{"administration":"pref11","administration_name":"Pr\u00e9fecture de l\u2019Aude","content":"Ex\nPREFET\nDE L'AUDE\nLibert\u00e9 I FS\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\n9 SEPTEMBRE 2026\nDDTM\n\u2014SAFEB/UGMA (TOME 1)\n \n RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS\n SP\u00c9CIAL N\u00b0 09 - SEPTEMBRE 2026\n \n \n PUBLI\u00c9 LE 09 SEPTEMBRE 2026\n \n\nSOMMAIRE\nTOME 1\nDDTM\n SAFEB/UFCB\n Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SAFEB-UGMA-2026-004 du 7 septembre\n2026 portant compl\u00e9ment relatif \u00e0 la recherche de PFAS dans les\nboues d'\u00e9puration urbaines destin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole, et \u00e0\nla gestion des boues contenant des PFAS, \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral\nn\u00b0 DDTM-SEMA-2023-0002 relatif au renouvellement de l'autorisation\nd'exploiter la station d'\u00e9puration de CARCASSONNE Saint-Jean et\nson syst\u00e8me de collecte, au titre de l'article L.214-3 du Code de\nl'environnement\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.1\n Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SAFEB-UGMA-2026-028 du 7 septembre\n2026 portant compl\u00e9ment relatif \u00e0 la recherche de PFAS dans les\nboues d'\u00e9puration urbaines destin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole, et \u00e0\nla gestion des boues contenant des PFAS, \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral\nn\u00b0 DDTM-SAFEB-UGMA-2025-006 portant renouvellement de\nl'autorisation d'exploitation de la station d'\u00e9puration intercommunale\ndu Limouxin, de son syst\u00e8me de collecte et de son rejet, sur le\nterritoire de la commune de CEPIE en application de l'article R.214-18\ndu Code de l'Environnement\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.30\n Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SAFEB-UGMA-2026-029 du 7 septembre\n2026 portant compl\u00e9ment \u00e0 la valorisation agricole, et \u00e0 la gestion\ndes boues contenant des PFAS, \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SEMA-\n2019-0099 relatif au renouvellement de l'autorisation d'exploiter la\nstation d'\u00e9puration de NARBONNE Ville et son syst\u00e8me de collecte,\nau titre de l'article L.214-3 du Code de l'environnement\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.59\nPed Direction D\u00e9partementale des\nDELAUDE Terrtoires et dela mer\nEee\nent\nArr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SAFEB-2026-004\nportant compl\u00e9ment relatif \u00e0 la recherche de PFAS dans les boues d'\u00e9puration urbaines\ndestin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole, et \u00e0 la gestion des boues contenant des PFAS, \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9\npr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SEMA-2023-0002 relatif au renouvellement de l'autorisation d'exploiter la\nstation d'\u00e9puration de Carcassonne Saint-Jean et son syst\u00e8me de collecte, au titre de l'article\nL.2143 du code de l'environnement.\nLe Pr\u00e9fet de l'Aude\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de Ordre National du M\u00e9rite\nVu le directive 86/278/CEE du Conseil du 12 juin 1986 relative \u00e0 la protection de l'environnement et\nnotamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'\u00e9puration en agriculture ;\nVu le r\u00e9glement (UE) 2019/1021 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 20 juin 2019 concemant les\npolluants organiques persistants ;\nVu le code de l'environnement, articles L.214-1 \u00e0 11, R.214-1 466, L.181-1 \u00e0 32,R.181-1 8 D.181-57, et\nL171441171-102;\nVu le d\u00e9cret du 16 juillet 2025 portant nomination de Monsieur Alain BUCQUET en qualit\u00e9 de pr\u00e9fet de\nl'Aude ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 8 janvier 1988 fixant les prescriptions techniques applicables aux \u00e9pandages de boues sur\nles sols agricoles pris en application du d\u00e9cret n\u00b0 97-1133 du 8 d\u00e9cembre 1997 relatif\u00e0 l'\u00e9pandage des\nboues issues du traitement des eaux us\u00e9es ;\nVu farr\u00e8t\u00e9 du 21 juillet 2015 relatif aux syst\u00e8mes collectifs et aux installations d'assainissement non\ncollectif \u00e0 l'exception des installations d'assainissement non collectif recevant une charge brute de\npollution organique inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 1,2 kg de DBOS ;\nVu la circulaire du 27 avril 2026 relative \u00e0 la recherche de PFAS dans les boues issues de stations\nd'\u00e9purations destin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole et \u00e0 la gestion des boues contenant des PFAS ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DPPPAT-BCI-2025-083 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Madame Sylvie\nLEMONNIER, directrice d\u00e9partementale des territoires et de la mer de l'Aude ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SEMA-2023-0002 relatif au renouvellement de l'autorisation d'exploiter\nla station d'\u00e9puration de Carcassonne Saint-Jean et son syst\u00e8me de collecte, au titre de article L.214-3\ndu code de l'environnement en date du 25 janvier 2023 ;\nVU la d\u00e9cision n\u00b0 DDTM-SICAJ-UJC-2026-20 du 31 juillet 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0\ncertains agents de la direction d\u00e9partementale des territoires et de la mer de l'Aude ;\nVu le projet d'arr\u00eat\u00e9 adress\u00e9 \u00e0 la Communaut\u00e9 d'agglom\u00e9ration de Carcassonne ~ Carcassonne\nAgglom\u00e9ration repr\u00e9sent\u00e9e par son Pr\u00e9sident Monsieur R\u00e9gis BANQUET en date du 12 juin 2026 ;\nVu les observations formul\u00e9es par le p\u00e9titionnaire dans le d\u00e9lai de 18 jours, sur le projet du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9, qui ont \u00e9t\u00e9 prises en compte :\nConsid\u00e9rant que les substances per- et poiyfluoroalkyi\u00e9es (PFAS) sont susceptibles de porter atteintes:\n\u00e0 l'environnement et \u00e0 la sant\u00e9 humaine, int\u00e9r\u00eats qui sont prot\u00e9g\u00e9s par l'article L. 511-1 du Code de\nl'environnement ;\nConsid\u00e9rant que les substances PFAS peuvent \u00eatre pr\u00e9sentes dans les eaux us\u00e8es urbaines, et done\ndans les boues issues de leur traitement ;\n1\nConsid\u00e9rant que la valorisation des boues d'\u00e9puration, notamment par \u00e9pandage sur des surfaces\nagricoles, y compris apr\u00e9s compostage ou m\u00e9thanisation, peut entra\u00eener la diss\u00e9mination de PFAS dans\nl'environnement et en particulier les eaux souterraines, susceptible d'avoir un impact sanitaire sur les\npopulations humaines et les \u00e9cosyst\u00e8mes expos\u00e9s |\nConsid\u00e9rant que le consortium scientifique et technique AQUAREF a d\u00e9fini, dans la note technique de\nmai 2026 relatives aux modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesure des PFAS dans les boues\nissues de stations d'\u00e9puration urbaines ou industrielles {circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026), les\nmodalit\u00e9s m\u00e9trologiques pertinentes a prendre comme r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer les PFAS dans les\nboues de Station d'\u00e9puration :\nSUR proposition de Madame la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de la Pr\u00e9fecture de l'Aude :\nARR\u00caTE\nL'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral en r\u00e9f\u00e9rence \u00ab DOTM-SEMA-2023-6602 \u00bb en date du 25 janvier 2023 autorisant, au\ntitre de l'article L.214-3 du code de l'environnement, le syst\u00e8me d'assainissement de Carcassonne\nSaint-Jean, est compl\u00e9t\u00e9 par les articles suivants :\nTITRE 1 : MISE EN PLACE D'UNE CAMPAGNE DE PRELEVEMENTS ET D'ANALYSES DES\nBOUES URBAINES DESTINEES A L'EPANDAGE AGRICOLE\nCarcassonne Agglom\u00e9ration identifi\u00e9e comme le ma\u00eetre d'ouvrage est d\u00e9nomm\u00e9e ci-apr\u00e9s \u00ab le\nb\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation \u00bb.\nARTICLE 1: OBJET DE LA CAMPAGNE\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation est tenu de mettre en place une Surveillance des substances per- ou\npolyfluoroatkvi\u00e9es {PFAS) list\u00e9es dans le tableau de l'annexe 1, des boues destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre valoris\u00e9es\nen agriculture, directement ou indirectement.\nCette surveillance consiste \u00e0 proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der, au niveau du point r\u00e9glementaire S6 au sens\ndu service d'administration nationale des donn\u00e9es et r\u00e9f\u00e9rentiels sur l'eau (SANDRE}) \u00ab boue \u00e9vacu\u00e9e\napres traitement\u00bb, \u00e0 quatre campagnes (pr\u00e9l\u00e9vernent et analyse} sur une dur\u00e9e maximale de douze\nmois.\nLa premi\u00e9re campagne d\u00e9bute au plus tard deux mois \u00e0 compter de la notification du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLa dur\u00e9e qui s\u00e9pare deux campagnes de pr\u00e9l\u00e9vernents successifs est d'au moins deux mois et au plus\nde quatre mois.\nTITRE 2 : PRELEVEMENTS DES BOUES\nARTICLE 2 : NOMBRE DE PR\u00c9L\u00c8VEMENTS\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation peut, \u00e0 son choix, proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der \u00e0 :\n- Un pr\u00e9l\u00e8vement unique ;\n- ou \u00e0 trois pr\u00e9l\u00e9vemenis successifs, espac\u00e9s chacun d'au moins une semaine.\nARTICLE 3 : MODALIT\u00c9S DE PREL\u00c8VEMENTS\nLes \u00e9chantillons sont pr\u00e9lev\u00e9s au niveau du point r\u00e9glementaire S6, au sens du service d'administration\nnationale des donn\u00e9es et r\u00e9f\u00e9rentiels sur l'eau (SANDRE) \u00ab boue \u00e9vacu\u00e9e apr\u00e9s traitement \u00bb.\nLes \u00e9chantillons sont pr\u00e9lev\u00e9s suivant les modalit\u00e9s de la note AQUAREF jointe en annexe 5.\nTITRE 3 : ANALYSES DES BOUES\nARTICLE 4 : MODALIT\u00c9S DES ANALYSES\nChaque pr\u00e9l\u00e8vement fait l'objet d'une analyse portant sur les substances PFAS mentionn\u00e9es en annexe\n1 et les param\u00e8tres usuels de caract\u00e9risation des boues mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 2.\n2\nPour chacune des campagnes, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation doit proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der a\nl'analyse :\n\u00b0 du TFA selon les modalit\u00e9s analytiques sp\u00e9cifi\u00e9es par la note AQUAREF annex\u00e9e et de\nrespecter une limite de quantification inf\u00e9rieure o\u00f9 \u00e9gale \u00e0 20 ug/kg MS :\n* de chacune des autres substances PFAS mentionn\u00e9es en annexe 1 selon les modalit\u00e9s\nanalytiques sp\u00e9cifi\u00e9es par la note AQUAREF annex\u00e9e et de respecter une limite de\nquantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2 ug/kg MS pour chacune de ces substances.\nLes param\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels des boues destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre \u00e9pandues vis\u00e9s en annexe 2 sont\nanalys\u00e9s dans les conditions pr\u00e9cis\u00e9es par la note AQUAREF annex\u00e9e au pr\u00e9sent arr\u00eate.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage\ndes r\u00e9sultats des analyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Carcassonne Saint-Jean.\nARTICLE 5 : TRANSMISSION DES DONNEES\nAu plus tard un mois apr\u00e8s r\u00e9ception des r\u00e9sultats d'analyse, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation transmet\nau service en charge de la police de l'eau l'ensemble des r\u00e9sultats d'analyses par voie \u00e9lectronique \u00e0\nadresse d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'autosurveillance puis via l'application VERSEALUL conform\u00e9ment au sc\u00e9nario\nd'\u00e9change des donn\u00e9es d'autosurveillance des syst\u00e8mes d'assainissement en vigueur d\u00e9fini par le\nSANDRE.\nTITRE 4 : GESTION DES BOUES CONTENANT DES PFAS (Logigramme annexe 6)\nARTICLE 6: DEPASSEMENT DES SEUILS DU REGLEMENT RELATIF AUX POLLUANTS\nORGANIQUES PERSISTANTS\nDes qu'une analyse conduit \u00e0 un d\u00e9passement d'un des seuils mentionn\u00e9s a l'annexe 3, le b\u00e9n\u00e9ficiaire\nde Pautorisation, sans d\u00e9lai :\n\u00b0 met fin \u00e0 toute valorisation agricole |\n\u00a2 informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage des r\u00e9sultats des\nanalyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Carcassonne Saint Jean ;\n= informe ie service en charge de la police de l'eau en pr\u00e9cisant fa quantit\u00e9 de boues\nconcern\u00e9es.\nDans les plus brefs d\u00e9lais, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation transf\u00e8re les boues vers les fili\u00e8res de\ndestruction adapt\u00e9es. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe le service en charge de la police de l'eau\ndes fili\u00e8res utilis\u00e9es pour traiter les boues, en lui transmettant par voie \u00e9lectronique un bon de\ndestruction avec quantit\u00e9 de MS, lieu, date, fik\u00e9re.\nARTICLE 7 : AUTRES D\u00c9PASSEMENTS DE SEUILS\nA) - Dans le cas o\u00f9 un unique pr\u00e9l\u00e8vement et analyse ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, d\u00e9s qu'une mesure conduit \u00e0 un\nd\u00e9passement des seuils vis\u00e9s en annexe 4, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de lautorisation peut, au choix :\n+ a) transf\u00e9rer les boues vers d'autres fili\u00e8res de gestion, hors valorisation directe ou indirecte en\nagriculture, conformes \u00e0 la r\u00e9glementation. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe le service en\ncharge de la police de l'eau des fili\u00e9res utilis\u00e9es pour traiter les boues.\n= ou b} stocker les boues et proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der, dans les meilleurs d\u00e9lais \u00e0 un autre\npr\u00e9l\u00e8vement et une autre analyse conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s d\u00e9finies par les titres 2 ef 3, afin\nde confirmer ou non le d\u00e9passement des seuils mentionn\u00e9s en annexe 4.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de Pautorisation informe le service en charge de la police de l'eau des actions engag\u00e9es,\nd\u00e9s leur mise en \u0153uvre, en pr\u00e9cisant le cas \u00e9ch\u00e9ant des conditions de siockage temporaire de ces\nboues. De m\u00eame, le b\u00e9n\u00e9ficiaire informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage\ndes r\u00e9sultats des analyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Carcassonne Saint-Jean.\nLorsque la moyenne du r\u00e9sultat de l'analyse initiale et du r\u00e9sultat de l'analyse obtenue en application du\nb} du pr\u00e9sent A) ci-dessus d\u00e9passe l'un des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 lannexe 4, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de\nl'autorisation :\n3\n* met fin \u00e0 toute valorisation agricole ;\n* en informe le service en charge de la police de l'eau ;\n* identifie, dans les meilleurs d\u00e9lais, d'autres fili\u00e8res de gestion, hors valorisation directe ou\nindirecte en agriculture, conformes \u00e0 la r\u00e9glementation et transf\u00e8re les boues vers ces fili\u00e8res.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation justifie, aupr\u00e9s du service en charge de la police de l'eau, de la\ncapacit\u00e9 des fili\u00e8res de gestion \u00e0 traiter les PFAS dans les boues ;\n\u00b0 informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage des r\u00e9sultats des\nanalyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Carcassonne Saint-Jean.\nLorsque la moyenne du r\u00e9sultat de l'analyse initiale et du r\u00e9sultat de l'analyse obtenue en application du\nb) du pr\u00e9sent A) ci-dessus ne d\u00e9passe aucun des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 4, les boues peuvent\nfaire l'objet dune valorisation agricole.\nB} - Dans le cas o\u00f9 trois pr\u00e9l\u00e8vements successifs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, et que la moyenne des r\u00e9sultats des\ntrois analyses pour chaque PFAS d\u00e9passe l'un des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 4, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de\nl'autonsation, sans d\u00e9lai :\n* met fin \u00e0 toute valonsation agricole ;\n+ en informe le service en charge de la police de l'eau;\n* identifie, dans les meilleurs d\u00e9lais, d'autres fili\u00e8res de gestion, hors valorisation directe ou\nindirecte en agriculture, conformes \u00e0 la r\u00e9glementation et transf\u00e8re les boues vers ces fili\u00e8res.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autonsation justifie, aupr\u00e8s du service en charge de la police de l'eau, de la\ncapacit\u00e9 des fill\u00e9res de gestion \u00e0 traiter les PFAS dans les boues :\n* informe l'exploitant de Pinstallation de m\u00e9thanisation ou de compostage des r\u00e9sultats des\nanalyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Carcassonne Saint-Jean.\nLorsque la moyenne du r\u00e9sultat des trois analyses ne d\u00e9passe aucun des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe\n\u00e0, les boues peuvent faire l'objet d'une valorisation agricole.\nARTICLE 8 : RECHERCHE DES SOURCES DE CONTAMINATION\nLorsque les dispositions de Particle 6 ou de Particle 7 conduisent \u00e0 l'arr\u00eat ou la suspension de la\nvalorisation des boues en agriculture, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation engage une recherche des sources\nde contamination des boues en PFAS et transmet, dans un d\u00e9lai de deux mois apr\u00e9s la transmission des\n\u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s \u00e0 l'article 5, un rapport au service en charge de la police de eau:\n+ pr\u00e9sentant les sources de contamination des boues en PFAS :\n+ identifiant les actions \u00e0 engager pour mettre fin \u00e0 cette contamination ;\n* listant les installations de compostage ou de m\u00e9thanisation ayant valoris\u00e9 ces boues depuis le\n1% janvier 2025.\nTITRE 5 : DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES\nARTICLE 9 : ASROGATION\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 compl\u00e9mentaire abroge les dispositions prises pr\u00e9c\u00e9demment en mati\u00e9re de\nsurveillance des PFAS dans les boues issues du traitement des eaux us\u00e9es.\nARTICLE 40 : DROITS DES TIERS\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\nARTICLE 11 : AUTRES R\u00c9GLEMENTATIONS\nLa pr\u00e9sente autorisation ne dispense en aucun cas le b\u00e9n\u00e9ficiaire de faire les d\u00e9clarations o\u00f9 d'obtenir\nles autorisations requises par d'autres r\u00e9glementations.\n4\nARTICLE 12 : PUBLICATION ET INFORMATION DES TIERS\nUn avis au public faisant conna\u00eetre les termes du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 aux frais du demandeur, en\ncaract\u00e8res apparents, dans deux journaux locaux ou r\u00e9gionaux diffus\u00e9s dans le d\u00e9partement de l'Aude.\nUn extrait du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 \u00e9num\u00e9rant notamment les motifs qui ant fond\u00e9 la d\u00e9cision ainsi que les\nprincipales descriptions seront affich\u00e9es pendant une dur\u00e9e minimale d'un mois dans la mairie de\nCarcassonne,\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est \u00e0 disposition du public sur le site intemet de la pr\u00e9fecture de l'Aude {11) pendant\nune dur\u00e9e d'au moins un an.\nARTICLE 13 : VOIES ET D\u00c9LAIS SUSCEPTIBLES DE RECOURS\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est susceptible de recours devant le tribunal administratif de Montpellier 6 rue Pitot\u2014\n34063 MONTPELLIER CEDEX 2 \u2014 par le p\u00e9titionnaire, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date\n2 laquelle la d\u00e9cision lui a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e et par les tiers dans un d\u00e9lai d'un an \u00e0 compter de la publication au\nrecueil des actes administratifs ou de l'affichage dans la mairie de Carcassonne\nToutefois, si la mise en service de l'installation m'est pas intervenue six mois apr\u00e8s la publication ou\nl'affichage de cette d\u00e9cision, le d\u00e9lai de recours continue \u00e0 courir jusqu'\u00e0 l'expiration d'une p\u00e9riode de six\nmois apr\u00e8s cette mise en service.\nDans le m\u00eame d\u00e9lai de deux mais, le p\u00e9titionnaire peut pr\u00e9senter un recours gracieux. Le silence gard\u00e9\npar administration pendant plus de deux mais sur la demande de recours gracieux emporte d\u00e9cision\nimplicite de rejet de oefte demande conform\u00e9ment \u00e0 l'article R. 421-2 du code de justice administrative,\nARTICLE 14 : EX\u00c9CUTION\nLa Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de la Pr\u00e9fecture de l'Aude, le maitre d'ouvrage repr\u00e9sent\u00e9 par Monsieur le\nPr\u00e9sident de Carcassonne Agglom\u00e9ration, la Directrice d\u00e9partementale des territoires et de la mer de\nL'Aude, sont charg\u00e9s, chacun en ce quile concerne, de l'ex\u00e9cutian du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont une copie sera\nadress\u00e9e \u00e0 l'exploitant. Cet arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de\nl'Aude.\nACarcassonne, le \u00ca.7 SEP. 2028\nPour ie?\nation\n5\nAnnexe 1 : LISTE DES MOLECULES RECHERCHEES ET CODE SANDRE CORRESPONDANT\nNom Abr\u00e9viation N\u00b0CAS Code\nSANDRE\nAcide perfluorot\u00e9tra-d\u00e9cancique PFTeDA 376-06-7 6547\nAcide perfluorocta-d\u00e9canoique PFODA 16517-11-6 8985\n4: 2 Sulfonate de fluorot\u00e9lom\u00e8re 4:2FTSA 757124-724 7945\n\u20ac:2 diester de phosphate de fluorot\u00e9lomere 62 diPAP 87677-95-9 9124\n6:2/8:2 diester de phosphate de fluorot\u00e9lom\u00e9re 6:2 8:2 diPAP 943913-15-3 9270\n8:2 Suifonate de fluorot\u00e9lom\u00e8re 8:2 FTSA 39108-34-4 7946\n10:2 Sulfonate de fluorot\u00e9lom\u00e8re 10: 2FTSA 120226-60-0 g108\n8:2 Acide carboxylique insatur\u00e9 de 8:2 FTUCA 70887-84-2 7970\nfuorot\u00e9lom\u00e9re\n8:2 Diester de phosphate de perfluoroalkyle 8: 2 diPAP 678-411 9112\nPerfluorooctane-sulfonamide PFOSA 754-916 6548\nN-m\u00e9thylpesflucrooctanesulfonamide MePFOSA 31506-32-8 7089\nAcide Ne MePFOSAA 2355-31-9 7987\nm\u00e9thylperfluorooctanesulfonamidoacetique\nN-\u00e9thylperfluorcoctanesulfonamide EtpFOSA A151-50-2 6662\nAcide N- EtPFOSAA 2991-505 7988\n\u00e9thylperfluorooctanesuHfonamidoacetique\nN-m\u00e9thylperfluorobutanesulfonamide MePFBSA 68298-12-4 6026\nAcide N- MePFBSAA 159381-10-9 6050\nm\u00e9thylperluorobutanesulfonamidoac\u00e9tique\nAcide nonafluoro-3,6-dioxaheptanoique NFDHpA 151772-68-6 ott7\nPerfluorabutane-sulfonamide PFBSA 30334691 6049\nAcide perfluorc-3-m\u00e9thoxypropano\u00efque PFMPA 377-784 9183\nAcide 4,8-dioxa-3H-perfluorononanoique DONA 919005-14-4 8983\nAcide 7H-perfluoroheptanoique HPFHpA 1546-95-8 9225\nAcide perfuoro-3-7-dim\u00e9thyioctanoique PF37DMOA 172155-07-6 9224\nPerfluorohexane-sulfonamide PFHXSA 41997-13-4 9129\nAcide perfluoro-4-m\u00e9thoxybutanoique PFMBA 863090-89-5 9182\nAcide perfluorobutanoique PFBA 275-274 5980\nAcide perfiuoropentanotque PFPeA 2706-90-3 5979\nAcide perfiuorohexanoique PFHxA 307-244 5978\n6\nAcide perfluoroheptanotque PFHpA 375-85-9 5977\nAcide perfluorooctanoique PFOA 335-67-1 5347\nAcide perfluorononano\u00efque PENA 375-96-1 6508\nAcide perfluorod\u00e9cano\u00efque PFDA 338-762 6609\nAcide perfluoround\u00e9canoique PFUnDA ; PFUnA 2058-04-8 6510\nAcide perfluorodod\u00e9cano\u00efque PFDODA ; PFDoA 207-551 6507\nAcide perfiuorotrid\u00e9canoique PFTIDA: PFTIA | 72629-94-8 6549\nAcide perfluorobutanesulfonique PFES 875-735 6025\nAcide perfluoropentanesulfonique PFPeS 2706-91-4 8738\nAcide perfluorohexane sulfonique PFHKS 266-464 6830\nAcide perfluoroheptane sulfonique PFHpS 375-928 6542\nAcide perfluorooctane sulfonique PFOS 1763-23-1 6561\nAcide perfluorononane sulfonique PFNS 68259-12-1 8739\n: Acide perfluorodecane sulfonique PFDS 335-773 6550\nAcide perfluoround\u00e9cane sulfonique PFUnDS 749786-16-1 8740\nAcide perfluorodod\u00e9cane sulfonique PFDoDS 79780-39-5 eat\nAcide perfluorotrid\u00e9cane sulfonique PETIDS 791563-89-8 8742\nAcide 6 : 2 forot\u00e9lom\u00e8re sulfonique 6:2FTSA 27619-97-2 7893\nAcide perfluorohexadecanoique PFHxDA 67908-19.5 8084\n[Acide 9-chloronexadecalluoro--oxanonane-t | SCIPFIONS 756426-58-1 suit\nsulfonique\nAcide 4,4,5,5,6,6,7,7.8,8,9,9,10,10,11,11,11- 4H-PFUnDA 24598-23-9 9223\nheptad\u00e9cafluoround\u00e9canorque\nAcide Decafluoro-4- 4-PFECHS 646-833 9180\n{penta\u00f1uoro\u00e9thyljeyclohexanesulfonique\n2,3,3,3-Tetrafluoro-2- (heptatluoropropoxy) HPFO-DA 13252-13-6 8982\nacide propionique\nAcide trifluoroac\u00e9tique TFA 76-061 8868\nAlkylb\u00e9taine 6 : 2 fluorot\u00e9lom\u00e9re sulfonamide 6:2 FTAB 34455-28-3 7391\n7\nAnnexe 2: LISTE DES ANALYSES SUR LES BOUES AU POINT 86\nNom Code SANDRE\nMati\u00e8re s\u00e8che (en % ME) 1799\nCarbone organique fen % MB) 1841\nAzote total (en % MB} 6018\n8\nAnnexe 3 : LISTE DES PFOS ET SEUILS\nSubstance POP | Abr\u00e9viation N\u00b0CAS Code | Limite de\nSANDRE | concentration\nPFOS et ses PFOS 1763-23-1 6561 50 mg/kg\nd\u00e9riv\u00e9s\nEtPFOSA 4151-50-2 6662\nEtPFOSAA 2991-50-6 7988\nMePFOSA 31506-32-8 7089\nMePFOSAA 2355-31-9 7987\nPFOSA 754916 6548\nPFOA, ses sels et PFOA 335-67-1 5347 T mg/kg\nles compos\u00e9s (PFOA et ses\napparent\u00e9s sels)\n10:2 FISA 120226-60-0 | 9109\n40 mgkg\n(somme des\ncompos\u00e9s\napparent\u00e9s au\nPFOA)\nG282diPAP | 943913-15-3 | 9270\n8:2 diPAP 678-41-1 9112\n8:2 FTSA 39108-34-4 7946\n8:2 FTUCA 70887-84-2 7970\nPFHXS, ses sels PFHxS 355-464 6830 Tmgkg\net les compos\u00e9s (PFHxS et ses\napparent\u00e9s sels)\n40 mg/kg\n(somme des\ncompos\u00e9s\napparent\u00e9s)\nPFHxSA 41997-13-1 9129\n9\nAnnexe 4: LISTE DES PFAS ET SEULS\nCode Seuil en pe/ke\nAbr\u00e9viation Substance NSCAS spun VS (somme desSANDRE\nsubstances)\nPFHXxA Acide perfluorchexanoique 307-24-4 5978\nPFOA Acide perfluorooctano\u00efque 335-67-1 5347\nPFNA Acide perfluorononano\u00efque 375-95-1 6508 40\nPFDA Acide perfluorod\u00e9cano\u00efque 335-76-2 6509\nPFHXS Acide perfluorohexane sulfonique 355-46-4 6830\nPFOS Acide perfluorooctane sulfonique 1763-23-] 6561\nPFOSA\nPFBA ; , nu\nPFPeA Acide Perfluorooctane-sulfonamide 754-91-6 6548\nPFHxA Acide perfluorobutano\u00efque 375-22-4 5980\nPEHDA Acide perfluoropentano\u00efque 2706-90-3 5979\nPE GA Acide perfluorchexanoique 307-24-4 5978\nPENA Acide perfluoroheptano\u00efque 375-85-9 5977\n| Acide perfluorooctano\u00efque 335-67-1 5347\nPFDA : .\nAcide perfluorononano\u00efque 375-95-1 6508PFUnDA : , \" La\n: Acide perfluorod\u00e9cano\u00efque 335-76-2 6509\nAcide perfluoround\u00e9canoique 2058-94-8 6510\nPFDoDA ; ; ; .\nPEDoA Acide perfluorodod\u00e9canotque 307-55-1 6507\nPETIDA | Acide perfluorotrid\u00e9cano\u00efque 72629-94-8 6549 400\nPETA , Acide perfluorobutanesulfonique 375-73-5 6025\nPERS Acide perfluoropentanesulfonique 2706-91 -4 8738\nprp S Acide perfluorchexane sulfonique 355-464 6830\nnee Acide perfluoroheptane sulfonique 375-92-8 6542\nPFHxS Le 4PFHpS Acide perfluorooctane sulfonique 1763-23-] 6561\nPE 0 . Acide perfluorononane sulfonique | 2723-12-01 8739\nPENS Acide perfluorodecane sulfonique 335-77-3 6550\nPEDS Acide perfluoround\u00e9cane sulfonique | 749786-16-1 8740\nPEU ADS Acide perfluorodod\u00e9cane sulfonique | 79780-39-5 8741\nPFDoDS Acide perfluorotrid\u00e9cane sulfonique |791563-89-8, 8742\nPETLDS Acide 6 : 2 fluorot\u00e9lom\u00e9re 27619-97-2 7893\n6:2FTSA\n10\nAnnexe 5: Note Technique AQUAREF\nModalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des PFAS dans les boues issues de\nstations d'\u00e9puration urbaines et industrielles {circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026)\n11\nAGMIAREF\nModalit\u00e9s de mise en ceuvre de campagnes de\nmesures des PFAS dans les boues issues de\nstations d'\u00e9puration urbaines et industrielles\n(circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026)\nVersion 1 - Mai 2026\n12\nR\u00e9f\u00e9rence et droits d'usage\nR\u00e9f\u00e9rence du document : AQUAREF - Modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des\nPFAS dans les boues issues de stations d'\u00e9puration urbaines ou industrielles (circulaire minist\u00e9rielle\ndu 27 avril 2026) - Version 1 - Mai 2026\nDroits d'usage : Acc\u00e8s libre\n\"AOUAREF | Hadit\u00e9s de mise en \u0153uvre e campagnes 2 masures des PFAS dans ies BouES ISSUES Page 2su (7\nGe statans d'\u00e9puration naines o\u00f9 inutiles (creuat\u00ae minstale cu 77 sn 2078) - Verse +\n4357095\n13\nSOMMAIRE\n1 Introduction -\n2. Qualification des intervenants\n3 Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des ap\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage\n31 Termes et d\u00e9finitions\n42 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l'\u00e9chantilonnage\n23 Op\u00e9rateur et mat\u00e9riel d'\u00e9chantilomnage\n34 Op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage\n341 Echantilonnage de boues Iquides\n342 Echantllonnage de boues solides ou pateuses\n25 Acheminement des \u00e9chantilons jusqu'au laboratoire\n4 Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des analyses de PFAS\nA1 Analyse du TEA\n411. