{"administration":"pref63","administration_name":"Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me","content":"PUY-DE-D\u00d4ME\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS SP\u00c9CIAL\nN\u00b063-2025-185\nPUBLI\u00c9 LE 19 AO\u00dbT 2025\nSommaire\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me / Courrier\n63-2025-08-18-00002 - ARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263 portant\nsubd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Silvain TRAYNARD, Directeur\nd\u00e9partemental \nde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des\nPopulations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs (6 pages) Page 3\n63-2025-08-18-00003 - ARR\u00caT\u00c9 n\u00b0DDPP/DIR/2025/264 portant\nsubd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Silvain TRAYNARD, Directeur\nd\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de la Protection des\nPopulations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs pour\nl'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses imput\u00e9es\naux titres 2, 3, 5 et 6 du budget de l'\u00c9tat (4 pages) Page 10\n2\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me\n63-2025-08-18-00002\nARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263 portant\nsubd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Silvain\nTRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental \nde la Direction d\u00e9partementale de la Protection\ndes Populations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de\nses collaborateurs\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00002 - ARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental \nde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs\n3\nPREFET Direction d\u00e9partementaleDU PUY-DE-DOME de la protection des populationsLibert\u00e9\u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9\nARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Silvain TRAYNARD,Directeur d\u00e9partementalde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4mea certains de ses collaborateurs. Le directeur d\u00e9partementalde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations,\nVu le code du commerce ;Vu le code de la consommation ;Vu le code de l'environnement ;Vu le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales ;Vu le code des march\u00e9s publics ;Vu le code de la route ;Vu le code rural et de la p\u00eache maritime ;Vu le code de la sant\u00e9 publique ;Vu le code du tourisme ;Vu le code du travail;Vu le code de la voirie routi\u00e9re ;Vu le code de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure ;Vu la loi n\u00b0 82-213 du 2 mars 1982 modifi\u00e9e relative aux droits et libert\u00e9s des communes, desd\u00e9partements et des r\u00e9gions ;Vu la loi n\u00b083-8 du 7 janvier 1983 modifi\u00e9e relative \u00e0 la r\u00e9partition des comp\u00e9tences entre lescommunes, les d\u00e9partements, les r\u00e9gions et l'\u00c9tat compl\u00e9t\u00e9e par la loi n\u00b0 83-663 du 22 juillet 1983 ;Vu la loi d'orientation n\u00b092-125 du 6 f\u00e9vrier 1992 modifi\u00e9e relative \u00e0 l'administration territoriale de laR\u00e9publique ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 97-34 du 15 janvier 1997 relatif \u00e0 la d\u00e9concentration des d\u00e9cisions individuelles ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2001-1178 du 12 d\u00e9cembre 2001 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale de la concurrence,de la consommation et de la r\u00e9pression des fraudes ;\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00002 - ARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental \nde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs\n4\nVu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, a l'organisation et al'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements, notamment son article 43 ;Vu le d\u00e9cret n\u00b02009-360 du 31 mars 2009 relatif aux directions d\u00e9partementales interminist\u00e9rielles ;Vu le d\u00e9cret n\u00b02009-1984 du 3 d\u00e9cembre 2009 relatif aux directions d\u00e9partementalesinterminist\u00e9rielles ;Vu le d\u00e9cret n\u00b02015-510 du 7 mai 2015 portant charte de la d\u00e9concentration ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2015-1689 du 17 d\u00e9cembre 2015 portant diverses mesures d'organisation et defonctionnement dans les r\u00e9gions