{"administration":"pref59","administration_name":"Pr\u00e9fecture du Nord","content":"NORD\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS\nN\u00b02024-335\nPUBLI\u00c9 LE 7 OCTOBRE 2024\nSommaire\nDirection de l'administration p\u00e9nitentiaire / Direction interr\u00e9gionale des services\np\u00e9nitentiaires de Lille\n2024-10-01-00016 - D\u00e9cision portant d\u00e9l\u00e9gation acc\u00e8s dispositifs + enregistrements\nde vid\u00e9oprotection A-C du 01-10-2024 - CPLA (2 pages) Page 4\n2024-10-01-00017 - D\u00e9cision portant d\u00e9l\u00e9gation de signature A-C du 01-10-2024 -\nCPLA (12 pages) Page 6\nDirection d\u00e9partementale des territoires et de la mer /\n2024-10-07-00003 - AP L 4112CE du 07 10 2024 SIAVED DOUCHY LES MINES (24 pages) Page 18\n2024-10-04-00007 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral portant cr\u00e9ation de la commission\nd'\u00e9laboration du plan de sauvegarde\nde la copropri\u00e9t\u00e9 Tour du Reuze sur la\ncommune de Dunkerque (2 pages) Page 42\nDirection interd\u00e9partementale des routes Nord /\n2024-10-07-00001 - Arr\u00eat\u00e9 de circulation portant sur la N356 pour la fermeture de la\nBretelle n\u00b01 de l'\u00e9changeur n\u00b02 pour des travaux de pose de barri\u00e8re de fermeture\ndu 22/10 au 23/10 de 21H \u00e0 5H. (4 pages) Page 44\n2024-10-07-00002 - Arr\u00eat\u00e9 de circulation portant sur la N356 pour la fermeture de la\nbretelle n\u00b03 de l'\u00e9changeur n\u00b02 pour des travaux de pose de barri\u00e8re de fermeture\ndu 21/10 au 22/10 de 21H \u00e0 5H. (4 pages) Page 48\n2024-09-24-00006 - Arr\u00eat\u00e9 permanent d'exploitation r\u00e9glementant la circulation aux\ndroits des chantiers \"courants\" autoris\u00e9s par la direction interd\u00e9partementale des\nroutes Nord sur les routes nationales hors agglom\u00e9ration et autoroute non\nconc\u00e9d\u00e9es dans le d\u00e9partement du Nord (30 pages) Page 52\nDirection interr\u00e9gionale des douanes et droits indirects des Hauts-de-France /\n2024-10-07-00004 - Arr\u00eat\u00e9 du 7 octobre 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en\nmati\u00e8re d'ordonnancement secondaire aux collaborateurs de M. Philippe RICHARD,\ndirecteur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des Hauts-de-France (2 pages) Page 82\n2024-10-07-00005 - D\u00e9cision du 7 octobre 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature\npour les actes relatifs \u00e0 la gestion et au fonctionnement des services aux collaborateurs\nde M. Philippe RICHARD, directeur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des\nHauts-de-France (2 pages) Page 84\nEcole nationale de protection judiciaire de la jeunesse /\n2024-09-25-00011 - Arr\u00eat\u00e9 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature aux agents de\nl'\u00c9cole nationale de protection judiciaire de la jeunesse (ENPJJ) pour\nl'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses\nimput\u00e9es sur le budget\nde l'\u00c9tat\n (7 pages) Page 86\nPr\u00e9fecture de la r\u00e9gion Hauts-de-France / Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral commun\nd\u00e9partemental du Nord\n2024-09-30-00013 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 la composition de la commission de\ntitularisation de deux adjoints administratifs principaux de 2e classe de l'int\u00e9rieur et\nde l'outre-mer recrut\u00e9s par la voie contractuelle r\u00e9serv\u00e9e aux travailleurs\nhandicap\u00e9s au titre de l'ann\u00e9e 2023 en r\u00e9gion Hauts-de-France (3 pages) Page 93\n2024-09-30-00012 - Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 la composition de la commission de\ntitularisation d'un secr\u00e9taire administratif de classe normale de l'int\u00e9rieur et de\nl'outre-mer recrut\u00e9 par la voie contractuelle r\u00e9serv\u00e9e aux travailleurs\nhandicap\u00e9s au titre de l'ann\u00e9e 2023 en r\u00e9gion Hauts-de-France (2 pages) Page 96\nPr\u00e9fecture du Nord / Direction des s\u00e9curit\u00e9s\n2024-10-04-00008 - Arr\u00eat\u00e9 portant fermeture des parkings r\u00e9serv\u00e9s aux poids lourds\nsur les aires de repos de Saint-Laurent (commune de Steenvoorde), sur l'autoroute A25,\net de Grande-Synthe sur l'A16, dans le cadre de la gestion de la crise migratoire (2\npages) Page 98\n2024-10-04-00009 - Arr\u00eat\u00e9 r\u00e9glementant la distribution et la vente \u00e0 emporter de\ncarburants en r\u00e9cipients transportables dans le secteur littoral du d\u00e9partement du\nNord (3 pages) Page 100\nE 3 . Direction\nMINISTERE\nDE LA JUSTICE\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9de l'administration p\u00e9nitentiaire\nDirection Interr\u00e9gionale des Services P\u00e9nitentiaires des Hauts de France\nCentre P\u00e9nitentiaire de Lille-Annoeullin\nSecr\u00e9tariat de direction\nD\u00e9cision portant d\u00e9l\u00e9gation de signature pour l'acc\u00e8s aux dispositifs et aux enregistrements\nde vid\u00e9oprotection \u00e0 compter du 1\u00b0 octobre 2024.\nLe chef d'\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Annceullin\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du ministre de la justice en date du 19 mai 2022 nommant madame Delphine ROUSSELET\nen qualit\u00e9 de chef d'\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Lille - Ann\u0153ullin \u00e0 compter du 15 juin\n2022;\nVu la circulaire NOR : JUSK1340026C du 15 juillet 2013 ;\nDECIDE\nArticle 1er : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e a:\n- Madame Laure SUAREZ, DSP adjoint au chef d'\u00e9tablissement ;\n+ Madame Dalila KHELIFI, DSP ;\n- Madame Nolwenn DEHAYE, DSP ;\n- Monsieur Eric POUCHAIN, attach\u00e9 d'administration ;\nAux officiers :\n- Madame Diane SKOTNICKI, chef de d\u00e9tention ;\n- Madame Chlo\u00e9 FONTAINE, adjointe au chef de d\u00e9tention ;\n- Monsieur Mikael SYNAKOWSKI ;\n- Monsieur Laurent KAPITZA ;\n- Madame Florence BOUCHART ;\n- Monsieur Kamel DRAIDI ;\n- Monsieur Willy WABLE ;\n- Monsieur St\u00e9phane DUTOMBOIS ;\n- Madame C\u00e9cile PICAVET ;\n- Monsieur Karl DESPAUX ;\n- Monsieur Jean SALOME ;\n- Monsieur S\u00e9bastien GUILLEMANT ;\n- Monsieur S\u00e9bastien GADEK ;\n- Monsieur Fabrice MARCQ ;\n- Madame L\u00e9a REBERGUE ;\nCanton du pommier - CS 100 28\n59 112 ANNOEULLIN\nT\u00e9l\u00e9phone 03 59 22 20 00\nFax : 03 59 22 2019 1/2\n\n- Monsieur Micka\u00e9l KWATEROWSKI ;\n- Madame Aurore MILLESCAMPS ;\n- Madame Aur\u00e9lie AVOINE ;\n- Monsieur Fr\u00e9d\u00e9ric BLONDEL ;\n- Monsieur Yannick BRUGGEMAN\nAux personnels techniques :\n- Monsieur Laurent HECQUET, service informatique.\nAux fins : d'acc\u00e9der aux dispositifs et aux enregistrements de vid\u00e9oprotection en raison de leur\nfonctions et pour les besoins du service selon la loi n\u00b0 78-17 du 06/01/1978 modifi\u00e9e relative \u00e0\nl'informatique notamment ses articles 26 et 38, la loi n\u00b0 2011-267 du 14 mars 2011 d'orientation et de\nprogrammation notamment ses articles 17 et suivants, la loi n\u00b02009-1436 du 24/11/2009 p\u00e9nitentiaire\nnotamment son article 58 ainsi que le code de proc\u00e9dure p\u00e9nale notamment ses articles D265 et\nsuivants.\nArticle 2 : Toute d\u00e9cision ant\u00e9rieure portant d\u00e9l\u00e9gation de signature en la mati\u00e8re est abrog\u00e9e.\nLa pr\u00e9sente d\u00e9l\u00e9gation sera publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de pr\u00e9fecture du d\u00e9partement\ndu Nord.\nA Annoeullin, le 01/10/2024\nLe chef d'Atablissem\nDelphine ET\nCanton du pommier - CS 100 28\n59 112 ANNOEULLIN\nT\u00e9l\u00e9phone 03 59 22 29 00\nFax : 03 59 22 2015 2/2\n\n| | . Direction\nMINISTERE de l'administration p\u00e9nitentiaire\nDE LA JUSTICE\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nDirection Interr\u00e9gionale des Services P\u00e9nitentiaires des Hauts de France\nCentre P\u00e9nitentiaire de Lille-Annoeullin ,\nSecr\u00e9tariat de direction\nD\u00e9cision portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 compter du 1\u00b0' octobre 2024.\nLe chef d'\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Annceullin\nVu le code p\u00e9nitentiaire, notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du ministre de la justice en date du 19 mai 2022 nommant madame Delphine ROUSSELET\nen qualit\u00e9 de chef d'\u00e9tablissement du centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin \u00e0 compter du\n15 juin 2022 ;\nDECIDE:\nArticle 1\u00b0 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Laure SUAREZ, adjointe au chef\nd'\u00e9tablissement au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153\u00e6ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision,\nacte, document, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau\nci-joint.\nArticle 2: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Dalila KHELIFI, directrice des\nservices p\u00e9nitentiaires au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9,\nd\u00e9cision, acte, document, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le\ntableau ci-joint.\nArticle 3 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Nolwenn DEHAYE, directrice\ndes services p\u00e9nitentiaires au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9,\nd\u00e9cision, acte, document, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le\ntableau ci-joint.\nArticle 4: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Eric POUCHAIN, attach\u00e9\nd'administration au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision,\nacte, document, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau\nci-joint.\nArticle 5 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame SKOTNICKI Diane, CSP, chef de\nd\u00e9tention au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau\nci-joint. : |\n\nArticle 6 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e a madame Chlo\u00e9 FONTAINE, adjointe au\nchef de d\u00e9tention au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Annceullin, aux fins de signer tout arr\u00e9t\u00e9, d\u00e9cision,\nacte, document, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-\njoint.\nArticle 7 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Florence BOUCHART, officier au\ncentre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte, document,\ncorrespondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 8 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e a monsieur Mikael SYNAKOWSKI, officier\nau centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin; aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte, document,\ncorrespondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 9 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Laurent KAPITZA, officier au\ncentre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, dans le cadre des permanences du week-end/jour f\u00e9ri\u00e9 et\nfermeture de l'\u00e9tablissement, aux fins designer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte, document,\ncorrespondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 10: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur. Kamel DRAIDI, officier au\ncentre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte, document,\ncorrespondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 11 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Willy WABLE, officier au centre\np\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins designer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte, document,\ncorrespondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 12 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur St\u00e9phane DUTOMBOIS, officier\nau centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte, document,\ncorrespondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 13 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame C\u00e9cile PICAVET, officier au\ncentre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte, document,\ncorrespondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 14: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Karl DESPAUX,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 15: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Jean SALOME,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 16: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur S\u00e9bastien GUILLEMANT,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Annoeullin, aux fins designer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument; correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\n' Article 17* D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature \u00e9st donn\u00e9e \u00e0 monsieur S\u00e9bastien GADEK,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nCanton du pommier - CS 100 28\n59 112 ANNOEULLIN\nT\u00e9i\u00e9onone 03 39\n3 27 20D 1NNN5 00\n2/5(O r34:03 532\n\nArticle 18: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Fabrice MARCQ,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 19: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame L\u00e9a REBERGUE,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Annceullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance s\u00e9 rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 20: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Micka\u00ebl KWATEROWSKI,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 21: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Aurore MILLESCAMPS,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 22: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Aur\u00e9lie AVOINE,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Annceullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 23: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Fr\u00e9deric BLONDEL,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des-attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 24: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Yannick BRUGGEMAN,\nofficier au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 25: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Boubecar BOURAS,\n1e surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 26: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Arnaud CANIVET,\n1* surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 27: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Ludovic DEMUREZ,\n1e surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 28: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Sandrine KOPERSKI,\n1e surveillante au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 29: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Eric WEIS,\n' . D . a # 2 +\n1# surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nCanton du pommier - CS 100 28\n59 112 ANNOEULLIN\nT\u00e9l\u00e9phone 03 59 22 20 00\nFax : 03 59 22 2019 3/5\n\nArticle 30: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Cyril FOURNIER,\n1\u00b0\" surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00e9t\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 31 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Christophe PETIOT,\n1\u00ae surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Annceullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 32: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Meghan SCHOTS,\n1# surveillante au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 33 : D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Samuel MESSADIA,\n1\u00b0\" surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153\u00e6ullin, aux fins de signer tout arr\u00e9t\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 34: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Rachid LAASIANI,\n1e\" surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153\u00e6ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 35: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Christophe DELATTRE,\n1 surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 36: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Alcide RAPPE,\n1# surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Annceullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 37: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Benoit DHAENE,\n1e surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance s\u00e9 rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 38: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Caroline BARBION,\n1\u00b0\" surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 39: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Denis SLUSAREK,\n1e\" surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans.le tableau ci-joint.\nArticle 40: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Christopher AROLD,\n1e\" surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin; aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 41: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur St\u00e9phane DIERICKX,\n1\u00ae surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153\u00e6ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nCanton du pommier - CS 100 28\n59 112 ANNOEULLIN\nT\u00e9l\u00e9oronse 93 59 22 2000\nFax : 03 53 22 2019 4/5\n\nArticle 42: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Anthony GILLES,\n1\" surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Annoeullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 43: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 monsieur Firmin BOUVET,\n1\u00b0\" surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 44: D\u00e9l\u00e9gation permanente de signature est donn\u00e9e \u00e0 madame Audrey LEGRAND,\n1\u00b0\" surveillant au centre p\u00e9nitentiaire de Lille-Ann\u0153ullin, aux fins de signer tout arr\u00eat\u00e9, d\u00e9cision, acte,\ndocument, correspondance se rapportant \u00e0 l'exercice des attributions vis\u00e9es dans le tableau ci-joint.\nArticle 45 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs du d\u00e9partement dans lequel\nl'\u00e9tablissement a son si\u00e8ge \u00e0 la pr\u00e9fecture du d\u00e9partement du Nord et affich\u00e9 au sein de\nl'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire.\nA Annoeullin, le 01/10/2024Le chef dj gablise eh\nDelphine SELET\nCanton du pommier - CS 100 28\n59 112 ANNOEULLIN\nT\u00e9l\u00e9phone 03 59 22 20 00\nFax : 03 59 22 20 19 5/5\n\nD\u00e9cisions du chef d'\u00e9tablissement pouvant faire l'objet d'une d\u00e9l\u00e9gation de signatureen vertu des dispositions du code p\u00e9nitentiaire (R. 113-66 ; R. 234-1) et d'autres textes|. D\u00e9cisions pouvant faire l'objet d'une d\u00e9l\u00e9gation de signature en vertu des dispositions du code \u00e9nitentiaireD\u00e9l\u00e9gataires possibles :; : Directeurs des services p\u00e9nitentiaires: \u00ab fonctionnaire appartenant \u00e0 un corps de cat\u00e9gorie A \u00bb (attach\u00e9s d'administration/chefs de service p\u00e9nitentiaire)5 personnels de commandement (lieutenants, capitaines, commandants) LL4 : majors et ters surveillantsD\u00e9cisions concern\u00e9esArticles| de s\u00e9curit\u00e9Autoriser les visites de l'\u00e9tabli \"p\u00e9niteritiat R. 113-66utoriser les visites de l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire +D;:2222Opposer un refus \u00e0 l'entr\u00e9e des journalistes accompagnant les parlementaires visitant l'\u00e9tablissement et d\u00e9cider de mettre fin \u00e0 tout moment \u00e0 leur visite pour des motifs R.132-1 x xD\u00e9terminer la zone interdite \u00e0s\u00e9curit\u00e9la prise de son et d'image par les journalistes accompagnant la visite des parlementaires pour des motifs tenant au bon ordre et \u00e0 laElaborer et adapter le r\u00e8glement int\u00e9rieur typeR. 132-2R. 112-22= mi __+R.112-23 _Elaborer le parcours d'ex\u00e9cution de la peine L. 211-5 x X XD\u00e9finir des modalit\u00e9s de prise en charge individualis\u00e9es et prendre les d\u00e9cisions de placement dans des r\u00e9gimes de d\u00e9tention diff\u00e9renci\u00e9s + eae x XD\u00e9signer et convoquer les membres de la CPU D.211-34 X XPr\u00e9sider la commission pluridisciplinaire unique D.211-34 X XPrendre les mesures d'affectation des personnes d\u00e9tenues en cellule (y compris CProU) R. 113-66 X X X XD\u00e9signer les personnes d\u00e9tenues \u00e0 placer ensemble en cellule D. 213-1 X X X XSuspendre | l'encellulement individuel d'une personne d\u00e9tenue D. 213-2 X X X XAffecter des es personnes d\u00e9tenues malades dans des cellules situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de l'unit\u00e9 sanitaire D. 115-5 X X X XDoter une personne d\u00e9tenue d'une DPU (dotation de premi\u00e8re urgence) R. 332-44 X X X XD\u00e9cider et donner audience en cas de recours gracieux requ\u00eates ou plaintes des personnes d\u00e9tenues R. 314-1 X XS'opposer \u00e0 la d\u00e9signation d'un aidant pour des motifs tenant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bon Beare R. 322-35 X X| Fixer des heures de visites pour les d\u00e9tenus b\u00e9n\u00e9ficiaires du r\u00e9gime sp\u00e9cial D. 216-5 X XFixer des heures de r\u00e9union PEL les d\u00e9tenus b\u00e9n\u00e9ficiaires du r\u00e9gime sp\u00e9cial-sauf instructions contraires du JI D. 216-6 X Xsurveill\u00e9e\n\nRetirer aRetirer aD\u00e9cider de proc\u00e9der aobjets ou de les avoir dissimul\u00e9s dans sa personneProposer des membres du personnel de surveillance assurant les escortes qui seront inscrits sur une liste dress\u00e9e par le service central des transf\u00e8rements, constituer D. 215-17 - x | x xl'escorte des personnes d\u00e9tenues faisant l'objet d'un transfert administratif en d\u00e9signant nomm\u00e9ment ceux des agents figurant sur la liste pr\u00e9cit\u00e9e : \"si |e) (eel (aAutoriser l'utilisation des armes dans les locaux de d\u00e9tention pour une intervention pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9finieD\u00e9cider d'armer de g\u00e9n\u00e9rateurs d'a\u00e9rosols incapacitants de cat\u00e9gorie D b) les membres du personnel de direction, du corps des chefs de services p\u00e9nitentiaires et du R. 227-6 Xcorps de commandement, les majors ou premiers surveillants _ ale \"_ |Faire appel aux FSI | pour assurer le maintien de l'ordre et de la s\u00e9curit\u00e9 D. 221-2 XR. 113-66\u00e0 une Rene d\u00e9tenue objets, substances, outils dangereux lui appartenant et pouvant permettre un suicide, une agression ou une \u00e9vasion LR 2214 Xx X X Xor . lo , MES R. 113-66Retirer \u00e0 une enscnne d\u00e9tenue objets et v\u00e9tements lui appartenant pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 +R. 332-44 X X X XD\u00e9cider que la personne d\u00e9tenue ne porte pas les v v\u00eatements qu'elle poss\u00e8de pour des raisons d'ordre, de s\u00e9curit\u00e9 ou de propret\u00e9 R. 332-35 X X X XR. 113-66une personne d\u00e9tenue mat\u00e9riels et appareillages m\u00e9dicaux pour des raisons d'ordre et de s\u00e9curit\u00e9 R. 322-11 X X X XRetenir un \u00e9quipement informatique appartenant \u00e0 une personne ae R. 332-41 x xInterdire a une personne d\u00e9tenue de participer < aux activit\u00e9s physiques et Sorties pe pour des raisons d'ordre et de s\u00e9curit\u00e9 R. 414-7 x x xR. 113-66la fouille d ersonnes d\u00e9tenues x xa fouille des p Sa R. 225-1 X X 1Demander au procureur de la | R\u00e9publique une investigation corporelle interne par un'm\u00e9decin, lorsqu'un d\u00e9tenu est soup\u00e7onn\u00e9 d'avoir ing\u00e9r\u00e9 des substances ou des R 2254 x x xa , R.113-66 Al =D\u00e9cider de soumettre la personne d\u00e9tenue au port de moyens de contrainte R 2261 X X X xD\u00e9cider de soumettre la personne d\u00e9tenue au port de menottes ou \u00e0 des entraves \u00e0 l'occasion d'un transfert ou d'une extraction \u00e0 es X X x xPlacer un d\u00e9tenu aSuspendre a oa pr\u00e9ventif l'activit\u00e9 Drofessionnelle des d\u00e9tenusEngager des poursuites disciplinairesD\u00e9signer les membres assesseurs de la commission de disciplinePr\u00e9sider la commission de discipline\u2014\u2014 _ \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 2Prononcer des sanctions PESOrdonner et Enr le sursis \u00e0Dispenser d'ex\u00e9cution, pren ou fractionrier une sanction disciplinairePlacer provisoirement \u00e0 l'isolement une personne d\u00e9tenue en cas d'urgencePlacer initialement une personne d\u00e9tenue \u00e0R. 234-8 X X Xtitre pr\u00e9ventif en cellule disciplinaire ou en confinement en cellule individuelle ordinaire R. 234-19 X X X XR. 234-23 X X X XEur R. 23 4- 14 X X XD\u00e9signer un Dors pour les personnes d\u00e9tenues AR ne Suns pasoune ARE pas la langue Meucaie R. 234:26 X X XR. 234-6 X X XR. 234-2 X XxR. 234-3 X Xex\u00e9cution des sanctions disciplinaires R. 234-32 a R x x\u2014\u2014 234-40 __R. 234-41 _X Xee eee LE R. 213-22 X| R. 213-23 ddl'isolement et proc\u00e9der au premier renouvellement de la mesure R. 213-27 Xa nn === = eee eee: R. 213-31 i\n\nD\u00e9signer un interpr\u00e9te-pour les personnes d\u00e9tenues qui ne comprennent pas ou ne parlent pas la langue fran\u00e7aise R. 213-21 x X\" di R. 213-29 ,Lever la mesure d'isolement = R. 213-33: ts a FES . 4 o. ee R. 213-21Proposer de prolonger la mesure d'isolement, et transmettre la proposition \u00e0 la DISP lorsque la d\u00e9cision rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de la DISP ou du ministre de la justice R. 213-27 Xes 0 4 2 R. 213-24R\u00e9diger un rapport motiv\u00e9 accompagnant la proposition de prolongation de la mesure d'isolement R. 213-25 xR. 213-27Refuser de communiquer les informations ou documents de la proc\u00e9dure d'isolement de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes ou des \u00e9tablissements R. 213-21 xp\u00e9nitentiaires =Autoriser une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e \u00e0 l'isolement \u00e0 participer \u00e0 une activit\u00e9 organis\u00e9e pour les d\u00e9tenus soumis au r\u00e9gime de d\u00e9tention ordinaire R. 213-18 X ESAutoriser une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e \u00e0 l'isolement a participer \u00e0 une activit\u00e9 commune aux personnes plac\u00e9es au quartier d'isolement R. 213-18 XAutoriser une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e \u00e0 l'isolement \u00e0 participer aux offices c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en d\u00e9tention R. 213-20 XD\u00e9signer un interpr\u00e8te pour les personnes d\u00e9tenues qui ne comprennent pas ou ne parlent pas la langue fran\u00e7aise R. 224-19 X XPrendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 individualis\u00e9es \u00e0 l'\u00e9gard d'une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e en QPR R. 224-16 X XD\u00e9cider que le culte et les promenades seront exerc\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment des autres d\u00e9tenus plac\u00e9s en QPR chaque fois que des imp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9 ou de maintien du bon R. 224-17 x xordre de l'\u00e9tablissement l'exigent 'Autoriser une personne d\u00e9tenue hospitalis\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir une somme d'argent provenant de la part disponible de son compte nominatif R. 322-12 XRefuser de prendre en charge les objets ou bijoux dont sont porteuses les personnes d\u00e9tenues \u00e0 leur entr\u00e9e dans un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire R. 332-38 XAutoriser la remise ou l'exp\u00e9 n \u00e0 un tiers, d\u00e9sign\u00e9 par la personne d\u00e9tenue, des objets et bijoux dont les personnes d\u00e9tenues sont porteuses R. 332-28 XAutoriser une personne d\u00e9tenue \u00e0 envoyer \u00e0 sa famille, des sommes figurant sur la part disponible de son compte nominatif R. 332-3 XAutoriser une personne d\u00e9tenue recevoir des subsides en argent de personnes non titulaires d'un permis permanent de visite R. 332-3 XAutoriser une personne condamn\u00e9e \u00e0 recevoir des subsides en vue d'une d\u00e9pense justifi\u00e9e par un int\u00e9r\u00eat particulier R. 332-3 X\u2014 \u2014- \u2014 deFixer la somme qu'une personne d\u00e9tenue plac\u00e9e en semilibert\u00e9 ou b\u00e9n\u00e9ficiant d'un placement ext\u00e9rieur, d'un placement sous surveillance \u00e9lectronique ou d'une D. 424-4 xpermission de sortir, est autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir Re 7 -\u2014 \u2014 EE reAutoriser une personne condamn\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficiant d'un am\u00e9nagement de peine sous \u00e9crou \u00e0 disp\u00e8ser de tout ou partie des sommes constituant le p\u00e9cule de lib\u00e9ration D. 424-3 XAutoriser une personne condamn\u00e9e \u00e0 op\u00e9rer un versement \u00e0 l'ext\u00e9rieur depuis la part disponible de leur compte nominatif D. 332-17 X| D.333-1D\u00e9cider de l'octroi de l'aide destin\u00e9e aux personnes d\u00e9tenues sans ressources suffisantes D.333-2 X. \u2014 D333-3Op\u00e9rer une retenue sur la part disponible du compte nominatif des personnes d\u00e9tenues en r\u00e9paration de dommages mat\u00e9riels caus\u00e9s en d\u00e9tention D. 332-18 XD\u00e9cider de transmettr D. 332-19 X XRefuser \u00e0 une personne d\u00e9tenue de se procurer un r\u00e9cepteur radiophonique ou un t\u00e9l\u00e9viseur individuel R. 370-4Refuser \u00e0 une personne d\u00e9tenue de se procurer un \u00e9quipement informatique R. 332-41 XRefuser \u00e0 une personne d\u00e9tenue de proc\u00e9der \u00e0 des achats en cantine R 332-33 xAutoriser, \u00e0 titre exceptionnel, l'acquisition par une personne d\u00e9tenue d'objets ne figurant pas sur la liste des objets fournis en cantine ' \u00e0Fixer les prix pratiqu\u00e9s en cantine D. 332-34 X\n\nFixer les jours et horaires d' intervention des visiteurs de de prisonSuspendre iP agr\u00e9ment d'un visiteur de prison en cas d' urgence et pour des motifs gravesInstruire les demandes d' agr\u00e9ment en qualit\u00e9Autoriser |' acc\u00e8s \u00e0 \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire d'un n personnel hospitalier non titulaire d'une habilitationpr\u00e9sentant une d\u00e9pendance \u00e0 un produit licite ou illicite _animer des activit\u00e9s pour les d\u00e9tenusAutoriser une personne ext\u00e9rieure \u00e0.R. 341-17 X X XD. 341-20 X\u00e9 de mandataire et les proposer \u00e0 la DISP LE R, 313-6 x x = | _Suspendre provisoirement, en cas d' urgence, l'agr\u00e9ment d'un mandataire et proposer le retrait de l'agr\u00e9ment sur la base d'un rapport adress\u00e9 2 au DI R. 313-8 XSuspendre |' Nabi itation d'un personnel hospitalier n'exer\u00e7ant pas \u00e0 temps Plein en cas | de manquements graves au CPP o\u00f9 au r\u00e8glement int\u00e9rieur D.115-17 ' : XD:115-18 x |Autoriser l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire \u00e0 une en en dans EE TA d' Seine de D\u00c9SERT \u00a2 etd' Lo en pour la sant\u00e9 i D 115-19 x iif msAutoriser l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire \u00e0 aun 1 personnel des structures sp\u00e9cialis\u00e9es de soins intervenant dans le cadre de la prise en n charge e globale des personnes | 1 = ner : \u00e0 i. fuD. 414-4 xD\u00e9terminer les jours, horaires et lieu de tenue des offices s religieuxD\u00e9signer un local permettant les entretiens avec I' aum\u00e9nier \u00a2 des es personnes d\u00e9tenues sanctionn\u00e9es de cellule disciplinaire\nR. 352-8Autoriser une personne d\u00e9tenue \u00e0 \u00e0 recevoir et eonserver les objets de de pratique religieuse et les livres n\u00e9cessaires \u00e0\u00e0 la vie spirituelleR. 352-9Autoriser les ministres du culte ext\u00e9rieurs \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer des offices ou pr\u00eaches\n: D. 352-5R. 313-14\nx IX |x |xD\u00e9livrer, refuser, suspendre, retirer un permis de visite \u00e0 une \u00bb personne condamn\u00e9e, y compris lorsque le visiteur est un officier public ou minist\u00e9riel ou un auxiliaire dejustice autre qu'un avocat\nR. 341-5Surseoir a faire droit 4 un permis de visite si des circonstances exceptionnelles obligent a en r\u00e9f\u00e9rer a l'autorit\u00e9 qui a d\u00e9livr\u00e9 le permis, ou si les personnes d\u00e9tenues sontmat\u00e9riellement emp\u00each\u00e9es, ou si, plac\u00e9es en cellule disciplinaire, elles ont \u00e9puis\u00e9 leur droit \u00e0 un parloir hebdomadaire.\nR. 341-3D\u00e9cider que les visites auront lieu dans un parloir avec dispositif de s\u00e9paration et informer le le magistrat saisi du dossier de la proc\u00e9dure pour les pr\u00e9venus et la CAP pourles condamn\u00e9sD\u00e9cider d'octroyer une visite en parloir familial ou en unit\u00e9 de vie familialeR. 235-11R. 341-13R. 341-15R. 341-16;Retenir la correspondance \u00e9crite, tant recue qu exp\u00e9di\u00e9e\nR. 345-5'Autoriser, refuser, er, suspendre, retirer | acces aux dispositifs a de t\u00e9l\u00e9phonie d'une ne personne d\u00e9tenue condamn\u00e9eR. 345-14\nL.6+R. 345-14(pour les .condamn\u00e9s2S R.370-2 X XNotifier \u00e0 l'exp\u00e9diteur ou \u00e0 la personne d\u00e9 d\u00e9tenue le caract\u00e9re non autoris\u00e9 de la r\u00e9ception ou de l'envoi d'un objet R. 332-42 X X imAutoriser une personne d\u00e9tenue a.recevoir des objets par colis postal ou par d\u00e9p\u00f4t \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire | | | R. 332-43 X X | AAutoriser l'entr\u00e9e ou la sortie de sommes d'argent, correspondances ou objets quelconques D. 221-5 X xDonner l'autorisation de recevoir des cours par correspondance autres que ceux organis\u00e9s par l'\u00e9c l'\u00e9ducation nationale dans le cadre de la formation professionnelle R. 413-6 X XDonner l'autorisation de recevoir des cours par correspondance autres que ceux organis\u00e9s par l'\u00e9ducation nationale dans le cadre de l'enseignement R. 413-2 x x4\n\nRefuser \u00e0 une personne d\u00e9tenue de se pr\u00e9senter aux \u00e9preuves \u00e9crites ou orales d'un examen organis\u00e9 dans l'\u00e9tablissementD. 413-4Fixer les modalit\u00e9s des consultations des personnes d\u00e9tenues dans le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l'\u00e9tablissementR. 411-6Signer toutes d\u00e9cisions et documents se rapportant aux attributions relatives \u00e0 l'inscription sur les listes \u00e9lectorales et au vote par correspond\u00e4nce des personnesd\u00e9tenues, d\u00e9finies par le code p\u00e9nitentiaire et les articles R.1 \u00e0 R. 25 et R. 81 \u00e0 R. 85 du code \u00e9lectoral.R. 361-37 oh PLAN Hen a L, 412-5D\u00e9cider du classement ou du refus de classement au travail d'une personne d\u00e9tenue apr\u00e8s avis de la commission pluridisciplinaire unique R 412-8Classer au travail une personne d\u00e9tenue transf\u00e9r\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision de classement du chef de l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire de d\u00e9part, sauf pour un motif li\u00e9 D. 412-13au bon ordre et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00e9tablissement. |nu . A . L. 412-6D\u00e9cider du refus d'affectation d'une personne d\u00e9tenue sur un poste de travail R. 412-9. a + : L. 412-8Suspendre l'affectation de la personne d\u00e9tenue sur son poste de travail (tant au service g\u00e9n\u00e9ral qu'en production). R 412-15Statuer sur la demande de la personne d\u00e9tenue souhaitant suspendre son affectation sur son poste de travail et d\u00e9cider, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'un refus de suspension (tant au L. 412-8service g\u00e9n\u00e9ral qu'en production). R. 412-14Mettre fin \u00e0 l'affectation de la personne d\u00e9tenue sur son poste de travail en cas de cessation de l'activit\u00e9 de productionSigner un contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire avec la personne d\u00e9tenue, lorsque le donneur d'ordre est l'administration p\u00e9nitentiaireR. 