{"administration":"pref76","administration_name":"Pr\u00e9fecture de la Seine-Maritime","content":"SEINE-MARITIME\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS\nN\u00b076-2024-113\nPUBLI\u00c9 LE  5 JUILLET 2024\nSommaire\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre / Secr\u00e9tariat  de direction\n76-2024-05-15-00012 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-01\nAPPROBATION DES COMPTES FINANCIERS 2023 (4 pages) Page 3\n76-2024-05-15-00013 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-02\nAFFECTATION DU RESULTAT 2023 (2 pages) Page 8\n76-2024-05-15-00015 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-04 TARIFS\nBILLETTERIE 20242025 (4 pages) Page 11\n76-2024-05-15-00009 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - BORDEREAUX\nDEPOT PREFECTURE (2 pages) Page 16\n76-2024-05-15-00014 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-03 DM1 (2\npages) Page 19\n76-2024-05-15-00016 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-05 TARIFS BAR\n20242025 (2 pages) Page 22\n76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE\nADMINISTRATIF 2023 (60 pages) Page 25\n76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU\nSEANCE 12 AVRIL 2024 (22 pages) Page 86\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET / Bureau de la s\u00e9curit\u00e9\n76-2024-07-04-00004 - Arr\u00eat\u00e9 m\u00e9daille pour acte de courage et de\nd\u00e9vouement intervention 29 06 2023 Darn\u00e9tal (1 page) Page 109\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET / Bureau des affaires g\u00e9n\u00e9rales\n76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale\nd\u00e9partementale et communale Promotion du 14 07 24 (27 pages) Page 111\n76-2024-07-05-00001 - Arr\u00eat\u00e9 M\u00e9daille pour acte de courage et de\nd\u00e9vouement intervention 24 04 21 ROUEN (1 page) Page 139\n76-2024-07-04-00002 - Arr\u00eat\u00e9 pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nintervention du 11 05 2024 Saint Etienne du Rouvray (1 page) Page 141\n76-2024-07-04-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pour m\u00e9daille pour acte de courage et de\nd\u00e9vouement Intervention  du 08 01 2023 Le Havre Caucriauville (2 pages) Page 143\n2\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre\n76-2024-05-15-00012\nLE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-01\nAPPROBATION DES COMPTES FINANCIERS 2023\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00012 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-01 APPROBATION DES COMPTES\nFINANCIERS 2023 3\nCONSEIL D'ADMINISTRATIONEtablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle - Le VOLCANS\u00e9ance du 12 avril 2024En pr\u00e9ambule \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9lib\u00e9ration, le Conseil d'administration est inform\u00e9 d'une 6\u00b0TM\u00ae d\u00e9cision modificative endate du 22 janvier 2024 portant sur l'exercice 2023.Le chapitre 22, destin\u00e9 au d\u00e9penses impr\u00e9vues, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bit\u00e9 d'un montant de 100 000\u20ac et mis au cr\u00e9dit du :Chapitre 69 \u00e0 hauteur de 25 000\u20ac afin de prendre en compte l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s 2023.Chapitre 11 pour 75 000\u20ac afin de faciliter les ajustements de fin d'exercice et \u00e9viter de nombreux virementsinternes de cr\u00e9dits. Il ne s'agit pas d'inscrire des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires au chapitre.Ces diff\u00e9rents mouvements financiers n'ont pas d'impact sur le budget de fonctionnement global qui s'\u00e9l\u00e8ve \u00e05 764 977,13\u20ac.\nSECTION DE FONCTIONNEMENT \u2014\u2014Vot\u00e9 le Vot\u00e9 le Chap. 022 Chap. 020 Chap. 020 Vot\u00e9 le 8 ;Chap, 022 du 22 TotalCode CHAPITRES 17 Nov. 22 14 Avr. 23 11 Mai 23 4 Juil, 23 19 sept.23 | d\u00e9cembre.23 janv. 24 2 %BP 2023 DM1 DM2 DM3 DM4 DM5 Dm6 |ustements011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 2684 625,38] 142 000,00 75 000,00} 2901 625,38{ 50,33%012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 2195834,38| 41639,54 2237 473,92| 38,81%65 AUTRES CH. DE GEST, COURANTE 146 605,00 146 605,00| 2,54%66 CHARGES FINANCIERES67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 6 201,00 24 000,00 -3 500,00 26 701,00| 0,46%68 DOTATIONS AUX PROVISIONS 1000,00 1000,00f 0,02%69 IMPOTS SUR LES BENEFICES 1,00 5000,00 3 500,00 25 000,00 33501,00| 0,58%22 D\u00e9penses impr\u00e9vues 9070,83i 423000,00| -24000,00 -100 000,00} 308070,83| 5,34%023 VIREMENT A LA SECTION INVESTISSEMENT042 OP. D'ORDRE - AMORT.