de l'administration territoriale de l'\u00c9tat et de commissionsadministratives ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2022-662 du 25 avril 2022 modifiant les dispositions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux agentscontractuels de l'\u00c9tat ;Vu le d\u00e9cret du 06 septembre 2023 portant nomination de Monsieur Jo\u00ebl MATHURIN, pr\u00e9fet du Puy-de-D\u00f4me ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 interminist\u00e9riel du 8 ao\u00fbt 2025 portant nomination de Monsieur Silvain TRAYNARD, enqualit\u00e9 de directeur d\u00e9partemental de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02015092-0013 du 2 avril 2015 portant organisation de l'inspection desinstallations class\u00e9es pour la protection de l'environnement dans le d\u00e9partement du Puy-de-D\u00f4me ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b020202513 du 29 d\u00e9cembre 2020 portant cr\u00e9ation et organisation duSecr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral Commun \u00e0 la pr\u00e9fecture et aux directions d\u00e9partementales interminist\u00e9rielles dud\u00e9partement du Puy-de-D\u00f4me ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 20240273 du 6 f\u00e9vrier 2024 portant organisation de la DirectionD\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b020251310 du 14 ao\u00fbt 2025, portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Monsieur SilvainTRAYNARD, directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populationsdu Puy-de-D\u00f4me ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 DDPP/DIR n\u00b0 25/070 du 1\" avril 2025 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de MadameSandrine AYRAL, directrice d\u00e9partementale adjointe assurant l'int\u00e9rim de la Direction d\u00e9partementalede la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me, \u00e0 certains de ses collaborateurs ;Sur proposition du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me,ARRETEArticle 1\" - En cas d'absence ou d'emp\u00e9chement de Monsieur Silvain TRAYNARD, directeurd\u00e9partemental de la direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00e9me,d\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e \u00e0 Madame Sandrine AYRAL, directrice d\u00e9partementale adjointe dela direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me pour l'ensemble descomp\u00e9tences vis\u00e9es \u00e0 l'article 1-2 de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025.\nArticle 2 - Monsieur Silvain TRAYNARD, directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de laProtection des Populations du Puy-de-D\u00f4me, donne d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature pour les acteset documents relevant des activit\u00e9s de leurs services ou missions, d\u00e9finies par l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b020240273 du 6 f\u00e9vrier 2024 portant organisation de la Direction D\u00e9partementale de la Protection desPopulations du Puy-de-D\u00f4me, \u00e0 :\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00002 - ARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental \nde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs\n5\n- M. Jean-Baptiste GUITTARD, Ing\u00e9nieur Divisionnaire de l'Agriculture et de l'Environnement, Chef duService V\u00e9t\u00e9rinaire de la Sant\u00e9 et de la Protection Animales et de l'environnement, pour lescomp\u00e9tences concernant l'article 1\u00b0, paragraphe 1-2-1 (e,f,g,h,i,j,k,|,m,n) de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoraln\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025 ; |> en cas d'absence ou d'emp\u00e9chement de M. Jean-Baptiste GUITTARD, \u00e0 Mme Nelly DELOMIER,adjointe au chef du Service V\u00e9t\u00e9rinaire Sant\u00e9 et Protection Animale et de l'Environnement,pour les comp\u00e9tences concernant l'article 1\", paragraphe 1-2-1 (e,f,g,h,i,j,k,|,m,n) de l'arr\u00eat\u00e9pr\u00e9fectoral n\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025 ;- M. Christophe SOUCHE, Ing\u00e9nieur Divisionnaire de l'Agriculture et de l'Environnement, Chef duService V\u00e9t\u00e9rinaire S\u00e9curit\u00e9 et Qualit\u00e9 Sanitaires de l'Alimentation, pour les comp\u00e9tences concernantl'article 1\", paragraphe 1-2-1 (e,f,g,h,k,l,n) de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025 ;> en cas d'absence ou d'emp\u00e9chement de