412-17Signer la convention tripartite annex\u00e9e au contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire conclu entre la personne d\u00e9tenue et le donneur d'ordre lorsque ce dernier n'est pas L. 412-11l'administration p\u00e9nitentiaire \"Signer un avenant au contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire en vue de son renouvellement R. 412-24| | ; L. 412-15Suspendre le contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire d'une personne d\u00e9tenue lorsque le donneur d'ordre est l'administration p\u00e9nitentiaire (service g\u00e9n\u00e9ral) ;R. 412-33Rendre un avis , dans un d\u00e9lai de 5 jours, sur la suspension d'un ou plusieurs contrats d'emploi p\u00e9nitentiaires pour baisse temporaire de l'activit\u00e9 lorsque le donneur R. 412-34d'ordre n'est pas l'administration p\u00e9nitentiaire (activit\u00e9 en production) :R\u00e9silier le contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire de la personne d\u00e9tenue lorsque le donn\u00e9ur d'ordre est l'administration p\u00e9nitentiaire (service g\u00e9n\u00e9ral) , d'un commun accord L. 412-16avec la personne d\u00e9tenue par la signature d'un accord amiable R. 412-37I iw ; NE. , 3 ee Rue ence re pe R. 412-38R\u00e9silier le contrat d'emploi p\u00e9nitentiaire de la personne d\u00e9tenue lorsque le donneur d'ordre est l'administration p\u00e9nitentiaire (service g\u00e9n\u00e9ral) pour inaptitude ou R 412-39insuffisance professionnelle, pour un motif \u00e9conomique ou tenant aux besoins du service apr\u00e8s convocation \u00e0 un entretien pr\u00e9alable R. 412-41Rendre un avis sur la r\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure de r\u00e9siliation de plus de 10 contrats d'emploi p\u00e9nitentiaire pour motif \u00e9conomique lorsque le donneur d'ordre n'est pas R. 412-43l'administration p\u00e9nitentiaire (activit\u00e9s en production) R. 412-45bat PASS TRE PRET RASAgr\u00e9er les personnes ext\u00e9rieures charg\u00e9s d'assurer l'encadrement technique de l'activit\u00e9 de travail (tant au service g\u00e9n\u00e9ral qu'en production) D. 412-7Autoriser l'utilisation des \u00e9quipements et outils mis \u00e0 disposition par le donneur d'ordre pour les activit\u00e9s en production R. 412-27\n\nproductioncode du travail;Vvtravail;Organiser les mouvements pour assurer la pr\u00e9sence de la personne d\u00e9tenue au travail ainsi que la surveillance et la s\u00e9curit\u00e9 sur les lieux de trav pour les activit\u00e9s en R. 412-27 F \" xProc\u00e9der au versement \u00e0 la personne d\u00e9tenue des r\u00e9mun\u00e9rations sur la base des \u00e9l\u00e9ments transmis par le donneur d'ordre et de la d\u00e9claration'aux organismes de s\u00e9curit\u00e9 R. 412-27 me x xsociale, pour les activit\u00e9s en production |Solliciter l'intervention des services de l'inspection du travail pour I' application des r\u00e8gles d'hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 aux travaux effectu\u00e9s par les Bersonnes d\u00e9tenues D. 412-71 X XAdresser au service de l'inspection du travail, une r\u00e9ponse motiv\u00e9e pr\u00e9cisant les mesures qui ont fait suite au or del' inspection du travail ainsi que celles qui seront D. 412-71 x xprises, accompagn\u00e9es d'un calendrier de r\u00e9alisation |Obligations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail des personnes d\u00e9tenues :> Prendre les mesures n\u00e9c\u00e9ssaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e9ger la sant\u00e9 physique et mentale des personnes d\u00e9tenues conform\u00e9ment \u00e0 l'article L. 4121-1 du> Veiller \u00e0 l'adaptation de ces mesures pour tenir compte du changement des circonstances et tendre \u00e0 l'am\u00e9lioration des situations existantes ;> Evaluer les risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes d\u00e9tenues \u00e9t \u00e9laborer un document unique d'\u00e9valuation des risques professionnels en applicationde l'article R. 4121-1 du code du travail ; D. 412-72 x x x> Mettre en \u0153uvre les principes g\u00e9n\u00e9raux de pr\u00e9vention \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l'article L. 4121-2 du code du travail ;Mettre en place une organisation et des moyens immobiliers et mobiliers adapt\u00e9s, selon les conditions pr\u00e9vues dans le contrat d'implantation ;> Am\u00e9nager les lieux de travail de mani\u00e8re \u00e0 ce que leur utilisation garantisse la s\u00e9curit\u00e9 des personnes d\u00e9tenues conform\u00e9ment \u00e0 l'article L. 4221-1 du code du> Maintenir l' ensemble des installations en bon \u00e9tat de fonctionnementInformer le pr\u00e9fet de d\u00e9partement lorsqu'une personne pr\u00e9venue est affect\u00e9e sur un poste ee travail situ\u00e9 sur le domaine affect\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire et \u00e0 sesabords imm\u00e9diats, apr\u00e8s autorisation du magistrat en charge du dossierD. 412-73 XAutoriser une personne condamn\u00e9e \u00e0 \u00eatre affect\u00e9e sur un poste de travail situ\u00e9 sur le domaine affect\u00e9 a l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire et \u00e0 ses abords imm\u00e9diats, eninformer le pr\u00e9fet de d\u00e9partement et l'autorit\u00e9 judiciaire en charge de son suivipions! un contrat d'implantation avec une entreprise ou une structure charg\u00e9e de l'activit\u00e9 en production R. 412-78 x Xnu ieee i : role of al R. 412-81 7. 1er le contrat d'implantation conclu une entreprise ou une structure charg\u00e9e de l'activit\u00e9 en production R 412-83 X XMettre en demeure le cocontractant d\u00e8s constatation du non-respect des obligations pr\u00e9vues au contrat d'implantation et, en cas d'urgence, assortir la mise en demeure R. 412-82 x xd'une suspension de l'ex\u00e9cution du contrat d'implantation =Certifier conforme des copies de pi\u00e8ces et l\u00e9galiser une signature\nD, 214-25Modifier, avec l'accord pr\u00e9alable du JI, les horaires de pr\u00e9sence au domicile ou dans les lieux d'assignation des personnes plac\u00e9es sous ARSE, lorsqu'il s'agit de | L. 632-1modifications favorables a la atpersqpue mise en examen ne touchant t pas al' Fat bre de la mesure de contr\u00f4le | +D.632-5Saisir le JAP au fin de retrait de CRP en cas de mauvaise conduite d'une personne condamn\u00e9e en d\u00e9tention | L. 214-6\n\nStatuer sur les demandes de permission de sortie d'une personne condamn\u00e9e majeure lorsqu'une premi\u00e8re permission de sortir a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e par le JAP en application L. 424-5de l'article 712-5 du CPP, sauf d\u00e9cision contraire de ce magistrat + D. 424-22Retirer une permission de sortir pr\u00e9c\u00e9demment octroy\u00e9e par le chef d'\u00e9tablissement ou son d\u00e9l\u00e9gataire D. 424-24Proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration imm\u00e9diate en cas d'urgence de condamn\u00e9s se trouvant \u00e0 l'ext\u00e9rieur ou d\u00e9cider la r\u00e9int\u00e9gration imm\u00e9diate en cas d'urgence d'une personnecondamn\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficiant d'une PS, d'un PE ou d'un PSE en cas d'inobservation des r\u00e8gles disciplinaires, de manquement \u00e0 l'obligation de bonne conduite ou tout autre D. 424-6incidentDonner un avis au JAP pour l'examen des RSP du condamn\u00e9 libre sur la partie de la condamnation subie en d\u00e9tention provisoire et saisine du JAP aux fins de retrait detout ou partie du b\u00e9n\u00e9fice du cr\u00e9dit de r\u00e9duction de peine, en cas de mauvaise conduite du condamn\u00e9 pendant sa d\u00e9tention provisoire.Habiliter les agents du greffe pour acc\u00e9der au fichier judiciaire national automatis\u00e9 des auteurs d'infractions terroristes (FIJAIT) afin de v\u00e9rifier que la personne d\u00e9tenue a L. 212-7fait l'objet de l'information mentionn\u00e9e \u00e0 l'article 706-25-8 CPP et enregistrer les dates d' \u00e9crou, de lib\u00e9ration ainsi que l'adresse du domicile d\u00e9clar\u00e9 par la personne L. 512-3lib\u00e9r\u00e9eHabiliter sp\u00e9cialement des agents des greffes pour acc\u00e9der au fichier judiciaire national automatis\u00e9 des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes (FIJAIS) afin de v\u00e9rifier L. 212-8que la personne d\u00e9tenue a fait l'objet de l'information mentionn\u00e9e \u00e0 l'article 706-53-6 et enregistrer les dates d'\u00e9crou, de lib\u00e9ration ainsi que l'adresse d\u00e9clar\u00e9e de laersonne lib\u00e9r\u00e9enommer un ou plusieurs mandataires suppl\u00e9ants, et \u00e0 d\u00e9signer d'autres mandataires armi le personnel deSESB ar P R. 332-26Autoriser le r\u00e9gisseur des comptes nominatifs al'\u00e9tablissementAutoriser le pr\u00e9l\u00e8vement par le r\u00e9gisseur des comptes nominatifs de toute somme \u00e0 la demande des personnes d\u00e9tenues R. 332-28ry k ee +Eper NS ENT chD. 221-6D\u00e9terminer les modalit\u00e9s d'organisation du service des agentsD\u00e9signer individuellement et habiliter sp\u00e9cialement les personnels p\u00e9nitentiaires en charge du greffe, en charge de la r\u00e9gie des comptes nominatifs, en charge del'encadrement ; les personnels de surveillance ; les agents du SPIP; les agents de la PJ] : les agents de l'\u00e9ducation nationale ; les personnels des groupements priv\u00e9sagissant dans le cadre de la gestion d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ; les personnels des entreprises priv\u00e9\u00e9s et les personnels de l'unit\u00e9 sanitaire pour acc\u00e9der \u00e0 GENESIS dans le cadre de leursmissionsMAI le 01/10/2024Delphin\u00a3 ROWSS\n\nEn Direction d\u00e9partementale des territoires\nPR\u00c9FET et de la mer du Nord\nDU NORD\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nService eau nature et territoires - Unit\u00e9 biodiversit\u00e9\nP\u00f4le connaissance naturaliste et pr\u00e9servation des habitats\nArr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral portant d\u00e9rogation au titre de l'article L. 411-2 du code de l'environnement au\nb\u00e9n\u00e9fice du syndicat inter-arrondissement de valorisation et d'\u00e9limination des d\u00e9chets (SIAVED) dans\nle cadre de travaux de cr\u00e9ation d'un bassin d'incendie \u00e0 Douchy-les-Mines\nLe pr\u00e9fet du Nord,\nchevalier de la L\u00e9gion d'honneur,\nchevalier de l'ordre national du M\u00e9rite\nVu le code de l'environnement, en particulier ses articles L. 123-19-2, L. 411-1, L. 411-2, L. 415-3,\nR. 411-14 \u00e0 R. 411-14;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 consolid\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, a l'organisation et\n\u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements - version consolid\u00e9e au\n18 f\u00e9vrier 2009 ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02017-81 du 26 janvier 2017 relatif \u00e0 l'autorisation environnementale ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02019-1352 du 12 d\u00e9cembre 2019 portant diverses dispositions de simplification de\nl'autorisation environnementale ;\nVu le d\u00e9cret du 16 mai 2022 portant nomination de madame Fabienne Decottignies,\nsecr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord;\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 nommant monsieur Bertrand Gaume, pr\u00e9fet de la r\u00e9gion\nHauts-de-France, pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 Nord, pr\u00e9fet du Nord :\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 19 f\u00e9vrier 2007 modifi\u00e9 relatif aux conditions de demande et d'instruction\ndes autorisations exceptionnelles d'activit\u00e9s portant sur des sp\u00e9cimens d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 23 avril 2007 modifi\u00e9 fixant la liste des mammif\u00e8res terrestres prot\u00e9g\u00e9s sur\nl'ensemble du territoire et les modalit\u00e9s de leur protection ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 29 octobre 2009 modifi\u00e9 fixant la liste des oiseaux prot\u00e9g\u00e9s sur l'ensemble du\nterritoire et les modalit\u00e9s de leur protection ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 8 janvier 2021 fixant les listes des amphibiens et des reptiles prot\u00e9g\u00e9s sur\nl'ensemble du territoire et les modalit\u00e9s de leur protection ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 27 septembre 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0\nmadame Fabienne Decottignies, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord;\n12-14, rue Jean sans Peur - CS 20003 - 59 039 LILLE Cedex\nT\u00e9l. : 03 20 30 59 59 - Fax : 03 20 57 08 02\nHoraires d'ouverture et modalit\u00e9s d'accueil sur : www.nord.gouv.fr\nSuivez-nous sur : facebook.com/prefetnord - twitter.com/prefet59 - linkedin.com/company/prefethdf/\n\nVu la demande du syndicat inter-arrondissement de valorisation et d'\u00e9limination des d\u00e9chets\n(SIAVED) du 26 juin 2024 de d\u00e9rogation au titre de l'article L. 411-2 du code de l'environnement,\nrelative \u00e0 la cr\u00e9ation d'un bassin incendie pour la r\u00e9habilitation d'un b\u00e2timent industriel - rue de\nLourches sur la commune de Douchy-les-Mines (59);\nVu la consultation du public qui s'est d\u00e9roul\u00e9e du 12 au 26 juillet 2024 inclus :\nVu l'avis du conseil scientifique r\u00e9gional du patrimoine naturel du 5 septembre 2024 :\nVu la note du SIAVED du 9 septembre 2024, en r\u00e9ponse aux observations du public ;\nConsid\u00e9rant ce qui suit :\n1. la cr\u00e9ation d'une nouvelle installation de traitement de tri et de gestion de d\u00e9chets \u00e0 l'\u00e9chelle de\nla m\u00e9tropole valenciennoise r\u00e9pond aux objectifs de la loi n\u00b02015 du 17 ao\u00fbt 2015 relative \u00e0 la\ntransition \u00e9nerg\u00e9tique pour une croissance verte, imposant la mise en place des extensions des\nconsignes de tri, c'est-\u00e0-dire le tri pour tous les emballages plastiques, et \u00e0 ceux des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales\ndu sch\u00e9ma r\u00e9gional d'am\u00e9nagement, de d\u00e9veloppement durable et d'\u00e9galit\u00e9 des territoires des\nHauts-de-France, et permet de traiter entre 33 000 et 50 000 tonnes par an de d\u00e9chets et de les\ntrier en vue de leur valorisation. Par cons\u00e9quent, elle r\u00e9pond \u00e0 une raison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00eat\npublic majeur ;\n2. il n'existe pas de solution alternative plus satisfaisante pour l'environnement \u00e9tant donn\u00e9 que la\nparcelle est constitu\u00e9e d'une ancienne friche industrielle pr\u00e9sentant un b\u00e2timent sans usage actuel\naux dimensions adapt\u00e9es au projet, ce qui permet d'\u00e9viter la consommation de nouvelles parcelles\n(agricoles ou naturelles). La localisation du bassin incendie, obligatoire en vertu de la\nr\u00e9glementation, permet d'\u00e9viter sa proximit\u00e9 avec la nappe phr\u00e9atique et la rivi\u00e8re voisine qui\npr\u00e9sente de nombreux enjeux \u00e9cologiques ;\n3. la d\u00e9rogation ne nuit pas au maintien dans un \u00e9tat de conservation favorable des populations\ndes esp\u00e8ces concern\u00e9es dans leur aire de r\u00e9partition, puisque les mesures d'\u00e9vitement, de\nr\u00e9duction, de compensation, d'accompagnement et de suivi favorisent le retour et le\nd\u00e9veloppement des populations d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es impact\u00e9es ;\nSur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires et de la mer du Nord;\nARR\u00caTE\nArticle 1\u00b0 - Objet\nDans le cadre de travaux de cr\u00e9ation d'un bassin d'incendie \u00e0 Douchy-les-Mines, le SIAVED est autoris\u00e9 \u00e0\nd\u00e9roger a la protection des esp\u00e9ces suivantes :\n* chiropte\u00e9re : Pipistrelle commune, Pipistrellus pipistrellus ;\n* mammif\u00e9re terrestre : H\u00e9risson d'Europe, Erinaceus europaeus ;\n\u00a2 reptile : L\u00e9zard des murailles, Podarcis murallis ;\n* oiseaux : Accenteur mouchet, Prunella modularis, Bergeronnette grise, Motacilla alba, Bouscarle de\nCetti, Cettia cetti, Chardonneret \u00e9l\u00e9gant, Carduelis carduelis, Choucas des tours, Corvus monedula,\nFaucon cr\u00e9cerelle, Falco tinnunculus, Fauvette a t\u00e9te noire, Sylvia atricapilla, Fauvette babillarde,\nSylvia curruca, Fauvette des jardins, Sylvia borin, Fauvette grisette, Sylvia communis, Linotte\nm\u00e9lodieuse, Linaria cannabina, Martinet noir, Apus apus, M\u00e9sange bleue, Cyanistes caeruleus,\nM\u00e9sange charbonni\u00e9re, Parus major, Pic \u00e9peiche, Dendrocopos major, Pinson des arbres, Fringilla\ncoelebs, Pouillot v\u00e9loce, Phylloscopus collybita, Rossignol philom\u00e9le, Luscinia megarhynchos,\nRougegorge familier, Erithacus rubecula, Rougequeue noir, Phoenicurus ochruros, Rousserolle\nverderolle, Acrocephalus palustris, Troglodyte mignon, Troglodytes troglodytes.\nCette d\u00e9rogation s'applique sous r\u00e9serve des mesures d'\u00e9vitement, de r\u00e9duction, de compensation,\nd'accompagnement et de suivis d\u00e9finies aux articles suivants du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral.\n\nArticle 2- Mesures d'\u00e9vitement et de r\u00e9duction de l'impact\nDans le cadre de travaux de cr\u00e9ation d'un bassin d'incendie \u00e0 Douchy-les-Mines, le syndicat SIAVED met\nen ceuvre les mesures suivantes :\nMesure E01 ( r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : E1.1a) : Evitement des zones de boisement et de fourr\u00e9s\nToute op\u00e9ration est proscrite au niveau du boisement situ\u00e9 \u00e0 l'ouest de la zone et des fourr\u00e9s\npr\u00e9sents au sein du site.\nMesure E02 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma: \u00a33.2a) : Absence totale d'utilisation de produits\nphytosanitaires et de tout produit polluant susceptible d'impacter n\u00e9gativement le milieu\nDurant la phase d'exploitation, l'entretien des v\u00e9g\u00e9tations ind\u00e9sirables au sein du projet est r\u00e9alis\u00e9\n\u00e0 l'aide d'une d\u00e9broussailleuse thermique qui dess\u00e8che par la chaleur la partie a\u00e9rienne de la\nplante, la tuant dans les 2 \u00e0 3 jours.\nL'utilisation de disques et de brosses de d\u00e9sherbage associ\u00e9s \u00e0 des carters de protection sera\n\u00e9galement mise en place pour \u00e9liminer la v\u00e9g\u00e9tation rapidement et sur de grandes surfaces.\nUn p\u00e2turage extensif est \u00e9galement privil\u00e9gi\u00e9.\nMesure RO1 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : R3.1b) : \u00c9viter la perturbation lumineuse des esp\u00e8ces\nnocturnes\nTout \u00e9clairage nocturne est interdit pendant la phase de chantier.\nMesure RO2 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : R1.1c) : Balisage pr\u00e9ventif des habitats (annexe 1)\nLa zone de fourr\u00e9s et le boisement \u00e9voqu\u00e9s dans la mesure E01 font \u00e9galement l'objet d'un balisage\ngr\u00e2ce \u00e0 la pose de panneaux par un \u00e9cologue. Le balisage est install\u00e9 pendant la phase de travaux \u00e0\n5 m de distance de la cl\u00f4ture et du merlon.\nMesure RO3 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : R2.1h) : Mise en place d'une barri\u00e8re anti-retour\nDurant la phase de chantier, des barri\u00e8res anti-retour et semi-perm\u00e9ables sont pr\u00e9sentes afin de\npermettre la sortie des individus coinc\u00e9s dans l'emprise du projet tout en emp\u00eachant son acc\u00e8s\n(annexe 1).\nCe dispositif est install\u00e9 avant le d\u00e9but des travaux. Il est maintenu en bon \u00e9tat durant toute la\ndur\u00e9e du chantier.\nil est constitu\u00e9 de b\u00e2ches ou de g\u00e9otextiles fix\u00e9s \u00e0 des piquets de mani\u00e8re inclin\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0\npermettre la sortie de l'emprise travaux et d'emp\u00eacher le retour (annexe 2).\nMesure R04 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : R3.1a) : Adaptation de la p\u00e9riode des travaux sur l'ann\u00e9e\nLes travaux sont r\u00e9alis\u00e9s entre mi-septembre et d\u00e9but mars afin d'\u00e9viter les p\u00e9riodes sensibles des\nesp\u00e9ces pr\u00e9sentes.\nMesure ROS (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : R2.1f) : Dispositif de lutte contre la Renou\u00e9e du Japon\nLe massif de Renou\u00e9e du Japon est g\u00e9r\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une coupe et une excavation de terre (annexe 3).\nLes terres infest\u00e9es sont stock\u00e9es dans des centres d'enfouissement technique de classe 2.\nCette mesure est appliqu\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9marrage des travaux et se poursuit le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la\ngestion des stations.\n\nMesure ROG (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : R2.20) : Gestion \u00e9cologique du site (annexe 4)\nLes arbustes de la zone de fourr\u00e9s sont \u00e9lagu\u00e9s tous les 5 \u00e0 10 ans en fonction de l'\u00e9volution de la\nv\u00e9g\u00e9tation, entre septembre et mars. La v\u00e9g\u00e9tation ne doit pas exc\u00e9der une hauteur de 8 m.\nUne zone de recul des ligneux est cr\u00e9\u00e9e sur 5 m afin d'\u00e9viter que le site ne se referme. Les arbustes\nsont coup\u00e9s le plus bas possible afin d'\u00e9viter la repousse rapide des ligneux. La coupe est r\u00e9alis\u00e9e\nen mars exclusivement et si besoin en septembre ou en octobre. Deux fauches par an sont r\u00e9alis\u00e9es\nau mois de mars et au mois de septembre ou octobre.\nLa friche, ainsi que la zone coup\u00e9e \u00e0 ras (annexe 4), font l'objet d'une fauche annuelle (en\nseptembre/octobre) ou semestrielle (en mars et en septembre/octobre) en fonction de la vitesse\nd'\u00e9volution de la v\u00e9g\u00e9tation.\nUne gestion locale des produits de fauche est privil\u00e9gi\u00e9e en collaboration avec les structures\nvoisines sp\u00e9cialis\u00e9es dans la transformation des d\u00e9chets verts. Cette mesure est appliqu\u00e9e durant\ntoute la phase d'exploitation.\n| Mesure RO7 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : RS. 2a) : Adaptation de la p\u00e9riode d'entretien des espaces\nenherb\u00e9s et des fourr\u00e9s\nL'entretien des zones enherb\u00e9es, des haies et des arbres est r\u00e9alis\u00e9 entre octobre et f\u00e9vrier de\nmani\u00e8re raisonn\u00e9e afin d'\u00e9viter l'enfrichement de la zone tout en permettant \u00e0 la faune et la flore\nde r\u00e9aliser leur cycie de vie complet.\nCette mesure s'applique durant toute la phase d'exploitation.\nMesure RO8 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : R2.1d) : Pr\u00e9vention des risques de pollution\nHuiles, graisses et hydrocarbures :\n* Les v\u00e9hicules et engins de chantier justifient d'un contr\u00f4le technique r\u00e9cent et d'\u00eatre bien\nentretenus (\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des r\u00e9servoirs et circuits de carburants, lubrifiants et fluides\nhydrauliques) ; ;\n* Les bases-vies du chantier sont install\u00e9es loin des zones \u00e9cologiquement sensibles, au niveau\nde zones non inondables (ou non facilement inondables) dans l'emprise du projet ;\n* Les engins de chantier stationnent loin des zones \u00e9cologiquement sensibles, au niveau de\nzones non inondables (ou non facilement inondables). Les vidanges, nettoyages, entretiens\net ravitaillements des engins sont r\u00e9alis\u00e9s sur des emplacements sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9s \u00e0\ncet effet et imperm\u00e9abilis\u00e9s, \u00e0 l'\u00e9cart de la zone de travaux ;\n* Les produits de vidanges sont recueillis/\u00e9vacu\u00e9s en fits ferm\u00e9s vers des d\u00e9charges agr\u00e9\u00e9es ;\n*__ Interdiction de tout entretien ou r\u00e9paration m\u00e9canique en dehors des aires sp\u00e9cifiquement\nd\u00e9di\u00e9es ;\n* Les substances non:naturelles ne sont pas rejet\u00e9es dans le milieu naturel et sont retrait\u00e9es\npar des fili\u00e8res appropri\u00e9es. Les terres souill\u00e9es sont aussi \u00e9vacu\u00e9es/retrait\u00e9es.\n* Des produits absorbants sont disponibles sur le chantier afin de pouvoir intervenir\nimm\u00e9diatement en cas de d\u00e9versement accidentel d'hydrocarbures ou d'huiles de moteur\ndans les cours d'eau.\nEaux sanitaires :\nSi les aires de chantier ne sont pas reli\u00e9es au r\u00e9seau de collecte des eaux us\u00e9es, elles sont \u00e9quip\u00e9es\nde sanitaires (douches, WC) autonomes munis de cuves de stockage des effluents. Ces cuves sont\nr\u00e9guli\u00e8rement vidang\u00e9es par une soci\u00e9t\u00e9 gestionnaire.\nD\u00e9chets de chantier :\nLes d\u00e9chets de chantier doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s et trait\u00e9s par les entreprises attributaires des travaux\ndans le respect de la r\u00e9glementation en vigueur.\n\nLes entreprises devront ainsi s'engager \u00e0 :\n* Organiser la collecte et le tri des d\u00e9chets et emballages, en fonction de leur nature et de\nleur toxicit\u00e9 ;\n* Conditionner herm\u00e9tiquement ces d\u00e9chets :\n*__ D\u00e9finir une aire provisoire de stockage quotidien des d\u00e9chets g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le chantier en vue\nde faciliter leur enl\u00e8vement ult\u00e9rieur selon les fili\u00e8res appropri\u00e9es ;\n* Prendre les dispositions n\u00e9cessaires contre l'envoi des d\u00e9chets et emballages.\nMesure RO9 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : R2.2j) : Mise en place d'une barri\u00e8re anti-chute dans le bassin\nafin de pr\u00e9server la petite faune terrestre (annexe 1)\nUne cl\u00f4ture \u00e0 mailles fines est mise en place autour du sommet des berges du bassin pour \u00e9viter\nque des petits individus ne puissent tomber dans le fond et se noyer. Cette mesure est install\u00e9e\ndurant la phase de travaux et la phase d'exploitation.\nEn phase de travaux, \u00e0 l'issue des branchements du bassin au syst\u00e8me de r\u00e9colte des eaux pluviales,\nune cl\u00f4ture \u00e0 maille fine (maille de 10 \u00e0 20 mm de c\u00f4t\u00e9) est mise en place \u00e0 la verticale et sur au\nmoins 1 m de hauteur. La cl\u00f4ture fait le tour int\u00e9gral du bassin, seul un portillon sera pr\u00e9vu pour\nl'acc\u00e8s et l'entretien du bassin. Le portillon est dimensionn\u00e9 de sorte \u00e0 ne pas cr\u00e9er d'ouverture\npour la petite faune sous l'ouvrant, ni sur les c\u00f4t\u00e9s. L'ensemble des deux treillages sont\npartiellement enterr\u00e9s de 30 cm sous terre pour \u00e9viter le passage souterrain de cet obstacle par\ndes animaux fouisseurs.\nEn cas de chute accidentelle de petite faune, un dispositif est install\u00e9 pour pouvoir remonter les\nberges. Pour cela, un treillage \u00e0 maille fine est pos\u00e9 au sol \u00e0 plat allant du haut de la berge jusqu'au\nfond du bassin. Cette bande de grillage d'un m\u00e8tre de large est dispos\u00e9e sur chaque c\u00f4t\u00e9 du bassin.\nLe bon \u00e9tat de la cl\u00f4ture et du grillage est v\u00e9rifi\u00e9 par un \u00e9cologue tous les 5 ans pendant 30 ans.\nMesure R10 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma: R2.2ji) : Mise en place d'une cl\u00f4ture perm\u00e9able aux\nmammif\u00e8res (annexe 5)\nUne cl\u00f4ture \u00e0 grande maille est install\u00e9e \u00e0 l'est du site. Des passages sont cr\u00e9\u00e9s tous les 150 m afin\nde permettre le passage de la petite faune. Ils mesurent entre 20 et 30 cm et sont renforc\u00e9s par des\ntiges m\u00e9talliques solides.\nLa hauteur des grillages est limit\u00e9e \u00e0 2 m afin de r\u00e9duire l'impact sur le d\u00e9placement des\nchiropt\u00e8res. Un couvercle m\u00e9tallique est install\u00e9 sur les poteaux creux afin qu'ils ne constituent pas\nun pi\u00e8ge pour les esp\u00e8ces cavernicoles.\nArticle 3 - Mesures de compensation\nDans le cadre de travaux de cr\u00e9ation d'un bassin d'incendie \u00e0 Douchy-les-Mines, le syndicat SIAVED met\nen \u0153uvre les mesures suivantes :\nMesure C01 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : C1.1b) : Am\u00e9nagement et gestion \u00e9cologique en faveur du\nL\u00e9zard des murailles (annexe 6)\nSur les parcelles adjacentes, S pierriers sont install\u00e9s ainsi qu'1 hibernaculum. Ceux-ci servent\nd'accueils provisoires durant la phase de travaux.\nA la fin de la r\u00e9alisation du merlon autour du bassin, 10 \u00e0 15 pierriers sont pos\u00e9s dans les pentes Sud\net Ouest du merlon. En parall\u00e8le des travaux sur le bassin, deux hibernaculums type \u00ab Guerineau \u00bb\n(annexe 7) sont install\u00e9s \u00e0 quelques m\u00e8tres du merlon. Ces habitats servent d'accueils d\u00e9finitifs\npour le L\u00e9zard des murailles. Ils sont install\u00e9s avant le d\u00e9marrage des travaux et avant la p\u00e9riode\nfavorable du l\u00e9zard.\n\nsLa friche autour du merlon est entretenue de mani\u00e8re \u00e0 maintenir une v\u00e9g\u00e9tation basse. Cet\nentretien consiste \u00e0 une ou deux fauches annuelles m\u00e9canique de la v\u00e9g\u00e9tation avec exportation\ndes produits. La coupe est effectu\u00e9e \u00e0 une hauteur de 10 cm et commence au niveau de la bordure\nNord pour finir sur la bordure Sud, en ne d\u00e9passant pas la limite de la zone de recul (annexe 6).\nArticle 4 - Mesures d'accompagnement et de suivi\nDans le cadre de travaux de cr\u00e9ation d'un bassin d'incendie \u00e0 Douchy-les-Mines, le syndicat SIAVED met\nen \u0153uvre les mesures suivantes :\nMesure A01 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : A3a) : Installation de nichoirs \u00e0 oiseaux\n10 nichoirs \u00e0 oiseaux de diff\u00e9rents types (\u00e0 m\u00e9sange, \u00e0 grimpereau, semi-ouvert) sont r\u00e9partis au\nniveau des espaces verts ou des b\u00e2timents en fonction des esp\u00e8ces cibl\u00e9es.\nMesure A02 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : A3a) : Installation de g\u00eetes a chiropt\u00e8res\n3 g\u00eetes \u00e0 chiropt\u00e8res sont install\u00e9s le long de la fa\u00e7ade sud du b\u00e2timent. Des planches de 50 cm\nsont install\u00e9es afin de r\u00e9cup\u00e9rer les guano et d'\u00e9viter les salissures au sol. Un nettoyage est r\u00e9alis\u00e9\nannuellement en hiver et de pr\u00e9f\u00e9rence en p\u00e9riode de gel apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que les g\u00eetes ne sont\npas occup\u00e9s.\nMesure AQ3 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : ASb) : D\u00e9placement du L\u00e9zard des murailles\nEntre fin ao\u00fbt et d\u00e9but octobre 2024, ainsi qu'entre fin mars et d\u00e9but mai 2025, 2 \u00e0 3 sessions de\ncaptures sont r\u00e9alis\u00e9es. Elles sont constitu\u00e9es de 3 passages successifs espac\u00e9s d'un ou deux jours\nmaximum. Des pi\u00e8ges type barber non l\u00e9taux et compos\u00e9s de plaque \u00e0 reptiles sont utilis\u00e9s pour\neffectuer la capture. Le premier passage consiste \u00e0 installer les pi\u00e8ges. Le second et le troisi\u00e8me\npassage permettent de relever les pi\u00e8ges et de r\u00e9cup\u00e9rer les individus. Ces derniers sont rel\u00e2ch\u00e9s le\nm\u00eame jour sur les abris compensatoires (mesure C01).\nCette mesure est r\u00e9alis\u00e9e par un \u00e9cologue.\nMesure A04 (r\u00e9f\u00e9rence th\u00e9ma : A9) : Plan de gestion et p\u00e9rennit\u00e9 des mesures\nUn plan de gestion des 6 151m? concern\u00e9s par les mesures est mis en place puis r\u00e9vis\u00e9 tous les\n10 ans sur une dur\u00e9e de 30 ans.\nLa p\u00e9rennit\u00e9 des mesures d'\u00e9vitement, de r\u00e9duction et de compensation est garantie sur une dur\u00e9e\nde 30 ans. Un dispositif foncier de protection de l'environnement de type ORE (obligation r\u00e9elle\nenvironnementale) s'applique dans le cas d'une \u00e9ventuelle cession ult\u00e9rieure des 6 151m? concern\u00e9s\npar les mesures.\nMesure S01 : Suivi du chantier par un \u00e9cologue\nUn \u00e9cologue suit le chantier :\n* avec un passage pr\u00e9-chantier afin de baliser les habitats \u00e0 pr\u00e9server (mesure RO2) et v\u00e9rifier.\nla mise en place des barri\u00e8res anti-retour (mesure RO3), du dispositif anti-chute\n(mesure ROY) et de la perm\u00e9abilit\u00e9 des cl\u00f4tures (mesure R10) ;\n* deux passages pendant la r\u00e9alisation des travaux afin de v\u00e9rifier la bonne mise en place et le\nbon \u00e9tat des mesures cit\u00e9es dans le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 ;\n* un passage post-chantier afin de v\u00e9rifier l'\u00e9tat des habitats balis\u00e9s et s'assurer qu'aucun\ntravaux n'y a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9. Ce passage permet \u00e9galement de faire un premier bilan de la mise\nen place des abris des L\u00e9zards des murailles (mesure C01), ainsi que de la pose des nichoirs\n(mesure A01) et des g\u00eetes (mesure A02).\n\nMesure S02 : Suivi \u00e9cologique et \u00e9valuation des mesures sur le long terme\nUn suivi pendant 6 ann\u00e9es est r\u00e9alis\u00e9 a partir de la fin du chantier avec 2 passages pour la flore et\n4 passages pour la faune par an.\nLes comptes-rendus du suivi sont adress\u00e9s annuellement, a la direction d\u00e9partementale des\nterritoires et de la mer du Nord (DDTM) et au conseil scientifique r\u00e9gional du patrimoine naturel\n(CSRPN).\nLes donn\u00e9es de suivi alimentent le syst\u00e8me d'information de l'inventaire du patrimoine naturel\n(SINP).\nArticle 5 - Dur\u00e9e de validit\u00e9 de la d\u00e9rogation et territoire concern\u00e9\nLa d\u00e9rogation d\u00e9finie \u00e0 l'article 1 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est d\u00e9livr\u00e9e pour toute la dur\u00e9e des travaux \u00e0\ncompter de sa date de signature. Elle est valable uniquement pour les travaux travaux de cr\u00e9ation\nd'un bassin d'incendie \u00e0 Douchy-les-Mines par le syndicat inter-arrondissement de valorisation et\nd'\u00e9limination des d\u00e9chets (SIAVED).\nLes mesures de pr\u00e9servation sont effectives durant la dur\u00e9e des atteintes. Les mesures de gestion le\nsont pendant une dur\u00e9e minimale de 30 ans.\nArticle 6 - Transfert de l'autorisation \u00e0 un autre b\u00e9n\u00e9ficiaire\nEn application des dispositions de l'article R. 411-1 du code de l'environnement, le b\u00e9n\u00e9ficiaire\nd'une d\u00e9rogation peut transf\u00e9rer celle-ci \u00e0 une autre personne. Le nouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire, au moins\nun mois avant la date d'effet du transfert, d\u00e9clare celui-ci au pr\u00e9fet. Cette d\u00e9claration mentionne,\nsi le nouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire est une personne physique, ses noms, pr\u00e9noms et domicile et s'il est une\npersonne morale, sa d\u00e9nomination ou sa raison sociale, sa forme juridique, l'adresse de son si\u00e8ge\nsocial ainsi que la qualit\u00e9 du signataire de la d\u00e9claration. Elle indique en outre la nature des\nactivit\u00e9s du nouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire et justifie la qualification des personnes amen\u00e9es \u00e0 mettre en\n\u0153uvre l'op\u00e9ration autoris\u00e9e.\nDans un d\u00e9lai d'un mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la d\u00e9claration, l'autorit\u00e9 qui l'a re\u00e7ue\nen d\u00e9livre r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 ou,. dans. le cas o\u00f9 le nouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire ne dispose pas des capacit\u00e9s.\nsuffisantes pour respect\u00e9r les conditions dont est assortie la d\u00e9rogation, refuse le transfert. Ce\nrefus est notifi\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire initial de la d\u00e9rogation et \u00e0 l'auteur de la d\u00e9claration. Si, dans le\nd\u00e9lai mentionn\u00e9 ci-dessus, cette autorit\u00e9 n'a ni d\u00e9livr\u00e9 r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de la d\u00e9claration, ni refus\u00e9 le\ntransfert de la d\u00e9rogation, ce transfert est autoris\u00e9.\nArticle 7 - Mesures de contr\u00f4le et sanctions\nLa mise en \u0153uvre des dispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet de contr\u00f4les.\nEn cas de non-respect de ces dispositions, la d\u00e9rogation pourra \u00eatre suspendue ou r\u00e9voqu\u00e9e, le\nb\u00e9n\u00e9ficiaire entendu, qui encourra \u00e9galement les sanctions p\u00e9nales pr\u00e9vues par l'article L.415-3 du\ncode de l'environnement.\nArticle 8 - Publication et notification\nEn vue de l'information des tiers, le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de\nla pr\u00e9fecture du Nord et mis en ligne sur le site internet des services de l'\u00c9tat dans le Nord.\n\nIl est notifi\u00e9 au SIAVED (Rue de Lourches \u2014 59282 Douchy-Les-Mines) et une copie est adress\u00e9e, par\nla direction d\u00e9partementale des territoires et de la mer dans le Nord,\n* amonsieur le pr\u00e9sident du conseil scientifique r\u00e9gional du patrimoine naturel ;\n* a monsieur le chef du service d\u00e9partemental de l'office fran\u00e7ais de la biodiversit\u00e9 du\nNord;\n* amonsieur le sous-pr\u00e9fet de Valenciennes.