(6811) & VNC(675) 110 000,00 110 000,00| 1,91%D002 DEFICIT REPORTE FONCTIONNEMENTSous-total d\u00e9penses de Fonctionnement 5153 337,59| - 611639,54 5764977131 100%013 Att\u00e9nuation de charges 39300,00 39300,00] 0,68%70 VENTES PROD FABRIQUES 598 737,60 598 737,60| 10,39%74 SUBVENTION D'EXPLOITATION 4 239 936,99 72 000,00 4311 936,99| 74,80%75 AUTRES PRODUITS GESTION COURANTE 2 000,00 2000,00] 0,03%76 PRODUITS FINANCIERS 13,00 13,00 0,00%77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 52 000,00, 52 000,001 0,90%78 REPRISE SUR PROVISIONS 110 350,00 110350,00| 1,91%79 TRANSFERT DE CHARGES 1000,00 1000,00i 0,02%042-777 |Transferts en section 110 000,00 110000,00] 1,91%R002 _ |Reprise r\u00e9sultat exploitation (exc\u00e9dent) 539639,54 539 639,54] 9,36%Sous-total recettes de Fonctionnement 5153337,59| 611639,54 5764977,13| - 100%\nPage 1 sur 3\nEtablissement\nCONSEIL D'ADMINISTRATION\nPublie de Coop\u00e9ration\nS\u00e9ance du 12 avril\nCulturelle -\n2024\nLeVOLCAN\nEn pr\u00e9ambule \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9lib\u00e9ration, le Conseil d'administration est inform\u00e9 d'une 6eme d\u00e9cision modificative en\ndate du 22 janvier 2024 portant sur l'exercice 2023.\nLe chapitre 22, destin\u00e9 au d\u00e9penses impr\u00e9vues, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bit\u00e9 d'un montant de 100 000\u20ac et mis au cr\u00e9dit du :\nChapitre 69 \u00e0 hauteur de 25 000\u20ac afin de prendre en compte l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s 2023.\nChapitre 11 pour 75 000\u20ac afin de faciliter les ajustements de fin d'exercice et \u00e9viter de nombreux virements\ninternes de cr\u00e9dits. Il ne s'agit pas d'inscrire des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires au chapitre.\nCes diff\u00e9rents mouvements financiers n'ont pas d'impact sur le budget de fonctionnement global qui s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0\n5764977,13\u20ac.\nSECTION DE FONCTIONNEMENT\nCode\n011\n012\n65\n66\n67\n68\n69\n22\n023\n042\nD002\nCHAPITRES\nCHARGES A CARACTERE GENERAL\nCHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES\nAUTRES CH. DE GEST. COURANTE\nCHARGES FINANCIERES\nCHARGES EXCEPTIONNELLES\nDOTATIONS AUX PROVISIONS\nIMPOTS SUR LES BENEFICES\nD\u00e9penses \u00eempr\u00e9vues\nVIREMENTA LA SECTION INVESTISSEMENT\nOP. D'ORDRE-AMORT.16811) &VNC(675)\nDEFICIT REPORTE FONCTIONNEMENT\nSous-total d\u00e9penses de FonctSonnement\n013\n70\n74\n75\n76\n77\n78\n79\n042-777|\nR002\nAtt\u00e9nuation de charges\nVENTES PROD FABRIQUES\nSUBVENTION D'EXPLOITATION\nAUTRES PRODUITS GESTION COURANTE\nPRODUITS FINANCIERS\nPRODUITS EXCEPTIONNELS\nREPRISE SUR PROVISIONS\nTRANSFERT DE CHARGES\nTransferts en section\nReprise r\u00e9sultat exploitation (exc\u00e9dent)\nSous-total recettes de Fonctionnement\nVot\u00e9 le\n17 Nou. 22\nBP 2023\n2684625,38\n2195834,38\ni46\u0153s,oo\n6201,00\n1000,00\n1.00\n9070,83\n110000,00\nS 153337,59\n39300,00\n598737,60\n4239936,99\n2000,00\n13,00\n52000,00\n110350.00\nlocu.oa\n110000,00\n5153337,59\nVot\u00e9 le\n14 Avr. 23\nDM1\n142000,OC\n41639,54\n5000,OC\n423000.0C\n611639,54\n72000,00\n539639,54\n611639,54\nChap.022\n11 Mal 23\nDM2\n24000,00\n-24000,00\nChap.020\n4JU11.23\nDM3\nChap.020\n19 sept. 23\nDM4\nVot\u00e9 le 8\nd\u00e9cembre.23\nDM5\n-3500,00\n3500,00\nChap. 022 du 22\nlanv.\u00ce4\nDM6\n75000,OC\n25000,OC\n-100000,00\nTotal\najustements\n2 901 625,38\n2237473,92\nM660S,OC\n26701,OC\n1000,OC\n33501,00\n308070,83\nIIOOOO.OC\nS 764 977,13\n39 300.0C\n598 737,6(;\n4311936,93\n2000,OC\n13,OC\n52000,OC\n110350,00\nlOOO.OC\nuoooo.oc\n539 639,54\n5764977,13\n%\n50,33%\n38,81%\n2,54%\n0,46%\n0,02%:\n0.58%\n5,34%!\n1,91%!\n.100%!\n0.68%\n10,39%\n74,8\u0153\u00ab\n0,03%\n0,00%\n0,90%\n1,91%\n0,02%\n1,91%\n9,36%\n100%\nPage l sur 3\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00012 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-01 APPROBATION DES COMPTES\nFINANCIERS 2023 4\nN\u00b02024.01 : EPCC LE VOLCAN :Approbation des comptes financiers (comptes administratifs \u2014 comptes de gestion) et du r\u00e9sultat 2023- Conform\u00e9ment aux statuts de l'EPCCC Le Volcan, le conseil d'administration d\u00e9lib\u00e8re sur toutes lesquestions relatives au fonctionnement de l'\u00e9tablissement, et notamment sur les comptes de l'exercice2023.