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\n412 Pr\u00e9traitement\n4.4.3 Pr\u00e9paration des boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10%\n4.1.4 Pr\u00e9paration pour les boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che inf\u00e9rieure \u00e0 10%\n4.2 Analyse des autres PFAS\n43 Exigences qualit\u00e9\n5 R\u00e9f\u00e9rences\n6 Annexes\nLim om mee\n\"\n12\n12\n12\n2\n13\n13\n4\n18\n16\n17\nAQUAREF = Mocs de mise en \u0153uvre de campagnes de\nde slatans d\u00e9purathn reines eu mate (acute\nHas 2926\nsures des PFAS Gans es bes RUES\noie du 27 at 20263 Mers\nPage sat?\n14\n1 Introduction\nAla lumi\u00e8re des connaissances actuelles, ce document a pour but de fournir des exigences techniques\nminimales et des recommandations pour la mise en \u0153uvre de la circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026\nrelative \u00e0 fa recherche de PFAS dans les boues issues de stations d'\u00e9puration destin\u00e9es \u00e0 la valorisation\nagricole et \u00e0 la gestian des boues contenant des PFAS.\nGe document est \u00e0 destination des exploitants. des prestataires d'\u00e9chantilonnage et d'analyses ainsi\nque des services de [\u00e9tat concem\u00e9s et sert de r\u00e9f\u00e9rence pour la r\u00e9alisation des campagnes de mesure,\nCe document est annex\u00e9 \u00e0 l'ar\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral. Il pr\u00e9cise les intervenants pouvant r\u00e9alier les\ncampagnes ainsi que les modalit\u00e9s c'\u00e9chantilonnage of d'analyses.\nLa circulaire minist\u00e9rielle vise ta surveillance de 62 PFAS comprenant\n+ Les 50 PFAS vis\u00e9s par le projet de narme EN ISO 25682 \u00ab S\u00e9diments, sol, houes ef\nd\u00e9chets - Analyse des PFAS par CLHP at spactrom\u00e9ine de niasse \u00bb [1]\n+ Le 6:2 FTAB relrouv\u00e9 fr\u00e9quemment dans certaines publications scienttfiques relatives\naux boues \u00e9pandues : et\n+ L'acide trifuosoac\u00e9tique (TFA).\nA cette liste, certains param\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels des boues destin\u00e9es \u00e0 la valorisation\nagricole seront \u00e9galement \u00e0 rechercher. I s'agit de la mati\u00e8re s\u00e8che, du carbone organique e de l'azote\ntotal Ces param\u00e9tres seront utiles pour l'interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats;\n2 Qualification des intervenants\nDans le cadre de la mise en \u0153uvre de la campagne de surveillance des PFAS dans les boues, la\niroulaire n'impose pas l'accr\u00e9distion des intervenants pour F\u00e9chantilonnage et l'analyse des PFAS\ndans cette matiice, Ce choix vient du fait de l'absence de r\u00e9f\u00e9rentiel d'accr\u00e9ditation pour\n\u00e9chantillonnage des boues, d'un nombre tr\u00e8s limit\u00e9 de laborateires d'analyse accr\u00e9dit\u00e9s sur l'analyse\ndes PFAS dans les boues selon le r\u00e9f\u00e9rentiel NF EN ISO/IEC 17025 [2] et de l'absence de norme\nd'analyse publi\u00e9e (la norme EN ISO 25652 [1] devrait \u00eatre publi\u00e9e d'i la fin du premier semestre}\nLes op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par\n+ Le prestataire d'analyse ayant une entit\u00e9 \u00e9chantilonnage ;\n\u00abLe prestataire d'\u00e9chantilonnage, s\u00e9lectionn\u00e9 par le prestataire d'analyse etfau le maitre\nd'ouvrage ;\n+ Lexplaitant lu-m\u00eame.\nL'exploitant ou le prestataire devra disposer des proc\u00e9dures n\u00e8cessaires \u00e0 assurer la flablit\u00e9 et la\nreproductibiit\u00e9 de ses pratiques d'\u00e9chantilonnage, et des enregistrements d\u00e9montrant feur ad\u00e9quation.\n\u00c0 ce tite, il dott disposer: dun plan de localisation des points d'\u00e9chantilonnage des boues, d'un\npersonnel quaiifi\u00e9, torm\u00e9 \u00e0 fa r\u00e9alisation des op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage de boues, de mat\u00e9riels de\npr\u00e9l\u00e8vement adapt\u00e9s et entrelenus d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cet usage, de protocoles d'\u00e9chantilonnage des boues et\nde constitution d'un \u00e9chantillon global et final. ete.\nL'exploitant ou le prestataire doit r\u00e9aliser les ap\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage en concertation \u00e9troite avec:\nle laboratoire r\u00e9alisant les analyses,\nLorsque les ap\u00e9ratians d'\u00e9chantilannage sont r\u00e9alis\u00e9es pat l'explaitant Iui-m\u00e9me ou son sous-traitant,\nl'exploitant est le seul responsable de l'ex\u00e9cution des prestations d'\u00e9chantilfonnage et de ce fait,\nresponsable solidaire de la qualit\u00e9 des r\u00e9sultats d'analyse.\n'AQUARES = Modit\u00e9s ne ie o\u00f9 \u0153uvre 226 campagnes de mesures des FFAG ans ls Bowes Page Fur 17\n'ssuas de stations d'\u00e9puraton wines evinces cree miish\u00e9nele a 27 cu 2026)\nVersion Fa 72\n15\nLes op\u00e9rations d'analyses doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par un laboratoire d'analyses capable de mettre en\n\u0153uvre la norme EN ISO 25652 [1] dans les 6 mois apr\u00e8s sa parution ou d'appliquer avant cette date,\nune m\u00e9thode d'analyse valid\u00e9e r\u00e9pondant aux exigences du paragraphe 42 (et notamment dont la\ncaract\u00e9risation des performances \u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e suivant les principes des nommes NF T 80-210 [3] ou\n31-131 (4). Pour l'analyse du TFA, le laboratoire d'analyses, doit respecter les exigences d\u00e9finies\ndans le paragraphe 4.1\nLe laboratoire d'analyse doit respecter les limites de quantification pour chacune des substances list\u00e9es\ndans l'annexe 2 de la citculaire ; imite de quantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0\n+ 2 ugKg de mati\u00e8re s\u00e8che pour chaque PFAS hors TFA\n+ 20 ugrkg de mati\u00e9re s\u00e8che pourle TFA,\nPour les param\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels, les analyses doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par un laboratoire\nd'analyse titular de 'accreditation selon la norme NF EN ISO/IEC 17025 [2] pour ces param\u00e8tres dans\nla matrice boue.\nLa sous-traitance analytique est autoris\u00e9e. Toutefois, en cas de sous-traitance, le laboratoire d\u00e9sign\u00e9\npour ces analyses devra respecter les conditions vis\u00e9es ci-dessus.\nLe prestataire restera, en tout \u00e9tat de cause, le seul responsable de l'ex\u00e9cution des\nprestations et s'engagera \u00e0 faire respecter par ses sous-traitants toutes les obligations du document\n3 Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage\nLa caract\u00e9risation de la qualit\u00e9 des boues d'\u00e9puration exige fa mise en \u0153uvre d'une m\u00e9lhode\nd'\u00e9chantilonnage statistiquement fiable permettant de recueilir un \u00e9chanilon final repr\u00e9sentatif du lot\nde boue destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agricole\nLes op\u00e9rations d \u00e9chantillonnage devront respecter l'arr\u00eat\u00e9 modifi\u00e9 du 8 janvier 1998 et s'appuyer sur\nles normes ou les guides en vigueur suivants\nRatereniils n\u00e9s \u00e0 > La norme NF EN 5687-12 \u00ab Quefit\u00e9 de eau -Echantilonnage ~\nl'ap\u00e9ration parte 13: gnes drectiees pour l\u00e9chantlonnage des boues \u00bb (5)\nd\u00e9chantlonnage\n\"La norme NF U 44-108 \u00ab Boues des ouvrages de frailement des\neaux usdes urbaines Boues liguldes- \u00e9chandiflonnage en vue de\nFestimaiion de fa teneur moyenne d'un lot \u00bb [6]\n+ Le protocole de pr\u00e9l\u00e9vement, d'\u00e9chantilonnage et d'analyse des\naus de Fitres Plantes de Roseaux (FPR) en vue de leur\nvalorgation par \u00e9pandage agricole [7]\nRef\u00e9rentiels 16s aux + La norme projet NF EN ISO 5887-15 \u00ab Qualit\u00e9 de l'eau\nconditions de Echantilonnage \u2014 Partie 15 : ignes directrices pour fa\nconservation et de conservation ef fe traitement des \u00e9chantillons de boues et de\ntransport s\u00e9diments \u00bb [8]\nLes paints essentiels de ces r\u00e9f\u00e9rentiels techniques sont d\u00e9tain\u00e9s ci-dessous.\nModis db mise en \u0153uvre ce campagnes de mesures des PFAS dans fs aus Eu Page 5 sur 17AQUARE\nie a) 27 avi 20263 - Version \u00e0de stators auton wzaines australes (2\nai 2006\n16\n24 Termes et definitions\nEtc ie eu uiacoescronecresseat. a\ndts ape ga RER Qu pa I PRE AP ONO ALES\n32 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de r\u00e9chantilonnage\n33 Op\u00e9rateur et mat\u00e9riel d'\u00e9chantilonnage\nLe ral danse pg ty: open en ha re \u00e0\n17\nLe terme \u00abmat\u00e9riel d'\u00e9chantilonnage \u00bb englobe louti d'\u00e9chanilonnage ultlis\u00e9 pour l'op\u00e9ration\n\u00e9chantitonnage, le container qui rassemble les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires, l'agltateur m\u00e9canique le\ntas \u00e9ch\u00e9ant et tous les autres outis utilis\u00e9s pour fa constitution de l'\u00e9chan'ilon final destin\u00e9 au\nlaboratoire d'analyse.\nUne synth\u00e8se des diff\u00e9rents outils d'\u00e9chantilonnage et les applications principales en fonction du type\nde baues (boues liquides, boues pateuses, boues solides) est disponible en annexe A de fa narme NF\nEN ISO 5687-13 [5]\n3.4 Op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage\n34.1 Echantillonnage de boues liquides\nDans le cas des boues liquides, un lot est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9fini par la capacit\u00e9 de l'unit\u00e9 de stockage de\nla boue (silos de stockage, fasses, etc]\nSi plusieurs unit\u00e9s de stackage constituent le lot destin\u00e9 \u00e0 la velorisation agricole, le nombre de\npr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires est calcul\u00e9 par unit\u00e9 de stockage et l'ensemble des pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires de chaque unit\u00e9 de stockage est rassembl\u00e9 en quantit\u00e9 proportionnelle au volume de\nchaque unit\u00e9 pour constituer un \u00e9chantifon global pour tout le lot. Pour une unit\u00e9 de stockage. le volume\npr\u00e9lev\u00e9 lors de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre connu avec pr\u00e9cision et identique pour tous\nles pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires, Des exemples sont fournis en annexe 1\nAvant tout \u00e9chantillonnage, les boues liquides du lot \u00e0 caract\u00e9riser, doivent \u00eatre homog\u00e9n\u00e9is\u00e9es, soit\npar recirculation, soit par agitation m\u00e9canique, pendant une dur\u00e9e de 30 minutes 2 heures selon leur\n\u00e9tat. Pour les unites de stockage de capacit\u00e9 importante (sup\u00e9rieure \u00e0 200 mn), une homog\u00e9n\u00e9isation\npr\u00e9alable de 24 heures est recommand\u00e9e.\nSelon la configuration, les contraintes techniques et l'accessibilit\u00e9 du stockage, les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires serant \u00e0 effectuer sait directement dans celui-ci, soit en cours de transfert au niveau de la\nluyaurerie de transfert, soi \u00e0 l'arriv\u00e9e de la boue dans le r\u00e9cipient r\u00e9cepteur.\n3.4.1.1, Echantillonnage direct dans l'unit\u00e9 de stockage\nR\u00e9aliser 4 s\u00e9ries de 5 pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires de 2 litres, en veillant au choix spatial des points de\npr\u00e9l\u00e8vements - points r\u00e9partis sur toute la hauteur et sur toute la surface de l'nh\u00e9 de stockage en\n\u00e9vitant de pr\u00e9lever la surface et contre les parois. Au total 20 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de 2 litres\ndoivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s:\nLa quantit\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9e lors de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit etre connue avec pr\u00e9cision et\nidentique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires. Au total, 40 litres seront pr\u00e9lev\u00e9s.\nSi l'unit\u00e9 de stockage (par exemple : silo) est \u00e9quip\u00e9e de plusieurs points de pr\u00e9l\u00e8vements fixes\n(robinets, vannes) d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chantilonnage des boues, il sera n\u00e9cessaire avant chaque pr\u00e9l\u00e8vement\n\u00e9l\u00e9mentaire de purger les vannes au tes lignes d'au moins trois fois le volume permanent pour s'assurer\nque toute mati\u00e9re stagnante est \u00e9imin\u00e9e avant \u00e9chantillonnage.\n3.4.1.2. Echantilonnage en cours de transfert\nGalculer fa dur\u00e9e de transvasement de l'unit\u00e9 de stockage en fonction du d\u00e9bit de ia pampe et r\u00e9aliser\n\u00e0 intervalles r\u00e9guliers, sur la tuyauterie de transfert ou alarriv\u00e9e de la boue dans fe r\u00e9cipient r\u00e9cepteur,\nun nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de 2 litres d\u00e9pendant de la capacit\u00e9 de l'unit\u00e9 de stockage.\nLa norme NE U 44-108 (SI d\u00e9finit le nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires \u00e0 r\u00e9aliser en fonction de la\ncapacit\u00e9 de l'unit\u00e9 de stockage, avec un minimum de 5 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires pour une capacit\u00e9\nAQUAREF- Modeit\u00e9s do mise an \u0153uvre de campagnes de mesures des PPAS dons les boue 53ueS Page 7 suc 7\nde stations ugawation vines cu indusaroles(ckeulave minster ks 27 aw! 2025) - Versi 1\nMai 2028\n18\nde l'unit\u00e9 de stockage inf\u00e9rieure \u00e0 10 m\u00b0 et un maximum de 20 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires pour une\ncapacit\u00e9 de l'unit\u00e9 de stockage sup\u00e9rieure \u00e0 100 m\u00b0\nLa quantit\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s lors de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et\nidentique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires.\n34.13 Conservation des pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires avant constitution de l'\u00e9chantilon\nglobal\nPour garanti la r\u00e9pr\u00e9sentathit\u00e9 de chaque pr\u00e9l\u00e9vement \u00e9l\u00e9mentaire, le volume de chaque pr\u00e9l\u00e9vement\n\u00e9l\u00e9mentaire (2 ltres) devra \u00eatre conserva au froid {entre 1 et 8\u00b0C au r\u00e9fig\u00e9rateur ou en glaci\u00e8re) pour\nassurer une bonne conservation des pr\u00e9l\u00e8vements sur toute la dur\u00e9e de l'op\u00e9ration d'\u00e9chantilennage\nSi chaque pr\u00e9l\u00e9vement \u00e9l\u00e9mentaire est ajout\u00e9 dans un unique container, le container dot \u00eatre \u00e9quip\u00e9\nd'un couvercle et \u00eatre conserv\u00e9 dans un lacal au frais jusqu'\u00e0 la fin de l'\u00e9chantilonnage\n34.14 Constitution de l'\u00e9chantillon final destin\u00e9 au laboratoire d'analyse\nLes pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires sont rassembl\u00e9s dans un unique container et m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 l'aide d'un\nagilateur m\u00e9canique pendant au moins une dizaine de minutes pour canstituer l'\u00e9chantillon global\nSous agitation continue, la quantit\u00e9 n\u00e9cessaire, pour caract\u00e9riser les PFAS et les param\u00e8tres de\ncaract\u00e9risation usuels, est pr\u00e9fev\u00e9e \u00e0 laide d'une louche ou d'un robinet si le container utlis\u00e9 en est\n\u00e9quip\u00e9. Dans le cas de l'utilisation d'un robinet, le volume mort (robinet) est vidang\u00e9 plusieurs fois et\nreintroduit dans l'\u00e9chantilon global. L'ensemble est homag\u00e9neis\u00e9 pendant quelques minutes avant\nremplissage des flacons destin\u00e9s au laboratoire (\u00e9chantilon final)\nCette op\u00e9ration d'homog\u00e9ngisation est \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 l'abri de toute perturbation ext\u00e9rieure (intemp\u00e9ries,\npoussi\u00e8res, ..)\n3.4.2 Echantillonnage de boues solides ou p\u00e2teuses\n3.4.2.1. Echantillonnage sur un lof {tas, andain)\nPour obtenir un \u00e9chantilon repr\u00e9sentafif du lot \u00e0 caract\u00e9riser, au moins 25 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires\nuniform\u00e9ment r\u00e9partis en differents points (en tournant autour du tas, si possible) et diff\u00e9rentes\nprofondeurs du lot sont indispensables\nLe pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantilons \u00e9l\u00e9mentaires doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en dehors de la cralte de surface, des\nzones o\u00f9 une accumulation d'eau s'est produite et au moins \u00e0 plus de 30 cm au-dessus du Sol et des\nbords. Les pr\u00e9l\u00e8vements doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s dans toute l'\u00e9paisseur, la largeur er la longueur du lot. La\nquantit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9lever doit \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires,\nAu total 25 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de 0,5 \u00e0 1 kg doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s.\nSi plusieurs unit\u00e9s de stockage (par exemple, plusieurs tas) constituent le fot destin\u00e9 \u00e0 fa valorisation\nagricole, le nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires s'applique \u00e0 chaque unit\u00e9 de stockage (\u00e0 chaque\ntas) et l'ensemble des pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de chaque unit\u00e9 de stockage est rassembl\u00e9 en\nquantit\u00e9 proportionnelle au volume de chaque unit\u00e9 pour cansfituer un \u00e9chantillon global pour tout le\nlot. Pour une unit\u00e9 de stockage, le valume pr\u00e9lev\u00e9 lors de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre\nconnu avec pr\u00e9cision et identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires,\nNB : l'\u00e9chantitannage directement \u00e0 partir de bennes n'est pas conseill\u00e9 du fait que la plus grande partie\ndes boues contenues dans la benne est inaccessible pour permette de r\u00e9aliser des pr\u00e9t\u00e9vements\n\u00e9l\u00e9mentaires. L'\u00e9chantillonnage en continu \u00e0 partir d'un point de chute dans ce cas est recommand\u00e9\n{NF EN ISO 5667-13 (SI).\n34.22 Echantilennage en continu (bande transporteuse, point de chute)\n\"AQUASES\u2014 Hots de mise an covvre de campayres de mesures des PFAS dana ies Doves SUES Page Bur 17\nLe statins '\u00e9paralion bains On inlusetes(oruinee Mischa a 27aut) 2926} - Verso \u00c0\nwai 2026\n19\nLes fragments de boue press\u00e9e ou consalid\u00e9e par tout moyen ont tendance \u00e0 se regrouper par tale et\ndensit\u00e9 quand on les agit etes particules fines ont tendance \u00e0 tomber au fond\nPour obtenir un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatf de la boue transport\u00e9e en continu, ilest n\u00e9cessaire de pr\u00e9lever\nune tranche fransversale compl\u00e8te, avec les particules fines (c'est-\u00e0-dire la totalit\u00e9 de fa largeur et de\nJa profondeur du flux de boue sur une longueur suffisante} ou de pr\u00e9lever temporairement la totalt\u00e9 de\nl'\u00e9coulement au point de d\u00e9versement.\n25 pr\u00e9l\u00e9vements 6lementaires r\u00e9guli\u00e8rement espac\u00e9s au cours de la p\u00e9riode de production du lot\ndoivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s pour obtenir un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif du et \u00e0 caract\u00e9riser. La quantit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9lever\ndoit tre connue avec pr\u00e9cision et identique pour tous [es pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires\nAu total 25 pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires de 0,5 \u00e0 1 kg doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s.\n3.4.2.3 Echantilonnage des boues de filtres plant\u00e9s de roseaux\nLa m\u00e9thodologie \u00e0 appliquer est d\u00e9crite dans \u00ab le protocole de pr\u00e9l\u00e8vement, et d'analyse des boues\nde filtres plant\u00e9s de roseaux en we de leur valorisation par \u00e9pandage agricole \u00bb [7]\nLe protocote consiste \u00e0 d\u00e9finir, en prerrier leu, le nombre de pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires \u00e0 r\u00e9aliser au\nsein du fitre plant\u00e9 de roseaux afin de r\u00e9aliser un \u00e9chantillen global repr\u00e9sentatif de la qualit\u00e9 globale\ndu lof. Le nombre de pr\u00e9l\u00e9vernents \u00e9l\u00e9mentaires sera \u00e0 determiner selon la formule\n1\n3\nAvec\n+ V2 le volume en m* de boues brutes pr\u00e9sentes dans le fire ;\n+ Cle nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires \u00e0 r\u00e9aliser dans le five, arrondi au nombre entier\nTe plus proche ;\n+ Avec un minimum de 4 pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires par fire.\nPour une bonne repr\u00e9sentativit\u00e9 de fa qualit\u00e9 globale des boues du fire, le protacole d'\u00e9chantilonnage\n\u00e0 appliquer consiste \u00e0\n+ R\u00e9aliser les pr\u00e9f\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires uniform\u00e9ment r\u00e9partis dans le fitre, en fonction de la\ndensit\u00e9 des roseaux, ;\n+ Pr\u00e9lever le long dune diagonale du fire en tenant compte de la variabilt\u00e9 verticale (\u00e9paisseur\nde boues) ;\n\u00bb Eviter de pr\u00e9lever\nLes boues \u00e0 moins d'un m\u00e8tre des points particuliers du fre (points d'alimentation\nbords du fire, drains et chemin\u00e9es d'a\u00e9ration} ;\n\u00a9 Le m\u00e9dia fitrant (gravierisable)\nLa quantit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9lever doit \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et identique pour tous tes pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires.\nLe mat\u00e9riel d'\u00e9chantilonnage \u00ab carottier \u00bb de 19 em de diam\u00e8tre est recommand\u00e9 pour ce type de\npr\u00e9l\u00e9vement, | a l'avantage par rapport \u00e0 une tari\u00e9re, de liter la d\u00e9structuration du pr\u00e9l\u00e8vement et de\npouvoir pr\u00e9lever des boues de faible siceite sans perte par \u00e9coulement.\nSi plusieurs fives correspondent au m\u00eame fot destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agrienle, le nombre de\npr\u00e9levements \u00e9l\u00e9mentaires est d\u00e9fini pour chaque fire en appliquant la formule ci-dessus. L'ensemble\ndes pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de chaque fire ost rassembl\u00e9 en quantit\u00e9 proportionnelle au volume\nde chaque fitre pour constituer un \u00e9chantillon global pour tout le lot Le volume pr\u00e9lev\u00e9 lors de chaque\npr\u00e9l\u00e9vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre connu avec pr\u00e9cision et identique pour tous les pr\u00e9l\u00e9vements\n\u00e9l\u00e9mentaires,\nes de mesures des PLAS dans es aves rues Page aur 17AQUAREF taacaites de msn en uvre de cory\neu 27 eu 2026) - Version 1statis eration areas cu itusti\niat 2026\n20\n2.4.2.4 Conservation des pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires avant constitution de l'\u00e9chantilon\nglobal\nPour garanti la repr\u00e9sentativit\u00e9 de P\u00e9chantifon, le volume de chaque pr\u00e9l\u00e9vement \u00e9l\u00e9mentaire devra\n\u00eatre conserv\u00e9 au troid (entre 1 et 8 \u00b0C au r\u00e9ttig\u00e9rateur ou en glaci\u00e8re)\nSi chaque pr\u00e9l\u00e9vement \u00e9l\u00e9mentaire est ajout\u00e9 dans un unique container, le container doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9\nd'un couvercte et \u00eatre conserv\u00e9 dans un Jocal au frais jusqu'\u00e0 fa fin de l'\u00e9chantilannage.\n3.4.2.5 Constitution de l'\u00e9chantillon final destin\u00e9 au laboratoire d'analyse\nCette op\u00e9ration est \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 l'abri de toute perturbation ext\u00e9rieure (intemp\u00e9ries, poussi\u00e9res, ...)\n3.4.2.5.1 M\u00e9thode des quartiers\nCette m\u00e9thade doi \u00eatre utilis\u00e9e pour les \u00e9chantillonnages r\u00e9alis\u00e9s sur un tas (\u00a7 3.42.1) et en continu\n48 3422). du fait de la quantit\u00e9 importante de boues \u00e0 homog\u00e9n\u00e9iser {entre 12,5 et 25 kg) pour\nconstituer l'\u00e9chantilon final destin\u00e9 au laboratoire d'analyse.\nPour chaque unit\u00e9 de Stockage \u00e0 consid\u00e9rer, les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires individuels sont\nrassembl\u00e9s et m\u00e9lang\u00e9s pour ensuite constituer l'\u00e9chantilan final par la m\u00e9thode des quartiers (NF EN\n1SO 5667-13 [6). La m\u00e9thode vilis\u00e9e doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 obtenir \u00e0 chaque \u00e9tape une partie\nrepr\u00e9sentative de l'\u00e9chantillon final (Figure 1)\nLa m\u00e9thode consiste \u00e0\n\u00abD\u00e9poser sur une surface plane et propre (bache, par exemple) tous les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires ;\n+ M\u00e9langer soigneusement les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00eamentaires en les mettant en tas pour former un\nc\u00f4ne. Ce tas doit \u00eatre retoum\u00e9, \u00e0 l'aide d'une pelle, pour former un nouveau cine, Cette\nop\u00e9ration doit \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e trois fois ;\n+ Formerun tas aplati ave la boue homog\u00e9n\u00e9is\u00e9e (\u00e9paisseur et diam\u00e8tre uniforme) et diviser en\n4 quartiers \u00e9quivalents. Eimimer 2 quartiers opposes et conserver les 2 autres :\n+ M\u00e9langer soigneusement les 2 quariers ;\n+ Proc\u00e9der \u00e0 nouveau \u00e0 la division de la boue restante en 4 quartiers \u00e9quivalents, \u00e9liminer cette\nfois les quartiers oppos\u00e9s selon la diagonale perpendiculaire \u00e0 cele des quartiers\npr\u00e9c\u00e9demment \u00e9limin\u00e9s ;\n\u00a9 Poursuivre ce proc\u00e9d\u00e9 jusqu'\u00e4la r\u00e9duction de l'\u00e9chantilon global e un \u00e9chantillon final destin\u00e9\nau labaratoire\nLes quartiers \u00e9limin\u00e9s au cours du quartage pourront \u00eatre m\u00e9lang\u00e9s ensemble et utilis\u00e9s pour constituer\nd'autres \u00e9chantilons finaux ou conserv\u00e9s pour contre analyse.\nFigure 1 : M\u00e9thode de quartage\nSi la quantit\u00e9 de boues solides constituant l'\u00e9chantillon globat est tr\u00e8s volumineuse, d'autres m\u00e9thodes\nde quartage peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es pour constituer l'\u00e9chantilan final destin\u00e9 au laboratoire (Figure 2)\nos tFADUAREF | Mocaii\u00e9s ao mise en ceuure de camoagnes ce meurs dos PFAS dans 1e boues issues Page\nSie statacs dpuraton ehaines bu BON (circulate mise 27 au! 2528) - Vers \u00c0\nMai 2026\n21\n50 kg 128k\u00ff 125kg ANTKg 447Kg 04g 104kg\nFiguie 2: Exemple de sch\u00e9ma de r\u00e9duclion d'un \u00e9chanfilon {m\u00e9thode d\u00e9ente dans le Cahier des\nTechniques de FINRA, 2008) (9)\n3.4.2.5.2 M\u00e9thode par homog\u00e9n\u00e9isation simpls\nDans le cas de l'\u00e9chantillonnage des boues issues de flres plant\u00e9s de roseaux (\u00a7 3.4.2.3). la m\u00e9thode\npar homog\u00e9n\u00e9isation simple peut \u00eatre utlis\u00e9e : la quantit\u00e9 de boues pr\u00e9fevee \u00e9tant plus faible (quelques\nKa) & homogeneiser.