\nArticle 9 - Voies et d\u00e9lai de recours\nDans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa publication au recueil des actes administratifs, les\nrecours suivants peuvent \u00eatre introduits conform\u00e9ment aux dispositions des articles R. 421-1 et\nsuivants de code de justice administrative :\n* un recours gracieux peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de monsieur le pr\u00e9fet du Nord,\n12-14 rue Jean sans Peur - CS 20003 - 59039 Lille cedex ;\n* un recours hi\u00e9rarchique peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du ministre de la transition \u00e9cologique, de\nl'\u00e9nergie, du climat et de la pr\u00e9vention des risques - grande arche de La D\u00e9fense - paroi\nsud/tour sequoia - 92055 La D\u00e9fense ;\n* un recours contentieux, en saisissant le tribunal administratif de Lille, 5 rue Geoffroy\nSaint-Hilaire CS 62039 \u2014 59014 cedex Lille.\nLe tribunal administratif peut \u00e9galement \u00eatre saisi par l'application informatique t\u00e9l\u00e9recours\naccessible par le site internet www.telerecours.fr. L'absence de r\u00e9ponse de l'administration sur un\nrecours gracieux ou hi\u00e9rarchique au terme du d\u00e9lai de deux mois vaut rejet implicite. Apr\u00e8s un\nrecours gracieux ou hi\u00e9rarchique, le d\u00e9lai du recours contentieux ne court qu'\u00e0 compter du rejet\nexplicite ou implicite de l'un de ces recours\nArticle 10 - Ex\u00e9cution\nLa secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord et le directeur d\u00e9partemental des territoires et de\nla mer du Nord sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nFait \u00e0 Lille, le 07 OCT. 2024\nPour le pr\u00e9fet du Nord et par d\u00e9l\u00e9gation,\nla secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale\nFabienne DECOTTIGNIES\nListe des annexes :\n* Annexe 1: Localisation des mesures de r\u00e9duction mises en place pendant la phase de\nchantier | Fe\n+ Annexe 2: Barri\u00e8re anti-retour (mesure RO4)\n* Annexe 3 : M\u00e9thodologie d'excavation.de la Renou\u00e9e du Japon (mesure ROS)\n* Annexe 4 : Gestion \u00e9cologique du site (mesure RO6)\n* Annexe 5 : Mise en place de cl\u00f4ture perm\u00e9able aux mammif\u00e8res (mesure R10)\n* Annexe 6: Am\u00e9nagement et gestion \u00e9cologique en faveur du L\u00e9zard des murailles (mesure\nC01)\n* Annexe 7 : Hibernaculum de type \u00ab Gu\u00e9rineau \u00bb (mesure C01)\n* Annexe 8: Note du SIAVED en date du 09 septembre 2024, en r\u00e9ponse aux observations\ndu public\n\n25 50m\nRE |\nMesures de r\u00e9duction : Balisage et barri\u00e8res mises en place en phase chantier\nL\u00e9gende\nZone Implantation Projet Am\u00e9aagements du projet Balisage chantier \u00e0 mettre en place\nHabitat IM DP) Bassin \u2014\u2014 Barri\u00e8re d\u00e9finrtive anti-noyade\nFourr\u00e9 Voirie Barri\u00e8re anti-retour ent phase chantier\nFnche Local transfo\nOuriet et roncer Zone imperm\u00e9abilis\u00e9e\nBoisement riverain \u00e0 Populus Merton\nec seemcmaee sie @ udfomtee OUANTONM - wens \nd \"ele sire \n>\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon arr\u00eat\u00e9\nen date du ....g.x.QCT.-2924-...SUSE\na\n4 Pour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\n\u00e9 La secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale\nFabienne DECOTTIGNIES\n\naan mg ty Ie\ntigre Gide\n\nAnnexe 2: Barri\u00e8re anti-retour (mesure RO4)\nMilieu naturel\nCable ou corde de maintien ou\nhaut de la b\u00e2che entre les piquetsD\u00e9placement de la faune vers une zone non impact\u00e9e par les travaux\nne gun\nChantier\nBache ou g\u00e9otextile r\u00e9sistant\nAttaches b\u00e2che / piquet\nBase de ta b\u00e2che enterr\u00e9e\n(10.4 15cm)Hauteur minimale :\n40 cm >\nAngie environ 30\u00b0 f y Sol\nTerre tass\u00e9e\nPiquet de maintien de la b\u00e2che\n(dimension : 80 cm lang / section de 3 \u00e0 5 cm)\nAnnexe 3 : M\u00e9thodologie d'excavation de la Renou\u00e9e du Japon (mesure ROS)\nSue en coupe\n2m im\n\u20ac >< >\nDE -: a\nSee \u2014P\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon arr\u00eat\u00e9\nen date duVv\n=! JMemiere purge\nd, rhizomes de renou\u00e9es\n| racines de renat\u00e9es (ne bouturent pas }\nPour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLa secr\u00e9taire re\nLe Fabienne DECOTTIGNIESRs TT 5 ee |a 0-7-OCT,.2024...\n\nOS'S 1G LA Thea\nene ny \u00a9 te rte\nett i\u20act ast \u00e0nes +\nmt\n\nAnnexe 4 : Gestion \u00e9cologique du site (mesure ROG)\n[2 Zone d'implantation\nyea aoa) EN BeninMesure 82.20(b&ic) : Zone de recul _ ae \u2014\nMesure R2.2o( bic) : Zone de recut Fe\nGB Cure et rancter (OD) Locai trarsto\nGE Sassement nveran \u00e0 Populus Zone imperm\u00e9stiis\u00e9e\nM Cl\u00e9tures ct merion\nPour le pr\u00e9fet et par dater\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon arr\u00eat\u00e9 k La secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ra\nen date du BP OCT 2024 3 | Wy Co \\_\u2014\u2014\n\u00a9 Fablenne DECOTTIGNIESSoon\n\nFO POMIE 8g 'a tsb \u00c0 might\nFur Byrn ALIAS RES\nay. Bs iuv\n\nAnnexe 5 : Mise en place de cl\u00f4ture perm\u00e9able aux mammif\u00e8res (mesure R10)\nde projet = C\u00e9tures perm\u00e9able Faune\nOurtetProjet\net roncer\nBasement cweran \u00e0 Pooutus i MertonD bassin we Ckkure mperm\u00e9abie \u00e0 ia faune\n| Voirie\nMU tows transfo\nZone imperr\u00e9sbiin\u00e8e\nReet wen\nBereta : 26190SaLArts) dos duree: EN Dev ut\nrind | cenatar-s\u00e7pntes 330\nEURE ON - tial @ unt AEor T\nawe\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon ar!\nen date du ....f.7.0[T..2024.=Ru = +\nlecatisatinn des sm\u00e9nssements ot de la gestion favorubles au Lizard des murailles\nL\u00e9gende\nC2] zone Projet ques \u2014\u2014 Cl\u00f4tures perm\u00e9abte faune\nHebltat IN 1) deu \u2014\u2014 Bam\u00e8re antt-noyade\nFousr\u00e9 = toc tarte ] Zone de recut\nFrche Merton \u0152 un\nOusiet ot rancies CI vere \u00a9 Pemers\nBorsernent rveran Zone mpermestsha\u00ebs\" Beur te pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,La pines generale\nFabienne DECOTTIGNIES\n\n\nAnnexe 7 : Hibernaculum de type \u00ab Gu\u00e9rineau \u00bb (mesure C01)\nMise en place d'un abri de type \u00ab Gu\u00e9rineau \u00bb\n1- Creuser l'espace \u00ab abri profond \u00bb \u00e0 l'emplacement choisi > Zone bien ensoleill\u00e9e\n2- Placer les pi\u00e8ces en briques dans la tranch\u00e9e\n3- L'ensemble est recouvert de pierres plates jusqu'au niveau du sol\n4- Un feutre de jardin est plac\u00e9 au-dessus et bloqu\u00e9 avec des briques alv\u00e9ol\u00e9es\n5- Installation de pierres autour des briques alv\u00e9ol\u00e9es\n6- D\u00e9p\u00f4t de sable dans la cuvette (site de ponte des esp\u00e8ces)\n7- Mise en piace d'ardoises ou de lauzes au-dessus du sable.\nPour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon arr\u00eat\u00e9 Spisecsdiaie g\u00e9n\u00e9rale\nen date du .0.7..00T..2004 = Oe Lo \\| \u2014\u2014\nFabienne DECOTTIGNIES\n\nar) ais 0 184 7S f\u00e9: et\nxxi |einvere\u00e0Rat slaves wl\u00e0 pi\n4\n\nAnnexe 8 : Note du SIAVED en date du 9 septembre 2024, en r\u00e9ponse aux observations du public\n| O\u00d9 @ vurercom\nSOCOTEC SIAVED\natone ce fens\nM\u00e9moire en r\u00e9ponse aux remarques lors de l'enqu\u00eate publique lors\nde l'instruction de la demande de d\u00e9rogation \u00e0 l'interdiction de\nperturbation des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es et de leur habitat, sur la\ncommune de Douchy-les-Mines\nNote r\u00e9alis\u00e9e 'e 09/09/2024 par Thomas Letuppe, Chef de projets en Environnement et \u00e9cologie, sp\u00e9cialis\u00e9\ndans l'\u00e9tude de ia faune, chez Urbycom, filiale de Socotec.\nTel : 03.62.07.80.00\nPort : 06.11.96.53.24\nCourriel : ; ietupos \u0152urbycom.fr\nSOCOTEC \u2014 URSYCOM - by Sh i f\n85, Espace Neptune - Rue de la Calypso \u2014 62110- H\u00e9nin-Beaumont\nPour te compte de la SLAVED,\nRue de Lourches \u2014 59282 Douchy-Les-Mines\nT\u00e9l : 08 00 77 55 37\nSite web : https//uwww siaved fr/\nExpos\u00e9 de la proc\u00e9dure :\nA la suite du d\u00e9p\u00f4t d'une demande de d\u00e9rogation \u00e0 l'interdiction de destruction et perturbation d'esp\u00e8ces\nprot\u00e9g\u00e9es en date du 16 mai 2024 par le Syndicat inter-Arrondissement de Valorisation et d'Elimination des\nD\u00e9chets (SIAVED), le dossier a fait l'objet d'une enqu\u00eate publique et d'un examen par le Conseil Scientifique\nR\u00e9gional du Patrimoine Naturei des Hauts-de-France (CSRPN).\nCe dossier de demande de d\u00e9rogation concerne la cr\u00e9ation d'un bassin d'incendie adjacent \u00e0 un b\u00e2timent en\ncours de r\u00e9hab\u00e4itation pour ia mise en piace d'un centre de tri des d\u00e9chets.\nL'enqu\u00eate publique a fait l'objet d'observations te 19 juillet 2024 de fa part de l'association Natur'Hainaut. Le\nCSRPN \u00e0 rendu un avis favorabie sous conditions en date du 5 septembre 2024.\nLe SIAVED a sollicit\u00e9 Urbycom pour l'assister dans l'\u00e9laboration des r\u00e9ponses \u00e0 apporter.\nArguments avanc\u00e9s en opposition au proiet :\nLes observations r\u00e9alis\u00e9es concernent essentiellement les conditions distinctes et cumulatives pour que le\nprojet de cr\u00e9ation du bassin d'incendie puisse d\u00e9roger \u00e0 l'interdiction de destruction d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es, \u00e0\nsavoir :\n- L'absence de solution alternative satisfaisante,\n- L'absence de nuisance sur le maintien des populations d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es dans un \u00e9tat de\nconservation favorable dans leur aire de r\u00e9partition naturelle,\n- absence d'une raison imp\u00e9rative d' int\u00e9r\u00e9t public majeur {RIIPM).\nSelon l'avis de l'association, aucune de ces justifications du projet n'est remplie.\nR\u00e9ponses du SIAVED apport\u00e9es aux observations :\nL'ensemble des informations est d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9 dans les documents fournis par ie SIAVED, notamment dans le\ndossier joint aux CERFA en page 23/176, paragraphe 3.5.\n1/6\n13/09/2024\nPearle pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLa secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 mon arr\u00e9t\u00e9 ol (\nen date du vooeeeof) POET, 2028... tite,Fabienne Deco be\n\n| O\u00d9 @ vrevcom\nSOCOTEC SIAVED\nhate do Armee\nSans doute est-il n\u00e9cessaire d'expiiquer davantage ces arguments, afin d'apporter une meilleure compr\u00e9hension\naux solutions retenues par le SIAVED. Toutefois, il convient de rappeler et d'\u00e9tablir \u00e0 nouveau que ie projet du\nSIAVED remplit les conditions distinctes et cumulatives pour acc\u00e9der \u00e0 la demande de d\u00e9rogation \u00e0\nl'interdiction de destruction d'esp\u00e8ces protegees.\nConcernant l'absence de solution alternative satisfaisante :\nLe projet globa! du SIAVED concerne la mise en place d'une nouvelle chaine de tri des d\u00e9chets. Cette nouvelle\ninstallation permettra de mutuaiiser et optimiser le traitement des d\u00e9chets issus de la collecte s\u00e9lective sur le\nterritoire.\nPour ce faire, le SIAVED avait diff\u00e9rents choix initiaux pour impianter cette nouvelle cha\u00eene de traitement -\n- Soit sur une nouvelle surface cadastrale vierge de toute construction, ce qui aurait entrain\u00e9 fa\nconsommation soit de terre agricole, soit de terrain naturel, ce qui aurait engendre davantage d'effets\nsur l'environnement naturel et humain du fait de la perte des services rendus de ces types de surface,\nou sur une parcelle ouverte \u00e0 l'urbanisme. Cependant, les opportunit\u00e9s fonci\u00e8res sont assez limit\u00e9es\nsur fa commune de Douchy-les-Mines et sur ies communes limitrophes, en t\u00e9moigne les nouvelles\nzones ouvertes \u00e0 l'urbanisme au sein des documents d'urbanisme (voir figure 1).\nLes zones ouvertes \u00e0 l'urbanisme sont toutes \u00e9loign\u00e9es d'au moins 600 m du centre de tri actuel (pour\nla plus proche qui une zone AU1Eh, au sud du projet), ce qui engendre des d\u00e9placements de camions\nplus cons\u00e9quents pour contourner les autoroutes voisines, avec un impact sur les \u00e9missions de gaz \u00e0\neffet de serre et l'augmentation des autres nuisances li\u00e9es au trafic de camions,\nFigure 1 : Extrait de bttps:/ www. innate pr cn souvfr/, le 10/09/2024\n2/6\n13/09/2024\n\n\u00a9 @ vurercom\nSIAVED\nPouches Uk Sewn\n- Soit sur une ancienne friche industrielle, comme ici sur Pancienne fosse N'8 de Douchy-les-Mines et\nqui historiquement n'a pas connu d'abandon d'activit\u00e9 suffisamment long pour permettre {installation\np\u00e9renne de ia biodiversit\u00e9, ni une dynamique suffisante aux milieux natureis int\u00e9ressants (comme on\npeut le constater sur d'ancien terrii devenus importants pour !a biodiversit\u00e9 locale) {voir paragraphe\n3.2 pages 13 \u00e0 15 du dossier d\u00e9pos\u00e9).\nPar ailleurs, le site est class\u00e9 en zone UEh au PLUi de la Porte du Hainaut, \u00e0 savoir une zone ayant pour\nvocation \u00e0 accueillir des activit\u00e9s \u00e9conomiques secondaires et tertiaires, d'artisanat, d'industrie, de\nservices (avec des hauteurs importantes si besoin).\nLe choix de ia conversion d'une friche ancienne \u00e9tait le plus adapt\u00e9 et logique pour le SIAVED, d'autant plus que\nla parcelle choisie pr\u00e9sentait d\u00e9j\u00e0 un b\u00e2timent existant, aux dimensions satisfaisantes, dont la reconversion a\naussi l'avantage d'\u00eatre \u00e0 proximit\u00e9 des instaltations existantes du SIAVED et \u00e9vite la consommation de nouvelles\nsurfaces {agricole ou naturelle) en accord avec les principes actuels des r\u00e9glementations urbaine et\nenvironnementale (notamment ie paragraphe 1\u00b0-c de l'articie 1101-2 du Code de l'urbanisme!.\nAinsi, le choix strat\u00e9gique d'implantation de la nouvelle cha\u00eene de tri a fait objet d'une importante r\u00e9flexion\nmenant \u00e0 un impact global beaucoup plus faible que ta cr\u00e9ation d'un nouveau b\u00e2timent sur une autre\nparcelle.\nPar la suite, lors des \u00e9tudes de !a conversion du b\u00e2timent existant, le ma\u00eetre d'ouvrage a entrepris diff\u00e9rents\nchoix techniques, permettant de r\u00e9pondre aux exigences des diff\u00e9rentes r\u00e9glementations en vigueur et\nencadrant la conception de cette nouvelie activit\u00e9. Le meilleur choix possible pour la localisation du bassin est\ncelle pr\u00e9sent\u00e9e dans le dossier fournit. Aucune autre surface ne convient sur le pourtour du b\u00e2timent.\nLa localisation actuelle du futur bassin incendie est la meilleure solution \u00e9tudi\u00e9e, elle permet ainsi d'\u00e9viter :\n- La cr\u00e9ation d'un autre b\u00e2timent sur une autre parcelle cadastrale, \u00e9loignant l'activit\u00e9 du centre de tri\nactuel et engendrant lartificialisation de nouvelles surfaces,\n- la modification importante du site choisi \u00e0 reconvertir, imitant alors les agencements n\u00e9cessitant\ndes travaux plus cons\u00e9quents, donc moins d'\u00e9manations et de nuisances pendant les travaux,\n- Une proximit\u00e9 importante avec vers la rivi\u00e8re voisine. Le choix de sur\u00e9lever les berges du bassin\npermet aussi d'\u00e9viter les risques de transf\u00e8re de polluants vers la rivi\u00e8re.\nLa pr\u00e9sence et la position du bassin permettent de fa\u00e7on secondaire d'extraire et traiter un important volume\nde sol pollu\u00e9s par les activit\u00e9s ant\u00e9rieures, selon les modalit\u00e9s techniques et r\u00e9giementaires actuelles.\nCes arguments, initialement non d\u00e9taill\u00e9s, sont bien pr\u00e9sents en page 23 du dossier :\n* Le projet de cr\u00e9ation du bassin d'incendie est associ\u00e9 ou projet de cr\u00e9ation d'une nouvelle installation de tri et\nde gestion des d\u00e9chets \u00e0 l'\u00e9chelle de ia m\u00e9tropole valenciennoise. Le projet de cr\u00e9ation d'une nouvelle\ninstallation de tri et de gestion des d\u00e9chets a privil\u00e9gi\u00e9 la r\u00e9habilitotion d'un b\u00e2timent sans usage actuel au lieu\nde la cr\u00e9ation d'une nouvelle structure sur des espaces non urbanis\u00e9s.\n(..) Ce choix d'ernpiacement pr\u00e9sente \u00e9galement d'autres avantages. Ce b\u00e9timent se trouve \u00e0 proximit\u00e9 des\ninstallations existantes du SIAVED, ce qui en facilite la gestion et regroupe les transits routiers sur le m\u00eame\nsecteur. La friche entourant ce b\u00e2timent est une ancienne zone de d\u00e9p\u00f4t de terrassement et de mat\u00e9riaux\npolluants. Le projet \u00e9vite ainsi de prendre ploce ou droit de culture ou, par exemple, sur d'autres surfaces dont le\nr\u00f4le \u00e9cologique est cons\u00e9quent. Le sof est pollu\u00e9 par les activit\u00e9s pass\u00e9es de stockage. On y retrouve des teneurs\nanormales d'hydrocarbures surtout et aussi de m\u00e9taux lourds. La cr\u00e9ation du projet implique alors une\nd\u00e9pollution partielle du terrain, ce qui pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat substantiel pour l'environnement en g\u00e9n\u00e9ral et\nnotamment pour la biodiversit\u00e9. \u00bb\n3/6\n13/09/2024\n\n\u00a9 @ vrercom\nSOCOTEC SIAVED\nPuke hoes he anne\nConcernant le bon \u00e9tat de conservation des ulations d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es :\nExtrait des observations de Natur'Hainaut :\n\u00ab it ressort de la lecture du dossier d'URBYCOM que les impacts r\u00e9siduels seront mod\u00e9r\u00e9s pour les reptiles ne\nserait-ce qu'en phase travaux \u00e0 cause de fa destruction d'animaux et de leur perturbation du fait des nuisances\nsonores imputables au chantier :\n(...) Les mesures envisag\u00e9es ne permettront pas d'assurer fe maintien, dans un \u00e9tat de conservation favorable,\ndes populations des esp\u00e8ces concern\u00e9es dans leur aire de r\u00e9partition naturelle. \u00bb\nLe dossier, joint aux CERFA d\u00e9pos\u00e9s, d\u00e9veloppe les enjeux rencontr\u00e9s sur site, les effets bruts du projet et les\nmesures ERCa apport\u00e9es au projet. L'analyse des effets r\u00e9sidueils du projet sur les esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es est r\u00e9alis\u00e9e\n\u00e0 l'issue de l'int\u00e9gration des mesures d'\u00e9vitement et de r\u00e9duction, conform\u00e9ment \u00e0 la doctrine demand\u00e9e et\nappliqu\u00e9e et conform\u00e9ment \u00e0 l'article L 110 1 du Code de l'environnement. Ainsi, \u00e0 l'issue de cette analyse, seul\nje L\u00e9zard des murailles subira des effets r\u00e9sidueis non n\u00e9gligeables, \u00e9valu\u00e9s comme d'intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e en\nphase de travaux\nCette conclusion aboutie \u00e0 ia prescription de mesures compensatoires visant \u00e0 la cr\u00e9ation d'habitats favorables\n\u00e0 cette esp\u00e8ce, pr\u00e9alablement au d\u00e9marrage des travaux, permettant d'accueillir Jes individus faisant l'objet de\nJa demande de d\u00e9placement de l'esp\u00e8ce. Le protocoie {d\u00e9finit pour garantir le meilleur succ\u00e8s final) et la nature\nmobile de ia faune ne permettent pas de garantir la capture de 100 % des individus pr\u00e9sents, et donc d'\u00e9viter\ntotalement la destruction d'individu restant. De ce fai, le SIAVED fait cette demande de d\u00e9rogation \u00e0\nl'interdiction de destruction d'esp\u00e8ces protegees et de leurs habitats.\nA fissue de la combinaison de plusieurs mesures ERCa, il est consid\u00e9r\u00e9 que le L\u00e9zard des murailles se\nmaintiendra et m\u00eame se d\u00e9veloppera sur les sites propos\u00e9s, garantissant ainsi son bon \u00e9tat de conservation.\nLes d\u00e9marches entreprises dans la conception des mesures ERCa sont appuy\u00e9es sur la bonne connaissance des\nexgences \u00e9cologiques du L\u00e9zard des murailles. La mise en place de pierriers et d'hibemaculums, le maintien de\nzone de prairie et leur gestion de fa\u00e7on extensive, la valorisation du talus entourant le bassin, ta suppression du\nrisque de noyade dans le bassin par la mise en piace d'une barri\u00e8re p\u00e9renne autour du bassin et la mise en\nplace d'une barri\u00e8re temporaire autour des travaux pour \u00e9viter le retour des individus d\u00e9plac\u00e9s pr\u00e9alabiement\naux d\u00e9placements des individus captur\u00e9s et relach\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du futur projet, sont toutes les mesures n\u00e9cessaires\npour garantir la conservation des individus lors des travaux et leur maintien \u00e0 jong terme sur le site.\nPar ailleurs, comme indiqu\u00e9 dans le dossier d\u00e9pos\u00e9, le L\u00e9zard des murailles est une esp\u00e8ce prot\u00e9g\u00e9e, mais dont\nles populations \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme menac\u00e9es (statut \u00ab Pr\u00e9occupation\nmineure \u00bb de ses populations dont l'\u00e9volution est stable en France} selon la liste rouge des esp\u00e8ces menac\u00e9es\nen France. {voir UICN, 2015, bites //uicn fio.\ncontent/uploads/2015/09/Tabieau Liste rouge Reptiles de France metrogolit\u00e4ine pdf].\nAu niveau r\u00e9gionale, l'esp\u00e8ce n'a pas fait l'objet d'une \u00e9valuation de ces populations selon le m\u00eame protocole,\nma\u00efs sa raret\u00e9 est connue comme \u00e9tant peu commune. Selon notre exp\u00e9rience et les connaissances des experts\nr\u00e9gionaux sur cette esp\u00e8ce, le l\u00e9zard des murailles est actuellement favoris\u00e9 par le r\u00e9chauffement climatique\ndans notre r\u00e9gion. Ses populations sont m\u00eame consid\u00e9r\u00e9es en augmentation en r\u00e9gion.\nDe plus, en l'absence du projet de bassin incendie, le site ne ferait l'objet d'aucun am\u00e9nagement sp\u00e9cifique\ndans l'imm\u00e9diat. Cela entrainerait aiors ie d\u00e9veloppement spontan\u00e9 de la v\u00e9g\u00e9tation, dont celui des arbustes.\nCela augmenterait un ombrage uniforme des habitats favorables au L\u00e9zard des murailles. Or, cette esp\u00e8ce a\nabsolument besoin d'habitats ensoleill\u00e9s pour lui permettre d'effectuer sa thermor\u00e9gulation, indispensable\npour les esp\u00e8ces \u00e0 sang froui. De fait, sans l'implantation du projet et de ses mesures ERCa, le L\u00e9zard des\nmurailles serait naturellement condamn\u00e9 \u00e0 migrer sur d'autres sites \u00e0 fa v\u00e9g\u00e9tation moins d\u00e9velopp\u00e9e ou \u00e0\ndispara\u00eetre du secteur.\n4/6\n13/09/2024\n\n@ @ urercom\nSIAVED\nPh Von the Mayen\nAinsi, l'\u00e9tat de conservation du L\u00e9zard des murailles n'est pas remis en question par la mise en place du\nProjet et des mesures ERCa associ\u00e9es. Au contraire, il est attendu que cette esp\u00e8ce trouve avec la mise en\nplace du projet des habitats p\u00e9rennes et favorables pour le d\u00e9veloppement de sa population actuellement en\nsursis \u00e0 cause de l'\u00e9volution spontan\u00e9e de la v\u00e9g\u00e9tation actuelle.\nConcernant Vabsence d'une raison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00e9t public maieur\n(RIUPM):\nExtrait des observations de Natur'Hainaut :\n\u00ab Troisiemement, ka notion de \u00ab raisons imp\u00e9ratives d'int\u00e9r\u00eat public majeur \u00bb, qui est d'interpr\u00e9tation stricte,\nvise des cas exceptionnels dans lesquels la r\u00e9alisation d'un projet se r\u00e9v\u00e8le indispensable et o\u00f9 aucune autre\nsolution d'implantation ne convient. Au cas pr\u00e9sent, l'activit\u00e9 de tri de d\u00e9chets que le SIAVED veut r\u00e9cliser \u00e0 cet\nendroit pr\u00e9cis ne correspond pas \u00e0 une \u00ab raison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00eat public majeur * puisque ce tri peut tr\u00e8s bien\n\u00eatre effectu\u00e9 ailleurs qu'\u00e0 l'endroit m\u00eame o\u00f9 vivent et se reproduisent des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es menac\u00e9es de\ndisparition et o\u00f9 se situent leurs habitats. \u00bb\nA la suite de la r\u00e9ponse n\u00b01, sur les justifications des solutions aitematives satisfaisantes, le SIAVED assure que\nson projet r\u00e9pond \u00e9gaiement \u00e0 une raison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00e9t public majeur.\nLa d\u00e9finition d'une raison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00eat public majeur n'est pas pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9finie dans le droit fran\u00e7ais\net est appr\u00e9ci\u00e9e uniquement par Fautorit\u00e9 comp\u00e9tente, apr\u00e8s avis des services et experts comp\u00e9tents en\nmati\u00e8re d'environnement. |! revient au ma\u00eetre d'ouvrage de d\u00e9montrer la caract\u00e9risation de l'int\u00e9r\u00eat public\nmajeur de son projet.\nComme indiqu\u00e9 dans le dossier d\u00e9pos\u00e9, en page 23/176, ie projet consiste en ia cr\u00e9ation d'un bassin incendie,\nrendu obligatoire lors de l\u00e0 conversion du b\u00e2timent existant. La n\u00e9cessit\u00e9 de ce bassin provient alors de ia\nr\u00e9giementation qui encadre les infrastructures de gestion des d\u00e9chets.\nL'activit\u00e9 de traitement, de tri et de gestion des d\u00e9chets pr\u00e9sente par nature un int\u00e9r\u00e8t public majeur.\nLa notion de raison imp\u00e9rative est ici induite par l'absence de solutions aitematives, voir celles qui ont \u00e9t\u00e9\npr\u00e9sent\u00e9es en r\u00e9ponse 1.\nEn synth\u00e8se, la recherche d'une autre implantation de l'ensembie de l'activit\u00e9 de tri et de gestion des d\u00e9chets\naurait entrain\u00e9 ta consommation de nouvelies surfaces, soit agricoles, soit naturelles, ce qui n'est pas en accord\navec les principes de l'article L101-2 du Code de l'Urbanisme, notamment le 1\u00b0-c), et suivants. Pour \u00e9viter cela,\nil \u00e9tait pr\u00e9f\u00e9rable de retenir la conversion du b\u00e2timent existant qui se trouvait aussi \u00eatre au droit d'une\nancienne zone d'activit\u00e9 industrielle et toujours consid\u00e9r\u00e9es comme telie dans les documents d'urbanisme\nlocaux. Cette solution limite fortement les travaux n\u00e9cessaires et les cons\u00e9quences sur le trafic local ou\ndavantage \u00e9loign\u00e9.\nsouterraine, par les besoins imp\u00e9ratifs de d\u00e9placements des camions autour du b\u00e2timent et m\u00eame par\nl'\u00e9vitement d'autres enjeux \u00e9cologiques plus difficiles \u00e0 compenser comme les 1ones arbor\u00e9es longeant la Selle\nqui sont favorabies aux oiseaux et aux chiropt\u00e8res.\nLa d\u00e9finition d'une raison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00e9t public majeur est cependant trait\u00e9e et abord\u00e9e \u00e0 l'appui des\ntextes r\u00e9glementaires et des jurisprudences dans une note \u00e9mise par Morgane Masso! pour le compte du pr\u00e9fet\nde la r\u00e9gion Occitanie en f\u00e9vrier 2020 {Source : httos:/ /www.actu-environnement.com/media/ndf/news-35278-\nnots-emassol pdf).\n5/6\n13/09/2024\n\nG @ ursrcom\nSIAVED\nDETCET ETES ARE\nExtrait de la page 2 et 3 de la note: \u00ab En l'absence de d\u00e9finition pr\u00e9cise dans les textes r\u00e9glementaires, if faut\nalors se tourner vers la jurisprudence. Or, aucune d\u00e9finition n'est donn\u00e9e por le juge des raisons imp\u00e9ratives\nd'int\u00e9r\u00eat public majeur. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le contentieux li\u00e9 aux d\u00e9rogations esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es a amen\u00e9 le\njuge \u00e0 pr\u00e9ciser les contours de cette notion. Sur le plan national, il existe peu de d\u00e9cisions du Conseil d'\u00c9tat en ia\nmati\u00e8re. Le dernier arr\u00eat du Conseil d'\u00c9tat en date du 24 juillet 2019 n\u00b0414353 fera l'objet, lors de cette note,\nd'une analyse. Apr\u00e8s lecture et analyse des d\u00e9cisions portant sur l'int\u00e9r\u00eat public majeur, if apparo\u00eft que certaines\nformules sont empioy\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement par les juges. Ainsi trois formules reviennent de mani\u00e8re r\u00e9currente et\nn\u00e9cessitent d'\u00eatre \u00e9tudi\u00e9es :\n\u00b0 \u00ab cas exceptionne! dont lo r\u00e9alisation se r\u00e9v\u00e9lerait indispensabie \u00bb\n+ \u00ab un projet d'am\u00e9nagement ou de construction d'une personne publique ou priv\u00e9e susceptible d'affecter ja\nconservation d'esp\u00e8ces animales ou v\u00e9g\u00e9tales prot\u00e9g\u00e9es et de leurs habitats ne peut \u00eatre outoris\u00e9, \u00e0 titre\nd\u00e9rogatoire, que s'il r\u00e9pond, par sa nature et compte tenu notamment du projet urbain dans lequei if s'inscrit, \u00e0\nune raison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00eat public majeur \u00bb\ne \u00ab mise en balance de Vint\u00e9r\u00e9t public du projet avec l'objectif de conservation des habitats naturels, de fa faune\net de la flore souvage \u00bb.\nAinsi, du fait de l'absence de solutions alternatives satisfaisantes sur et en dehors du site, de par sa nature\nd'int\u00e9r\u00eat publique majeur et du fait que l'\u00e9tat de conservation du L\u00e9zard des murailles ne sera pas remis en\ncause avec les mesures ERCa int\u00e9gr\u00e9es, le projet peut relever d'une raison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00eat public\nmajeure, car il rel\u00e8ve d'un cas exceptionnel, s'inscrit dans un projet de planification urbaine coh\u00e9rent sans\nremettre en cause le bon \u00e9tat de conservation des esp\u00e8ces impact\u00e9es, ici le L\u00e9zard des murailles.\nEn synth\u00e8se :\nEn absence de solutions alternatives satisfaisantes en dehors du site, et au sein de ia parcelle cadastrale, de\npar ia nature m\u00eame des activit\u00e9s de tri et de gestion des d\u00e9chets qui lui conf\u00e9rent un int\u00e9r\u00eat public majeur, la\nposition actuelle du bassin incendie demeure la solution de moindre impact sur l'environnement, limitant alors\nles effets sur l'avifaune et les chiropt\u00e8res en pr\u00e9servant leurs habitats arbor\u00e9s, et en d\u00e9veloppant des habitats\nfavorabies au L\u00e9zard des murailles (prairie, pierrier, etc...), qui garantiront le maintien sur site de cette esp\u00e8ce et\ndonc son bon \u00e9tat de conservation \u00e0 long terme.\nEn tout \u00e9tat de cause, la cr\u00e9ation du bassin incendie par le SIAVED sur sa position actuelle rel\u00e8ve :\n- d'un projet constituant un cas exceptionnel, dont la r\u00e9alisation se r\u00e9v\u00e8le indispensable et sans autres\nsolutions alternatives satisfaisantes,\n- d'un projet d'int\u00e9r\u00eat public majeur qui ne remet pas en cause le bon \u00e9tat de conservation du L\u00e9zard\ndes murailles,\n- d'un projet qui r\u00e9pond, par sa nature et compte tenu du projet urbain dans lequel il s'inscrit, \u00e0 une\nraison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00eat public majeur.\n6/6\n13/09/2024\n\nPREFET | | Direction d\u00e9partementale\nbY NORD des territoires et de la mer du Nord\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nService Habitat\nArr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral portant cr\u00e9ation de la commission d'\u00e9laboration du plan de sauvegarde\nde la copropri\u00e9t\u00e9 Tour du Reuze sur la commune de Dunkerque\nLe pr\u00e9fet du Nord,\nchevalier de la L\u00e9gion d'honneur\nchevalier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nVu le code de la construction et de l'habitation, notamment ses articles L. 615-1 \u00e0 5 et R. 6151 \u00e0 5:\nVu la loi n\u00b0 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropri\u00e9t\u00e9 des immeubles b\u00e2tis ;\nVu la loi n\u00b0 96-987 du 14 novembre 1996 relative \u00e0 la mise en \u0153uvre du pacte de relance pour la ville :\nVu la loi n\u00b0 2014-366 du 24 mars 2014 relative \u00e0 l'acc\u00e8s au logement et \u00e0 un urbanisme r\u00e9nov\u00e9 :\nVu la loi n\u00b0 2018-1021 du 23 novembre 2018 portant \u00e9volution du Jepement de l'am\u00e9nagement et du\nnum\u00e9rique ;\nVu la loi n\u00b0 2024-322 du 9 avril 2024 visant \u00e0 l'acc\u00e9l\u00e9ration et \u00e0 la simplification de la r\u00e9novation de\nl'habitat d\u00e9grad\u00e9 et des grandes op\u00e9rations d'am\u00e9nagement ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 97122 du 11 f\u00e9vrier 1997 relatif aux modalit\u00e9s d'application du plan de sauvegarde\nd'ensembles d'habitat priv\u00e9 institu\u00e9 par l'article 32 de la loi n\u00b0 96-987 du 14 novembre 1996 relative \u00e0 la\nmise en \u0153uvre du pacte de relance pour la ville ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0\nl'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;\nVu le d\u00e9cret du 16 mai 2022 portant nomination de Madame Fabienne DECOTTIGNIES, secr\u00e9taire\ng\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord, sous-pr\u00e9f\u00e8te de Lille ;\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 nommant Monsieur Bertrand GAUME, pr\u00e9fet de la r\u00e9gion\nHauts-de-France, pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 Nord, pr\u00e9fet du Nord ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 22 mai 2023 portant approbation du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l'Agence nationale de\nl'habitat ;\nVu les d\u00e9lib\u00e9rations relatives \u00e0 la mise en place du plan national initiative copropri\u00e9t\u00e9s adopt\u00e9es en\nconseil d'administration de l'Anah du 28 novembre 2018 ;\nVu l'\u00e9tude pr\u00e9-op\u00e9rationnelle de copropri\u00e9t\u00e9 en difficult\u00e9 de la tour du Reuze et les conclusions sur la\nstrat\u00e9gie de redressement pr\u00e9sent\u00e9es le 15 juin 2023 ;\n\nVu la demande formul\u00e9e par la communaut\u00e9 urbaine de Dunkerque en date du 12 mars 2024 ;\nConsid\u00e9rant les travaux urgents de mise en s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9quipements communs \u00e0 r\u00e9aliser ;\nConsid\u00e9rant les autres travaux de r\u00e9habilitation \u00e0 engager ;\nConsid\u00e9rant la complexit\u00e9 technique de l'ensemble immobilier avec un immeuble de grande hauteur ;\nConsid\u00e9rant la situation financi\u00e8re du syndicat des copropri\u00e9taires ne permettant pas d'entreprendre\ndes travaux de conservation de l'immeuble ;\nSur proposition de la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture ;\nARR\u00caTE\nArticle 1\u00b0 - Il est cr\u00e9\u00e9 une commission charg\u00e9e d'\u00e9laborer un plan de sauvegarde concernant la\ncopropri\u00e9t\u00e9 \u00ab Tour du Reuze \u00bb situ\u00e9e 3 rue du Docteur Louis LEMAIRE sur la commune de Dunkerque et\nimmatricul\u00e9e au registre des copropri\u00e9t\u00e9s sous le num\u00e9ro AA0-436-048.\nArticle 2 - Cette commission est pr\u00e9sid\u00e9e par le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 Urbaine de Dunkerque\nou son repr\u00e9sentant. Elle est constitu\u00e9e des membres suivants :\n* le pr\u00e9fet du Nord ou son repr\u00e9sentant ;\n+ le maire de Dunkerque ou son repr\u00e9sentant ;\n\u00a2 le pr\u00e9sident du conseil d\u00e9partemental du Nord ou son repr\u00e9sentant ;\n* le pr\u00e9sident du conseil r\u00e9gional des Hauts de France ou son repr\u00e9sentant ;\n* le pr\u00e9sident du conseil syndical ou son repr\u00e9sentant ;\n* le directeur d\u00e9partemental des territoires et de la mer du Nord ou son repr\u00e9sentant ;\n* le directeur d\u00e9partemental des Services d'incendie et de secours ou son repr\u00e9sentant ;\n+ le directeur de la caisse d'allocations familiales du Nord ou son repr\u00e9sentant ;\n* le directeur de Procivis Nord ou son repr\u00e9sentant ;\n* le directeur de la Banque des Territoires ou son repr\u00e9sentant ;\n* le directeur de l'ADIL du Nord et du Pas de Calais ou son repr\u00e9sentant ;\n\u00b0 le syndic de la copropri\u00e9t\u00e9 ou son repr\u00e9sentant ;\n* le pr\u00e9sident de Vilogia ou son repr\u00e9sentant ;\n+ un repr\u00e9sentant des locataires ou son suppl\u00e9ant.\nSuivant l'ordre du jour, la commission peut se faire assister par toute personne dont les comp\u00e9tences\nsont jug\u00e9es utiles \u00e0 l'ex\u00e9cution de sa mission. |\nArticle 3 - La Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord et le directeur d\u00e9partemental des territoires\net de la mer du Nord sont charg\u00e9s, chacun en ce qui l\u00e9 concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui\nsera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Nord et notifi\u00e9 \u00e0 chacun des\nmembres de la commission.