- Apr\u00e8s avoir pris connaissance des comptes de gestion et des comptes administratifs, il est propos\u00e9 auConseil d'Administration de l'EPCC le Volcan, la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :\nCA 2022 CA 2023FONCTIONNEMENTD\u00e9pensesCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral (Chapitre 11) 3 424 128,37 2 802 359,97Charges de personnel (12) 2297 891,32 2 160 794,40Autres charges de gestion courante ( 65) 124 366,70 124 904,45Charges financi\u00e8res (66) 18,00Charges exceptionnelles ( 67) 38 068,27 23 962,69Dotations aux provisions (68) 253,29Imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices (69) 7 802,00D\u00e9penses impr\u00e9vues (022)Op\u00e9ration d'ordre entre sections (042) 95 424,48 93 253,48Total d\u00e9penses r\u00e9elles et d'ordre 5979 897,14 | 5213 330,28RecettesAtt\u00e9nuation de charges (013) 41 739,77 21 173,29Recettes propres (70) 804 299,98 769 656,33Subventions d'exploitation (74) 4071 469,90 4 190 835,61Autres produits de gestion courante (75) 8 837,87 2,35Produits financiers (76) 3,43 10,22Produits exceptionnels (77) 24 818,60 92 037,11Reprise sur provisions (78) 999 245,59 110 350,00Transfert de charges (79) 3621,80 .Op\u00e9ration d'ordre entre sections (042) 39 820,22 55 961,94Total recettes r\u00e9elles et d'ordre 5993 857,16 | 5240 026,85RESULTAT FONCTIONNEMENT [ 13 960,02 | 26 696,57\nCA 2022 CA 2023INVESTISSEMENTD\u00e9pensesImmobilisations incorporelles (20) 862,04 20 550,00Immobilisations corporelles (21) 80 053,83 213 426,53Subvention d'investissement (13)Autres immobilisations financi\u00e8res (27) 553,53 1 133,25D\u00e9penses impr\u00e9vue (27)Op\u00e9ration d'ordre entre sections (040) 39 820,22 55 961,94Total d\u00e9penses r\u00e9elles et d'ordre 121 289,62 291 071,72RecettesSubventions d'investissement (13) 51214,52 162 477,23Dotation fonds de r\u00e9serves (10) 1110,08Autres immobilisations financi\u00e8res (27)Op\u00e9ration d'ordre entre sections (040) 95 424,48 93 253,48Total recettes r\u00e9elles et d'ordre 147 749,08 255 730,71[RESULTAT INVES TISS EMENT | 2645946 |- 3534101 |\nPage 2 sur 3\n?2024.01 : EPCC LE VOLCAN :\nApprobation des comptes financiers (comptes administratifs - comptes de gestion) et du r\u00e9sultat 2023\nConform\u00e9ment aux statuts de l'EPCCC Le Volcan, le conseil d'administration d\u00e9lib\u00e8re sur toutes les\nquestions relatives au fonctionnement de r\u00e9tablissement, et notamment sur les comptes de l'exercice\n2023.\nApr\u00e8s avoir pris connaissance des comptes de gestion et des comptes administratifs, il est propos\u00e9 au\nConseil d'Administration de l'EPCC le Volcan, la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :\n\u00c7A 2022\u00c7A 2023\nFONCTIONN\u2122E>rr\nD\u00e9penses\nCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral (Chapitre 11)\nCharges de personne! (12)\nAutres charges de gestion courante ( 65)\nCharges financi\u00e8res (66)\nCharges exceptionnelles ( 67)\nDotations auxprovisions (68)\nImp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices (69)\nD\u00e9penses impr\u00eavues (022)\nOp\u00e9ration d'ordre entre sections (042)\nTotal d\u00e9penses r\u00e9elles etd'ordre\n3424128,37\n2297891,32\n124366,70\n18,00\n38068,27\n95424,48\nS 979 897,14\n2802359,97\n2160794,40\n124904,45\n23 962,69\n253,29\n7 802,00\n93 253,48\n5213330,28\nRecettes\nAtt\u00e9nuation de charges (013)\nRecettes propres (70)\nSubventions d'exploitation (74)\nAutres produits de gestion courante (75)\nProduits financiers (76)\nProduits exceptionnels (77)\nReprise sur provisions (78)\nTransfert de charges (79)\nOp\u00e9ration d'ordre entre sections (042)\nTotal recettes r\u00e9elles et d'ordre\nRESULTAT FONCTIONNEMENT\n4l 739,77\n804299,98\n4071469,90\n8 837,87\n3,43\n24818,60\n999245,59\n3621,80\n39820,22\n5 993 857,16\n13 960,02\n\u00c7A 2022\n21 173,29\n769 656,33\n4 190 835,61\n2,35\n10,22\n92037,11\n110350,00\n55 961,94\n5 240 026,85\n26 696,57\n\u00c7A 2023\nINVESTISSEMENT\nD\u00e9penses\nImmobilisations