M. Christophe SOUCHE, \u00e0 Mme Alexandra ROMAIN,Docteur V\u00e9t\u00e9rinaire, V\u00e9t\u00e9rinaire officielle et Adjointe au Chef du Service V\u00e9t\u00e9rinaire S\u00e9curit\u00e9et Qualit\u00e9 Sanitaires de l'Alimentation, pour les comp\u00e9tences concernant l'article 1\u00b0,paragraphe 1-2-1 (e,f,g,h,k,l,n) de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025 ;- Mme Alexandra ROMAIN, Docteur V\u00e9t\u00e9rinaire, V\u00e9t\u00e9rinaire officielle, Adjointe au Chef du ServiceV\u00e9t\u00e9rinaire S\u00e9curit\u00e9 et Qualit\u00e9 Sanitaires de l'Alimentation, pour les comp\u00e9tences concernant l'article1\", paragraphe 1-2-1 (j et n) de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b020251310 du 14 ao\u00fbt 2025 ;- M. Pierre-Yves LE LOC'H, Directeur D\u00e9partemental de 2% classe de la Concurrence, Consommation etR\u00e9pression des Fraudes, Chef du Service Concurrence, Consommation et R\u00e9pression des Fraudes, pourles comp\u00e9tences concernant l'article 1\", paragraphe 1-2-1 (a,b,c,d,e,f,g,k) de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoraln\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025 ;> en cas d'absence ou d'emp\u00eachement de M. Pierre-Yves LE LOC'H, \u00e0 M. Xavier NICOLLE,inspecteur expert de la Concurrence, de la Consommation et de la R\u00e9pression des Fraudes, etAdjoint au chef du Service Concurrence, Consommation et R\u00e9pression des Fraudes pour lescomp\u00e9tences concernant l'article 1\", paragraphe 1-2-1 (a,b,c,d,e,f,g,k) de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b020251310 du 14 ao\u00fbt 2025 :- M. Nicolas COMBES, Attach\u00e9 Principal de l'Administration et de l'\u00c9tat, Chef du Service Transport etPr\u00e9vention des Risques Routiers pour les comp\u00e9tences concernant l'article 1%, paragraphes 1-2-2 et 1-2-3 de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025 ;> en cas d'absence ou d'emp\u00e9chement de M. Nicolas COMBES, \u00e0 M. Laurent VINCENOT, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9Principal du Permis de Conduire et de la S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re, chef du p\u00f4le \u00e9ducation routi\u00e8repour les comp\u00e9tences concernant l'article 1\", paragraphes 1-2-2 et 1-2-3 de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoraln\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025;- Mme Marine LONGUEMARRE Attach\u00e9e de l'Administration et de l'\u00c9tat, chef du p\u00f4le s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8repour les comp\u00e9tences concernant l'article 1\", paragraphe 1-2-2 de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 20251310 du14 ao\u00fbt 2025 ;- M. Bernard DOUARRE, Technicien en Chef des Travaux Publics de l'\u00c9tat, adjoint au chef de p\u00f4les\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re pour les comp\u00e9tences concernant l'article 1\u00b0 paragraphe 1-2-2 de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoraln\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025 :- M. Daniel ANGELLIAUME, Technicien Sup\u00e9rieur Principal, pour les comp\u00e9tences concernant l'article1\", paragraphe 1-2-2 n\u00b020251310 du 14 ao\u00fbt 2025 ;- Mme S\u00e9verine ARTIGNY, Secr\u00e9taire Administrative de Classe Exceptionnelle concernant l'article 1\u00b0,paragraphe 1-2-2 de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 20251310 du 14 ao\u00fbt 2025.\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00002 - ARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental \nde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs\n6\nArticle 3 - Monsieur Silvain TRAYNARD, directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de laProtection des Populations du Puy-de-D\u00e9me, donne d\u00e9l\u00e9gation permanente de signature pour lesamendes administratives et transactions du code de la consommation, les injonctions num\u00e9riques etautres injonctions administratives du code de la consommation et les sanctions administratives ducode de commerce a:- M. Pierre-Yves LE LOC'H, Directeur D\u00e9partemental de 2% classe de la Concurrence, Consommation etR\u00e9pression des Fraudes, Chef du Service Concurrence, Consommation et R\u00e9pression des Fraudes ;- M. Xavier NICOLLE, inspecteur expert de la Concurrence, de la Consommation et de la R\u00e9pressiondes Fraudes, Adjoint au Chef du Service Concurrence, Consommation et R\u00e9pression des Fraudes .