\nLa m\u00e9thode consiste \u00e0\n+ Regrouper les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires dans un container ;\n+ Retirer le m\u00e9dia fitrant (graviers) et les morceaux grossiers de chizomes {sup\u00e9rieurs \u00e0 1 cm de\ndiam\u00e8tre)\n+ Morcefer les amas de boue secs ;\n+ M\u00e9langer, homog\u00e9n\u00e9iser le contenu du container \u00e0 f'aide d'une pelle en \u00e9vitant les volumes\nmorts tels que le fond du container :\n+ V\u00e9rifervisuellement l'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 du contenu et r\u00e9p\u00e9ter l'op\u00e9ration de m\u00e9lange au moins trois\nRois:\n+ Pr\u00e9lever au sein du container, \u00e0 l'aide d'une pelle. l'\u00e9chantillon final destin\u00e9 au eborataire\nd'analyse.\nSi plusieurs filtres correspondent au m\u00e9rne lot destin\u00e9 \u00e0 [a valorisation agricole, l'\u00e9chantillon global est\nconstitu\u00e9 d'un m\u00e9lange des \u00e9chantilons de chaque fitre. proportionnel aux volumes de boues stock\u00e9es\nsur chacun des filtres. Si le nombre total de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires atteint 25 pr\u00e9l\u00e8vements, fa\nm\u00e9thode des quartiers sera \u00e0 appliquer.\n3.5 Acheminement des \u00e9chantillons jusqu'au laboratoire\nLes modalit\u00e9s de transport, de r\u00e9ception et de mise en analyse des \u00e9chantillons doivent \u00eatre\ncompatibles avec les prescriptions des narmes en vigueur, \u00e0 savoir\n+ Transport des \u00e9chantillons dans une enceinte ayant la capacit\u00e9 de maintenir la temp\u00e9rature \u00e0\nASC,\n+ R\u00e9ception des \u00e9chantilons par le laboratoire d'analyse au plus tard 24 h apr\u00e8s la fn de\nl'op\u00e9ration d'\u00e9chantilonnage afin de ne pas alt\u00e9rer ou modifier la composition de l'\u00e9chantion.\net de limiter les risques d'accumulation de gaz dans les flacons ;\nise en mare de campagnes ce mesures ces PAS dans la bou Sues Pye 1 sur 7AQUAREF Modan\u00e9s\nines four tacit hu 27 \u00e0 version \u00c0te statins ddpuraton mbaines Qu cs\nMai 2026\n22\n+ Prise en charge des \u00e9chantilons par le laboratoire d'analyse et respect des d\u00e9lais de mise en\nanalyse compatibles avec les prescriptions des normes en vigueur ou les dispositions valid\u00e9es\npar le laboratoire afin de garantir l'absence de d\u00e9gradation/adsorption des PFAS et des\nparam\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels.\n\u00a9 Pour les PFAS, les projets de norme NF EN ISO 5667-15 [8] et EN ISO 25652 [1],\npr\u00e9cisent un d\u00e9lai maximal de conservation avant analyse de 28 jours.\nDans le cas particulier des \u00e9chantilons provenant des d\u00e9partements et r\u00e9gions d'outre-mer (DROM) et\ndevant \u00eatre analys\u00e9s en m\u00e9tropole, la r\u00e9ception des \u00e9chantillons au laboratoire d'analyse doit avoir lieu\nau plus tard 72 heures apr\u00e8s la fin de l'op\u00e9ration d'\u00e9chantilonnage. Les conditions de prise en charge\net de d\u00e9lai maximal de conservation des \u00e9chantillons par le laboratoire d'analyses de m\u00e9tropole sont\nles m\u00eames que celles stipul\u00e9es ci-dessus\nLa tra\u00e7abilit\u00e9 des op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage doit \u00eatre assur\u00e9e \u00e0 toutes les \u00e9tapes, de la pr\u00e9paration\nde la campagne jusqu'\u00e0 la restitution des donn\u00e9es, Les op\u00e9rations de terrain proprement dites doivent\n\u00eatre formalis\u00e9es dans le rapport d'analyse ou de pr\u00e9l\u00e8vement : point d'\u00e9chantilonnage, type de boues\n(iquides, pateuses, s\u00e8ches), type de pr\u00e9l\u00e8vement r\u00e9alis\u00e9 sur la boue, date d'\u00e9chantilonnage (d\u00e9but,\nfin), nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires r\u00e9alis\u00e9s, traitement de a boue (iste de polym\u00e8res, etc), date\nd'envoi au laboratoire, etc.\n4 Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des analyses de PFAS\n4.1 Analyse du TFA\nlin'existe pas de m\u00e9thode normalis\u00e9e pour l'analyse du TFA dans les matrices solides. Les publications\nscientifiques sont rares et varient sur les protocoles appliqu\u00e9s. Compte tenu du nombre restreint de\nconnaissances disponibles, la proposition de protocole ci-dessous s'appuie\n+ Surles \u00e9changes organis\u00e9s d\u00e9but 2026 par le minist\u00e8re avec les associations de laboratoires\ndans le cadre de la pr\u00e9paration de la circulaire minist\u00e9rielle ;\n+ Sur la prise en compte du caract\u00e8re tr\u00e8s hydrophile du TFA et de sa volatilit\u00e9.\nCette proposition permet a minima d'assurer une comparabilit\u00e9 des r\u00e9sultats.\n414 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\nCompte tenu de sa pr\u00e9sence tr\u00e8s r\u00e9pandue dans l'environnement et dans beaucoup de mat\u00e9riaux, les\nanalyses de TFA sont souvent impact\u00e9es par des contaminations. Des sources possibles de\ncontamination sont les suivantes\n+ Les composants des syst\u00e8mes de pr\u00e9paration et d'analyse ;\n+ L'airambiant ;\n'+ Les consommables (flaconnages par exemple,\nLes r\u00e9actifs.\nIl est donc particuli\u00e8rement important de veiller \u00e0 absence de contamination sur l'ensemble de la\nm\u00e9thode (flaconnage. pr\u00e9traitement et analyse) et \u00e0 la r\u00e9alisation r\u00e9guli\u00e8re de blancs.\nLa limite de quantification attendue pour ce param\u00e8tre est inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 20 pg/kg de mati\u00e8re\ns\u00e8che.\n4.1.2. Pr\u00e9traitement\nL'analyse sera r\u00e9alis\u00e9e sur un \u00e9chantillon brut (non s\u00e9ch\u00e9). L'homog\u00e9n\u00e9isation de l'\u00e9chantilon devra\nassurer la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la prise d'essai pour analyse.\n\"AQUARER - Modalt\u00e9s de mise en \u0153uvre de carrpagnes de mesures des PFAS dans les boues issues Page 12.00 17\nde stavons \u00a2\u00e9puration urbaines ou insoles (circulate mnis\u00e9riefe du 27 ani 2026) - Version 1\n'Mai 2026\n23\n413 Pr\u00e9paration des boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10%\nPour les boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10%, le pratocale consiste en une\nlixiviation de la boue avec un rapport salidefiquide constant quel que soit l'\u00e9chantillon.\nHomag\u00e9n\u00e9iser l'\u00e9chantillon pour essai\nPr\u00e9lever de fa\u00e7on repr\u00e9sentative une masse d'\u00e9chantillon humide \u00e9quivalente \u00e0 au mains 10 g\nde mati\u00e8re s\u00e8che ;\nAjouter un volume d'eau utrapure exempte de TFA permettant d'atteindre un rapport liquide sur\nsolide de 10 (mg) (cf Tableau 1)\nAgiter pendant au moins une heure :\nR\u00e9cup\u00e9rer tout ou partie de la phase liquide pour fa r\u00e9alisation de l'analyse du TFA (par exemple\npar centrifugation ou fitration en ayant montr\u00e9 que cette derni\u00e8re \u00e9tape n'apporte pas de\ncontamination) ;\nAjouter la mol\u00e9cule marqu\u00e9e \"C-TFA avant analyse et Tuliiser come \u00e9talon interne pour\nquantifier le TFA.\nUne \u00e9tape de purification de l'\u00e9chantilon peut \u00eatre effectu\u00e9e sur la phase liquide r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e d\u00e9s lors\nquif aura \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 qu'elle r'affecte pas le r\u00e9sultat,\nLe r\u00e9sultat final sera exprim\u00e9 en tighkg de inati\u00e8re s\u00e8che\nTableau 1 : Exemple de volume d'eau \u00e0 ajouter pour une quantit\u00e9 de mati\u00e8re s\u00e8che vis\u00e9e da 10 gen\nfonction du taux de mati\u00e8re s\u00e8che de la boue.\n\"Masse d'eauFra T T :\n4) vis\u00e9e (g} pr\u00e9lever (9) | boue mumide jan _ ivietion (rl)\n| 10 10 100,0 80.0 77100\n20 10 50,0 40.0 800\nee ee eT 733 m7\n_ \u00ab0 10 250 180 85e\nso 10 20.0 10 90.0\nCa 10 167 47 833\n70 19 143 43 95,7\nso 10 125 25 975\nl 90 10 ut 11 98,9\n100 10 100 20 J '00\n414 Pr\u00e9paration pour les boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che inf\u00e9rieure \u00e0 10%\nPour ces boues, an consid\u00e9rera que la quantit\u00e9 d'eau pr\u00e9sente est suffisante pour avoir solubis\u00e9 le\nTFA, Le rapport solide liquide sera proche de 10 ou sup\u00e9rieur.\nHomog\u00e9n\u00e9iser l'echantilon pour essai ;\nR\u00e9cup\u00e9rer tout ou partie de la phase liquide pour la r\u00e9alisation de l'analyse du TFA (par exemple\npar centrifugation au filtration en ayant mantr\u00e9 que celte derni\u00e8re \u00e9tape n'apporte pas de\ncontamination ;\nAjouter la mol\u00e9cule marqu\u00e9e #C-TFA avant analyse et l'ulliser comme \u00e9talon interne pour\nquantifier le TRA.\nUne \u00e9tape de purification de l'\u00e9chantillon peut \u00eatre effectu\u00e9e sur la phase liquide r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e d\u00e9s lors\nqu'il aura \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 qu'elle n'affecte pas le r\u00e9sultat\nAQUaRE\nde sat\nhicoin\u00e9s de rise en auwe ce campagnes de mesures des PFAS dans ies baves isucs Page 1a 17\nAO ou utiles Faire NN sy 27 re 2028) - version 5 +\nwai 2028\n24\nLe r\u00e9sultat fnal sera exprim\u00e9 en pgikg de mati\u00e8re s\u00e8che (MS)\nLe cas \u00e9ch\u00e9ant, pour les teneurs en MS inf\u00e9rieures \u00e0 3%, la limite de quantification pourra \u00eatre\nsup\u00e9rieure \u00e0 20 pg/kg de mati\u00e8re s\u00e8che\n4.2 Analyse des autres PFAS\nUne norme sur l'analyse des PFAS par HPLC et spectrom\u00e9trie de masse sur les matrices s\u00e9diment,\nsol, boue et d\u00e9chet est en pr\u00e9paration au niveau CEN et ISO (projet de norme EN ISO 25652 [1]. Elle\ndevrait \u00eatre publi\u00e9e d'icila fin du premier semestre. Cette norme couvrira analyse de 50 PFAS auxquels\ni faut ajouter les formes ramifides pour certains de ces PFAS. La norme devrait \u00e9galement indiquer\nqu'elle peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 l'analyse d'autres PFAS non mentionn\u00e9s dans son champ d'application, \u00e0\nCondition que la validit\u00e9 soit d\u00e9montr\u00e9e par des protocoles de validation internes appropri\u00e9s\nLes 51 PFAS (hors TFA) entrant dans le cadre de la circulaire minist\u00e9rielle font partie du domaine\nd'application de la norme \u00e0 l'exception du 6:2 FTAB. Pour certaines substances, les r\u00e9sultats de l'essai\nd'intercomparaison de la norme n'ont pas permis une validation pr\u00e9cise pour la matrice boue mais ces\nsubstances (ainsi que le 6:2 FTAB) pourront \u00eatre analys\u00e9es suivant la norme d\u00e9s lors qu'une validation\ninterne aura \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e.\nAu maximum six mais apr\u00e8s la publication de la norme, les laboratoires d'analyses devront l'appliquer.\nLa limite de quantification attendue pour les 51 PFAS sera inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2ugikg de mati\u00e8re\ns\u00e9che. Pour beaucoup des PFAS de la norme, des limites de quantification plus basses sont\natteignables (de l'ordre de 0,5 ugky MS)\nDans l'attente de la publication de la narme et afin de disposer de r\u00e9sultats harmonis\u00e9s avant sa\npublication et le d\u00e9lai de sa prise en compte par les laboratoires, des exigences techniques sont\ndonn\u00e9es ci-dessous\n+ L'\u00e9chantilon doit \u00eatre s\u00e9ch\u00e9 avant analyse. Le s\u00e9chage peut \u00eatre efleclu\u00eb. par exemple, par\niyophilisation ou \u00e0 une temp\u00e9rature maxhnale de 40\u00b0C. Utiliser une prise d'essai camprise entre\nYet 10 g d\u00e9chantillan s\u00e9ch\u00e9\n+ Extraire avec du m\u00e9thanol ou un m\u00e9lange 4:1 d'ac\u00e9tontrile et methanol avec de l'hydraxyde\nde sodium ou de l'hydroxyde d'ammanium 0,05 mol/L. Respecier un rapport LS d'au moins 2\njusqu'a 4;\n+ Agier Jes \u00e9chantilons pendant au moins 60 minutes (agitateur horizontal 200-300 twin).\nagitation peut \u00eatre remplac\u00e9e par des ultrasens pendant 60 minutes\n+ Centiifuger au moins 3 minutes ;\n'+ Une purification peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e si n\u00e9cessaire, En absence de purification ajouter 100 de\nsolutian d'ac\u00e9tate d'ammonium (3.84 dans 100m! d'eau) \u00e0 900 ui d'extra ;\n+ Liliser au moins fes \u00e9talons internes marqu\u00e9s suivants\nce C:PFPeA\neo NOr-PFBA\no \"CS PFHA\n\u00a9 \"C-PFHpA\n2 PGsPFOA\nMCe-PFNA\nGe-PFDA\nGr PFUNDA\n0 \"C-PFDoDA\n2 NC:-PFTeDA\nACePEHKS\n18\u00a25-PFES\nPage dau 17TAQUAREF Mocs ce mise en uvre de campagnes do mesures 23s PEAS dans! boues iy\nte Statins '\u00e9puraion erbaines eu doses (srtra mnt o\u00f9 24 au 20285 - Version \u00c0\nig 2088\n25\n> Ce-PFOS:\nNC:-8:2FTS\nHOAIFTS\nC-82FTS\n18C2-De- 10:2FTS\nC5-PFOSA\nDs-MePFOSA\nDrMePFOSAA\nNCa-8 2diPAP\n\u00a9 PCrHFPO-DA\n+ Analyser les extraits en LC MSIMS ;\n* Appliquer les exigences de la norme NF EN-SO 21253-1 [12] pour les crit\u00e8res d'identification\n{sauf exception pour certains compos\u00e9s PFBA, PFPeA pour lesquels certaines transitions sont\npeu sensibles) ;\n+ Rapporter les r\u00e9sultats en {igkg de mati\u00e8re s\u00e8che et en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la forme acide en\ncoh\u00e9rence avec les d\u00e9nominations des r\u00e9f\u00e9rentiels SANDRE\n+ Pour tes PFAS disposant de formes lin\u00e9aires et ramifi\u00e9es il est demand\u00e9 de rendre un r\u00e9sultat\ncorrespondant \u00e0 fa somme de ces formes en utilisant un \u00e9talon lin\u00e9aire pour la quantification ;\n+ Sauf exception pour certaines substances montrant peu de sensibilit\u00e9 ou en cas d'interferences,\nsp\u00e9cifiques. il est demand\u00e9 da respecter une limite de quantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0\n2 gikg de mati\u00e8re s\u00e8che.\n4.3 Exigences qualit\u00e9\nL'accr\u00e9ditation des r\u00e9sultats n'est pas impos\u00e9s dans le cadre de cette circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril\n2026. Cependant si elle est disponible, il s'agil d'une garantie suppl\u00e9mentaire paur la qualit\u00e9 des\nr\u00e9sultats.\nAvant mise en \u0153uvre dans le cadre de la circulaire, les m\u00e9thodes devront avoir \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es suivant les\nprincipes des normes NF T90-210 [31 ou X31-23? [4] en utfisant des \u00e9chantilons repr\u00e9sentatifs de\nboues industrielles et urbaines destin\u00e9es \u00e0 l'\u00e9pandage. Les limites de quantifcation devront etre\nvalid\u00e9es suivant tes principes de ces normes.\nDes inceritudes devront pouvoir \u00eatre fournies sur demande.\nD\u00e8s lors qu'ils existent, les labaratoires devront participer \u00e0 des essais d'intercomparaison afin\nd'apporter des preuves de la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats fournis.\nDes contr\u00f4les qualit\u00e9 internes devront \u00eatre ins\u00e9r\u00e9s dans chaque s\u00e9rie analytique, En particulier, au\nmoins un blanc de m\u00e9thode est analys\u00e9 pour chaque s\u00e9rie d'extraction afin de d\u00e9montrer que la\nproc\u00e9dure est exempte de contaminants. Il est recommand\u00e9 d'inclure un blanc de syst\u00e8me pour v\u00e9rifier\nl'absence de contamination des solvants et de contr\u00f4ler r\u00e9guli\u00e8rement les taux de r\u00e9cup\u00e9ration:\n\"AQUASEE -Mepai\u00e9s de mie en mue de campagnes de mesur2s des PEAS ans es Eu issues Page (Ssur\nfe siatons d'\u00e9purohon urban ouinchsrises freuaie mister du 27 an 2028). Version *\nai 2025\n26\n5 R\u00e9f\u00e9rences\nLes r\u00e9f\u00e9rences ci-dessous sont cit\u00e9es dans le document,\nR\u00e9f\u00e9rences Libell\u00e9\nol Projet de norme EN ISO 25652 \" S\u00e9diments, sol, boues et d\u00e9chets - Analyse des PFAS\npar CLHP et spectrom\u00e9trie de masse\"\na NF EN ISOMEC 17025 \"Exigences g\u00e9n\u00e9rales concemant la comp\u00e9tence des\nlaboratoires d'\u00e9talonnages et d'essais\"\n8) NF T 90-210 \"Qualit\u00e9 de l'eau \u2014 Protocole d'\u00e9valuation initiale des performances d'une\nm\u00e9thode dans un laboratoire\n14] XP X31-131 \"M\u00e9thodes d'essais pour la caract\u00e9risation environnementale des\nmatrices solides - Caract\u00e9risation des m\u00e9thodes d'analyses - Guide pour la validation\nde m\u00e9thodes d'analyses physico-chimiques sur les matrices sols, s\u00e9diments et boues\net pour le choix des \u00e9chantillons d'essai\n6) NF EN 5667-13 \"Qualit\u00e9 de l'eau - Echantillonnage \u2014 partie 13 : lignes directrices pour\nl'\u00e9chantillonnage des boues\"\n6 NF U 44-108 \"Boues des ouvrages de traitement des eaux us\u00e9es urbaines- Boues\nliquides- \u00e9chantillonnage en vue de l'estimation de la teneur moyenne d'un lot\"\nm Protocole de pr\u00e9l\u00e8vement, d'\u00e9chantilonnage, et d'analyse des boues de Filres Plant\u00e9s\nde Roseaux (FPR) en vue de leur valorisation par \u00e9pandage agricole \u2014 protocole\n\u00e9labor\u00e9 par le groupe de travail EPNAC, convention Onema-Cemagref, (2011)\n8) Projet de norme NF EN ISO 5667-15 \"Qualit\u00e9 de l'eau ~ Echantilonnage \u2014 Partie 15\nlignes directrices pour la conservation et le traitement des \u00e9chantillons de boues et de\ns\u00e9diments\"\nCi Pr\u00e9l\u00e8vement, pr\u00e9servation et pr\u00e9traitement des \u00e9chantillons. Cahier des Techniques\nde l'INRA. 2008, 63, pp.25-32. (hal-02663490)- Mireille Barbaste, Giovanni Caria,\nHenri Ciesielski Nicolas Proix, Fabienne Trolard\nno] Projet de norme EN 38407-53 \"M\u00e9thodes allemandes normalis\u00e9es pour l'analyse de\nl'eau, des eaux us\u00e9es et des boues \u2014 Groupes de substances pouvant \u00eatre analys\u00e9s\nconjointement (groupe F) - Partie 53 : Dosage de l'acide trfluoroac\u00e9tique (TFA) dans\nl'eau - M\u00e9thode par chromatographie en phase liquide et d\u00e9tection par spectrom\u00e9trie\nde masse (LC MS/MS) apr\u00e8s injection directe (F 53)\"\nni Fiche Aquaref MA-90.1 \"Compos\u00e9s Perfluor\u00e9s (PFAS) \u00e0 chaine courte et ullracourte\nTFA, PFPrA, PFBA, TFMSA, PFEIS, PFPrS et TFSH - M\u00e9thode d'analyse dans les\neaux- fraction dissoute\"\n(12) NF EN ISO 21253-1 \"Qualit\u00e9 de l'eau - M\u00e9thodes d'analyse de compos\u00e9s mult-classes\n- Partie 1 : crit\u00e8res pour l'identification des compos\u00e9es cibles par chromatographie en\nphase gazeuse et liquide et spectrom\u00e9trie de masse\"\n'AQUAREF \u2014 Modeit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des PFAS dons les boues issues Page 16su 17\nde statons d \u00e9pwaton urbaines ou industries (rcuare miist\u00e9rete dy 27 avr 2026)- Version 1 -\nMai 2026\n27\n6 Annexes\nAnnexe 1\nle lot destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agricole\nCas simple: lot regroupant plusieurs unit\u00e9s ce stockage de m\u00eame capacit\u00e9\nNombre de pr\u00e9teveinente et volumes \u00e9lementalres idertiques\nEchantillonnage de boues liquides dans le cas o\u00f9 plusieurs unites de stockages constituent\nUnie\nCapecit\u00e9: 100 m3\nPr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire = 25\nVolume \u00e9l\u00e9manrgire v1 1 ite\nCapacit\u00e9: 100m3\nPr\u00e9l\u00e8rement\u00e9l\u00e9mentaire = 25\nVelume \u00e9l\u00e9memaire 42 : 1 tre\nCapacit\u00e9: 199 m3\nPr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire 25\nVolume \u00e9l\u00e9mentaire v3 : 1 te\n{ Echantilon globat\nRessemblemen de tous les\npr\u00e9l\u00e8vements \u00e9r\u00e9mentaires\nHomag\u00e9n\u00e9isation\nEcheatillaa final\nAuto cas: lot regroupant plusieurs unit\u00e9s de stockage de capacit\u00e9s diftirentes\nNombre de ar\u00e9iiveinentse volumes dl\u00e9mentairesidentiques\nnib\nCapacit\u00e9: 100m\nPr\u00e9l\u00e8vement l\u00e9menteir 2\nVelume \u00e9l\u00e9mentsiravt : 1e \u00e0\nHamog\u00e9n\u00e9isaton\nHorag\u00e9n\u00e9isation\nrtlentinat\nSaseci\u00e9: 109m\nL Pr\u00e9t\u00e9vemenc\u00e9l\u00e9mentaine- 25\nVolume \u00e9l\u00e9mentaire vs: Ure\nCapacit\u00e9. 00m\nPr\u00e9t\u00e8ver ent \u00e2l\u00e8mente\nVolume \u00e9l\u00e9mentaire 42: live\nAssetrtluge proportioanst\nIpand\u00e9ration 1:50)\nEchantilon abal wpr\u00e9vertatit\nHomag\u00e9neisetion\nAQUARE:\nte stations d'\u00e9nurair urbaines ou indus\n4352025,\nuc clo mia on cue de campagnes de mesures dos PEAS dans es to!\n5 (ero renct\u00e9ele Ou 27 aunt 2026) 'Version D\nPage V sur 1\n28\nAnnexe 6 : Logigramme sur la gestion des boues\nCirculaire du 27 avril 2026 relative \u00e0 la recherche de PFAS dans les boues issues de stations d'\u00e9puration\ndestin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole et \u00e0 la gestion des boues contenant des PFAS\nLEE\n(Capacit\u00e9 nominae de\nSune des mesures\nd\u00e9passe es seu\nPOP (annee 2)\n29\nEn Direction D\u00e9partementale des\nPREFET 'epa\nDE LAUDE Territoires et de la mer\nArr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SAFEB-UGMA-2026-028\nportant compl\u00e9ment relatif \u00e0 la recherche de PFAS dans les boues d'\u00e9puration urb.\ndestin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole, et \u00e0 la gestion des boues contenant des PFAS, \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9\npr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SAFEB-UGMA-2025-006 portant renouvellement de l'autorisation\nexploitation de la station d'\u00e9puration intercommunale du Limouxin, de son syst\u00e8me de\ncollecte et de son rejet, sur ie territoire de la commune de C\u00e9pie en application de article\nR.214-18 du Code de environnement.\nLe Pr\u00e9fet\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nVu la directive 86/278/CEE du Conseil du 12 juin 1986 relative \u00e0 la protection de l'environnement et\nnotamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'\u00e9puration en agriculture :\nVu le r\u00e8glement (UE) 2019/1021 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 20 juin 2019 concemant les\npolluants organiques persistants ;\nVu le code de l'environnement, articles L.214-1 \u00e0 11, R.214-1 \u00e0 56, L181-1 \u00e0 32, R.181-1 4 D.181-57, et\nLate 817142:\nVu le d\u00e9cret du 16juillet 2025 portant nomination de Monsieur Alain BUCQUET en qualit\u00e9 de pr\u00e9fet de\nl'Aude |\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 8 janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux \u00e9pandages de boues sur\nles sols agricoles pris en application du d\u00e9cret n\u00b0 97-1133 du 8 d\u00e9cembre 1997 relatif \u00e0 l'\u00e9pandage des\nboues issues du traitement des eaux us\u00e9es ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 21 juillet 2015 relatif aux syst\u00e8mes collectifs et aux installations d'assainissement non\ncollectif \u00e0 l'exception des installations d'assainissement non collectif recevant une charge brute de\npollution organique inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 1.2 ka/j de DBOS ;\nVu la circulaire du 27 avril 2026 relative \u00e0 la recherche de PFAS dans les boues issues de stations\nd'\u00e9purations destin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole et \u00e0 la gestion des boues contenant des PFAS ;\nVu l'ar\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DPPPAT-BCI-2025-033 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Madame Sylvie\nLEMONNIER, directrice d\u00e9partementale des territoires et de la mer de l'Aude ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SAFEB-UGMA-2025-006 partant renouvellement de l'autorisation\nd'exploitation de la station d'\u00e9puration intercommunale du Limouxin, de son syst\u00e9me de collecte et de\nson rejet, sur le territoire de la commune de C\u00e9pie en application de l'article R.214-18 du Code de\nl'environnement ;\nVu la d\u00e9cision n\u00b0 DDTM-SICAJ-UJC-2026-20 du 31 juillet 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0\ncertains agents de la direction d\u00e9partementale des territoires et de la mer de l'Aude ;\nVu le projet d'arr\u00eat\u00e9 agress\u00e9 au SIVOM du LIMOUXIN repr\u00e9sent\u00e9 par son Pr\u00e9sident Monsieur Pierre\nDURAND en date du 12 juin 2026 ;\nVu les observations formul\u00e9es par le p\u00e9titionnaire dans le d\u00e9lai de 15 jours, sur le projet du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9, qui ont \u00e9t\u00e9 prises en compte ;\nConsid\u00e9rant que les substances per- et polyfluoroalkyl\u00e9es (PFAS) sont susceptibles de porter atteintes\n\u00e0 l'enviramnement et \u00e0 la sant\u00e9 humaine, int\u00e9r\u00eats qui sont prot\u00e9g\u00e9s par l'article L. 511-1 du Code de\nl'environnement ;\n30\nConsid\u00e9rant que les substances PFAS peuvent \u00e9tre pr\u00e9sentes dans les eaux us\u00e9es urbaines, et donc\ndans les boues issues de leur traitement :\nConsid\u00e9rant que la valorisation des boues d'\u00e9puration, notamment par \u00e9pandage sur des surfaces\nagricoles, y compris apr\u00e9s compostage ou m\u00e9thanisation, peut entra\u00eener la diss\u00e9mination de PFAS dans\nl'environnement et en particulier les eaux souterraines, susceptible d'avoir un impact sanitaire sur les\npopulations humaines et les \u00e9cosyst\u00e8rnes exposes ;\nConsid\u00e9rant que le consortium scientifique et technique AQUAREF a d\u00e9fini, dans la note technique de\nmai 2026 relatives aux modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesure des PFAS dans les boues\nissues de stations d'\u00e9puration urbaines ou industrielles {circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026), les\nmodalit\u00e9s m\u00e9trologiques pertinentes a prendre comme r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer les PFAS dans les\nboues de station d'\u00e9puration ;\nSUR proposition de Madame la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de la Pr\u00e9fecture de l'Aude :\nARRETE\nL'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral en r\u00e9f\u00e9rence \u00ab DDTM-SAFEB-UGMA-2025-006 \u00bb portant renouvellement de\nl'autorisation d'exploitation de la station d'\u00e9puration intercommunale du Limouxin, de son syst\u00e9me de\ncollecte et de son rejet, Sur le territoire de la commune de C\u00e9pie en application de l'article R.214-18 du\nCode de l'environnement, est compl\u00e9t\u00e9 par les articles suivants :\nTITRE 1: MISE EN PLACE D'UNE CAMPAGNE DE PR\u00c9LEVEMENTS ET D'ANALYSES DES\nBOUES URBAINES DESTIN\u00c9ES \u00c0 L'EPANDAGE AGRICOLE\nSivom du Limouxin identifi\u00e9 comme le ma\u00eetre d'ouvrage est d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le b\u00e9n\u00e9ficiaire de\nl'autorisation \u00bb.\nARTICLE 1: OBJET DE LA CAMPAGNE\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation est tenu de mettre en place une surveillance des substances per- ou\npolyfluoroalkyl\u00e9es (PFAS) list\u00e9es dans le tableau de l'annexe 1, des boues destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre valoris\u00e9es\nen agriculture, directement ou indirectement.\nCette surveillance consiste \u00e0 proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der, au niveau du point r\u00e9glementaire 56 au sens\ndu service d'administration nationale des donn\u00e9es et r\u00e9f\u00e9rentiels sur l'eau (SANDRE) \u00ab boue \u00e9vacu\u00e9e\napr\u00e8s traitement \u00bb, \u00e0 quatre campagnes (pr\u00e9levement et analyse) sur une dur\u00e9e maximale de douze\nMOIS.\nLa premi\u00e8re campagne d\u00e9bute au plus tard deux mois \u00e0 compter de la notification du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLa dur\u00e9e qui s\u00e9pare deux campagnes de pr\u00e9l\u00e8vements successifs est d'au moins deux mois et au plus\nde quatre mois.\nTITRE 2 : PRELEVEMENTS DES BOUES\nARTICLE 2: NOMBRE DE PRELEVEMENTS\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation peut, \u00e0 son choix, proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der \u00e0 :\n- un pr\u00e9l\u00e9vement unique ;\n- ou \u00e0 trois pr\u00e9l\u00e8vements successifs, espac\u00e9s chacun d'au moins une semaine.\nARTICLE 3 : MODALITES DE PRELEVEMENT\nLes \u00e9chantillons sont pr\u00e9lev\u00e9s au niveau du point r\u00e9glementaire S6, au sens du service d'administration\nnationale des donn\u00e9es et r\u00e9f\u00e9rentiels sur l'eau (SANDRE) \u00ab boue \u00e9vacu\u00e9e apr\u00e9s traitement \u00bb.\nLes \u00e9chantillons sont pr\u00e9lev\u00e9s suivant les modalit\u00e9s de la note AQUAREF jointe en annexe 5.