incorporelles (20)\nImmobilisations corporelles (21)\nSubvention d'invesEissement (13)\nAutres imimbiBsations financi\u00e8res (27)\nD\u00e9penses impr\u00eavue (27)\nOp\u00e9ration d'ordre entre sections (040)\nTotal d\u00e9penses r\u00e9elles et d'ordre\n862,04\n80053,83\n553,53\n39820,22\n121 289,62\n20 550,00\n213 426,53\nl 133,25\n55961,94\n291 071,72\nRecettes\nSubventions d'investissement (13)\nDotation fonds de r\u00e9serves (10)\nAutres immobilisations financi\u00e8res (27)\nOp\u00e9ration d'ordre entre sections (040)\nTotal recettes r\u00e9elles et d'ordre\nRESULTATINVESTBSEMENT\n51 214,52\n1110,08\n95424,48\n147 749,08\n26 459,46\n162477,23\n93 253,48\n255 730,71\n35341,01\nPage 2 sur 3\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00012 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-01 APPROBATION DES COMPTES\nFINANCIERS 2023 5\nLE CONSEIL D'ADMINISTRATIONVU le Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales, et notamment les articles L 1431-1 et suivants et R 1431-1 etsuivants ;VU la loi n\u00b02002-6 du 4 janvier relative \u00e0 a cr\u00e9ation d'Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle ;VU le d\u00e9cret n\u00b02002-1172 du 11 septembre 2002 relatif aux Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle etmodifiant la partie r\u00e9glementaire du code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales,VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de l'Etablissement de Coop\u00e9ration Culturelle Le Volcan etnotamment l'article 9 des statuts ;Vu les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux du 13 juillet 2009, 22 septembre 2009, 12 mai 2016 et 10 juin 2018 portant modificationdes statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle LE VOLCAN ;Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,DECIDE :- D'adopter les comptes de gestion et les comptes administratifs 2023- D'approuver les r\u00e9sultats 2023 :o Solde d'ex\u00e9cution 2023 en section de fonctionnement : + 26 696,57\u20aco Solde d'ex\u00e9cution 2023 en section d'investissement : - 35 341,01 \u20ac\n| DELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPEPr\u00e9sident\nPage 3 sur 3\nLE CONSEIL D'ADMINISTRATION\nVU le Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales, et notamment les articles L 1431-1 et suivants et R 1431-1 et\nsuivants;\nVU la loi n\u00b02002-6 du 4 janvier relative \u00e0 a cr\u00e9ation d'Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle ;\nVU le d\u00e9cret n-2002-1172 du 11 septembre 2002 relatif aux Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle et\nmodifiant la partie r\u00e9glementaire du code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales,\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de l'Etablissement de Coop\u00e9ration Culturelle Le Volcan et\nnotamment l'article 9 des statuts ;\nVu les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux du 13 juillet 2009, 22 septembre 2009,12 mai 2016 et 10 juin 2018 portant modification\ndes statuts de ['Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle LE VOLCAN ;\nApr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,\nDECIDE :\nD'adopter les comptes de gestion et les comptes administratifs 2023\nD'approuver les r\u00e9sultats 2023 :\no Solde d'ex\u00e9cution 2023 en section de fonctionnement : + 26 696,57\u20ac\no Solde d'ex\u00e9cution 2023 en section d'investissement : - 35 341,01 \u20ac\nDELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPE,\nPr\u00e9sident^\nPage 3 sur 3\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00012 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-01 APPROBATION DES COMPTES\nFINANCIERS 2023 6\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00012 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-01 APPROBATION DES COMPTES\nFINANCIERS 2023 7\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre\n76-2024-05-15-00013\nLE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-02\nAFFECTATION DU RESULTAT 2023\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00013 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-02 AFFECTATION DU RESULTAT\n2023 8\nCONSEIL D'ADMINISTRATIONEtablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle - Le VOLCANS\u00e9ance du 12 avril 2024N\u00b02024.02 : EPCC LE VOLCAN : Affectation du r\u00e9sultat 2023 \u2014l- Conform\u00e9ment aux statuts de l'EPCCC Le Volcan, le conseil d'administration d\u00e9lib\u00e8re sur toutes lesquestions relatives au fonctionnement de l'\u00e9tablissement, et notamment sur les comptes de l'exercice2023 et l'affectation du r\u00e9sultat.