\nFait \u00e0 Lille le : :\n0.4 OCT. 2024\nBertrand Gaume\n\n| H\nPREFET\nDU NORD\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9Direction interd\u00e9partementale\ndes routes Nord\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 T24-445 N\nArr\u00eat\u00e9 temporaire portant r\u00e9glementation de la circulation\nRN 356\nSens Lille vers Roubaix\nFermeture de bretelle\nTravaux de pose de barri\u00e8res de fermeture\nCommune de Lille\nLE PR\u00c9FET COORDONNATEUR DES ITIN\u00c9RAIRES ROUTIERS\nLE PR\u00c9FET DE LA R\u00c9GION HAUTS DE FRANCE\nPR\u00c9FET DU NORD\nVu le Code de la Route et notamment les articles R 411-8, R 411-18, R 411-28, R 432-7,\nVu le Code P\u00e9nal,\nVu le Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales,\nVu le Code de la Voirie Routi\u00e9re,\nVu le d\u00e9cret 2010-146 du 16 f\u00e9vrier 2010 modifiant le d\u00e9cret 2004-374 du 29 avril 2004 relatif\naux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les R\u00e9gions et\nD\u00e9partements,\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 nommant monsieur Bertrand GAUME, pr\u00e9fet de la r\u00e9gion\nHauts-de-France, pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 nord, pr\u00e9fet du Nord,\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 28 mars 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur le Pr\u00e9fet\ndu Nord \u00e0 Madame Nathalie DEGRYSE, Directrice Interd\u00e9partementale des Routes du Nord,\nVu l'arr\u00eat\u00e9 S_2024-03-N en date du 02 avril 2024, portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMadame la Directrice Interd\u00e9partementale des Routes du Nord \u00e0 ses collaborateurs,\nT\u00e9l. : 33 (0) 3 20 49 63 44\n44 ter rue Jean Bart \u2014- CS 20275\n59000 Lille Cedexwww.dir.nord.developpement-durable.gouv.fr\n\nVu l'arr\u00eat\u00e9 interminist\u00e9riel du 24 novembre 1967 relatif a la signalisation des routes modifi\u00e9 par\ndes arr\u00e9t\u00e9s subs\u00e9quents,\nVu l'arr\u00eat\u00e9 permanent d'exploitation r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 P_21_12_N_permanent et dat\u00e9 du 25 juin 2021,\nVu l'instruction interminist\u00e9rielle sur la signalisation temporaire (livre | \u2014 huiti\u00e8me partie \u2014\nsignalisation temporaire) approuv\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 du 06 novembre 1992 modifi\u00e9 par des arr\u00eat\u00e9s\nsubs\u00e9quents,\nVu la circulaire du 02 f\u00e9vrier 2024 de M Le Ministre de la Transition \u00c9cologique et de la Coh\u00e9sion\ndes territoires, charg\u00e9 des transports, fixant le calendrier des jours \u00ab hors chantier \u00bb pour l'ann\u00e9e\n2024, et le mois de janvier 2025\nVu la Note technique du 14 avril 2016 relative \u00e0 la coordination des chantiers sur le r\u00e9seau routier\nnational abrogeant la circulaire n\u00b096-14 du 6 f\u00e9vrier 1996 relative \u00e0 l'exploitation sous chantier,\nVu la demande de la soci\u00e9t\u00e9 AGILIS dat\u00e9e du 27 Septembre 2024 par laquelle Monsieur le Chef\ndu District de Lille fait conna\u00eetre qu'il est indispensable de r\u00e9glementer la circulation sur la RN356\nafin de permettre la pose de barri\u00e8res de fermeture,\nConsid\u00e9rant qu'il s'agit d'un chantier \u00ab non courant \u00bb au sens de la circulaire n\u00b0 9614 du 06 f\u00e9vrier\n1996 abrog\u00e9e par la note technique du 14 avril 2016,\nConsid\u00e9rant qu'il convient de prendre des mesures pour faciliter l'ex\u00e9cution des travaux et\npr\u00e9venir les accidents,\nSur la proposition de Madame La Directrice Interd\u00e9partementale des Routes du Nord,\nARR\u00caTE\nARTICLE 1:\nDes mesures de restriction de circulation seront appliqu\u00e9es sur la RN356, dans le sens Lille-\nBelgique durant la nuit du mardi 22 octobre 2024 au mercredi 23 octobre 2024 , de 21h00 \u00e0\n05h00, afin de permettre la r\u00e9alisation des travaux susmentionn\u00e9s, de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des\nusagers et du personnel intervenant.\nLes horaires d\u00e9finis dans le pr\u00e9sent article comprennent la pose et la d\u00e9pose du balisage.\nARTICLE 2 :\nNuit du mardi 22 octobre 2024 au mercredi 23 octobre 2024,\nDe 21h00 \u00e0 05h00,\nSens Lille vers Roubaix\nLes restrictions de circulation appliqu\u00e9es sur la RN356 consistent en :\nwww.cohesion-territoires.gouv.fr\n\ne Fermeture de la bretelle de sortie n\u00b01 de l'\u00e9changeur 2 de la RN356 (sortie 2a \u00ab Lille-\nGrand Palais):\nPour pallier cette fermeture, la d\u00e9viation suivante est mise en place:\nLes usagers poursuivront sur la RN356 en direction de la Belgique puis emprunteront la bretelle de\nsortie n\u00b01 de l'\u00e9changeur 5 de la RN356 vers Mons en Baroeul. Au feu tricolore, ils prendront a\ngauche sur la RM14 direction Lille, puis au second feu tricolore ils prendront a gauche afin\nd'emprunter la bretelle d'entr\u00e9e n\u00b05 de l'\u00e9changeur 5 de la RN356 en direction de Paris. Ils\npoursuivront sur la RN356 et sortiront a la bretelle n\u00b03 de l'\u00e9changeur 2 de la RN356 (sortie 2 \u00ab Lille-\nMoulins) afin de retrouver leur itin\u00e9raire initial\nARTICLE 3:\nL'inter-distance entre ce chantier et d'autres chantiers \u00ab courants ou non courants \u00bb pourra \u00eatre\ninf\u00e9rieure \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.\nARTICLE 4:\nLa signalisation temporaire sera conforme aux prescriptions de l'instruction interminist\u00e9rielle sur\nla signalisation routi\u00e8re, notamment la 8e partie \u00ab signalisation temporaire \u00bb approuv\u00e9e par\nl'arr\u00eat\u00e9 du 6 novembre 1992 modifi\u00e9 et conforme aux recommandations du SETRA.\nLe District de Lille de la DIR Nord est gestionnaire de la voie.\nLes travaux, la pose, la maintenance et la d\u00e9pose de l'ensemble des dispositifs de signalisation\ntemporaire seront assur\u00e9es par l'entreprise AGILIS.\nARTICLE 5 :\nToute contravention au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera constat\u00e9e et poursuivie conform\u00e9ment aux lois et\nr\u00e8glements en vigueur.\nARTICLE 6 :\nMadame la Directrice Interd\u00e9partementale des Routes Nord est charg\u00e9e de l'ex\u00e9cution du\npr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la Pr\u00e9fecture du Nord, et\ndont copie sera adress\u00e9e \u00e0 :\n. le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la Pr\u00e9fecture du Nord, Sous-Pr\u00e9fet de Lille,\n. le Directeur de Cabinet, sous-pr\u00e9fet de Lille,\n. le Directeur D\u00e9partemental des Territoires et de la Mer du Nord,\n. le Chef du Service R\u00e9gional des Transports de la DREAL Hauts de France,\n. le Chef de l'Arrondissement Gestion de la Route Ouest \u2014 DIR Nord,\n. le Chef du District du Lille \u2014 DIR Nord,\n. le Chef du CIGT de Lille \u2014 DIR Nord,\n. le Chef du Centre d'Entretien et d'Intervention de Lille-Ouest \u2014 DIR Nord, SEER ERBKB\nwww.cohesion-territoires.gouv.fr\n\nM. le Chef du Centre d'Entretien et d'Intervention des 4 Cantons \u2014 DIR Nord,\nM. le Directeur zonal des CRS Nord de Lille,\nM. le Commandant du Groupement de Gendarmerie D\u00e9partementale du Nord,\nMM. les Pr\u00e9sidents des Syndicats de Transporteurs,\nM. le Directeur D\u00e9partemental de la S\u00e9curit\u00e9 Publique du Nord,\nM. le Directeur D\u00e9partemental des Services de Secours et de Lutte contre I'Incendie du Nord,\nM. le Responsable du Service d'Aide M\u00e9dicale d'Urgence du Nord,\nM. le Pr\u00e9sident de la M\u00e9tropole Europ\u00e9enne de Lille,\nM. le Pr\u00e9sident du Conseil D\u00e9partemental du Nord.\nLille, le 07 octobre 2024\nLe Pr\u00e9fet,\nPour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLa Directrice et par subd\u00e9l\u00e9gation,\nLe Chef du District de Lille\nSignature num\u00e9rique\nMaxime de Maxime MOUTON\nMOUTON maxime.mouton\n: Date : 2024.10.07maxime.m na e.mouto 10:54:21 +02'00'\nwww.cohesion-territoires.gouv.fr\n\n| H\nPREFET\nDU NORD\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9Direction interd\u00e9partementale\ndes routes Nord\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 T24- 446N\nArr\u00eat\u00e9 temporaire portant r\u00e9glementation de la circulation\nRN 356\nSens Roubaix vers Lille\nFermeture de bretelle\nTravaux de pose de barri\u00e8res de fermeture\nCommune de Lille\nLE PR\u00c9FET COORDONNATEUR DES ITIN\u00c9RAIRES ROUTIERS\nLE PR\u00c9FET DE LA R\u00c9GION HAUTS DE FRANCE\nPR\u00c9FET DU NORD\nVu le Code de la Route et notamment les articles R 411-8, R 411-18, R 411-28, R 432-7,\nVu le Code P\u00e9nal,\nVu le Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales,\nVu le Code de la Voirie Routi\u00e9re,\nVu le d\u00e9cret 2010-146 du 16 f\u00e9vrier 2010 modifiant le d\u00e9cret 2004-374 du 29 avril 2004 relatif\naux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les R\u00e9gions et\nD\u00e9partements,\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 nommant monsieur Bertrand GAUME, pr\u00e9fet de la r\u00e9gion\nHauts-de-France, pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 nord, pr\u00e9fet du Nord,\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 28 mars 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur le Pr\u00e9fet\ndu Nord \u00e0 Madame Nathalie DEGRYSE, Directrice Interd\u00e9partementale des Routes du Nord,\nVu l'arr\u00eat\u00e9 S_2024-03-N en date du 02 avril 2024, portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMadame la Directrice Interd\u00e9partementale des Routes du Nord \u00e0 ses collaborateurs,\nT\u00e9l. : 33 (0) 3 20 49 63 44\n44 ter rue Jean Bart \u2014- CS 20275\n59000 Lille Cedexwww.dir.nord.developpement-durable.gouv.fr\n\nVu l'arr\u00eat\u00e9 interminist\u00e9riel du 24 novembre 1967 relatif a la signalisation des routes modifi\u00e9 par\ndes arr\u00e9t\u00e9s subs\u00e9quents,\nVu l'arr\u00eat\u00e9 permanent d'exploitation r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 P_21_12_N_permanent et dat\u00e9 du 25 juin 2021,\nVu l'instruction interminist\u00e9rielle sur la signalisation temporaire (livre | \u2014 huiti\u00e8me partie \u2014\nsignalisation temporaire) approuv\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 du 06 novembre 1992 modifi\u00e9 par des arr\u00eat\u00e9s\nsubs\u00e9quents,\nVu la circulaire du 02 f\u00e9vrier 2024 de M Le Ministre de la Transition \u00c9cologique et de la Coh\u00e9sion\ndes territoires, charg\u00e9 des transports, fixant le calendrier des jours \u00ab hors chantier \u00bb pour l'ann\u00e9e\n2024, et le mois de janvier 2025\nVu la Note technique du 14 avril 2016 relative \u00e0 la coordination des chantiers sur le r\u00e9seau routier\nnational abrogeant la circulaire n\u00b096-14 du 6 f\u00e9vrier 1996 relative \u00e0 l'exploitation sous chantier,\nVu la demande de la soci\u00e9t\u00e9 AGILIS dat\u00e9e du 27 septembre 2024 par laquelle Monsieur le Chef\ndu District de Lille fait conna\u00eetre qu'il est indispensable de r\u00e9glementer la circulation sur la RN356\nafin de permettre la pose de barri\u00e8res de fermeture,\nConsid\u00e9rant qu'il s'agit d'un chantier \u00ab non courant \u00bb au sens de la circulaire n\u00b0 9614 du 06 f\u00e9vrier\n1996 abrog\u00e9e par la note technique du 14 avril 2016,\nConsid\u00e9rant qu'il convient de prendre des mesures pour faciliter l'ex\u00e9cution des travaux et\npr\u00e9venir les accidents,\nSur la proposition de Madame La Directrice Interd\u00e9partementale des Routes du Nord,\nARR\u00caTE\nARTICLE 1:\nDes mesures de restriction de circulation seront appliqu\u00e9es sur la bretelle de sortie n\u00b03 de\nl'\u00e9changeur n\u00b02 de la RN356, dans le sens Belgique-Lille durant les nuits du lundi 21 octobre 2024\nau mardi 22 octobre 2024 , de 21h00 a O5h00, afin de permettre la r\u00e9alisation des travaux\nsusmentionn\u00e9s, de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des usagers et du personnel intervenant..\nLes horaires d\u00e9finis dans le pr\u00e9sent article comprennent la pose et la d\u00e9pose du balisage.\nARTICLE 2 :\nNuit du lundi 21 octobre 2024 au mardi 22 octobre 2024,\nde 21h00 \u00e0 05h00,\nSens Roubaix vers Lille\nLes restrictions de circulation appliqu\u00e9es sur la RN356 consistent en :\nwww.cohesion-territoires.gouv.fr\n\ne Fermeture de la bretelle de sortie n\u00b03 de l'\u00e9changeur 2 de la RN356 (sortie 2 \u00ab Lille-\nMoulins) :\nPour pallier cette fermeture, la d\u00e9viation suivante est mise en place:\nLes usagers poursuivront sur la RN 356 en direction de Paris puis emprunteront la bretelle d'entr\u00e9e\nn\u00b01 de l'\u00e9changeur 1 de I'A25 en direction de Dunkerque. Ils poursuivront sur l'A25 en direction de\nDunkerque et sortiront \u00e0 la bretelle de sortie n\u00b05 de l'\u00e9changeur 5 de I'A25 (Port-Fluvial). Ils\neffectueront le tour du giratoire et emprunteront la bretelle d'entr\u00e9e n\u00b03 de l'\u00e9changeur 5 de I'A25.\nIls poursuivront sur l'A25 en direction de Lille puis emprunteront la bretelle n\u00b01 de l'\u00e9changeur 1 de\nI'A25 pour rejoindre la RN356 en direction de Gand. Ils poursuivront sur la RN356 et emprunteront\nla bretelle de sortie n\u00b01 de l'\u00e9changeur 2 (sortie 2a \u00ab Lille-Grand Palais) afin de retrouver leur\nitin\u00e9raire initial.\nARTICLE 3:\nL'inter-distance entre ce chantier et d'autres chantiers \u00ab courants ou non courants \u00bb pourra \u00eatre\ninf\u00e9rieure \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.\nARTICLE 4:\nLa signalisation temporaire sera conforme aux prescriptions de l'instruction interminist\u00e9rielle sur\nla signalisation routi\u00e8re, notamment la 8e partie \u00ab signalisation temporaire \u00bb approuv\u00e9e par\nl'arr\u00eat\u00e9 du 6 novembre 1992 modifi\u00e9 et conforme aux recommandations du SETRA.\nLe District de Lille de la DIR Nord est gestionnaire de la voie.\nLes travaux, la pose, la maintenance et la d\u00e9pose de l'ensemble des dispositifs de signalisation\ntemporaire seront assur\u00e9es par l'entreprise AGILIS.\nARTICLE 5 :\nToute contravention au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera constat\u00e9e et poursuivie conform\u00e9ment aux lois et\nr\u00e8glements en vigueur.\nARTICLE 6 :\nMadame la Directrice Interd\u00e9partementale des Routes Nord est charg\u00e9e de l'ex\u00e9cution du\npr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la Pr\u00e9fecture du Nord, et\ndont copie sera adress\u00e9e \u00e0 :\n. le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la Pr\u00e9fecture du Nord, Sous-Pr\u00e9fet de Lille,\n. le Directeur de Cabinet, sous-pr\u00e9fet de Lille,\n. le Directeur D\u00e9partemental des Territoires et de la Mer du Nord,\n. le Chef du Service R\u00e9gional des Transports de la DREAL Hauts de France,\n. le Chef de l'Arrondissement Gestion de la Route Ouest \u2014 DIR Nord,\n. le Chef du District du Lille - DIR Nord, Spjeu) T eos | aipusid Tv. JayUNIdW -e1anUOY ej 18SS4 PUeD 9p UONIAIP Ua 8T InaGuUeYDa,| ap + aIS11Q e| 1OJUNIdUUZ \u2014 TEZW ANS auAinsinogAA uoneiAgp ap uly 2110/2116 ne eos away \u20ac] B1pUa!d BT INaebueysa,| ap S ajjajeiq e| SUEP SJAINSINOd \u20ac 9 81cCC06V6S 6S 3s9NO IIUOeIASP Bp UIA \u2014cov 8T InaBueye,| \u20ac INOS pue) ap UONIaUIP Ua ZT AneBUEUSS, ap J aI1A}8Iq \u20ac] Je}UNIdW BulooINo| ap UONIaLIP Ua ZT AMOS \u20ac] 1PUSId - ZZY INS SIANSINOd e S BTe206V6S 65 1S8nO ailUONEIASP ap Ul PUeD SANS 'Zzv,| 8P UONTOIP US SNOJP \u20ac Na}cov Ny W9Y284 ap snl E] SUEP ayoneb \u20ac SIPudld xneddi lUd ssp en euonef B JIT 'JUOWIS1NQ ani ayoneb 2e 91PUSid JOIP Jno} naj NY \u2014 TE6ZW INS SJAINSINOd v v BTec06V6S 6S 4senoUOHEIASP 8P Uly PUES Z2V.] ap UONIaIIDcow ue JT INaBueYda,| ap 2 aljajaiq ej JaJUNIJdW BUIO91N0 1 ap UOHOAUIp Ua ZT INaBUeYDA,| \u20ac JOS alli] Ap UONIAIIP UB ZZV,| SIPUSId \u2014 TEZN INS SJANSINO4 \u00a3 e BT2c06v6S 65 1S8no SiltUONEIASP Ap UY - BT NabueYda,| Ap S 8|8101Q EI \u20ac IMIOS SianUOY op ebessed \u2014 aij] ap UONIAIIP Ua aNIOS EWEZ \u20ac] 2JPUSId JUEANS 811010cen, ny afJos awe e] aupuaid 'alloeuf ny Warpjay/amne7 SAINS \u2014 (Waray) T alos e| e1pUald PTV,| JalUNdwW -a1aUOY eB] Jassed \u2014 ZZV INS SJAINSINO4 v \u00a2 8teco6ves 65 'S200 917UONEIASP Ap UY - BT INaBueYDa,| Ap G 8|811Q EI \u20ac 1MJOS JNU op abessed \u2014 aI] SP UOROSIIP Ua aNIOS awez \u20ac] alpuald JUEANS 211010ecw ny alos aug | apUaid 'avlOyeNG Ny Warpjey/emne7 aJAINS \u2014 (LSHHSH) T SILOS \u20ac] 21PUSId PTY,| Ja\\UNIdWy -2/2QU0J \u20ac] Jassed \u2014 ZZV INS aUAINSINOg \u00ff L BTec06v6S 6S 3s9no AITZev PUD ZZV SIAINS -naj ne SOP & S1pUSId 80e ne aNOS sway \u20ac] Ja]UNIGW Nay UE Ne Une \u20ac aipuald -GEQWN INS SIAINSINOg \u20ac L LT2206V6S 6S San AITzv ali] 8p UOOeIIP Ua ZZy,| a1pUaidayY \u2014 BT INabueYyda,| \u20ac INOS PueSd Op UONDAIIP Ua ZT INebUEYDa, Op Z alelelq \u20ac] 21PUSI -TETW INS SIAINSINOd G 9 LTec06V6S 6S 158n0UOHEIASG SP Uy -UINIEH SJAINS -Nay ne 8101p \u20ac 2JPUSIdLV lenoeu ne anos ewer el 1aunuduuz -ne awag ne ayoneb e eupueid (Bulooino1) e/T aljaielq e1 alpUualg -LT inaBueYDa,| ap + aljelelg \u20ac] SUep auAINSINOg y S LT2206V65 6S 4S SITAA LT snabueys9,| \u20ac NOS pued ZV SAINS -ZS9N (enUS9-Xeqno) BET el811q \u20ac] S1pUaig Ail] Bp UOHISIP US ZE INS SJAINSINOd v v LTZZO6WES 6S 1sanouoneIapev ep UH -pUeD ap UONIAUIP Ua ZT INaBUeYIa,| ap J aI/9}01g EI S1PUSIA ZZV,| BP UONSAJIP US 2101 ne aNIOS AIRE E] 1PUSIL -LETW/GEQW JNs ouninsunog \u20ac e 2T\u00e9c06V6S 65 1sen0UOHEIN9P 8P Ulcow uinjfeH bouoy ap uoAd~adIp ua ZT INaBueYDa,| \u20ac JOS ail] 8p UOHISUP US ST IneGUeYIa, ap aaqua, aipuaiday gT SILOS E] SIPUBId - ZZV INS SJANSINO4 \u20ac \u00eb LTec06V6S oS sano elUONEIASped ep Uld \u2014 SOjaNeM Bulooino| UOIAUIP UA JT alja}a1q EI \u20ac AUOS aI] Ap UONDAJIP Ua BT Benue, eJpUaidaY \u2014 BT ANOS \u20ac] SIPUSId - ZZV UNS aIAINSINOg e L LTec06W6S 6S 3S9NO el\"zzv UOHeIASP AP UY -SIIT/SHEd Ze VII SP UONSNP Ud (GZW) Nay ne ayoneb e aipuaid -SALEUO Sap oni &| ns SIANSINOd v v 9TZZz06V6S 65 eeZV UONEIASP 9p UY -n8 Ne aOIp \u20ac Sipuald -T aljalaiq \u20ac sed UOTE v \u20ac OTZ206V6S 6S 35810 aIaxy auyne no 16d a] red sanaaid suoneinag edno19 | ajjajaig | inoBueu99 .n | 1dq | 119 np wonPION \u2014 Sanabueydsa S2119191q SUONIJSOH \u2014 UoneJIO[dxa,p JUaUeUIAd 91818, \u20ac | AXANNV\n\n- bb /8 abe -S\u00e9tvanbsayung ap uonsaupUa SZV,| SJAINS \u2014 8IISSON | Bp PseAginog 9] 1NS syoneb e eupussd \u2014 USAOUIS8 pJEASNOG Qj INS AJO1P \u20ac SIPUSIA \u2014 JOIQUIe] JeISO anuany JNS SJAINSINOd v \u00e9 voszo6v6S 6S 1S8n0 8111AISI,PSev any \u20ac] INS SO! \u20ac 21PUSId \u2014 8I8SON EI BP PIEASINOG A] INS ayOUp \u20ac aipuaid \u2014 G INabUeYIa,| \u20ac 1NJ0S \u2014 anbiayUNG ep UOAIAUIP US SV, INS SIAINSINOd v T vosc06Vv6s 6S sano ailczv anbsayung ap uoNdaIp ua Szy,| ayoneb21pu9Id \u2014 Jose] 189SO 2NU9AY Jns ayoneb e aipuald \u2014 AISI,p any ke] ins ayoneb e aipuaid \u2014 Taw ap prenginog aj aipuaid 'z210Q Awajayueg 29e|d v A EOSZ06V6S 6S 4SONO SINuoneinap ap uy -Binogseys ap pig aj ins inojay -ayoneb e sind ayioip e nay ne 'Z anos e aIpuaig \u2014 ANbuayUNG Aap UONIAIIP B| SJAINS -SzV,| BP UONIAJIPsev ua ne} ne ayoneb e aipuaid \u2014 JalUUOPJOD enusAy syoneb e naj ne alpuaid \u2014 91107116 ne alos awiaz e| supuald \u2014 (SaWWAI[aH aj!) T snaGueyse,| e 0S v T \u20ac0Sc06V6S 65 1S8n0 SINII 8P uONdaJIP US GTV 21pu8ld \u2014 J81quE7 J89SO 8NU8AY JNs naj awez ne ayoneb & aipuald -ZIAW AP Pig a] SIOAsev asoyes6 ne anos awe \u00ff e| a1puaid - Binogsens ap preaginog Ns asainsinog \u2014 naj awez ne eyoneb e aipuaid \u2014 Seuy,p Binogne- np eny suainsunod (4 \u00e9 cOsz06ves 65 3890 SIFuonelAsg ap Ul -Ginogseys ap preaginog a aspuaig-auloyes6Sev Ne SOS SWIVE | 21PU81d \u2014 ZJON BP PJEAZINOG INS ayOUp & S1PUSId \u2014 THEW \u20ac] ANS ayloup \u20ac 91PUSId \u2014 p INaBueYI9,| \u20ac INOS \u2014 GZV,| INS aJAINSINOg v T cOSCZO6VES 6S sano alSOS ep 2118)91q \u20ac] BP JUIOd p1 8] INS 1n0j91 -naj awWaE Ne 2}O1P & 21PUSId -JAIUUOPIOD SIU2Q andsev | suep ayoneb e aipusid 'n8} aweaE ny -asoyes6 ne anios awe te] 21pU9Id -(81U89 ail) BZ \u20ac] \u20ac NOS -XXH ap UONDOUIP Ua OSE UY \u20ac] ANS UONEIASP SJANS \u20ac v T0S206V6S 6S 1S8n0 SINT[7 Ap uoAdauIp ua TY,| INS snoey-(uINbsa7 ap WodoJae) qoz eos EB sed UOReIASG (UIYQUOY) TVI_L Np T snabueysa,| SUEP WOB'E \u20ac Sy] INaINeH : JdSev PES ER LORSSIP US b \u20ac GZ06v6S 6S Isano allQGENU EJ INS SIAINSINOd \u2014 ||] 2P UONIAUIP UA TY,| INS 89a.qUa,p 2119181 E| 21PUSIA \u2014 SOS DIT \u20ac] 21pUSId 'auoyeu6 ny \u2014 gq EI INS SJANSINOd \u2014 alos \u20ac TO O alltfe] Supuaid 'asoye6 ny \u2014 Ty,| ap T snabueysa,| e 1NJOS \u2014 TY,| INS SJAINSINOd \u2014 Seq ap UONDAJIP UA TY,| BNOIP \u20ac aipusid '|| ap UONIaUIP Ua GZV,| INS : TA3|I7 8p UORDaUIP Ud Ty. INS INOJaY-(uINbse7 ep Lodoise) qoz aiuos e] ed UOHeIAS (UINDUOY) TY2L Np T snebueyoa, suep WIOB'E \u20ac ay] INAINeH : JdanbsayuNg ap uONIaJIP US GZY,| INS BJAINSINO, \u2014 8]! 8P UOHISUIP UA TI NS 29HU8,p 8||8191q \u20ac] S1PUSIdSev \u2014 8IHOS JT | aipuaid 'suloyes6 ny \u2014 gq EI INS AJAINSINO \u2014 SIUOS \u20ac \u20ac] 21puald '21107115 Ny \u2014 Tv.] ep T InNaGueYI~,| B OS \u2014 TY INS SJAINSINOd E \u00e9 TOSCO6V6S 6S 1Seno ail!\u2014 SUed 8p UONIAJIP UA OGENH EI ANS 9a.jUa,p 9[1981Q \u20ac] BIPUdJd \u2014 SJO1P \u20ac 191185 'anbueyUNG ap UONIaUIP US GZV,| BP Be.1Ua,p 81|8)91q EI INS : 1A3|I7 8p UONda.Ip US TY,| INS INoJaY-(UINbsa] ep uodoise) GOz alos e] Jed UONeIAsQ (UIYDUOY) TY2L Np T snabueys9,| suep WOR' \u20ac aL INaINeH : JdGzv anbsayuNG ap UONdAJIP UA GZY,| INS BJAINSINO \u2014 aj] ap UONIEUIP Ud TY,| JNS 89NU9,P 2118181q | 21PUSId \u2014 BIOS SJ8T \u20ac] aspUad 'auOyeuIH ny \u2014 gra e| + T TOSZO6V6S 6S ysano all!INS BJAINSINOd \u2014 SOS wf | Gipuaid 'asioyeu6 ny \u2014 Ty, ep T sneBueysa,| e 40S \u2014 Ty INS SJAINSINOd \u2014 SUEd Aap UONIaJIP Ua SJAINSINOd 'OGENY eI INS 271AZT snabueys9,| \u20ac JN0SEv \u2014 SaUUa|Ua[eA ap UONDSJIP US EZY,| 21PUSId \u2014 SUr]d \u20ac] BP JUIOd puol Ne 1n0J-u8p aure-j \u2014 g iNn8BUEU9, 8 INOS \u2014 aI] ap UONOAJIP US EZY INS SIAINSINOd v \u00ff CTECO6V6S 6s SSUUBIDUSIEA.ZT snabueysa,| \u20ac JUS \u2014 aij] ap UONdeJIP Ua T6 NabueYda,| \u20ac 1NJOS \u2014 Sa|jaxnig Sp UONIAIIP US ZW] eIPUSId \u2014 0\u00a39qecw B| Ns SUAINSINOd \u2014 OZ sNaGueYd9,| \u20ac 1NJOS \u2014 Sed AP UONIAIIP Ud ZV,| S1PUS1d \u2014 T6 IN2BUEUI9, \u20ac JNIOS \u2014 SSUUSIOUSIRA |p UONIaJIP US Ezy INS SJAINSINOd v L CTEZO6V6S 65 SSUUSRUSIEAal 8p uoNdauIp US EZY,| INS SIAINSINOd \u2014 9] Bp UOHISJIP US T6 INabueyda,| \u20ac 1NJOS \u2014 Saljaxnig ap UONDAIIP US ZW] 21PUOId \u2014 O\u00a39C EIEcv ins 8JANSINOd \u2014 OZ Inabueys9,| e AMOS \u2014 Sued Ap UONIQUP Ud ZV,| 21PUSId \u2014 ZV,| BP T6 1N8BUEUI9, \u20ac INJOS \u2014 SEUUSIOUElEA Ap UONDEIIP US EZV,] 21PUSId v \u00ff 80Ec06VES 6s SSUUBRUSIEA8 snabueys9,| e 10S \u2014 SauUSIAUalEA Ap UONIaIIP US EZV,| BP 39.QUa,p 8118)81q eB] aIpUaIg \u2014 INeUreH-Np-Aigny ap uONIeIID Uacv 02d Jns aJainsinog \u2014 21107216 ne ino}-lWaq \u2014 SAUSEH ap UONIAIIP Ua O/C ANS aJAINSINOd \u2014 J Inabueysa,| \u20ac ANOS \u2014 aff] ap UONDaUIP US Ez INS SJANSINOd v \u20ac 80\u20ac c06V6S 65 SeUUSHUSIEAsauualduaeA ap UON9811P US EZV.I 2P 291U9,p 8118181q \u20ac] 21PUSId \u2014 JneureH-np-AIqnY ap uONdauIpcv ua 02d Jns aJAMSINOd \u2014 81107216 ne Jno}-lWaq \u2014 SaWsreYy ap UONDAIIP Ua OZ JNS aJAINSJNOd \u2014 Z IN2BUEU99,] e UOS \u2014 aI] ap UONDaIIP Ua Ezy 21pUSId \u00ff \u00e9 80Ec06V6S 6S SSUUSIBUBIEA,8 inabueyss,| e 10S\u00a3ZV \u2014 9/7 ep UONISUP US EZVY.I INS BIAINSINOg \u2014 2] BP UOASaJIP US TE INaGueYIa,| \u20ac IMIS \u2014 Sej8XNIE ap UOHISIP US ZV. 21PUSId \u2014 OE EI INS SIAMSINOd v T 80EZO6VES 6S sauualouaye,,\u2014 0Z snaBueys9,| e INOS \u2014 Sued 2P UONIAJIP UB ZV.] SIPUSId - ZV.) 8P T6 1N9BUEUI9, \u20ac IOS \u2014 SEUUSIQUSICA ap UONDaLIP UA EZY INS suAINSINOdal SI9A EZV,| B S2992,] JUBANOAJ JaBesn se] \u2014 a||f] UOQIaNIP BU IN2BUEUS9, AP 7,U 2118181q e| Ja}UNIdWa \u2014 aure|d \u20ac] ap 81071 ne 1N0j-ILLSP 2118Ecv \u2014 \u00abIT alos e] e,nbsn ezy,| uns auAinsinod \u2014 SeUUSILUSIEA ap UONIAJIP US \u20ac 8|8181q B] S1PUSI4 \u2014 JNeUreH-Np-Auqny ap uONDaJIP Ud O/C EI INS SJAINSINOd \u20ac S L0EL06V6S 6S SAUUBISUSTEAezv Z inabueyog,| @ OS \u2014 SeuUa!UE[eA 2P UONIAJIP US EZV,| SIPUSId \u2014 INO}-lwWap 81184 \u2014 \u00ff INaBueYIa,| e IOS \u2014 ||] Op UONIaLIp Ua Ezy INS SJAINSINOd \u20ac + LOEZOBVES 6S SOUUSIDUSIEAez SAUUSIOUSlRA S18A EZV,| sauusiotionee sg00e,| JU8AnONAI SiaBesn sa] \u2014 ssuuaioUayeA UONIAJIP 2,U InNaGuUeYd9,| 9p Z,U alja}aiq 'ANIOS awWatsioy e| aspuaid 2110715 ny \u2014 OZG EI ANS aJAINSINOd E E LOECO6VES 6S luslenSSUUSIDUSIRA SIA EzY,| 8 S9992,] JUaANOJa Jabesn 597 \u2014 suua|ouayeA ap UONDaJIP Ua 70 snabueUda,|ecv OP \u00a3U 2/18381q \u20ac] JaJUNIdWAa \u2014 J2J04-9}}8q SP UONIAIIP Ud O/C \u20ac] 21PU9IA \u2014 21102115 Ne 1N0}-IL2Q \u2014 SALUISIEH ap UONDaJIP Ua OZ EI INS aJAINSINOg \u20ac \u00e9 LOEcO6VES 6S Seuus|ouslen3910J-218q UORIAUIP OZ. Neecv $9098,| 2AnOn81 Siabesn saq \u2014 /0 Inabueysa,| ap tu 2118191 EE INJOS \u2014 EZV,| INS auAInsunod \u2014 8j] UONIauIP BU sNafueYos,| ep tu a|l8121q e] JaJUNIdWAa \u20ac T 10\u20ac206V6S 6S sauualouaye,,\u2014 eue] 7 JUIOd 21107115 ne 1no}-1WapP 214 \u2014 690 EI INS SJIAINSINOd \u2014 ,TT INabueysa,| \u20ac IOS \u2014 SauUaIOUsTeA ap UONIAJIP UA EZY INS SJANSINOd317 Sp UON9811Pua | Bapuaid \u2014 | 8P UONSaJIP e] aspuaid ' | Dane 9211072115 ny \u2014 puewy-jules ap uoOr | ANS JAN | :ez ET 21PUSId \u2014 EZV,| 8P UONDEuIP el aspuaid \"VEOTC EI lo ee x va les @p UOHOSUIP US 69TQ El INs aANSInod 'eUBIOO!A sindeq : 1d > > 90ez06vES 6s | seuuamuaen21pu8ld \u2014 Salsiey ap UOHAJIP US O/H EI Bpuald \u2014 Z IN9BUEUIS \u20ac 11OS \u2014 SauUsIOUaTeA ap UONIaJIP US EZV,| 21PUSId \u2014 ETE B| INS SIAINSINO : TAeuBIosiA e,nbsnf puewiy-yures ap uon2auipEcv Ua 69TQ BI INS IAINSINOd \u2014 69TH EI ane uoNdassajul| e,nbsnf Y69TQ BI 1nS 81ANSINOd \u2014 g INabueyda,| \u20ac 4NJOS \u2014 af] Bp UONIAUIP US EZVY.I INS SJAMSINOd @ E 90E206V65 6S SOUUREUSIENSSUUSIOUSIEA ap UONISUP US EZY,| 21PU9Id \u2014 \u00ff INabueyda,| e,nbsnf uouseH ap UONIAJIP Ud 0H EI BJAINSINOd \u2014 0H EI DAA UOHI9SJAUI,]e,nbsnf 69TQ 1 1nS aJAINsinod \u2014 puewWiy-jUleS ap UONIAIIP UB AMOS e1elLueid e| 81puaid 'Y69TA \u20ac] Dane aulOyesIG Ny \u2014 puewy-juleS ap UONIaII US\u20aczv 69TQ &| Ans asninsunod 'auBioo, sindeq // sauualduafeA ap UONDAJIP US EZY,| 21PUSId \u2014 UOUSEH ap UONDAIIP US OG INS annsinod 'sJajeM Sindeq : 4d z Zz 9O0EZO6VES 6S SAUUSIIUSIEASSUUSIU8IRA ap UONIAIJIP US EZV,|BIPUDJd -EZV,| BP UONIAIIP UB YEOTG EI Bipudid \u2014 PUeWIY-JUIeS Ap UO!IAIIP UB 69TA \u20ac] 21PUSId \u2014 SAUISIEXH ap UONIAIIP Ua EEq \u20ac] INS aIAINSINOd : TAaxy aujne no 16d 9] ed sanaaid suoneinag adnoi5 | ajjajaig | snabueyse .n | 3dq | 139 np wonPION \u2014 SAnabueysea sajjajeiq Suolsi4jsay \u2014 UoOne}IOdX8,p JUaUBULIAd 9}Q17e,| \u20ac | SXANNV\n\n-+L/6 eBeg-6 Inabueys9,| \u20ac INIOS \u2014 Ajj] ap UONOSUP US OTSev inabueyog,| ap 88NU8,p 9|}9}81g EI 1PUSId \u2014 AEEGAA EI Ns ayoneb e aipuaig \u2014 OT INabueys\u2014a,| \u20ac 40S \u2014 anbJeyUNG ap UONZaLIP Ua SJAINSINOd 'GW, INS \u00e9 L 60S206V6S 6S 1Seno 81\"ail ep UONS9UIP US 6 JNebueYIa,|ra\" ep 2918, p 8|l9191q \u20ac] 81pUS1d4 \u2014 NSY6Q E] ANS aJAInsunod Ja 4no}-IWap aurey '1106 Ny - 6 InaBUEUS8, \u20ac OS \u2014 aNbsayUNG ap UONIaUIP Ua GE. \u00a3 L 80SZO6V6S 6S ysano aindns auainsinog \u2014 anbuayung ep UORIaJIp ua g InaGueYyd9,| ap 39.]Ua,p 91/9}91g \u20ac] e1puald 8 4NO}-IWap ares \u2014 auoyeu Me,nbsnf aninsinod 'zzzq e1 INS8 InaBueyd9,| e 10S \u2014 aij] ap uONIaUIP Ua 6 INabUeYIE,| ap 29.qUa,p 881819 | S1PUaIg \u2014 NSPEsev | INS asAINsunod je JNO}-IWap aire \u2014 asoyes6 ne,nbsni NSY6q BI INS auAinsinod \u2014 6 JNabueYyd9,) e 4NJOS \u2014 anbsayUNG ap UONdeIIP Ua asAINSInod 'szy,| INS E T 80S206V6S 6S 1Seno AIIruoneiAgp ap ul4 -g inabueysa,| e,nbsnf czy aiAins Hq SZV,I 8p UOHIAJIP E] BipUai-ZSOW FB INS SJAMSINOdGzv GZV.I 8P UONDaJIP US ANOS AWA e] aipuaid 'esoyeunf ny (upenbss) z alos e] a1puaid 'ZG9W INS \u00a3 g 80SZO06V6S 6S ysano all(ZS9W) Buioainoi ep uonseup ue 2 ineBuey99] ap alos e| 21pu8id 'AjI] ap UONDAJIP Ua GZY INS SJAINSINOdUONEIA9P Sp Ul4 - HQ SZV,I BP UONAIIP \u20ac] 21PUS1d-ZSIN EI ANS SJAINSINOdG\u00a3V.I P UONDaJIP US BIOS OG \u20ac] e1puaid 'aoyenf ny (uIpenbas) z aos e] aipuaid 'ZSQW INSsev (ZS9W) Bulodino| ap uoNdeuIp ue J ineBueu9ss, ap amos e] a1pu8ld 'all BP UON2811P US GZY INS aJAINSINOd E E 80Sc06V6S 65 1Sen0F8GZV.| 2P UONIAJIP US OS eue e| 21puald 'asOyeH ,Z NY \u2014 al SZV.| BP UONIAJIP US ZZZW/SPEW el 21puaid 'euoyeu nySII 8p UOHIBJIP US GZV.I BP 29 NUS,p 8118181 ej 81PUSId \u2014 AN BP UONDAJIP US TPNH &| ANS ayoneBb e a1puald \u2014 Z0ZN EI ins ayonebsev e aupudaid \u2014 z Inabueysa,| \u20ac IOS \u2014 aasseg E7 AP UONSAJIP US TNA \u20ac] SPUSId - TPNY \u20ac] 9p UONIaUIP US 72 INaHueYI9,| ap a||8181q e| INS suAINSINOd E OT 10820665 65 1S8no SINI Bp UOH981IP Ud g INaBueYda,| ap 881U9,p 2118121 \u20ac] 21PUSId \u2014 INOJ-ILU8P 814 \u2014 a1oyeu6SV ne,nbsn{ ZZZW &| JNs aJAINsinod \u2014 JNO}-1Wap aurey \"91072116 ny \u2014 g snaBueyog,| e JOS \u2014 enbsayuN ap UONISUIP US GZy,| INS aaujUa,p a||2191q e] apd \u00a3 6 L08206V6S 65 1S8nO era|I ap UOROSUIPGTV ua J ineBueu2s 8p 8l8181q e| 21PUSId \u2014 GZV.| BP UONIEUIP UB ZSQW EI ANS SIANSINOd \u2014 SZ. 2P UONAIIP Ua Z snabueYDa,| ap 8ll8381q e| 21pUSId Je v 8 LOSZO6V6S 6S sano aiiANO}-lwWap surey '21107216 ny \u2014 Z snabueysa,| \u20ac JJOS \u2014 SWOT ap UONIAIIP US ZGOIN &| INS SIAINSINOd \u2014 ZGOW E] 8P UONDAIIP Ua AILIOS Ap aljajeq \u20ac] 21PUSIdUONeIAgP 8p ulyenbieung ZV, ep UONdaJIP Ua G INaBUeYIa,| ap Z a||2)81q &] 21PU8IdG7v ayoneB \u20ac aipuaid 'nay aulaz ny \u20ac \u00a3 LOSZO6V6S 6S ysano aii(esisqueT) g InebueYda,| ap alos e| a1pueid \u2014 lj] ap UONINIp Ua GZY INS SJANSINOd\"1 8P UOHIAJIP Ud GZV,| 8p 99.)U9,P 9][9}81q \u20ac] 21PUSId \u2014s7v 81 8p UOAIP UD TYNY \u20ac] Ins ayoneb e aipueid \u2014 ZOZW EI ns ayoneb e aipuaid \u2014 Z INnaBueYd9,| \u20ac INIOS \u2014 sasseg 7 AP UONIAJIP US TYNY EI 21PUSId \u20ac 9 2OSZ06V6S 6S ysano all\u2014 TVNY \u20ac] 8p UOHIaIIP US 7 INaGueYD9,| ap 2118121 E] AyOUp e B1PUA/ \u2014 AI] 9p UONIAIIP Ua SZ. ap Z INneBueU99, ap aljalalg e| aupuaid 'ZGOW I INSSev v (4 LOSZO6V6S 6S iseno ailuolyelAap ap ulSev iI BP UODaJIP UB SUOS BWz e] espa \"JUeAINS 91102115 Ny - ANOS awWaE e| aJpUaId 'auOyeNIB ny \u00a3 G 9/S2c06v6S 6S ysano atin(uipinogneH) z snabueysa,| 8 1u0S Basseg e| ap UONDaUIP Ua TPUY E] INS SJAINSINOdUOHeIASP 8p UgUN SZV.I 2P UONIEIIP US AaIja}aI1q eB] aipuaid 'ZGQW e| INSsev GZV.| 2P UONDAJIP US BOS auu19 \u20ac] a1puaid 'aoyeu6 ny v v V1S206V65 6S 1S8n0 allt(uipenbas) z inabueus9,| e JOS \u2014 pued BHulooino| ap uoNdeuIp Ua ZSOW EI ANS aJANSINOdGZV SDSWWOD NP pseaginog dj INS aylOJp \u20ac S1PUSId \u2014 ZGGW \u20ac] ANS 9JI01P \u20ac BipUdalq \u2014 QT INebueyda,| ap ajjajasq eB] ANS SJAINSINOd \u00a3 A VLSZO6V6S 6S ysano aluoneingp ap uly - (BulodinoL) ZSQW \u20ac] ap UONIaJIp ej aupuaid 'Tpuy INSSGzV 3|I7 8p UONIEuIP US ANOS awWaz E] BipUaid 'UeAINS 81107215 ny - ANOS aWaE e] a1pusud 'asIOyeVIB ny \u00a3 T VZSZO6V6S 6S ysano 811(upunoqneH) z snaGueyoa,| \u20ac INOS - TU \u2014 aUNYJag ap UONDaJIP US q/ | 21PUSId -GZY INS aUAINSINOoguanelAgp ap Uy \u2014 G Inabueyo9,| \u20ac JOSSV AQ SZV.| Bp uoNdauIp us 9110715 Ne aNOs eue &| SIpPUaId \u20ac v SOSZO6V6S 6S 1Seno al\u20ac Inahueysa,| e 11110S \u2014 all] ap UONdauIP US GZY. INS SJAINSINOdUONEIASP Bp UI4 \u2014 dij] S18A GZV,| BP 2911U9,P 2118191q E] 21PUSIdall SZV.I 2P UONDaJIP Ua 811OS BWEE \u20ac] a1puaid 'auoyeu6 nySev (feloJa@WLUOD enus9) ET e] \u20ac 1110S -sojGuy,p UON81IP US 27 AMOS | aipUdId \u00a3 \u20ac S0SC06V6S 6S 3890 SIIanbsayungq Szv,| ap UOADaJIP Ua G In9BUEU98, ap Z a|[e}21q PJ SUEP SJAINSINOduOneIAgp ap ulyanbsaxUNG GZV,| BP UOHDAJIP US BIOS Sag e] 21puaid '21072116 nySev \u20ac JnaGueyd9,| ap (luSauuNU L-S8U28-) T aja}e1g \u20ac] \u20ac IOS v \u00a3 S0S206V6S 65 1San0 SIN||\" 8p UON2auIp Us G naBUeYDA,| ap \u20ac 2]|8191q \u20ac] SUEP SJANSINOdUOREIASP ap ul-j \u2014 G INaGueYD9,| \u20ac IOS \u2014 GZV,| BP 994]UA,p 8||8)81q E| S1PU9IdSev SII SZV,| BP UONDaIIP UB BIOS AWE E] a1pueld 'auloyeu6 ny e L S0S206V6S 6S 1S8no SII(RI1auwuu09 anus) ET ej e INIOS -So|5uz,p UONIaJIP Ua e/ ANOS e| a1pueid 'anbiayUuNG Aap UONIaUIP ue aJAINSINOdSzV iI 8P UOHIAIIP US \u00ff 91193919 E] BIPUAId - GZY 'HHO Np uoNsauIp ua ayoneb e naj awaz Ne aipuaid - J81qUE7 18950 8NU8AY,] INS SJAINSINOd v G vOSZO6V6S 6S sano ailG7V el 2P UONIOIIP US GZY,| 21pU8ld \u2014 \u00ff INabueYda,| ap G 2118191 \u20ac] S18A aJAINSINod 'ayoneb e a1alWed e] 81pu8ld- JaIQUIe] 12950 9NU9AY,] INS + + vOSZO6V6S 6S ysano alinJe1quie7 18950 anuany,| ins ayoneb e aipuaid \u2014 Ajs},p any E] uns ayoneb e aupuaid \u2014 ZJOWN BP psrenainogSev el ins ayoneb e aspuaid \u2014 z910Q Awajayweg 2914 e| e,nbsnf ayoneb e aipuaid \u2014 \u00a2 unabueysa,| \u20ac 40S \u2014 aI] ap UONISUP US ZW] INS SIANSINOd v E vosc06v6s 6S 1S8nO 811axy aujne no 36d a] ed sanasid suoneinag edno19 | ajjajaig | anabueysa .n | 1dq | 129 np WonPION \u2014 Sinabueyse sajjajaiq SUONII}Sey \u2014 UONe}O/dxa,p JUaUeULIAd 91218, \u20ac | AXANNV\n\n-7L/ OL e6eg-IZ MOUULIOM / 3]99ZI9H e 59992, JUaANONE!Ge siaBesn sa] no enbsayxunq GS. Si8A ET.U 1n2BUEU29 ap UOIASUI,P 8118191 e] 21puald 'asjOye.16 np anos aWag e| aupuoud 'eBuuedod s18A1 8p6q t \u00a3 GTSZO6V6S 6S aps00Auaa}Sel aspuaid 'auloye.16 np a1O0s away e| a1pueld 'apIOOAUSAIS SIAA ByEC 1 B1pUad 'ET.u INaBUeYI9,| ap eos ap aljajaiq e| apuaid 'czy, ANS aiainsinodanbsayung SJ8A Gzy,| \u20ac S9992,] JUSANON91 S18BeSN se] noLra 7 \u00a3TU inabueyo9,| ap UOMASUL,P eje1e1q \u20ac] aspUad 'ayioyes16 np anis aies e s1puaud 'aBuyedod se BYE e] a1puaid 'anoyesi6 np aos away e] s1puaud z z STSZO6V6S 6S APIOOAU93JS'@PJOOAUBAIS SJ8A 8+6Q \u20ac] 21puald 'Tu INeHueYd9,| ap aruos ap a|ja}aiq e| 21puald 'all SZV,| SIA GT.U ineBUEU99 ap UOILESUI,p alla101q e] aipUaid8[99Z18H / MOUULIOM \u20ac S9992,] JUSANOHAI SIS\u00dcESN Sa] NO JIN SZV.