordereaux d'envoi relatifs au PFA\nX X\nToute correspondance vis \u00e0 vis de l'usager (autre que \nl'octroi de d\u00e9lai de paiement, remise gracieuse des \nmajorations, en fonction des seuils)\nX X\nLes lettres de relance et mises en demeure manuelles \ninf\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 15 000 \u20ac X\nLes lettres de relance et mises en demeure manuelles \ninf\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 8 000 \u20ac X X\nLes saisies administratives \u00e0 tiers d\u00e9tenteurs et les \nmainlev\u00e9es inf\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 15 000 \u20ac X\nLes saisies administratives \u00e0 tiers d\u00e9tenteurs et les \nmainlev\u00e9es inf\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 8 000 \u20ac X X\nLes saisies ventes ou PSE inf\u00e9rieurs ou \u00e9gaux \u00e0 15 000 \u20ac X\nLes documents Laetitia JAQUET,\nGuillaume LACOUR,\nCarine LEPIN,\nDavid STAHL\nChristel CLOYSIL,\nAida GARBAYA,\nCatherine KUSNIR,\nMounia MAHDI,\nSinan YAHSI,\nYamina CHERCHAB\nToutes correspondance vis \u00e0 vis de l'usager (renvoi de \nch\u00e8que non sign\u00e9 ou erron\u00e9, demande de r\u00e9f\u00e9rences, \ndemande de RIB)\nX\nEnvoi d'accus\u00e9 de r\u00e9ception des contestations aux \nusagers X\nToute correspondance avec les DDT, les CDIF et les SDIF X\nArticle 3 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera publi\u00e9e au recueil des actes administratifs du d\u00e9partement.\nLe Directeur d\u00e9partemental des Finances publiques,\nsign\u00e9 \nXavier MENETTE\n3-Speciales poleER \u2013 5 4/4\nE\u00cb\u00cb'\u00c8\u00ce\u00cb\u00ca%\u0152 \"\"D | SPorand ES\u00dc Direction de l'administration p\u00e9nitentiaire| Direction interr\u00e9gionaledes services p\u00e9nitentiaires du Grand EstCentre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach\nLibert\u00e9 \u2014\u2014\u00c9galit\u00e9 DIRECTION INTERR\u00c9GIONALE DES SERVICES P\u00c9NITENTIAIRESFraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature\nVu le code p\u00e9nitentiaire, notamment ses articles R. 234-1 \u00e0 R. 234-3, R. 234-6, R. 234-14, R. 234-19, R. 234-23, R. 234-29, R. 234-35, R. 234-36, R. 234-39 \u00e0 R. 23441Vu l'arr\u00eat\u00e9 du ministre de la justice en date du 08 septembre 2020 nommant MonsieurFabrice BELS, en qualit\u00e9 de chef d'\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach, \u00e0 compter du 1\" octobre 2020 ;Monsieur Fabrice BELS chef d'\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach,\nARRETE :\nArticle 1 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 :\n- Madame Laure HACCOUN, directrice des services p\u00e9nitentiaires, adjointe au chefd'\u00e9tablissement au CP de MULHOUSE-LUTTERBACH aux fins de signer tout arr\u00e9t\u00e9,d\u00e9cision, acte, document, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributionsvis\u00e9es dans le tableau ci-joint.- Mesdames et Messieurs appartenant \u00e0 un corps de cat\u00e9gorie A, suivants :Madame Laura FONTES, directrice des services p\u00e9nitentiairesMadame Sandrine HAMEL, attach\u00e9e d'administration d'Etat,Monsieur Lionel USCHE, chef de service p\u00e9nitentiaire, chef de d\u00e9tentionMadame Marianne FRIGIERE, cheffe de services p\u00e9nitentiaires,responsable de la SAS de Colmar- Mesdames et Messieurs les personnels de commandement suivants :- Madame Pauline ALARD, lieutenant p\u00e9nitentiaire, adjointe au chef de d\u00e9tention- Madame Chantal BERTILLON, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur C\u00e9dric DEVIGNAC, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Madame Alexandra DIEHL, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur St\u00e9phane DORDOR, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Rapha\u00ebl GASPARD, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Nicolas LARROQUE, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Madame V\u00e9ronique LE FORBAN, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Nordin MEBAREK-FALOUTI, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Guillaume NANTIER, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Thomas SAN JUAN, lieutenant p\u00e9nitentiaire,\n \n \n \n \n \n \n \n \n\uf0d8 \n\uf0d8 \n\uf0d8 \n\uf0d8 \n \n- Monsieur Nicolas SEMPER, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Madame Julie TUMIOTTO, lieutenant p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Omar ZEKKARA capitaine p\u00e9nitentiaire.a l'effet de signer toutes d\u00e9cisions et documents se rapportant aux attributionssuivantes :pr\u00e9sider la commission de discipline et prononcer les sanctionsdisciplinaires ;d\u00e9signer les assesseurs si\u00e9geant en commission de discipline ; - d\u00e9ciderd'engager des poursuites disciplinaires \u00e0 l'encontre des personnes d\u00e9tenues ;d\u00e9cider de placer les personnes d\u00e9tenues, \u00e0 titre pr\u00e9ventif, en confinement encellule individuelle ordinaire ou en cellule disciplinaire ; ...suspendre, \u00e0 titre pr\u00e9ventif, l'exercice de l'activit\u00e9 professionnelle d'unepersonne d\u00e9tenue ;ordonner le sursis \u00e0 ex\u00e9cution, total ou partiel, des sanctions prononc\u00e9es encommission de discipline, assorti, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de travaux de nettoyage, etde fixer le d\u00e9lai de suspension de la sanction ;r\u00e9voquer, en tout ou partie, le sursis \u00e0 ex\u00e9cution des sanctions prononc\u00e9es encommission de discipline ;dispenser les personnes d\u00e9tenues d'ex\u00e9cuter les sanctions prononc\u00e9es encommission de discipline ;suspendre ou de fractionner l'ex\u00e9cution des sanctions prononc\u00e9es encommission de discipline ;Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs du Haut-Rhinet affich\u00e9 au sein de l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire.\nLutterbach, le 06 mai 2024\nLe chef d'\u00e9tablissement,Fabrice BELS\n\uf076 \n \n\uf076 \n\uf076 \n\uf076 \n\uf076 \n \n\uf076 \n \n\uf076 \n\uf076 \n \n \n\n| =MINIST\u00c8REDE LA JUSTICELibert\u00e9 \u2014\u2014\u00c9galit\u00e9 DIRECTION INTERR\u00c9GIONALE DES SERVICES P\u00c9NITENTIAIRESFraternit\u00e9\n\"\"D ISP 7 Direction de l'administration p\u00e9nitentiaireSrandikst) Direction interr\u00e9gionaledes services p\u00e9nitentiaires du Grand EstCentre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach\nArr\u00e9t\u00e9 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature\nVu le code p\u00e9nitentiaire, notamment ses articles R. 234-1 et R. 234-19 :Vu l'arr\u00eat\u00e9 du ministre de la justice en date du 08 septembre 2020 nommant MonsieurFabrice BELS, en qualit\u00e9 de chef d'\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach, \u00e0 compter du 1\" octobre 2020;Monsieur Fabrice BELS chef d'\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach,\nARRETE :\nArticle 1\u00b0 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 Mesdames et Messieursles premiers surveillants suivants :\n- Monsieur J\u00e9r\u00f4me BARQUISSEAU, premier surveillant,- Monsieur Ersen BATMAN, premier surveillant,- Madame Aicha BOUHDOUD, premi\u00e8re surveillante,- Madame Jessica BRELL, premi\u00e8re surveillante,- Madame Danielle CAPRICE, premi\u00e8re