\nArticle 4 - Sont exclus des d\u00e9l\u00e9gations donn\u00e9es aux articles 1 et 2 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 :- la signature des conventions pass\u00e9es au nom de l'\u00c9tat avec le d\u00e9partement, les communes et leurs\u00e9tablissements publics (article 59 du d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004) ;- les d\u00e9cisions portant attributions de subventions ou pr\u00eats de l'\u00c9tat aux collectivit\u00e9s locales, hormisdans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re ;- les notifications de ces subventions ou pr\u00eats aux collectivit\u00e9s locales ;- les correspondances relatives au contr\u00f4le de l\u00e9galit\u00e9 pr\u00e9vu par le titre | de la loi du 2 mars 1982 ;- les circulaires aux maires ;- les arr\u00eat\u00e9s ayant un caract\u00e8re r\u00e9glementaire \u00e0 l'exception des arr\u00eat\u00e9s concernant la police de !acirculation sur les autoroutes \u2014 Art. R 411-9 du code de la route ;- toutes correspondances adress\u00e9es aux administrations centrales et qui sont relatives auxprogrammes d'\u00e9quipement et \u00e0 leur financement ainsi que celles dont le Pr\u00e9fet, se r\u00e9serveexpress\u00e9ment la signature :- toutes correspondances adress\u00e9es aux cabinets minist\u00e9riels (les autres correspondances \u00e9tant sous ler\u00e9gime du sous-couvert) ;- toutes correspondances adress\u00e9es aux pr\u00e9sidents des assembl\u00e9es r\u00e9gionales, d\u00e9partementales, auxparlementaires et conseillers d\u00e9partementaux ou r\u00e9gionaux lorsqu'elles portent sur des comp\u00e9tencesrelevant de l'\u00c9tat.Article 5 - L'arr\u00eat\u00e9 DDPP/DIR n\u00b0 25/070 du 1\u00b0 avril 2025 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de MadameSandrine AYRAL, directrice d\u00e9partementale adjointe assurant l'int\u00e9rim de la Direction d\u00e9partementalede la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs est abrog\u00e9.Article 5 - Le directeur d\u00e9partemental de la direction d\u00e9partementale de la Protection des Populationsdu Puy-de-D\u00f4me et les agents vis\u00e9s au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sont charg\u00e9s de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 quisera publi\u00e9 au Recueil des Actes Administratifs de la Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me.\nFait \u00e0 Clermont-Ferrand, le 18 ao\u00fbt 2025Le directeur d\u00e9partementalde la direction d\u00e9partementale de la Protection des |Populations du Puy-de-D\u00f4me\nSilvain TRAYNARD\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00002 - ARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental \nde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs\n7\nVoies et d\u00e9lais de recoursEn application des articles L.411-2 et R.421-1 \u00e0 R.421-7 du Code de justice administrative, et de l'article L.411-2 du Code des relationsentre le public et l'administration, la pr\u00e9sente d\u00e9cision peut faire l'objet, dans un d\u00e9lai de 2 mois \u00e0 compter de sa date denotification, soit d'un recours administratif soit d'un recours contentieux.Le recours administratif gracieux est pr\u00e9sent\u00e9 devant l'auteur de la d\u00e9cision.Le recours administratif hi\u00e9rarchique est pr\u00e9sent\u00e9 devant le sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique de l'auteur de la d\u00e9cision.Chacun de ces deux recours administratifs doit \u00eatre form\u00e9 dans les 2 mois \u00e0 compter de la notification de la d\u00e9cision.Le silence gard\u00e9 par l'autorit\u00e9 administrative saisie pendant plus de 2 mois \u00e0 compter de la date de sa saisine vaut d\u00e9cision implicitede rejet. Cette d\u00e9cision implicite est attaquable, dans les 2 mois suivant sa naissance, devant la justice administrative.Le recours contentieux doit \u00eatre port\u00e9 devant la juridiction administrative comp\u00e9tente : Tribunal administratif, 6 Cours Sablon,63033 Clermont-Ferrand Cedex. Le tribunal administratif peut aussi \u00eatre saisi depuis l'application \u00ab telerecours citoyen \u00bb,disponible sur le site internet suivant : httos://citovens.telerecours.fr/\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00002 - ARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental \nde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs\n8\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00002 - ARR\u00caT\u00c9 DDPP/DIR/2025/263 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental \nde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs\n9\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me\n63-2025-08-18-00003\nARR\u00caT\u00c9 n\u00b0DDPP/DIR/2025/264 portant\nsubd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Silvain\nTRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental de la\nDirection d\u00e9partementale de la Protection des\nPopulations du Puy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses\ncollaborateurs pour l'ordonnancement\nsecondaire des recettes et des d\u00e9penses\nimput\u00e9es aux titres 2, 3, 5 et 6 du budget de\nl'\u00c9tat\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00003 - ARR\u00caT\u00c9 n\u00b0DDPP/DIR/2025/264 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du\nPuy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs pour l'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses imput\u00e9es aux titres 2,\n3, 5 et 6 du budget de l'\u00c9tat\n10\nPREFET ; Direction d\u00e9partementalepe BE DORE de la protection des populations\u00c9valit\u00e9 ,Fraternit\nARR\u00caT\u00c9 n\u00b0DDPP/DIR/ 2025/ 264portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de Monsieur Silvain TRAYNARD,Directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de la Protection desPopulations du Puy-de-D\u00f4me\u00e0 certains de ses collaborateurspour l'ordonnancement secondaire des recettes et desd\u00e9penses imput\u00e9es aux titres 2, 3, 5 et 6 du budget de l'\u00c9tat\nLe directeur d\u00e9partementalde la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations,\nVu la loi n\u00b082-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libert\u00e9s des communes, des d\u00e9partements etdes r\u00e9gions modifi\u00e9e;Vu la loi d'orientation n\u00b092-125 du 6 f\u00e9vrier 1992 modifi\u00e9e relative \u00e0 l'administration territoriale de laR\u00e9publique ;Vu la loi organique n\u00b02001-692 du 1\u00b0 ao\u00fbt 2001 modifi\u00e9e relative aux lois de finances :Vu le d\u00e9cret n\u00b062-1587 du 29 d\u00e9cembre 1962. portant r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la comptabilit\u00e9 publique ;Vu le d\u00e9cret n\u00b092-604 du 1 juillet 1992 portant charte de d\u00e9concentration ;Vu le d\u00e9cret n\u00b02004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0l'action des services de |' \u00c9tat dans les r\u00e9gions et les d\u00e9partements ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2004-1085 du 14 octobre 2004 relatif \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de gestion dans les services del'\u00c9tat ;Vu le d\u00e9cret n\u00b02006-975 du 1\" ao\u00fbt 2006 portant code des march\u00e9s publics ;Vu le d\u00e9cret n\u00b02009-1484 du 3 d\u00e9cembre 2009 relatif aux directions d\u00e9partementalesinterminist\u00e9rielles ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif \u00e0 la gestion budg\u00e9taire et comptable publique ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2015-1689 du 17 d\u00e9cembre 2015 portant diverses mesures d'organisation et defonctionnement dans les r\u00e9gions de l'administration territoriale de l'\u00c9tat et de commissionsadministratives ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux march\u00e9s publics ;Vu le d\u00e9cret du 06 septembre 2023 portant nomination de Monsieur Jo\u00ebl MATHURIN, pr\u00e9fet du Puy-de-D\u00f4me ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 du 8 ao\u00fbt 2025 portant nomination de Monsieur Silvain TRAYNARD, en qualit\u00e9 de directeurd\u00e9partemental de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me ;\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00003 - ARR\u00caT\u00c9 n\u00b0DDPP/DIR/2025/264 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du\nPuy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs pour l'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses imput\u00e9es aux titres 2,\n3, 5 et 6 du budget de l'\u00c9tat\n11\nVu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 20240273 du 6 f\u00e9vrier 2024 portant organisation de la DirectionD\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b020221862 du 08 d\u00e9cembre 2022 modifiant l'arr\u00eat\u00e9 du 29 d\u00e9cembre 2020portant cr\u00e9ation et organisation du Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral Commun a la pr\u00e9fecture et aux directionsd\u00e9partementales interminist\u00e9rielles du d\u00e9partement du Puy-de-D\u00f4me ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 20240273 du 6 f\u00e9vrier 2024 portant organisation de la DirectionD\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b020251311 du 14 ao\u00fbt 2025, portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 Monsieur SilvainTRAYNARD, directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populationsdu Puy-de-D\u00f4me, pour l'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses imput\u00e9es au titre 2,3, 5 et 6 du budget de l'\u00c9tat ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 DDPP/DIR n\u00b0 2025/071 du 1\u00b0 avril 2025 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de MadameSandrine AYRAL, directrice d\u00e9partementale adjointe assurant l'int\u00e9rim de la Direction d\u00e9partementalede la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me, \u00e0 certains de ses collaborateurs pourl'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses imput\u00e9es aux titres 2, 3, 5 et 6 du budgetde l'\u00c9tat ; :\nARR\u00caTE\nArticle 1er - En cas d'absence ou d'emp\u00eachement de Monsieur Silvain TRAYNARD, directeurd\u00e9partemental de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me, d\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e\u00e0 Madame Sandrine AYRAL, directrice d\u00e9partementale adjointe de la direction d\u00e9partementale de laProtection des Populations du Puy-de-D\u00f4me, \u00e0 l'effet de signer toutes les pi\u00e8ces relatives \u00e0 l'exercicede la comp\u00e9tence d'ordonnateur secondaire selon l'ensemble des dispositions pr\u00e9vues dans l'arr\u00eat\u00e9pr\u00e9fectoral n\u00b0 20251311 du 14 ao\u00fbt 2025.Article 2 - En cas d'absence ou d'emp\u00e9chement de Monsieur Silvain TRAYNARD, directeurd\u00e9partemental de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me et de Madame Sandrine AYRAL,directrice d\u00e9partementale adjointe de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me, subd\u00e9l\u00e9gationde signature est donn\u00e9e \u00e0 :\u00b0 M. Jean-Baptiste GUITTARD, Chef du Service V\u00e9t\u00e9rinaire de la Sant\u00e9 et Protection Animales etde l'Environnement,\u00b0 Mme Nelly DELOMIER, adjointe au chef du Service V\u00e9t\u00e9rinaire de la Sant\u00e9 et ProtectionAnimales et de l'Environnement,* M. Pierre-Yves LE LOC'H, Chef du Service Concurrence, Consommation et R\u00e9pression desFraudes,\u00b0 TMM. Xavier NICOLLE, Adjoint au chef du Service Concurrence, Consommation et R\u00e9pression desFraudes,\u00b0 M. Christophe SOUCHE, Chef du Service V\u00e9t\u00e9rinaire S\u00e9curit\u00e9 et Qualit\u00e9 Sanitaires del'Alimentation,* Mme Alexandra ROMAIN, adjointe au chef du Service V\u00e9t\u00e9rinaire S\u00e9curit\u00e9 et Qualit\u00e9 Sanitairesde l'Alimentation,+ M. Nicolas COMBES, Chef du Service Transport et Pr\u00e9vention des Risques Routiers (STPRR),\u00a2 Mme Marine LONGUEMARRE, Cheffe du P\u00f4le S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re au STPRR,\u00b0 M. Laurent VINCENOT, Chef du P\u00f4le Education Routi\u00e8re au STPRR,\u00e0 l'effet de signer toutes les pi\u00e8ces relatives \u00e0 l'exercice de la comp\u00e9tence d'ordonnateur secondaireselon l'ensemble des dispositions pr\u00e9vues dans l'arr\u00eat\u00e9 susvis\u00e9 du Pr\u00e9fet.\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00003 - ARR\u00caT\u00c9 n\u00b0DDPP/DIR/2025/264 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du\nPuy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs pour l'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses imput\u00e9es aux titres 2,\n3, 5 et 6 du budget de l'\u00c9tat\n12\nPour les d\u00e9penses qui le permettent, M. St\u00e9phane BOYER, Technicien sup\u00e9rieur du minist\u00e9re del'agriculture est d\u00e9tenteur et utilisateur d'une carte achat dans la limite d'un montant annuel de 14.000\u20ac pour les achats sur march\u00e9 et de 5.000 \u20ac pour les achats de proximit\u00e9.Article 2 - Pour l'ordonnancement secondaire des d\u00e9penses et des recettes des programmes cit\u00e9s ci-dessous, subd\u00e9l\u00e9gation de signature est donn\u00e9e aux agents ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s, dans la limite des