| S18ASev 9T.U IneHueYI9,| 8p UOMSSULP 8118191q e| aipuaid 'aidApaend S18A OTE e] Gupuaid '9T.u ineBUeU29, ap eos ap al|811q \u20ac] espUaid 'zy, INS auAINsunod @ T STSZO6V6S 65 2RIO0AUSeISal S18A GZV,| @ S999e,| JU2ANO1a1 Si9Pesn sa] NO ET,U An9BUEUS9, 8p UoRESUI,p a18)21q e] s1puaid 'aBuredok sieA BYE sind /\u00a3q &| 21puaid 'asoyeN6 a0Sev np aos awe \u20ac] aipuaid 7\u20acq 38 264 &| ep uONIasJajul| e 'aBusdod sien J PEC &| SINd gyEq te] 21pu8id 'ePIOOAUSAIS s18A /\u00ff6Q EI INS aJAINsunod \u00e9 4 vIScO6V6S 6S SPsJOOAUZE}S2|89ZSUUIM / 8J00U2SPUOH & S9998,] JUaANOJ}a1 S196ESN Sa] No +60 | Dane U0NI9S1SJUI,]sev e,nbsnf 1enunuos 'ajeezseyH SIBA JTC B| espuad 'asoyes16 np anos aeT ej s1pueud 'GT,U InabUeYI9,| ap eNOS ap a|8)e1q e] aipuaid 'SZ. INS auAInsunod \u00e9 T vTsz06v6s 6S 2PIOOAUSENSIIIT S18A GI @ $9992, JUSANONOI SJ9BESN Sa NO pT,U INabueydE,| 8p UOMSSULP 8118191q e| aspuadsev 'Lv6q | eyoneb e aspuaid '\u00ffT.u snaBueysa,| ap aos ap ajjajaiq \u20ac] aspuaid 'anbsayung \u00a2zv,| S18A ET.U snaBueysea,| ap UOIASUI,p 8118121 \u20ac] 21pUSId \u00e9 v eTSc06V6S 6s SPJOOAUBEIS'said, / 2PIOOAUSSJS B SII9~,| JUaANOa SJeBesn sa] No anbsayUNG SzV,| SISASev ZT.U Inabueys9,| Sp UONSSUI,P 91/9}8I e] a1pueid 'USJSeN SIBA EEGC | a1pueid 'ZT,U InabUeYIa,| ap eos ap a|ja}asq e| aspuad 'szy,| INS aiAinsinod A \u20ac ETSC06V6S 6S APIODAUSNS\"enbisxung Si8A GzY.I \u20ac S9992,] JUSANON91 Si8eSN Se] NO ZT,U 1n2BUEU99, ap UOWASUL,p 2118101 B| ayone \u20ac a1puald 'ualaJeN SI9A \u00a3E6QSev e ayoneb 8 aspuaid 'ZT.U IneBueU,9, Bp alos ap aljajeJq e] a1pU9Id 'al SZV SIAA ET.U INaBueYIe,| ap UOLESUI p a1|a}21q e| 21pued 'gy~Eq EI ep sed e \u00e9 \u00e9 ETScO6V6S 6S SPIOOAUSSISapioonuaays / ebuuedod4 e S8992, JU8AnONS1 SJeBesn sa] no all GE.sev SI9A \u00ffT.U In9BUEU29 | BP UOMSSUI,P 818,91q \u20ac] BspUaid '7 ~Eq e| ByONeb e sspuad 'yT,U InabuUeYI9,| ep amos ap al|e1e1q e| alpuaid 'Gzy,| INS aAINssnod \u00e9 L ETSCO6V6S 6S SPIOOAUSASSII SISA GZV,| 8 S9D9e,| JUaANONEI SJaBesn Sa] NO ET,U INabueYyIa,| ap UONJASUI,p 8/18181qGz7V | aipuaid 'asoyei6 np anios away e| aipuaid / Eq 19 876 EI Bp UONDESJaIUL| B '@PJOOAUAAIS BPE EI SOA aulOyeI16 np alos eue e| apuaid 'eBuuedod tA v ZTSZO6V6S 6S apsooAusa}sSSIA 8/6 \u20ac] Supusid 'ET.U INeHueYdg,| 2p ANOS ap aljajaig e| sipuaid 'anbsaxuNG GZV,| S18A ZT.U 1n2BuEU29 | ap UOIaSUI,p 8||8121q \u20ac] aipUaidUaJa}aW / 3.399 na[Ieg \u20ac S299, JU8ANONOJ S1eBesN Sa] NO anbsayUN SZV,| S18A OT.U INaGueYIa,| 9BP UONJESUI,P 3|[2}91q e| Sspuaid 'SIUM SUONEN sepSev anuary,| SI8A 2110072116 np alos sway e| sipuaid 'nallleg SiSA gE\u00a36Q E] 21puaid 'OT.U JNabueYIa,| ap ANOS ap aj|8181q e] SspUaid 'szy,| INS aunnsinod \u00e9 E eTSz06V6S 6S SPICOAUEPISanbiayung S18A GzV,Sz7V e 59998, JUaANOJa SJabesn sa] NO OT,U INeHueYda,| ap UOMASUL,P a]}a}e1g e| a1pueld 'SIUN SUONEN Sap anuany,| SJAA auloyesIH np aos eWay e| aspUsid A Zz ZTSZO6V6S 6S @psooAuaalseg SIBA GEEEC EI 21puaid 'OT,U Inabueysa,| sp SOS ap a118181q e| 21pUSId 'IIIT SV. SIA ZT_U INaGueYd9,| ap UOASUI,p 8|18181q e| 21PU9Idualajayl / |BSSeD \u20ac Sed9e,| JU9ANONOJ SuaBesN sa]SG7V NO all SZV.I SIA ET.U InaBueYda,| ap UOMESUL,p a|/9}91q | a1puaid 'a1oyelf Np amos away e| aipuaid /\u00a3Q 18 860 EI ap UONDaSIejUl| \u20ac \"APIOOAUSEJS z T ZTSZO6V6S 6S 2PIOOAUS8JS876Q \u20ac] SieA 8110781156 np aos auuec e] aupusid 'aBuladod s18A 8t6q \u20ac] o1puaid 'ET,U ineBueu9s, ap amos ap ajjaieig e| aupuaid 'GZY,] INS aJAInsnod\"JBWC IS / YONOIGEZeH & S2992,] JU9ANONOI SJ9BESN Sa no 7 Eq E] aspuaid 'SPIOOAUSIIS BFEsev RB] SI9A ayJoyeM6 np anos awa e| aipuaid 'eBuuedod SI9A 8r6q e] B}I0Ip e aipuaid 'ET,uU snabueYIa,| Bp alos ap ajjajesq | aupuaid 'szy,| uns auAInsunod v \u00a3 TTSZO6V6S 6s SPJOOAUBAIS\"J9WO JS / 4ONIGaZeH \u20ac $ed9e,| JU9ANONO SiaBesn Sa] no /\u00a3Q E] aipuaid 'PIOOAUSAJS 8\u00ff6Qsev 2] SJBA auloyes6 np eos BWag e| aipuaid 'aBuledod SISA Br/EC BI alo1p \u20ac aipuaid 'ET.U snaGueYIE,| Bp aluos ap ajjayelq \u20ac] sipueid 'gzy,| uns auAInsunod \u00ff L TTSc06V6S 6S SRIOOAUREISal S18A GZV,| @ S2998,] JUSANONS1 S19BESN Sa] No TT.U IN9BUEU99, apra UOHIESUI,p 8118191q \u20ac] aupuaid 'yonogEZeH 79 EI SI9A 91107116 np alos aus e] sIpuaid 'TT.U ineBUeU29, ap eos ep al|a)91q e] aspuaid 'enbiequng \u20ac v OTSZO6V6S 6S apsoonusalsGTV. SI8A UONJASUL,P 2/18381q E] 21pU8Id 'SIUN SUCHEN Sap anusAy,| S12A 911071 NP anos away \u20ac] aJpUaid '|na||reg 5184 GEEGC \u20ac] Ns aJAInsunodIZ |nareg / S21r)S3 e S9998,] JU8ANONOI SIaHesn Se] no anbiayuNG SzV S18A 6.U JNebueys9a,|sev ap UOlH8SUI,p e[le1e1q e| aipudid 'salanUBUY SJ9A NGG ke] auoNes e aipuaid '6.u InNaGUeYda,| ap aS ap ayjaleig e] aipuaid 'gzy,| NS uAInsinod \u20ac e OTSZ06VES 65 SPIOOAUSSIS\"anbisung SJ9A Gzy,| 8 S999e,] JUSANONOI SJeBesn Sa] NO 6.SG7V Inabueys9,| ap UOMEsuU!,p 8118)21q e] eipUsid 'salanUaWY SJOA NGP6GH el ayoneb e sipuaid '6.u snabueUd9,| sp eos ap aljajeig e] aipuaid 'all 1 SV. \u20ac z OTSZO6V6S 6S @PsJOOAUZ9}SS19A OT.U In2BUEU99, 8p UOMSSUL,P 21181919 | 21puald 'all GZV SIA GEEGGH 1 21puaid 'Nalleg e SelUN SUONEN Sap enuany,| ap 21107216 np sed e'inayreg e seoo~e,| Ju8AnONE] sJeBesn Se] no all] SZV S18A TT.U snabueysa,| ap UOHIESUI,pSev 9/[9}21g \u20ac] a1pueld 'yONOIGeZeH Zy9q &| S18A 2110715 np anos awue\u20ac e| a1pUaJd 'TT,U INaBUeYDa,] ap SOS ap a||2121q e| alpuaid 'Gzy,| Ans auvinsunod E L 0TSe06V6S 6S SPIOOAUSESsaureysy / SAq-waubuinbig e seose,|sev quaanoujad sieBesn sa No auloyeul6 np anos away e| aJpuaid 'saianuaUY NGP6C B| sien ayoNes e aipuaid '6.u InaGueYda,| ap allo ap aljajauq e] Suep \u00e9 S 60SC06V6S 65 SPJOOAUBAISaddain / Sasgnuauuy \u20ac S2992, JUBANONA! Siabesn Sa] No anbiayxUNG GzV,| SJ9A 8,U INAHuUeYd9,| 8p UOMASUI,P [181814 \u20ac] SISAsev auoyes16 np alos aweE e| aipuaid 'ZZZq 1 SISA auloyesI6 Np alos aweE e] aipuaid 'g.u INeBUeYD9,| Sp alos ap aljajaiq e| aJpuaid 'SZ. Ns aiAinsinod A \u00ff 6050669 65 SPIOOAUSEISenbloyunq S18A SZ. E S2992.] JUBANOMaI S1eBesn se]Sev NO 6.U IneBUEU28,] 8p UOMASUL,P 91|8}81q e| 21pueud 'SA7-WayYGuINbIy s1e1 s10ye16 np anios away e| sJpuaid 'sa1anueuLIY SIA NSPE eI Ans aiAinsinod \u00e9 E 605206V6S 6S SPIOOAUSSISenbiexung S18A Gzv,] 8 S2992, JUSANON9I s1eBesn Sa] No g.u INaGUeYIa,| 3p UOHESULP 8|(8181q \u20ac] SIA S11OJEU np anJOS alas e] aipuaid 'ZZzqsev 2] S18A 91107216 np anos awa\u00a2E \u20ac] apuaid '8.u InabueYda,| ap alos ap 4118121q \u20ac] e1pueld '|| SZ. SIAA 6.U nabueUDE,| BP UONIASUI,p 2119191q \u20ac] aipuard \u00e9 \u00e9 60Sz06V6S 65 SPIODAUSAISaii ap uoNnsauip ua 6 unabueyda,|SV ep 39QUAa,P a|l8381q \u20ac] 81pU8ld \u2014 6 INaHueYd9,| 8p UONIAJIP US Gy E] 81pU91d81 Jo INO}-|Wap are \u2014 asoyes6 re nbsn! asninsunod 'NSY6Q eI NS \u00e9 L 605206V65 6S 1Seno 8UOREIASP Bp Ul4 \u2014 911 Ap UOHIaJIP Ud OT IN2BUEUI9, ap 89/1U8,P 21181819 \u20ac] 21PU9Id \u2014Sev a\u00a3e6qq el uns ayoneb e aspuald \u2014 OT snaBueys9,| \u20ac OS \u2014 anbsayuNG ap uonsaup Ua aJAINSunod 'gzy,| INS (A 9 605706v6G 6S jsano aanbiayung ap UONIaJIP Ua 6 INabueYI9,| ap \u20ac 8118121q \u20ac] 21PUSId \u2014 /SBA/SP6C EI INS suAINSINogaxy ane no 36d aj sed sanaaid Suoneinag edn019 | ajjajaig | anabueysea .N | 1dq | 129 np WoNPJON \u2014 SinaBueu99 sajjajaiq SUONIINSSY \u2014 UoneJIo[dxa,p JUaUeULIAd 9)2118,] \u20ac | SXANNV\n\n-L/ LL e6eq -el 8P UONIaJIP US THN EI INS 89)UA,p 218781q \u20ac] 1pUSId \u2014 AIS ZE] alpuaid 'ele 15 nyTpNY \u2014 eujoye6 ne,nbsnI z9q e1 1ns aAinsunod \u2014 anos \u20ac 1 apuaid 'euoyeuB Ny \u2014 T neBueYIa, \u20ac LOS \u2014 SUB] ap UONDAIID UB TNA EI INS SJAINSINOd \u2014 SUaT \u00a2 z ZOTYOGN6ES 6S ysano allep UONDAUIP ue TE EI INS a9.qUE,p 9119189 \u20ac] SIPUSId \u2014 anos ,Z \u20ac] aspuaid '211071 Ny \u2014 UeAINS a,1oyeW16 Ne,nbsnl 207Q el INS auAInsinod '21107216 ny2 In9BUEU99, \u20ac 40S \u2014 SUS7 ap UONIAIIP US TyNYBI INS 29AU8,p aI[A}21q \u20ac] 21PUSId \u2014 ZG9C EI INS SJANSINOd \u2014 GW. SP UONISUP US ZGQ9C EI INS 99,]UA,p 2I8181Q \u20ac] S1PUSId \u2014 ANOS ,G \u20ac aipUaid '110716TYNE ny \u2014 2990 B| ap z n9BUEUSS \u20ac INIOS \u2014 ZS9q EI INS SJANSINOd \u2014 BUIOIINO 1 UONI811Q ZS9C ap UONIaLIP Ua aJj8121q eI ins aIAINsINog \u2014 enbseyuNG \u20ac T cOTVOGNES 6S 3S0NO SIIap UORI8Ip Ud SZV,| BP 22 HU, 8I8121Q \u20ac] JNS SIAINSINOd \u2014 GZV,| BP UONIAUIP UB TPN INS SJAMNSINOd \u2014 Szy,| 8p UONIOUIP Ua SJANSINOd 'TNY EI INSuoneh9p ap ul4 \u2014 anbiayunqTyNd ap UOAIEJIp US SZV,| ap aasUa,p aj|9}91g | aipuaid Je JNO}-1WAp 81e, 'auIOyes16 ny \u2014 S ANSBUEUI9, \u20ac 1IUOS \u2014 aI] ap UONIaUIP Ua GE. INS auAINSINOd \u20ac \u20ac EOTYO6N6S 6S Sen aiiSU97 AP UONIAIIP US TyNY \u20ac] alpuaid ja 7 INaBueYda,| \u20ac 10S \u2014 anbayuNg ap UOTE ua GE. InsTyNY aJAInsunod \u2014 anbsayuNq ap UONIAIIP Ud GZV,| Bp 894]UA,p 2I/9}21q | 81pUSId 39 JNO}-ILWAp eure 'aulOyeWIB ny \u2014 G ANSBUEUI9, \u20ac INJOS \u2014 all] ap UONISNP US \u20ac z E0TPOBNG6S 6S san alSeV.I INS SJANSINOM \u2014 all\" Bp UORDSUP US GW. INS 29NU8,Pp 8|I8181q \u20ac] S1PUSIA \u2014 BYONeG \u00a5 J9}SeJ 'SU97 ap LONIAIIP US TN \u20ac] ap ae.qua,p ayjaleug \u20ac] NSalll 8p UOHIAJIP US GzV.] Ap a9.1UA,P aljajaig \u20ac] SIPUSId - SV. BP Z NSBUEUIS, e,nbsnl ZSgq EI Ns aIAINSINOg \u2014 SZ V.] BP UONDAIIP US ANOS p \u20ac]TyNY aipuaid 'aol ny \u2014 ZG6C \u20ac] ins auninsunod Ja alos ,z \u20ac] epuaid '81102115 Ny \u2014 SLILUOT ap UONIaJIP Ua ZG6Q | ANS aIAINSINOg \u2014 alIOS SIT \u20ac] 21pUSId \u00a3 T E0TPOBN6S 6S sano all!'eo ny \u2014 eujoyes16 ne,nbsnf aiansinod \u2014 alos 2 e| e1pueud 'ayloyes16 Ny \u2014 So|Guy ap uoNdeuIp ua auainsinod 'sojbuz \u20ac ulpynoqney,p any E] INSCNE v T alee 9N 6S SaUSSAYENE v T aaa SN 6S SOUSOAYCN \u00ff 2181019 6S SAUuS2AYche , \u20ac oljareig UN 6S SOUSSAYAE ct 21181814 \u00b0 6S SOUSCNE T OISE 6S SoUuSaAYcNd \"UONEIASP Bp Uj * palja}aiq -\u00ffu28 + 21181919 6S SSUSSAYLed Nu eI Sind S6TY JNs neeueq 8] e:puaid 'T aljaieiq-pyda e anos 'Z aljajeuq-gyde sed ZNY aspuaud 'qTZTGU Sind TT Ins JeNUQUO) :} aljayeiq AazNU ; ; \"UOHEIAgP ; . \u20ac ayjaIesg 6g seusanyep Uy * Tall81e1q-Eu9e amos 'Zalja}eiq-zyda sed NY eJpuaidal sind neawweq a] a1puaid ' \u00a3 alla}e1q -Z YOe ANOS 'ZNY ANS JanUNUOD : \u20ac 8]l821q AGUOeIASP ap UY '2 2||8121q-2U98 Jed ZNY 21puaid \u20ac ENCNE Sind |IOJANOT UONIaUIP G6AH '\u20ac ai}9}819-zy99 Jed GEAY SISA JOS '\u00ff alja}a1g -Eyde Fed ZN \u20ac] 21pUSId 'QIZTAN sind TZTAH uns sanugUOd : Z aljayauq Aaa \u00a2 el81e1g 6S SOuS3AyuoneinapZNU ep UY 'QTZTGH SISA \u20ac aI/9}21g -EU98 AMOS 'p aljaiaiq -pyda sed ZNY INS UOTASUIdJ ' GETCU 'Talle}eiq -pyoe amos 'ZN ANS JanuNUOD :T a||8181q AG T ajiaiag 6S SaUsaAyZNUY \"UONEIASP 9p UY 'T Yd, ap NESAIU Ne ZNY \u20ac] Bipuaidas 'yOJNeag -Saqrejoy UONIaUIP ZO9CU \u20ac] a1puaid axloyest6 a sindap : p aljajeiq Aa v aljaiag 6S sousenyuoneinsp apZNUY Ul) 'G6QY SJ9A T ayjayeug -Z 499 OS 'ZNU Sind 'Z ajlee1q aspuerdey 'T U99 811071 sNo}-IWAp ' \u20ac 8]l8181q -T U98 8ILOS 'ZNY INS JanuQUOD : \u20ac alja}auq AVC \u20ac aljaiog 6S sausany'uonelAgp ap uy 'eos e,nbsnf Jenuquos sind TzTqu snojaes ne ayoneBb I ZoNZNU e aipuaid 'qg6Tdu sind ayone6 e supueid 666qu Inoje ue ne '20924 Jed aNues abnagneW-l!o!ANO7 UORISUP 'auloyesI6 Np sno} 8] eure : Z 181819 AEC Z ell819:g 6S sausanyUONEIASP ap UyeNY 'G6CU SI8A \u20ac 2118181q -ZU98 SIWOS 'y alja}aiq -EU98 Jed ZNU ANS UONJaSUIAd 'QTZTGHU Sind TZTGH 'Taljalaiq -Eyd9 anos 'ZNY UNS JBNUNUOD :T 8119191q AVG T 21191919 6S SSUSBAYNY yaad 6S SausoAYgNM , \u20ac allaeig TN 6S SOUSSAYzN z alae \u00b0 6S SaUS2AYAE T ojala 6S SOUSSAYLev el 8P UONSSUIP US /ZV,| 8p 89.]U9,p aljaleq e| ins ayoneb e aipuald \u2014 EGC INS BJAINSINOd \u2014 ANOS \u20ac \u20ac] a1PUaig \u2014 auloyes6 Me,nbsnf aininsinod 'ggq Ins z \u20ac \u00a30/206V6S 6S SUOUeD +}Lev Lev ep uonseup ue eyone e eipuaid '766q Jane UONDaSJaqUL,| Y \u2014 BUSIEUD ap UONISNP UB T6 ANS aJAINsinod \u2014 T?6Q ANS auoneB e aipuaid 'seq Ins z z \u00a302206V6S 6S SUOIUeD fFayoneb e aipuaid '\u00a36Q Sane uoNoasiaqul| Y \u2014 (eoUe14) TyeEd sind (enbibjeg)Lew ZN JNS BJAINSINOd \u2014 AMOS \u20ac | BspUaid 'asoyer16 ny \u2014 (anbibjeg) ZN JNs s1ansinod \u2014 GE ineBueuss, e 110$ \u2014 (enbiBjag) z+2, ins asninsinod \"Levi INS \u20ac L \u20ac0Lz06V6S 6S SUOIUEO 7AIIM SIOASzv SzV.I & $9998, JUsANONA SISBESN se] NO af] SIA GZZN EI AP ZT.U IN9BUEUI9, sp UOWASUL,P aIja}8Iq \u20ac] aIpUaid 'WeBd ZSEC 1 S18A asloyeNIB np eNOS z v 9TS206V6S 6S aploonuaaysawry 8] eipueid 'SZZN 1 8p ZT.U unaBueYyda,| ap alos ap aljajeuq e| s1pueid 'enbsayuN Szy,| SJOA OT.U JnabueUDa,| ap UONASUL,p alja}olq e] aupuaidNoywoyysanGiag e Se99, JUaANONa! Siabesn sa] No anbiayung SV. SJOA ST.U InabueUdA,| 9p UONASUI,p 8181214Sev el aipusid 'aj99Z19H ZTG P| S18A auloyeJ16 np alos aweE e| aupueud 'GT,U INabUeYIa,| Bp alos ap aljayaiq e| a:puaJd 'all 1 ISA SAV. Ins a1AINsunod E E 9TScO6VES 6S BPIOOAUSSIS\"anbiayunq Sian Gzv,| & $2008,SzVv queanonel s1eBesn Sa] NO ST.U Jnabueys9,| 8p UOASUI,p 8|8181q e] S1PUSId 38 BNIOS az e| paid 1107116 puodas Ne 'al|8zISH SI9A JTC \u20ac] epuaid \u20ac z 9TS206V6S 6S aploonuaals32 an107e116 LT NP ANOS eLURE e| e1pueid 'STU INaGUeYD9,| ap AMOS ap aljajeug | Supuaid 'all 1 GE SIA QT.U INaGUeYI9,| ap UOMASULp aljajaiq e| 21PUSId'son6lag 59998, JUSANOMEI S18eSN Sa] NO SII] SIBA GLEN EI OP 7 LU Inabueyds,| ap UOMASUI,psev ele1e1q | aipueid 'Webi ZGEC &| S18A au!Oyes16 np alos awWey | a1puaid 'TU INaBUeYI9,| Bp alos ap arjaieug \u20ac] aipuaid 'GZZN \u20ac ANS S1AINSINOd \u00e9 L STSC06V6S 6S SPIOOAUBSISel SISA SV] \u20ac $99de,| JUaANONEL S18BESN S| NO 9T,U Inabueyda,| ep UONJESUL,p aljale1q \u20ac] 21pUSId 'aldApaenosev SI9A 9T6C B| Bupuaid '9T.U Jnabueys9,| ap amos ap arjajeg \u20ac] aspuaid 'anbsayuNG Szv,| SI9A ST.U InaBueYIa,| ap UOMASUL,p 8||8181q | 21puSId \u00e9 v STSZO6W6S 6S SPJOOAUBAISoxy 21ne no 36d a] sed sanaaid suoneinag adnoi5 | ajjajaig | inabueysea ,N | 1dq | 129 np WONPJON \u2014 Sinabueydse sajja}e1q SUOHOIIJS9Y \u2014 uoreJIojdxe,p JUaUeWAd 939118, & | SXSNNV\n\n- PL / ZL oBed -anSZZN SIA SZZN EI B SQdIe,| JUaANONa/ S18BESN Se] NO 6T.U InabueYd9,| 8p UOASUL,P 91 e| aspuad 'jaddeD sjnoquuy S18A ZSq FI ANS aAINsinod 'salad z v OZSZZ6N6S 6S @psoonusalsdIILYUOY eme] BYOup e aipuaid 'atUAS aad SIA [8129 SIXE]Y BNL | aYOIP e aspuaid 'areD ke] ap ani \u20ac] aipuaid 'ayBsequemneoue, ani \u20ac] ap sed e\"auJUAS apueId apSZZN IZ B| @ 59998, JUaANOaJ SJeBESN Se] No jaeD SIXEIY end e] ayoneb e aipuaid 'ayjUAS ayo SIAA Sad OyIIYO 9m \u20ac] aipuad 'asloyesI6 np alos aWIez e| Zz \u20ac OZSZZ6N6S 6S apioonusalsaipuaid Zq 38 ZS e] ap uONdasajul| 8 'jeddeD sjnoquiy SJaA ZGq e] aupueaid 'E6T.U ineBUEUe, Bp als ap aljajaiq e] a1puaid 'GZZN e] UNS aiAinsunodSzzN \"anblayunq S18A GZZN EI \u20ac $209e,| Juannouo SieBesn Se NO 6T.u inabueys9,| QP UOIASUI,P a|8181q \u20ac] aipUaid 'auOyesI6 Np eos awaz \u20ac] aipueid z 2 OZSZZENES 65 eniconuseISZC EI OP 19 ZS EI AP UONDaSJA}UL| e 'all 1 SZV.I SIBA ZSQ \u20ac] A1puaid 'apuoII e| Bp anuaAy,| ap J@ SUUOIRO E] Ap anuany,| Bp UONDaSJaUI,| ap sed e\"auUAS dyad Ap IZ | \u20ac S2992,] JUaANONa! SJabesn Sa] NO xnjauagSTEN np enusny,| 8101p e supuaid 'gg,u snaGueyda,| ep alos ap ajjajaiq e| aipuaid '8pU8JSO QTV,| SIA UOSTEl] ap 88181q \u20ac] spuaid 'GZZN EJ Ans auAInsInod \u00e9 L 0STZ6N6S 8S SPIOoAUSEIS\"all SJOA GZZNU EI \u20ac S2998, JUaANONAI Siabesn Se] NO OTV,| 8P 2/S.U IN2BUEU29|STEN ap all8191q e| aipuaid 'sreped 9TY.I SI9A SZZN UOSIEI ap 818181q \u20ac S1pueid 'anbieyunq SZZN P| S18A 6T.U IN9BUEUI9, ap UOIASUI,p 8|8121q | apuaid \u00e9 9 6TSCCBN6S 6S BPIOOAUSS}S\"de| a] |addeo snoquuy e seod~e,| JUBANONaI SiaBesn se] NO anbieung GZZN ee] SIVA QT,U IneBUEU28,] 8p UOMESUI,p a||8191q e| aupueid 'piou aulOyes16 npSTCN aos awegz e] aipuaid sind 'zgzq e] S18A pns asloyesI6 Np alos awe\u00a2_ e| aipUaid '8T.u IneBUEU29, Bp als ap aljajeiq e] a1puaid 'SZZN ke] JNs a1AInsInod \u00e9 $ 6TS\u00a2Z6NES 65 SPIOOAUSEIS\"abel Snoquiy / 1e49Ads e s299e, juaanones s18esn se] no enbieyung SZZN FB SI9A 8T.u 1neBUEU28, ap UOMMASUI,p al|a)21q e| a1puaud 'piou euoye1\u00caSCEN np aos awez e| eipuaid 'Z67Q \u20ac] S18A pns auloyeui6 np anos eue e] e1puald '8T.U snabueYoE, Bp eos ap ajja}eiq 1 a1puald 'GZZN el INS alAinsnod z F STSCCENGS 65 SPITOAUSSIS'anbsayunq SI9A GZZN EI \u20ac 52992, JUSANO NIGZZN sieBesn sa] NO 8T.u INeHueyd9,| ap UOILESUI,p 2118,91q e] aipUaid 'e1o4 eUPoOH np auloyesi6 np amos awez e| sipuaid 'apuesd el alodde) zZSGzq kB] S19A Zz \u20ac 6TSZZ6N6S 6S 3PJOOAUSI}Saujoyes15 np eos awe e| a1puaud '8T.u ineBUEU99, Ap aIOS ap aI/9}9Iq \u20ac] a1puaid 'all SZZN \u20ac S18A 6T.U IN2BUEUI9, 8P UOMMASUL,p aljajaiq e| aipuaid\"yayoAds e 59992] juaAnoNa1 SabesnSEEN $9] NO 'SII SZZN EI SJOA OTV,I AP 8/S.U INEBUEU9. ap ajlee1q \u20ac] S1pusid 'SO OTV,| SIOA GZZN UOSIEI] ap 91]9}8Jq \u20ac] 21pU8Id 'GZZNH EI INS aiaInsinod \u00e9 \u00e9 6TSZCEN6S 6S apsoonuaals2e] 8] SMOQUUY \u20ac S8998, JUaANONA!SEEN sieBesn sa] no ZSq e] 8No1p e sipuaid 'aude e] ap sNuaAy,| aipuaid 'OZ,U INeBUeYDa,| ap alos sp a||8)91q 2] aspuaid 'GZZN BI ANS aJAINSinod z L 6TSCZEN6S 68 SPIOOAUZ2ISall SIBA SZZN FB] 8 S2992, JU9ANONOI SIaHeEsn Sa] NO 6T.U INabueyo9,| 9p UOMJASUI,P 8181219 \u20ac 21pUSJd '1842\u00c2dSSTZN Sie ZG e] aupuaid 'q6T.u In2BUEU99, Ap alJOS ap al|9191q \u20ac] Sipuaid 'anbiayUNC GZZN EI S18A 8T.U JNabueYs9,| ap UOMWASUI,p 8|8181q e| aipUaid E \u00ff 8TSZc6NES 6S 2PIGOAUSEIS\"epuei9 e| ajedded e 52992, ju8AnONEI Siabesn Saj NO anbsayxUN SZZN \u20ac] SIBA Z TU INabueYda,| ap UONJSSUL,p 21181210 \u20ac] upualdSTEN 'aujoyes6 np anos eue e] aipuaid 'ausalg sien ZGE \u20ac] ouone6 e apuaid '/T.U IneBuEU9, ap aruos ap ajjajeiq e| aipuaid 'GZZN e] INS aJnnsinod e \u20ac BTSTT6N6S 6S SPIOOAUSEIS\"enbieAung S12A GZZN \u20ac] E 52992, JUSANONOI S1oBesn Se] NO TU INabueyo9,| ap UOMASUL,P 88181q \u20ac 21puaid 'asOyes16 np alos aUURE e| apuaidSEEN 'eUJeIg Si8A ZGEQ \u20ac] 21pu8d '/T.U InaGueYda,| ap alos ap e||8181q e| aipuadd 'all SZZN | SIA 8T.U Ine2BUEU29, BP UONJASUI,p al|8191q e] a1pusid \u00a3 \u00e9 BTSZZ6N6S 6S SPIOOAUSEISapueld e] ajjadded e S2992, juaANONa! SJaHesn Sa] NO AIT GLEN EI S18ASECN 6T.U 1n2BUEU29, 8p UonISSUIp a18121q e] aJpuaid 18Y9AdS S18A ZGC e1 B1PUaJC 'GET.U unabueYog,| Bp alos ap aljajaiq e] espuaid 'ZEN \u20ac ns aJAInsInod \u20ac t 8TSC26N6S 65 SpIOoAUSaIS\"OI SISA GZCN EI \u20ac S999E,SZZN jueanonel Siabesn Sa] NO 8T.u INabueydg,| ap UO!JASUI,P e118181q e] aipUaid 'auoyeu6 np anios awaz e| spud 'aBelllA sInoquUy ZSZq e] SLA auoye 1 z v LISZZ6N6S 6S apsoonuaalsNp sos awe\u00a2E e| aspuaid '8T.u InaGueYda,| ap alNJOS ap alleye1q e| aipuaid 'anbsayxUNC SZZN EI S18A /T.U snabueyoa,| ap UONaSUI,P 8|8121q \u20ac] aspuaidauSa)S/ SUlalg \u20ac S2992, JUBANOJJaI Siabesn Sa] No enbiayunq SGEN \u20ac] SJOA OT,U INebuEYda,|SCEN 8p uoluesulp 91193819 e] eipuaid 'sanbieg Sian 916 B| a1puoid 'SZ Bp 9T.U IneBUEU99. AP aNJOS Ap ajja1e1q \u20ac] aipuaid 'GZZN eI INS aJAINsInod \u00e9 E LTSEZENES 65 oplognussisanbiayxUN S18A GZZN EI S909e,| JUSANONOI SJabesn Se] NO TU NabueYd9,| 8p UONSUL,p a]|a}81g e| alpuaid 'sanbiegSTEN SI8A OTE &| 81pueid 'GZv.1 8p 9T.U 1n8BUEU99/ Bp aIWOS ap e|[8181q e| sipuadd 'all GZZN | SISA ZT.U INneBUEU929, ap UONJESUI,p 218101 e] aipUaid \u00e9 \u00e9 LTSTZ6N6S 6S SRISOAUSSISauaals / aUJaig \u20ac 9992, JUSANOHE] SJaHesn $a] NO All] SZZN EI S19A 8T.U AN9BUEUS9] 8P UOILESULP |8181q Ej SPUaid 'euoyeulf Np anios awezS\u00a2eN el aipuaid 'eBellA sinoquuy ZSzq 1 18 asloyesIH np alos aweE \u20ac] a1pueld 'gT,U INaGUeYD9,| Bp OS ap aljajeig \u20ac] aipuaid 'GZZN ke] UNS aJAInsunod \u00e9 L LYSTTGN6S 6S SPIDGAUGE]SSU97 BP UONIAIIP US TPN EI ANS BAINSINOg \u2014 Sua] Bp UONISUNPU2 TPNY \u20ac] INS 89 NU8,P aI8181q e| S1PUSId \u2014 BIOS :Z 9 21puaud 'a1107e ny \u2014 jueans ayloye6 Ne,nbsnf anos \u00bbz e] eipuaid 'auloyeui6 ny \u2014 auloyeui6TYNE ne,nbsnf 20Z B| ins a1ANSINOQ \u2014 alos \u20ac e] aspuaid 'enoyes ny \u2014 Seule ap UONAUIP US THEC EI UNS SJAINSINOd \u2014 Z IN9BUEU29, e INOS \u2014 all] ap \u00a3 v TOTYO6N6S 65 1S8nO SITUORIAJIP US TNH EI INS 22HU8,p [8121 E] 21PUSId \u2014 9]|9}9Jq \u20ac] 21puoid '81oyeu5 Ny \u2014 UeAINS 10716 Ne,nbsn{ z9q ej ins aunansinod 'onoyeu6 a] INST N9BUEUSS,] \u20ac 1UOS \u2014 IT ap UONISIP US TYNATYNu [ins aJANSINOd \u2014 8IUOS ay e] 21pu8ld \u2014 21107215 ne nbsnf sua] ap UOHIaJIP UB TYNA EI NS SIANSINOd - SUB BP UONIaJIP Ua SJAINSINOd 'T}N A EI INS \u00a2 E TOTPOBNES 65 1S8n0 SilIl 8P UONIAJIP US TN EI INS SJAMSINOd \u2014 ANUS a \u20ac] S1pUSId \u2014 2110715 ne nbsn susq ap uOHOSIIP US TPN EI INS SJANSINOd \u2014 sua]TVNY Jap uongauip ua TrNu EI INS 891U8,p allajeug \u20ac] alpuaid \u2014 alos .z \u20ac] espuaid 'auoyes6 ny \u2014 jeans asoyes6 ne nbsnf zg9q ej uns asainsunod 'asoyeu16 a] NS \u00e9 @ TOTPOGN6S 6S 1S8n0 SIIT inafueysg,| \u20ac 10S \u2014 Sud] Sp UONIAJIP US TPN EI ANS SJAINSINOd \u2014 SUB] AP UONIOUP US TPNU E] INS aanua,p aljalaiqTyNY | S1PUSJq \u2014 BIOS ,Z 3] Bupusid 'euoyes6 ny \u2014 jueAIns ajjoyesi6 ne nbsnf anos .z e] aspuaid 'auoyeu6 ny \u2014 auoeuf ne,nbsnf /0zq 1 ins auninsinod \u2014 z T TOTPO6N6S 6S ysano aiIOS .\u20ac | #1puaid 'ao ny \u2014 seuualH ap uONIaIIP US Tr6Q EI INS SJIANSINOd \u2014 Z INeBuUeYIa,| \u20ac 1UOS \u2014 aij] Bp UONDaJIP Ua aJAINSinod 'TyNH BINSSU97 AP UONDAJIP US TN EI JNS a9.qua,p a|ja}e/q \u20ac] S1PUSId \u2014 2690 FINS SIAINSINOd \u2014 GZV.] 8p UOHIaUIP US ZG9q EI INS aeqjua,p- J ' - ' - - uonoaTHRE apn | 21pUSId \u2014 anos Sel eupuold 'euloyeui6 ny \u2014 z59q e] ap z 1n2BUEU99, \u20ac JILOS \u2014 ZG9q | ans eJANSINOd \u2014 Bulodino| UON9911Q Z59Q ap \u00f9 HOSuIP \u20ac b ZOTPOBNGS 6S yseno ali118381q \u20ac] INS 81AMSINOd \u2014 anbiayuNG ap UONIEIIP US SZV,| 8P 89.QUA,P a1|9}8Ig B] INS BJAINSINOd \u2014 GZy,| 2P UONSJIP UB TYNA ANS aAInsunog - alli] apUOHIaJIP UB TPNH EI INS 99.U9,p 8119191q E| 21PUSIA \u2014 SNIOS \u00bbZ \u20ac] ipod 'ajoyeu6 Ny \u2014 yUeAINS a1107e16 nenbsnf 20zq BI INS aAINsnod 'asioyesI6 aj INSZ INaGueys9,] \u20ac INOS \u2014 aI] ap UONDALIP US TYNE EITyNY ANS BIAINSINO \u2014 8[|1 2P UONIOJIP US TYNY EI INS 291JU8,P 2|8)81q \u20ac] SIPUSId \u2014 SOS 22 \u20ac] aspuad 'a1oyeu6 ny \u2014 asoyes6 ne,nbsnf zgq ej ins aJAINsInog \u00a3 \u20ac ZOTPOBN6S 6S 1S8n0 ai\u2014 eos \u20ac \u20ac] a1puaid 'ayjoyes16 ny \u2014 T neGueuda,| \u20ac INOS \u2014 Sua] Bp UONIAJIP US THN \u20ac] UNS SJIANSINOM - SUS7 Bp UONDAJIP Ua SJANSINOd 'TyNY E] INSaxy asjne no 36d a] sed sanaaid suoneinaq odno19 | ajjajeaig | anabueysea .n | 1dq | 129 np wonPION \u2014 sin9Buey99 S21[9191q SUONIISay \u2014 UOHeJIO[dxe,p JUBUBUIAd 912.118,] \u20ac | AXAINNV\n\n-pL/\u20acL ebed -9SENYPUD BP UONDAJIP US 9GENU EI ap a9.qUa,p ale}euq e| INS ayoneH & alpUald \u2014 SAWWAI|aH Sp UONIIIP US THEW EI INS ayoneb \u20ac slpudig \u2014 SOUICYand &| INS SHOP & 81PUSId \u2014 SEAL4-3]I!1 BP UONIAUIP Ua SJelLISM AlUNe|IND ani e| INS aJAINsinod 'SISILISAA BUUNE||IND And \u20ac] INS }9 180Q auUaNy and \u20ac] INS\n\u20ac09SE6N6G6S1S8nO aii9SENYPUEO AP UONDAJIP UB JSENE EI Bp 29.Qua,P 818814 e| INS ayoneH & aipUald \u2014 SALULA||aH ap UONO9IIP US THEW EI INS eYoNed \u20ac aipudig \u2014 SoUlegeme] INS SHOP R S1PUSId \u2014 SBAI4-9]I1] BP UORIAIIP UB SISILISM BLUNeYIND and E] ANS aJAiNsinod 'SSII BUINE||INS And \u20ac] JNS Je 18[0Q auUAN and \u20ac] INS\u00a309SE6N6G\n6S1S8n0 al9SENYSd 8p UON981IP US GENE P| INS 291U8,P aljajaiq E] SOP \u20ac SIPUSId \u2014 Seq Bp UONDAIIP Ua eNbisse|Den e| ins ayoneb \u20ac 21PUSId \u2014 SUONIAJIP Sa] S9]NO} ap UONIaJIP UA BIBIAIY BPNeYD E] Ep any EI INS SNOJP E aipUald \u2014 aUlajape; \u20ac ap UONOeIp USuossingng ajlw3 prenginog 9 JNs SJAINSINOd \u2014 AUIS[SPEN E7 AP UOND9JIP Ud JBADOH JUSPISSId NP snuany,| INS SJAINSINOd // SUed ap UONIAIIP Ua 9SENYB| INS 392)Ua,P e|8181q B| BYOIp e 21PUSId \u2014 SUONDAIIG S8MNOL ap UONIaIIP US OYTIN INS ayoneB e spuald \u2014 aAgUIed [Ned PIEASINOG 9 JNS SJANSINOd\nTO9SE6N6SG\n6S1S8nO al\"9SENHsed Bp UONDAJIP US OGENH E] INS 9a.qua,p aljajaiq \u20ac] ayoNeH e aipuald \u2014 SOUNEN IS-aI|I] ap UONIOUNPUS JO,P Ur np Uo 9] Ins ayoneb \u20ac aipuaid \u2014 G IN2BUEUI9, e INOS \u2014 PUeD ap UONIaIID US OGENY E] JNS SJAINSINOd \u2014 pues ap uONIaIIP Ua 9SENYP| INs 39.qUa,p aI|a}2/g B] ayoneb e aipuaid \u2014 XfeqnoY ap UONIAJIP Ud TY6N EI INS BJAINSINOd \u2014 pued sp uONaJIp ua ayoNes ke aipuaid 'TyEW EI INSCO9SE6BN6S6S\nsano ar9SENYz Inabueys9,| \u20ac JOS \u2014 9GENU JNs pued ap uoNoauIp \u20ac] aupuaid Ja ByoNeH \u20ac IOS \u2014 Sued AP UONJeIIp USGTV. INS 89.qua,p ajjajeig e| ayoneb e aipuaid \u2014 |IUSAUNY|-Seyde4 ep UONIaIIP US Y6YSN EI ins ayoneB e aupuaid \u2014 Z JINaGueyda,| \u20ac JOS \u2014 anbayuNGap uONIauIP Ua GZV,| INS SJANSINOd \u2014 2nbISHUNG ap UONDaJIP US GZy,| ANS 89HU9,P 8/8181Q \u20ac] S1PUSId - SUEd BP UONIAJIP US 9SENY \u20ac] ANS SIANSINOd\nTO9SE6N6S\n6S1S8nO aI!9SENYxreqnoy ap uonaeuIp ua Arener and \u20ac] NS ayOup & a1puald\u2014 Zang [ned and \u20ac] INS SJAINSINOd \u2014 jNeNSIUILUPY SAUSTD Np UONdeJIP Ua Zang [Ned and \u20ac] INS ayoneb e aipusid \u2014 PUD ap UONIALIP US JAADOH JUApIsaldnp snuene,| ins BJAINsinod \u2014 PUD ap UOHIAJIP US 18A00H JUSPISSId NP BNUaAY,| INS SJOP B S1PUSI \u2014 2100913 Nay Ne,nbsnf gz aljereg \u20ac] INS aiAINSINogCO9SE6N6G6S1Sen0 al9SENYAIIIA-8.)U9D NP UOR9811P Ud UOSSINgNg PJenginog E] ANS SJAINSINO \u2014 SIIA-2HU89 Np UONISUP US SSJPUE]4 Op JUOd a] INS oyoNeb \u20ac aipuaig\u2014 8.)U89-3]/'7 8p UONSAJIP Ua aYoNeb \u20ac supudid \u2014 BJZIAIY APNeYD e| Ap and EJ INS aIAINSINOd \u2014 TI 8P UONDaUIP UA 3JO1P e SJPUSId \u2014 7 INaBUeYDa,| \u20ac JOS\u2014 SUISI8PEN 271 AP UONIaIIP US TSQWN B| INS SJAINSINOd \u2014 SUIS|8PEN E7 AP UONHIAJIP UB TSOW \u20ac] 81PUSId \u2014 PUBS ap UONISUP US 9GENH EI ANS auAInsinogZO9SEEBNES6Ssano allSGENTv \u2014 0CU98 TV - SS9q - TU98 EZY\nom\nTOEZO6VES\n6SSUOJUCD \u00ffSSENUYTU98 ECV - SS9C - OCU98 TV - TV - 6IU928 TV - 6vSC - 8E6C - ZUI8 Ez\nise}\nTOEZO6VES6S\nSUOJUE9 \u00ff9SENYxeqnoy ap uoNdaJIp Ua POW EI INS SJANSINOd \u2014 xreqnoyep UONIAIIP US SILOS ,7 \u20ac] Sipuaid '81107216 ny \u2014 yOW EI INS xreqnoY ap UONIAUIP \u20ac] ByOIP \u20ac 21PUSIL \u2014 XIOID AP UONIAJIP UB OZ9W E] ANS SJANSINOd\u2014 XI019 8p UOR9811p e] ayOup \u20ac aipuad je ZT Inabueyy9,| \u20ac 4NIOS \u2014 pued UONd~auIp Ua Zzy,| INS SJAINSINOd \u2014 pued ap UOHISUP UB OSENU \u20ac] JNS SJANSINOd\nZO9SE6N6S\n6S\nSUOJUEI \u00ff9GENEHII 2P UONIaIIP US ZZ, INS S1AMSINOd \u2014 aI] ap UONDAIIP US ZE.ANS B9NUA,P 8118191q \u20ac] 21PUSId \u2014 AI] BP UONIJIP e] OUP e Sspuaid \"PTW \u20ac] INS \u2014 TW \u20ac] ANS WAH ap uONoaUIP \u20ac] aupuaud 'ayloyeuIG ny \u2014 ure|SAYD juresqulod-puoy ne,nbsnf gti e| ins aiAInsunod \u2014 bosy,p sanauai|iA ap UONIauIP Ua gt e1 s1pueud 'asoyeN6 Ny \u2014 euoyeu6 ne,nbsnl gti \u20ac] ins auainsunog909S\u00a36N6G6S\nSUOJUPD t9SENYPUE9O ap uoNsallp Ud ZT.Ans asAinsinog \u2014 ap UONIaIIP US ZZV.I INS 89.qUa,P 8197214 \u20ac] SIPUSIL \u2014 AIN] SP UONISUIP \u20ac] SNO1P \u20ac aipuaid 'yTW EI INS \u2014 PTW EI INS Wa} ap UONaIIDel aupuaid 'euoyeu6 ny \u2014 ule|sAyd jules juIod-puOY ne,nbsnf gpw el ins aJANSINod \u2014 bosy,p SANSUSIIA ap UORIAJIP US BPI \u20ac] apuUaid 'ayes ny\n909SE6N6S\n6SSUOJUBD \u00ff9SENYauioyesi6 ne,nbsn{ auiajapey e7 ap uonoaup ueSPW 2 INS SIANSINOd \u2014 SUBISPEN E7 Bp UONIaUIP UB ANOS 7 e] espuaid 'auloyesi6 Ny \u2014 ayioyen6 ne,nbsnf yTGH e| Ns auAInsinod \u2014 6 InabueYsa,| \u20ac JOS\u2014 bosy,p aansuaiiiA ap uonoauip ua ZZv,| INS aJAINSINOd \u2014 bosy,p aANauailiA Bp UONIAIIP US ZZV,| 21PUSId \u2014 PUD ap UONIaLIP Ua 9GENY E] ANS SJANSINO4\nS909SE6N6S\n6S\nSuojue) 79SENY9SENE \u20ac] ANS SJAINSINOd ja aqUuaD\"all! OP UONSAIP UB 8MOS E] 81pU8ld \u2014 aI|N1 BP UONIAJIP US Ty,| INS BJAINSINOd \u2014 8] Bp UONIaIIP US TY, JNS 291jU8,p 8]|8)21Q \u20ac] SJOIP e spa \u2014 IIITep UONSBIIP US ZZ, INS BaUa,| S1pUSId j9 2ZZNE \u20ac] INS BJAINSINO \u2014 Sid ap UONDAIIP US JZZNU EI ANS 89 NU8,p alja}eq \u20ac] ANOIJP B aIPUAId \u2014 JZZNUe] ap \u20ac Inabueyos,| e,nbsn[ 9064 e] ns aJAINSinog \u2014 9064 | e,nbsnf 9pTa\u00f9 eI INS SJAINSINOd \u2014 alos az el] apuaid 'asoye15 ny \u2014 asioyesi6 ne,nbsnfSANN1Z31 8P UON981p UB 9\u00ffTQ EI NS SJAINSINOd 39 8}01p & S1PUSId \u2014 9 TAN EI INS SIAINSINOg \u2014 SINNATIAH 2P UONIauIp \u20ac] aspuUald '21107116 nyTO9SE6N6G\n6SSUOJUCD \u00ffLecNuSHEd AP UONDIAJIP UB ZZZNUH EI 2P 994]U9,p a||a}a1q \u20ac] S1pUSId \u2014 \u00ff InabueYda,| e,nbsnl gzgqu e| 1nS aJAINSINOd10/2C6N6S6S\nSUOJUE) +LECNH8c9qa ElSYOIP \u20ac 81pUSId \u2014 Sd OP UONIAJIP US JZZNH \u20ac] Bipuaid ja Z ineBUEU99, \u20ac INOS \u2014 ZZV,| ap UONISUP Ua ao e] ins ayone6 e aipuaig \u2014 AouUET ap anyANS BIAINSINOd \u2014 BOS a19T e| aipuUaid 'euogeuf Ny \u2014 auloyesi6 ne,nbsnf OOSV.d SAANANATIIA 8P uONoauIp ud syOIp & JIUOS \u2014 OOSV.d SAANSNATIIASp UORIIP US G9GH EI ANS aiAinsinoq \u2014 xfeqnoy ap anuany ,| ap UONIAJIP US 9Z9CH EI SJPUSIL \u2014 xfeqnoY ap LO\u00cfI91P US 2ZZNU EI INS aanua,p91183849 e] ayoneb e aipuaid \u2014 senbluy9s L Sap ani e| ins ayoneb e aipuaid \u2014 \u20ac InaBueYI9,| \u20ac INOS \u2014 Sed Ap UONIAJIP Ud ZZZNUY EI ANS SJAINSINOdZOLZC6N6S6S\nSUO]UBD \u00ffZecNy\u00e9cV.| 8P UONDSIIP UB G9GH3] Ins ayoneb e e1pu8i4 \u2014 Aouue ap any | Ns aJAINSINOd \u2014 ANOS .T \u20ac] a1puaid 'asjoye6 ny \u2014 asoyes16 nenbsn[ OOSv.G SBANANATIIA ep UONISNPUd BOI B 1UOS - OOSV.d SANANATIIA 8p UONaUIP US AY B| JNs SIAINSINOd \u2014 (G9qu) xfeqnoy ap anuane,| ap UONIa.IP Ud 9Z9qY EI ANS SJANSINOd\n10/226N6\n6SSUOJUEI yLTENH9290 \u20ac] 21pu8ld \u2014 7 1n2BUEU99, \u20ac 110s\u2014 SHed ap UON9aup UB 2ZZNU Bj ANS SIAINSINOd \u2014 Sed BP UONIAJIP US ZZV,| BP 9a.qua,p 81181919 \u20ac] ayoNeB \u20ac S1PUSId \u2014 TWHANOSVM ap UONJaIIP uayTGu e| ins ayoneb e aipuaid \u2014 6 sneBueYp9,| \u20ac LOS \u2014 xfeqnoy ap UONISUIP Ua ZZV.I ANS SJAINSINOM \u2014 xreqnoy ap UONIaIIP Ua ZZZNU EI ANS SIAINSINOd\nLOL226N6S\n6S\nSUOJUEN 7LTCNHZ IneBUeU99, e 10S \u2014 sued ap UONOSUIP US ZZZNU EI INS SJAMSINOd\u2014 SUB 8P UONIAIp Ud ZZV,| BP agua, ajjajaiq e| Yan \u20ac aipuasd \u2014 eyanbsen ap UONIaJIP Ua YTGH \u20ac] INS ayoneb e eipuald \u2014 6 InabueYsa,|Mos \u2014 xfeqnoy 8p UONdaUIP Ua ZZ, INS BIAINSINOd \u2014 xreqnoy 2P UONdaIIP US ZZZNU EI JNs asAINsunod \u2014 xfeqnoy sp UONIAIIP US /ZZNU EI INS 28NU9,P3119389 | eyoneb e aspuaiq \u2014 Senbiuyde Sap anse] ins eyonef e aipuaid \u2014 \u20ac In2BUEUY9, \u20ac AUOS \u2014 Sed ap UONIAUIP Ua /ZZNU EI NS SJANSINO49022Z6N6S6S\nSUOJUEN \u00ffLINSUEd 8P UON9811p UB ZZZNU E] OP 994)U9,p 21181819 e] 21pUSId \u2014 p InNabueYd9,| e,nbsnf gzgqu Fe INS SJANSINOdSOZLZZ6N6S\n6SSUOJUED +LINE9294 EI JNs SJAINSINOd \u2014 inabueuda,|1UOS \u2014 Sid 8p UONIAJIP UB 2ZZNE INS SJAINSINOM \u2014 Sed Ap UOHISUIP UA ZZV,| BP 29 NU8,p 81 \u20ac] INS ayNeB e aipuaiq \u2014 eyanbsem ap UONIaIIPua \u00ffTq\u00f9 el ins ayoneb e aupuaid \u2014 6 INeGueYD9,! \u20ac OS \u2014 XIEQNOX ap UONIaLIP US ZZV.I INS SJAINSINOd \u2014 xeqnoy ap UONISUP US 2ZZNU ANS SAINSINOd\n\u20ac\nTS0/2C6N6S\n6SSUOJUBD 7axyane no 36d 9] ed sanaaid suoneln2qadnoig21193019inabueyse ,Nidq119 Np WonPION - Sinabueyse sajjajaiq SuO!dI4jSay \u2014 UOITeE}0/dxa,p JUaUeUAd a}aue,| e | AXANNY\n\n-vL/ Pb abe -PION samnoi Sap ajejuauauedaplequl 29199811 \u20ac]'uoneBajap sed 38 Jaja1q 8] INOd'PJON NP 398J9Jd 27yz0z eiqwaydas \u00ffz al 'alljueueued N 60 2 d PION YIG.Uaout, @ axouue 2139 Jnod nAanbyloeds joue un eIA juewenbiun Saga 21e JUaANad Inb salls)21g 1sa|qisuas sajjajaig - \u00ff edno1900U9 \u20ac OOUTZ ap uoenaul e] e Segue) ag JUaANAd Inb sajjajelg :Xnafua dane Saljajaig - \u00a3 edno19OOUST \u20ac OOUG 2P 19 COU & OOUTZ ap UOHEINDIID E] e SoouUS} 21e JUBANAd mb saljajasg :xnefus,p ned dane sajjajasg - Z adno19Jnof aj no ainay,| Os anb janb QOUg ap seu aainp aun 1nod UOHEINDJD e] e seau, ane juaanad Inb sayjajolg =xnafua sues 59191919 - T 9dn019Sud AP UONIAJIP UB 9SENY \u20ac] INS SJANSINOd \u2014 SUq SP UONDAJIP UA OGENU &| OP da.Nua,p 211812149SENX | | syoneb e aipuald \u2014 all] ap UONISUP US OPW EI INS dJAINSINOd \u2014 AIJOS 2G | SAPUSId 'aujoyes16 ny \u2014 9 INSBUEUI9, \u20ac JNIOS \u2014 pued ap UOHISUP US 9SENY \u20ac g GO9SE6N6S 6S ySANO all!2] INS SJAINSINOd \u2014 PUL AP UONIaJIP UB 9GENY E] INS 99.qua,p 21181219 e] ByoNeB e 81pUSId \u2014 |Na0seg-Ua-SUOW| 2P UONISUIP US SJAINSINOd 'PTW eB] INSSG Inebueys9,| \u20ac JOS \u2014 pues Sp UONIAJIP UB JGENE \u20ac] INS BJAINSINOd \u2014 PUeD ap UONIAIIP US OGENU &| INS da2ua,p ayjajaiq e| ayoneb eISENE elpuald \u2014 [N2018g-U8-SUONW SP UONIAJIP US Sa] Bp en \u20ac ins auone e a1puSld \u2014 \u00ff Inabueyosg,| \u20ac IOS \u2014 Seg ap UOH291P Ua SJANSINOd 'OGENY ke] INS E \u00ff SOISE6N6S 6S 1Seno SITPUEO ap UONIAJIP US 9GENY EI ANS SJANSINOd9GENY \u2014 pued ap uONIaIIP US OGENH EI INS aanue,p ajjajeiq \u20ac] ayoneb e sipuald \u2014 |Naoseg-ua-SUOW Bp UONDAJIP UA S1[4 ap ans e] Ans ayonef e supuald \u2014 \u00ff v \u20ac GO9SE6N6G 6S sano ainInabueys9,| e INOS \u2014 Sid OP UONIOJIP US 9SENY EI INS SJAINSINOd \u2014 Sq SP UONIAJIP US JGENE | ap 82HU8,p a||a}e1q e| BYyONe e aipuaid 'pTW eB] INSpue) ap UON9811P Ud 9GENH \u20ac] INS SJANSINOd9GENH \u2014 pued ap uoNdaJIP Ue JGENA EI INS 89.Ua,p 2119191q Be] aYyONeB e aipuaid \u2014 [N80/Eg-U9-SUOW AP UONDAJIP US S18[4 Ap ond Be] INS ayoNeb e alpuald \u2014 \u00ff + Zz GO9SE6BN6S 6S sano al|l1inaBueysa,| \u20ac JOS \u2014 SUB 2P UONIAIIP US 9GENY EI ANS BIAINSINOd \u2014 Seq Bp UONDAIP US 9GENU EI Ap 99,]U,p a|8)81q \u20ac] AYDNeG e aipuaid 'pTW e| INSG Inabueysa,| \u20ac INJOS \u2014 Seq AP UONIAIIP US 9GENY EI INS SJAINSINOd \u2014 Sed Bp UONOAIIP UA OGENU \u20ac] ep 28NU9,P aljaieiqg \u20ac] INS ayoneb e aipuald9SENY \u2014 AIT Bp UONDSJIP Ud BPW EI] INS BIAINSINOd \u2014 SOS af \u20ac] S1puald 'olOJes6 Ny \u2014 9 Inabueysa,| \u20ac JNJOS \u2014 pued ap uONIaJIP UB SJANSINO 'QGENH EI INS v L SO9SEEN6S 6S ISONO oll!UOHeIAgP 8p Ul -SJ9]4 Ap and \u20ac] e,NbsnI yosp 1N0} JeNuQUOD 'aJgIA SpNEU) e| ap ans e| SUEP JOIp yNo} Nay ny '(pueD/Bulooino |) ayioup e aspuaid 'nay nyBJBIAL BpNeyo E] ap ans | SUEP a}10JP \u20ac SipUald 'UOSSINgng 8[ILU pig 8] Suep ayoneb e nay ny 'zanq [neg and E] SUEP (HENSIUILUPE 9119)9SENUY ayoneb e aJpuaid 'juenins nay ny 'Arenecr ani \u20ac] Suep ayloup \u20ac na} ne aipuaid 'gE INabueYoa,| \u20ac JIUOS -SUed AP UONIAJIP US QGEUyY E] INS aIAINSINOd : Id v Zz +O9GE6N6G 6S sano al|l1yenboer auabGng ani e| ins sind aaiAly apneyy e] ep ani E] INS auAINsunod\u2014 xfeqnoy ap UONSaNIp US BJZIAIY APNeYD \u20ac] ap ani \u20ac] INS ayOIp \u20ac aupudaid \u2014 \u00a3 INaBUeYI9,| \u20ac INJOS \u2014 Sed BP UONDEIIP US 9SENH EI UNS SJAINSINOd : JASUOND9JIPSeynoL SANS -(yTW) ayoneb e nay ny 'nesssnoy sanbser uear ani e| suep eyonef e s1puseid 'juiod-puoi ny '2181987 218099 NP PIQ aj ANS JanuNnUODBiaquemno an ej ns aJAINSINOd -|naoseg Ua SUON Bp UONIAIIP US aJansinod 'sie ap am | INS : Id9SENY PULD AP UONIAIIP US 9GENY E] 9p 39.)Ua,p 2118181q \u20ac uns ayoneb e aspuald \u00ff T vOSSEEN6S 65 1Sen0 AlN\u2014 fewajeg aipuexeyy end sind Ja]JouU2g am e] ins aJAInsunod 'sewing sipuexaly aoe|q \u2014 Ide ESC AN E] INS Sind ayresg SIN07] EN \u20ac] INS aJAINSINOg\u2014 9]121g SIno7 anJ ej INS syoNeb e sipueld \u2014 Biaquayny ani e| INS aJAINSiNoOg \u2014 jNaoseg-Ua-SUOW Ap UONIaJIP Ua aAINsunod 'sia|4 ap and BI INS : AUONEIASP ap Ul \u2014 SOAISENE UON9SJIP E] BJAINS 'nay Ny 18A00H 8NU8AE,| SUEP naj ne aylolp \u20ac apUald (3UaD-9III1) Z LOS e] a1pusald 'SLEd4 AP UONIAIIP US JGEUX \u20ac] INS SJANSINOd 4 s EO9SE6N6S 65 1Seno erSe v BIA XeqnoY UONIaJIP E] SIAINS 'Nay AZ NY (IUSSLUNU L-S8U981) z aos e] aipuaid 'czying anbseyunq ap uonseuip e| aspuaid '9Geuy INS Sued/enbieung ap UONRI8NP US GzV,| 8P UONSEuIP E] SuAINS 'uenbo)] JouIWAayD np ans e| SUEG : Jd9SENY pueg ap uondauIp ue JGENU v v \u00a3O9GE6N6G 6S 3S9NO a2] Bp 29 AUS,p 2118381q e| 21PUSId \u2014 ZZY,| 2P UONISUP US SUBAEI Np ani \u20ac] ins ayoneb e aipusig \u2014 SEWWAI|aH 2P UONDAIIP US SJAINSINOd 'THEW EI INS : TASAAIJ BP UONDAJIP UD SJBIAY ApNeYD &| Sp NJ | INS aYOIp \u20ac alpUa/d \u2014 SS1PUE|4 Bp JUOd 8] INS SJANSINOd \u2014 UOSSINQN( |A prenainog9SENY 93] Ins ayoneb e 91pu9ld \u2014 Zand [Ned Sny E] INS SJIAINSINOd \u2014 SUlajape|| \u20ac7 Sp UONDIJIP US Zang [Ned EN E] Ins auone6 8 91pU8ld \u2014 Arenec onl e] v \u00a3 \u00a3O9G\u00a36N6SG 6S sano 811ins sind TP6W EI INS IAINSINOd \u2014 8NU99-a||1 Bp UONAJIP UA 2JO1P \u20ac aipuad 'THEN EI DaAe INOJaeD NY \u2014 SUEd Ap UONDaJIP Ua SJAINSINOd 'ggeNy Bunsaxy asjne no 36d a] ed sanaaid suoneinag edno19 | 21193919 | inoBuey99 .N | 1dQ | 139 np wonPJON - Sinabueyse sajjaj}e1q SUOH9ISSH \u2014 uoneJIodxsa,p JUaUeWIAd 9j81e,] \u20ac | AXANNV\n\nANNEXE Il A L'ARR\u00caT\u00c9 PERMANENT D'EXPLOITATION\nDIR Nord P_24 09 N_permanent\nCAHIER DE RECOMMANDATIONS CHANTIERS COURANTS\nAVERTISSEMENT\nLes chantiers courants peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s par ou pour le compte d'un service de la DIR Nord ou d'un\ntiers (autres services du Minist\u00e8re en charge des transports, concessionnaires, services publics, autres\ngestionnaires de r\u00e9seau routier, ...).\nPour les travaux effectu\u00e9s par des tiers sur le r\u00e9seau, en sus des autres proc\u00e9dures r\u00e9glementaires\n\u00e9ventuellement applicables (permission de voirie, accord pr\u00e9alable...), le recours au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 et la\nmise en \u0153uvre des mesures qui y sont d\u00e9finies doit faire l'objet d'une validation expresse pr\u00e9alable\npar le service gestionnaire (Direction interd\u00e9partementale des routes Nord). Les dispositions\nd'exploitation et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre pour tout chantier courant sont\nmentionn\u00e9es dans le pr\u00e9sent cahier de recommandations. Il n'est pas exhaustif et doit obligatoirement\ns'accompagner de l'application de l'instruction interminist\u00e9rielle sur la signalisation routi\u00e8re\n\u00ab signalisation temporaire \u00bb, notamment pour ce qui concerne les principes fondamentaux.\nToute entreprise qui intervient sur le domaine routier est r\u00e9put\u00e9e conna\u00eetre cette instruction.\nSOMMAIRE\n1 - PREAMBULE..........c:cssssesssessssserscecsesesessescscsesseeeseseacacseseeseseacaceeeetseeansceensssasanarasees 3\n2 - DEFINITION DU CHANTIER COURANT .....cccccccsssscscssessscersssessssseesseseessesseceversevees 3\n3 - LES MODES D'EXPLOITATION...........ccccccccecessessseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeseneseseseeeeeeeeeees 4\n3.1 - Routes bidirectionnelles.............................................. ss 4\n3.1.A - R\u00e9duction de la largeur des voies circul\u00e9es............................................ 4\n3.1.B - Neutralisation des voies... \u00e0\n3.1.C - Alternats............................... sieurs 4\n3.2 - Routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es... 5\n3.2.A - Travaux sans empi\u00e9tement des voies circul\u00e9es......................................... 5\n3.2.B - Neutralisation des voies... 