surveillante,- Madame Emmanuelle CUNEY, premi\u00e8re surveillante,- Madame Sabah DAHER, premi\u00e8re surveillante,- Monsieur Yannick DIER, premier surveillant,- Madame Tania EL FASSI, premi\u00e8re surveillante,- Monsieur Christian GANGLOFF, premier surveillant,- Monsieur Jean-Louis HERVE, premier surveillant,- Monsieur Eric HOSATTE, premier surveillant,- Monsieur Olivier JACQUIN, premier surveillant,- Monsieur Romain KOCH, premier surveillant,- Monsieur Jean-Fran\u00e7ois LASSALLE, premier surveillant,- Monsieur Lo\u00efc LISCHER, premier surveillant,- Monsieur Aur\u00e9lien MICLO, premier surveillant,- Monsieur Dimitri NYS, premier surveillant,- Monsieur Ozgur OZKAN, premier surveillant,- Monsieur Nicolas PADILLA, premier surveillant,- Monsieur St\u00e9phane REZZIK, premier surveillant,\n \n \n \n \n \n \n\n- Madame Faiza SAADAOUI SIAB, premi\u00e8re surveillante,- Monsieur Thierry SCHAEFFER, premier surveillant,- Monsieur Christophe SCHMITT, premier surveillant,- Monsieur Robin SCHUTZ, premier surveillant,- Monsieur Gregory VERMEERSCH, premier surveillant,- Monsieur St\u00e9phane ZAESSINGER, premier surveillant,\u00e0 l'effet de signer toutes d\u00e9cisions et documents se rapportant aux attributionssuivantes :suspendre, \u00e0 titre pr\u00e9ventif, l'exercice de l'activit\u00e9 professionnelle d'unepersonne d\u00e9tenue ;Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs du Haut-Rhinet affich\u00e9 au sein de l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire.\nLutterbach, le 06 mai 2024Le chef d'\u00e9tablissement,Fabrice BELS\n\uf076 \n \n \n\n| =MINIST\u00c8REDE LA JUSTICELibert\u00e9 \u2014\u2014\u00c9galit\u00e9 DIRECTION INTERR\u00c9GIONALE DES SERVICES P\u00c9NITENTIAIRESFraternit\u00e9\nA \u00ff Direction de l'administration p\u00e9nitentiaireDISP\u00e9erandest | Direction interr\u00e9gionaledes services p\u00e9nitentiaires du Grand EstCentre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach\nArr\u00eat\u00e9 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature\nVu le code p\u00e9nitentiaire, notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1 ;Vu l'article 1 \" du d\u00e9cret n\u00b0 2019-1427 du 23 d\u00e9cembre 2019 ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2010-1634 du 23/12/2010 modifiant le code de proc\u00e9dure p\u00e9nale etrelatif aux d\u00e9cisions prises par l'administration p\u00e9nitentiaire ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2013-368 du 30/04/2013 relatif aux r\u00e8glements int\u00e9rieurs types des\u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires ;Vu le code des relations entre le public et l'administration, entr\u00e9 en vigueur en 2016 ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du ministre de la justice en date du 08 septembre 2020 nommant MonsieurFabrice BELS, en qualit\u00e9 de chef d'\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach, \u00e0 compter du 1\" octobre 2020 ;Monsieur Fabrice BELS chef d''\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach,\nARRETE:Article 1\u00b0': D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 Madame LaureHACCOUN, directrice des services p\u00e9nitentiaires, adjointe au chef d''\u00e9tablissement auCP de MULHOUSE-LUTTERBACH aux fins designer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,document, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans letableau ci-joint.\nArticle 2 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 Mesdames et Messieursappartenant \u00e0 Un corps de cat\u00e9gorie A, suivants :- Madame Laura FONTES, directrice des services p\u00e9nitentiaires- Madame Sandrine HAMEL, attach\u00e9e d'administration d'Etat,- Monsieur Lionel USCHE, chef de service p\u00e9nitentiaire, chef de d\u00e9tention- Madame Marianne FRIGIERE, cheffe de services p\u00e9nitentiaires, responsable de la SASde Colmaraux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte, document, correspondance serapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nArticle 3 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 Mesdames et Messieursles personnels de commandement suivants :- Madame Pauline ALARD, lieutenant p\u00e9nitentiaire, adjointe au chef de d\u00e9tention- Madame Chantal BERTILLON, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur C\u00e9dric DEVIGNAC, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Madame Alexandra DIEHL, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur St\u00e9phane DORDOR, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Rapha\u00e9l GASPARD, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Nicolas LARROQUE, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Madame V\u00e9ronique LE FORBAN, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Nordin MEBAREK-FALOUTI, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Guillaume NANTIER, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Thomas SAN JUAN, lieutenant p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Nicolas SEMPER, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Madame Julie TUMIOTTO, lieutenant p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Omar ZEKKARA capitaine p\u00e9nitentiaire.aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte, document, correspondance serapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 4 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 Mesdames et Messieursles premiers surveillants suivants :- Monsieur J\u00e9r\u00f4me BARQUISSEAU, premier surveillant,- Monsieur Ersen BATMAN, premier surveillant,- Madame Aicha BOUHDOUD, premi\u00e8re surveillante,- Madame Jessica BRELL, premi\u00e8re surveillante,- Madame Danielle CAPRICE, premi\u00e8re surveillante,- Madame Emmanuelle CUNEY, premi\u00e8re surveillante,- Madame Sabah DAHER, premi\u00e8re surveillante,- Monsieur Yannick DIER, premier surveillant,- Madame Tania EL FASSI, premi\u00e8re surveillante,- Monsieur Christian GANGLOFF, premier surveillant,- Monsieur Jean-Louis HERVE, premier surveillant,- Monsieur Eric HOSATTE, premier surveillant,- Monsieur Olivier JACQUIN, premier surveillant,- Monsieur Romain KOCH, premier surveillant,- Monsieur Jean-Fran\u00e7ois LASSALLE, premier surveillant,- Monsieur Lo\u00efc LISCHER, premier surveillant,- Monsieur Aur\u00e9lien MICLO, premier surveillant,- Monsieur Dimitri NYS, premier surveillant,- Monsieur Ozgur OZKAN, premier surveillant,- Monsieur Nicolas PADILLA, premier surveillant,- Monsieur St\u00e9phane REZZIK, premier surveillant,- Madame Faiza SAADAOUI SIAB, premi\u00e8re surveillante,- Monsieur Thierry SCHAEFFER, premier surveillant,- Monsieur Christophe SCHMITT, premier surveillant,- Monsieur Robin SCHUTZ, premier surveillant,\n \n \n \n \n \n- Monsieur Gregory VERMEERSCH, premier surveillant,- Monsieur St\u00e9phane ZAESSINGER, premier surveillant,aux fins de signer tout arr\u00e9t\u00e9, d\u00e9cision, acte, document, correspondance serapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.Article 5 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs du Haut-Rhinet affich\u00e9 au sein de l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire.\nLutterbach, le 06 mai 2024\nLe chef d'\u00e9tablissement,Fabrice BELS\n \n \nCENTRE PENITENTIAIRE DE MULHOUSE-LUTTERBACH\n1 \nD\u00e9cisions du chef d'\u00e9tablissement pouvant faire l'objet d'une d\u00e9l\u00e9gation de signature \nen vertu des dispositions du code p\u00e9nitentiaire (R. 113-66 ; R. 234-1) ; du code de justice p\u00e9nale des mineurs (R.124-4-1) et d'autres textes \n \nI. D\u00e9cisions pouvant faire l'objet d'une d\u00e9l\u00e9gation de signature en vertu des dispositions du code p\u00e9nitentiaire \n \nD\u00e9l\u00e9gataires possibles : \n \n1 : adjoint au chef d'\u00e9tablissement \n2 : \u00ab fonctionnaire appartenant \u00e0 un corps de cat\u00e9gorie A \u00bb (directeurs des services p\u00e9nitentiaires/attach\u00e9s d'administration/chefs de service \np\u00e9nitentiaire) \n3 : personnels de commandement (lieutenants, capitaines, commandants) \n4 : majors et 1ers surveillants \n \n \nD\u00e9cisions concern\u00e9es \n \nArticles \n \n \n1 \n \n \n2 \n \n \n3 \n \n \n4 \n \nVisites de l'\u00e9tablissement \nAutoriser les visites de l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire R. 113-66 \n+ D. 222-2 X X \nOpposer un refus \u00e0 l'entr\u00e9e des journalistes accompagnant les parlementaires visitant l'\u00e9tablissement et d\u00e9cider de mettre \nfin \u00e0 tout moment \u00e0 leur visite pour des motifs de s\u00e9curit\u00e9 R. 132-1 X X \nD\u00e9terminer la zone interdite \u00e0 la prise de son et d'image par les journalistes accompagnant la visite des parlementaires pour \ndes motifs tenant au bon ordre et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 R. 132-2 X X \nVie en d\u00e9tention et PEP \nElaborer et adapter le r\u00e8glement int\u00e9rieur type R. 112-22 \n+ R. 112-23 X X \nElaborer le parcours d'ex\u00e9cution de la peine L. 211-5 \n X X X \nD\u00e9finir des modalit\u00e9s de prise en charge individualis\u00e9es et prendre les d\u00e9cisions de placement dans des r\u00e9gimes de \nd\u00e9tention diff\u00e9renci\u00e9s \nL. 211-4 \n+ D. 211-36 X X X \nD\u00e9signer et convoquer les membres de la CPU D.211-34 X X X \nPrendre les mesures d'affectation des personnes d\u00e9tenues en cellule (y compris CProU : placement ou lev\u00e9e) R. 113-66 \n X X X X \nD\u00e9signer les personnes d\u00e9tenues \u00e0 placer ensemble en cellule D. 213-1 X X X X \nSuspendre l'encellulement individuel d'une personne d\u00e9tenue D. 213-2 X X X X \nDestination \u00e0 donner aux am\u00e9nagements faits par une personne d\u00e9tenue dans sa cellule, en cas de changement de cellule, de \ntransfert ou de lib\u00e9ration R. 213-12 X X X \nAffecter des personnes d\u00e9tenues malades dans des cellules situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de l'unit\u00e9 sanitaire D. 115-5 X X X X \nDoter une personne d\u00e9tenue d'une DPU (dotation de premi\u00e8re urgence) R. 332-44 X X X X \nD\u00e9cider et donner audience en cas de recours gracieux requ\u00eates ou plaintes des personnes d\u00e9tenues R. 314-1 X X X \nR\u00e9daction des propositions d'orientation ou de changement d'affectation des condamn\u00e9s \nD. 211-11 ; \nD. 211-26 ; \nD. 211-27 X X X \nS'opposer \u00e0 la d\u00e9signation d'un aidant pour des motifs tenant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bon ordre R. 322-35 X X X \nFixer des heures de visites pour les d\u00e9tenus b\u00e9n\u00e9ficiaires du r\u00e9gime sp\u00e9cial D. 216-5 X X X \nFixer des heures de r\u00e9union pour les d\u00e9tenus b\u00e9n\u00e9ficiaires du r\u00e9gime sp\u00e9cial sauf instructions contraires du JI D. 216-6 X X X \nAutoriser les personnels masculins \u00e0 acc\u00e9der au quartier des femmes D. 211-2 X X X \nMesures de contr\u00f4le et de s\u00e9curit\u00e9 \nDonner tous renseignements et avis n\u00e9cessaires au chef d'escorte lorsque la personne d\u00e9tenue est consid\u00e9r\u00e9e comme \ndangereuse ou devant \u00eatre particuli\u00e8rement surveill\u00e9e D. 215-5 X X X \nRendu compte \u00e0 l'autorit\u00e9 requ\u00e9rante de l'impossibilit\u00e9 de d\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une r\u00e9quisition ou un ordre de transf\u00e8rement \n D. 215-3 X X X X \nCENTRE PENITENTIAIRE DE MULHOUSE-LUTTERBACH\n2 \nProposer des membres du personnel de surveillance assurant les escortes qui seront inscrits sur une liste dress\u00e9e par le \nservice central des transf\u00e8rements, constituer l'escorte des personnes d\u00e9tenues faisant l'objet d'un transfert administratif en \nd\u00e9signant nomm\u00e9ment ceux des agents figurant sur la liste pr\u00e9cit\u00e9e \n \nD. 215-17 X X X \nD\u00e9termination et actualisation du niveau d'escorte des personnes d\u00e9tenues \nCirculaire du \n18/11/2004 \nNote DAP du \n18/04/2011 \nX X X X \nConstitution de l'escorte des personnes d\u00e9tenues faisant l'objet d'un transfert administratif \nD. 215-17 \nCirculaire du \n18/11/2004 \nNotes DAP \n18/04/2011 - \n29/04/2014 \nX X X \nAutoriser l'utilisation des armes dans les locaux de d\u00e9tention pour une intervention pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9finie \nD\u00e9cider d'armer de g\u00e9n\u00e9rateurs d'a\u00e9rosols incapacitants de cat\u00e9gorie D b) les membres du personnel de direction, du corps \ndes chefs de services p\u00e9nitentiaires et du corps de commandement, les majors ou premiers surveillants \nR. 227-6 X \nFaire appel aux FSI pour assurer le maintien de l'ordre et de la s\u00e9curit\u00e9 D. 221-2 X X \nRetirer \u00e0 une personne d\u00e9tenue objets, substances, outils dangereux lui appartenant et pouvant permettre un suicide, une \nagression ou une \u00e9vasion \n \nR. 113-66 \n+ R. 221-4 \n \nX X X X \nRetirer \u00e0 une personne d\u00e9tenue objets et v\u00eatements lui appartenant pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 R. 113-66 \n+ R. 332-44 X X X X \nD\u00e9cider que la personne d\u00e9tenue ne porte pas les v\u00eatements qu'elle poss\u00e8de pour des raisons d'ordre, de s\u00e9curit\u00e9 ou de \npropret\u00e9 R. 332-35 X X X \nRetirer \u00e0 une personne d\u00e9tenue mat\u00e9riels et appareillages m\u00e9dicaux pour des raisons d'ordre et de s\u00e9curit\u00e9 R. 113-66 \nR. 322-11 X X X X \nRetenir un \u00e9quipement informatique appartenant \u00e0 une personne d\u00e9tenue R. 332-41 X X X \nInterdire \u00e0 une personne d\u00e9tenue de participer aux activit\u00e9s physiques et sportives pour des raisons d'ordre et de s\u00e9curit\u00e9 R. 414-7 X X X \nD\u00e9cider de proc\u00e9der \u00e0 la fouille des personnes d\u00e9tenues R. 113-66 \nR. 225-1 X X X X \nDemander au procureur de la R\u00e9publique une investigation corporelle interne par un m\u00e9decin, lorsqu'un d\u00e9tenu est \nsoup\u00e7onn\u00e9 d'avoir ing\u00e9r\u00e9 des substances ou des objets ou de les avoir dissimul\u00e9s dans sa personne R. 225-4 X X X \nD\u00e9cision de mise en \u0153uvre des mesures de contr\u00f4le, pour des motifs de s\u00e9curit\u00e9, des personnes acc\u00e9dant \u00e0 l'\u00e9tablissement \np\u00e9nitentiaire \nD. 222-3. \nD.406 CPP. \nNote DAP \n24/02/2009 \nX X X \nD\u00e9cider de soumettre la personne d\u00e9tenue au port de moyens de contrainte R. 113-66 \nR. 226-1 X X X X \nD\u00e9cider de soumettre la personne d\u00e9tenue au port de menottes ou \u00e0 des