- _ Apr\u00e8s avoir pris connaissance des comptes de gestion et des comptes administratifs, il est propos\u00e9, auConseil d'Administration de l'EPCC le Voican, la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :LE CONSEIL D'ADMINISTRATIONVU le Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales, et notamment les articles L 1431-1 et suivants et R 1431-1 et suivants ;VU la loi n\u00b02002-6 du 4 janvier relative \u00e0 a cr\u00e9ation d'Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle ;VU le d\u00e9cret n\u00b02002-1172 du 11 septembre 2002 relatif aux Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle et modifiant la partier\u00e9glementaire du code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales,VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de l'Etablissement de Coop\u00e9ration Culturelle Le Volcan et notamment l'article 9 desstatuts ;Vu les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux du 13 juillet 2009, 22 septembre 2009, 12 mai 2016 et 10 juin 2018 portant modification des statutsde I'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle LE VOLCAN ;Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,DECIDE :Budget de fonctionnement :- L'adoption de l'affectation du r\u00e9sultat 2023 aux comptes 2024 :R\u00e9sultat ant\u00e9rieur report\u00e9 : 539 639,54 \u20acR\u00e9sultat de l'exercice 2023 : 26 696,57 \u20acSous total : 566 336,11 \u20acAffectation en r\u00e9serve (1064) pour le montant des plus-values nettes decession d'actifs : - 2 175,00 \u20acLe r\u00e9sultat cumul\u00e9 \u00e0 reporter (R 002) s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 : 564 161,11\u20acBudget d'investissement :L'adoption de l'affectation du r\u00e9sultat 2023 aux comptes 2024 :R\u00e9sultat ant\u00e9rieur report\u00e9 : 230 565,21 \u20acReste \u00e0 r\u00e9aliser : 135 333.45 \u20acR\u00e9sultat de l'exercice 2023 : -35 341,01 \u20acLe r\u00e9sultat cumul\u00e9 \u00e0 reporter (R 001) s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 : 195 224,20 \u20acEtat des restes \u00e0 r\u00e9aliser :\nRESTE \u00c0 REALISER 2023GALLI MENUISERIE - TRAVAUX DE REPRISE DU PLAFOND PERFORE SUITE DEGATS DES EAUX (SAS PETITE SALLE) 1419,02AMG-FECHOZ SA - FUITE SUR LES FREINS DE L'ELEVATEUR DE LA GRANDE SALLE 7 200,00IMS SECURITE - REMPLACEMENT DES EXTINCTEURS 9 261,00IMS SECURITE - ASSERVISSEMENT SONORISATION ET REMISE EN LUMIERE GV- CHANGEMENT SCENARIO 994,83IMS SECURITE - BLOC AUTONOME PORTABLE D'INTERVENTION 235,08IMS - REMPLACEMENT BEQUILLE SERRURE LOGE N\u00b07 i 295,90IMS SECURITE - MAINTENANCE DES BAIES 2023 DE LA BRASSERIE 323,56RADIO COM PROTECT - 12 RADIOS R7 AUHF SANS ECRAN NI CLAVIER + CHARGEUR INDIVIDUEL 7 328,80MTCA - MP2304 - LOT N\u00b02 : SONORISATION 7072,61MTCA - MP2304 - LOT N\u00b01 : MATERIELS LUMIERE 95 202,65ATELIET POSTE 4 - CESSION DE LA CHARTE GRAPHIQUE 5 000,00TOTAL 135 333,45Page 1 sur 2\nEtablissement\nCONSEIL D'ADMINISTRATION\nPublie de Coop\u00e9ration\nS\u00e9ance du 12 avril\nCulturelle -\n2024\nLeVOLCAN\nN-2024.02 :EPCC LE VOLCAN : Affectation du r\u00e9sultat 2023\nConform\u00e9ment aux statuts de l'EPCCC Le Volcan, le conseil d'administration d\u00e9lib\u00e8re sur toutes les\nquestions relatives au fonctionnement de r\u00e9tablissement, et notamment sur les comptes de l'exercice\n2023 et l'affectation du r\u00e9sultat.\nApr\u00e8s avoir pris connaissance des comptes de gestion et des comptes administratifs, il est propos\u00e9, au\nConseil d'Administration de l'EPCC le Volcan, la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :\nLE CONSEIL D'ADMINISTRATION\nVU le Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales, et notamment les articles L 1431-1 et suivants et R 1431-1 et suivants ;\nVU la loi n\u00b02002-6 du 4 janvier relative \u00e0 a cr\u00e9ation d'Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle ;\nVU le d\u00e9cret n\u00b02002-1172 du 11 septembre 2002 relatif aux Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle et modifiant la partie\nr\u00e9glementaire du code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales,\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de l'Etablissement de Coop\u00e9ration Culturelle Le Volcan et notamment l'article 9 des\nstatuts ;\nVu les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux du 13 juillet 2009, 22 septembre 2009,12 mai 2016 et 10 juin 2018 portant modification des statuts\nde l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle LE VOLCAN ;\nApr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,\nDECIDE :\nBudget de fonctionnement :\nL'adoption de l'affectation du r\u00e9sultat 2023 aux comptes 2024 :\nR\u00e9sultat ant\u00e9rieur report\u00e9 :\nR\u00e9sultat de l'exercice 2023 :\nSous total :\n539 639,54 \u20ac\n26 696,57 \u20ac\n566 336,11 \u20ac\nAffectation en r\u00e9serve (1064) pour le montant des plus-values nettes de\ncession d'actifs :\nLe r\u00e9sultat cumul\u00e9 \u00e0 reporter (R 002) s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 :\n- 2 175,00 \u20ac\n564 161,11\u20ac\nBudget d'investissement :\nL'adoption de l'affectation du r\u00e9sultat 2023 aux comptes 2024 :\nR\u00e9sultat ant\u00e9rieur report\u00e9 :\nReste \u00e0 r\u00e9aliser :\nR\u00e9sultat de l'exercice 2023 :\nLe r\u00e9sultat cumul\u00e9 \u00e0 reporter (R 001) s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 :\n230 565,21 \u20ac\n135 333.45 \u20ac\n-35 341,01 \u20ac\n195 224,20 \u20ac\nEtat des restes \u00e0 r\u00e9aliser :\nRESTE A REALISER 2023\nGALLI MENUISERIE - TRAVAUXDE REPRISE DU PLAFOND PERFORE SUITE DEGATS DES EAUXfSAS PETITE SALLE)\nAMG-FECHOZSA- FUITE SUR LES FREINS DE L'ELEVATEUR DE LAGRANDE SALLE\n1 419,02\n7 200,00\nIMS SECURITE - REMPLACEMENT DES EXTINCTEURS9261,00\nIMS SECURITE - ASSERVISSEMENT SONORISATION ET REMISE EN LUMIERE GV- CHANGEMENT SCENARIO994,83\nIMS SECURITE - BLOC AUTONOME PORTABLE D'INTERVENTION235,08\nIMS - REMPLACEMENT BEQUILLE SERRURE LOGE ?71 295,90\nIMS SECURITE - MAINTENANCE DES BAIES 2023 DE LA BRASSERIE323,56\nRADIO COM PROTECT-12 RADIOS R7 A UHF SANS ECRAN NI CLAVIER + CHARGEUR INDIVIDUEL7 328,80\nMTCA- MP2304 - LOT ?2 : SONORISATION7 072,61\nMTCA- MP2304 - LOT ?1 : MATERIELS LUMIERE95 202,65\nATELIET POSTE 4 - CESSION DE LA CHARTE GRAPHIQUE5 000,00\nTOTAL135333,45\nPage l sur 2\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00013 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-02 AFFECTATION DU RESULTAT\n2023 9\nDELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPE \u00c6Pr\u00e9sident\nPage 2 sur 2\nDELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPE\nPr\u00e9sidentifeF\n-/-\nPage 2 sur 2\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00013 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-02 AFFECTATION DU RESULTAT\n2023 10\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre\n76-2024-05-15-00015\nLE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-04 TARIFS\nBILLETTERIE 20242025\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00015 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-04 TARIFS BILLETTERIE 20242025 11\nCONSEIL D'ADMINISTRATIONEtablissement Public de Coop\u00e9ration CulturelleLe Volcan - S\u00e9ance du 12 avril 2024l N\u00b02024.04 E.P.C.C. LE VOLCAN \u2014TARIFS PUBLICS POUR LA SAISON 2024/2025Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 8 des statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle Le Volcan, le Conseild'Administration doit d\u00e9lib\u00e9rer sur toutes les questions relatives au fonctionnement de l'\u00e9tablissement etnotamment sur ses orientations g\u00e9n\u00e9rales.Les tarifs de la saison participent de la bonne mise en \u0153uvre du projet et des missions de la Sc\u00e8ne nationale. Ilsdoivent donc \u00eatre incitatifs et traduire des priorit\u00e9s claires et fortes de nature \u00e0 assurer la poursuite de lad\u00e9mocratisation de la culture et de la fid\u00e9lisation des populations touch\u00e9es.Les objectifs affirm\u00e9s du Volcan dans ce p\u00e9rim\u00e8tre reposent sur :- L'ouverture \u00e0 l'interg\u00e9n\u00e9rationnel et une diversification des publics : faire en sorte que dans les salles secroisent en m\u00eame temps des publics d'\u00e2ges, d'origine g\u00e9ographique, culturelle et sociale diff\u00e9rents.- L'ouverture aux adolescents et aux jeunes adultes.