\nTITRE 3 : ANALYSES DES BOQUES\nARTICLE 4: MODALITES DES ANALYSES\n31\nChaque pr\u00e9l\u00e9vement fait l'objet d'une analyse portant sur les substances PFAS mentionn\u00e9es en annexe\n1 et les param\u00e9tres usuels de caract\u00e9risation des boues mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 2.\nPour chacune des campagnes, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de lautorisation doit proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der a\nl'analyse :\n* du TFA selon les modalit\u00e9s analytiques sp\u00e9cifi\u00e9es par la note AQUAREF annex\u00e9e et de\nrespecter une limite de quantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 20 ug/kg MS ;\n* de chacune des autres substances PFAS mentionn\u00e9es en annexe 1 selon les modalit\u00e9s\nanalytiques sp\u00e9cifi\u00e9es par la note AQUAREF annex\u00e9e et de respecter une limite de\nquantification inf\u00e9rieure o\u00f9 \u00e9gale \u00e0 2 ug/kg MS pour chacune de ces substances.\nLes param\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels des boues destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre \u00e9pandues vis\u00e9s en annexe 2 sont\nanalys\u00e9s dans les conditions pr\u00e9cis\u00e9es par la note AQUAREF annex\u00e9e au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage\ndes r\u00e9sultats des analyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de C\u00e9pie-Limoux.\nARTICLE 5: TRANSMISSION DES DONNEES\nAu plus tard un mois apr\u00e8s r\u00e9ception des r\u00e9sultats d'analyse, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation transmet a\nu service en charge de la police de l'eau l'ensemble des r\u00e9sultats d'analyses par voie \u00e9lectronique a\nl'adresse d\u00e9di\u00e9e \u00e0 fautosurveillance puis via l'application VERSEAU, conform\u00e9ment au sc\u00e9nario\nd'\u00e9change des donn\u00e9es d'autosurveilance des syst\u00e9mes d'assainissement en vigueur d\u00e9fini par le\nSANDRE,\nTITRE 4 : GESTION DES BOUES CONTENANT DES PFAS (Logigramme annexe 6).\nARTICLE 6: D\u00c9PASSEMENT DES SEUILS DU R\u00c9GLEMENT RELATIF AUX POLLUANTS\nORGANIQUES PERSISTANTS\nD\u00e9s qu'une analyse conduit a un d\u00e9passement d'un des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 3, le b\u00e9n\u00e9ficiaire\nde l'autorisation, sans d\u00e9lai :\ns informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage des r\u00e9sultats des\nanalyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU du Sivom du Limouxin,\n+ met fin \u00e0 toute valorisation agricole ;\n* informe le service en charge de la police de Peau en pr\u00e9cisant la quantit\u00e9 de boues\nconceme\u00e9es,\nDans les plus brefs d\u00e9lais, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation transf\u00e8re les boues vers les fill\u00e9res de\ndestruction adapt\u00e9es. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de Pautorisation informe le service en charge de la police de l'eau\ndes fili\u00e8res utilis\u00e9es pour traiter les boues, en lui transmettant par voie \u00e9lectronique un bon de\ndestruction avec quantit\u00e9 de MS, lieu, date, fili\u00e8re.\nARTICLE 7 : AUTRES D\u00c9PASSEMENTS DE SEUILS\nA) - Dans le cas o\u00f9 un unique pr\u00e9l\u00e8vement et analyse ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, d\u00e9s qu'une mesure conduit \u00e0 un\nd\u00e9passement des seuils vis\u00e9s en annexe 4, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation peut, au choix :\n* a) transf\u00e9rer les boues vers d'autres fili\u00e8res de gestion, hors valorisation directe ou indirecte en\nagriculture, conformes \u00e0 la r\u00e9glementation. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe le service en\ncharge de la police de l'eau des fili\u00e8res utilis\u00e9es pour traiter les boues.\n+ o\u00f9 b) stocker les boues et proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der, dans les meilleurs d\u00e9lais \u00e0 un autre\npr\u00e9l\u00e8vement et une autre analyse conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s d\u00e9finies par les titres 2 et 3, afin\nde confirmer ou non le d\u00e9passement des seuils mentionn\u00e9s en annexe 4.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe le service en charge de la police de l'eau des actions engag\u00e9es,\ndes leur mise en \u0153uvre, en pr\u00e9cisant le cas \u00e9ch\u00e9ant les conditions de stockage temporaire de ces\nboues. De m\u00e9me le b\u00e9n\u00e9ficiaire informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage\ndes r\u00e9sultats des analyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de C\u00e9pie-Limoux.\n32\nLorsque la moyenne du r\u00e9sultat de l'analyse initiale et du r\u00e9sultat de l'analyse obtenue en application du\nBb} du pr\u00e9sent A} ci-dessus d\u00e9passe l'un des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 4, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de\nl'autorisation :\n* met fin \u00e0 toute valorisation agricole ;\n* en informe le service en charge de la police de l'eau ;\n* identifie dans les meilleurs d\u00e9lais, d'autres fill\u00e8res de gestion, hors valorisation directe ou\nindirecte en agnculture, conformes \u00e0 la r\u00e9glementation et transf\u00e8re les boues vers ces fili\u00e9res.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation justifie, aupr\u00e9s du service en charge de la police de l'eau, de la\ncapacit\u00e9 des fili\u00e9res de gestion \u00e0 traiter les PFAS dans les boues ;\n* informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage des r\u00e9sultats des\nanalyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de C\u00e9pie-Limoux.\nLorsque la moyenne du r\u00e9sultat de l'analyse initiale et du r\u00e9sultat de l'analyse obtenue en application du\nb} du pr\u00e9sent A) ci-dessus ne d\u00e9passe aucun des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 4, les boues peuvent\nfaire l'objet d'une valorisation agricole.\nB} - Dans le cas o\u00f9 trois pr\u00e9l\u00e8vements successifs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, et que la moyenne des r\u00e9sultats des\ntrois analyses pour chaque PFAS d\u00e9passe l'un des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 4, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de\nl'autorisation, sans d\u00e9lai :\n+ met fin \u00e0 toute valorisation agricole ;\n* en informe le service en charge de la police de l'eau :\n\u00bb identifie dans les meilleurs d\u00e9lais, d'autres fili\u00e8res de gestion, hors valorisation directe ou\nindirecte en agriculture, conformes \u00e0 la r\u00e9glementation et transf\u00e8re les boues vers ces fili\u00e8res.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation justifie, aupr\u00e8s du service en charge de la police de l'eau, de la\ncapacit\u00e9 des fili\u00e8res de gestion \u00e0 traiter les PFAS dans les boues ;\n* informe l'exploitant de Pinstallation de m\u00e9thanisation ou de compostage des r\u00e9sultats des\nanalyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU C\u00e9pie-Limoux.\nLorsque la moyenne du r\u00e9sultat des trois analyses ne d\u00e9passe aucun des seuils mentionn\u00e9s a4 l'annexe\n4, les boues peuvent faire l'objet d'une valorisation agricole.\nARTICLE 8 : RECHERCHE DES SOURCES DE CONTAMINATION\nLorsque les dispositions de l'article 6 ou de l'article 7 conduisent \u00e0 Farr\u00eat o\u00f9 la suspension de la\nvalorisation des boues en agriculture, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation engage une recherche des sources\nde contamination des boues en PFAS et transmet, dans un d\u00e9lai de deux mois apr\u00e8s la transmission des\n\u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s \u00e0 Farticle 5, un rapport au service en charge de la police de l'eau:\n* pr\u00e9sentant les sources de contamination des boues en PFAS ;\n+ identifiant les actions \u00e0 engager pour meitre fin \u00e0 cette contamination :\n* listant les installations de compostage ou de m\u00e9thanisation ayant valoris\u00e9 ces boues depuis le\n1% janvier 2025.\nTITRE 5 : DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES\nARTICLE 9 : ABROGATION\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 compl\u00e9mentaire abroge les dispositions prises pr\u00e9c\u00e9demment en mati\u00a2re de\nsurveillance des PFAS dans les boues issues du traitement des eaux us\u00e9es.\nARTICLE 10 : DROITS DES TIERS\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\nARTICLE 141 : AUTRES R\u00c9GLEMENTATIONS\n33\nLa pr\u00e9sente autorisation ne dispense en aucun cas le b\u00e9n\u00e9ficiaire de faire les d\u00e9clarations ou d'obtenir\nles autorisations requises par d'autres r\u00e9glementations.\nARTICLE 12 : PUBLICATION ET INFORMATION DES TIERS.\nUn avis au public faisant connaitre les termes du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 aux frais du demandeur, en\ncaract\u00e8res apparents, dans deux joumaux locaux ou r\u00e9gionaux diffus\u00e9s dans le d\u00e9partement de l'Aude.\nUn extrait du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 \u00e9num\u00e9rant notamment les motifs qui ont fond\u00e9 la d\u00e9cision ainsi que les\nprincipales descriptions seront affich\u00e9s pendant une dur\u00e9e minimale d'un mois dans les mairies de\nC\u00e9pie et de Limoux\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est \u00e0 disposition du public sur le site intemet de la pr\u00e9fecture de l'Aude {11} pendant\nune dur\u00e9e d'au moins un an\nARTICLE 13 : VOIES ET D\u00c9LAIS SUSCEPTIBLES DE RECOURS\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est susceptible de recours devant le tribunal administratif de Mantpellier\u2014 6 rue Pitot \u2014\n24063 MONTPELLIER CEDEX 2 \u2014 par le p\u00e9titionnaire, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 campter de la date\n\u00e0 laquelle la d\u00e9cistan lui a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e et parles tiers dans un d\u00e9lai d'un an \u00e0 campter de la publication au\nrecueil des actes administratifs ou de l'affichage dans les mairies de C\u00e9pie et de Limoux,\nToutefois, si la mise en service de l'installation m'est pas intervenue six mois apr\u00e9s la publication ou\nl'affichage de cette d\u00e9cision, le d\u00e9lai de recours continue \u00e0 courir jusqu'\u00e0 l'expiration d'une p\u00e9riode de six\nmois apr\u00e9s cette mise en service\nDans le m\u00eame d\u00e9lai de deux mois, le p\u00e9titionnaire peut pr\u00e9senter un recours gracieux. Le silence gard\u00e9\npar l'administration pendant plus de deux mois sur la demande de recours gracieux emporte d\u00e9cision\nimplicite de rejet de cette demande conform\u00e9ment \u00e0 l'article R. 421-2 du Code de justice administrative.\nARTICLE 14 : EX\u00c9CUTION\nLa Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de la Pr\u00e9fecture de L'Aude, le maitre d'ouvrage repr\u00e9sent\u00e9 par Monsieur le\nPr\u00e9sident du SIVOM du LIMOUXIN, la Directrice d\u00e9partementale des territoires et de la mer de l'Aude,\nsont charg\u00e9s. chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont une copie sera\nadress\u00e9e \u00e0 l'exploitant. Cet arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de\nl'Aude\nA Carcassonne, le U7 SEP. 2026\nPour le Pr\u00e9fel et par d\u00e9l\u00e9gation\nLa Se r\u00e9feciure\na\nf LEMARCHAND\n34\nAnnexe 1 : ISTE DES MOL\u00c9CULES RECHERCH\u00c9ES ET CODE SANDRE CORRESPONDANT\nNom Abr\u00e9viation AS Code\nSANDRE\nAcide perfluorot\u00e9tra-d\u00e9canoique PFTeDA 376-06-7 6547\nAcide perfluorocta-d\u00e9canoique PFODA 16517-11-6 8985\n4 : 2 Sulfonate de fluorot\u00e9lom\u00e8re 4:2FTSA 757124-72-4 7945\n6:2 diester de phosphate de fluorot\u00e9lom\u00e8re 6:2 diPAP 57677-95-9 9124\n6:2/8:2 diester de phosphate de fluorot\u00e9lom\u00e8re | 6:2 8:2 diPAP 943913-15-3, 9270\n8:2 Sulfonate de fluorot\u00e9lom\u00e8re 8:2 FTSA 39108-34-4 7946\n10:2 Sulfonate de fluorot\u00e9lom\u00e8re 10:2FTSA 120226-60-0 9109\n8:2 Acide carboxylique insatur\u00e9 de 8:2 FTUCA 70887-84-2 7970\nfluorot\u00e9lom\u00e9re\n8:2 Diester de phosphate de perfluoroalkyle 8:2 diPAP 678-411 9112\nPerfluorooctane-sulfonamide PFOSA 754-916 6548\nN-m\u00e9thyiperfluorooctanesulfonamide MePFOSA 31506-32-8 7089\nAcide N- MePFOSAA 2355-31-9 7987\nm\u00e9thylperfluorooctanesulfonamidoac\u00e9tique\nN-ethylperfiuorooctanesulfonamide EtPFOSA 4151-502 6662\nAcide N- EtPFOSAA 2991-506 7988\n\u00e9thylperfluorooctanesulfonamidoac\u00e9tique\nN-m\u00e9thylperfluorobutanesulfonamide MePFBSA 68298-12-4 6026\nAcide N- MePFBSAA 159381-10-9 6050\nme\u00e9thylperfiuorobutanesulfonamidoac\u00e9tique\nAcide nonafluoro-3,6-dioxaheptanoique NFDHpA 151772-586 9117\nPerfluorobutane-sulfonamide PFBSA 30334-69-1 6049\nAcide perfluoro-3-m\u00e9thoxypropanoique PEMPA 377-731 9183\nAcide 4,8-dioxa-3H-perfluorononanoique DONA 919005-14-4 8983\nAcide 7H-perfluoroheptanoique HPFHpA 1546-95-8 9225\nAcide perfluoro-3-7-dim\u00e9thyloctanoique PF37DMOA 172155-07-6 9224\nPerfluorohexane-sulfonamide PFHKSA 41997-13-1 9129\n'Acide perfluoro-4-m\u00e9thoxybutanoique PFMBA 863090-89-5 9182\nAcide perfluorobutano\u00efque PFBA 375-224 5980\nAcide perfluoropentano\u00efque PFPeA 2706-90-3 5979\nAcide perfiuorohexanoique PFHxXA 307-244 5978\n35\nAcide perfluoroheptanoique PFHpA 375-859 5977\nAcide perfluorooctanoique PFOA 336-67-1 5347\nAcide perfluorononanoique PENA 375-95-1 6508\nAcide perfluorod\u00e9canorque PFDA 335-76-2 6609\nAcide perfluoround\u00e9canoique PFUnDA ; PFUnA | 2058-94-8 6510\nAcide perfluorodod\u00e9canolque PFDoDA ; PFDOA 307-551 6507\nAcide perfluorotrid\u00e9canoique PFTIDA: PFTIA 72629-04-8 6549\nAcide perfluorobutanesuifonique PFBS 875-735 6025\nAcide perfuoropentanesulfonique PFPeS 2706-914 8738\nAcide p\u00e9rfluorohexane sulfonique PFHxS 366-464 6830\nAcide perfluoroheptane sulfonique PFHpS 375-928 6542\nAcide perfluorooctane sulfonique PFOS 1763-23-1 6561\nAcide perfluorononane sulfonique PENS 88259-1241 8739\nAcide perfluoradecane sulfonique PFDS 335-773 6550\nAcide perfuaround\u00e9cane sulfonique PFUNDS 749786-16-1 8740\nAcide p\u00e9rluorodod\u00e9cans sulfonique PFDoDS 79780-30-5 sat\nAcide perfiuorotrid\u00e9cane sulfonique PFTIDS 791563-89-8 8742\nAcide 6 : 2 fluorot\u00e9lom\u00e8re sulfonique 5:2FTSA 27819-97-2 7893\nAcide perfluorohexadecanoique PFHxDA 67906-19-5 8984\nAcide 9-chlorohexadecafiuoro-3-oxanonane-1- | SCI-PFIONS 756426-58-1 sut\nsulfonique\nAcide 4,4,5,5,6,6,7,7.8,8.9,9,10,10,17,11,11- A4H-PFUnDA 34698-33-9 9223\nheptad\u00e9caflioround\u00e9canolque\nAcide Decafluoro-4- 4-PFECHS 646-833 9180\n(pentafluoro\u00e9thyl}cyclohexanesutfonique\n2,3,3,3-Tetrafluoro-2- (heptafluoropropoxy) HPFO-DA 13262-13-6 8982\nacide propionique\nAcide trifluoroac\u00e9tique TFA 7605-4 8858\nAlkylb\u00e9taine 6 : 2 fluorot\u00e9lomere sulfonamide 6: 2FTAB 34455-29-3 7981\n36\nAnnexe 2: LISTE DES ANALYSES SUR LES BOUES AU POINT 56\nNom Code SANDRE\nMatere s\u00e8che (en % MB) 1759\nCarbone organique (en % MB) 1841\nAzote total (en % MB} 6018\n37\nAnnexe 3: LISTE DES PFOS ET SEUILS\nSubstance POP Abr\u00e9viation NSCAS Code Limite de\nSANDRE concentration\nPFOS et ses PFOS 1763-23-1 6561 50 mg/kg\nd\u00e9riv\u00e9s\nEtPFOSA 4151-50-2 6662\nEtPFOSAA 2991-50-6 7988\nMePFOSA 31506-32-8 7089\nMePFOSAA 2355-31-9 7987\nPFOSA 754-91-6 6548\nPFOA, ses sels et PFOA 335-67-1 5347 1 mg/kg\nles compos\u00e9s (PFOA et ses\napparent\u00e9s sels)\n10 : 2 FTSA 120226-60-0 9108\n40 mg/kg\n{somme des\ncommpos\u00e9s\napparent\u00e9s au\nPFOA)\n6:2 8:2 diPAP 943913-15-3 9270\n8 : 2 diPAP 678-41-1 9112\n8:2 FTSA 39108-34-4 7946\n8:2 FTUCA 70887-84-2 7970\nPFHXS, ses sels PFHxS 355-46-4 6830 1 mg/kg\net les composes (PFHXS et ses\napparent\u00e9s sels}\n40 mg/kg\n(somme des\ncompos\u00e9s\napparent\u00e9s)\nPFHxSA 41997-13-1 9129\n38\nAnnexe 4: LISTE DES PFAS ET SEUILS\nSeuil en pe/kg\nAbr\u00e9viation Substance N\u00b0CAS S Neer MS (somme des\nsubstances)\nPFHxA Acide perfluorohexano\u00efque 307-24-4 5978\nPFOA Acide perfluorooctano\u00efque 335-67-1 5347\nPENA Acide perfluorononano\u00efque 375-95-1 6508 40\nPFDA Acide perfluorod\u00e9cano\u00efque 335-76-2 6509\nPFHxS Acide perfluorohexane sulfonique 355-46-4 6830\nPFOS Acide perfluorooctane sulfonique 1763-23-] 6561\nPFOSA\nothe_ Acide Perfluorooctane-sulfonamide 754-91 -6 6548\nPFHxA Acide perfluorobutanoique 375-22-4 5980\nPRE | A Acide perfluoropentanoique 2706-90-3 5979\nPF 0.A Acide perfluorchexanoique 307-24-4 5978\n. Acide perfluoroheptanoique 375-85-9 5977\nPFNA og 4 :\nAcide perfluorooctano\u00efque 335-67-1 5347\nPFDA . aa De oc\n| Acide perflucrononanoique 375-95-I 6508\nPFUnDA ; , . en\nLe Acide perfluorod\u00e9cano\u00efque 335-76-2 6509\nPFUnA ; , . -\n| Acide perfluoround\u00e9canoique 205 8-94-8 6510\nPFDoDA ; ; . . ...\nPEDoA Acide perfluorodod\u00e9cano\u00efque 307-55-1 6507\nPETIDA - Acide perfluorotrid\u00e9canotque 72629-94-8 6549 400\nPETA ? Acide perfluorobutanesulfonique 375-73-5 6025\nPEB S Acide perfluoropentanesulfonique 2706-91-4 8738\nPEPeS Acide perfluorohexane sulfonique 355-464 6830\nPFUXS Acide perfluoroheptane sulfonique 375-92-8 6542\nPES Acide perfluorooctane sulfonique 1763-23-1 6561\nDEOS Acide perfluorononane sulfonique | 2723-12-01 8739\nPENS Acide perfluorodecane sulfonique 335-77-3 6550\nPEDS Acide perfluoround\u00e9cane sulfonique | 749786-16-1 8740\nPEU aD S Acide perfluorodod\u00e9cane sulfonique | 79780-39-5 8741\nPFDoDS Acide perfluorotrid\u00e9cane sulfonique | 791563-89-8 | 4742\nPET IDS Acide 6 : 2 fluorot\u00e9iom\u00e8re 27619-97-2 7893\n6:2FTSA\n39\nAnnexe 5 : Note Technique AQUAREF\nModalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des PFAS dans les boues issues de\nstations d'\u00e9puration urbaines et industrielles (circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026}\n40\nag\nModalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de\nmesures des PFAS dans les boues issues de\nstations d'\u00e9puration urbaines et industrielles\n(circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026)\nVersion 1 - Mai 2026\n41\nR\u00e9f\u00e9rence et droits d'usage\nR\u00e9f\u00e9rence du document : AQUAREF ~ Modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des\nPFAS dans es boues issues de stations d'\u00e9puration urbaines ou industrielles (circulaire minist\u00e9rielle\ndu 27 avril 2026) - Versian 1 - Mai 2026\nDroits d'usage : Acc\u00e8s libre\nHodal\u00e9s de mise on \u0153uvre do campagnes do mosurns des PFA cans is boues sues Page 2 17AQUAREF\nVe misirate du 27 ant 20283 - raion 1Ge Nations e'Souration ubeines ou ndusinotes\nMar 2028\n42\nSOMMAIRE.\n1 Introduction 4\n2 Quaification des intervenants 4\n3. Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des op\u00e9rations d'\u00e9chantllonnage 5\n3.1 Termes et d\u00e9finitions 6\n3.2 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l'\u00e9chantilonnage ... 6\n3.3. Op\u00e9rateur et mat\u00e9riel d'\u00e9chantllonnage 6\n34 Op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage. 7\n3.4.1 Echantllonnage de boues liquides 7\n342 Echantilonnage de boues solides ou p\u00e2teuses 8\n3.5 Acheminement des \u00e9chantillons jusqu'au laboratoire \"\n4 Moda\u00eft\u00e9s de r\u00e9alisation des analyses de PFAS 12\n441 Analyse du TEA 12\n44.1 G\u00e9nerattes 12\n412 Pr\u00e9traitement 12\n4.4.3. Pr\u00e9paration des boues de feneur en mati\u00e8re s\u00e8che sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10% 13\n4.1.4 Pr\u00e9paration pour les baues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che inf\u00e9rieure \u00e0 10% 18\n42 Analyse des autres PFAS 14\n43 Exigences qualit\u00e9 15\n5 R\u00e9f\u00e9rences 16\n6 Annexes 17\n\"AQLAREF \u2014 Melis de ie sn eure de campagnes\nfv slats \u00e9purebon urbaines ou inousrines of\nDE\n43\n1 Introduction\nA la lumi\u00e8re des connaissances actuctfes, ce document \u00e0 pour but de fournir des exigences techniques\nminimales et des recommandations pour la mise en \u0153uvre de la circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026\nrelative \u00e0 la recherche de PFAS dans les boues issues de statians d'\u00e9puration destin\u00e9es \u00e0 la valorisation\nagricole et \u00e0 la gestion des boues contenant des PFAS.\nCe document est \u00e0 destination des explotants, des prestataires d'\u00e9chantilonnage et d'analyses ainsi\nque des services de l'\u00e9tat concern\u00e9s et sert de r\u00e9f\u00e9rence pour a r\u00e9alisation des campagnes de mesure\nCe document est annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eats pr\u00e9fectoral. 1 pr\u00e9cise les intervenants pouvant r\u00e9aliser fes\ncampagnes ainsi que les modalit\u00e9s d'\u00e9chantilonn\u00e4ge et d'analyses\nLa circulaire minist\u00e9rielle vise ta surveillance de 62 PFAS comprenant\n+ Les 50 PFAS vis\u00e9s par le projet de norme EN ISO 25652 \u00ab S\u00e9diments, sol, boues et\nd\u00e9chets - Analyse des PFAS par CLHP etspectram\u00e9tie de masse \u00bb [1];\n+ Le 6:2 FTAB retrouv\u00e9 fr\u00e9quemment dans certaines publications scientifiques relatives\naux boues \u00e9pandues ; et\n+ L'acide trifuoroac\u00e9tique (TFA).\nA cette liste, certains param\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels des boues destin\u00e9es \u00e0 la valorisation\nagricole serant \u00e9galement \u00e0 rechercher. I s'agit de la mati\u00e8re s\u00e8che, du carbone organique et de l'azote\ntotal. Ces param\u00e8tres seront utiles pour l'interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats\n2 Qualification des intervenants\nDans le cadre de {a mise en \u0153uvre de ia campagne de surveillance des PFAS dans les boues, ta\nciroulsire mimpose pas laccr\u00e9ditation des intervenants pour l'\u00e9chantilonnage et l'analyse des PFAS\ndans cette matrice. Ce choix vient du fait de l'absence de r\u00e9f\u00e9rentiel d'accr\u00e9ditation pour\nl'\u00e9chantilonnage des boues, d'un nombre tr\u00e8s lite de laboratoires d'analyse accr\u00e9dit\u00e9s sur l'analyse\ndes PFAS dans les boues selon le r\u00e9f\u00e9rentiel NF EN ISO/IEC 17025 [2] et de l'absence de norme\nd'analyse publi\u00e9e (la nome EN ISO 25652 [11 devrait \u00eatre publi\u00e9e di la fin du premier semestre)\nLes operations d'\u00e9chan\u00eallonnage peuvent \u00e9tre r\u00e9alis\u00e9es par\n+ Le prestataire d'analyse ayant une entit\u00e9 \u00e9chanlonnage\n+ Le prestataire d'\u00e9chantillonnage, s\u00e9lectiann\u00e9 par le prestataire d'analyse etiou le maire\nd'ouvrage ;\n+ L'exploitant lui-m\u00eame.\nL'exploitant ou le prestataire devra disposer des proc\u00e9dures n\u00e9cessaires \u00e0 assurer la fiabilit\u00e9 et la\nreproductiblite de ses pratiques d'\u00e9chantflonnage, et des enregistrements d\u00e9rmontrant leur ad\u00e9quation\n\u00c0 ce titre, il doit disposer: d'un plan de localisation des points d'\u00e9ch\u00e4ntilannage des boues, d'un\npersonnel qualifi\u00e9, form\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation des op\u00e9rations d'\u00e9chentilonnage de boues. de mat\u00e9riels de\npr\u00e9l\u00e8vement adapt\u00e9s et entretenus d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cet usage, de protacales d'\u00e9chantilonnage des boues et\nde constitution d'un \u00e9chantillon global et final, ete\nL'exploitant au le prestataire doit r\u00e9aliser les ap\u00e9rations d'\u00e9chantlonnage en concertation \u00e9troite avec\nle laboratoire r\u00e9alisant les analyses.\nLorsque les op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage sont r\u00e9alis\u00e9es par l'exploitant lui-m\u00eame ou son sous-traitant\nl'exploitant est le seul responsable de l'ex\u00e9cution des prestations d'\u00e9chantilonnage et de ce fait,\nresponsable salaire de la qualit\u00e9 des r\u00e9sultats d'analyse.\n\"AQUAREF - Met an uvre Ses camoagnes de mesures des BFAS cans es bows\n[asus de sons paral arhaires cu indisnels (ecu minstvele oy 27 aun 2528) ~\nFier toi 2126\n44\nLes op\u00e9rations d'analyses doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par un labaratoire d'analyses capable de mettre en\n\u0153uvre la norme EN ISO 25862 [1] dans les 6 mois apr\u00e8s sa parution ou d'appliquer avant cette date,\nune m\u00e9thode d'analyse valid\u00e9e r\u00e9pondant aux exigences du paragraphe 42 [et notamment dont Ia\ncaract\u00e9risation des performances a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e suivant les principes des normes NF T 20-210 [3] ou\nX31-131 [4). Pour l'analyse du TFA, le laboratoire d'analyses, doit respecter les exigences d\u00e9finies\ndans le paragraphe 4.1\nLe laboratoire d'analyse doit respecter les limites de quantification pour chacune des substances list\u00e9es\ndans l'annexe 2 de la circulaire : imite de quantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0\n+ 2 pag de mati\u00e8re s\u00e8che pour chaque PFAS hors TPA:\n+ 20 ugikg de mati\u00e8re s\u00e9che pour le TFA.\nPour les param\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels, les analyses doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par un laboratoire\nd'analyse titulaire de l'acer\u00e9ditation selon la norme NF EN ISQ/IEC 17025 [2] pour ces param\u00e8tres dans\nla matrice boue\nLa sous-traitance analytique est autoris\u00e9e. Toutefois, en cas de sous-traitance, le laboratoire d\u00e9sign\u00e9\npour ces analyses devra respecter les conditions vis\u00e9es ci-dessus.\nLe prestatsire restera, en tout \u00e9tat de cause, le seul responsable de l'ex\u00e9cution des\nprestations et s'engagera \u00e0 faire resperter par ses sous-traitants toutes les obligations du document\n3 Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage\nLa caract\u00e9risation de la qualit\u00e9 des boues d'\u00e9puration exige la mise en ceuvre d'une m\u00e9thode\nd'\u00e9chantllonnage statistiquement fable permettant de recueilir un \u00e9chantifon final repr\u00e9sentatif du lot\nde boue destin\u00e9 \u00e0 la vatorisation agricole.\nLes op\u00e9rations d'\u00e9chantlannage devront respecter l'arr\u00eat\u00e9 modifi\u00e9 du 8 janvier 1998 et s'appuyer sur\nles normes ou les guides en vigueur suivants\nR\u00e9f\u00e9renuels \u00ce\u00e9s \u00e0 + La nomme NF EN 5667-13 \u00ab Quait\u00e9 de l'eau - Echantilonnage \u2014\nl'op\u00e9ration partie 13 : lignes diectnces pour l'\u00e9chantllonnage des boues \u00bb [5]\nd'\u00e9chantilonnage\n+ Lanorme NF U 44-108 \u00ab Boues des ouvrages de traitement des\nceux us\u00e9es urbsines- Boues hquides- \u00e9chantilonnege en vus de\nl'estimation de ia teneur moyenne d'un fot\u00bb 15]\n+ Le protocole de pr\u00e9l\u00e8vement, d'\u00e9chantilonnage. et d'analyse des\nboues de Fitres Plant\u00e9s de Roseaux (FPR) en vue de leur\nvalorisation par \u00e9pandage agricole [7]\n+ Lanonne projet NF EN ISO 5687.15 \u00ab Qualif\u00e9 de j'eau \u2014(R\u00e9f\u00e9rentiel (les aux\n| conditions de Echantillonnage \u2014 Partie 18: lignes directrices pour a\nconservation et de conservation et fe ailarneni des \u00e9ehantilons de haves et de\ntransport i s\u00e9diments \u00bb [3]\nLes points essentiels de ces r\u00e9f\u00e9rentiels techniques sont d\u00e9tail\u00e9s ci-dessous.\n'AQUARE? = Medalt\u00e9s ve mie en uvre de campagnes de mesures des PEAS dans es hoves sues age 8 sur 57\n{do sions d'\u00e9puration urbaines ovincaseedoslaeulnne mistrete QU 27 au 2026) - Veraan ?\u2014\nM 2028\n45\n341 Termes ot d\u00e9finitions\nTermes \u00e9tain pe aU pent doctvent '\nCRE\nen eas\n32 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de '\u00e9chantilonnage\n'\u00a9 6\" sane suncahte fk enrachtrator cos PEASal de cerealsLs = parle Bale\nSop\nluge that rat tunes prete ae AD er a ase\n+ Listen carer en snie\nne tain ones dears M 8)\n3.3. Op\u00e9ratour ct mat\u00e9riel d'\u00e9chantilonnage\nLoar Ssvarlonane act pence es esses aura\u00bb J cane to srt oF dele\npeur. at de dupeua serene Pots rato (eh a9\n\"rs ga se np so eens pr lea re\nPerr o.com ae resus Le gots i\u00bb\nfd Pme re fos subancer \u00e0 ar\"\nBan sos dcr nena spac poge ge re 2\nLa not Gectantionaaes en ge\n'cree des PAS at mme\n46\n're emalsil eSehentiomage gas lui ns fst sou one\nwi \u00e9me\npleut, ee\nRBUEErOR.