entraves \u00e0 l'occasion d'un transfert ou d'une \nextraction \nR. 113-66 \nR. 226-1 X X X X \nDiscipline R. 234-1 \n+ \nElaborer le tableau de roulement des assesseurs ext\u00e9rieurs R. 234-8 X X X \nDemander le retrait de l'habilitation d'un assesseur ext\u00e9rieur \nD.249 CPP, \nD.250 CPP, \nD. 234-11 X X \nPlacer un d\u00e9tenu \u00e0 titre pr\u00e9ventif en cellule disciplinaire ou en confinement en cellule individuelle ordinaire R. 234-19 X X X \nSuspendre \u00e0 titre pr\u00e9ventif l'activit\u00e9 professionnelle des d\u00e9tenus R. 234-23 \n X X X X \nEngager des poursuites disciplinaires R. 234-14 X X X \nD\u00e9signer un interpr\u00e8te pour les personnes d\u00e9tenues qui ne comprennent pas ou ne parlent pas la langue fran\u00e7aise R. 234-26 X X X \nD\u00e9signer les membres assesseurs de la commission de discipline R. 234-6 X X X \nPr\u00e9sider la commission de discipline R. 234-2 X X X \nPrononcer des sanctions disciplinaires R. 234-3 X X X \nOrdonner et r\u00e9voquer le sursis \u00e0 ex\u00e9cution des sanctions disciplinaires \nR. 234-32 \u00e0 \nR. 234-40 \n \nX X X \nDispenser d'ex\u00e9cution, suspendre ou fractionner une sanction disciplinaire R. 234-41 X X X \nIsolement \nPlacer provisoirement \u00e0 l'isolement une personne d\u00e9tenue en cas d'urgence R. 213-22 X X X \nPlacer initialement une personne d\u00e9tenue \u00e0 l'isolement et proc\u00e9der au premier renouvellement de la mesure \nR. 213-23 \nR. 213-27 \nR. 213-31 \nX X \nD\u00e9signer un interpr\u00e8te pour les personnes d\u00e9tenues qui ne comprennent pas ou ne parlent pas la langue fran\u00e7aise R. 213-21 X X X \nLever la mesure d'isolement R. 213-29 \nR. 213-33 X X \n \n \n \nCENTRE PENITENTIAIRE DE MULHOUSE-LUTTERBACH\n3 \nProposer de prolonger la mesure d'isolement, et transmettre la proposition \u00e0 la DISP lorsque la d\u00e9cision rel\u00e8ve de la \ncomp\u00e9tence de la DISP ou du ministre de la justice \nR. 213-21 \nR. 213-27 X X \nR\u00e9diger un rapport motiv\u00e9 accompagnant la proposition de prolongation de la mesure d'isolement \n \nR. 213-24 \nR. 213-25 \nR. 213-27 \nX X X \nRefuser de communiquer les informations ou documents de la proc\u00e9dure d'isolement de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \ndes personnes ou des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires R. 213-21 X X X \nAutoriser une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e \u00e0 l'isolement \u00e0 participer \u00e0 une activit\u00e9 organis\u00e9e pour les d\u00e9tenus soumis au r\u00e9gime \nde d\u00e9tention ordinaire R. 213-18 X X X \nAutoriser une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e \u00e0 l'isolement \u00e0 participer \u00e0 une activit\u00e9 commune aux personnes plac\u00e9es au quartier \nd'isolement R. 213-18 X X X \nAutoriser une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e \u00e0 l'isolement \u00e0 participer aux offices c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en d\u00e9tention R. 213-20 X X X \nCENTRE PENITENTIAIRE DE MULHOUSE-LUTTERBACH\n4 \n \nQuartier sp\u00e9cifique UDV \nD\u00e9signer un interpr\u00e8te pour les personnes d\u00e9tenues qui ne comprennent pas ou ne parlent pas la langue fran\u00e7aise \n R. 224-5 X X X \nPrendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 individualis\u00e9es \u00e0 l'\u00e9gard d'une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e en UDV \n R. 224-3 X X X \nAutoriser une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e en UDV \u00e0 participer \u00e0 une activit\u00e9 collective au sein de l'UDV R. 224-4 X X X \nD\u00e9cider que le culte et les promenades seront exerc\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment des autres d\u00e9tenus plac\u00e9s en UDV chaque fois que des \nimp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9 ou de maintien du bon ordre de l'\u00e9tablissement l'exigent R. 224-4 X X X \nQuartier sp\u00e9cifique QPR \nD\u00e9signer un interpr\u00e8te pour les personnes d\u00e9tenues qui ne comprennent pas ou ne parlent pas la langue fran\u00e7aise R. 224-19 X X X \nPrendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 individualis\u00e9es \u00e0 l'\u00e9gard d'une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e en QPR R. 224-16 X X X \nD\u00e9cider que le culte et les promenades seront exerc\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment des autres d\u00e9tenus plac\u00e9s en QPR chaque fois que des \nimp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9 ou de maintien du bon ordre de l'\u00e9tablissement l'exigent R. 224-17 X X X \nCENTRE PENITENTIAIRE DE MULHOUSE-LUTTERBACH\n5 \n \nMineurs \nPlacer, une personne mineure avec une personne d\u00e9tenue de son \u00e2ge lorsqu'il ne peut b\u00e9n\u00e9ficier d'un encellulement \nindividuel pour l'un des motifs pr\u00e9vus aux articles 716 et 717-2 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, appr\u00e9ci\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant au \nregard de son \u00e9tat de sant\u00e9. \nArt. R.124-2 \nCJPM X X X \nAutoriser, \u00e0 titre exceptionnel, la participation d'une personne mineure \u00e2g\u00e9e de 16 ans et plus aux activit\u00e9s organis\u00e9es dans \nl'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire avec des personnes majeures si l'int\u00e9r\u00eat du mineur le justifie \nArt. 9 al. 2 \nde l'annexe \nR. 124-3 \nCJPM \nX X X \nProposer, \u00e0 titre exceptionnel, une activit\u00e9 de travail \u00e0 une personne mineure \u00e2g\u00e9e de 16 ans et plus \nArt. 9 al. 1 \nde l'annexe \nR. 124-3 \nCJPM \nX X X \nPrendre toute d\u00e9cision relative aux modalit\u00e9s de prise en charge d'un mineur, apr\u00e8s consultation des services de la PJJ \nArt. 10 al. 1 \nde l'annexe \nR. 124-3 \nCJPM \nX X X \nMise en \u0153uvre d'une mesure de bon ordre \nNote DAP \ndu \n19/03/2012 \nX X X X \nD\u00e9cider de prendre, de refuser ou de lever une mesure de protection individuelle \nArt. 13 al. 1 \nde l'annexe \nR. 124-3 \nCJPM \nX X X \nPr\u00e9sider l'\u00e9quipe pluridisciplinaire assurant le suivi individuel du mineur R. 124-4 \nCJPM X X X \nSignaler au procureur de la R\u00e9publique et \u00e0 la direction de la PJJ le mineur faisant l'objet d'une mesure \u00e9ducative judiciaire \n\u00e0 l'issue de son placement en d\u00e9tention provisoire, afin qu'il soit pris en charge et conduit sans d\u00e9lai par les services de la \nPJJ aupr\u00e8s de la personne ou de l'institution charg\u00e9e de la mesure \nD.124-7 \nCJPM X X X \nSaisir le service de la PJJ pour \u00e9tablir le rapport sur la situation personnelle, sociale et familiale du mineur en cas de \nmanquement \u00e0 la discipline \nR.124-16 \nCJPM X X X \nAviser la PJJ lors de la comparution devant la commission de discipline d'un mineur d\u00e9tenu R.124-19 \nCJPM X X X \nRapporter \u00e0 la CAP et \u00e0 l'\u00e9quipe pluridisciplinaire de toute sanction de confinement en cellule individuelle ordinaire et de \ntoute sanction de cellule disciplinaire prononc\u00e9e \u00e0 l'encontre d'un mineur \nR.124-22 \nCJPM X X X \nConstituer le dossier d'orientation R.124-38 \nCJPM X X X \nInformer le magistrat et le service de la PJJ de la d\u00e9cision