5\n3.2.C - Basculement......................................... see\n3.2.D - Fermeture de bretelles 5\n3.3 - Chantiers mobiles... 6\n4 - LES MODES OPERATOIRES......ccsssscssessssscevecsevessecersusecsuseseserseeeseusestsesncnveveensanes 7\n4.1 - Avant l'ouverture du chantier... 7\n4.2 - Pose de la signalisation temporaire... 7\n4.3 - Pendant le d\u00e9roulement du chantier... a\n4.4 - D\u00e9pose de la signalisation temporaire... 7\n4.5 - Apr\u00e8s le chantier... 7\n5 - UTILISATION DES FL\u00c8CHES LUMINEUSES DE RABATTEMENT (FLR) ET\nDES FLECHES LUMINEUSES D'URGENCE (FLU)...........cccccceceesssssesesssssencneesseneeees 7\n5.1 - Domaine d'emploi... 7\n5.2 - Conditions d'utilisation... 8\n5.3 - Cas de la neutralisation de voie par FLU pour la pose et la d\u00e9pose d'un\nbiseau en cas de chantier fixe... 9\n6 - R\u00c8GLES DE SECURITE........cssssssssscscsessssssesescsesesssessnscaescsessssscaeacacssutsnsaneseanacees 5\n6.1 - Les personnes... 9\n6.2 - Les v\u00e9hicules... 9\n6.3 - Utilisation des FLU et FLR................. iii 9\n7 - ORGANISATION DES TACHEG........ccccccsssssscssssessseersesseesseseserseeaeaesteeterereeerenenaees 11\n8 - CONDUITE \u00c0 TENIR EN CAS D'INCIDENT........scccscccsssssssssseessesesesteensssenenesennees 11\n9 - RECOURS AUX FORCES DE L'ORDRE... mscmmmmusvenmeneunmasNmanennnre 11\nDIR Nord \u2014 Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 1/10 -\n\n1 - Pr\u00e9ambule\nLe cahier de recommandations regroupe les dispositions d'exploitation et les mesures de s\u00e9curit\u00e9.\nCe document a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par la DIR Nord pour permettre la bonne application de la note technique\ndu 14 avril 2016 relative \u00e0 la coordination des chantiers sur le r\u00e9seau routier national. Il regroupe les\ndispositions g\u00e9n\u00e9rales d'exploitation et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre pour tout chantier courant.\nPour ce type de chantier, il remplace le dossier d'exploitation sous chantier (DESC). Il n'est pas exhaustif et doit\nobligatoirement s'accompagner de l'application de l'instruction interminist\u00e9rielle sur la signalisation routi\u00e8re du\n22 octobre 1963 modifi\u00e9e, et notamment l'article 135 de sa 8\u00e8me partie relative \u00e0 la signalisation temporaire.\nToute entreprise qui intervient sur le domaine routier est r\u00e9put\u00e9e conna\u00eetre cette instruction.\n2 - D\u00e9finition du chantier courant\nUn chantier est dit courant s'il n'entraine pas de g\u00e8ne notable pour l'usager. En particulier, la capacit\u00e9 r\u00e9siduelle\nau droit du chantier doit rester compatible avec la demande pr\u00e9visible de trafic.\nLes principales caract\u00e9ristiques d'un chantier courant sont mentionn\u00e9es dans le tableau ci-dessous :\nCARACT\u00c9RISTIQUES CONDITIONS\nCapacit\u00e9 r\u00e9siduelle au droit du chantier Compatible avec la demande pr\u00e9visible\nR\u00e9duction de capacit\u00e9 durant les jours\ndits \u00ab hors chantier \u00bb Non\nLongueur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 500 m.\nLe choix du mode d'alternat tient compte de l'importance des travaux, du\nlieu, de la dur\u00e9e, de la p\u00e9riode de l'ann\u00e9e \u00e0 laquelle s'effectue le chantier.\nCe choix est principalement d\u00e9termin\u00e9 par le couple longueur \u2014 trafic. Les\nconditions d'emploi des diff\u00e9rents types d'alternat, notamment longueur de\nAlternat l'alternat en fonction du trafic horaire de pointe figurent dans le guide\ntechnique de signalisation temporaire des alternats (Volume 4).\nSur bretelle bidirectionnelle de diffuseur :\n* dur\u00e9e inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2 jours\n* trafic par sens inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 200 v\u00e9h/h\n* pas de remont\u00e9e de file sur la bretelle de d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration\nD\u00e9viation Non, except\u00e9 pour les bretelles d' \u00e9changeurs conform\u00e9ment \u00e0 l'annexe |\nD\u00e9bit pr\u00e9visible par voie :\n* sur route bidirectionnelle | + Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 1 000 v\u00e9hicules/heure (pour une voie de largeur\nsup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 3 m\u00e8tres et hors alternat)\n* sur route \u00e0 chauss\u00e9es \u00a2 Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 1 200 v\u00e9hicules/heure (rase campagne)\ns\u00e9par\u00e9es * Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 1 500 v\u00e9hicules/heure (zone urbaine ou p\u00e9riurbaine)\n+ Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 1 800 v\u00e9hicules/heure (sur les r\u00e9seaux des grandes\nagglom\u00e9rations les plus circul\u00e9s).\n\u00b0 5 km si l'un des deux chantiers ne neutralise pas de voie de circulation,\n* 10km lorsque au moins l'un des deux chantiers laisse libre deux voies\nou plus de circulation, l'autre laissant libre au moins une voie,\nInterdistance minimale entre * 20 km lorsque les deux chantiers ne laissent libres qu'une voie de\ndeux chantiers pour un m\u00eame circulation ou si l'un des deux chantiers entra\u00eene un basculement de\nsens de circulation trafic (quelle que soit la chauss\u00e9e concern\u00e9e), l'autre neutralisant au\nmoins une voie de circulation (quelle que soit la chauss\u00e9e concern\u00e9e),\n* 30 kmsi les deux chantiers entra\u00eenent un basculement de trafic (quelle\nque soit la chauss\u00e9e concern\u00e9e).\nLongueur de zone de restriction deae : . ne Inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 6 kmcapacit\u00e9 (route a chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es) u g\nLa largeur r\u00e9siduelle de la voie affect\u00e9e doit \u00eatre sup\u00e9rieure ou\nica de: Vale (Faute \u00e9gale \u00e0 2m80 (la largeur de chauss\u00e9e circulable disponible pour les\ndeux sens devant \u00eatre de 6 m\u00e8tres minimum)\nR\u00e9duction de largeur de voie (route \u00e0 Non sauf pour les chantiers de marquage horizontal \u2014 r\u00e9duction\nchauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es ) ponctuelle au niveau de la machine applicatrice\nSi l'une ou plusieurs des conditions de ce tableau ne sont pas remplies, le chantier est non courant, et n'est\nplus couvert par les recommandations du pr\u00e9sent cahier. || doit faire l'objet d'un Dossier d'Exploitation Sous\nChantier (DESC) et d'un arr\u00eat\u00e9 sp\u00e9cifique.\nDIR Nord \u2014 Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 2/10 -\n\n3 - Les modes d'exploitation\nLes modes suivants sont rencontr\u00e9s sur les chantiers courants :\n3.1 - Routes bidirectionnelles\n3.1.A - R\u00e9duction de la largeur des voies circul\u00e9es\nLa largeur des voies de circulation peut \u00e9tre r\u00e9duite du fait d'un chantier pr\u00e9sentant un\nempi\u00e9tement sur la chauss\u00e9e. Cet empi\u00e9tement implique un d\u00e9port de trajectoire mais permet\nla circulation des v\u00e9hicules dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 acceptables. La largeur de la voie\naffect\u00e9e par empi\u00e9tement ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 2m80. La signalisation a mettre en place\nfait l'objet des fiches du manuel de chef de chantier pour les routes bidirectionnelles :\no CF 11, CF 12 et CF 18 en cas d'empi\u00e9tement l\u00e9ger,\no CF 13 en cas d'empi\u00e9tement important.\n3.1.B - Neutralisation des voies\nSur les routes \u00e0 chauss\u00e9e bidirectionnelle exploit\u00e9e \u00e0 3 ou 4 voies peut \u00eatre neutralis\u00e9e pour\nassurer la r\u00e9alisation du chantier.\nLa signalisation \u00e0 mettre en place fait l'objet des fiches du manuel de chef de chantier pour les\nroutes bidirectionnelles :\no CF 14, CF 15, CF 16 et CF 19 en cas de neutralisation d'une voie lat\u00e9rale,\no CF17etCF 20 en cas de neutralisation d'une voie centrale,\no CF21 en cas de neutralisation de deux voies d'un m\u00eame sens sur route \u00e0 4 voies,\no CF 28 en cas de neutralisation d'une voir sur giratoire.\n3.1.0 - Alternats\nDans le cas o\u00f9 une seule voie est laiss\u00e9e libre pour les deux sens de circulation, le passage\ndes v\u00e9hicules s'effectue alternativement dans chaque sens.\nLa r\u00e8gle mise en \u0153uvre des alternats doit \u00eatre conforme au guide technique de signalisation\ntemporaire des alternats (Volume 4).\nCet alternat peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 de plusieurs mani\u00e8res :\n3.1.C.1 - Alternat par panneaux B15 et C18\nLe sens de circulation qui n'est pas affect\u00e9 par les travaux b\u00e9n\u00e9ficie de la priorit\u00e9.\nExceptionnellement, la priorit\u00e9 de passage peut \u00eatre accord\u00e9e au sens perturb\u00e9 par les travaux.\nConform\u00e9ment au guide technique de signalisation temporaire des alternats, cet alternat :\n* est mis en place lorsque la visibilit\u00e9 r\u00e9ciproque est excellente de jour comme de nuit,\n* la longueur maximale de l'alternat, en fonction du trafic de pointe, est donn\u00e9e par les\nvaleurs suivantes :\no 150 msile trafic est inf\u00e9rieur \u00e0 150 v\u00e9h/h (2 sens cumul\u00e9s),\no 100 msi le trafic est compris entre 150 et 400 v\u00e9h/h (2 sens cumul\u00e9s).\nLa signalisation \u00e0 mettre en place fait l'objet de la fiche du guide technique pour les alternats :\no CF22\n3.1.C.2 - Alternat manuel par piquets K10\nLa circulation altern\u00e9e est r\u00e9gl\u00e9e par deux agents manipulant des piquets K10, plac\u00e9s \u00e0 chaque\nextr\u00e9mit\u00e9 du chantier. Dans la mesure du possible, il convient d'\u00e9viter d'englober un carrefour\ndans la zone de chantier. En pr\u00e9sence d'un carrefour dans cette zone, la pr\u00e9sence d'un\ntroisi\u00e8me agent est n\u00e9cessaire. La communication (visuelle ou par tout autre moyen) entre les\nagents doit \u00eatre excellente.\nConform\u00e9ment au guide technique de signalisation temporaire des alternats, cet alternat :\n+ est mis en place pour une longueur a une voie est inf\u00e9rieure \u00e0 500 m\u00e8tres,\n+ le trafic horaire de pointe ne doit pas d\u00e9passer 1 000 v\u00e9h/h pour les deux sens\ncumul\u00e9s.\nLa signalisation \u00e0 mettre en place fait l'objet des fiches du guide technique pour les alternats :\no CF 23, CF 25a, CF 25b, CF 27, CF 29, CF 30, CF 32 et CF 33\nDIR Nord \u2014 Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 3/ 10 -\n\n3.1.C.3 - Alternat par feux tricolores\nLa circulation altern\u00e9e est r\u00e9gl\u00e9e par deux feux tricolores, plac\u00e9s \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du\nchantier. Cet alternat peut fonctionner de jour comme de nuit.\nConform\u00e9ment au guide technique de signalisation temporaire des alternats, cet alternat :\n+ est mis en place pour une longueur \u00e0 une voie est inf\u00e9rieure \u00e0 500 metres,\n+ le temps de rouge ne doit pas, dans la mesure du possible, exc\u00e9der 2 minutes 30.\nLa signalisation \u00e0 mettre en place fait l'objet des fiches du guide technique pour les alternats :\no CF 24, CF 26a et CF 26b\nIl est possible de combiner les diff\u00e9rents modes d'alternat pour tenir compte des heures de\npointe ou l'alternance jour / nuit.\n3.2 - Routes a chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es\n3.2.A - Travaux sans empi\u00e9tement des voies circul\u00e9es\nCertains chantiers peuvent n\u00e9cessiter une intervention sur la chauss\u00e9e sans toutefois empi\u00e9ter\nsur les voies de circulations. La signalisation \u00e0 mettre en place fait l'objet des fiches du manuel\nde chef de chantier pour les routes a chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es :\no B.1a, F111 a et b, F211 a et b en cas de chantier sans empi\u00e9tement sur les voies\ncircul\u00e9es ( B.A.U. ou accotement ),\no F212 en cas de chantier sur TPC sans empi\u00e9tement sur la chauss\u00e9e.\n3.2.B - Neutralisation des voies\nSur les routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es, le chantier peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme courant si le\nnombre de voies laiss\u00e9es libres \u00e0 la circulation est au minimum de un dans chaque sens et que\nles autres conditions de chantier courant soient remplies. La signalisation \u00e0 mettre en place fait\nl'objet des fiches du manuel de chef de chantier pour les routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es :\no B.1b, AC1%, AC2, AC3, F213 a,b et c, F214, F215 a, b, c et d, F311a et b, F313 a et\nb, F611, F811 a et b, F812, F 813 a,b et c en cas de neutralisation d'une voie lat\u00e9rale,\no B.1b, AC1, AC2, AC3, F312 a,b,c et d, F314 a,b,c et d, F411, F412 a,b,c,d,e et f, F413,\nF414 a,b,c,d ete, F711 a et b, F814 a et b en cas de neutralisation de deux voies,\no F414 fencas de neutralisation de trois voies.\n3.2.C - Basculement\nLa pr\u00e9sence de deux chauss\u00e9es parall\u00e8les permet d'utiliser temporairement une des\nchauss\u00e9es en double sens lorsque l'autre est neutralis\u00e9e partiellement ou en totalit\u00e9. Ces\ndispositifs d'exploitation particuliers, appel\u00e9s basculements de circulation. Le basculement total\nde la circulation d'une chauss\u00e9e sur l'autre est possible (les chantiers ne doivent pas entra\u00eener\nde basculement partiel et ne doivent pas exc\u00e9der une dur\u00e9e de 24h00).\nPar d\u00e9finition, les basculements sont r\u00e9pertori\u00e9s sous la forme : X + Y et Z o\u00f9:\n* X est le nombre de voies laiss\u00e9es \u00e0 la circulation dans le sens oppos\u00e9 au chantier,\n+ Y est le nombre de voies bascul\u00e9es dans le sens du chantier,\n* Z est le nombre de voies non bascul\u00e9es, laiss\u00e9es \u00e0 la circulation dans le sens du\nchantier.\nLe symbole \"+\" repr\u00e9sente la s\u00e9paration provisoire des sens de circulation. Le symbole \"et\"\nrepr\u00e9sente le TPC. La signalisation \u00e0 mettre en place fait l'objet des fiches du manuel de chef\nde chantier pour les routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es :\no B.1c, AC4, F121 a,b et c, F 221, F222 en cas de Basculement total 1 + 1 et 0\no F321 en cas de Basculement total 2 + 1 et 0\n3.2.D - Fermeture de bretelle\nLa signalisation \u00e0 mettre en place fait l'objet des fiches du manuel de chef de chantier pour les\nroutes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es F531\" compl\u00e9t\u00e9 d'un panneau de d\u00e9viation au droit du musoir et\nd'une fermeture physique par K16 ou K5a ou barri\u00e8re K8, en cas de fermeture de bretelle de\nsortie d'\u00e9changeur.\n\" les sch\u00e9mas AC.1, AC.2, AC.3, F201- 202- 203, F221- 222- 223, F231 b, 313 c, F321 \u00e0 324, F421a et F414 a, F531, F711b, F811a et\nF811 b du volume 2 \u00ab manuel du chef de chantier - routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es - guide m\u00e9thodologique \u00bb font l'objet de corrections ou\nmodifications sur le r\u00e9seau routier national, disponibles sur simple demande aupr\u00e9s du service gestionnaire (Direction interd\u00e9partementale\ndes routes Nord)\nDIR Nord \u2014 Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 4/ 10 -\n\n3.3 - Chantiers mobiles\nL'ensemble des principes de la signalisation temporaire s'applique aux chantiers mobiles.\nUn chantier mobile est caract\u00e9ris\u00e9 par une progression continue \u00e0 une vitesse pouvant varier de l'ordre\nde quelques centaines de m\u00e8tres \u00e0 plusieurs dizaines de kilom\u00e8tres \u00e0 l'heure.\nSur routes bidirectionnelles, les chantiers progressant par bonds successifs peuvent \u00eatre assimil\u00e9s aux\nchantiers mobiles \u00e0 condition qu'ils r\u00e9alisent au moins un d\u00e9placement par demi-journ\u00e9e.\nSur routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es, les chantiers progressant par bonds successifs sont trait\u00e9s comme\ndes chantiers fixes.\nLes contraintes de progression de l'atelier, la multiplicit\u00e9 des situations rencontr\u00e9es au cours d'un\nm\u00eame chantier, le n\u00e9cessaire all\u00e8gement de la signalisation et sa mobilit\u00e9, ainsi que parfois l'exposition\ndu personnel, contribuent \u00e0 rendre particuli\u00e8rement complexes les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et de\nsignalisation. La vari\u00e9t\u00e9 des situations possibles est telle qu'il est impossible de proposer des sch\u00e9mas\nqui r\u00e9pondent \u00e0 toutes les situations.\nLa signalisation d'un chantier mobile r\u00e9sulte le plus souvent d'un compromis entre plusieurs facteurs qui\nconcourent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bon d\u00e9roulement du chantier. Ce compromis doit \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9 au cas\npar cas et, l\u00e0 plus qu'en signalisation des chantiers fixes, il n'y a gu\u00e8re de solutions standards.\nQuelques cas de figures sont toutefois d\u00e9crites par les fiches du manuel de chef de chantier :\n+ _ CM 41 \u00e0 CM 46 pour les routes bidirectionnelles,\n* M211 \u00e0 M 216 pour les routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es.\nLe recours au chantier mobile est interdit sur routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es. II est toutefois autoris\u00e9, par\nd\u00e9rogation \u00e0 ce principe, pour :\n* les chantiers mobiles \u00e0 progression rapide se caract\u00e9risant par un diff\u00e9rentiel mod\u00e9r\u00e9 entre la\nvitesse des usagers et celle du chantier (par exemple engins \u00e0 grands rendement du CEREMA,\n...). Ces chantiers ne concernent pas des travaux, mais des mesures ou contr\u00f4les qui sont\nr\u00e9alis\u00e9s \u00e0 des vitesses sup\u00e9rieures \u00e0 70 km/h (par exemple, des relev\u00e9s Ecodyn sur le\nmarquage routier, des relev\u00e9s de zones \u00e0 visibilit\u00e9 r\u00e9duite par Visuline, des contr\u00f4les de l'uni ou\nde l'adh\u00e9rence des chauss\u00e9es, ...) s'ils sont r\u00e9alis\u00e9s en voie de droite. Les v\u00e9hicules de\nmesures ou contr\u00f4les devront \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d'une signalisation conforme (bandes biaises, AK5 /\nAK14, gyrophare).\nExcept\u00e9 pour les relev\u00e9s ou contr\u00f4les de moins de 10 mn, cette m\u00e9thode est \u00e0 proscrire en\nvoie de gauche en raison du diff\u00e9rentiel de vitesse entre l'usager et l'atelier de mesure ou de\ncontr\u00f4le, l'op\u00e9ration devant obligatoirement se faire avec une neutralisation de voie, comme\npour un chantier fixe.\n- l'utilisation du syst\u00e8me Raptor : les actions de pose et d\u00e9pose des Dispositifs d'Alerte Sonore\nTemporaires (DAST) au moyen du syst\u00e8me Raptor,\n\u00a2 les travaux enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9s depuis la Bande d'Arr\u00eat d'Urgence (BAU) ou sur l'accotement\net pour lesquels aucun agent ou mat\u00e9riel n'est situ\u00e9 \u00e0 moins de 1,50 m du bord de la voie\ncircul\u00e9e, si besoin en neutralisant la voie lente, et cela sur toute la longueur du chantier et\nquelle que soit la longueur du chantier (par exemple, travaux de fauchage ou de\nd\u00e9broussaillage, balayage, lavage de signalisation horizontale, ...) sous r\u00e9serve des conditions\nsuivantes :\no 24h/ 24 si la Vitesse Maximale Autoris\u00e9e (VMA) est < 90km/h ;\no de 20h00 \u00e0 6h00 et week-end si la VMA est < 110 km/h;\n\u00b0 en journ\u00e9e dans les secteurs urbains ou \u00e0 fort trafic, lorsque la mise en \u0153uvre du\nbalisage abaisse m\u00e9caniquement la vitesse pratiqu\u00e9e.\n- le traitement (fauchage, signalisation horizontale, ...) de points singuliers (biseau de fin de\nroutes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es, ...) pour lequel il n'y a pas d'autre solution que la mise en place\nd'un balisage mobile ou si celle-ci (fermeture d'axe, pose de balisage fixe, ...) pr\u00e9sente une\nexposition sup\u00e9rieure des agents aux risques li\u00e9s \u00e0 la circulation routi\u00e8re ;\nLe recours \u00e0 un chantier mobile sur route \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es implique syst\u00e9matiquement :\n* une pr\u00e9-signalisation syst\u00e9matique du chantier, avec v\u00e9hicule de pr\u00e9-signalisation ;\n* la mise en place d'une remorque Panneau \u00e0 Messages Variables (PMV) ou le recours au PMV\nfixe lorsque la section en est \u00e9quip\u00e9e.\nDIR Nord \u2014 Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 5/10 -\n\n4 - Les modes op\u00e9ratoires\nLa pose ou la d\u00e9pose des signaux temporaires constitue d\u00e9j\u00e0 un chantier en soi. Lors de ces op\u00e9rations, les\nprincipes suivants doivent toujours \u00eatre observ\u00e9s :\n+ la signalisation doit \u00eatre et rester coh\u00e9rent \u00e0 tout moment, et adapt\u00e9e \u00e0 la situation rencontr\u00e9e ;\n+ L'exposition minimale des agents aux risques li\u00e9s \u00e0 la circulation routi\u00e8re sera recherch\u00e9e entre la pose\nd'un balisage par panneaux pos\u00e9s ou sol et la mise en \u0153uvre d'un balisage lumineux par FLR/FLU ou\nmixte, associant, sur des supports diff\u00e9rents, la signalisation par panneaux \u00e0 la signalisation lumineuse.\nLa signalisation temporaire traditionnelle par panneaux doit rester le mode de balisage privil\u00e9gi\u00e9, la\nmise en place de la signalisation fixe pouvant bien \u00e9videmment se faire sous la protection FLR ou FLU\n(selon les cas) mais avec un temps d'exposition court.\n4.1 - Avant l'ouverture du chantier\nTous les chantiers doivent faire l'objet d'une pr\u00e9paration en amont avec \u00e9tablissement \u00e0 minima de la\nfiche de pr\u00e9paration de chantier pour la r\u00e9gie ou d'une fiche de chantier pour l'entreprise travaillant sous\ncouvert de l'arr\u00eat\u00e9 permanent. Ces fiches sont valid\u00e9es par le gestionnaire de la voie (CEI ou district de\nla Direction Interd\u00e9partementale des Routes Nord).\n4.2 - Pose de la signalisation temporaire\nLa signalisation temporaire est :\no Soit implant\u00e9e en une seule op\u00e9ration,\no Soit dispos\u00e9e au pr\u00e9alable \u00e0 plat sur l'accotement, et dress\u00e9e au moment de l'ouverture du\nchantier.\nLa signalisation d'approche (dans les deux sens de circulation si n\u00e9cessaire) est rendue visible en\npremier. Puis la signalisation de position. Les panneaux de signalisation sont rendus visibles dans\nl'ordre o\u00f9 l'usager les rencontre. Chaque panneau doit \u00eatre parfaitement visible par l'usager.\nUn contr\u00f4le de la conformit\u00e9 du balisage est r\u00e9alis\u00e9 et fait l'objet d'une fiche de constatation.\n4.3 - Pendant le d\u00e9roulement du chantier\nIl convient de s'assurer que les panneaux de signalisation sont toujours visibles. Tout incident, de\nquelque nature qu'il soit, survenant pendant le d\u00e9roulement du chantier, doit \u00eatre signal\u00e9 par\nl'interm\u00e9diaire de la fiche de chantier.\n4.4 - D\u00e9pose de la signalisation temporaire\nLa signalisation temporaire de chantier doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e ou masqu\u00e9e d\u00e8s qu'elle cesse d'\u00eatre utile. Les\npanneaux sont enlev\u00e9s ou couch\u00e9s dans l'ordre inverse de la pose.\n4.5 - Apr\u00e8s le chantier\nUne \u00e9valuation du chantier permettra de mettre en \u00e9vidence le bon d\u00e9roulement ou les lacunes de\nl'exploitation du chantier. Les \u00e9ventuelles questions doivent alors \u00eatre adress\u00e9es au district concern\u00e9 de\nla DIR NORD.\n5 - Utilisation des Fleches Lumineuses de Rabattement (FLR) et des\nFl\u00e8ches lumineuses d'Urgence (FLU)\n5.1 - Domaine d'emploi\nLes FLR et les FLU ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que sur les routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es, \u00e0 2x2 voies ou\nplus, lorsque la vitesse maximale autoris\u00e9e est sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 70 km/h.\nLes dispositifs FLR et FLU sont exclusivement employ\u00e9s sur les voies de circulation des routes \u00e0\nchauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es pour la neutralisation :\n+ dela voie de droite ou de la voie de gauche sur 2x2 voies ou plus ;\n* de 2 voies contigu\u00ebs (comprenant la voie de droite ou la voie de gauche) sur 2x3 voies ou plus.\nDans le cas d'un chantier fixe d'une dur\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 24 heures, d'un chantier mobile ou d'un danger\ntemporaire n\u00e9cessitant la neutralisation d'une ou deux voies lat\u00e9rales contigu\u00ebs, la signalisation\nd'approche et la mat\u00e9rialisation du biseau peuvent \u00eatre remplac\u00e9es par une signalisation temporaire par\nFLR, port\u00e9es sur v\u00e9hicule ou tract\u00e9es sur remorque.\nUne neutralisation de voie par FLU est \u00e9galement possible pour la pose et la d\u00e9pose d'un biseau en\ncas de chantier fixe (voir 5.3).\nDIR Nord - Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 6 / 10 -\n\nL'usage des fl\u00e8ches lumineuses de rabattement et d'urgence est interdit :\n\u00b0 sur les routes bidirectionnelles, les 3 voies et les 2x1 voies quels que soient les milieux (urbain,\np\u00e9riurbain et interurbain) ;\no dans les zones d'ombre ;\no sur la BAU en action de signalisation, fl\u00e8che lumineuse allum\u00e9e (la BAU n'\u00e9tant pas une voie au\nsens du code de la route) ;\no lorsque les caract\u00e9ristiques physiques de l'accotement ne permettent pas la mise en place du\ndispositif d'avertissement ;\no sur les bretelles d'\u00e9changeurs \u00e0 une voie (l'utilisation est en revanche autoris\u00e9e sur les bretelles \u00e0 2\nvoies, sous r\u00e9serve du respect des distances de visibilit\u00e9) ;\n\u00a9 pour neutraliser une (ou plusieurs) voies m\u00e9dianes seules, sur 2x3 voies (et plus) ;\n\u00b0 pour un balisage d'une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 24h ;\n\u00b0 pour un balisage mobile hors d\u00e9rogations.\n5.2 - Conditions d'utilisation\nLa signalisation de neutralisation de voies par FLR n'est permise que pour les chantiers de dur\u00e9e\ninf\u00e9rieure \u00e0 24 heures. Elle doit \u00eatre retir\u00e9e en cas de p\u00e9riode d'inactivit\u00e9 dans la zone neutralis\u00e9e ou\nde disparition des motifs ayant conduit a son implantation (pr\u00e9sence de personnel, d'engins ou\nd'obstacle...) de plus de 2h00.\nDans le cas de la neutralisation d'une voie, la signalisation comporte deux dispositifs : un dispositif\nd'avertissement (le plus en amont du chantier) et un dispositif de position (le plus proche du chantier).\nDans le cas de la neutralisation simultan\u00e9e de deux voies contigu\u00ebs, la signalisation comporte trois\ndispositifs : un dispositif d'avertissement, un dispositif de position et un dispositif interm\u00e9diaire.\nLa signalisation KR43 de la premi\u00e8re FLR (FLR d'avertissement) rencontr\u00e9e doit \u00eatre visible \u00e0 une\ndistance minimum de :\n* 400 m\u00e8tres lorsque la vitesse est limit\u00e9e \u00e0 130 km/h ;\n\u00a2 300 m\u00e8tres lorsque la vitesse est limit\u00e9e \u00e0 110 km/h ;\n\u00a2 200 m\u00e8tres lorsque la vitesse est limit\u00e9e \u00e0 90 km/h ou \u00e0 70 km/h.\nLorsque ces conditions de visibilit\u00e9 ne sont pas remplies, les seuils de distances peuvent \u00eatre r\u00e9duits \u00e0\nrespectivement 300 m\u00e8tres et 200 m\u00e8tres pour des vitesses de 130 km/h et 110 km/h, en ajoutant en\namont une signalisation d'approche.\nCette signalisation d'approche, constitu\u00e9e d'un panneau AK5 muni de 3 feux de balisage et d'alerte\nKR2 et d'un panneau KD10, est pos\u00e9e au sol ou port\u00e9e par un v\u00e9hicule sur la bande d'arr\u00eat d'urgence a\nune distance d'environ 300 m\u00e8tres du dispositif d'avertissement.\nCette signalisation d'approche peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e lorsque les conditions de visibilit\u00e9 sont\nremplies. Dans ce cas, elle est plac\u00e9e \u00e0 une distance comprise entre 300 et 600 m\u00e8tres de la FLR\nd'avertissement.\nLes FLR doivent \u00eatre distantes de 150 \u00e0 200 m\u00e8tres et d\u00e9cal\u00e9es dans le profil en travers :\n* pour la neutralisation d'une voie, la FLR d'avertissement est \u00e0 cheval sur la bande de rive, la\nFLR de position est dans l'axe de la voie neutralis\u00e9e ;\n* pour la neutralisation de deux voies, la FLR d'avertissement est \u00e0 cheval sur la bande de rive,\nla FLR interm\u00e9diaire est \u00e0 cheval sur la bande de s\u00e9paration des deux voies \u00e0 neutraliser, la\nFLR de position est dans l'axe de la derni\u00e8re voie neutralis\u00e9e.\nLe dispositif FLR se substitue \u00e0 la signalisation d'approche et au biseau. Il n'est donc pas n\u00e9cessaire de\nposer un biseau de c\u00f4nes avant la FLR de position. En l'absence de balisage longitudinal du chantier,\nla distance entre la FLR de position et le d\u00e9but du chantier ne doit pas exc\u00e9der 150 m\u00e8tres.\nL'usage de signalisation mixte qui consiste \u00e0 associer, sur des supports diff\u00e9rents, la signalisation par\npanneaux \u00e0 la signalisation lumineuse est autoris\u00e9.\nL'utilisation des dispositifs de signalisation par fl\u00e8che lumineuse est interdite lorsque les conditions de\nvisibilit\u00e9 sont mauvaises (brouillard, pluie, neige) ou quand les conditions climatiques sont d\u00e9favorables\n(route enneig\u00e9e, verglas).\nLes dispositifs FLR ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour la neutralisation de voies centrales sauf en\nprotection de travaux sur un divergent si le balisage classique ne peut \u00eatre mis en place\nL'utilisation des FLU est interdite en signalisation temporaire des chantiers \u00e0 l'exception du cas de la\nneutralisation d'une voie pour la pose et la d\u00e9pose d'un biseau de chantier fixe (voir 5.3.).\nDIR Nord \u2014 Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 7/10 -\n\n5.3 - Cas de la neutralisation de voie par FLU pour la pose et la d\u00e9pose d'un\nbiseau en cas de chantier fixe\nUne neutralisation de voie par FLU est possible pour la pose et la d\u00e9pose d'un biseau en cas de\nchantier fixe. Ce mode de neutralisation de voie est strictement r\u00e9serv\u00e9 a la phase de pose ou de\nd\u00e9pose d'un biseau de neutralisation de voie.\nLa neutralisation est alors temporairement assur\u00e9e durant cette phase par une seule FLU.\nLe dispositif FLU est positionn\u00e9 dans l'axe de la voie \u00e0 neutraliser apr\u00e8s mise en place de l'ensemble\nde la signalisation d'approche. Il est positionn\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 l'aval du biseau \u00e0 poser ou \u00e0 d\u00e9poser.\nLe feu sp\u00e9cial du v\u00e9hicule (orange) doit \u00eatre \u00e9teint d\u00e8s lors que la fl\u00e8che lumineuse est activ\u00e9e.\nLa fl\u00e8che lumineuse doit \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e avant et apr\u00e8s la phase de pose ou d\u00e9pose du biseau de\nneutralisation de voie.\n6 - R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9\n6.1 - Les personnes\nLes agents intervenant \u00e0 pied sur le domaine routier doivent \u00eatre constamment visibles, tant par les\nusagers que par les conducteurs d'engins circulant sur le chantier.\nLe port d'un v\u00eatement de signalisation \u00e0 haute visibilit\u00e9 conforme \u00e0 la norme NF EN471, de classe 3 ou\n2 est obligatoire. Afin que les propri\u00e9t\u00e9s de ces v\u00eatements soient optimales, ils doivent \u00eatre propres et\nen bon \u00e9tat. Le chef de chantier devra donc s'assurer que tous les intervenants sont \u00e9quip\u00e9s de tels\nv\u00eatements, et en cas contraire, prendre les mesures pour y rem\u00e9dier.\nLa circulation des personnes sur le chantier, et notamment \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate des voies circul\u00e9es,\ndoit \u00eatre r\u00e9duite au strict n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation et le contr\u00f4le des travaux, ainsi qu'\u00e0 l'exploitation\nsous chantier. Le chef de chantier devra donc veiller \u00e0 ne pas admettre de personnes non autoris\u00e9es ou\nnon n\u00e9cessaires au bon d\u00e9roulement des travaux.\nCas particulier des travaux sur le r\u00e9seau autoroutier et les voies express :\nL'entreprise doit \u00eatre en possession d'une autorisation nominative de circuler \u00e0 pied sur le r\u00e9seau pour\nchaque personne appel\u00e9e \u00e0 intervenir. Cette autorisation est remise par le district de la Direction\nInterd\u00e9partementale des Routes du Nord gestionnaire de la voirie.\n6.2 - Les v\u00e9hicules\nLes v\u00e9hicules d'intervention et de travaux, les v\u00e9hicules assurant la signalisation de chantiers ou de\ndangers temporaires, \u00e0 l'arr\u00eat ou en progression lente sur une chauss\u00e9e ouverte \u00e0 la circulation\npublique ou sur bande d'arr\u00eat d'urgence, doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s de feux sp\u00e9ciaux r\u00e9pondant aux\nprescriptions de l'arr\u00eat\u00e9 du 4 juillet 1972 et d'une signalisation compl\u00e9mentaire conforme aux\ndispositions de l'arr\u00eat\u00e9 du 20 janvier 1987.\nLes v\u00e9hicules affect\u00e9s \u00e0 l'exploitation sous chantier et \u00e0 la signalisation doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d'au moins\nun panneau de type AK 5 avec 3 feux \u00e0 \u00e9clats synchronis\u00e9s de type R2, et d'un ou deux feux tournants.\nUne FLR est soit port\u00e9e (dispositif solidaire du v\u00e9hicule), soit tract\u00e9e (dispositif port\u00e9 par une\nremorque). Le transport d'une FLR sera effectu\u00e9 par un fourgon ou un poids-lourd, les v\u00e9hicules\ntracteurs l\u00e9gers sont interdits pour l'usage de FLR.\nAfin d'assurer la stabilit\u00e9 de l'ensemble routier, le fourgon doit \u00eatre un grand fourgon, \u00e0 minima de\nclasse L3H2, L3H3, L4H2 ou L4H3, selon la classification g\u00e9n\u00e9rale des fourgons en fonction de leur\ntaille (Longueur, Hauteur du toit).\nEn fonction des moyens mat\u00e9riels, la traction par un poids-lourd sera privil\u00e9gi\u00e9e par rapport a celle d'un\nfourgon. Le camion ne fera l'objet de lestage d'aucune sorte.\nDans le cas de l'utilisation mixte d'un poids-lourd et d'un fourgon, la FLR tract\u00e9e par le poids lourd sera\nmise en place en position et la FLR tract\u00e9e par le fourgon sera mise en place en avertissement.\nLes man\u0153uvres des v\u00e9hicules ne doivent s'effectuer qu'apr\u00e8s s'\u00eatre assur\u00e9 qu'elles ne constituent pas\nun danger pour les usagers et les personnes. Notamment l'entr\u00e9e dans la zone de chantier doit \u00eatre\npr\u00e9par\u00e9e et indiqu\u00e9e suffisamment \u00e0 l'avance, afin qu'elle ne cr\u00e9e pas d'effet de surprise pour les\nusagers, ou que ces derniers ne soient pas tent\u00e9s de suivre le v\u00e9hicule de chantier ou d'exploitation.\nIl en est de m\u00eame pour la sortie de la zone de chantier, effectu\u00e9e en prenant la plus grande pr\u00e9caution,\net en c\u00e9dant la priorit\u00e9 aux usagers circulant sur les voies laiss\u00e9es libres \u00e0 la circulation.\nLe stationnement \u00e0 proximit\u00e9 de la zone de chantier ne doit pas g\u00eaner la perception de ce dernier, ni\ncr\u00e9er de confusion aupr\u00e8s des usagers.\nLe chef de chantier doit veiller \u00e0 ne pas admettre, dans la zone de travaux, de v\u00e9hicules banalis\u00e9s ou\ndont la pr\u00e9sence ne serait pas n\u00e9cessaire. Il en est de m\u00eame pour le stationnement.\nDIR Nord \u2014 Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 8 / 10 -\n\n6.3 - Utilisation des FLU et FLR\nUne fois les FLR et/ou FLU mises en place, l'ensemble des intervenants doit respecter au minimum les\nconsignes g\u00e9n\u00e9rales suivantes :\n\u00b0 ne jamais rester dans les v\u00e9hicules servant a la signalisation (notamment en attendant les secours\nou les d\u00e9panneuses), y compris dans les v\u00e9hicules tracteurs des FLR et des FLU (sauf en cas de\nchantier mobile) ;\no descendre des v\u00e9hicules c\u00f4t\u00e9 hors circulation ;\no ne jamais rester dans la zone tampon : respecter la distance de garde \u00abzone tampon \u00bb\nde 50 m\u00e8tres lors du placement du v\u00e9hicule (FLR de position ou FLU) en amont du chantier de\nl'accident ou du v\u00e9hicule \u00e0 prot\u00e9ger ;\no le d\u00e9telage des remorques FLR est interdit. Quelle que soit la configuration du chantier ou de la\nzone \u00e0 traiter les FLR restent attel\u00e9es aux v\u00e9hicules tracteurs ;\n\u00b0o en cas d'intervention se mettre en s\u00e9curit\u00e9, notamment ne pas rester sur la BAU, et se placer\nderri\u00e8re les glissi\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 quand il y en a en amont du v\u00e9hicule d'intervention ;\n\u00b0 durant les chantiers rester dans la zone neutralis\u00e9e ;\no les fl\u00e8ches lumineuses doivent faire l'objet d'une surveillance telle que toute panne ou mauvais\nfonctionnement du signal puissent \u00eatre rapidement d\u00e9cel\u00e9s.