\n24 Op\u00e9rations '\u00e9chantillonnage\n341 Fchanuonnage de hours lipides\nDa an db ar, a ea nero ef rare ceva el de chape ce\n54 sus uns de sostage oosivenl lof ste \u00e0 1 lr sator anole rente de\nRS ot Tenerbin Pas pe uert\n'request pau COL erro DE pa al \u00abOL US UNE ce secage omse\n[ries ive teense pe lems fon Sve sense greene it oe\nvar: scanners, In BUS 1 de ll te Joven te heroes sat\nfesse ator soi ps sin QU perrre pte doe mms Foes\nfa Pa ee sep ewes Wao pene 19 ws angen\nSek Ia orgue Le caen tate que ol facie da oskege, pie a\nEvruniava aro ere. sc area are cael en wae TG\n'nyse de enon, sora eave dele hoe cars facet eet\n242 1 Esrarilbnnage dest dane l'unit\u00e9 de toccage\nales sors de rome remain 8 2a rin coor satis ars aie 28\nenone M M RS hguur 2 eae [ae disc ey\n'dos Soe reads,\nLa gents peu ls de sens planer rite abl fw eae sabe tu 2\n5 ol ect jar meme\u00bb hi ont r\u00e9 59 pinosre pens de powers 106\nfers versa) 2 \u00e0 lardons Seo Lau, es Mean dacs psec er\nrine og tar be sanres ls roe dat rahe Iovoiteceranen psu S267\nRama mabe cagrania o\u00f9 firs ant lene\nBA1.2.Etharilonnage on cours de ane\naluir \u00e0 ae 2 ransracer en eure de stage en nated del ela pape \u20ac:\n'Vives ruins espera den mg de bug Far ERP ont,\nSn Amar mn der sor ds San RM oe\npr\u00e9suerni demantare 2x cra rar colaLa rooms 42 detate na\n47\nde l'unit\u00e9 de stockage inf\u00e9rieure \u00e0 10 m\u00e9 et un maximum de 20 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires paur une\ncapacit\u00e9 de l'unit\u00e9 de stockage sup\u00e9rieure \u00e0 100 mr.\nLa quantit\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9e lors de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit &tre cannue avec pr\u00e9cision et\nidentique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires.\n34.13 Conservation des pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires avant constitution de l'\u00e9chantillon\nglobal\nPour garanti [a repr\u00e9sentativit\u00e9 de chaque pr\u00e9l\u00e9vement \u00e9l\u00e9mentaire, le volume de chaque pr\u00e9l\u00e8vement\n\u00e9l\u00e9mentaire (2 litres) devra \u00eatre conserv\u00e9 au froid {entre 1 et 8\u00b0C au r\u00e9frig\u00e9rateur ou en glaci\u00e8re) pour\nassurer une bonne conservation des pr\u00e9l\u00e9vements sur toute la dur\u00e9e de l'op\u00e9ration d'\u00e9chantilennage\nSi chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire est ajout\u00e9 dans un unique container, le container doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9\ndun couvercle et \u00eatre conserv\u00e9 dans un local au frais jusqu'\u00e0 la fin de l'\u00e9chantilonnage.\n3.4.1.4 Gonstitution de l'\u00e9chantilon final destin\u00e9 au labaratoire d'analyse\nLes pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires sont rassembl\u00e9s dans un unique container et m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 l'aide d'un\nagitateur m\u00e9canique pendant au moins une dizaine de minutes pour constituer l'\u00e9chantillon global.\nSous agitation continue, la quantit\u00e9 n\u00e9cessaire, pour caract\u00e9riser les PFAS et les param\u00e8tres de\ncaract\u00e9risation usuels, est pr\u00e9lev\u00e9e \u00e0 l'aide d'une louche ou d'un robinet si le container utilis\u00e9 er est\n\u00e9quip\u00e9. Dans le cas de l'utilisation d'un robinet, le volume mort (robinet) est vidang\u00e9 plusieurs fois et\nr\u00e9introduit dans l'\u00e9chantilon global. L'ensemble est homogensis\u00e9 pendant quelques minutes avant\nremplissage des flacons destin\u00e9s au laboratoire (\u00e9chantilan fina).\nCette op\u00e9ration d'homog\u00e9n\u00e9isaton est \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 l'abri de toute perturbation ext\u00e9rieure (intemp\u00e9ries,\npoussi\u00e8res, ..}\n3.4.2. Echantillonnage de boues solides ou p\u00e2teuses\n342.1 Echantillonnage sur un fot (tas. andain)\nPour obtenir un \u00e9chantilon repr\u00e9sentatif du lot \u00e0 caract\u00e9riser, au moins 25 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires\nuniform\u00e9ment r\u00e9paris en d\u00e9f\u00e9rents points (en tournant autour du tas, si possible) et diferentes\nprofendeurs du lot sont indispensables.\nLe pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantilans \u00e9l\u00e9mentaires doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en dehors de la cra\u00fbte de surface, des\nZones o\u00f9 une accumulation d'eau s'est produite et au moins \u00e0 plus de 30 cm au-dessus du sol et des\nbards. Les pr\u00e9l\u00e8vements doivent \u00eatre realises dans toute l'\u00e9paisseur. la largeur et la longueur du lo! La\nquantt\u00e9 \u00e0 pr\u00e9lever dait \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et identique pour tous fes pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires.\nAu total 25 pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires de D,5 \u00e0 1 kg daivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s.\nSi plusieurs unit\u00e9s de stockage (par exemple, plusieurs tas) constituent le lot destin\u00e9 \u00e0 a valorisation\nagricole, le nombre de pr\u00e9f\u00e9vements \u00e9mentaires s'applique \u00e0 chaque unit\u00e9 de stockage (\u00e0 chaque\ntas) et l'ensemble des pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de chaque unit\u00e9 de stockage est rassembl\u00e9 en\nquantit\u00e9 proportionnelle au volume de chaque unit\u00e9 pour constituer un \u00e9chantilon global pour tout le\nlot. Pour une unit\u00e9 de stockage, fe volume pr\u00e9lev\u00e9 [ors de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre\nconnu avec pr\u00e9cision et identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires.\nNE : l'\u00e9chantilonnage directement \u00e0 partir de bennes n'est pas conseill\u00e9 du fait que la plus grande partie\ndes boues contenues dans la benne est inaccessible pour permetve de r\u00e9aliser des pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires. L'\u00e9chantilonnage en continu \u00e0 partir d'un point de chute dans ce cas est recammand\u00e9\n(NF EN ISO 5667-13 [5p\n3.4.2.2 Echantilonnage en continu (bande transporteuse, point de chute)\nibe en \u0153uure de campagnes de mesures des PEAS Page aur 17AQUAREF \u2014\n5 (otoulae masa 27 maiLe ais '\u00e9puralion uresins au nds\nMoi 2028\n48\nLes fragments de boue press\u00e9e au consolid\u00e9e par tout moyan ant tendance \u00e0 se regrouper par aille et\ndensit\u00e9 quand on les agite et les particules fines ont tendance \u00e0 tomber au fond,\nPour obtenir un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de la bouetransport\u00e9e en continu, est n\u00e9cessaire de pr\u00e9lever\nune tranche transversale compl\u00e8te, avec les particules fines (c'est-\u00e0-dire la totalit\u00e9 de la largeur et de\nla profondeur du flux de boue sur une longueur suffisante) ou de pr\u00e9lever temporairement fa totalit\u00e9 de\nl'\u00e9coulement au point de d\u00e9versement.\n25 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires r\u00e9guli\u00e8rement espac\u00e9s au cours de la p\u00e9riode de production du fot\ndoivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s pour obtenir un \u00e9chantilon repr\u00e9sentatif du lot \u00e0 caract\u00e9riser. La quantit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9lever\ndoit \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et identique pour tous les pr\u00e9t\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires.\nAu total 25 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de 0,64 1 kg doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s.\n3.4.2.3 Echantilonnage des boues de fitres plant\u00e9s de roseaux\nLa m\u00e9thodalogie \u00e0 appliquer est d\u00e9crite dans \u00ab le pratocele de pr\u00e9l\u00e8vement, et d'analyse des boues\nde fires plant\u00e9s de raseaux en vue de leur valorisation par \u00e9pandage agricole \u00bb [7]\nLe protocole consiste \u00e0 d\u00e9finir, en premier lieu, le nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires \u00e0 r\u00e9aliser au\nsein du fie plant\u00e9 de roseaux afin de r\u00e9aliser un \u00e9chantilon global repr\u00e9sentatif de la qualit\u00e9 globale\ndu lof. Le nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires sera \u00e0 d\u00e9terminer selon la formule\nWF\nAvec\n+ Vile volume en m* de boues brutes pr\u00e9sentes dans le fire ;\n\u00bb C:lenombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires \u00e0 r\u00e9aliser dans le filtre, arrondi au nombre entier\nle plus proche :\n+ Avec un minimum de 4 pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires par fire.\nPour une bonne repr\u00e9sentativits de la qualit\u00e9 globale des boues du fre, le protocole d'\u00e9chantilonnage\n\u00e0 appliquer consiste \u00e0\n+ R\u00e9aliserles pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires uniform\u00e9ment r\u00e9partis dans le fitre, en fonction de ta\ndensit\u00e9 des roseaux\n+ Pr\u00e9lever le long d'une diagonale du titre en tenant compte de la variabilit\u00e9 verticale [\u00e9paisseur\nde boues) ;\n+ \u00c9viter de pr\u00e9lever\n\u00a9 Les boues \u00e0 moins d'un m\u00e8tre des points particuliers du fitre (points d'alimentation,\nbords du titre, drains et chemin\u00e9es d'a\u00e9ration)\na Le m\u00e9dia fitrant (gravien/sable)\nLa quantit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9lever doit \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires\nLe mat\u00e9riel d'\u00e9chantilannage \u00a2 carottier \u00bb de 10 cm de diam\u00e8tre est recommand\u00e9 pour ce type de\npr\u00e9l\u00e8vement, Il a l'avantage par rapport \u00e0 une tari\u00e9re, de limiter la d\u00e9structuration du pr\u00e9l\u00e8vement et de\npouvoir pr\u00e9lever des boues de faible siccit\u00e9 sans perte par \u00e9coulement\nSi plusieurs filtres correspondent au m\u00eame lot destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agricole, le nombre de\npr\u00e9levernents \u00e9l\u00e9mentaires est d\u00e9fini pour chaque fikre en appliquant fa formule ci-dessus, L'ensemble\ndes pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de chaque fitre est rassembl\u00e9 en quantit\u00e9 proportionnelle au volume\nde chaque fitre pour constituer un \u00e9chantillon global pour tout le lot. Le volume pr\u00e9lev\u00e9 tors de chaque\npr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre connu avec pr\u00e9cision et identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires\n'Moeit\u00e9so2 mage en cure de ampagnes de mesures des PES dans es boues issues Page 9 sur trAQUARE\nii is 27 av 2028) - Vernon ?Le statonsal\u00e9piraton wines ov onstrates (OU\nfai 2020\n49\n3.4.2.4 Conservation des pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires avant constitution de l'\u00e9chantillon\nglobal\nPour garantir la repr\u00e9sentativit\u00e9 de l'\u00e9chantlen, le Volume de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire devra\n\u00eatre conserv\u00e9 au froid (entre 1 et 8 \u00b0C au r\u00e9frig\u00e9rateur ou en glati\u00e8re).\nSi chaque pr\u00e9l\u00e9vement \u00e9l\u00e9mentaire est ajout\u00e9 dans un unique container, le container doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9\nd'un couvercle el \u00eatre conserv\u00e9 dans un local au frais jusqu'\u00e0 [a fin de l'\u00e9chantillonnage.\n3.4.2.5 Constitution de l'\u00e9chantilon final destin\u00e9 au laboratoire d'analyse\nCette op\u00e9ration est \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 l'abri de toute penurbation ext\u00e9rieure (intemp\u00e9ries, paussi\u00e8res,\n3.4.2.5.1 M\u00e9thode des quadiers\nCette m\u00e9thode doit tre utiis\u00e9e pour les \u00e9chantiflonnages r\u00e9alis\u00e9s sur un tas (\u00a7 3.4.2.1) et en continu\nG 3.4.2.2), du fait de la quantile importante de boues \u00e0 homog\u00e9neiser (entre 12,5 et 25 kg) pour\nConstituer f8chantilon final destin\u00e9 au laborataire d'analyse.\nPour chaque unit\u00e9 de stackage \u00e0 consid\u00e9rer, les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentares individuels sont\nrassembl\u00e9s et m\u00e9lang\u00e9s pour ensuite constituer '\u00e9chantilan final par fa m\u00e9thode des quartiers (NF EN\nISO 5687-13 {5}. La m\u00e9thade utiis\u00e9e doi \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e de fa\u00e7on a obenir \u00e0 chaque \u00e9tape une partie\nrepr\u00e9sentative de l'\u00e9chantillon final (Figure 1)\nLa m\u00e9thode consiste \u00e0\n+ D\u00e9poser sur une surface plane et propre (b\u00e2che, par exemple) tous les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires\n\u00ab| M\u00e9tanger soigneusement les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires en les mettant en tas pour former un\nC\u00f4ne. Ce tas doit \u00eatre relourn\u00e9, \u00e0 l'aide dune pelle, pour former un nouveau c\u00f4ne. Cette\nop\u00e9ration doit \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e trois fois\n+ Former un tas aplati avec ta boule nomog\u00e9n\u00e9is\u00e9e [\u00e9paisseur et diam\u00e8tre uniforme) et diviser en\n4 quartiers \u00e9quivalents. Eliminer 2 quartiers oppos\u00e9s el conserver les 2 autres ;\n+ M\u00e9langer soigneusement les 2 quartiers\n+ Proc\u00e9der \u00e0 nouveau \u00e0 la division de la boue restante en 4 quarters \u00e9quivalents, \u00e9liminer cette\nlois fes quamti\u00e8rs oppos\u00e9s selon la diagonale perpendiculaire \u00e0 celle des quartiers\npr\u00e9c\u00e9demment \u00e9limin\u00e9s ;\n+ Poursuivre ce proc\u00e9d\u00e9 jusqu'\u00e0 la r\u00e9duction de l'\u00e9chantilan global en un \u00e9chantilon final destin\u00e9\nau laboratoire.\nLes quartiers \u00e9limin\u00e9s au cours du quartage pourront \u00eatre m\u00e9tang\u00e9s ensemble et utiis\u00e9s pour constituer\nd'autres \u00e9chantillons finaux ou consen\u00e9s pour contre analyse.\ni,\nFigure 1 : M\u00e9thode de quartage\nSila quantit\u00e9 de boues solides canstituant l'\u00e9chantillon glabal est r\u00e9s valumineuse, d'autres m\u00e9thodes\nde quartage peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es pour constituer l'\u00e9chantilon final destin\u00e9 au laboratoire (Figure 2)\nAOUARLE = oaaii\u00e9s de me an cove Page Es\nde saone d'\u00e9puration urines 2 iris\nMai 2028\n50\na] .e\nA \u00a9\nols\n50 kg 125kg 12.5kg 4ATkg 4i7kg 1.04kg 104kg\nh\u00e9me de r\u00e9duetian d'un \u00e9chantillon (m\u00e9thade d\u00e9crite dans le Cahier des\nTechniques de PMRA, 2008) [9]\nFigure 2 : Exemple de\n34.252 M\u00e9thode par hamog\u00e9ndisation simple\nDans Je cas de l'\u00e9chantilonnage des boues issues de ftres plant\u00e9s de roseaux (\u00a7 3.4.2.3). la m\u00e9thode\npar homag\u00e9n\u00e9isation simple peut \u00eatre utilis\u00e9e : a quantit\u00e9 de boues pr\u00e9lev\u00e9e \u00e9tant plus faible (quelques\nkg) \u00e0 homag\u00e9n\u00e9iser.\nLa m\u00e9thode consiste \u00e0\n+ Regrouper les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires dans un container\n+ Retirer le m\u00e9dia filrant (graviers) et les morceaux grossiers de rhizomes (sup\u00e9rieurs \u00e0 1 cm de\ndiam\u00e8tre)\n+ Morceler les amas de boue secs ;\n\u00bb M\u00e9langer, homog\u00e9n\u00e9iser le contenu du container \u00e0 |\nmorts fels que le fond du container\n+ V\u00e9rifier visuellement 'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 du cantenu et r\u00e9p\u00e9ter l'op\u00e9ration de m\u00e9lange au mains trois\nfois ;\n+ Pr\u00e9lever au sein du container, \u00e0 l'aide d'une pelle, l'\u00e9chantillon final destin\u00e9 au laborataire\nd'analyse,\nide d'une pelle en \u00e9vitant les volumes\nSi plusieurs filtres correspondent au m\u00eame lot destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agricole, l'\u00e9chantillon global est\nconstitu\u00e9 d'un m\u00e9lange des \u00e9chantillons de chaque fire, propartiennel aux volumes de boues stock\u00e9es\nsur chacun des fires. Si le nombre total de pr\u00e9l\u00e8vemems \u00e9l\u00e9mentaires atieint 25 pr\u00e9l\u00e8vements, la\nm\u00e9thode des quartiers sera \u00e0 appliquer.\n3.6 Acheminement des \u00e9chantillons jusqu'au laboratoire\nLes modatt\u00e9s de transport, de r\u00e9ception et de mise en analyse des \u00e9chantillons doivent \u00eatre\ncompatibles avec les prescriptions des normes en vigueur. \u00e0 savoir\n+ Transport des \u00e9chantillons dans une enceinte ayant la capacit\u00e9 de maintenir la temp\u00e9rature \u00e0\ns3\"C\n+ R\u00e9ception des \u00e9chantilons par le laboratoire d'analyse au plus tard 24 h apr\u00e8s ta tin de\nl'op\u00e9ration d'\u00e9chantilonnage afin de ne pas alt\u00e9rer ou modifier la composition de l'\u00e9chantilon,\net de imiter les risques d'accumulation de gaz dans les flacons\nAQUAREE = \u0153uvre de campagnes de moswes das PEAS dans Es Boues sues Pago Tauri?\nde slatons a walino woaines 9: icgustintes Grue minist\u00e9riel du 27 gun 2028) - Version 1\nMai 2026\n51\n+ Prise en charge des \u00e9chantillons par le laboratoire d'analyse et respect des d\u00e9lais de mise en\nanalyse compatibles avec les prescriptions des normes en vigueur ou les dispositions valid\u00e9es\npar le labovatoire afin de garantir l'absence de d\u00e9gradation/adsorption des PFAS et des\nparam\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels.\n\u00a9 Pour fes PFAS, les projets de norme NF EN 180 5667-15 [8] et EN ISO 25652 [1],\npr\u00e9cisent un d\u00e9lai maximai de conservation avant analyse de 28 jours.\nDans le cas particulier des \u00e9chantillons provenant des d\u00e9partements et r\u00e9gions d'outre-mer (ROM) et\ndevant \u00eatre analys\u00e9s en m\u00e9tropole. la reception des echantifions au taboratoire d'analyse doit avoir lieu\nau plus tard 72 heures apr\u00e8s la fn del'op\u00e9ration d'\u00e9chantilonnage. Les conditions de prise en charge\net de d\u00e9lai maximal de conservation des \u00e9chantillons par le laboratoire d'analyses de m\u00e9tropole sont\nles m\u00eames que celles stipul\u00e9es ci-dessus\nLa tra\u00e7abilit\u00e9 des op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage doit \u00eatre assur\u00e9e \u00e0 toutes les \u00e9tapes, de la pr\u00e9paration\nde la campagne jusqu'\u00e0 la restitution des donn\u00e9es, Les ap\u00e9rations de terrain proprement dites doivent\n\u00eatre formalis\u00e9es dans le rapport d'analyse ou de pr\u00e9l\u00e8vement : point d'\u00e9chantilonnege, type de boues\nliquides, pateuses, s\u00e8ches}, type de pr\u00e9l\u00e8vement r\u00e9alis\u00e9 sur la boue, date d'\u00e9chantilonnage (d\u00e9but,\nfin), nombre de pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires r\u00e9alis\u00e9s, traitement de la boue (liste de polym\u00e8res, etc), date\nd'envoi au laboratoire, ete.\n4 Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des analyses de PFAS\n44 Analyse du TFA\nHn'existe pas de m\u00e9thode normalis\u00e9e pour l'analyse du TFA dans les matrices solides. Les publications\nscientifiques sont rares et varient sur les protocoles appliqu\u00e9s. Compte tenu du nombre restreint de\nconnaissances disponibles, la proposition de protocole ci-dessous s'appuie\n+ Surles \u00e9changes organis\u00e9s d\u00e9but 2026 par Je minist\u00e8re avec les associations de laboratoires\ndans le cadre de la pr\u00e9paration de la circulaire minist\u00e9riele\n+ Surla prise en compte au esract\u00e8re tr\u00e8s hydraphile du TFA ot de sa volatile.\nCette proposition permet a minima d'assurer une comparabilit\u00e9 des r\u00e9sultats.\n444 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\nCompte tenu de sa pr\u00e9sence tr\u00e8s r\u00e9pandue dans l'environnement et dans beaucoup de mat\u00e9riaux, les\nanalyses de TFA sont souvent impact\u00e9es par des contaminations. Des sources possibles de\ncontamination sont les suivantes\n+ Les composants des syst\u00e8mes de pr\u00e9paration et d'analyse\n* Laie ambiant\n'+ Les consommables (flaconnages par exemple, ...)\n+ Les r\u00e9actits\n11 est donc particuli\u00e8rement important de vetter \u00e0 labsence de contamination sur l'ensemble de la\nm\u00e9thode (Raconnage, pr\u00e9traitement et analyse) et \u00e0 la realisation r\u00e9guli\u00e8re de blancs.\nLa limite de quantifoation attendue pour oe param\u00e8tre est inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 20 ya/kg de mati\u00e8re\ns\u00e8che.\n44.2 Pr\u00e9traitement\nL'analyse sera r\u00e9alis\u00e9e sur un \u00e9chantilon brut {non s\u00e9ch\u00e9). L'hamog\u00e9n\u00e9isation de l'\u00e9chantillon devra.\nassurer la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la prise d'essai pour analyse.\nes PAS las fs Daves SES Poge 1250017\n1127 Su 2026, - Vers\nAGUAAEF = taocubias ce abe en eure db raraages de mes\nde siaions c\u00e9puration urbaines ov Muss(croure miyetr\nMei 2028\n52\n4.4.3 Pr\u00e9paration des boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10%\nPour les boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10%, le protocole consiste en une\nlixiviation de la boue avec un rapport solideliquide constant quel que soit l'\u00e9chantillon\n+ Homog\u00e9n\u00e9iser l'\u00e9chantilon pour essal ;\n+ Pr\u00e9lever de fagan repr\u00e9sentative une masse d'\u00e9chantillon humide \u00e9quivalente \u00e0 au moins 10 g\nde mati\u00e8re s\u00e8che\n+ Ajouter un volume d'eau ultrapure exempte de TFA permettant d'ateindre un rapport liquide sur\nsolide de %0 mig} (cf Tableau 1};\n+ Agiter pendant au moins une heure ;\n+ R\u00e9cup\u00e9rer tout ou partie ge la phase liquide pour la r\u00e9alisation de l'analyse du TFA (par exemple\npar centrifugation ou fitration en ayant montr\u00e9 que cette derni\u00e8re \u00e9tape n'apporte pas de\ncontamination)\n+ Ajouter la mol\u00e9cule marqu\u00e9e #9C-TFA avant analyse et l'utiliser comme \u00e9talon interne pour\nquantifier le TFA,\nUne \u00e9tape de purification de l'\u00e9chantilan peut \u00eatre effectu\u00e9e sur ta phase liquide r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e d\u00e8s tors\nquil aura \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 qu'elle n'affecte pas le r\u00e9sultat\nLe r\u00e9sultat final sera exprim\u00e9 en ug/kg de mati\u00e8re s\u00e8che.\nTableau 1 : Exempfe de volume d'eau \u00e0 afouter pour une quantit\u00e9 de mati\u00e8re s\u00e8che vis\u00e9e de 10 g en\nFonction do taux de mati\u00e8re s\u00e8che de la boue.\nTaux d asse d sue [Masse d'eau dus\n(3) vis\u00e9e (g) pr\u00e9lever(a) | Poe humide en |ixiviation (mi)\n10 10 100.0 80,0 10.0\n20 10 50.0 40,0 60.0\n30 10 333 233 78,7\n40 10 25.0 15.0 85,0\n50 10, 200 10,0 90,0\n60 10 167 er 93.3\n70 10 143 43 57\n| a0 70 125 25 75\n80 OR TE 4A 98,9\n400 10 10,0 og 100,0\n4.4.4 Pr\u00e9paration pour les boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che inf\u00e9rieure \u00e0 10%\nPour ces boues, an consid\u00e9rera que la quantit\u00e9 d'eau pr\u00e9sente est suffisante paur avoir solubilis\u00e9 le\nTFA. Le rapport solide fiquide sera proche de 10 au sup\u00e9rieur.\n+ Homogeneiser l'\u00e9chantillon pour essai ;\n\u00bb R\u00e9cup\u00e9rer tout ou partie de la phase liquide pour fa r\u00e9alisation de l'analyse du TFA (par exemple\npar centrifugation ou filtration en ayant montr\u00e9 que cette derni\u00e8re \u00e9tape n'apporte pas de\ncontamination) ;\n+ Ajouter la mol\u00e9cule marqu\u00e9e WC-TFA avant analyse et Futiiser comme \u00e9talon interne pour\nquantifier le TFA,\nUne \u00e9tape de purification de l'\u00e9chantllan peut \u00eatre effectu\u00e9e sur ia phase liquide r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e d\u00e8s lars\nquil aura \u00e9t\u00e9 niontr\u00e9 qu'elle n'affecte pas te r\u00e9sultat,\n'AQUAREF \u2014 Modalit\u00e9s ce ise an \u0153uvre do campagne ce mesures des PEAS dans es boves sus Pre 1a tr\nde slain d\u00e9puralen raies ouinaustaales foule miis\u00e9riie Cu 21 ri 2026) - Ver?\nPES\n53\nLe r\u00e9sultat final sera exprim\u00e9 en uaglkg de mati\u00e8re s\u00e8che (MS).\nLe as \u00e9ch\u00e9ant, pour les teneurs en MS inf\u00e9rieures \u00e0 2%, la limite de quaniifeation paura \u00eatre\nsup\u00e9rieure \u00e0 20 ha/lg de mati\u00e9re s\u00e8che\n4.2 Analyse des autres PFAS\nUne norme sur l'analyse des PFAS par HPLG et spectrom\u00e9trie de masse sur ies matrices s\u00e9diment,\nsal, boue et d\u00e9chet est en preparation au niveau CEN et SO {profet de norme EN ISO 28662 [1)). Elle\ndevrait \u00eatre publi\u00e9e d'ici a fin du premier semestre, Cette norme couvrir Vanalyse de 50 PFAS auxquels\ni faut ajouter fas formies rarrii\u00e9es pour certains de ces PFAS, La norme devrait \u00e9galement indiquer\nqu'elle peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 l'analyse d'autres FFAS non mentionn\u00e9s dans son chanip d'application, \u00e0\nCondition que la validit\u00e9 sait d\u00e9montr\u00e9e par des protocoles de validation internes appropri\u00e9s\nLes 81 FFAS (hors TFA) entrant dans le cadre de la circulaire minist\u00e9rielle font partie du domaine\nd'appheation de la norme \u00e0 l'exception du 6:2 FTAB, Pour certaines substances, les r\u00e9sultals de l'essai\nd'intercomparaison de la norme n'ont pas permis une validation pr\u00e9cise pour la matrice boue mais ces\nsubstances (ainsi que le 6:2 FTAB) pourront \u00eatre analys\u00e9es suivant la norme d\u00e8s lors qu'une validation\ninterne aura \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e.\nAu maximum six mois apr\u00e8s la publication de la norme. les laboratoires d'analyses devrant l'appliquer.\nLa limite de quantfiestion attendue pour les 51 PFAS sera inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2ug/ka de mati\u00e8re\ns\u00e8che. Pour beaucoup des PFAS de la norme, des limites de quantification plus basses sont\natteignstles {de l'ordre de 0 5 Lg MS]\nDans l'attente de la publication de Ja norme et afin de disposer de r\u00e9sultats harmonis\u00e9s avant sa\npublication et fe d\u00e9lai de sa prise en compte par les laboratoires, des exigences techniques sont\ndonn\u00e9es ci-dessous\n+ L'\u00e9chantilon doit \u00eatre s\u00e9ch\u00e9 avant analyse. Le s\u00e9chage peut \u00eatre effectu\u00e9, par exemple, par\nIyophilsatian ou \u00e0 une temp\u00e9rature maximale de 40 \u00b0C. Utliser une prise d'essai comprise entre\n1 et 10.g d'\u00e9chantilon s\u00e9ch\u00e9\n+ Extraire avec du m\u00e9thanol ou un m\u00e9lange 1 :1 dacetonitile et m\u00e9thanol avec de hydroxyde\nde sodium ou de l'hydroxyde d'ammanium 0,08 moll. Respecter un rapport LIS d'au moins 2\njusqu'a 4\n+ Agiter les \u00e9chantilons pendant au moins 60 minutes (agiateur horizontal 200-300 win).\nagitation peut \u00eatre remplac\u00e9e par des uitrasons pendant 60 minutes ;\n+ Centriuger au moins 3 minutes ;\n+ Une purification peut \u00e9tre r\u00e9alis\u00e9e si n\u00e9cessaire. En absence de purification ajouter TO0p de\nsolution d'ac\u00e9tate d'ammonium (3.89 dans 100rni d'eau) \u00e0 900 pl d'extrait;\n+ Uiliser au moins les \u00e9talons intemes marqu\u00e9s suivants\n0 CePFPeA\n& PC+PFBA\nOPC RFRA\n\u00a9 CePFHpA\nCx PFOA\n1805. PENA\n2 MOePFDA\niC -PEUNDA\nFG-PFDoDA\nNC-PFTeDA\nPCy PEHxS\n+ *CrPFBS\nPage 14 sue 17ACIUAREF - Modaitss de miso en \u0153uvre de Camas de mesures des PPAS aa es Bouts sus\nde stators eeouration utaines ou nau (oxeuare mistenete du 27 aun 2U2E) Version\n(Hai 2028,\n54\n\"Ce PFOS\n2Cr8:2FTS\n\"Cad: 2FTS\n8C,-6:2FTS\nSCa-Da10:2FTS\nMCa-PFOSA\nDeMePFOSA\n-MePFOSAA\n2 MOeB2diPAP\nOo #CrHFPO-DA\n+ Analyser les extraits en LC MS/MS :\n+ Appliquer les exigences de la norme NF EN-ISO 21253-1 [12] pour les crit\u00e8res d'identification\n(sauf exception pour certains compos\u00e9s PFBA, PFPeA pour lesquels certaines transitions sont\npeu sensibles) |\n\u00bb Rapporer Jes r\u00e9sultats en ugkg de mafi\u00e8re s\u00e8che el en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la forme acide en\ncoh\u00e9rence avec les d\u00e9nominations des r\u00e9f\u00e9rentiels SANDRE ;\n+ Pour les PFAS disposant de formes lin\u00e9aires et ramif\u00e9es il est demand\u00e9 de rendre un r\u00e9sultat\ncorrespondant \u00e0 la somme de ces formes en utilisant un \u00e9talon lin\u00e9aire pour la quantification :\n+ Sauf exception pour certaines substances mentrant peu de sensibiit\u00e9 ou en cas d'interf\u00e9rences\nsp\u00e9cifiques, il est demande de respecter une limite de quantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0\n2 patkg de mati\u00e8re s\u00e8che.