d'affectation ou de changement d'affectation du mineur d\u00e9tenu \nainsi que de son transfert \nD.124-39 \nCJPM X X X \nCENTRE PENITENTIAIRE DE MULHOUSE-LUTTERBACH\n6 \n \nGestion du patrimoine des personnes d\u00e9tenues \nAutoriser une personne d\u00e9tenue hospitalis\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir une somme d'argent provenant de la part disponible de son compte \nnominatif R. 322-12 X X X \nD\u00e9signation des mandataires suppl\u00e9ants du r\u00e9gisseur des comptes nominatifs R. 332-26 X X \nPrise en charge financi\u00e8re de la part restant \u00e0 la charge de la personne d\u00e9tenue pour l'appareillage, les proth\u00e8ses ou actes et \ntraitements chirurgicaux D. 324-2 X X \nAutorisation de remise \u00e0 un tiers, d\u00e9sign\u00e9 par la personne d\u00e9tenue, d'objets lui appartenant qui ne peuvent pas \u00eatre \ntransf\u00e9r\u00e9s en raison de leur volume ou de leur poids R. 332-38 X X X \nRefuser de prendre en charge les objets ou bijoux dont sont porteuses les personnes d\u00e9tenues \u00e0 leur entr\u00e9e dans un \n\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire R. 332-38 X X X \nAutoriser la remise ou l'exp\u00e9dition \u00e0 un tiers, d\u00e9sign\u00e9 par la personne d\u00e9tenue, des objets et bijoux dont les personnes \nd\u00e9tenues sont porteuses R. 332-28 X X X \nAutoriser une personne d\u00e9tenue \u00e0 envoyer \u00e0 sa famille, des sommes figurant sur la part disponible de son compte nominatif R. 332-3 X X X \nAutoriser une personne d\u00e9tenue recevoir des subsides en argent de personnes non titulaires d'un permis permanent de visite R. 332-3 X X \nAutoriser une personne condamn\u00e9e \u00e0 recevoir des subsides en vue d'une d\u00e9pense justifi\u00e9e par un int\u00e9r\u00eat particulier R. 332-3 X X \nFixer la somme qu'une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e en semi-libert\u00e9 ou b\u00e9n\u00e9ficiant d'un placement ext\u00e9rieur, d'un placement \nsous surveillance \u00e9lectronique ou d'une permission de sortir, est autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir D. 424-4 X X X \nAutoriser une personne condamn\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficiant d'un am\u00e9nagement de peine sous \u00e9crou \u00e0 disposer de tout ou partie des \nsommes constituant le p\u00e9cule de lib\u00e9ration D. 424-3 X X X \nAutoriser une personne condamn\u00e9e \u00e0 op\u00e9rer un versement \u00e0 l'ext\u00e9rieur depuis la part disponible de leur compte nominatif D. 332-17 X X \nOp\u00e9rer une retenue sur la part disponible du compte nominatif des personnes d\u00e9tenues en r\u00e9paration de dommages \nmat\u00e9riels caus\u00e9s en d\u00e9tention D. 332-18 X X \nD\u00e9cider de transmettre au r\u00e9gisseur des comptes nominatifs les sommes d'argent trouv\u00e9es en possession irr\u00e9guli\u00e8re d'une \npersonne d\u00e9tenue D. 332-19 X X X \nAchats \nRefuser \u00e0 une personne d\u00e9tenue de se procurer un r\u00e9cepteur radiophonique ou un t\u00e9l\u00e9viseur individuel R. 370-4 X X X \nRefuser \u00e0 une personne d\u00e9tenue de se procurer un \u00e9quipement informatique R. 332-41 X X X \nRefuser \u00e0 une personne d\u00e9tenue de proc\u00e9der \u00e0 des achats en cantine \nAutoriser, \u00e0 titre exceptionnel, l'acquisition par une personne d\u00e9tenue d'objets ne figurant pas sur la liste des objets fournis \nen cantine \nR. 332-33 X X X \nFixer les prix pratiqu\u00e9s en cantine D. 332-34 X X \nRelations avec les collaborateurs du service public p\u00e9nitentiaire \nFixer les jours et horaires d'intervention des visiteurs de prison R. 341-17 X X X \nSuspendre l'agr\u00e9ment d'un visiteur de prison en cas d'urgence et pour des motifs graves D. 341-20 X X X \nInstruire les demandes d'agr\u00e9ment en qualit\u00e9 de mandataire et les proposer \u00e0 la DISP R. 313-6 X \nSuspendre provisoirement, en cas d'urgence, l'agr\u00e9ment d'un mandataire et proposer le retrait de l'agr\u00e9ment sur la base \nd'un rapport adress\u00e9 au DI R. 313-8 X X \nSuspendre l'habilitation d'un personnel hospitalier n'exer\u00e7ant pas \u00e0 temps plein en cas de manquements graves au CPP ou \nau r\u00e8glement int\u00e9rieur D. 115-17 X X \nAutoriser l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire d'un personnel hospitalier non titulaire d'une habilitation D. 115-18 X X \nAutoriser l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire \u00e0 une personne intervenant dans le cadre d'actions de pr\u00e9vention et \nd'\u00e9ducation pour la sant\u00e9 D. 115-19 X X \nAutoriser l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire \u00e0 un personnel des structures sp\u00e9cialis\u00e9es de soins intervenant dans le cadre \nde la prise en charge globale des personnes pr\u00e9sentant une d\u00e9pendance \u00e0 un produit licite ou illicite D. 115-20 X X \nAutoriser une personne ext\u00e9rieure \u00e0 animer des activit\u00e9s pour les d\u00e9tenus D. 414-4 X X \nOrganisation de l'assistance spirituelle \nD\u00e9terminer les jours, horaires et lieux de tenue des offices religieux R. 352-7 X X X \nD\u00e9signer un local permettant les entretiens avec l'aum\u00f4nier des personnes d\u00e9tenues sanctionn\u00e9es de cellule disciplinaire R. 352-8 X X X \nAutoriser une personne d\u00e9tenue \u00e0 recevoir et conserver les objets de pratique religieuse et les livres n\u00e9cessaires \u00e0 la vie \nspirituelle R. 352-9 X X X \nAutoriser les ministres du culte ext\u00e9rieurs \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer des offices ou pr\u00eaches D. 352-5 X X \nCENTRE PENITENTIAIRE DE MULHOUSE-LUTTERBACH\n7 \nVisites, correspondance, t\u00e9l\u00e9phone \nD\u00e9livrer un permis de communiquer \u00e0 un avocat dans les autres cas que ceux mentionn\u00e9s \u00e0 l'alin\u00e9a 1 de l'article R. 313-14 R. 313-14 X X \nD\u00e9livrer, refuser, suspendre, retirer un permis de visite \u00e0 une personne condamn\u00e9e, y compris lorsque le visiteur est un \nofficier public ou minist\u00e9riel ou un auxiliaire de justice autre qu'un avocat \n \nR. 341-5 \n \nX X \nSurseoir \u00e0 faire droit \u00e0 un permis de visite si des circonstances exceptionnelles obligent \u00e0 en r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l'autorit\u00e9 qui a d\u00e9livr\u00e9 \nle permis, ou si les personnes d\u00e9tenues sont mat\u00e9riellement emp\u00each\u00e9es, ou si, plac\u00e9es en cellule disciplinaire, elles ont \n\u00e9puis\u00e9 leur droit \u00e0 un parloir hebdomadaire. \nR. 341-3 X X X \nD\u00e9cider que les visites auront lieu dans un parloir avec dispositif de s\u00e9paration et informer le magistrat saisi du dossier de \nla proc\u00e9dure pour les pr\u00e9venus et la CAP pour les condamn\u00e9s \nR. 235-11 \nR. 341-13 \n \nX X X \nD\u00e9cider d'octroyer une visite en parloir familial ou en unit\u00e9 de vie familiale R. 341-15 \nR. 341-16 X X \nRetenir la correspondance \u00e9crite, tant re\u00e7ue qu'exp\u00e9di\u00e9e R. 345-5 X X X \nAutoriser, refuser, suspendre, retirer l'acc\u00e8s aux dispositifs de t\u00e9l\u00e9phonie d'une personne d\u00e9tenue condamn\u00e9e \n R. 345-14 X X X \nRestreindre les horaires d'acc\u00e8s au