\n7 - Organisation des t\u00e2ches\nLa signalisation de chantier peut \u00eatre mise en place soit par le gestionnaire de la voirie, soit par l'entreprise\nsous le contr\u00f4le du gestionnaire. Dans ce dernier cas, le gestionnaire devra indiquer \u00e0 l'entreprise le mode\nd'exploitation qu'il impose. Il v\u00e9rifiera la bonne mise en place des panneaux (type , nombre, distance, lisibilit\u00e9,\ngamme, lestage, propret\u00e9, ...), leur tenue dans le temps et leur repliement apr\u00e8s ach\u00e8vement des travaux.\nTout balisage r\u00e9alis\u00e9 par une entreprise sur le r\u00e9seau de la DIR Nord, doit faire l'objet d'une autorisation \u00e9crite\ndu gestionnaire . En cas de manquement aux obligations d'autorisation ou de conformit\u00e9, la DIR Nord se\nr\u00e9serve le droit d'arr\u00eater le chantier et de faire proc\u00e9der \u00e0 la lev\u00e9e de la signalisation.\nLe district gestionnaire de voirie transmettra hebdomadairement au Centre d'Information et de Gestion du Trafic\n(CIGT) la liste des chantiers pr\u00e9vus pour la semaine suivante, et il lui fera remonter en temps r\u00e9el (par les\nCentres d'Entretien et d'Intervention (CEI) ou l'entreprise) l'information relative \u00e0 l'ouverture de chaque chantier\n(mise en place de la signalisation) et \u00e0 sa fermeture (retrait de la signalisation).\n8 - Conduite \u00e0 tenir en cas d'incident\nEn cas d'incident (accident de la circulation, accident de personnel ou autre), le chef de chantier ou le\nrepr\u00e9sentant de l'entreprise doit contacter imm\u00e9diatement le CEI ou le district gestionnaire de la voirie.\nLe chef de chantier ou le CEI informent ensuite au CIGT si l'incident g\u00e9n\u00e8re des perturbations de circulation.\nEn cas d'impossibilit\u00e9 \u00e0 joindre le CEI ou le district, ou en dehors des heures ouvr\u00e9es, le chef de chantier ou le\nrepr\u00e9sentant de l'entreprise informe directement le CIGT.\n9 - Recours aux forces de l'ordre\nIl n'existe pas de r\u00e8gle d\u00e9finie pour le recours aux forces de l'ordre. Ce dispositif doit donc \u00eatre \u00e9tudi\u00e9 au cas\npar cas, en fonction du trafic escompt\u00e9 ou du danger potentiel lors de l'ex\u00e9cution du chantier ou d'une de ses\nphases. Ce recours ne peut \u00eatre sollicit\u00e9 que par le gestionnaire de la voirie lors de la pr\u00e9paration de chantier,\nou demand\u00e9 par le CIGT.\nDIR Nord \u2014 Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 9 / 10 -\n\nTextes et documentations relative a la signalisation temporaire de chantier\n(liste non exhaustive)\nTexte r\u00e9glementaire :\nInstruction interminist\u00e9rielle sur la signalisation routi\u00e8re \u00ab signalisation temporaire huiti\u00e8me partie du\nlivre | \u00bb\nArr\u00eat\u00e9 du 4 juillet 1972 relatif aux feux sp\u00e9ciaux des v\u00e9hicules \u00e0 progression lente\nArr\u00eat\u00e9 du 20 janvier 1987 relatif \u00e0 la signalisation compl\u00e9mentaire des v\u00e9hicules d'intervention urgente\net des v\u00e9hicules \u00e0 progression lente\nDocumentation et note techniques :\nVolume 1 : Signalisation temporaire - Routes bidirectionnelles - Manuel du chef de chantier\nVolume 2 : Signalisation temporaire - Routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es - Manuel du chef de chantier\nVolume 3 : Signalisation temporaire \u2014 Voirie urbaine - Manuel du chef de chantier\nVolume 4 : Signalisation temporaire - Les alternats - Guide technique\nVolume 5 : Signalisation temporaire - Conception et mise en \u0153uvre des d\u00e9viations \u2014 Guide technique\nVolume 6: Signalisation temporaire - Choix d'un mode d'exploitation - Minimiser la g\u00eane due aux\nchantiers - Guide technique\nVolume 7: Signalisation temporaire - \u00c9l\u00e9ments de m\u00e9thode pour la pose et la d\u00e9pose de la\nsignalisation Chantiers sur routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es\nLes signaux lumineux sur \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es FLR et FLU \u2014 Note d'information\nNote technique du 14 avril 2016 relative a la coordination des chantiers sur le r\u00e9seau routier national\nNote d'information \u00ab Les signaux lumineux sur routes \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es - Fl\u00e8ches lumineuses de\nrabattement et d'urgence \u00bb - SETRA 2012\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9\nn\u00b0DIR Nord P_24 09 _N_permanent\nLille, le 24 septembre 2024\nLe Pr\u00e9fet du Nord,\nPour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nla directrice interd\u00e9partementale des routes Nord\n\"WE\nNathalie DEGRYSE\nDIR Nord \u2014 Cahier de recommandations Chantiers Courants - page n\u00b0 10 / 10 -\n\nREPUBLIQUE Direction g\u00e9n\u00e9rale des douaneset droits\nFRANCAISE indirects\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 du 7 octobre 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature aux collaborateurs\nde Monsieur Philippe RICHARD,\nDirecteur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des Hauts-de-France\nVu la loi n\u00b0 82-213 du 2 mars 1982 modifi\u00e9e, relative aux droits et libert\u00e9s des communes, des d\u00e9partements\net des r\u00e9gions ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des Pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0 l'action des\nservices de l'Etat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2006-975 du 1\u00b0 ao\u00fbt 2006 portant code des march\u00e9s ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif \u00e0 la gestion budg\u00e9taire et comptable publique ;\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 portant nomination de Monsieur Bertrand GAUME en qualit\u00e9 de pr\u00e9fet de la\nr\u00e9gion Hauts-de-France, pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 du Nord, pr\u00e9fet du Nord ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 9 juin 2023 portant nomination de Monsieur Philippe RICHARD en tant que\ndirecteur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des Hauts-de-France, \u00e0 compter du 1\u00b0 octobre 2023 ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 7 mai 2024 du Pr\u00e9fet de la r\u00e9gion des Hauts-de-France portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0\nMonsieur Philippe RICHARD, directeur interr\u00e9gional des douanes de Lille ; '\nARR\u00caTE\nArticle 1er \u2014 D\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 effet de signer, dans la limite de ses attributions et comp\u00e9tences, tout\ndocument, acte, d\u00e9cision, contrat, conclusion, m\u00e9moire, et, d'une fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, tous les actes se\ntraduisant par l'ordonnancement de d\u00e9penses ou de recettes se rapportant au fonctionnement ou \u00e0\nl'\u00e9quipement de la direction interr\u00e9gionale des Hauts-de-France est donn\u00e9e \u00e0 :\n\u2014 Monsieur Rapha\u00ebl SPILLMANN, Administrateur, Directeur interr\u00e9gional adjoint ;\n\u2014 Monsieur Loic VANDERPLANCKE, Attach\u00e9 hors classe, Chef du p\u00f4le logistique et informatique;\n\u2014 Monsieur Fabrice RENARD, Directeur des services douaniers de 2\u00e8me classe, Chef du p\u00f4le FRHL ;\n\u2014 Monsieur Andr\u00e9 DEMAREY, Inspecteur r\u00e9gional des .douanes de 3\u00e8me classe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\ninterr\u00e9gional ;\n\u2014 Monsieur Macaire KOUKOUI, Inspecteur r\u00e9gional des douanes de 1\u00e8re classe, p\u00f4le Logistique - service\nimmobilier ;\n\u2014 Madame Laetitia VANDESOMPEL, Inspectrice des douanes, p\u00f4le Logistique - service immobilier ;\n\u2014 Monsieur Nicolas ROSEAU, Inspecteur des douanes, p\u00f4le Logistique - service immobilier ;\n\u2014 Monsieur Jean-Yves BARON, contractuel, p\u00f4le Logistique - service immobilier ;\n\u2014 Monsieur Xavier LACROIX, Inspecteur des douanes, p\u00f4le Logistique \u2014 service budget ;\n\u2014 Monsieur Sylvain THOREZ, Inspecteur des douanes, p\u00f4le Logistique \u2014 service budget ;\n\u2014 Madame Marina ROUSSET-BOCQUILLON, Inspectrice des douanes, p\u00f4le Logistique \u2014 Inspectrice\nm\u00e9canicien automobile ;\nDirection interr\u00e9gionale des douanes des Hauts-de-France\nSecr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral\n5 rue de Courtrai CS 10683\n59033 LILLE Cedex\nSite Internet : www.douane.gouv.fr\nAffaire suivie par : Amandine SERRA\nT\u00e9l. : 09 702 71 272\nCourriel : amandine.serra@douane.finances.gouv.fr\nR\u00e9f. : SGDI 24 - 20293\n\nArticleMadame Brigitte VILGRAIN, contr\u00f4leuse des douanes de 2\u00e8me classe - p\u00f4le Logistique cellule TICPE\n(pour ce qui concerne le programme 200) ;\nMadame H\u00e9l\u00e8ne LIBERSE, contr\u00f4leuse principale des douanes \u2014 p\u00f4le Logistique cellule TICPE (pour ce\nqui concerne le programme 200) ;\nMonsieur Nicolas BULCKAEN, Inspecteur r\u00e9gional des douanes de 2\u00e8me classe, p\u00f4le FRHL ;\nMonsieur Franck DEBRICQ, Inspecteur r\u00e9gional des douanes de 2\u00e8me classe, p\u00f4le FRHL ;\nMadame Fabienne MINGUET, contr\u00f4leuse des douanes de 2\u00e8me classe, p\u00f4le FRHL ;\nMadame Brigitte DEMOULIN, contr\u00f4leuse des douanes de 2\u00e8me classe, p\u00f4le FRHL ;\nMonsieur Jean-Fran\u00e7ois DESRUMAUX, agent de constatation principal de 1\u00e8re classe, p\u00f4le FRHL.\n2_ - D\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 effet d'exercer les attributions du pouvoir adjudicateur en mati\u00e8re de\nmarch\u00e9s publics et accords-cadre, dans la limite de ses attributions a:\nArticle\narr\u00eat\u00e9.Monsieur Rapha\u00ebl SPILLMANN, Administrateur, Directeur interr\u00e9gional adjoint ;\nMonsieur Loic VANDERPLANCKE, Attach\u00e9 hors classe, Chef du p\u00f4le logistique et informatique;\nMonsieur Fabrice RENARD, Directeur des services douaniers de 2\u00e8me classe, Chef du p\u00f4le FRHL ;\nMonsieur Andr\u00e9 DEMAREY, Inspecteur r\u00e9gional des douanes de 3\u00e8me classe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\ninterr\u00e9gional ; 1\nMonsieur Macaire KOUKOUI, Inspecteur r\u00e9gional des douanes de 1\u00e8re classe, p\u00f4le Logistique - service\nimmobilier ; q\nMadame Laetitia VANDESOMPEL, Inspectrice des douanes, p\u00f4le Logistique \u2014 service immobilier ;\nMonsieur Nicolas ROSEAU, Inspecteur des douanes, p\u00f4le Logistique - service immobilier ;\nMonsieur Jean-Yves BARON, contractuel, p\u00f4le Logistique \u2014 service immobilier ;\nMonsieur Xavier LACROIX, Inspecteur des douanes, p\u00f4le Logistique - service budget ;\nMonsieur Sylvain THOREZ, Inspecteur des douanes, p\u00f4le Logistique \u2014 service budget ;\nMadame Marina ROUSSET-BOCQUILLON, Inspectrice des douanes, p\u00f4le Logistique \u2014 Inspectrice\nm\u00e9canicien automobile ;\nMonsieur Nicolas BULCKAEN, Inspecteur r\u00e9gional des douanes de 2\u00e8me classe, p\u00f4le FRHL ;\nMonsieur Franck DEBRICQ, Inspecteur r\u00e9gional des douanes de 2\u00e8me classe, p\u00f4le FRHL.\n3 - La liste des signatures manuscrites des agents repris aux articles 1 et 2 est annex\u00e9e au pr\u00e9sent\nArticle 4 - Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 annule et remplace celui du 2 septembre 2024.\nArticle 5 - Le directeur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des Hauts-de-France est charg\u00e9 de\nl'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la Pr\u00e9fecture des Hauts-de-\nFrance.\nFait \u00e0 Lille, le 7 octobre 2024\nL'Administrateur g\u00e9n\u00e9ral des douanes,\nDirecteur interr\u00e9gional \u00e0 Lille\ni Philippe RICHARD\n2/2\n\nREPUBLIQUE Direction g\u00e9n\u00e9rale des douanes\nFRANGAISE et droits indirects ii\nFraternit\u00e9\nD\u00e9cision du 7 octobre 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature aux collaborateurs\nde Monsieur Philippe RICHARD,\nDirecteur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des Hauts-de-France\nJe soussign\u00e9 Philippe RICHARD, Directeur interr\u00e9gional des douanes et droits indirects des Hauts-de-\nFrance,\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9, relatif aux pouvoirs des Pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et a\nl'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et dans les d\u00e9partements, notamment les articles 38, 43\net 44,\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 5 f\u00e9vrier 2024 de Monsieur le Pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Hauts-de-France, Pr\u00e9fet de la zone de \u00b0\nd\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 Nord, Pr\u00e9fet du Nord, me conf\u00e9rant d\u00e9l\u00e9gation pour signer tous les actes relatifs\n\u00e0 la gestion et au fonctionnement des services sur lesquels j'ai autorit\u00e9,\nEt conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s pr\u00e9vues en mati\u00e8re de subd\u00e9l\u00e9gations de signature r\u00e9sultant de\nl'application du d\u00e9cret n\u00b0 2008-158 du 22 f\u00e9vrier 2008 relatif \u00e0 la suppl\u00e9ance des Pr\u00e9fets de r\u00e9gion et \u00e0\nla d\u00e9l\u00e9gation de signature des Pr\u00e9fets et des Hauts-commissaires de la R\u00e9publique,\nD\u00c9CIDE\nArticle 1er - Dans le cadre de leurs attributions \u00e0 la t\u00eate des circonscriptions douani\u00e8res r\u00e9gionales des\nHauts-de-France, d\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e respectivement :\n\u2014 pour la Direction r\u00e9gionale des douanes et droits indirects de Lille, qui couvre les arrondissements\nde Lille, Valenciennes, Douai, Cambrai et Avesnes-sur-Helpe dans le d\u00e9partement du Nord et les\narrondissements d'Arras, Lens et B\u00e9thune dans le d\u00e9partement du Pas-de-Calais, \u00e0 M. Franck\nLACROIX, Directeur r\u00e9gional des douanes et, en cas d'absence ou d'emp\u00e9chement de sa part, \u00e0 M.\nLaurent DUPUIS, Mmes Ang\u00e9lique PFEIFFER et Laurence JACQUET, respectivement Inspecteur\nprincipal de 1\u00e8re classe, Chef du p\u00f4le orientation des contr\u00f4les, Inspectrice principale de 2\u00e8me\nclasse, Cheffe du p\u00f4le action \u00e9conomique et Inspectrice r\u00e9gionale de 2\u00e8me classe, Cheffe du\nsecr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gional.\n- pour la Direction r\u00e9gionale des douanes et droits indirects de Dunkerque, qui couvre\nl'arrondissement de Dunkerque dans le d\u00e9partement du Nord et les arrondissements de Boulogne-\nsur-Mer, Montreuil, Saint-Omer et Calais dans le d\u00e9partement du Pas-de-Calais, \u00e0 Mme Fr\u00e9d\u00e9rique\nDURAND, Directrice r\u00e9gionale des douanes et, en cas d'absence ou d'emp\u00eachement de sa part, \u00e0\nMM Gr\u00e9gory COLENT, Yann WENDEL et Mme Val\u00e9rie BROUSSART, respectivement Directeur des\nDirection interr\u00e9gionale des douanes des Hauts-de-France\nSecr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral\n5 rue de Courtrai CS 10683\n59033 LILLE Cedex\nSite Internet : www.douane.gouv.fr\nAffaire suivie par : Amandine SERRA\nT\u00e9l. : 09 702 71 272\nCourriel : amandine.serra@douane.finances.gouv.fr\nR\u00e9f. : SGDI 24 - 20291\n\nservices douaniers de 2\u00e8me classe, Chef du p\u00f4le orientation des contr\u00f4les, Inspecteur principal de\n2\u00e8me classe, Chef du p\u00f4le action \u00e9conomique et Attach\u00e9e principale, Cheffe du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral\nr\u00e9gional.\npour la Direction 'r\u00e9gionale des douanes et droits indirects de Picardie, \u00e0 Monsieur Micha\u00ebl\nLACHAUX, Directeur r\u00e9gional des douanes et, en cas d'absence ou d'emp\u00eachement de sa part, \u00e0\nMmes Amandine BONDUELLE-DUCHE, Anne LADURE-ROUSSEL et Aurore CHAILLOU,\nrespectivement Inspectrice principale de 2\u00e8me classe, Cheffe du p\u00f4le orientation des contr\u00f4les,\nCheffe de service administratif de 2\u00e8me classe, Cheffe du p\u00f4le action \u00e9conomique et Inspectrice\nr\u00e9gionale de 3\u00e8me classe, Cheffe du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gional.\nArticle 2 - Pour la Direction interr\u00e9gionale des douanes et droits indirects des Hauts-de-France, dont la\ncomp\u00e9tence territoriale s'\u00e9tend \u00e0 l'ensemble de la r\u00e9gion Hauts-de-France, en cas d'absence ou\nd'emp\u00eachement de ma part, la d\u00e9l\u00e9gation de signature qui m'a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e sera exerc\u00e9e, dans le\ncadre de leurs attributions, respectivement par :\nMonsieur Rapha\u00ebl SPILLMANN, Administrateur, directeur interr\u00e9gional adjoint 4\nMonsieur Arnaud DELMULLE, Administrateur, receveur interr\u00e9gional ;\nMoniseur Fabrice RENARD, Directeur des services douaniers de 2\u00e8me classe, chef du p\u00f4le gestion\ndes ressources humaines ; .\nMonsieur Lo\u00efc VANDERPLANCKE, Attach\u00e9 hors classe, chef du p\u00f4le logistique et informatique ;\nMonsieur Jean-Baptiste KIMMEL, Inspecteur principal de 2\u00e8me classe, Chef du p\u00f4le performance,\npilotage et contr\u00f4les internes ;\nMonsieur Andr\u00e9 DEMAREY, Inspecteur r\u00e9gional de 3\u00e8me classe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral interr\u00e9gional.\nArticle 3 - La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera notifi\u00e9e aux int\u00e9ress\u00e9s, transmise au Pr\u00e9fet et publi\u00e9e au Recueil\ndes actes administratifs (RAA) de la Pr\u00e9fecture des Hauts-de-France.\nArticle 4 - La pr\u00e9sente d\u00e9cision annule et remplace la d\u00e9cision du 2 septembre 2024.\nFait \u00e0 Lille, le 7 octobre 2024\nL'Administrateur g\u00e9n\u00e9ral des douanes,\nDirecteur interr\u00e9gional \u00e0 Lille\nra\nPaZz Philippe RICHARD\n2/2\n\nEcole nationale de protection\n| | judiciaire de la jeunesse\nPREFET\nDU NORD\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature aux agents de l'\u00c9cole nationale de protection judiciaire de\nla jeunesse (ENPJJ) pour l'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses\nimput\u00e9es sur le budget de l'\u00c9tat\nLa directrice de l'Ecole nationale de protection judiciaire de la jeunesse\nVu le code de la commande publique ;\nVu la loi organique n\u00b0 2001-692 du 1\u00b0 ao\u00fbt 2001 modifi\u00e9e relative aux lois de finances ;\nVu la loi n\u00b0 68-1250 du 31 d\u00e9cembre 1968 modifi\u00e9e relative \u00e0 la prescription des cr\u00e9ances sur l'\u00c9tat,\nles d\u00e9partements, les communes et les \u00e9tablissements publics ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation\net \u00e0 l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2008-689 du 9 juillet 2008 modifi\u00e9 relatif \u00e0 l'organisation du minist\u00e8re de la justice ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la gestion budg\u00e9taire et comptable\npublique ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2015-510 du 7 mai 2015 modifi\u00e9 portant charte de la d\u00e9concentration ;\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 nommant M. Bertrand GAUME, pr\u00e9fet de la r\u00e9gion hauts-de-France,\npr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 Nord, pr\u00e9fet du Nord;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 5 ao\u00fbt 2004 modifi\u00e9 portant d\u00e9signation des personnes responsables des\nmarch\u00e9s pass\u00e9s par le minist\u00e8re de la justice ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 1\u00b0 juin 2010 modifi\u00e9 portant r\u00e8glement de comptabilit\u00e9 du minist\u00e8re de la justice et\ndes libert\u00e9s pour la d\u00e9signation des ordonnateurs secondaires et de leurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 3 mai 2017 portant cr\u00e9ation d'un service \u00e0 comp\u00e9tence nationale d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab \u00c9cole\nnationale de protection judiciaire de la jeunesse \u00bb ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 18 septembre 2008 portant nomination de Madame Lolita JAGAR, dans l'emploi de\nsecr\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 13 mars 2015 portant nomination de Mme B\u00e9n\u00e9dicte BILLARD, dans l'emploi de\nresponsable de la m\u00e9diath\u00e8que ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 28 ao\u00fbt 2015 portant nomination de M. Guillou BRECHOTTEAU, dans l'emploi de\ngestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 23 novembre 2015 portant nomination de M. Mustapha GRAZEM, charg\u00e9 des\nfonctions de directeur de p\u00f4le territorial de formation Grand-Centre \u00e0 Dijon ;\n\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 22 d\u00e9cembre 2015 portant mutation de Mme Evelyne JOSEPH, en qualit\u00e9 de\nformatrice au p\u00f4le territorial de formation \u00cele-de-France Outre-mer affect\u00e9e \u00e0 la mission ultra-\nmarine Antilles Guyane \u00e0 Fort de France (Martinique) ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 05 ao\u00fbt 2016 portant nomination de Mme Isabelle LEHOT, dans l'emploi de\ngestionn\u00e4ire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 22 f\u00e9vrier 2017 portant nomination de Mme Val\u00e9rie CHIABERTO-WALLEZ, dans\nl'emploi de responsable du d\u00e9partement des ressources humaines ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 18 avril 2018 portant nomination de Mme Marie-Ange FROEYEN, dans l'emploi de\ngestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 17 ao\u00fbt 2018 portant nomination de Mme Virginie PINCZAK, dans l'emploi de\ngestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 10 d\u00e9cembre 2018, portant nomination de Monsieur Emmanuel JEAN-CHARLES, dans\nl'emploi de secr\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 29 juillet 2019 portant nomination de Mme Delphine BRUGGEMAN, dans l'emploi de\nresponsable de la recherche ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 27 janvier 2020 portant nomination de Mme Laetitia COUSSEMENT, dans l'emploi de\ngestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 29 juillet 2020 portant nomination de Mme Christine MALGUITOU, charg\u00e9e des\nfonctions de directrice de p\u00f4le territorial de formation Centre-Est \u00e0 Lyon ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 1\u00b0 septembre 2020 portant nomination de Mme Patricia NUYTTENS, charg\u00e9e des\nfonctions de directrice de p\u00f4le territorial de formation Sud-Ouest \u00e0 Bordeaux ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 08 juillet 2021 portant nomination de Mme Lila BENARAB, dans l'emploi de directrice\nfonctionnelle charg\u00e9e des fonctions de directrice du p\u00f4le gouvernance ; |\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 12 ao\u00fbt 2021 portant nomination de Mme Lucie GUEMICHE, dans l'emploi de\ngestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 16 d\u00e9cembre 2021, portant nomination de Mme Basma HAMMAMI-BELAID, charg\u00e9e\ndes fonctions de directrice de p\u00f4le territorial de formation Grand-Nord \u00e0 Roubaix ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 15 avril 2022 portant nomination de Mme Imane BELFERAGUI, dans l'emploi de\ngestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 13 f\u00e9vrier 2023 portant nomination de M. Christophe CONCEICAO, charg\u00e9 des\nfonctions de responsable du d\u00e9partement des affaires techniques ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 31 mars 2023 portant nomination de Mme Laurence CUGNET, dans l'emploi de\ndirectrice fonctionnelle charg\u00e9e des fonctions de directrice du p\u00f4le interventions \u00e9ducatives ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 29 juin 2023 portant nomination de Mme Marion FIRER, charg\u00e9e des fonctions de\ndirectrice de p\u00f4le territorial de formation \u00cele-de-France Outre-mer \u00e0 La Plaine Saint-Denis ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 19 juillet 2023 portant nomination de Mme Anne-Marie BIDEGARAY, dans l'emploi de\ngestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 19 juillet 2023 portant nomination de Mme Isabelle DUFOUR, dans l'emploi de\ngestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 8 ao\u00fbt 2023 portant nomination de Mme C\u00e9cile LALUMIERE, charg\u00e9e des fonctions\nde directrice du service de la formation ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 6 septembre 2023 portant nomination de Madame Aur\u00e9lie ROUSSEL, cheffe de cabi-\nnet ;\n\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 5 d\u00e9cembre 2023 portant nomination de M. Fabien BEYRIA, charg\u00e9 des fonctions de\ndirecteur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de l'\u00e9cole nationale de protection judiciaire de la jeunesse ;\nVu l'arr\u00e9t\u00e9 du 22 janvier 2024 portant nomination d\u00e9 Mme C\u00e9line BENAIM, charg\u00e9e des fonctions\nde directrice de p\u00f4le territorial de formation Sud \u00e0 Lab\u00e8ge ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 20 mars 2024 portant nomination de M. Freddy BAZYLEWICZ, charg\u00e9 des fonctions\nde directeur de p\u00f4le territorial de formation Grand-Ouest \u00e0 Rennes ;\nVu l'arr\u00e9t\u00e9 du 21 mars 2024 portant nomination de Mme Florence ARNOULD, charg\u00e9e des\nfonctions de directrice de pdle territorial de formation Grand-Est a Nancy ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 5 avril 2024 portant nomination de Mme Pauline FIGAROL-HORN, charg\u00e9e des\nfonctions de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 8 avril 2024 portant nomination de Mme Nathalie MASSEY, charg\u00e9e des fonctions de\ndirectrice adjointe du service de la formation ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 23 avril 2024 portant r\u00e9int\u00e9gration de M. Kevin SAUTRON, en qualit\u00e9 de formateur\nau p\u00f4le territorial de formation \u00cele-de-France outre-mer affect\u00e9 \u00e0 la mission ultra-marine R\u00e9union\nMayotte \u00e0 Saint-Denis de La R\u00e9union (R\u00e9union) ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 24 avril 2024 portant nomination de Mme Agnes GINDT-DUCROS, charg\u00e9e des\nfonctions de directrice du service de la recherche et de la documentation ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 26 juin 2024 portant nomination de Mme Fr\u00e9d\u00e9rique BOTELLA, directrice g\u00e9n\u00e9rale de\nl'\u00e9cole nationale de protection judiciaire: de la jeunesse, emploi de direction du groupe III du\nminist\u00e8re de la justice ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 20 ao\u00fbt 2024 portant nomination de Mme Nathalie ATTENOT, dans l'emploi de\ngestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 29 ao\u00fbt 2024 portant nomination de Mme Marion CAVALLO, charg\u00e9e des fonctions\nde directrice de p\u00f4le territorial de formation Sud-Est \u00e0 Marseille ;\nVu le contrat en date du 19 juillet 2023 portant nomination de Mme La\u00ebtitia DA COVA, dans\nl'emploi de gestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu le contrat en date du 24 juillet 2023 portant nomination de Mme Seloua MATOUG, dans\nl'emploi de responsable charg\u00e9e de la gestion budg\u00e9taire ;\nVu le contrat en date du 22 ao\u00fbt 2023 portant nomination de Mme Aude BOLATRE, dans l'emploi\nde responsable de l'unit\u00e9 d'appui a l'innovation p\u00e9dagogique ;\nVu le contrat en date du 19 ao\u00fbt 2024 portant nomination de Mme St\u00e9phanie DUVERNEIX, dans\nl'emploi de gestionnaire budg\u00e9taire ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 6 septembre 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Mme Fr\u00e9d\u00e9rique\nBOTELLA, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Ecole nationale de protection judiciaire de la jeunesse ;\nVu la nomenciature d'ex\u00e9cution du budget de l'\u00c9tat ;\nARR\u00caTE\nArticle 1\u00b0': En cas d'absence ou d'emp\u00e9chement de Madame Fr\u00e9d\u00e9rique BOTELLA, d\u00e9l\u00e9gation est\ndonn\u00e9e \u00e0 Monsieur Fabien BEYRIA, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de l'\u00c9cole nationale de protection\njudiciaire de la jeunesse pour signer les programmes 182, 309 et 310, les d\u00e9penses de titre 2,3 et 5:\ne les d\u00e9cisions relatives aux commandes de mat\u00e9riel, de fournitures et de travaux, les contrats\nli\u00e9s au fonctionnement du service ou relatifs \u00e0 la conclusion des baux, les conventions de\nrecherche et de formation ;\n\nles certificats administratifs relatifs \u00e0 l'ex\u00e9cution du budget de l'\u00e9cole nationale de\nprotection judiciaire de la jeunesse ;\nles titres ex\u00e9cutoires de perception ;\nles factures \u00e9mises ;\nles engagements juridiques ;\nla passation et l'ex\u00e9cution des march\u00e9s publics ;\nles attestations de service fait ;\nles \u00e9changes d'informations entre le service facturier et le service prescripteur et la\ntransmission de l'ordre \u00e0 payer ; :\ntous documents relatifs \u00e0 l'ordonnancement et \u00e0 l'ex\u00e9cution des op\u00e9rations comptables.\nArticle 2 : D\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e pour signer au nom de la directrice g\u00e9n\u00e9rale, dans le cadre de\nleurs attributions et comp\u00e9tences a:\n- Madame Pauline FIGAROL-HORN, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l'\u00c9cole nationale de protection judiciaire\nde la jeunesse, pour les programmes 182, 309 et 310, les d\u00e9penses de titre 3 et 5:\nles d\u00e9cisions relatives aux commandes de mat\u00e9riel, de fournitures et de travaux, les contrats\nli\u00e9s au fonctionnement du service o\u00f9 relatifs \u00e0 la conclusion des baux, les conventions de\nrecherche et de formation, dont le montant initial est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 40 000 euros hors\ntaxes ;\nles certificats administratifs relatifs \u00e0 l'ex\u00e9cution du budget de l'\u00e9cole nationale de\nprotection judiciaire de la jeunesse ;\nles factures \u00e9mises ;\nles engagements juridiques d'un montant inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 40 000 euros hors taxes ;\nl'ex\u00e9cution des march\u00e9s publics ;\nles attestations de service fait ;\nles \u00e9changes d'informations entre le CGF et le service prescripteur et la transmission de\nl'ordre \u00e0 payer ;\ntous documents relatifs \u00e0 l'ordonnancement et \u00e0 l'ex\u00e9cution des op\u00e9rations comptables\njusqu'\u00e0 40 000 euros hors taxes.\nla saisie et la validation dans les progiciels Chorus Formulaire et Chorus DT, la certification\ndu service fait, les \u00e9tats d'acompte et les recettes sans limitation de montant.\nArticle 3 : D\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e pour signer au nom de la directrice g\u00e9n\u00e9rale, dans le cadre de\nleurs attributions et comp\u00e9tences \u00e0 :\n- Madame Seloua MATOUG, cheffe du d\u00e9partement affaires financi\u00e8res de l'\u00c9cole nationale de\nprotection judiciaire de la jeunesse, pour les programmes 182, 309 et 310, les d\u00e9penses de titre 3 et\n5:\nles d\u00e9cisions relativ\u00e9s aux commandes de mat\u00e9riel, de fournitures et de travaux, les contrats\nli\u00e9s au fonctionnement du service ou relatifs \u00e0 la conclusion des baux, les conventions de\nrecherche et de formation, dont le montant initial est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 20 000 euros hors\ntaxes ;\nles certificats administratifs relatifs \u00e0 l'ex\u00e9cution du budget de l'\u00e9cole nationale de\nprotection judiciaire de la jeunesse ;\nles factures \u00e9mises ;\nles engagements juridiques d'un montant inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 20 000 euros hors taxes ;\nl'ex\u00e9cution des march\u00e9s publics ;\nleo attestations de scrviec fait:\nles \u00e9changes d'informations entre le CGF et le service prescripteur et la transmission de\nl'ordre \u00e0 payer ;\n\ne tous documents relatifs \u00e0 l'ordonnancement et \u00e0 l'ex\u00e9cution des op\u00e9rations ee \u00e0\njusqu'\u00e0 20 000 euros hors taxes.e la saisie et la validation dans les progiciels Chorus Formulaire et Chorus DT, la certification\ndu service fait, les \u00e9tats d'acompte et les recettes sans limitation de montant.\n- Madame Val\u00e9rie CHIABERTO-WALLEZ, chef du d\u00e9partement ressources humaines de l'\u00c9cole\nnationale de protection judiciaire de la jeunesse, pour le programme 182, action 04 et le\nprogramme 310, les d\u00e9penses de titre 2.\n- Monsieur Christophe CONCEICAO, chef du d\u00e9partement des affaires techniques de l'\u00c9cole\nnationale de protection judiciaire de la jeunesse, pour :\ne les bons de commandes de mat\u00e9riel, de fournitures et de travaux relevant de l'activit\u00e9 de\nson d\u00e9partement (fournitures de bureau, entretien et maintenance des b\u00e2timents, petit\noutillage et mat\u00e9riels divers) dans la limite de 10 000 euros hors taxe ;\ne les attestations de service fait.\n- Madame Agn\u00e8s GINDT-DUCROS, directrice du service de la recherche et de la documentation de\nl'\u00c9cole nationale de protection judiciaire de la jeunesse et Madame Delphine BRUGGEMAN,\nresponsable de la recherche de l'\u00c9cole nationale de protection judiciaire de la jeunesse, pour :\ne les bons de commande relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de recherche, dans la limite de 4 000 euros hors\ntaxes ;\ne les attestations de service fait relatives aux factures et frais de d\u00e9placement en lien avec\nl'activit\u00e9 du service.\n- Madame Agn\u00e8s GINDT-DUCROS, directrice du service de la recherche et de la documentation de\nl'\u00c9cole nationale de protection judiciaire de la jeunesse et Madame B\u00e9n\u00e9dicte BILLARD,\nresponsable de la m\u00e9diath\u00e8que de l'\u00c9cole nationale de protection judiciaire de la jeunesse, pour :\ne les bons de commande relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 sp\u00e9cifique de la m\u00e9diath\u00e8que et de la\nbiblioth\u00e8que de recherche, dans la limite de 4 000 euros hors taxes ;\ne les attestations de service fait relatives aux factures concernant la r\u00e9ception d'ouvrages et\nde DVD, les abonnements, les fournitures, les mat\u00e9riels techniques, les prestations de\nservice et les frais de d\u00e9placement relevant de l'activit\u00e9 de la m\u00e9diath\u00e8que.\n- Madame C\u00e9cile LALUMIERE, directrice du service de la formation de l'\u00c9cole nationale de\nprotection judiciaire de la jeunesse, pour :\ne les attestations de service fait relatives aux factures et frais de d\u00e9placement en lien avec\nl'activit\u00e9 de leur service;\ne les bons de commandes relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de formation du p\u00f4le, les prestations de services\nen lien avec l'activit\u00e9 formation du p\u00f4le dans la limite de 20 000 euros hors taxe ;\ne tout document concernant la prise en charge financi\u00e8re des intervenants ponctuels pay\u00e9s\nen frais de conf\u00e9rence en lien avec l'activit\u00e9 formation.\n- Madame Nathalie MASSEY, directrice adjointe du service de la formation de l'\u00c9cole nationale de\nprotection judiciaire de la jeunesse, pour :\ne les attestations de service fait relatives aux factures et frais de d\u00e9placement en lien avec\nl'activit\u00e9 du p\u00f4le gouvernance ;\ne les bons de commandes relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de formation du p\u00f4le, les prestations de services\nen lien avec l'activit\u00e9 formation du p\u00eale dans la limite de 20 000 euros hors taxe ;\ne tout document concernant la prise en charge financi\u00e8re des intervenants ponctuels pay\u00e9s\nen frais de conf\u00e9rence en lien avec l'activit\u00e9 formation.