\n43 Exigences qualit\u00e9\nL'accr\u00e9ditatian des r\u00e9sultats n'est pas impas\u00e9e dans le cadre de cette circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril\n2026. Cependant si elle est disponible, \u00e0 s'agit dune garantie suppl\u00e9mentaire pour la aualt\u00e9 des\nr\u00e9sultats,\nAvant mise en \u0153uvre dans le cadre de la circulaire, fes m\u00e9thodes devront avair \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es suivant les\nprincipes des normes NF 190-210 [3] ou X31-131 [4] en uliisant des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de\nboues industrielles et urbaines destin\u00e9es \u00e0 l'\u00e9pandage. Les limites de quantification devront \u00eatre\nvalid\u00e9es suivant les principes de ces normes.\nDes iacerltudes devront pouvoir \u00eatre fournies sur demande.\nDes lors quills existent, les laboratoires devront participer \u00e0 des essais d'intercomparaison afin\nd'apporter des preuves de la fiablt\u00e9 des r\u00e9sultats fournis.\nDes contrdles qualit\u00e9 interes devront \u00eatre ins\u00e9r\u00e9s dans chaque s\u00e9rie analytique. En particulier, au\nmoins un blanc de m\u00e9thode est analys\u00e9 pour chaque s\u00e9rie d'extraction afin de d\u00e9montrer que la\nproc\u00e9dure est exempte de contaminants. lest recommand\u00e9 d'inclure un blanc de syst\u00e8me pour verifier\nl'absence de contamination des soants et de contr\u00f4ler r\u00e9guli\u00e8rement les taux de r\u00e9cup\u00e9ration.\n\"AS cans es Daves ies Page 15 sue 7\"AQUAREF \u2014 sodas de mise an cure de campagnes ae meses des\n2626) - Verso =le aire depuration itaines ev neues (care minister du 2\nMei 2028\n55\n\u00a7 R\u00e9f\u00e9rences\nLes r\u00e9f\u00e9rences ci-dessous sont cit\u00e9es dans le document,\nR\u00e9f\u00e9rences Libeli\u00e9\ni\nEI\nProjet de norme ENISO 25652\" S\u00e9diments, sol, boues et d\u00e9chets - Analyse des PFAS,\npar CLHP et spectrom\u00e9trie de masse *\nNF EN ISOIEC 17025 \"Exigences g\u00e9n\u00e9rales concemant la comp\u00e9tence des\nlaboratoires d'\u00e9talonnages et d'essais\"\nGi NF T 90-210 \"Qualit\u00e9 de l'eau \u2014 Protocole d'\u00e9valuation iniiale des performances d'une\nm\u00e9thode dans un laboratoir\n[4] XP X97131 \"M\u00e9thodes dessa pour ls cared\u00e9fsaton emromementae des |\nmatrices solides - Caract\u00e9risation des m\u00e9thodes d'analyses - Guide pour la validation\nde m\u00e9thodes d'analyses physico-chimiques sur les matrices sols, s\u00e9diments et boues\nEl NF EN 5687-13 \"Qualit\u00e9 de l'eau - Echantilonnage \u2014 partie 13 : lignes directrices pour\nF\u00e9chantilonnage des boues\"\nfl NF U 44-108 \"Roues des ouvrages de iraitement des eaux us\u00e9es urbaines- Boues\nliquides- \u00e9chantillonnage en wwe de l'estimation de fa teneur moyenne dun tot'\nFT\n(8)\nProtacale de pr\u00e9l\u00e8vement, d \u00e9chantillonnage, et d'analyse des boues de Filtres Plant\u00e9s\nde Roseaux (FPR) en vue de leur valorisation par \u00e9pandage agricole ~ pratocole\n\u00e9labor\u00e9 par le groupe de travail EPNAC, canventian Qnema-Cemagre (2011)\nProjet de nome NF EN SO 5667-15 'Quaite de l'eau \u2014 Echantilfonnage = Partie 18\nlignes directrices pour la conservation et le traitement des \u00e9chantillons de boues et de\ns\u00e9diments\"\nOI Pr\u00e9l\u00e8vement, pr\u00e9servation et pr\u00e9traitement des \u00e9chantilons. Cahier des Techniques\nde l'INRA, 2008, 63, pp.25-32. {hal-02863490}- Mireille Barbaste, Giovanni Caria,\nHenri Ciesielsk Nicolas Proix, Fabienne Trolard.\n[19] Projet de norme EN 38407-53 \"M\u00e9thodes allemandes normalis\u00e9es pour l'analyse de\nl'eau, des eaux us\u00e9es et des boues \u2014 Groupes de substances pouvant \u00eatre analys\u00e9s\nconjointement (groupe F) - Partie 58 : Dosage de l'acide trfluaroac\u00e9tique {TFA dans\nl'eau - Methode par chromatographie en phase liquide et d\u00e9tection par spectrom\u00e9trie\nde masse (LG MS/MS) apr\u00e8s injection directe (F 53)\"\nm4 Fiche Aquaref ifA-90.1 \"Compas\u00e9s Perfluar\u00e8s (PFAS) \u00e0 cha\u00eene courte et ullracaurte\nTFA, PFPrA, PFBA, TFMSA, PFEIS, PFPrS et TFSH - M\u00e9thode d'analyse dans les\neaux - fraction dissoute\"\n[12] NEN ISO 21258-1-Quall\u00e9de eau Modes ana de tonposdemutiaasse |\n- Partie 1 : criteres pour l'identification des compos\u00e9es cibles par chromatagraphie en\nphase gazeuse et liquide et spectram\u00e9trie de masse\"\nAQUAR:\nde son dowati urines ou nctsetes (cruise inst\u00e9rile dy 77 av 7670) - wert\nMei 2126\n\u00e9s demise en ave de Camgagnes Ge mes. res des PEAS cans LS paves ses age V6aur 17\n56\n6 Annexes\nAnnexe 1 : Echantilonnage de boues liquides dans le cas o\u00f9 plusieurs unit\u00e9s de stockages constituent\nle lot destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agricole\nas simple: lot regroupant plusieurs unit\u00e9s de stockago de m\u00eame capacit\u00e9\nNombre ce pr\u00e9l\u00e8vements et votumes \u00e9\u00e9meneirez identiques\n| Unit\u00e9 | ~ Unit\u00e9z ~ Unit\u00e9s\nCapacit\u00e9: 106 m3 Capacit\u00e9: 100 ma Capacit\u00e9: 100 m3\nVolume \u00e9l\u00e9mentaire v1 : 1 litre Volume \u00e9l\u00e9mentaire v2: i litre | | Vorume dl\u00e9inentaire va: 1litre\n= >\n: \u00bb\n|\nSO | es\n= \u00c0\nEckert atl\nRasitborant etoustes\nHomag\u00e9neisation\n\u2014_eemeeeeeeren\nEchantilon tinal\n'sutra oaa ot ragroupait plusieurs unit\u00e9 de stockage de cepacit\u00e9sditt\u00e9rentes\nNoire de prtlbvernents et ynluaees \u00e9l\u00e9mentaires identiques\nUnit\u00e9 Unies i Unes Hl\nCapa: 100m ! Copaut\u00e9: 500m cecnet\u00e9 00m \u00c0\nPrelevementi:\u00e9mentaire\u2014 3 Pr\u00e9ivemont\u00e9lenenaie = 25 brleemenselineriche- 28 |\nour et\u00e9menisira vt tive Volumes el\u00e9nerfo.rov?: le \u00c0 Volume \u00e9i\u00e9mentane ns: tte\n\u00c0 Homog\u00e9n\u00e9tsatian Homag\u00e9n\u00e4ieation\ni \u00c0\nAssembage propamtionnel \"1\nBond\u00e9ration 1:85)\ncamion glonalrepr\u00e9se\u00f1catt\nHomag\u00e9ndinanon\nEchantionfinal\n\"ACIGAREE \u2014 Mapail\u00e9s de suse on \u0153uvre ue caagnes de mesires des PPAS dans ps boues saLes Page 17 su 17\nde stations Gepuratin utbines ou incustes (orculare minster do 27 av 2028) - Varsen t~\nfei 2628\n57\nAnnexe 6 : Logigramme sur la gestion des boues\nCirculaire du 27 avril 2026 relative 8 ls recherche de PFAS dans les boues issues de stations d'\u00e9puration\ndestin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole et \u00e0 La gestion des boues contenant des PEAS\nCapacite nominate ce Non \u201427 MSTEUrO44 600g STEU recevant dos\nSS Prose 10.000 {effetsdune CPE\nor\nSite metre Siune de messes\nd\u00e9sense te suis \u00e9pars\nPOrGanrere 2} POF annee\nPA\nera atures depose\ncrane \u00e0 les seais\nannee \u00e0\nLa moyerme des\nd\u00e9pot a ses\ntiene dela\n58\nne. Direction D\u00e9partementale des\nTerritoires et de la mer\nDE LAUDE \u00b0\nLibert\u00e9\n\u00c9\u00e7alit\u00e9\nFraterite\nArr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SAFEB-UGMA-2026.029\nportant compl\u00e9ment relatif \u00e0 la recherche de PFAS dans les boues d'\u00e9puration\nurbaines destin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole, et \u00e0 la gestion des boues contenant des\nPFAS, \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SEMA-2019-0099 relatif au renouvellement de\nl'autorisation d'exploiter ia station d'\u00e9puration de Narbonne ville et son syst\u00e8me de\ncollecte, au titre de l'article L.214-3 du code de l'environnement.\nLe Pr\u00e9fet de l'Aude\nChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur\nOfficier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nVu la directive 86/278/CEE du Conseil du 12 juin 1986 relative \u00e0 la protection de l'environnement et\nnotamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'\u00e9puration en agriculture ;\nVu le r\u00e9glement {UE) 2019/1021 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 20 juin 2019 concernant les\npolluants organiques persistants ;\nVu le code de l'environnement, articles L.214-1 \u00e0 11, R.214-1 866, L.181-1 \u00e0 32, R.18141 aD.181-67, et\nLAIT aLi7112:\nvu le d\u00e9cret du 16 juillet 2025 portant nomination de Monsieur Alain BUCQUET en qualit\u00e9 de pr\u00e9fet de\nl'Aude :\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 8 janvier 1988 fixant les prescriptions techniques applicables aux \u00e9pandages de boues sur\nles sols agricoles pris en application du d\u00e9cret n\u00b0 97-1133 du 8 d\u00e9cembre 1997 relatif \u00e0 l'\u00e9pandage des\nboues issues du traitement des eaux us\u00e9es ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 21 juillet 2015 relatif aux syst\u00e8mes collectifs et aux installations d'assainissement non\ncollectif \u00e0 l'exception des installations d'assainissement non collectif recevant une charge brute de\npollution organique inf\u00e9rieur ou \u00e9gale \u00e0 1,2 kg/j de DBOS :\nVu la circulaire du 27 avril 2026 relative \u00e0 la recherche de PFAS dans les boues issues de stations\nd'\u00e9purations destin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricole et \u00e0 la gestion des boues contenant des PFAS ;\nVu l'am\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DPPPAT-BCI-2025.033 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Madame Sylvie\nLEMONNIER, directrice d\u00e9partementale des territoires et de la mer de l'Aude ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 DDTM-SEMA-2019-0099 relatif au renouvellement de l'autorisation d'exploiter\nla station d'\u00e9puration de Narbonne Ville et son syst\u00e9me de callecte, au titre de l'article L.214-3 du code\nde l'environnement ;\nVu la d\u00e9cision n\u00b0 DDTM-SICAJ-UJC-2026-20 du 31 juillet 2026 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0\ncertains agents de la direction d\u00e9partementale des territoires et de la mer de l'Aude ;\nVu le projet d'arr\u00eat\u00e9 adress\u00e9 \u00e0 la Communaut\u00e9 d'agglom\u00e9ration de Narbonne - Grand Narbonne\nrepr\u00e9sent\u00e9e par son Pr\u00e9sident en date du 12 juin 2026 ;\nVu les observations formul\u00e9es par le p\u00e9titionnaire dans le d\u00e9lai de 15 jours, sur le projet du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9, qui ont et\u00e9 prises en compte ;\nConsid\u00e9rant que les substances per- et polyfluorcalkyl\u00e9es (PFAS) sont susceptibles de porter atteintes\n\u00e0 l'environnement et \u00e0 la sant\u00e9 humaine, int\u00e9r\u00eats qui sont prot\u00e9g\u00e9s par l'article L. 511-1 du Code de\nl'environnement ;\n59\nConsid\u00e9rant que les substances PFAS peuvent \u00eatre pr\u00e9sentes dans les eaux us\u00e9es urbaines, et donc\ndans les boues issues de leur traitement ;\nConsid\u00e9rant que fa valorisation des boues d'\u00e9puration, notamment par \u00e9pandage sur des surfaces\nagricoles, y compris apr\u00e9s composiage ou m\u00e9thanisation, peut entrainer la diss\u00e9mination de PFAS dans\nl'environnement et en particulier les eaux souterraines, susceptible d'avoir un impact sanitaire sur les\npopulations humaines et les \u00e9cosyst\u00e8mes exposes ;\nConsid\u00e9rant que le consortium scientifique et technique AQUAREF a d\u00e9fini, dans la note technique de\nmai 2026 relatives aux modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesure des PFAS dans les boues\nissues de stations d'\u00e9puration urbaines ou industrielles (circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026), les\nmodalit\u00e9s metrologiques pertinentes \u00e0 prendre comme r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer les PFAS dans les\nboues de station d'\u00e9puration;\nSUR proposition de Madame la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de la Pr\u00e9fecture de l'Aude :\nARRETE\nL'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral en r\u00e9f\u00e9rence \u00ab DDT M-SEMA-2019-0099 \u00bb relatif au renouvellement de l'autorisation\nd'exploiter la station d'\u00e9puration de Narbonne Ville et son syst\u00e8me de collecte, au titre de Particle L.274-3\ndu code de l'environnement, est compl\u00e9t\u00e9 par les articles suivants :\nTITRE 4 : MISE EN PLACE D'UNE CAMPAGNE DE PR\u00c9LEVEMENTS ET DANALYSES DES\nBOUES URBAINES DESTINEES \u00c0 L'EPANDAGE AGRICOLE\nGrand Narbonne identifi\u00e9e comme le ma\u00eetre d'ouvrage est d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le b\u00e9n\u00e9ficiaire de\nl'autorisation \u00bb.\nARTICLE 1: OBJET DE LA CAMPAGNE\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation est tenu de mettre en place une surveillance des substances per- ou\npolyfluoroaikyi\u00e9es (PFAS) list\u00e9es dans le tableau de l'annexe 1, des boues destin\u00e9es a \u00eatre valoris\u00e9es\nen agriculture, directement ou indirectement.\nCette surveillance consiste \u00e0 proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der, au niveau du point r\u00e9glementaire S6 au sens\ndu service d'administration nationale des donn\u00e9es et r\u00e9f\u00e9rentiels sur l'eau (SANDRE) \u00ab boue \u00e9vacu\u00e9e\napr\u00e8s traitement \u00bb, \u00e0 quatre campagnes (prel\u00e9vement et analyse) sur une dur\u00e9e maximale de douze\nmais.\nLa premi\u00e8re campagne d\u00e9bute au plus tard deux mois \u00e0 compter de la notification du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9.\nLa dur\u00e9e qui s\u00e9pare deux carnpagnes de pr\u00e9l\u00e8vements successifs est d'au moins deux mois et au plus\nde quatre mois.\nTITRE 2: PRELEVEMENTS DES BOUES\nARTICLE 2 : NOMBRE DE PRELEVEMENTS\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de autorisation peut, \u00e0 son choix, proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der \u00e0 :\n- un pr\u00e9l\u00e8vement unique :\n- Ou \u00e0 trois pr\u00e9l\u00e8vements successifs, espaces chacun d'au moins une semaine.\nARTICLE 3 : MODALITES DE PRELEVEMENT\nLes \u00e9chantillons sont pr\u00e9lev\u00e9s au niveau du point r\u00e9glementaire S6, au sens du service d'administration\nnationale des donn\u00e9es et r\u00e9f\u00e9rentiels sur l'eau (SANDRE) \u00ab boue \u00e9vacu\u00e9e apr\u00e8s traitement \u00bb.\nLes \u00e9chantillons sont pr\u00e9lev\u00e9s suivant les modalit\u00e9s de la note AQUAREF jointe en annexe 5.\nTITRE 3: ANALYSES DES BOUES\n60\nARTICLE 4: MODALITES DES ANALYSES\nChaque pr\u00e9levement fait objet d'une analyse portant sur les substances PFAS mentionn\u00e9es en annexe\n1 et les param\u00e8tres usuels de caract\u00e9risation des boues mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 2.\nPour chacune des campagnes, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation doit proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der \u00e0\nl'analyse :\n+ du TFA selon les modalit\u00e9s analytiques sp\u00e9cifi\u00e9es par la note AQUAREF annex\u00e9e et de\nrespecter une limite de quantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 20 ug/kg MS ;\n\u00b0 de chacune des autres substances FFAS mentionn\u00e9es en annexe 1 selon les modalit\u00e9s\nanalytiques sp\u00e9cifi\u00e9es par la note AQUAREF annexee et de respecter une limite de\nquantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2 g/kg MS pour chacune de ces substances.\nLes param\u00e9tres de caract\u00e9risation usuels des boues destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre epandues vis\u00e9s en annexe 2 sont\nanalys\u00e9s dans les conditions pr\u00e9cis\u00e9es par la note AQUAREF annex\u00e9e au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage\ndes r\u00e9sultats des analyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Narbonne Ville.\nARTICLE 5 : TRANSMISSION DES DONN\u00c9ES\nAu plus tard un mois apr\u00e9s reception des r\u00e9sultats d'analyse, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de lautorisation transmet\nau service en charge de la police de l'eau, l'ensemble des r\u00e9sultats d'analyses par voie \u00e9lectronique \u00e0\nl'adresse d\u00e9di\u00e9e \u00e0 lautosurveillance puis via l'application VERSEAU, conform\u00e9ment au sc\u00e9nario\nd'\u00e9change des donn\u00e9es d'autosurveillance des syst\u00e8mes d'assainissement en vigueur d\u00e9fini par le\nSANDRE.\nTITRE 4: GESTION DES BQUES CONTENANT DES PFAS (Logigramme annexe 6).\nARTICLE 6: DEPASSEMENT DES SEUILS DU REGLEMENT RELATIF AUX POLLUANTS\nORGANIQUES PERSISTANTS\nD\u00e8s qu'une analyse conduit \u00e0 un d\u00e9passement d'un des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 3, le b\u00e9n\u00e9ficiaire\nde l'autorisation, sans d\u00e9lai :\n+ met fin \u00e0 toute valorisation agricole ;\n\u00a2 informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage des r\u00e9sultats des\nanalyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Narbonne ville :\n* en informe le service en charge de la police de l'eau en pr\u00e9cisant la quantit\u00e9 de boues\nconcern\u00e9es.\nDans les plus brefs d\u00e9lais, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de Pautorisation transf\u00e8re les boues vers les fili\u00a2res de\ndestruction adapt\u00e9es. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe le service en charge de la police de l'eau\ndes fili\u00e8res utilis\u00e9es pour traiter les boues, en lui transmettant par voie \u00e9lectronique un bon de\ndestruction avec quantit\u00e9 de MS lieu, date, fili\u00e8re.\nARTICLE 7 : AUTRES D\u00c9PASSEMENTS DE SEUILS\nA) - Dans le cas o\u00f9 un unique pr\u00e9l\u00e8vement et analyse ont et\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, d\u00e9s qu'une mesure conduit \u00e0 un\nd\u00e9passement des seuils vis\u00e9s en annexe 4, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation peut, au choix:\n+ a) transf\u00e9rer les boues vers d'autres flli\u00e9res de gestion, hors valorisation directe ou indirecte en\nagriculture, conformes \u00e0 la r\u00e9glementation. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe le service en\ncharge de fa police de l'eau des fili\u00e9res utilis\u00e9es pour traiter les boues ;\n* Ou b) stocker les boues et proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der, dans les meilleurs d\u00e9lais \u00e0 un autre\npr\u00e9l\u00e8vement et une autre analyse conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s d\u00e9finies par les titres 2 et 3, afin\nde confirmer ou non le d\u00e9passement des seuils mentionn\u00e9s en annexe 4.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe le service en charge de l\u00e0 police de l'eau des actions engag\u00e9es,\nd\u00e9s leur mise en \u0153uvre, en pr\u00e9cisant le cas \u00e9ch\u00e9ant, les conditions de stockage temporaire de ces\n61\nboues. De m\u00eame le b\u00e9n\u00e9ficiaire informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage\ndes r\u00e9sultats des analyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Narbonne Ville.\nLorsque la moyenne du r\u00e9sultat de analyse initiale et du r\u00e9sultat de l'analyse obtenue en application du\nb} du pr\u00e9sent A} ci-dessus, d\u00e9passe fun des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 4, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de\nl'autorisation :\n> moet fin \u00e0 toute valorisation agricole ;\n* en informe le service en charge de la police de l'eau |\ns identifie, dans les meilleurs d\u00e9lais, d'autres fil\u00e9res de gestion, hors valorisation directe ou\nindirecte en agriculture, conformes \u00e0 la r\u00e9giementation et transf\u00e9re les boues vers ces fili\u00e8res.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation justifie, aupr\u00e8s du service en charge de la police de l'eau, de la\ncapacit\u00e9 des fili\u00e8res de gestion \u00e0 traiter les PFAS dans les boues :\n+ informe l'exploitant de Finstallation de m\u00e9thanisation ou de compostage des r\u00e9sultais des\nanalyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Narbonne Ville.\nLorsque la moyenne du r\u00e9sultat de l'analyse initiale et du r\u00e9sultat de l'analyse obtenue en application du\nb} du pr\u00e9sent A) ci-dessus, ne d\u00e9passe aucun des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 4, les boues peuvent\nfaire Pobjet d'une valorisation agricole.\nB} - Dans le cas o\u00f9 trois pr\u00e9l\u00e9vements successifs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, et que la moyenne des r\u00e9sultats des\ntrois analyses pour chaque PFAS d\u00e9passe l'un des seuils mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 4, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de\nl'autorisation, sans d\u00e9lai :\n* met fin \u00e0 toute valorisation agricole ;\n* en informe le service en charge de la police de l'eau ;\n* identifie, dans les meilleurs d\u00e9lais, d'autres fill\u00e9res de gestion, hors valonsation directe ou\nindirecte en agriculture, conformes a la r\u00e9glementation et transf\u00e9re les boues vers ces fili\u00e9res.\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autonsation justifie, aupr\u00e9s du service en charge de la police de l'eau, de la\ncapacit\u00e9 des fili\u00e8res de gestion \u00e0 traiter les PFAS dans les boues ;\n* informe l'exploitant de l'installation de m\u00e9thanisation ou de compostage des r\u00e9sultats des\nanalyses de PFAS r\u00e9alis\u00e9es sur les boues de la STEU de Narbonne Ville ;\nLorsque la moyenne du r\u00e9sultat des trois analyses ne d\u00e9passe aucun des seuils mentionn\u00e9s 4 l'annexe\n\u00c0, les boues peuvent faire l'objet d'une valorisation agricole.\nARTICLE 8: RECHERCHE DES SOURCES DE CONTAMINATION\nLorsque les dispositions de l'article 6 ou de l'article 7 conduisent \u00e0 l'arr\u00eat ou la suspension de la\nvalorisation des boues en agriculture, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation engage une recherche des sources\nde contamination des boues en PFAS et transmet, dans un d\u00e9lai de deux mois apr\u00e9s la transmission des\n\u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s \u00e0 l'article 5, un rapport au service en charge de la police de l'eau:\n+ pr\u00e9sentant les sources de contamination des boues en PFAS :\n+ identifiant les actions a engager pour mettre fin \u00e0 cette contamination :\n+ fistant les installations de compostage ou de m\u00e9thanisation ayant valoris\u00e9 ces boues depuis le\n1\u00b0 janvier 2025.\nTITRE 8 : DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES\nARTICLE 9 : ABROGATION\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 compl\u00e9mentaire abroge les dispositions prises pr\u00e9c\u00e9demment en mati\u00e9re de\nsurveillance des PFAS dans les boues issues du traitement des eaux us\u00e9es,\nARTICLE 10: DROITS DES TIERS\nLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\n62\nARTICLE 11 : AUTRES R\u00c9GLEMENTATIONS\nLa pr\u00e9sente autorisation ne dispense en aucun cas le b\u00e9n\u00e9ficiaire de faire les d\u00e9clarations ou d'obtenir\nles autorisations requises par d'autres r\u00e9glementations,\nARTICLE 12 : PUBLICATION ET INFORMATION DES TIERS\nUn avis au public faisant conna\u00eetre les termes du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 aux frais du demandeur, en\ncaracteres apparents, dans deux journaux locaux ou r\u00e9gionaux diffus\u00e9s dans le d\u00e9partement de l'Aude:\nUn extrait du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 \u00e9num\u00e9rant notamment les motifs qui ont fond\u00e9 la d\u00e9cision ainsi que les\nprincipales descriptions seront affich\u00e9s pendant une dur\u00e9e minimale d'un mois dans la mairie Narbonne.\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est \u00e0 disposition du public sur le site intemet de la pr\u00e9fecture de l'Aude {11} pendant\nune dur\u00e9e d'au moins un an.\nARTICLE 13 : VOIES ET D\u00c9LAIS SUSCEPTIBLES DE RECOURS\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est susceptible de recours devantle tribunal administratif de Montpellier - 6 rue Pitot \u2014\n84063 MONTPELLIER CEDEX 2 - par le p\u00e9titionnaire, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date\n\u00e0 laquelle la d\u00e9cision lui a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e et par les tiers dans un d\u00e9lai d'un an \u00e0 compter de la publication au\nrecuell des actes administratifs ou de l'affichage dans la mairie de Narbonne.\nToutefois, si la mise en service de l'installation m'est pas intervenue six mois apr\u00e8s la publication ou\nl'affichage de cette d\u00e9cision, le d\u00e9lai de recours continue \u00e0 courir jusqu'\u00e0 l'expiration d'une p\u00e9riode de six\nmois apr\u00e8s cette mise en service.\nDans le m\u00eame d\u00e8lai de deux mois, le p\u00e9titionnaire peut pr\u00e9senter un recours gracieux. Le silence gard\u00e9\npar l'administration pendant plus de deux mois sur la demande de recours gracieux emporte d\u00e9cision\nimplicite de rejet de cette demande conform\u00e9ment \u00e0 l'article R. 421-2 du code de justice administrative.\nARTICLE 14: EXECUTION\nLa Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de la Pr\u00e9fecture de l'Aude, le ma\u00eetre d'ouvrage repr\u00e9sent\u00e9 par Monsieur le\nPr\u00e9sident du Grand Narbonne, la Directrice d\u00e9partementale des territoires et de la mer de PAude, sont\ncharg\u00e9s, chacun en ce quile concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont une copie sera adress\u00e9e \u00e0\nl'exploitant. Cet arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de l'Aude\nA Carcassonne, le 0:7 SEP. 2026\nPour te Pr\u00e9 'ord\nlaser cI\n\u2014\u2014-\u2014_..