t\u00e9l\u00e9phone d'une personne d\u00e9tenue \nL. 6 \n+ R. 345-14 \n(pour les \ncondamn\u00e9s) \nX X X \nEntr\u00e9e et sortie d'objets \nAutoriser le d\u00e9p\u00f4t \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire de publications \u00e9crites et audiovisuelles au profit d'une personne d\u00e9tenue R. 370-2 X X X \nInterdire l'acc\u00e9der \u00e0 une publication \u00e9crite-audiovisuelle contenant des menaces graves contre la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et \ndes \u00e9tablissements ou des propos ou signes injurieux ou diffamatoires \u00e0 l'encontre des agents et collaborateurs du service \npublic p\u00e9nitentiaire ou des personnes d\u00e9tenues, lorsque la d\u00e9cision d'interdiction ne s'applique qu'\u00e0 un \u00e9tablissement \np\u00e9nitentiaire ou une personne d\u00e9tenue, et que le directeur interr\u00e9gional ne prend pas lui-m\u00eame cette d\u00e9cision \nR. 370-5 X X X \nNotifier \u00e0 l'exp\u00e9diteur ou \u00e0 la personne d\u00e9tenue le caract\u00e8re non autoris\u00e9 de la r\u00e9ception ou de l'envoi d'un objet R. 332-42 X X X \nAutoriser une personne d\u00e9tenue \u00e0 recevoir des objets par colis postal ou par d\u00e9p\u00f4t \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire R. 332-43 \n X X X \nAutoriser l'entr\u00e9e ou la sortie de sommes d'argent, correspondances ou objets quelconques D. 221-5 X X X \nActivit\u00e9s, enseignement consultations, vote \nDonner l'autorisation de recevoir des cours par correspondance autres que ceux organis\u00e9s par l'\u00e9ducation nationale dans le \ncadre de la formation professionnelle R. 413-6 X X X \nDonner l'autorisation de recevoir des cours par correspondance autres que ceux organis\u00e9s par l'\u00e9ducation nationale dans le \ncadre de l'enseignement R. 413-2 X X X \nRefuser \u00e0 une personne d\u00e9tenue de se pr\u00e9senter aux \u00e9preuves \u00e9crites ou orales d'un examen organis\u00e9 dans l'\u00e9tablissement D. 413-4 X X X \nFixer les modalit\u00e9s des consultations des personnes d\u00e9tenues dans le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l'\u00e9tablissement R. 411-6 X X \n \nSigner toutes d\u00e9cisions et documents se rapportant aux attributions relatives \u00e0 l'inscription sur les listes \u00e9lectorales et au \nvote par correspondance des personnes d\u00e9tenues, d\u00e9finies par le code p\u00e9nitentiaire et les articles R. 1 \u00e0 R. 25 et R. 81 \u00e0 R. \n85 du code \u00e9lectoral. \n \nR. 361-3 X X X X \nCENTRE PENITENTIAIRE DE MULHOUSE-LUTTERBACH\n8 \nTravail p\u00e9nitentiaire \nAutoriser les personnes d\u00e9tenues \u00e0 travailler pour leur propre compte L. 412-4 X X \nClassement / affectation \nD\u00e9cider du classement ou du refus de classement au travail d'une personne d\u00e9tenue apr\u00e8s avis de la commission \npluridisciplinaire unique \nL. 412-5 \nR. 412-8 X X \nClasser au travail une personne d\u00e9tenue transf\u00e9r\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision de classement du chef de l'\u00e9tablissement \np\u00e9nitentiaire de d\u00e9part, sauf pour un motif li\u00e9 au bon ordre et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00e9tablissement. D. 412-13 X X \n \nD\u00e9cider du refus d'affectation d'une personne d\u00e9tenue sur un poste de travail \nL. 412-6 \nR. 412-9 X X \nSuspendre l'affectation de la personne d\u00e9tenue sur son poste de travail (tant au service g\u00e9n\u00e9ral qu'en production). L. 412-8 \nR. 412-15 X X \nStatuer sur la demande de la personne d\u00e9tenue souhaitant suspendre son affectation sur son poste de travail et d\u00e9cider, le \ncas \u00e9ch\u00e9ant, d'un refus de suspension (tant au service g\u00e9n\u00e9ral qu'en production). \nL. 412-8 \nR. 412-14 X X \nMettre fin \u00e0 l'affectation de la personne d\u00e9tenue sur son poste de travail en cas de cessation de l'activit\u00e9 de production R. 412-17 X X \nContrat d'emploi p\u00e9nitentiaire \nSigner un contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire avec la personne d\u00e9tenue, lorsque le donneur d'ordre est l'administration \np\u00e9nitentiaire \n \nSigner la convention tripartite annex\u00e9e au contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire conclu entre la personne d\u00e9tenue et le donneur \nd'ordre lorsque ce dernier n'est pas l'administration p\u00e9nitentiaire \n \nL. 412-11 \n \n \n \n \nX X X \nSigner un avenant au contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire en vue de son renouvellement R. 412-24 X X X \nSuspendre le contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire d'une personne d\u00e9tenue lorsque le donneur d'ordre est l'administration \np\u00e9nitentiaire (service g\u00e9n\u00e9ral) \nL. 412-15 \nR. 412-33 X X X \nRendre un avis , dans un d\u00e9lai de 5 jours, sur la suspension d'un ou plusieurs contrats d'emploi p\u00e9nitentiaires pour baisse \ntemporaire de l'activit\u00e9 lorsque le donneur d'ordre n'est pas l'administration p\u00e9nitentiaire (activit\u00e9 en production) R. 412-34 X X X \nR\u00e9silier le contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire de la personne d\u00e9tenue lorsque le donneur d'ordre est l'administration \np\u00e9nitentiaire (service g\u00e9n\u00e9ral) , d'un commun accord avec la personne d\u00e9tenue par la signature d'un accord amiable \nL. 412-16 \nR. 412-37 X X \nR\u00e9silier le contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire de la personne d\u00e9tenue lorsque le donneur d'ordre est l'administration \np\u00e9nitentiaire (service g\u00e9n\u00e9ral) pour inaptitude ou insuffisance professionnelle, pour un motif \u00e9conomique ou tenant aux \nbesoins du service apr\u00e8s convocation \u00e0 un entretien pr\u00e9alable \nR. 412-38 \nR. 412-39 \nR. 412-41 \nX X \nRendre un avis sur la r\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure de r\u00e9siliation de plus de 10 contrats d'emploi p\u00e9nitentiaire pour motif \n\u00e9conomique lorsque le donneur d'ordre n'est pas l'administration p\u00e9nitentiaire (activit\u00e9s en production) \nR. 412-43 \nR. 412-45 X X \nInterventions dans le cadre de l'activit\u00e9 de travail \nAgr\u00e9er les personnes ext\u00e9rieures charg\u00e9s d'assurer l'encadrement technique de l'activit\u00e9 de travail (tant au service g\u00e9n\u00e9ral \nqu'en production) D. 412-7 X X \nAutoriser l'utilisation des \u00e9quipements et outils mis \u00e0 disposition par le donneur d'ordre pour les activit\u00e9s en production \n R. 412-27 X X \nOrganiser les mouvements pour assurer la pr\u00e9sence de la personne d\u00e9tenue au travail ainsi que la surveillance et la s\u00e9curit\u00e9 \nsur les lieux de travail pour les activit\u00e9s en production \n \nR. 412-27 X X X \nProc\u00e9der au versement \u00e0 la personne d\u00e9tenue des r\u00e9mun\u00e9rations sur la base des \u00e9l\u00e9ments transmis par le donneur d'ordre et \nde la d\u00e9claration aux organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale, pour les activit\u00e9s en production \n \nR. 412-27 X X \nSolliciter l'intervention des services de l'inspection du travail pour l'application des r\u00e8gles d'hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 