cr\u00e9ditsattribu\u00e9s, pour les demandes d'achat, la constatation du service fait, la validation des actes li\u00e9s auxfrais de d\u00e9placement et tous les actes n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des d\u00e9penses et des recettes, sousr\u00e9serve des dispositions de l'article 5:Code Programme Prescripteur ValideurProgramme134 D\u00e9veloppement des St\u00e9phane BOYER Sandrine AYRALentreprises et du tourisme Pierre-Yves LE LOC'HXavier NICOLLEPierre-Yves LE LOC'H Xavier NICOLLESandrine AYRAL181 Pr\u00e9vention des risques St\u00e9phane BOYER Sandrine AYRAL206 S\u00e9curit\u00e9 et qualit\u00e9 sanitaires | St\u00e9phane BOYER Sandrine AYRALde l'alimentation Nelly DELOMIERJean-Baptiste GUITTARDAlexandra ROMAINChristophe SOUCHE207 S\u00e9curit\u00e9 et \u00e9ducation Fanny FEDIDE Sandrine AYRAL |routi\u00e8res Nicolas COMBES,Marine LONGUEMARRELaurent VINCENOTSandrine AYRALLaurent VINCENOT Nicolas COMBES,Marine LONGUEMARREMarine LONGUEMARRE Sandrine AYRALNicolas COMBES,Laurent VINCENOTArticle_3 - L'arr\u00eat\u00e9 DDPP/DIR n\u00b0 2025/071 du 1\u00b0 avril 2025 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature deMadame Sandrine AYRAL, directrice d\u00e9partementale adjointe assurant l'int\u00e9rim de la Directiond\u00e9partementale de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me est abrog\u00e9.Article 4 - Le directeur d\u00e9partemental de la Protection des Populations du Puy-de-D\u00f4me, le Directeurd\u00e9partemental des finances publiques sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me.\nFait \u00e0 Clermont-Ferrand, le 18 ao\u00fbt 2025Le directeur d\u00e9partemental de la Protection desPopulations du Puy-de-D\u00f4me\nSilvain TRAYNARD\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00003 - ARR\u00caT\u00c9 n\u00b0DDPP/DIR/2025/264 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du\nPuy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs pour l'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses imput\u00e9es aux titres 2,\n3, 5 et 6 du budget de l'\u00c9tat\n13\nVoies et d\u00e9lais de recoursEn application des articles L.411-2 et R.421-1 \u00e0 R.421-7 du Code de justice administrative, et de l'article L.411-2 du Code des relationsentre le public et l'administration, la pr\u00e9sente d\u00e9cision peut faire l'objet, dans un d\u00e9lai de 2 mois \u00e0 compter de sa date denotification, soit d'un recours administratif soit d'un recours contentieux.Le recours administratif gracieux est pr\u00e9sent\u00e9 devant l'auteur de la d\u00e9cision.Le recours administratif hi\u00e9rarchique est pr\u00e9sent\u00e9 devant le sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique de l'auteur de la d\u00e9cision.Chacun de ces deux recours administratifs doit \u00eatre form\u00e9 dans les 2 mois \u00e0 compter de la notification de la d\u00e9cision.Le silence gard\u00e9 par l'autorit\u00e9 administrative saisie pendant plus de 2 mois \u00e0 compter de la date de sa saisine vaut d\u00e9cision implicitede rejet. Cette d\u00e9cision implicite est attaquable, dans les 2 mois suivant sa naissance, devant la justice administrative.Le recours contentieux doit \u00eatre port\u00e9 devant la juridiction administrative comp\u00e9tente : Tribunal administratif, 6 Cours Sablon,63033 Clermont-Ferrand Cedex. Le tribunal administratif peut aussi \u00eatre saisi depuis l'application \u00ab telerecours citoyen \u00bb,disponible sur le site internet suivant : https://citoyens.telerecours.fr/\n63_Pref_Pr\u00e9fecture du Puy-de-D\u00f4me - 63-2025-08-18-00003 - ARR\u00caT\u00c9 n\u00b0DDPP/DIR/2025/264 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signature de\nMonsieur Silvain TRAYNARD, Directeur d\u00e9partemental de la Direction d\u00e9partementale de la Protection des Populations du\nPuy-de-D\u00f4me \u00e0 certains de ses collaborateurs pour l'ordonnancement secondaire des recettes et des d\u00e9penses imput\u00e9es aux titres 2,\n3, 5 et 6 du budget de l'\u00c9tat\n14","date":"2025-08-19","first_seen_on":"2025-08-19T08:18:16+00:00","id":"d5c61d3f67a6e6f6a42cb548cec36f71ede0073dc3ffa11182719b75f11f8d4f","name":"RAA n\u00b063-2025-185 du 19 ao\u00fbt 2025","pdf_creation_date":"2025-08-19T07:35:53+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.puy-de-dome.gouv.fr/contenu/telechargement/30813/248517/file/RAA%20n%C2%B063-2025-185%20du%2019%20ao%C3%BBt%202025.pdf"}