\nEmmanuolte Paw iti\n63\nAnnexe 1 : LISTE DES MOLECULES RECHERCHEES ET CODE SANDRE CORRESPONDANT\nNom Abr\u00e9viation N\u00b0CAS Code\nSANDRE\nAcide perfluorot\u00e9tra-d\u00e9canoique PFTeDA 376-08-7 6547\nAcide perfluorocta-d\u00e9cancique PFODA 10517-11-6 8985\n4: 2 Sulfonate de fluorot\u00e9lom\u00e8re 4:2FTSA 7571247124 7945\n622 diester de phosphate de fluorot\u00e9lomere 6:2 diPAP 57677-95-9 9124\n6:2/8:2 diester de phosphate de fluorat\u00e9lom\u00e9re | 6:2 6:2 diPAP 943913-15-3 9270\n4:2 Sulfonate de fluorot\u00e9lom\u00e8re 8:2 FTSA 39108-34-4 7946\n10:2 Sulfonate de fuorot\u00e9lom\u00e8re 10:2FTSA 120226-60-0 9108\n8:2 Acide carboxylique insatur\u00e9 de 8:2 FTUCA 70887-84-2 7970\nfluorot\u00e9lomere\n8:2 Diesterde phosphate de perfluoroalkyle @:2diPAP 678-41-1 tia\nPerfluoroactane-sulfonamide PEOSA 754-916 6548\nN-m\u00e9thyIperfluorooctanesulfonamide MePFOSA 31606-32-8 7089\nAcide N- MePFOSAA 2366-81-9 7987\nm\u00e9thylperfluorooctanesulfonamidoac\u00e9tique\nN-\u20acthylperfiuorooctanesulfonamide EIPFOSA 4181-80-2 6662\nAcide N- EtPFOSAA 2991-60-58 7988\n\u00e9thyiperfluorooctanesulfonamidoac\u00e9tique\nN-m\u00e9thylperfluorobutanesulfonamide MePFBSA 68298-12-4 6026\nAcide N- MePFBSAA 159381-10-8 6050\nme\u00e9thylperfiuorobutanesulfonamidoac\u00e9tique\nAcide nonafluoro-3, 8-dioxaheptanoique NFDHpA 151772-58-6 117\nPerfluorobutane-sulfonamide PFBSA 20334-584 6049\nAcide perfluoro-3-m\u00e9thoxypropanoique PFMPA 377-731 9183\nAcide 4,8-dioxa-3H-perfluoronananotque DONA 919005-14-4 8083\nAcide 7H-perfluoroheptanoique HPFHpA 1646-95-8 9225\nAcide perfluoro-3-7-dim\u00e9thyloctanoique PF37DMOA 172155-07-6 9224\nPerfluorohexans-sulfonamide PFHXSA 41887-13-1 9129\nAcide perfluoro-4-m\u00e9tnoxybutanoique PFMBA 263090-89-5 o182\nAcide perfuorobutanoique PFBA 375-224 5980\nAcide perfluoropentanoique PFPeA 2706-90-3 5979\nAcide perfluorohexanoique PFHXA 307-244 5978\n64\nAcide perfluoroheptanotque PFHpA 375859 5977\nAcide perflurooctano\u00efque PFOA 328-671 5347\nAcids perfiuorononanoique PENA 375-951 6508\nAcide perfluorod\u00e9canolque PFDA 335-762 6509\nAcide peruoraund\u00e9cano\u00efque PFUnDA : PFUnA | 2058-94-8 6510\nAcide peruorodod\u00e9cano\u00efque PFDODA ; PFDOA 307-551 6507\nAcide perfluorotrid\u00e9cano\u00efque PFTIDA;PFTIA 72620048 e549\nAcide perfiuorobutanesulfonique PEBS 376-735 6025\nAcide perfluoropentanesutfonique PFPeS 2705-914 8738\nAcide perfluorchexane sulfonique PFHxS 355464 6830\nAcide perfluoroheptane sulfonique PFHpS 375-928 6542\nAcide perfluoroactane sulfonique PFOS 1763-23-41 e561\nAcide perftiorononane sulfonique PFNS 68259-12-1 8739\nAcide perfluorodecane sulfonique FEDS 335-773 6550\nAcide perfluoround\u00e9cane sulfonique PFUnDS 749786-16-1 8740\nAcide perfluoredod\u00e9cane sulfonique PFDoDS 79780-30-5 8744\nAcide perfluorotrid\u00e9cane sulfonique PFTIDS 791563-89-8 8742\nAcide6 : 2 fluorot\u00e9lom\u00e9re sulfonique B2FTSA 27610072 7893\nAcide perfiuorohexadecanoique PFHxDA 67905-19-5 8084\nAcide 9-chlorohexadecafluoro-3-oxanonane-1- | SCI-PFIONS 756426-58-1 gid\nsulfonique\nAcide 44,5,5,6.6,7.7,8.8,9,9,10.10,11,11,11- AH-PFUnDA 34598-33-9 9228\nheptad\u00e9cafluoround\u00e9canoique\nAcide Decafluoro-4- 4-PFECHS 646-833 9180\n(pentafivorosthyl}cyclohexanesulfonique\n2.3,3.3-T\u00e9trafluoro-2- (heptafluoropropoxy) HPFO-DA 13252-1836 8982\nacide propionique\nAcide tiifuoroac\u00e9tique TFA 76-08 8858\nAlkylb\u00e9taine 6 : 2 fluorot\u00e9lom\u00e9re sulfonamide 6:2 FTAB 34458-29-3 7994\n65\nAnnexe 2: LISTE DES ANALYSES SUR LES BOUES AU POINT S6\nNom Code SANDRE\nMatiere s\u00e8che (en % MB) 1788\nCarbone organique (en % MB) 1841\nAzote total (en % MB) 6018\n66\nAnnexe 3 : LISTE DES PFOS ET SEUILS\nSubstance POP Abr\u00e9viation N\u00b0CAS Code | Limite de\nSANDRE concentration\nPFOS et ses PFOS [ 1763-23-1 6561 50 meke\nd\u00e9riv\u00e9s\nHHPFOSA 4151-50-2 6662\nFIPFOSAA 2991-50-6 7988\nMePFOSA 3I506-328 7089\nMePFOSAA 2355-31-9 7987\nPFOSA 754916 6548\nPFOA, ses sels ct PFOA 335-67-1 5347 Lmgkg\nles compos\u00e9s (P\u00c9OA et ses\napparent\u00e9s sels)\n0:2 FTSA 120226-60.0 | 9109\n10:2 FT 40 mgkg\n{somme des\ncompos\u00e9s\napparent\u00e9s au\nP\u00c9OA)\n6:2 8:2 diPAP 943913-15-3 9270\n8:2 diPAP GTA 912\n8:2 FTSA 39108 7946\n8:2 FTUCA 70887-84-2 7970\n\"PEELSS, ses sels| PFHxS 64 6830 1 mgke\not les compos\u00e9s (PFHXS ot ses\napparent\u00e9s sels)\n40 mg/kg\n{somme des\ncompos\u00e9s\napparent\u00e9s)\nPFHxSA 41997-13-1 9129\n67\nAnnexe 4: LISTE DES PFAS ETSEUILS\n6:2FTSA\nCode Seuil en ug/kg\nAbr\u00e9viation Substance N\u00b0CAS MS (somme desSANDRE\nsubstances)\nPFHKA Acide perflucrohexano\u00efque 307-24-4 5978\nPFOA Acide perfluorooctanoique 335-67-1 5347\nPFNA Acide perfluorononano\u00efque 375-95-1 6508 40\nPFDA Acide perflucrod\u00e9cano\u00efque 335-76-2 6509\nPFHxS Acide perfluorohexane sulfonique 355-46-4 6830\nPFOS Acide perfluorooctane sulfonique 1763-23-1 6561\nPFOSA\nPFBA , ; | . .\nPEPeA Acide Perfluorooctane-sulfonamide 754-91-6 6548\nPELHXA Acide perfluorobutano\u00efque 375-22-4 5980\nPFI Ip A Acide perflucropentano\u00efque 2706-90-3 5979\nPFOA Acide perflucrohexano\u00efque 307-24-4 5978\nPENA Acide perfluoroheptano\u00efque 375-85-9 5977\nPED A Acide perfluorooctano\u00efque 335-67-1 5347\n- | Acide perflucrononano\u00efque 375-95-1 6508PFUnDA ; 1 . . 2 5PFUnA Acide perfluorod\u00e9canoique 335-76-2 6509\n| Acide perfluoround\u00e9canoique 2058-94-8 6510\nPFDoDA ; | ne ant\nPFDoA Acide perfluorodod\u00e9canoique 307-55-1 6507\nPFTIDA : Acide perfluorotrid\u00e9cancique 72629-94-8 6549 400\nPETrA , Acide perfluorobutanesulfonique 375-73-5 6025\nPERS Acide perfluoropentanesulfonique 2706-9 1-4 873 8\nPEPeS Acide perfluorohexane sulfonique 355-46-4 6830\nPFI TxS Acide perfluoroheptane sulfonique 375-92-8 6542\nPFHpS Acide perfluorooctane sulfonique 1763-23-1 6561\nPEOS Acide perfluorononane sulfonique 2723-12-01 873 9\nPENS Acide perfluorodecane sulfonique 335-77-3 6550\nPEDS Acide perfluoround\u00e9cane sulfomique | 749786-16-1 8740\nPFURDS Acide perfluorodod\u00e9cane sulfonique | 79780-39-5 8741\nPEDoDS Acide perfluorotrid\u00e9cane sulfonique 791563-89-8 8742\nPFTrDS Acide 6 : 2 fluorot\u00e9lom\u00e8re 27619-97-2 7893\n68\nAnnexe \u00a7: Note Technique AQUAREF\nModalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des PFAS dans les boues issues de\nstations d'\u00e9puration urbaines et industrielles (circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026)\n69\nPRE F\nModalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de\nmesures des PFAS dans les boues issues de\nstations d'\u00e9puration urbaines et industrielles\n(circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026)\nVersion 1 - Mai 2026\n70\nR\u00e9f\u00e9rence et droits d'usage\nR\u00e9f\u00e9rence du document :AQUAREF \u2014 Modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des\nPAS dans les boues issues de stations d'\u00e9puration urbaines ou industrielles (circulaire minist\u00e9rielle\ndu 27 avril 2026) - Version 1 - Mai 2028,\nDroits d'usage : Acc\u00e8s libre\n7 ours issus\nVerser te\nAQUARE ie en curede campagnedu asuras des PFAS der\nGe stations \u00e9puration urraines vindustines fau l\u00e9 27 ani\n{asi 2025\n71\nSOMMAIRE\n1 Introduction 4\n2. Qualification des intervenants 4\n3. Modalt\u00e9s de r\u00e9alisation des op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage 8\n3.4 Termes et definitions 6\n3.2 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l'\u00e9chantilonnage 6\n3.2 Op\u00e9rateur et mat\u00e9riel d'\u00e9chantilonnage 6\n3.4 Op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage 7\n34.1. Echantilonnage de boues liquides 7\n34.2 Echantilonnage de boues solides ou p\u00e2teuses 8\n3.5. Acheminement des \u00e9chanfilons jusqu'au laboratoire 1\n4 Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des analyses de PFAS 12\n41 Analyse du TFA 12\n411 G\u00e9n\u00e9rait\u00e9s 12\n412. Pr\u00e9treitement - 2\n4.13. Pr\u00e9paration des boues de teneur en mati\u00e9re s\u00e8che sup\u00e9rieure au \u00e9gale \u00e0 10% 13\n4.1.4 Pr\u00e9paration pour les boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che inf\u00e9rieure \u00e0 10% 13\n42 Analyse des autres PFAS 14\n43. Exigences qualit\u00e9 15\n5 R\u00e9f\u00e9rences 16\n6 Annexes 17\nAQUAREF : Moch\u00e9s Ce mie en eure campagnes de mesures de PFAS dan es coves ea Sage 390 17\nestate d'\u00e9puraton urcaines ou intl eeulaire mite ty 2? av) 2126) - Version\npr\n72\n1 Introduction\nA la lumi\u00e8re des connaissances actuelles, ce document a pour but de foumir des exigences techniques.\nminimales et des recommandations pour la mise en \u0153uvre de la circulaire minist\u00e9rielle du 27 avril 2026\nrelative \u00e0 la recherche de PFAS dans les boues issues de stations d'\u00e9puration destin\u00e9es \u00e0 la valorisation\nagricole et \u00e0 la gestion des boues contenant des PFAS.\nCe document est 4 destination des exploitants, des prestataires d'\u00e9chantillonnage et d'analyses ainsi\nque des services de l'\u00e9tat concem\u00e9s et sert de r\u00e9f\u00e9rence pour la r\u00e9alisation des campagnes de mesure.\nCe document est annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral. I! pr\u00e9cise les intervenants pouvant r\u00e9aliser les\ncampagnes ainsi que les modalit\u00e9s d'\u00e9chantilonnage et d'analyses.\nLa circulaire minist\u00e9rielle vise la surveillance de 52 PFAS comprenant\n+ Les 50 PFAS vis\u00e9s par le projet de norme EN ISO 25652 \u00ab S\u00e9diments, sol, boues ot\nd\u00e9chets - Analyse des PFAS par CLHP et spectrom\u00e9trie de masse \u00bb [1]\n+ Le 822 FTAB retrouv\u00e9 fr\u00e9quemment dans certaines publications scientifiques relatives\naux boues \u00e9pandues ; et\n+ L'acide trifuoroac\u00e9tique (TFA).\nA cette liste, certains param\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels des boues destin\u00e9es \u00e0 la valorisation\nagricole seront \u00e9galement \u00e0 rechercher. Il s'agit de la mati\u00e9re s\u00e8che, du carbone organique et de l'azote\ntotal. Ces param\u00e9tres seront utiles pour l'interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats.\n2 Qualification des intervenants\nDans le cadre de la mise en \u0153uvre de la campagne de surveillance des PFAS dans les boues, la\ncirculaire n'impose pas l'accr\u00e9ditation des intervenants pour l'\u00e9chantilonnage et l'analyse des PFAS\ndans cette matrice. Ce choix vient du fait de l'absence de r\u00e9f\u00e9rentiel d'accr\u00e9ditation pour\nl'\u00e9chantillonnage des boues, d'un nombre tr\u00e8s limit\u00e9 de laboratoires d'analyse accr\u00e9dit\u00e9s sur l'analyse\ndes PFAS dans les boues selon le r\u00e9f\u00e9rentiel NF EN ISO/IEC 17025 [2] et de l'absence de norme\nd'analyse publi\u00e9e (la norme EN iSO 25652 [1] devrai \u00eatre publi\u00e9e d'ici La fin du premier semestre).\nLes op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par\n+ Le prestataire d'analyse ayant une entit\u00e9 \u00e9chantillonnage ;\n'+ Le prestataire d'\u00e9chantillonnage, s\u00e9lectionn\u00e9 par le prestataire d'analyse eVou le ma\u00eetre\nd'ouvrage ;\n+ L'exploitant lui-m\u00eame.\nL'exploitant ou le prestataire devra disposer des proc\u00e9dures n\u00e9cessaires \u00e0 assurer la fiabilt\u00e9 et la\nreproductibiit\u00e9 de ses pratiques d'\u00e9chantilonnage, et des enregistrements d\u00e9montrant leur ad\u00e9quation.\n\u00c0 ce titre, il doit disposer : d'un plan de localisation des points d'\u00e9chantilonnage des boues, d'un\npersonnel quaifi\u00e9, form\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation des op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage de boues, de mat\u00e9riels de\npr\u00e9l\u00e8vement adapt\u00e9s et entretenus d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cet usage, de protocoles d'\u00e9chantilonnage des boues et\nde constitution d'un \u00e9chantillon global et final, etc.\nL'exploitant ou le prestataire doit r\u00e9aliser les op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage en concertation \u00e9troite avec\nle laboratoire r\u00e9alisant les analyses.\nLorsque les op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage sont r\u00e9alis\u00e9es par l'exploitant lui-m\u00eame ou son sous-traitant,\nl'exploitant est le seul responsable de l'ex\u00e9cution des prestations d'\u00e9chantilonnage et de ce fai,\nresponsable solidaire de la qualit\u00e9 des r\u00e9sultats d'analyse.\n\"AQUAREF = Modait\u00e9s de mise en \u0153uvre des campagnes de mesures des PFAS dans es boves Page4 sur 17.\n'sues de stations d'\u00e9puration urbaines ou maustrels (cieulare minist\u00e9riel cu 27 avr 2026)\nVersion 1: Mar 2026\n73\nLes op\u00e9rations d'analyses doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par un laboratoire d'analyses capable de mettre en\n\u0153uvre fa norme EN ISO 25652 (1] dans les 6 mois apr\u00e8s sa parution ou d'appliquer avant cette date,\nune m\u00e9thode d'analyse valid\u00e9e r\u00e9pondant aux exigences du paragraphe 4.2 (et notamment dont l\u00e0\ncaract\u00e9risation des performances a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e suivant les principes des normes NF T 90-210 [3] ou\nX31-421 [4). Pour l'analyse du TFA, le laboratoire d'analyses, doit respecter les exigences d\u00e9finies\ndans le paragraphe 4.1\nLe taborataire d'analyse doit respecter les limites de quantification pour chacune des substances list\u00e9es\ndans l'annexe 2 de la circulaire : imite de quantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0\n+ 2 ugkg de mati\u00e9re s\u00e9che pour chaque PFAS hors TEA;\n+ 20 ug/ka de mati\u00e8re s\u00e9che pour le TFA.\nPour les param\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels. les analyses doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par un laboratoire\nd'analyse titulaire de l'accr\u00e9ditation selon la nome NF EN ISO/IEC. 17025 [2] pour ces param\u00e8tres dans\nfa matrice bou.\nLa sous-traitance analytique est autoris\u00e9e. Toutefois, en cas de sous-traitance, le laboratoire d\u00e9sign\u00e9\npour ces analyses devra respecterles conditions vis\u00e9es ci-dessus,\nLe prestataire restera, en tout \u00e9tat de cause, le seul responsable de l'ex\u00e9cution des\nprestations et s'engagera \u00e0 faire respecter par ses sous-traitants toutes les obligations du document\n3 Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage\nLa caract\u00e9risation de la quait\u00e9 des boues d'\u00e9puration exige la mise en \u0153uvre d'une m\u00e9thode\nd'\u00e9chantilonnage statistiquement fiable permettant de recueitir un \u00e9chantillon final repr\u00e9sentatif du Jot\nde boue destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agricole,\nLes op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage devront respecter l'arr\u00eat\u00e9 modifi\u00e9 du 8 janvier 1998 et s'appuyer sur\nles normes au les guides en vigueur suivants\nR\u00e9ferenfiels \u00e9s & |. La nomme NF EN 5867-13 \u00ab Qualit\u00e9 de l'eau - Echantitonnage\u2014\n'op\u00e9ration partie 13 : lignes directrices pour l'\u00e9chantilonnage des boues \u00bb [5]\n'\u00e9chantillonnage\n+ La norme NF U 44-108 \u00ab Boues des ouvrages de traitement des\nEaux us\u00e9es urbaines. Boyes liquides- \u00e9chantillonnage en vue de\nl'estimation ae fa teneur moyenne d'un jot \u00bb [6]\n+ Le protocole de pr\u00e9l\u00e9vement, d'\u00e9chanifionnage, et d'analyse des\nboues de Filtres Plantes de Roseaux (FPR) en vue de leur\nvalorisation par \u00e9pandage agricole [7]\nRaFerentiels WSs aux + La nonne projet NF EN ISO 5867-18 \u00ab Quali de eau \u2014\nconditions de Echantilonnage \u2014 Parte 15 : ignes directrices pour la\nconservation et de conservation et le traitement des \u00e9chantilons de boues et de\ntransport s\u00e9diments \u00bb [8]\nLes points essentiels de ces r\u00e9f\u00e9rentiels techniques sont d\u00e9taill\u00e9s ci-dessous.\n\"AQUAREF = Mlt\u00e9s de ise en coe Oe campagne' de mesures des PEAS dons. bres 50 Faged sur 17\nGe stations pure urbaines co axtustsies(ofcutate mistsioke di 27 art 2028; - Vers 3 ~\nMai 228\n74\n3.1. Termes et d\u00e9finitions\nTa Deters pour Tappleaion au pr dont\nco 'Sen par Dou, TE EG SERRE ER STS, UY EO\npune rune engine exit pee soe\nBue quid \"toner on nates oo tea \u00e0 1\n| Bourse tercir en metre see ce leu de 195 doute\nBoca Da nur ate SU ur \u00e0 25h\nE] TE PP EE EE TORR\nrl nee carat que cerpoant ais nbricun de HU\nes de Boues pv cores\" un manepareve\nPAGE | Pete quar aoa, pre. on wie Ta un po ota ae SU D\nSimca prlevemant dent do \u00e9re afeciute an dents FOIE ci = de\nAR que rere sa escent ull\n'FEF Gaba] CUS DSIRE CORRE FH CE RE en\nTEER Tad EUR TENTE CUA ewe TF AP\nthn sors am al ey peru pee r\u00e9a fuag)\n3.2. Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l'\u00e9chantillonnage\n1 oneal le dr om ohne ra, rar yen a ee 4 alt ghey\nfe que tan fet lacarsets'snten des PFS ol dee pars mire ue oa on\nSanat\nlong ota posttire dar alyse doi Ss ris. placete logue nit ave fonda d\u00e9\nfrlablament cla cenpacre d'\u00e9cran orrige La uni dese\ner 4 Pre cases\nAasor-age darement dent\n2 Le rar de re\" gavaton ou de Goreonat er syantlacapacks de ra nterrunecerp\u00e9raure\nde pe de GO\n1 Tevecrsigney ane de rn sag el ce hui (I ee\n3.3. Op\u00e9rateur et mat\u00e9riel d'\u00e9chantillonnage\npeer d\u00e9core co? ponds ose ance dos ene ole sou rs de 2\nani sion ae cuss aurceptles ae conter daz egos pat-ape se au Camere dee 2casrzcle\na RCA do be AE apne te ren ele (EP sine dos eats\nStee \u00bb ner Se ae rgues de manon exe \u00e9Ehanirers par Fan alert $e per\n{arte mau sont ar veture Lee arte 9 nite diene ve cnargae aun quo de Denis\nLs stil \u00e9change retenu 4 are robuele ol na preter aucun iq ce rain\nbu diersences ve awe cus suslarcen \u20ac da Je. Il eck the maheanu dans \u2014\" ben et de\nPropane uk dns une re popie L avs Use coves\" ol Ues \"lain aba\nAnt aye ona, le nat\u00e8rs dechire ge dot ee mn \u00e0 leave sce andere\nFiasco fn Ida ncn ca ti ean reef le\nLe ml chanter wn paste (plytilene. payprapsine} cv en ex corm Ia\n'Suhorce cos PFAS ot ds parambre de areas SiO,\n75\nLe terme \u00ab mat\u00e9riel d'\u00e9chantillonnage \u00bb englobe l'outil d'\u00e9chantilonnage utilis\u00e9 pour l'op\u00e9ration\nd'\u00e9chantillonnage, le container qui rassemble les pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires, l'agitateur m\u00e9canique le\ncas \u00e9ch\u00e9ant et tous les autres outils utilis\u00e9s pour la constitution de l'\u00e9chantillon final destin\u00e9 au\nlaboratoire d'analyse.\nUne synth\u00e8se des diff\u00e9rents outils d'\u00e9chantllonnage et les applications principales en fonction du type\nde boues (boues liquides, boues pateuses, boues solides) est disponible en annexe A de la norme NF\nEN ISO 5667-13 [5]\n3.4 Op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage\n3.4.1 Echantillonnage de boues liquides\nDans le cas des boues liquides, un lot est g\u00e9n\u00e9ralement defini par la capacit\u00e9 de l'unit\u00e9 de stockage de\nla boue (silos de stockage, fosses, etc).\nSi plusieurs unit\u00e9s de stockage constituent le lot destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agricole, le nombre de\npr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires est calcul\u00e9 par unit\u00e9 de stockage et l'ensemble des pr\u00e9l\u00e9vements\n\u00e9l\u00e9mentaires de chaque unit\u00e9 de stockage est rassembl\u00e9 en quantit\u00e9 proportionnelle au volume de\nchaque unit\u00e9 pour constituer un \u00e9chantillon globat pour tout le lot. Pour une unit\u00e9 de stockage, le volume\npr\u00e9lev\u00e9 lors de chaque pr\u00e9l\u00e9vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre connu avec pr\u00e9cision et identique pour tous\nles pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires. Des exemples sont fournis en annexe 1.\nAvant tout \u00e9chantillonnage les boues liquides du lot \u00e0 caract\u00e9riser, doivent \u00eatre homog\u00e9n\u00e9is\u00e9es, soit\npar recirculation, soit par agitation m\u00e9canique, pendant une dur\u00e9e de 30 minutes \u00e0 2 heures selon leur\n\u00e9tat. Pour les unit\u00e9s de stockage de capacit\u00e9 importante (sup\u00e9rieure \u00e0 200 m), une homog\u00e9n\u00e9isation\npr\u00e9alable de 24 heures est recommand\u00e9e.\nSelon la configuration, les contraintes techniques et l'accessibilit\u00e9 du stockage, les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires seront \u00e0 effectuer soit directement dans celui-ci, soit en cours de transfert au niveau de la\ntuyauterie de transfert, soit \u00e0 l'arriv\u00e9e de la boue dans le r\u00e9cipient r\u00e9cepteur.\n34.11 Echantilonnage direct dans l'unit\u00e9 de stockage\nR\u00e9aliser 4 s\u00e9ries de 5 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de 2 litres, en veillant au choix spatial des points de\npr\u00e9l\u00e8vements - points r\u00e9partis sur toute la hauteur et sur toute la surface de l'unit\u00e9 de stockage en\n\u00e9vitant de pr\u00e9lever la surface et contre les parois. Au total 20 pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires de 2 litres\ndoivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s.\nLa quantit\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9e lors de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et\nidentique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires. Au total, 40 litres seront pr\u00e9lev\u00e9s.\nSi l'unit\u00e9 de stockage (par exemple : silo) est \u00e9quip\u00e9e de plusieurs points de pr\u00e9l\u00e8vements fixes\n(robinets, vannes) d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chantillonnage des boues, il sera n\u00e9cessaire avant chaque pr\u00e9l\u00e9vement\n\u00e9l\u00e9mentaire de purger les vannes ou les lignes d'au moins trois fois le volume permanent pour s'assurer\nque toute mati\u00e8re stagnante est \u00e9limin\u00e9e avant \u00e9chantillonnage.\n3.4.1.2. Echantilonnage en cours de transfert\nCalouler la dur\u00e9e de transvasement de l'unit\u00e9 de stockage en fonction du d\u00e9bit de la pompe et r\u00e9aliser\n\u00e0 intervalles r\u00e9guliers, sur la tuyauterie de transfert ou \u00e0 l'arriv\u00e9e de la boue dans le r\u00e9cipient r\u00e9cepteur,\nun nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de 2 litres d\u00e9pendant de la capacit\u00e9 de l'unit\u00e9 de stockage.\nLa norme NF U 44-108 [6] d\u00e9finit le nombre de pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires \u00e0 r\u00e9aliser en fonction de la\ncapacit\u00e9 de l'unit\u00e9 de stockage, avec un minimum de 5 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires pour une capacit\u00e9\n\"AQUAREF - Modait\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des PFAS dans Je boues issues Page 7 sur 17\nGe stavons d'\u00e9puralon urbaines ov industries (circulate minst\u00e9iete du 27 avr 2025) - Version 1 -\nMai 2026\n76\nde Tunit\u00e9 de stockage inf\u00e9rieure \u00e0 10 m? et un maximum de 20 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires pour une\ncapacit\u00e9 de l'unit\u00e9 de stockage sup\u00e9rieure \u00e0 100 m\u00b0.\nLa quantit\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9e lors de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et\nidentique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires,\n34.1.3 Conservation des pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires avant constitution de l'\u00e9chantillon\nglobal\nPour garanti fa repr\u00e9sentativit\u00e9 de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire, le volume de chaque pr\u00e9l\u00e9vement\n\u00e9l\u00e9mentaire (2 litres) devra \u00eatre conserv\u00e9 au froid {entre 1 et 8\u00b0C au r\u00e9frig\u00e9rateur ou en glaci\u00e8re) pour\nassurer une bonnie conservation des pr\u00e9l\u00e8vements sur toute la dur\u00e9e de l'op\u00e9ration d'\u00e9chantillonnage,\nSi chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire est ajout\u00e9 dans un unique container, le container doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9\nd'un couvercle at &tre conserv\u00e9 dans un local au frais jusqu'\u00e0 la fin de l'\u00e9chantillonnage.\n34.14 Constitution de l'\u00e9chantillon final destin\u00e9 au laboratoire d'analyse\nLes pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires sont rassembl\u00e9s dans un unique container et m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 l'aide d'un\nagitateur m\u00e9canique pendant au moins Une dizaine de minutes pour constituer l'\u00e9chantilon global.\nSous agitation continue, la quantt\u00e9 n\u00e9cessaire, pour caract\u00e9riser les PEAS et les param\u00e8tres de\ncaract\u00e9risation usuels, est pr\u00e9lev\u00e9e \u00e0 l'aide dune louche ou d'un robinet si le container ullis\u00e9 en est\n\u00e9quip\u00e9. Dans le cas de Tutlisation d'un robinet, le volume mort (robinet) est vidang\u00e9 plusieurs fois et\nreintroduit dans l'\u00e9chantillon global. L'ensemble est homog\u00e9n\u00e9is\u00e9 pendant quelques minutes avant\nremplissage des flacons destin\u00e9s au laboratoire (\u00e9chantillon final).\nCette op\u00e9ration d'homog\u00e9n\u00e9isation est \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 l'abri de toute perturbation ext\u00e9rieure (intemp\u00e9ries,\npoussi\u00e8res, ..)\n34.2 Echantillonnage de boues solides ou pateuses\n2.4.2.1 Echantllonnage sur un lot (tas, andain}\nPour obtenir un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif du lot \u00e0 caract\u00e9riser, au moins 25 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires:\nundormement r\u00e9partis en diff\u00e9rents points fen tournant autour du tas, si possible) et diff\u00e9rentes\nprofondeurs du lot sont indispensables.\nLe pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantilons \u00e9l\u00e9mentaires dott \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en dehors de la cro\u00fbte de surface, des\nzones o une accumul\u00e4tion d'eau s'est produite et au moins \u00e0 plus de 30 om au-dessus du sol et des\nbords. Les pr\u00e9l\u00e8vements doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s dans toute l'\u00e9paisseur, la largeur et la longueur du lot. La\nquanti\u00e9 \u00e0 pr\u00e9lever doi \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires\nAu total 25 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de 0,5 \u00e0 1 kg doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s.\nSi plusieurs unit\u00e9s de stockage {par exemple, plusieurs tas) constituent le lot destin\u00e9 \u00e0 ta valorisation\nagricole, le nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires s'applique \u00e0 chaque unit\u00e9 de stockage (\u00e0 chaque\ntas) et l'ensemble des pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires de chaque unit\u00e9 de stockage est rassembl\u00e9 en\nquantit\u00e9 proportionnelle au volume de chaque unit\u00e9 pour constituer un \u00e9chantillon global pour tout le\nlot. Pour une unit\u00e9 de stockage, le volume pr\u00e9lev\u00e9 lors de chaque pr\u00e9l\u00e9vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre\nGonnu avec pr\u00e9cisian et identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires\nNB : l'\u00e9chantilonnage directement \u00e0 partir de bennes n'est pas conseill\u00e9 du fait que la plus grande partie\ndes boues contenues dans la benne est inaccessible pour permette de r\u00e9aliser des pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires. L'echantilonnage en continu \u00e0 partir d'un point de chute dans ce cas est recommand\u00e8\n(NF EN 180 9667-13 [5])\n34.22 Echantilonnage en continu (bande transporteuse, point de chute)\n\"ACUAREF - odds de iso en \u0153uvre de caragnes de mesures des PAS divs Is haves ISSUES Fage Sar 7\nde stains d'\u00e9puration abat auinaustioles forever ou 27 ar 2026) versio 1\nMa 2026\n77\nLes fragments de baue press\u00e9e ou consolid\u00e9e par tout moyen ont tendance \u00e0 se regrouper par taille et\ndensit\u00e9 quand on les agite et tes panieules fines ont tendance \u00e0 tomber au fond.\nPour obtenir un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de la boue transport\u00e9e en continu, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9lever\nune tranche transversale compl\u00e8te, avec les particules fines (c'est-\u00e0-dire la totalit\u00e9 de la largeur et de\n{a profondeur du flux de boue sur une langueur suffisante) ou de pr\u00e9lever temporairement fa totalit\u00e9 de\nl'\u00e9coulement au point de d\u00e9versement\n25 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires r\u00e9guli\u00e8rement espac\u00e9s au cours de la p\u00e9riode de production du lot\ndoivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s pour obtenir un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif du lot a caract\u00e9riser. La quantit\u00e9 a pr\u00e9lever\ndoit \u00eatre connue avec pr\u00e9cision et identique paur tous les pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires.\nAu total 25 pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de 0.5 \u00e0 1 kg doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s.\n34.23 Echantilonnage des boues de filtres plant\u00e9s de roseaux\nLa m\u00e9thodologie \u00e0 appliquer est d\u00e9crite dans \u00ab le protocole de pr\u00e9l\u00e8vement, et d'analyse des boues\nde filtres plant\u00e9s de roseaux en vue de leur valonsation par \u00e9pandage agricole \u00bb [7]\nLe protocole consiste \u00e0 d\u00e9finir, en premier lieu, le nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires \u00e0 r\u00e9aliser au\nsein du filtre plant\u00e9 de roseaux afin de r\u00e9aliser un \u00e9chantillon global repr\u00e9sentatif de la qualit\u00e9 glabale\ndu lot. Le nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires sera \u00e0 d\u00e9terminer selon la formule\n\u20ac WwW\n1\n2\nAvec\n+ Vile volume en m de boues brutes pr\u00e9sentes dans le fire ;\n+ C:lenombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires \u00e0 r\u00e9aliser dans te fire, arrondi au nombre entier\nle plus prache ;\n+ Avecun minimum de 4 pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires par tre.