- Une facilit\u00e9 accrue dans la lisibilit\u00e9 des tarifs et la prise de places en particulier pour des personnes qui neseraient jamais venues au Volcan.Par souci de lisibilit\u00e9, la politique tarifaire s'inscrit dans la continuit\u00e9 et la permanence des tarifs et des optionsdes formules et cartes des saisons pr\u00e9c\u00e9dentes.Tarifs pleins : Tarifs uniques (hors formule et CarteTarif exceptionnel : 40 \u20ac Essentielle) :Tarif \u00c0 : 35 \u20ac Volcan Jeunesse adulte : 7 \u20acTarif B:25 \u20ac Volcan Jeunesse enfant (moins de 18Tarif C: 18 \u20ac ans) : 5 \u20acAd Hoc festival : 5 \u20acTarifs r\u00e9duits (sur pr\u00e9sentation de justificatif) :Enfants de 2 \u00e0 11 ans inclus : 5 \u20acAdolescents et jeunes de 12 \u00e0 29 ans inclus : 8 \u20acDemandeurs d'emploi : 8 \u20acB\u00e9n\u00e9ficiaires des minimas sociaux (RSA, AAH,ASPA) : 5 \u20acTarif derni\u00e8re minute :5 \u20ac la placeLe soir m\u00eame au guichet uniquement, une heureavant le d\u00e9but de la repr\u00e9sentation, dans la limitedes places disponiblesPour les jeunes \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 29 ans, surpr\u00e9sentation de justificatifTarifs scolaires :S\u00e9ances sur le temps scolaireEnfant et adolescent : 5 \u20acAccompagnateur : 5 \u20acS\u00e9ances tout publicAdolescent : 8 \u20acAccompagnateur : 8 \u20acTarif Canon : 10 \u20ac\nTarifs sp\u00e9ciaux (hors formule et CarteEssentielle) :de 8\u00e0 50 \u20ac\nPage 1 sur 4\nCONSEIL D'ADMINISTRATION\nEtablissement Publie de Coop\u00e9ration Culturelle\nLe Volcan - S\u00e9ance du 12 avril 2024\n?2024.04E.P.C.C. LE VOLCAN -TARIFS PUBLICS POUR LA SAISON 2024/2025\nConform\u00e9ment \u00e0 l'article 8 des statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle Le Volcan, le Conseil\nd'Administration doit d\u00e9lib\u00e9rer sur toutes les questions relatives au fonctionnement de r\u00e9tablissement et\nnotamment sur ses orientations g\u00e9n\u00e9rales.\nLes tarifs de la saison participent de la bonne mise en \u0153uvre du projet et des missions de la Sc\u00e8ne nationale. Ils\ndoivent donc \u00eatre incitatifs et traduire des priorit\u00e9s claires et fortes de nature \u00e0 assurer la poursuite de la\nd\u00e9mocratisation de la culture et de la fid\u00e9lisation des populations touch\u00e9es.\nLes objectifs affirm\u00e9s du Volcan dans ce p\u00e9rim\u00e8tre reposent sur :\n- L'ouverture \u00e0 l'interg\u00e9n\u00e9rationnel et une diversification des publics : faire en sorte que dans les salles se\ncroisent en m\u00eame temps des publics d'\u00e2ges, d'origine g\u00e9ographique, culturelle et sociale diff\u00e9rents.\n- L'ouverture aux adolescents et aux jeunes adultes.\n- Une facilit\u00e9 accrue dans la lisibilit\u00e9 des tarifs et la prise de places en particulier pour des personnes qui ne\nseraient jamais venues au Volcan.\nPar souci de lisibilit\u00e9, la politique tarifaire s'inscrit dans la continuit\u00e9 et la permanence des tarifs et des options\ndes formules et cartes des saisons pr\u00e9c\u00e9dentes.\nTarifs pleins :\nTarif exceptionnel : 40 \u20ac\nTarifA:35\u20ac\nTarif B : 25 \u20ac\nTarif C: 18 \u20ac\nTarifs r\u00e9duits (sur pr\u00e9sentation de justificatif) :\nEnfants de 2 \u00e0 11 ans inclus : 5 \u20ac\nAdolescents et jeunes de 12 \u00e0 29 ans inclus : 8 \u20ac\nDemandeurs d'emploi : 8 \u20ac\nB\u00e9n\u00e9ficiaires des minimas sociaux (RSA, AAH,\nASPA): 5 \u20ac\nTarif derni\u00e8re minute :\n5 \u20ac la place\nLe soir m\u00eame au guichet uniquement, une heure\navant le d\u00e9but de la repr\u00e9sentation, dans la limite\ndes places disponibles\nPour les jeunes \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 29 ans, sur\npr\u00e9sentation de justificatif\nTarifs scolaires :\nS\u00e9ances sur le temps scolaire\nEnfant et adolescent : 5 \u20ac\nAccompagnateur : 5 \u20ac\nS\u00e9ances tout public\nAdolescent : 8 \u20ac\nAccompagnateur : 8 \u20ac\nTarif Canon : 10 \u20ac\nTarifs uniques (hors formule et Carte\nEssentielle) :\nVolcan Jeunesse adulte : 7 \u20ac\nVolcan Jeunesse enfant (moins de 18\nans): 5 \u20ac\nAd Hoc festival : 5 \u20ac\nTarifs sp\u00e9ciaux (hors formule et Carte\nEssentielle) :\nde 8 \u00e0 50 \u20ac\nPage l sur 4\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00015 