\n- Madame Lila BENARAB, directrice du \u00ab p\u00f4le gouvernance \u00bb de l'\u00c9cole nationale de protection\njudiciaire de la jeunesse, pour :\n+ les attestations de service falt relatives aux factures et frals de d\u00e9placement en Ier avec\nl'activit\u00e9 du p\u00f4le gouvernance ;\n\ne les bons de commandes relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de formation du p\u00e9le, les prestations de services\nen lien avec l'activit\u00e9 formation du p\u00f4le dans la limite de 4 000 euros hors taxe ;\ne tout document concernant la prise en charge financi\u00e9re des intervenants ponctuels pay\u00e9s\nen frais de conf\u00e9rence en lien avec l'activit\u00e9 formation du p\u00f4le.\n- Madame Laurence CUGNET, directrice du \u00ab p\u00f4le interventions \u00e9ducatives \u00bb de l'\u00c9cole nationale\nde protection judiciaire de la jeunesse pour : <\ne les attestations de service fait relatives aux factures et frais de d\u00e9placement en lien avec\nl'activit\u00e9 du p\u00f4le interventions \u00e9ducatives ;\ne les bons de commandes relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de formation du p\u00f4le, les prestations de services\nen lien avec l'activit\u00e9 formation du p\u00f4le dans la limite de 4 000 euros hors taxe;\ne tout document concernant la prise en charge financi\u00e8re des intervenants ponctuels pay\u00e9s\nen frais de conf\u00e9rence en lien avec l'activit\u00e9 formation du p\u00f4le.\n- Madame Aude BOLATRE, responsable de \u00ab l'unit\u00e9 d'appui \u00e0 l'innovation p\u00e9dagogique \u00bb pour :\ne les attestations de service fait relatives aux factures et frais de d\u00e9placement en lien avec\nl'activit\u00e9 de leur service ;\ne les bons de commandes relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de l'unit\u00e9, les prestations de services en lien avec\nl'activit\u00e9 formation de l'unit\u00e9 dans la limite de 4 000 euros hors taxe ;\ne tout document concernant la prise en charge financi\u00e8re des intervenants ponctuels pay\u00e9s\nen frais de conf\u00e9rence en lien avec l'activit\u00e9 formation de l'unit\u00e9.\n- Madame Aur\u00e9lie ROUSSEL, cheffe de cabinet pour :\ne les attestations de service fait relatives aux factures et frais de d\u00e9placement en lien avec\nl'activit\u00e9 de la cellule communication et de la direction g\u00e9n\u00e9rale de l'\u00e9cole ;\ne les bons de commandes relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de la cellule communication et de la direction\ng\u00e9n\u00e9rale de l'\u00e9cole dans la limite de 4 000 euros hors taxe ;\nArticle 4: D\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e, chacun dans la limite de leurs attributions et comp\u00e9tences\n\u00e0 Madame Patricia NUYTTENS, directrice du p\u00f4le territorial de formation Sud-Ouest \u00e0 Bordeaux, \u00e0\nMonsieur Mustapha GRAZEM, directeur du p\u00f4le territorial de formation Grand-Centre \u00e0 Dijon, \u00e0\nMadame Basma HAMMAMI-BELAID, directrice du p\u00f4le territorial de formation Grand-Nord \u00e0\nRoubaix, \u00e0 Madame Christine MALGUITOU, directrice du p\u00f4le territorial de formation Centre-Est \u00e0\nLyon, \u00e0 Madame Marion FIRER, directrice du p\u00f4le territorial de formation Ile-de-France Outre-mer \u00e0\nLa Plaine Saint-Denis, \u00e0 Madame C\u00e9line BENAIM, directrice du p\u00f4le territorial de formation Sud \u00e0\nLab\u00e8ge, \u00e0 Monsieur Freddy BAZYLEWICZ, directeur du p\u00f4le territorial de formation Grand-Ouest \u00e0\nRennes, \u00e0 Madame Florence ARNOULD, directrice du p\u00f4le territorial de formation Grand-Est \u00e0\nNancy, pour signer, au nom du directeur g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 Madame Marion CAVALLO, directrice du p\u00f4le\nterritorial de formation Sud-Est \u00e0 Marseille :\ne les bons de commandes relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de formation, les fournitures et prestations de\nservice dans la limite de 4 000 euros hors taxe ;\ne les bons de commandes relatifs \u00e0 l'entretien des b\u00e2timents dans la limite de 1 000 euros ;\ne tout document concernant la prise en charge financi\u00e8re des intervenants ponctuels, pay\u00e9s\nen frais de conf\u00e9rence ;\ne les attestations de service fait ;\ne les \u00e9changes d'informations entre le CGF et le service prescripteur et la transmission de\nl'ordre \u00e0 payer.\ne la validation dans les progiciels Chorus Formulaire et Chorus DT, dans la limite de 4000\neuros.\nArticle 5 : D\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e, chacun dans la limite de leurs attributions et comp\u00e9tences, \u00e0\nMadame Evelyne JOSEPH, formatrice au p\u00f4le territorial \u00cele-de-France outre-mer affect\u00e9e \u00e0 la\nmission outre-mer Antilles-Guyane \u00e0 Fort-de-France (Martinique) et \u00e0 Monsieur K\u00e9vin SAUTRON,\n\nformateur au p\u00f4le territorial \u00cele-de-France outre-mer affect\u00e9 \u00e0 la mission outre-mer R\u00e9union-\nMayotte \u00e0 Saint Denis de la R\u00e9union (R\u00e9union), pour signer, au nom de la directrice g\u00e9n\u00e9rale :\ne les bons de commandes relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de formation, les fournitures, prestations de\nservice et mat\u00e9riels dans la limite de 4 000 euros hors taxe ;\ne tout document concernant la prise en charge financi\u00e8re des intervenants ponctuels, pay\u00e9s\nen frais de conf\u00e9rence ;\neles attestations de service fait.\ne la validation dans le progiciel Chorus Formulaire dans la limite de 4 000 euros.\nArticle 6: D\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e, chacun dans la limite de leurs attributions et comp\u00e9tences, a\nMadame Virginie PINCZAK, Madame St\u00e9phanie DUVERNEIX, Madame Lucie GUEMICHE, Madame\nIsabelle DUFOUR et Madame Nathalie ATTENOT \u00e0 l'effet de proc\u00e9der aux op\u00e9rations budg\u00e9taires\ndans les applications informatiques financi\u00e8res de l'\u00c9tat (Chorus).\nCette habilitation recouvre le r\u00f4le de \u00ab saisisseur \u00bb dans Chorus Formulaire; saisir une demande\nd'achat, constater et certifier un service fait, saisir un tiers fournisseur, \u00e9changer d'informations\nentre le CGF et le service prescripteur et la transmission de l'ordre \u00e0 payer au CGF et le r\u00f4le de \u00ab\ngestionnaire contr\u00f4leur \u00bb dans Chorus DT.\nArticle 7: D\u00e9l\u00e9gation est donn\u00e9e, chacun dans la limite de leurs attributions et comp\u00e9tences, a\nMadame La\u00ebtitia DA COVA, gestionnaire au p\u00f4le territorial de formation Ile-de-France Outre-mer a\nla Plaine Saint-Denis, \u00e0 Madame Isabelle LEHOT, gestionnaire au p\u00f4le territorial de formation Sud-\nOuest \u00e0 Bordeaux, \u00e0 Madame Anne-Marie BIDEGARAY, gestionnaire au p\u00f4le territorial de formation\nGrand-Ouest \u00e0 Rennes, \u00e0 Madame Marie-Ange FROEYEN, gestionnaire au p\u00f4le territorial de\nformation Grand-Centre \u00e0 Dijon, \u00e0 Madame Imane BELFERAGUI, gestionnaire au p\u00f4le territorial de\nformation Sud-Est \u00e0 Marseille, \u00e0 Madame Laetitia COUSSEMENT, gestionnaire au p\u00f4le territorial de\nformation Grand-Nord \u00e0 Roubaix, \u00e0 Monsieur Guillou BRECHOTTEAU, gestionnaire au p\u00f4le\nterritorial de formation Sud \u00e0 Toulouse, \u00e0 Madame Nathalie ATTENOT, gestionnaire au p\u00f4le\nterritorial de formation Grand-Est \u00e0 Nancy, \u00e0 Madame Lolita JAGAR, secr\u00e9taire administrative \u00e0\nmission ultramarine R\u00e9union-Mayotte, \u00e0 Monsieur Emmanuel JEAN-CHARLES, secr\u00e9taire\nadministratif \u00e0 mission ultramarine Antilles-Guyane pour proc\u00e9der aux op\u00e9rations budg\u00e9taires dans\nles applications informatiques financi\u00e8res de l'\u00c9tat (Chorus).\nCette habilitation recouvre le r\u00eale de \u00ab saisisseur \u00bb dans Chorus Formulaire ; saisir une demande\nd'achat, constater et certifier un service fait, saisir un tiers fournisseur et \u00e9changer d'informations\nentre le CGF et le service prescripteur et la transmission de l'ordre \u00e0 payer.\nArticle 8: La directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'\u00c9cole nationale de protection judiciaire de la jeunesse est\ncharg\u00e9e de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui prendra effet le jour suivant sa publication au recueil\ndes actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Nord.\nFait \u00e0 Roubaix, le 25 septembre 2024\nice g\u00e9n\u00e9rale,\n\nPREFET |\nDE LA REGION\nHAUTS-DE-FRANCE\nLibert\u00e9\nEgatit\u00e9\nFraternit\u00e9\nSecr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral commun d\u00e9partemental du Nord\nService Ressources humaines\nBureau de la planification RH et des r\u00e9mun\u00e9rations\nSection concours et recrutements ~\nArr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif a la composition de la commission de titularisation\nde deux adjoints administratifs principaux de 2\u00b0 classe de l'int\u00e9rieur et de l'outre-mer\nrecrut\u00e9s par la voie contractuelle r\u00e9serv\u00e9e aux travailleurs handicap\u00e9s\nau titre de l'ann\u00e9e 2023 en r\u00e9gion Hauts-de-France\nLe pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Hauts-de-France,\npr\u00e9fet du Nord,\nchevalier de la L\u00e9gion d'honneur, .\nchevalier de l'ordre national du M\u00e9rite\nVu le code g\u00e9n\u00e9ral de la fonction publique ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 95-979 du 25 ao\u00fbt 1995 modifi\u00e9 relatif au recrutement des travailleurs handicap\u00e9s dans\nla fonction publique pris pour l'application de l'article 27 de la loi n\u00b0 84-16 du 11 janvier 1984 portant\ndispositions statutaires relatives \u00e0 la fonction publique de |' \u00c9tat ;\nMu la loi n\u00b0 2005-102 du 11 f\u00e9vrier 2005 modifi\u00e9e pour l'\u00e9galit\u00e9 des droits et des chances, la participation\net la citoyennet\u00e9 des personnes handicap\u00e9es ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2006-501 du 03 mai 2006 modifi\u00e9 relatif au fonds pour l'insertion des personnes\nhandicap\u00e9es dans la fonction publique ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2006-1760 du 23 d\u00e9cembre 2006 modifi\u00e9 relatif aux dispositions statutaires communes\napplicables aux corps d'adjoints administratifs des administrations de l'Etat ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2006-1780 du 23 d\u00e9cembre 2006 modifi\u00e9 portant d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir en mati\u00e8re de\nrecrutement et de gestion de certains personnels relevant du ministre de l'int\u00e9rieur ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b02010-311 du 22 mars 2010 relatif aux modalit\u00e9s de recrutement et d'accueil des\nressortissants des Etats membres de l'Union Europ\u00e9enne ou d'un autre \u00c9tat partie \u00e0 l'accord sur l'espace\n\u00e9conomique europ\u00e9en, nomm\u00e9s dans un corps de fonctionnaires de l' \u00c9tat ou de ses \u00e9tablissements\npublics ; -\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2016-580 du 11 mai 2016 modifi\u00e9 relatif \u00e0 l'organisation des carri\u00e8res des fonctionnaires\nde cat\u00e9gorie C de la fonction publique d'\u00c9tat ;\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 nommant monsieur Bertrand GAUME, pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Hauts-de-\nFrance, pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 du Nord, pr\u00e9fet du Nord ;\n1/3\n\nVu le d\u00e9cret du 16 mai 2022 nommant madame Fabienne DECOTTIGNIES, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la\npr\u00e9fecture du Nord ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 19 octobre 2018 portant d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir en mati\u00e8re de recrutement et de gestion\ndes personnels administratifs du minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur ;\nVu le proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union de la commission de s\u00e9lection du 10 novembre 2023 relative au\nrecrutement de deux adjoints. admistratifs principaux de 2\u00e8me classe de l'int\u00e9rieur et de l'outre-mer en\nqualit\u00e9 de travailleur handicap\u00e9 par la voie contractuelle au titre de l'ann\u00e9e 2023 en r\u00e9gion Hauts-de-\nFrance ;\nVu le contrat d'engagement \u00e9tabli le 1er d\u00e9cembre 2023 entre l'\u00c9tat, repr\u00e9sent\u00e9 par le pr\u00e9fet de la\nr\u00e9gion Hauts-de-France, pr\u00e9fet du Nord, d'une part, et Monsieur DORDAIN Hugo ;\nVu le contrat d'engagement \u00e9tabli le 1er d\u00e9cembre 2023 entre l'\u00c9tat, repr\u00e9sent\u00e9 par le pr\u00e9fet de la\nr\u00e9gion Hauts-de-France, pr\u00e9fet du Nord, d'une part, et Monsieur GALLET Quentin ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 18 avril 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 madame Fabienne\nDECOTTIGNIES, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord ;\nSur proposition de madame la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord;\nARRETE\nArticle 1\u00b0\": Madame Jamila AJUAU, cheffe du bureau de la planification RH et des r\u00e9mun\u00e9rations du\nsecr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral commun d\u00e9partemental du Nord, assure la pr\u00e9sidence du jury de la commission de\ntitularisation de :\n- Monsieur DORDAIN Hugo ;\n- Monsieur GALLET Quentin.\nArticle 2 : Monsieur C\u00e9dric DUPOND, chef de la sous-direction du soutien op\u00e9rationnel de la\ndirection interd\u00e9partementale de la police nationale du Pas-de-Calais, est nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident du\njury de la commission de titularisation.\nArticle 3 : Est d\u00e9sign\u00e9e membre de cette commission :\nMadame St\u00e9phanie GENEVOIS, cheffe de la sous-direction du soutien op\u00e9rationnel de la direction\ninterd\u00e9partementale de la police nationale du Nord.\nArticle 4: Sont d\u00e9sign\u00e9s membres suppl\u00e9ants en cas d'emp\u00eachement d'un membre de la\ncommission :\n- Monsieur Denis DAVID, adjoint \u00e0 la cheffe du bureau planification RH et r\u00e9mun\u00e9rations du secr\u00e9tariat\ng\u00e9n\u00e9ral commun d\u00e9partemental du Nord ;\n- Monsieur Vincent RIVELON, adjoint au chef de la sous-direction du soutien op\u00e9rationnel de la\ndirection interd\u00e9partementale de la police nationale du Pas-de-Calais ;\n2/3\n\n- Madame Emmanuelle SIX, adjointe \u00e0 la cheffe de la sous-direction du soutien op\u00e9rationnel de la\ndirection interd\u00e9partementale de la police nationale du Nord.\nArticle 5: Madame la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord est charg\u00e9e de l'ex\u00e9cution du\npr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Nord.\nFait \u00e0 Lille, le 30 SEP. 202%\nPour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLa secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord\nBor)\nFabienne DECOTTIGNIES\nConform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.421-1 et suivants du code de justice administrative, cet arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet\nd'un recours contentieux devant le tribunal administratif, dans le d\u00e9lai de deux mois courant \u00e0 compter de sa notification.\n3/3\n\nE 3\nPR\u00c9FET\nDE LA R\u00c9GION\nHAUTS-DE-FRANCE\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nSecr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral commun d\u00e9partemental du Nord\nService Ressources humaines\nBureau de la planification RH et des r\u00e9mun\u00e9rations\n* Section concours et recrutements\nArr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 la composition de la commission de titularisation\nd'un secr\u00e9taire administratif de classe normale de l'int\u00e9rieur et de l'outre-mer\nrecrut\u00e9 par la voie contractuelle r\u00e9serv\u00e9e aux travailleurs handicap\u00e9s\nau titre de l'ann\u00e9e 2023 en r\u00e9gion Hauts-de-France\nLe pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Hauts-de-France,\npr\u00e9fet du Nord,\nchevalier de la L\u00e9gion d'honneur,\nchevalier de l'ordre national du M\u00e9rite\nVu le code g\u00e9n\u00e9ral de la fonction publique ;\nVu la loi n\u00b0 2005-102 du 11 f\u00e9vrier 2005 modifi\u00e9e pour l'\u00e9galit\u00e9 des droits et des chances, la participation\net la citoyennet\u00e9 des personnes handicap\u00e9es ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 95-979 du 25 ao\u00fbt 1995 modifi\u00e9 relatif au recrutement des travailleurs handicap\u00e9s dans\nla fonction publique pris pour l'application de l'article.27 de la loi n\u00b0 84-16 du 11 janvier 1984 portant\ndispositions statutaires relatives \u00e0 la fonction publique de l'\u00c9tat ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2006-501 du 03 mai 2006 modifi\u00e9 relatif au fonds pour l'insertion des personnes\nhandicap\u00e9es dans la fonction publique ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2006-1760 du 23 d\u00e9cembre 2006 modifi\u00e9 relatif aux dispositions statutaires communes\napplicables aux corps d'adjoints administratifs des administrations de l'Etat ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2006-1780 du 23 d\u00e9cembre 2006 modifi\u00e9 portant d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir en mati\u00e8re de\nrecrutement et de gestion de certains personnels relevant du ministre de l'int\u00e9rieur ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2009-1388 du 11 novembre 2009 modifi\u00e9 portant dispositions statutaires communes \u00e0\ndivers corps de fonctionnaires de la cat\u00e9gorie B de la Fonction Publique de l'\u00c9tat ;\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 nommant monsieur Bertrand GAUME, pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Hauts-de-\nFrance, pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 du Nord, pr\u00e9fet du Nord;\nVu le d\u00e9cret du 16 mai 2022 nommant madame Fabienne DECOTTIGNIES, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la\npr\u00e9fecture du Nord ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 du 19 octobre 2018 portant d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir en mati\u00e8re de recrutement et de gestion\ndes personnels administratifs du minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur ;\nVu le proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union de la commission de s\u00e9lection du 17 octobre 2023 relative au\nrecrutement d'un secr\u00e9taire administratif de classe normale de l'int\u00e9rieur et de l'outre-mer en qualit\u00e9\nde travailleur handicap\u00e9 par la voie contractuelle au titre de l'ann\u00e9e 2023 en r\u00e9gion Hauts-de-France ;\n1/2\n\nVu le contrat d'engagement \u00e9tabli le 1** d\u00e9cembre 2023 entre l'\u00c9tat, repr\u00e9sent\u00e9 par le pr\u00e9fet de la r\u00e9gion\nHauts-de-France, pr\u00e9fet du Nord, d'une part, et Monsieur TROLLE David ;\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 18 avril 2024 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature a madame Fabienne\nDECOTTIGNIES, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord;\nSur proposition de madame la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord;\nARRETE\nArticle 1\u00b0\": Madame Jamila AJUAU, cheffe du bureau de la planification RH et des r\u00e9mun\u00e9rations du\nsecr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral commun d\u00e9partemental du Nord, assure la pr\u00e9sidence du jury de la commission de\ntitularisation de:\n- Monsieur TROLLE David.\nArticle 2 : Monsieur C\u00e9dric DUPOND, chef de la sous-direction du soutien op\u00e9rationnel de la\ndirection interd\u00e9partementale de la police nationale du Pas-de-Calais, est nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident du\njury de la commission de titularisation.\nArticle 3 : Est d\u00e9sign\u00e9e membre de cette commission :\nMadame St\u00e9phanie GENEVOIS, cheffe de la sous-direction du soutien op\u00e9rationnel de la direction\ninterd\u00e9partementale de la police nationale du Nord.\nArticle 4: Sont d\u00e9sign\u00e9s membres suppl\u00e9ants en cas d'emp\u00eachement d'un membre de la\ncommission :\n- Monsieur Denis DAVID, adjoint \u00e0 la cheffe du bureau planification RH et r\u00e9mun\u00e9rations du secr\u00e9tariat\ng\u00e9n\u00e9ral commun d\u00e9partemental du Nord;\n- Monsieur Vincent RIVELON, adjoint au chef de la sous-direction du soutien op\u00e9rationnel de la\ndirection interd\u00e9partementale de la police nationale du Pas-de-Calais ;\n- Madame Emmanuelle SIX, adjointe \u00e0 la cheffe de la sous-direction du soutien op\u00e9rationnel de la\ndirection interd\u00e9partementale de la police nationale du Nord.\nArticle 5 : Madame la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fecture du Nord est charg\u00e9e de l'ex\u00e9cution du\npr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Nord.\nFait aLille,le 30 SEP, 2024\nPour le pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gation,\nLa secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale dela pr\u00e9fecture du Nord\ncH. Brot \u2014\nFabienne DECOTTIGNIES\nConform\u00e9ment aux dispositions de l'article R.421-1 et suivants du code de justice administrative, cet\narr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif, dans le d\u00e9lai de deux\nmois courant \u00e0 compter de sa notification.\n2/2\n\nE =\nPR\u00c9FET Pr\u00e9fecture du Nord\nDU NORD\nLibert\u00e9\n\u00c9galit\u00e9\nFraternit\u00e9\nCabinet du pr\u00e9fet\nDirection des s\u00e9curit\u00e9s\nBureau de l'ordre public\nArr\u00eat\u00e9 portant fermeture des parkings r\u00e9serv\u00e9s aux poids lourds sur les aires de repos de Saint-\nLaurent (commune de Steenvoorde), sur l'autoroute A25, et de Grande-Synthe sur l'A16, dans le\ncadre de la gestion de la crise migratoire\nLe pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 Nord\nPr\u00e9fet de la r\u00e9gion Hauts-de-France\n' Pr\u00e9fet du Nord\nChevalier de la l\u00e9gion d'honneur\nChevalier de l'ordre national du m\u00e9rite\nVu le Code de la route ;\nVu le Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales :\nVu le Code de la voirie routi\u00e8re :\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0 l'action des\nservices de l'Etat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 nommant monsieur Bertrand GAUME, pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Hauts-de-France,\npr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 Nord, pr\u00e9fet du Nord : \u00b0\nConsid\u00e9rant que l'arrondissement de Dunkerque est actuellement confront\u00e9 \u00e0 une pression migratoire\ncontinue et qui perdure, en particulier sur le littoral :\nConsid\u00e9rant les op\u00e9rations de mise a l'abri des campements implant\u00e9s ill\u00e9galement sur la zone du\nPuythouck, r\u00e9alis\u00e9es quotidiennement ;\nConsid\u00e9rant la proximit\u00e9, d'une part entre le lieu de regroupement de Steenvoorde et l'aire de Saint-Laurent\nSur l'autoroute A25 (commune de Steenvoorde) et, d'autre part entre la zone du Puythouck et l'aire de\nGrande-Synthe sur l'A16 (commune de Grande-Synthe) ;\nConsid\u00e9rant que ces deux aires ont \u00e9t\u00e9 clairement identifi\u00e9es comme des points importants de mont\u00e9es\ndans les poids-lourds pour les migrants d\u00e9sireux de se rendre au Royaume-Uni, pouss\u00e9s en ce sens par\ndes passeurs ;\nConsid\u00e9rant que les dispositifs construits par la commune de Grande-Synthe pour s\u00e9curiser l'aire de\nGrande-Synthe s'av\u00e8rent insuffisants pour dissuader les migrants de tenter de p\u00e9n\u00e9trer illicitement dans les\npoids lourds ;\nConsid\u00e9rant qu'il importe d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des usagers, ainsi que celle des agents des entreprises\nutilisatrices des aires d'autoroute, notamment les transporteurs routiers ;\nConsid\u00e9rant qu'il convient de r\u00e9glementer la circulation des poids lourds sur ces aires en cons\u00e9quence ;\n12-14, rue Jean sans Peur \u2014 CS 20003 \u2014 59039 LILLE CEDEX\nT\u00e9l. : 03 20 30 59 59 - Fax : 03 20 57 08 02\nHoraires d' ouverture et modalit\u00e9s d'accucil disponibles sur le site : www.nord. gouv.fr\nfacebook.com/prefetnord \u2014 twitter.com/prefet59\n\nConsid\u00e9rant la baisse du nombre de migrants pr\u00e9sents depuis la fermeture des parkings r\u00e9serv\u00e9s aux poids\nlourds de ces deux aires ;\nConsid\u00e9rant la baisse, constat\u00e9e par les services de police, du nombre de tentatives d'introduction de\nmigrants dans les poids lourds en direction de l'Europe du Nord, depuis la mise en place de la fermeture de\nces parkings, ainsi que celle du nombre de travers\u00e9es de chauss\u00e9e extr\u00eamement dangereuses ;\nConsid\u00e9rant que l'action permanente des services de l'\u00c9tat conduit quotidiennement \u00e0 des op\u00e9rations\nd'interpellation d'\u00e9trangers en situation irr\u00e9guli\u00e8re et \u00e0 l'arrestation de passeurs, pendant que des op\u00e9rations\nde mise \u00e0 l'abri en direction des centres d'accueil et d'examen de situation des d\u00e9partements du Nord et du\nPas-de-Calais sont r\u00e9alis\u00e9es quotidiennement ;\nSur proposition du sous-pr\u00e9fet, directeur de cabinet du pr\u00e9fet du Nord ;\nARR\u00caTE\nArticle 1\u00b0 :\nDans le cadre de la gestion de la crise migratoire, la fermeture des parkings de poids lourds des aires de\nrepos de Saint-Laurent (commune de Steenvoorde) sur l'autoroute A25 (PR 45) dans le sens Lille-\nDunkerque, et de Grande-Synthe (commune de Grande-Synthe) sur l'autoroute A16 (PR 118+120) dans le\nsens Dunkerque-Calais, est d\u00e9cid\u00e9e pour une p\u00e9riode de deux mois a compter de la publication du pr\u00e9sent\narr\u00eat\u00e9.\nArticle 2 :\nLa fermeture de ces deux parkings s'accompagne de la mise en place d'une information en amont de ces\ndeux aires de service.\nArticle 3 :\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours gracieux aupr\u00e8s du pr\u00e9fet du Nord dans le d\u00e9lai de deux\nmois \u00e0 compter de sa publication. I! peut \u00e9galement faire l'objet d'un recours contentieux aupr\u00e8s du tribunal\nadministratif de Lille, dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de sa publication.\nArticle 4 :\nLe directeur de cabinet du pr\u00e9fet du Nord, le sous-pr\u00e9fet de Dunkerque, le directeur interr\u00e9gional des routes\nNord, le directeur d\u00e9partemental des territoires et de la mer du Nord, le commandant du groupement de\ngendarmerie du Nord, le directeur interd\u00e9partemental de la police nationale du Nord, le directeur zonal des\ncompagnies r\u00e9publicaines de s\u00e9curit\u00e9, le directeur zonal de la police aux fronti\u00e8res, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de:\nla SANEF, sont charg\u00e9s, chacun en ce qui les concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au\nrecueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Nord.\n9 4 OCT. 2024\nLille, le\nLe pr\u00e9fetceATpy\n12-14, rue Jean sans Peur \u2014 CS 20003 \u2014 59039 LILLE CEDEX\nT\u00e9l. : 03 20 30 59 59 - Fax : 03 20 57 08 02\nHoraires d'ouverture et modalit\u00e9s d'accueil disponibles sur le site : www.nord. gouv. fr\nfacebook.com/prefetnord \u2014 twitter.com/prefet59\n\nEs\nPREFET\nDU NORD\nLibert\u00e9\nEgalit\u00e9\nFraternit\u00e9\nCabinet du pr\u00e9fet\nDirection des s\u00e9curit\u00e9s\nBureau de l'ordre public\nArr\u00eat\u00e9 r\u00e9glementant la distribution et la vente \u00e0 emporter de carburants en r\u00e9cipients\ntransportables dans le secteur littoral du d\u00e9partement du Nord\nLe pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 Nord\nPr\u00e9fet de la r\u00e9gion Hauts-de-France\nPr\u00e9fet du Nord\nChevalier de la l\u00e9gion d'honneur\nChevalier de l'ordre national du m\u00e9rite\nVu le code p\u00e9nal ;\nVu le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales, et notamment son article L 2215-1 ;\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0 l'action\ndes services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;\nVu le d\u00e9cret du 17 janvier 2024 nommant monsieur Bertrand GAUME, pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Hauts-de-\nFrance, pr\u00e9fet de la zone de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 Nord, pr\u00e9fet du Nord ;\nConsid\u00e9rant que le littoral du d\u00e9partement du Nord est confront\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence d'une population\nmigrante d\u00e9sirant rejoindre le territoire du Royaume-Uni :\nConsid\u00e9rant que l'un des principaux moyens utilis\u00e9s par ces migrants, \u00e0 l'initiative de fili\u00e8res\norganis\u00e9es, pour franchir illicitement la fronti\u00e8re maritime entre la France et le Royaume-Uni est l'usage\nde petites embarcations \u00e0 moteurs, rigides ou semi-rigides, majoritairement dot\u00e9es de moteurs hors-\nbord ;\nConsid\u00e9rant le d\u00e9veloppement depuis 2020 du ph\u00e9nom\u00e8ne des travers\u00e9es illicites par voies maritimes\npr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9crit au d\u00e9part des d\u00e9partements du Nord et du Pas-de-Calais ;\nConsid\u00e9rant qu'en 2023, a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 un grand nombre de travers\u00e9es ou tentatives de travers\u00e9es\nmaritimes illicites, soit pr\u00e8s de 36 000 migrants, au d\u00e9part du Nord et du Pas-de-Calais et \u00e0 destination\ndu Royaume-Uni \u00e0 l'aide de petites embarcations ;\nConsid\u00e9rant le caract\u00e8re particuli\u00e8rement p\u00e9rilleux voire mortel de ces travers\u00e9es maritimes r\u00e9alis\u00e9es\navec de petites embarcations non pr\u00e9vues pour cet usage ;\nConsid\u00e9rant que les chavirages d'embarcations de ce type, \u00e0 l'occasion de tentatives de travers\u00e9es\nclandestines de la Manche, sont en hausse constante et donne ainsi lieu aux d\u00e9c\u00e8s de nombreux\noccupants ;\n12-14, rue Jean sans Peur \u2014 CS 20003 \u2014 59039 LILLE CEDEX\nT\u00e9l. : 03 20 30 59 59 - Fax : 03 20 57 08 02\nHoraires d' ouverture et modalit\u00e9s d'accueil disponibles sur le site : www .nord.gouv.fr\nfacebook.com/prefetnord \u2014 twitter.com/prefet59\n\nConsid\u00e9rant la multiplication des op\u00e9rations de sauvetage dans la Manche et le d\u00e9troit du Pas-de-\nCalais au profit des bateaux de petites tailles transportant des migrants d\u00e9sireux de rejoindre le\nRoyaume-Uni ;\nConsid\u00e9rant les nombreuses mises en \u00e9chec de travers\u00e9es transmanche \u00ab small boat \u00bb par les\nservices de police ;\nConsid\u00e9rant les d\u00e9couvertes r\u00e9guli\u00e8res de migrants munis de gilets de sauvetage ou de bateau type\n\"zodiac\" aux abords du littoral ;\nConsid\u00e9rant la pr\u00e9sence constante de migrants en attente de livraison de mat\u00e9riel nautique ;\nConsid\u00e9rant donc la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre toutes mesures utiles visant \u00e0 dissuader et faire obstacle \u00e0\nl'organisation de telles travers\u00e9es maritimes ill\u00e9gales et dangereuses \u00e0 destination du Royaume-Uni\navec l'aide de bateaux rigides ou semi-rigides de dimensions r\u00e9duites ;\nConsid\u00e9rant les moyens humains et mat\u00e9riel d\u00e9ploy\u00e9s sur le littoral pour lutte contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne ;\nConsid\u00e9rant que les secteurs de Gravelines, Loon-Plage, Dunkerque et Leffrinckoucke dans le\nd\u00e9partement du Nord sont des zones fr\u00e9quentes de d\u00e9part des travers\u00e9es clandestines, au regard\nnotamment du mat\u00e9riel nautique fr\u00e9quemment d\u00e9couvert sur les plages de ces communes ; :\nConsid\u00e9rant que sont utilis\u00e9s pour ces travers\u00e9es notamment des embarcations semi-rigides de type\n\u00ab Zodiac \u00bb dot\u00e9es de moteurs hors-bord fonctionnant gr\u00e2ce \u00e0 des carburants de types essences et\ngazoles et qui n\u00e9cessitent donc un avitaillement via des r\u00e9cipients transportables ;\nConsid\u00e9rant que parmi les d\u00e9couvertes sur les plages de mat\u00e9riels destin\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation de ces\ntravers\u00e9es figurent \u00e9galement des jerricans d'essence destin\u00e9s \u00e0 l'alimentation de moteurs hors-bord :\n4.\nate\nConsid\u00e9rant donc l\u00e0 n\u00e9cessit\u00e9 de faire obstacle \u00e0 l'obtention par les organisateurs de ces travers\u00e9es\nill\u00e9gales et dangereuses du carburant permettant leur r\u00e9alisation ;\nSur proposition du sous-pr\u00e9fet, directeur de cabinet du pr\u00e9fet du Nord ;\nARRETE\nArticle 1 :\nLa vente et l'achat de plus de 5 litres de carburant \u2014 essence ou gazole - dans des r\u00e9cipients\ntransportables manuellement, sauf pour des usages professionnels ou des n\u00e9cessit\u00e9s d\u00fbment justifi\u00e9es\npar l'acheteur et v\u00e9rifi\u00e9es, en tant que de besoin, avec le concours des services de police ou de\ngendarmerie locaux, sont interdits sur les territoires des communes de la Communaut\u00e9 Urbaine de\nDunkerque (CUD) et de la Communaut\u00e9 de Communes des Hauts de Flandres (CCHF) et les stations\nservices des autoroutes A1, A25, A26 et A16, du d\u00e9partement du Nord.\nLes g\u00e9rants et exploitants de stations-services, notamment celles qui disposent d'appareils automatis\u00e9s\npermettant la distribution de carburants, doivent prendre les dispositions n\u00e9cessaires pour faire\nrespecter cette interdiction.\nArticle 2 :\nLes dispositions pr\u00e9vues \u00e0 l'article 1 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 s'appliquent \u00e9galement sur le p\u00e9rim\u00e8tre des\naires de services dites de Saint-Laurent et Saint-Eloi de l'autoroute A25, sur le territoire de la commune\nde Steenvoorde.\n\nArticle 3 :\nLes dispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sont en vigueur pour une dur\u00e9e de 2 mois \u00e0 compter de sa\npublication.\nArticle 4 :\nLe directeur de cabinet du pr\u00e9fet du Nord, le sous-pr\u00e9fet de Dunkerque, les maires des communes de\nla Communaut\u00e9 Urbaine de Dunkerque et de la Communaut\u00e9 de Commune des Hauts de Flandres, le\nmaire de Steenvoorde, le directeur zonal des compagnies r\u00e9publicaines de s\u00e9curit\u00e9, le directeur zonal\nde la police aux fronti\u00e8res, le directeur interd\u00e9partemental de la police nationale du Nord et le\ncommandant de groupement de gendarmerie d\u00e9partemental du Nord, sont charg\u00e9s de l'ex\u00e9cution du\npr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nArticle 5 :\nLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Nord et transmis en\nvue d'affichage et de publicit\u00e9 \u00e0 l'ensemble des maires des communes concern\u00e9es.\nLille, le p 4 OCT. 2024\nVOIES ET DELAIS DE RECOURS\nSi vous entendez contester le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, vous pouvez utiliser les voies de recours suivantes\n- Un recours gracieux motiv\u00e9 peut \u00eatre adress\u00e9 \u00e0 mes services ;\n- Un recours hi\u00e9rarchique peut \u00eatre introduit aupr\u00e8s de Monsieur le ministre de l'int\u00e9rieur, Direction des libert\u00e9s\npubliques et des affaires juridiques, Cabinet, Bureau des polices administratives (adresse postale : Place\nBeauvau \u2014 75800 PARIS CEDEX 08)\nEn l'absence de r\u00e9ponse de l'administration dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de\nvotre recours, celui-ci doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme implicitement rejet\u00e9.\n- Un recours contentieux peut \u00eatre form\u00e9 devant le tribunal administratif de LILLE (adresse postale : 5 rue\nGeoffroy Saint-Hilaire, CS 62039, 59014 LILLE CEDEX) ; le tribunal administratif peut \u00eatre saisi par l'application\nT\u00e9l\u00e9recours Citoyen accessible sur le site www.telerecours.fr ;\nCe recours juridictionnel doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 au plus tard avant l'expiration d'une dur\u00e9e de deux mois suivant la date\nde notification de la d\u00e9cision contest\u00e9e ou la date du rejet de votre recours gracieux ou hi\u00e9rarchique.","date":"2024-10-07","first_seen_on":"2024-10-07T14:35:57+00:00","id":"d15a3b8ec5b8af3004dd4631a084edaa9ab2261284fa4d09f48487950503fd64","name":"Recueil n\u00b0335 du 7 octobre 2024","pdf_creation_date":"2024-10-07T14:23:30+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.nord.gouv.fr/contenu/telechargement/97323/691978/file/Recueil%20n%C2%B0335%20du%207%20octobre%202024.pdf"}