\nPour une bonne repr\u00e9sentativit\u00e9 de la qualit\u00e9 globale des boues du fire, le protocole d'\u00e9chantilonnage\n\u00e0 appliquer consiste \u00e0\n+ R\u00e9aliserles pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires uniform\u00e9ment r\u00e9partis dans le fire, en fonction de fa\ndensit\u00e9 des roseaux\n+ Pr\u00e9feverle long d'une diagonale du titre en tenant compte de la variabilit\u00e9 verticale {\u00e9paisseur\nde boues):\n+ \u00c9viter de pr\u00e9lever:\n\u00a9 Les boues & moins d'un m\u00eatre des points particuliers du fre (paints d'alimentation,\nbords du fitre, drains el chemin\u00e9es d'a\u00e9rafion) ;\n\u00a9 Le m\u00e9dia fitrant {gravien/sable)\nLa quantit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9lever doit \u00eatre cannue avec pr\u00e9cision et identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires.\nLe mat\u00e9riel d'\u00e9chantilonnage \u00ab carottier \u00bb de 10 om de diam\u00e8tre est recommand\u00e9 pour ce type de\npr\u00e9l\u00e8vement. Ila l'avantage par rapport \u00e0 une tari\u00e8re, de limiter la d\u00e9structuration du pr\u00e9l\u00e8vement et de\npouvoir pr\u00e9lever des boues de faible siccit\u00e9 sans perte par \u00e9coulement.\nSi plusieurs filres correspondent au m\u00eame lot destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agricole. le nombre de\npr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires est d\u00e9fini pour chaque fillre en appliquant la formule ci-dessus. L'ensemble\ndes pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires de chaque fire est rassembl\u00e9 en quantit\u00e9 proponionnelle au volume\nde chaque fitre pour canstituer un \u00e9chantillon global pour tout fe lot. Le volume pr\u00e9lev\u00e9 lors de chaque\npr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire doit \u00eatre connu avec pr\u00e9cision ef identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires.\n\"AQUAREF - Modit\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des PEAS dans es moves issues Page 9 eur 17\nte stationed ieuravon urbaines ev incustites(erculire initi\u00e9e ro 27 uri 2026) - Version 1\n'ei 207\n78\n3.4.2.4 Conservation des pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires avant constitution de l'\u00e9chantillon\nglobal\nPour garantir la repr\u00e9sentativit\u00e9 de l'\u00e9chantilon, le volume de chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire devra\n\u00eatre conserv\u00e9 au froid (entre 1 et 8 \u00b0C au r\u00e9frig\u00e9rateur ou en glaci\u00e9re).\nSi chaque pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire est ajout\u00e9 dans un unique container, le container doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9\nd'un couvercle et \u00eatre conserv\u00e9 dans un local au frais jusqu'\u00e0 la fin de l'\u00e9chantilonnage.\n342.5 Constitution de l'\u00e9chantillon final destin\u00e9 au laboratoire d'analyse\nCette op\u00e9ration est \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 l'abri de toute perturbation ext\u00e9rieure (intemp\u00e9ries, poussi\u00e8res, ...)\n3.4.2.5.1 M\u00e9thode des quartiers\nCette m\u00e9thode doit \u00eatre utlis\u00e9e pour les \u00e9chantilonnages r\u00e9alis\u00e9s sur un tas (\u00a7 3.4.2.1) et en continu\n(\u00a7 3.4.22), du fait de la quantit\u00e9 importante de boues \u00e0 homog\u00e9n\u00e9iser (entre 12,5 et 25 kg) pour\nconstituer l'\u00e9chantilon final destin\u00e9 au laboratoire d'analyse.\nPour chaque unit\u00e9 de stockage \u00e0 consid\u00e9rer, les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires individuels sont\nrassembl\u00e9s et m\u00e9lang\u00e9s pour ensuite constituer l'\u00e9chantilon final par la m\u00e9thode des quartiers (NF EN\nISO 5667-13 [5)). La m\u00e9thode utiis\u00e8e doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 obtenir \u00e0 chaque \u00e9tape une partie\nrepr\u00e9sentative de l'\u00e9chantilon final (Figure 1).\nLa m\u00e9thode consiste \u00e0 :\n+ D\u00e9poser sur une surface plane et propre (b\u00e2che, par exemple) tous les pr\u00e9l\u00e8vements\n\u00e9l\u00e9mentaires ;\n+ M\u00e9langer soigneusement les pr\u00e9l\u00e9vements \u00e9l\u00e9mentaires en les mettant en tas pour former un\nc\u00f4ne. Ce tas doit \u00eatre retourn\u00e9, \u00e0 l'aide d'une pelle, pour former un nouveau c\u00f4ne. Cette\n\"op\u00e9ration dott \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e trois fois :\n'+ Former un tas aplati avec la boue homog\u00e9n\u00e9is\u00e9e (\u00e9paisseur et diam\u00e8tre uniforme) et diviser en\n4 quartiers \u00e9quivalents. Eliminer 2 quartiers oppos\u00e9s et conserver les 2 autres :\n+ M\u00e9langer soigneusement les 2 quartiers ;\n+ Proc\u00e9der \u00e0 nouveau \u00e0 la division de la boue restante en 4 quartiers \u00e9quivalents, \u00e9lminer cette\nfois les quartiers oppos\u00e9s selon la diagonale perpendiculaire \u00e0 celle des quartiers\npr\u00e8c\u00e9demment \u00e9limin\u00e9s ;\n+ Poursuivre ce proc\u00e9d\u00e9 jusqu'\u00e0 la r\u00e9duction de l'\u00e9chantillon global en un \u00e9chantillon final destin\u00e9\nau laboratoire.\nLes quartiers \u00e9limin\u00e9s au cours du quartage pourront \u00eatre m\u00e9lang\u00e9s ensemble et utilis\u00e9s pour constituer\nd'autres \u00e9chantilons finaux ou conserv\u00e9s pour contre analyse.\nBED bo\nDes Fees ES\nFigure 1 : M\u00e9thode de quartage\nSi la quantit\u00e9 de boues solides constituant l'\u00e9chantillon global est tr\u00e8s volumineuse, d'autres m\u00e9thodes\nde quartage peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es pour constituer l'\u00e9chantilon final destin\u00e9 au laboratoire (Figure 2)\n\"AQUAREF - Modalt\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des PFAS dans les boues issues Page10 su 17\nde stations d'\u00e9puration urbaines ov industries (orculare mnst\u00e9riae du 27 aur! 2026) - Verson 1\nMai 2026\n79\n-\u2014-@ _,e\nDe \u2014 ES -\u00ab\n50 kg 125kg 12549 4ATKg ATG 104kg 104kg\nFigure 2 Exemple de sch\u00e9ma de r\u00e9duction d'un \u00e9chantillon (m\u00e9thode d\u00e9crits dans le Cahier des\nTechniques de l'INRA, 2008) [9}\n3.4.2.5.2 M\u00e9thode par homog\u00e9n\u00e9isation simple\nDans le cas de l'\u00e9chantilonnage des boues issues de filtres plant\u00e9s de roseaux (\u00a7 3 4.2.3), la m\u00e9thode\npar homog\u00e9n\u00e9isation simple peut \u00eatre utlis\u00e9e ; la quantit\u00e9 de boues pr\u00e9lev\u00e9e \u00e9tant plus faible (quelques\nkg) \u00e0 homog\u00e9n\u00e9iser.\nLa m\u00e9thode consiste \u00e0\n+ Regrouper les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires dans un container ;\n'+ Retirer le m\u00e9dia fitrant (graviers) et les morceaux grossiers de rhizomes (sup\u00e9rieurs \u00e0 1 cm de\ndiam\u00e8tre) :\n+ Morcelerles amas de boue secs ;\n+ M\u00e9langer, homog\u00e9n\u00e9iser le contenu du container \u00e0 l'aide d'une pelle en \u00e9vitant les volumes\nmorts tels que le fond du container ;\n+ V\u00e9rifier visuellement 'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 du contenu et r\u00e9p\u00e9ter l'op\u00e9ration de m\u00e9lange au moins trois\nfois :\n+ Pr\u00e9lever au sein du container, \u00e0 l'aide d'une pelle, l\u00e9chantilon final destin\u00e9 au laboratoire\nd'analyse.\nSi plusieurs fires correspondent au m\u00eame lot destin\u00e9 a a valorisation agricole, l'\u00e9chantilon global est\nconstitu\u00e9 d'un m\u00e9lange des \u00e9chantillons de chaque fre, proportionnel aux volumes de boues stock\u00e9es\nsur chacun des fitres. Si le nombre total de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires atteint 25 pr\u00e9l\u00e8vements, la\nm\u00e9thode des quartiers sera \u00e0 appliquer.\n3.5 Acheminement des \u00e9chantillons jusqu'au laboratoire\nLes modalit\u00e9s de transport, de r\u00e9ception et de mise en analyse des \u00e9chantillons doivent \u00eatre\ncompatibles avec les prescriptions des normes en vigueur, \u00e0 savoir\n'+ Transport des \u00e9chantillons dans une enceinte ayant la capacit\u00e9 de maintenir la temp\u00e9rature \u00e0\n523\u00b0C ;\n+ R\u00e9ception des \u00e9chantillons par le laboratoire d'analyse au plus tard 24 h apr\u00e8s la fin de\nl'op\u00e9ration d'\u00e9chantilonnage afin de ne pas alt\u00e9rer ou modifier la composition de l'\u00e9chantilon,\net de limiter les risques accumulation de gaz dans les flacons ;\nAQUAREF - Modait\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des PFAS dans les boues issues Page11 sur 17\n'ge stations d\u00e9puralion urbaines ou industriels (circulate minist\u00e9riels du 27 av 2026) - Version 1\n'Mo 2026\n80\n'+ Prise en charge des \u00e9chantillons par le laboratoire d'analyse et respect des d\u00e9lais de mise en\nanalyse compatibles avec les prescriptions des normes en vigueur ou les dispositions valid\u00e9es\npar le laboratoire afin de garantir l'absence de d\u00e9gradation/adsorption des PFAS et des\nparam\u00e8tres de caract\u00e9risation usuels.\n'\u00a9 Pour les PFAS, les projets de norme NF EN ISO 5667-15 [8] et EN ISO 25652 [1],\npr\u00e9cisent un d\u00e9lai maximal de conservation avant analyse de 28 jours.\nDans le cas particulier des \u00e9chantillons provenant des d\u00e9partements et r\u00e9gions d'outre-mer (DROM) et\ndevant \u00eatre analys\u00e9s en m\u00e9tropole, la r\u00e9ception des \u00e9chantillons au laboratoire d'analyse doit avoir lieu\nau plus tard 72 heures apr\u00e8s la fin de l'op\u00e9ration d'\u00e9chantilonage. Les conditions de prise en charge\net de d\u00e9lai maximal de conservation des \u00e9chantillons par le laboratoire d'analyses de m\u00e9tropole sont\nles m\u00eames que celles stipul\u00e9es ci-dessus.\nLa tragabilit\u00e9 des op\u00e9rations d'\u00e9chantilonnage doit \u00eatre assur\u00e9e \u00e0 toutes les \u00e9tapes, de la pr\u00e9paration\nde la campagne jusqu'\u00e0 la restitution des donn\u00e9es. Les op\u00e9rations de terrain proprement dites doivent\n\u00eatre formalis\u00e9es dans le rapport d'analyse ou de pr\u00e9l\u00e9vement : point d'\u00e9chantillonnage, type de boues\n(liquides, pateuses, s\u00e8ches), type de pr\u00e9l\u00e8vement r\u00e9alis\u00e9 sur la boue, date d'\u00e9chantilonnage (d\u00e9but,\nfin), nombre de pr\u00e9l\u00e8vements \u00e9l\u00e9mentaires r\u00e9alis\u00e9s, traitement de la boue (liste de polym\u00e8res, etc), date\nd'envoi au laboratoire, etc.\n4 Modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des analyses de PFAS\n4.1 Analyse du TFA\nIInvexiste pas de m\u00e9thode normalis\u00e9e pour l'analyse du TFA dans les matrices solides. Les publications\nscientifiques sont rares et varient sur les protocoles appliqu\u00e9s. Compte tenu du nombre restreint de\nconnaissances disponibles, la proposition de protocole ci-dessous s'appuie\n+ Surles \u00e9changes organis\u00e9s d\u00e9but 2026 par le minist\u00e8re avec les associations de laboratoires\ndans le cadre de la pr\u00e9paration de la circulaire minist\u00e9rielle ;\n+ Sur la prise en compte du caract\u00e8re tr\u00e8s hydrophile du TFA et de sa volatilit\u00e9.\nCette proposition permet a minima d'assurer une comparabilit\u00e9 des r\u00e9sultats.\n414A G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\nCompte tenu de sa pr\u00e9sence tr\u00e8s r\u00e9pandue dans l'environnement et dans beaucoup de mat\u00e9riaux, les\nanalyses de TFA sont souvent impact\u00e9es par des contaminations. Des sources possibles de\ncontamination sont les suivantes :\n+ Les composants des systemes de pr\u00e9paration et d'analyse :\n+ L'airambiant;\n+ Les consommables (flaconnages par exemple, ..)\n+ Les r\u00e9actifs\nIl est donc particuli\u00e8rement important de veiller \u00e0 l'absence de contamination sur l'ensemble de la\nm\u00e9thode (flaconnage, pr\u00e9traitement et analyse) et \u00e0 la r\u00e9alisation r\u00e9guli\u00e8re de blancs.\nLa limite de quantification attendue pour ce param\u00e8tre est inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 20 pg/kg de mati\u00e8re\ns\u00e8che\n4.4.2. Pr\u00e9traitement\nL'analyse sera r\u00e9alis\u00e9e sur un \u00e9chantillon brut (non s\u00e9ch\u00e9). L'homog\u00e9n\u00e9isation de l'\u00e9chantilon devra\nassurer la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la prise d'essai pour analyse.\n\"AQUAREF - Modalt\u00e9s de mise on \u0153uvre de campagnes de mesures dos PFAS dans les boues issues Page 12 sur 17\nGe stadons depuration rbaines ou incusirees (crculie mst\u00e9iel cu 27 av 2026) - Version 1 -\nMal 2026\n81\n4.1.3. Pr\u00e9paration des boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10%\nPour les boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che sup\u00e9rieure ou \u00e9gale 4 10%, le protocal\u00e9 consiste en une\nlixiviation de la boue avec un rapport solidedliquide constant quel que soil l'\u00e9chantlion,\n+ Homogen\u00e9iser l'\u00e9chantillon pour essai\n+ Pr\u00e9lever de fa\u00e7on repr\u00e9sentative une masse d'\u00e9chantillan humide \u00e9quivalente \u00e0 au moins 10 g\nde mati\u00e8re s\u00e8che\n+ Ajouter un volume d'eau ultrapure exempte de TFA permettant d'atieindre un rapport liquide sur\nsolide de 10 (ml/g) (cf Tableau 1);\n'+ Agiter pendant au moins une heure\n\u00a9 R\u00e9cup\u00e9rer tout ou partie de la phase liquide paur la r\u00e9alisatton de l'analyse du TEA (par exemple\npar centrifugation ou fitration en ayant montr\u00e9 que cette derni\u00e8re \u00e9tape n'apporte pas de\ncontamination) ;\n+ Ajauter la mol\u00e9cule marqu\u00e9e #C-TFA avant analyse et l'utiliser comme \u00e9talon interne pour\nquantifier le TFA.\nUne \u00e9tape de purification de l'\u00e9chantillan peut \u00eatre effectu\u00e9e sur la phase liquide r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e d\u00e8s lors\nqu'il aura \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 qu'elle n'affecte pas le r\u00e9sultat\nLe r\u00e9sultat final sera exprim\u00e9 en uigikg de mati\u00e8re s\u00e8che:\nTableau t : Exemple de volume d'eau \u00e0 ajouter pour une quantit\u00e9 de mati\u00e8re s\u00e8che vis\u00e9e de 10 g en\nfonction du taux de mati\u00e8re s\u00e8che de fa boue.\nMasse d'eau aTaux de Massodo Masse de boue Quantit\u00e9 d'eau \u00e0\nmati\u00e8re s\u00e8che |mati\u00e8re s\u00e9che humide \u00e0 contenuedans la | ajouter pour la\n\u20ac) vis\u00e9e (g) Br\u00e9lever(s) \u2014_[Boue humide tq) _|/ixiviation (ml)\n10 10 100.0 90.0 109\n20 10 50,0 40,0 60,0\n30 10 383 233 76,7\n40 10 25.0 150 8.0\n50 10 20.0 100 20,0\n0 10 167 67 93,\n70 30 143 43 57\n80 10 125 25 975\n90 10 Th 'ta 89\n(100 10 10.0 00 100,0\n4.1.4 Pr\u00e9paration pour les boues de teneur en mati\u00e8re s\u00e8che inf\u00e9rieure \u00e0 10%\nPour ces boues, on consid\u00e9rera que la quantit\u00e9 d'eau pr\u00e9sente est suffisante pour avoir solubiis\u00e9 le\nTFA. Le rapport solide fiquide sera proche de 10 ou sup\u00e9rieur\n\u00bb Homog\u00e9n\u00e9iser l'\u00e9chantilon pour essai\n+ R\u00e9cup\u00e9rer tout ou partie dela phase liquide pour la r\u00e9alisation de l'analyse du TFA {par exemple\npar centrifugation ou filtration en ayant montr\u00e9 que cette derni\u00e8re \u00e9tape n'apporte pas de\ncontamination :\n+ Ajouter la mol\u00e9cule marqu\u00e9e \"C-TFA avant analyse et l'utliser comme \u00e9talon interne pour\nquantifier le TA,\nUne \u00e9tape de purification de l'\u00e9chantilon peut \u00eatre effeclu\u00e9e sur la phase liquide r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e d\u00e8s lors\nquil aura \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 qu'elle n'affecte pas le r\u00e9sultat.\nGs de mise an ouvre de campagnes de mesures des PFAS dans 5 noves S6UeS Page 13 sue #7\n'ravsiiaes (Sours nastene du 27 a 2028) - Vers =\nAQUAREF = Mode\nGe stations apuration urbaines\n2025\n82\nLe r\u00e9sultat final sera exprim\u00e9 en pag de mati\u00e8re s\u00e8che (MS).\nLe cas \u00e9ch\u00e9ant, pour les teneurs en MS inf\u00e9rieures \u00e0 3%, la limite de quantification pourra \u00eatre\nsup\u00e9rieure \u00e0 20 la/ka de mati\u00e8re s\u00e9che.\n4.2 Analyse des autres PFAS\nUne nomme sur l'analyse des PFAS par HPLC et spectrometrie de masse sur ies matrices s\u00e9diment,\nSal, boue et d\u00e9chet est en pr\u00e9paratian au niveau CEN et ISO (projet de norme EN ISO 25852 [1p. Elle\ndevrait \u00eatre publi\u00e9e d'ici la fin du premier semestre. Cette norme couvrira l'analyse de 50 PFAS auxquels\nil faut ajouter les formes ramifi\u00e9es paur certains de ces PFAS. La narme devrait \u00e9galement indiquer\nqu'elle peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 l'analyse d'autres FFAS non mentionn\u00e9s dans son champ d'applicalion, \u00e0\ncondition que la validit\u00e9 soit d\u00e9montr\u00e9e par des pratocales de validation internes appropri\u00e9s\nLes 51 PFAS (hors TRA) entrant dans le cadre de la circulaire minist\u00e9rielle font partie du domaine\nd'application de la norme \u00e0 fexception du 6:2 FTAB. Pour certaines substances, les r\u00e9sultats de l'essai\nd'intercomparaison de la norme n'ont pas permis une validation pr\u00e9cise pour la matrice boue mais ces\nsubstances (ainsi que le 6:2 FTAB} paurront \u00eatre analys\u00e9es suivant la norme d\u00e8s lors qu'une validation\ninterne aura \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e.\nAu maximum six mois apr\u00e8s la publication de la norme, les laboratoires d'analyses devrant l'appliquer.\nLa limite de quantification altendue pour les 51 PFAS sera inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 ug/kg de mati\u00e8re\ns\u00e8che. Pour beaucoup des PFAS de la norme, des fimkes de quantification plus basses sont\nattelgnables (de l'ordre de 0.5 uaikg MS)\nDans l'attente de la publication de la norme et afin de disposer de r\u00e9sultats harmonis\u00e9s avant sa\npublication et le d\u00e9lai de sa prise en compte par les laboratoires, des exigences techniques sont\ndonn\u00e9es ci-dessous\n+ L'\u00e9chantilon doit \u00eatre s\u00e9ch\u00e9 avant analyse. Le s\u00e9chage peut \u00eatre effectu\u00e9, par exemple, par\nlyophilisation au \u00e0 une temp\u00e9rature maximale de 40 \u00b0C. Utiliser une prise d'essai comprise entre\n1 et 10 g d'\u00e9chantilon s\u00e9ch\u00e9 ;\n\u00abExtraire avec du m\u00e9thanol ou un m\u00e9lange 1 :1 d'ac\u00e9tonitrile et methanol avec de l'hydroxyde\nde sodium ou de I'hydroxyde d'ammonium 0,05 mol/L. Respecter un rapport LIS dau moins 2.\njusqu'\u00e0 4;\n+ Agiter les \u00e9chantilans pendant au moins 60 minutes (agitateur horizontal 200-300 trimin)\nL'agitation peut \u00eatre remplac\u00e9e par des ultrasans pendant 60 minutes ;\n\u00bb Centrituger au moins 3 minutes ;\n+ Une purification peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e si n\u00e9cessaire, En absence de purification ajouter 100pl de\nsolution d'ac\u00e9tate d'ammonium (3.8g dans 100m! d'eau) \u00e0 900 pi d'extrait ;\n+ Utiliser au moins les \u00e9talons internes marqu\u00e9s suivants :\n6 CsPFPeA\n\u00a9 C.-PFBA\nNCs-PFHRA\nFOr-PFHRA\nCs-PFOA\nCePFNA\n8Ge-PFDA\nGr-PFUnDA\n2C-PFDaDA\n\"G-PFTEDA\nC5 PEHXS\nCy PFBS\nAGUAREF \u2014 dis ee mise an cauvre de campagnes de mosus dos \u00c9FAS cans is Bou issues Page suf\nGe stains aepuratn urraines cuindusiiaes (ithe mist cu 2 sent 2526; -Varicn =\nNoi 2028\n83\nco \"CePFOS\no 8Cx8:2FTS\nOo SCr42FTS\no 8Cx6:2FTS\nOo MCr-Dr102FTS\n\u00a9 *Gr-PFOSA\n\u00a9 DrMePFOSA\n3 DxMePFOSAA\na MO. B:2giPAP\na 8CsHFPO-DA\n+ Analyserles extraits en LC MS/MS ;\n+ Appliquer les exigences de la norme NF EN-ISO 21263-1 [12] pour les crit\u00e8res didentifcation\n(auf exception pour certains compos\u00e9s PFBA, PFPeA pour lesquels certaines transitions sont\npeu sensibles)\n+ Rapporter les r\u00e9sultals en ugkg de mati\u00e8re s\u00e8che et en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la forme acide en\ncoh\u00e9rence avec les d\u00e9nominations des r\u00e9f\u00e9rentiels SANDRE ;\n+ Pour les PFAS disposant de formes n\u00e9aires et rami\u00e9es il est demand\u00e9 de rendre un r\u00e9sutat\ncorrespondant \u00e0 la somme de ces formes en utlisant un \u00e9talon lin\u00e9aire pour a quantification ;\n+ Sauf exception pour certaines substances montrant peu de sensibilit\u00e9 ou en cas dinterf\u00e9rences\nsp\u00e9ciques, il est demand\u00e9 de respecter une limite de quantification inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0\n2 ugikg de mati\u00e8re s\u00e9che,\n4.3 Exigences qualit\u00e9\nL'accr\u00e9ditation des r\u00e9sultats n'est pas impos\u00e9e dans le cadre de cette circulaire minfst\u00e9rielle du 27 avril\n2026. Cependant si elle est disponible, 1 s'agit d'une garantie suppl\u00e9mentaire pour la qualit\u00e9 des\nr\u00e9sultats\nAvant mise en \u0153uvre dans le cadre de la circulaire, les m\u00e9thodes dewrant avoir \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es suivant les\nprincipes des normes NF T90-210 [3] ou X31-134 [4] en utilisant des \u00e9chantilons repr\u00e9sentatifs de\nboues industrielles et urbaines destin\u00e9es \u00e0 l\u00e9pandage. Les limites de quantification devront \u00eatre\nvalid\u00e9es suivant les principes de ces normes.\nDes incertitudes devront pouvoir &tre fournies sur demande.\nD\u00e9s lors quiils existent, les laboratoires devront participer a des essais d'intercomparaison afin\nd'apporter des preuves de la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats fournis.\nDes contr\u00e9les qualit\u00e9 internes devront \u00eatre ins\u00e9r\u00e9s dans chaque s\u00e9rie analytique. En particulier, au\nmoins un blanc de m\u00e9thode est analys\u00e9 pour chaque s\u00e9rie d'extraction afin de d\u00e9montrer que la\nproc\u00e9dure est exempte de contaminants. Il est recommand\u00e9 d'inclure un blanc de syst\u00e8me pour verifier\nFabsence de contamination des salvants et de cantr\u00e2ler r\u00e9guli\u00e8rement les taux de r\u00e9cup\u00e9ration\n\"AQUSREF- dedalts de mise en eure oe campagnes ue mesures des PFAS aans es Baveslaues Page (Sur 17\n2 d'\u00e9puration arbwines ou duos (cree steed 27 avr 2026) Version 1\n84\n5 R\u00e9f\u00e9rences\nLes r\u00e9f\u00e9rences ci-dessous sont cit\u00e9es dans le document.\nR\u00e9f\u00e9rences Libell\u00e9\nil Projet de norme EN ISO 25652 * S\u00e9diments. sol. boues et d\u00e9chets - Analyse des PFAS\npar CLHP et spactram\u00e9trie de masse\nEI NF EN ISONEC 17025 'Exigences g\u00e9n\u00e9rales concernant la comp\u00e9tence des\nlaboratoires d'\u00e9talonnagas et d'essais\"\n3) NF T 90-210 \"Qualit\u00e9 de l'eau \u2014 Protocole d'\u00e9valuation initiale des performances dune\nm\u00e9thode dans un laboratoire\"\na] XP X31-131 \"M\u00e9thodes d'essais pour la caract\u00e9risation environnementale des\nmatrices salides - Caract\u00e9risation des m\u00e9thodes d'analyses - Guide pour la validation\nde m\u00e9thodes d'analyses physico-chimiques sur les matrices sols, s\u00e9diments et boues\net pour le choix des \u00e9chantillons d'essai\"\nio NF EN 5667-13 \"Qualit\u00e9 de l'eau - Echantillonnage \u2014 partie 13 : lignes directrices pour\nl'\u00e9chantilannage des boues\nfl NF U 44-108 'Boues des ouvrages de traitement des eaux us\u00e9es urbaines- Bowes\nliquides- \u00e9chantillonnage en vue de l'estimation de la teneur moyenne d'un lot\nfea)\n\u0152\nPratocale de pr\u00e9l\u00e8vement. d'\u00e9chantilonnage, et d analyse des boues de Filtres Plant\u00e9s\nde Roseaux (FPR) en vue de leur valorisation par \u00e9pandage agricale \u2014 protocole\n\u00e9labor\u00e9 par le groupe de travail EPNAC, convention Onema-Cemagref, (2011)\nProjet de narme NF EN ISO 5667-15 \"Qualit\u00e9 de l'eau \u2014 Echantilonnage ~ Partie 15\nlignes directrices pour la conservation et le traitement des \u00e9chantillons de boues et de\ns\u00e9diments\"\nPr\u00e9l\u00e8vement, pr\u00e9servation et pr\u00e9traitement des echantilons. Cahier des Techniques\nde l'INRA, 2008, 63, pp.25-32. {hal-02663490)- Mireille Barbaste, Giovanni Caria,\nHenri Ciestelski, Nicolas Protx, Fabienne Tralard,\n[10] Projet de norme EN 38407-53 \"M\u00e9thodes allemandes nonnalis\u00e9es pour l'analyse de\nl'eau, des eaux us\u00e9es el des baues \u2014 Groupes de substances pouvant \u00eatre analys\u00e9s\ncanjointement (groupe F) - Partie 53 : Dosage de l'acide trifluoraacetique (TFA) dans\nl'eau - M\u00e9thode par chromatographie en phase liquide et d\u00e9tection par spectrom\u00e9trie\nde masse {LC MS/MS} apres injection directe (F 53)\"\n(11]\n[12]\nFiche Aquaref MA-90.1 \"Compos\u00e9s Parfluor\u00e9s (FAS) \u00e0 cha\u00eene courte et ultracaurte\nTFA, PFPIA, PFEA, TFMSA, PFEtS, PFPrS et TFSH - M\u00e9thode d'analyse dans les\neaux - fraction dissoute\"\nNF EN ISO 21253-1 \"Qualit\u00e9 de l'eau - M\u00e9thodes d'analyse de compos\u00e9s mulli-classes\n- Partie 1: crit\u00e8res pour l'identification des compos\u00e9es cibles par chromatographie en\nphase gazeuse et liquide et spectrom\u00e9trie de masse\"\n\"AQUAREF Hodat\u00e9s de mise en \u0153uvre de campagnes de mesures des PEAS dans les haves issues age 16 surf\nGe slatons d\u00e9part ubaines ovindusrites feu\n12026\nso minist\u00e9iate Gi 27 at 20255 Verso ?\n85\n6 Annexes\nAnnexe 1 : Echantilonnage de boues liquides dans fe cas o\u00f9 plusieurs unit\u00e9s de stockages constituent\nle lot destin\u00e9 \u00e0 la valorisation agricole\nGas \u00e9imple : Lot regroupant plusieurs unit\u00e9s de stockage de m\u00eame capacit\u00e9\nNombre de pr\u00e9l\u00e8vements et volumes \u00e9l\u00e9mentsites identiques\nUne Unit\u00e9 2 united\nCapacit\u00e9 : 100m3 Capacit\u00e9: 100 m9 Capacit\u00e9: 1003\nPr\u00e9l\u00e9vament\u00e9l\u00e9mentaire 25 | Pr\u00e9l\u00e8vement\u00e9l\u00e9menteire 25 | Pr\u00e9l\u00e8vement \u00e9l\u00e9mentaire = 25 |\nVolume \u00e9l\u00e9mentairevt : tire | Volume \u00e9l\u00e9menteirev2: Litre Velume \u00e9l\u00e9mentaire a: 1 litre\nEchontillon global\nRassemblement de tous les\nar\u00e9levements \u00e9t\u00e9menta res\nAutre ns ot ragro.punt plusieurs unis de stockage de capacit\u00e9s dif\u00e9rentes\nNora de pr\u00e9l\u00e9ornonts st volumes \u00e9l\u00e9rnentaires identiques\n: Ur Hl Unite2 unis\nCapacit\u00e9: 100m\u00b0 \u00ce chpacit\u00e9:500m Capacit\u00e9: 100m?\nPr\u00e9levernentel\u00e9mentaire= 25 Pratevamentl\u00e9mantaire= 25 Pr\u00e9t\u00e9verent\u00e9l\u00e9memaire= 25\nVolume \u00e9l\u00e9mentaire 1 re Volume \u00e9l\u00e9mentaire 12: 1 lire Volume \u00e9l\u00e9mentareva:1 litre |\nHomugen\u00e9ivation F Homoganeisation |i Homagen\u00e9icatlon\nJs ee\n| Assemblage proportioned =\n(ponderation 4:1)\n| Ecrantitonelobatreprsentatt\n|\nRam]\nH\nEohartwoniina\n\"AQUAREF - Modaites co ms en cre de cemoagres te mesures des PFAS dans is Doves sues Page 17 sur 7\n(Ge stains a puration nines av metres fokoulao minstanate au 27 veh 2028) - Varian ?\nai 2026\n86\nAnnexe 6 : Logigramme sur la gestion des boues\n'Cireutaire du 27 avril 2026 relative \u00e0 le recherche de PFAS dans es boues issues de stations d'\u00e9puration\ndestin\u00e9es \u00e0 la valorisation agricale et \u00e0 la gestion des baues contenant des PFAS\ny EEN \u20147\" cspoci\u00e9noninat te. of\nCRAN = Stes rcovane des\nCeosigonaoce 77. stmansmart\n\\ \u00e9 pes\nrgpertion er CFE\no\u00f9 Nes\neen danse cadre de\n'ce ae ?\nSitamenre Siune des meurs\nd\u00e9passe oui 'pane essuie\nPOP annexe 2) POP (nee 2)\nd\u00e9pare\nmentionn\u00e9e mesures depose\nen anse \u00e0 Tes ses\nserions en\npates\npanels ta\nmens er\n87","date":"2026-09-09","first_seen_on":"2026-09-09T16:28:34+00:00","id":"c5ca30618f9f6f623058d6ac290140f030e4be5508c7b4b4cdb9d3a92b168ec3","name":"RAA SPECIAL N\u00b0 09_SEPTEMBRE 2026","pdf_creation_date":"2026-09-09T09:47:35+00:00","pdf_modification_date":"2026-09-09T13:35:31+00:00","timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.aude.gouv.fr/contenu/telechargement/38761/266413/file/RAA%20SPECIAL%20%20N%C2%B0%2009_SEPTEMBRE%202026.pdf"}