aux \ntravaux effectu\u00e9s par les personnes d\u00e9tenues D. 412-71 X X X \nAdresser au service de l'inspection du travail, une r\u00e9ponse motiv\u00e9e pr\u00e9cisant les mesures qui ont fait suite au rapport de \nl'inspection du travail ainsi que celles qui seront prises, accompagn\u00e9es d'un calendrier de r\u00e9alisation D. 412-71 X X X \nObligations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail des personnes d\u00e9tenues : \n\uf0d8 Prendre les mesures n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e9ger la sant\u00e9 physique et mentale des personnes \nd\u00e9tenues conform\u00e9ment \u00e0 l'article L. 4121-1 du code du travail ; \n\uf0d8 Veiller \u00e0 l'adaptation de ces mesures pour tenir compte du changement des circonstances et tendre \u00e0 l'am\u00e9lioration \ndes situations existantes ; \n\uf0d8 Evaluer les risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes d\u00e9tenues et \u00e9laborer un document unique d'\u00e9valuation \ndes risques professionnels en application de l'article R. 4121-1 du code du travail ; \n\uf0d8 Mettre en \u0153uvre les principes g\u00e9n\u00e9raux de pr\u00e9vention \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l'article L. 4121-2 du code du travail ; \n\uf0d8 Mettre en place une organisation et des moyens immobiliers et mobiliers adapt\u00e9s, selon les conditions pr\u00e9vues dans \nle contrat d'implantation ; \n\uf0d8 Am\u00e9nager les lieux de travail de mani\u00e8re \u00e0 ce que leur utilisation garantisse la s\u00e9curit\u00e9 des personnes d\u00e9tenues \nconform\u00e9ment \u00e0 l'article L. 4221-1 du code du travail ; \n\uf0d8 Maintenir l'ensemble des installations en bon \u00e9tat de fonctionnement \nD. 412-72 X X X \nCENTRE PENITENTIAIRE DE MULHOUSE-LUTTERBACH\nLutterbach, le 06 mai 2024Le Chef d'\u00e9tablissement,Fabrice BELS\n9 \nInformer le pr\u00e9fet de d\u00e9partement lorsqu'une personne pr\u00e9venue est affect\u00e9e sur un poste de travail situ\u00e9 sur le domaine \naffect\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire et \u00e0 ses abords imm\u00e9diats, apr\u00e8s autorisation du magistrat en charge du dossier \n \nAutoriser une personne condamn\u00e9e \u00e0 \u00eatre affect\u00e9e sur un poste de travail situ\u00e9 sur le domaine affect\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tablissement \np\u00e9nitentiaire et \u00e0 ses abords imm\u00e9diats, en informer le pr\u00e9fet de d\u00e9partement et l'autorit\u00e9 judiciaire en charge de son suivi \nD. 412-73 X \nContrat d'implantation \nSigner un contrat d'implantation avec une entreprise ou une structure charg\u00e9e de l'activit\u00e9 en production R. 412-78 X \nR\u00e9silier le contrat d'implantation conclu une entreprise ou une structure charg\u00e9e de l'activit\u00e9 en production R. 412-81 \nR. 412-83 X \nMettre en demeure le cocontractant d\u00e8s constatation du non-respect des obligations pr\u00e9vues au contrat d'implantation et, en \ncas d'urgence, assortir la mise en demeure d'une suspension de l'ex\u00e9cution du contrat d'implantation R. 412-82 X \n Administratif \nCertifier conforme des copies de pi\u00e8ces et l\u00e9galiser une signature D. 214-25 X X X \nMesures pr\u00e9-sentencielles et post-sentencielles \nModifier, avec l'autorisation pr\u00e9alable du JAP, les horaires d'entr\u00e9e et de sortie des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d'une PS ou \nadmises au r\u00e9gime du placement \u00e0 l'ext\u00e9rieur, de la semi-libert\u00e9 ou de la DDSE, lorsqu'il s'agit de modifications favorables \nne touchant pas \u00e0 l'\u00e9quilibre de la mesure de contr\u00f4le \nL. 424-1 X X X \nSaisir le JAP au fin de retrait de CRP en cas de mauvaise conduite d'une personne condamn\u00e9e en d\u00e9tention L. 214-6 X X X \nStatuer sur les demandes de permission de sortie d'une personne condamn\u00e9e majeure lorsqu'une premi\u00e8re permission de \nsortir a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e par le JAP en application de l'article 712-5 du CPP, sauf d\u00e9cision contraire de ce magistrat \nL. 424-5 \n+ D. 424-22 X \nRetirer une permission de sortir pr\u00e9c\u00e9demment octroy\u00e9e par le chef d'\u00e9tablissement ou son d\u00e9l\u00e9gataire D. 424-24 X \nProc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration imm\u00e9diate en cas d'urgence de condamn\u00e9s se trouvant \u00e0 l'ext\u00e9rieur ou d\u00e9cider la r\u00e9int\u00e9gration \nimm\u00e9diate en cas d'urgence d'une personne condamn\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficiant d'une PS, d'un PE ou d'un PSE en cas d'inobservation \ndes r\u00e8gles disciplinaires, de manquement \u00e0 l'obligation de bonne conduite ou tout autre incident \nD. 424-6 X X \nDonner un avis au JAP pour l'examen des RSP du condamn\u00e9 libre sur la partie de la condamnation subie en d\u00e9tention \nprovisoire et saisine du JAP aux fins de retrait de tout ou partie du b\u00e9n\u00e9fice du cr\u00e9dit de r\u00e9duction de peine, en cas de \nmauvaise conduite du condamn\u00e9 pendant sa d\u00e9tention provisoire. \nD. 214-21 X X X \nGestion des greffes \nRefus de faire droit \u00e0 une demande abusive de communication/conservation de documents administratifs \nR. 331-1 \nCirculaire \nJUSK \n1140031C du \n09/06/2011 \nX X \nHabiliter les agents du greffe pour acc\u00e9der au fichier judiciaire national automatis\u00e9 des auteurs d'infractions terroristes \n(FIJAIT) afin de v\u00e9rifier que la personne d\u00e9tenue a fait l'objet de l'information mentionn\u00e9e \u00e0 l'article 706-25-8 CPP et \nenregistrer les dates d' \u00e9crou, de lib\u00e9ration ainsi que l'adresse du domicile d\u00e9clar\u00e9 par la personne lib\u00e9r\u00e9e \nL. 212-7 \nL. 512-3 \n \nX X \nHabiliter sp\u00e9cialement des agents des greffes pour acc\u00e9der au fichier judiciaire national automatis\u00e9 des auteurs d'infractions \nsexuelles ou violentes (FIJAIS) afin de v\u00e9rifier que la personne d\u00e9tenue a fait l'objet de l'information mentionn\u00e9e \u00e0 l'article \n706-53-6 et enregistrer les dates d'\u00e9crou, de lib\u00e9ration ainsi que l'adresse d\u00e9clar\u00e9e de la personne lib\u00e9r\u00e9e \n L. 212-8 \nL. 512-4 X X \nR\u00e9gie des comptes nominatifs \nAutoriser le r\u00e9gisseur des comptes nominatifs \u00e0 nommer un ou plusieurs mandataires suppl\u00e9ants, et \u00e0 d\u00e9signer d'autres \nmandataires parmi le personnel de l'\u00e9tablissement R. 332-26 X X \nAutoriser le pr\u00e9l\u00e8vement par le r\u00e9gisseur des comptes nominatifs de toute somme \u00e0 la demande des personnes d\u00e9tenues \n R. 332-28 X X \nRessources humaines \nD\u00e9terminer les modalit\u00e9s d'organisation du service des agents \nD. 221-6 X X \nAffecter des personnels de surveillance en USMP et SMPR, apr\u00e8s avis des m\u00e9decins responsables de ces structures. \nD. 115-7 X X X \nGENESIS \nD\u00e9signer individuellement et habiliter sp\u00e9cialement les personnels p\u00e9nitentiaires en charge du greffe, en charge de la r\u00e9gie \ndes comptes nominatifs, en charge de l'encadrement ; les personnels de surveillance ; les agents du SPIP ; les agents de la \nPJJ ; les agents de l'\u00e9ducation nationale ; les personnels des groupements priv\u00e9s agissant dans le cadre de la gestion \nd\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ; les personnels des entreprises priv\u00e9es et les personnels de l'unit\u00e9 sanitaire pour acc\u00e9der \u00e0 GENESIS dans le \ncadre de leurs missions \nR. 240-5 X X \nENMINISTEREDE LA JUSTICELibert\u00e9 \u2014\u2014\u00c9galit\u00e9 DIRECTION INTERR\u00c9GIONALE DES SERVICES P\u00c9NITENTIAIRESFraternit\u00e9\n*D ISP 7 Direction de l'administration p\u00e9nitentiaire| Srandikst) Direction interr\u00e9gionaledes services p\u00e9nitentiaires du Grand EstCentre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach\nDECISION PORTANT HABILITATION\nVU la loi n\u00b02017-258 du 28 f\u00e9vrier 2017 relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique ;VU le D\u00e9cret n\u00b0 2017-750 du 03 mai 2017 relatif \u00e0 la mise en \u0153uvre de techniques derenseignement par l'administration p\u00e9nitentiaire pris pour l'application de l'article727-1 du Code de Proc\u00e9dure P\u00e9nale ; .VU l'article 727-1 du Code de Proc\u00e9dure P\u00e9nale ;VU les articles L. 223-1 \u00e0 L. 223-5 du Code p\u00e9nitentiaire ;VU la circulaire NOR JUSD1713833C n\u00b0 CRIM/2017-10/H3 du 05 mai 2017 relative autraitement des moyens de communication en d\u00e9tention ;VU la circulaire DAP du 11 mai 2017 relative au nouveau r\u00e9gime juridique applicableau contr\u00f4le des communications et aux fouilles des \u00e9quipements informatiques ett\u00e9l\u00e9phones portables.Monsieur Fabrice BELS chef d''\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse-Lutterbach, par d\u00e9l\u00e9gation du Minist\u00e8re de la Justice,ARRETE:\nDans le cadre de la mise en oeuvre de techniques d'investigation num\u00e9rique, lespersonnels ci-dessous :\nArticle 1 :\nChefs de service p\u00e9nitentiaire- Monsieur Lionel USCHE, chef de service p\u00e9nitentiaire, chef de d\u00e9tention- Madame Marianne FRIGIERE, cheffe de services p\u00e9nitentiaires, responsable dela SAS de ColmarOfficiers :- Madame Pauline ALARD, lieutenant p\u00e9nitentiaire, adjointe au chef ded\u00e9tention- Madame Chantal BERTILLON, capitaine p\u00e9nitentiaire,Centre p\u00e9nitentiaire de MULHOUSE - LUTTERBACHAll\u00e9e du ch\u00eaneRoute d\u00e9partementale 20 - CS 880268460 LUTTERBACH\n \n \n \n \n \n \n\uf0d8 \n\uf0d8 \n\n- Monsieur C\u00e9dric DEVIGNAC, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Madame Alexandra DIEHL, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur St\u00e9phane DORDOR, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Rapha\u00ebl GASPARD, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Nicolas LARROQUE, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Madame V\u00e9ronique LE FORBAN, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Nordin MEBAREK-FALOUTI, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Guillaume NANTIER, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Thomas SAN JUAN, lieutenant p\u00e9nitentiaire,- Monsieur Nicolas SEMPER, capitaine p\u00e9nitentiaire,- Madame Julie TUMIOTTO, lieutenant p\u00e9nitentiaire,Premiers surveillants :- Monsieur J\u00e9r\u00f4me BARQUISSEAU, premier surveillant,- Monsieur Ersen BATMAN, premier surveillant,- Madame Aicha BOUHDOUD, premi\u00e8re surveillante,- Madame Jessica BRELL, premi\u00e8re surveillante,- Madame Danielle CAPRICE, premi\u00e8re surveillante,- Madame Emmanuelle CUNEY, premi\u00e8re surveillante,- Madame Sabah DAHER, premi\u00e8re surveillante,- Monsieur Yannick DIER, premier surveillant,- Madame Tania EL FASSI, premi\u00e8re surveillante,- Monsieur Christian GANGLOFF, premier surveillant,- Monsieur Jean-Louis HERVE, premier surveillant,- Monsieur Eric HOSATTE, premier surveillant,- Monsieur Olivier JACQUIN, premier surveillant,- Monsieur Romain KOCH, premier surveillant,- Monsieur Jean-Fran\u00e7ois LASSALLE, premier surveillant,- Monsieur Loic LISCHER, premier surveillant,- Monsieur Aur\u00e9lien MICLO, premier surveillant,- Monsieur Dimitri NYS, premier surveillant,- Monsieur Ozgur OZKAN, premier surveillant,- Monsieur Nicolas PADILLA, premier surveillant,- Monsieur St\u00e9phane REZZIK, premier surveillant,- Madame Faiza SAADAOUI SIAB, premi\u00e8re surveillante,- Monsieur Thierry SCHAEFFER, premier surveillant,- Monsieur Christophe SCHMITT, premier surveillant,- Monsieur Robin SCHUTZ, premier surveillant,- Monsieur Gregory VERMEERSCH, premier surveillant,- Monsieur St\u00e9phane ZAESSINGER, premier surveillant,\nCentre p\u00e9nitentiaire de MULHOUSE - LUTTERBACHAll\u00e9e du ch\u00eaneRoute d\u00e9partementale 20 - CS 880268460 LUTTERBACH\n \n\uf0d8 \nService informatiqueJ\u00e9r\u00f4me RINNER et Nabil BOUKEZOULA, CLSI contractuelsexercant leurs fonctions au sein du CP de Mulhouse-Lutterbach.> \u00e0 intercepter, enregistrer, transcrire ou interrompre des correspondances depersonnes d\u00e9tenues \u00e9mises par la voie des communications \u00e9lectroniques etautoris\u00e9es en d\u00e9tention, exception faite de celles avec leur avocat, et la conservationdes donn\u00e9es de connexion y aff\u00e9rent (le dispositif de t\u00e9l\u00e9phonie publique TELIO).Article 2 :- Lionel USCHE, chef de service p\u00e9nitentiaire, chef de d\u00e9tention- Pauline ALARD, lieutenant p\u00e9nitentiaire, adjointe au chef de d\u00e9tentionrecueillir et exploiter les donn\u00e9es stock\u00e9es dans un \u00e9quipement terminal ou unsyst\u00e8me informatique qu'utilise une personne d\u00e9tenue et dont l'utilisation estautoris\u00e9e en d\u00e9tention (RDI).Article 3 :- Lionel USCHE, chef de service p\u00e9nitentiaire, chef de d\u00e9tention- Pauline ALARD, lieutenant p\u00e9nitentiaire, adjointe au chef de d\u00e9tentionrecueillir et exploiter les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les \u00e9quipements terminaux etsupports ou syst\u00e8mes informatiques d\u00e9tenus de fa\u00e7on illicite (RDI).Article 4 : La pr\u00e9sente habilitation est valable du 06 mai 2024 au 06 mai 2025,renouvelable \u00e0 son terme et mise \u00e0 jour en fonction de la mobilit\u00e9 des personnels.Il peut \u00eatre mis fin \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9cision par la cheffe d'\u00e9tablissement en cas demanquements graves aux dispositions du Code de Proc\u00e9dure P\u00e9nale, CodeP\u00e9nitentiaire ou du R\u00e8glement Int\u00e9rieur.Article 5 : Le chef d'\u00e9tablissement du Centre p\u00e9nitentiaire de Mulhouse - Lutterbachest charg\u00e9 de l'ex\u00e9cution de . la pr\u00e9sente d\u00e9cision.\nLutterbach, le 06 mai 2024Le chef d'\u00e9tablissement,Fabrice BELS\nCentre p\u00e9nitentiaire de MULHOUSE - LUTTERBACHAll\u00e9e du ch\u00eaneRoute d\u00e9partementale 20 - CS 880268460 LUTTERBACH\n \n\uf0d8 \n\uf0d8 \n \n\uf0d8","date":"2024-05-07","first_seen_on":"2025-09-03T00:18:40+00:00","id":"913c727da3e8b457f964ee96d19dd013652146e83ee8a59ac539acc5a9349b43","name":"Recueil n\u00b0 43 du 7 mai 2024","pdf_creation_date":null,"pdf_modification_date":"2024-05-07T13:24:34+00:00","timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.haut-rhin.gouv.fr/contenu/telechargement/45375/316395/file/RAA%20n%C2%B043%20du%207%20mai%202024.pdf"}