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-04 TARIFS BILLETTERIE 20242025 12\nLe tarif groupes (10 \u20ac) est appliqu\u00e9 a des groupes de plus de 10 personnes form\u00e9s par des associations, des\u00e9coles de musique ou \u00e9quivalent ; il n'est pas appliqu\u00e9 \u00e0 des demandes individuelles mais \u00e0 des demandesformul\u00e9es via ces structures ; il est utilis\u00e9 essentiellement par l'\u00e9quipe des relations avec les publicsLe tarif collectivit\u00e9s (27 \u20ac tarif A / 20 \u20ac tarif B / 15 \u20ac tarif C) est appliqu\u00e9 aux comit\u00e9s d'entreprisesD\u00e9taxe et accompagnateur salari\u00e9 du Voican : 12 \u20acTarifs annexes :Formule repas au Fitz, si r\u00e9serv\u00e9e via la billetterie : entre 5 et 15 \u20acFormule repas/go\u00fbter dans le cadre du Ad Hoc festival : entre 5 et 15 \u20acGarde d'enfant : entre 2 et 12 \u20acVente de produits d\u00e9riv\u00e9s (\u00e0 d\u00e9finir) : entre 2 et 50 \u20acCarte Essentielle :Une carte \u00e0 12 \u20ac, qui donne droit \u00e0 des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels (approximativement 20 % de r\u00e9duction sur le tarifplein) pour son d\u00e9tenteur et ceux qui l'accompagnent :Tarif exceptionnel : 32 \u20acTarif A:27 \u20acTarif B:20 \u20acTarif C:15 \u20acDans la limite des places disponibles en salle, et pour un maximum de 6 billets par soir\u00e9e.Les formules :Formule 5+ : Environ 30 % de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 5 spectacles et +, soit :Tarif exceptionnel : 28 \u20acTarif A : 24 \u20acTarif B: 17 \u20acTarif C: 12 \u20acFormule 10+ : Environ 40 % de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 10 spectacles et +, soit :Tarif exceptionnel : 24 \u20acTarif A :20 \u20acTarif B: 15 \u20acTarif C:10 \u20acFormule 15+ : Environ 50 % de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 15 spectacles et +, soit :Tarif exceptionnel : 20 \u20acTarif A:17 \u20acTarif B:12 \u20acTarif C:8\u20acFormule D\u00e9viations: Environ 40 % de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 3 spectacles et + du festivalD\u00e9viations, soit :Tarif exceptionnel : 24 \u20acTarif A: 20 \u20acTarif B : 15 \u20acTarif C:10 \u20acLe public peut ajouter tout au long de la saison autant de spectacles souhait\u00e9s en b\u00e9n\u00e9ficiant du pourcentage der\u00e9duction de la formule souscrite.Par ailleurs les \u00e9changes de billet sont factur\u00e9s 1 \u20ac l'unit\u00e9.\nPage 2 sur 4\nLe tarif groupes (10 \u20ac) est appliqu\u00e9 \u00e0 des groupes de plus de 10 personnes form\u00e9s par des associations, des\n\u00e9coles de musique ou \u00e9quivalent ; il n'est pas appliqu\u00e9 \u00e0 des demandes individuelles mais \u00e0 des demandes\nformul\u00e9es via ces structures ; il est utilis\u00e9 essentiellement par l'\u00e9quipe des relations avec les publics\nLe tarif collectivit\u00e9s (27 \u20ac tarif A / 20 \u20ac tarif B / 15 \u20ac tarif C) est appliqu\u00e9 aux comit\u00e9s d'entreprises\nD\u00e9taxe et accompagnateur salari\u00e9 du Volcan : 12 \u20ac\nTarifs annexes :\nFormule repas au Fitz, si r\u00e9serv\u00e9e via la billetterie : entre 5 et 15 \u20ac\nFormule repas/go\u00fbter dans le cadre du Ad Hoc festival : entre 5 et 15 \u20ac\nGarde d'enfant : entre 2 et 12 \u20ac\nVente de produits d\u00e9riv\u00e9s (\u00e0 d\u00e9finir) : entre 2 et 50 \u20ac\nCarte Essentielle :\nUne carte \u00e0 12 \u20ac, qui donne droit \u00e0 des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels (approximativement 20 % de r\u00e9duction sur le tarif\nplein) pour son d\u00e9tenteur et ceux qui l'accompagnent :\nTarif exceptionnel : 32 \u20ac\nTarifA:27\u20ac\nTarif B : 20 \u20ac\nTarifC:15\u20ac\nDans la limite des places disponibles en salle, et pour un maximum de 6 billets par soir\u00e9e.\nLes formules :\nFormule 5+ : Environ 30 % de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 5 spectacles et +, soit :\nTarif exceptionnel : 28 \u20ac\nTarifA:24\u20ac\nTarif B : 17 \u20ac\nTarif C: 12 \u20ac\nFormule 10+ : Environ 40 % de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 10 spectacles et +, soit :\nTarif exceptionnel : 24 \u20ac\nTarifA:20\u20ac\nTarif B : 15 \u20ac\nTarif C : 10 \u20ac\nFormule 15+ : Environ 50 % de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 15 spectacles et +, soit :\nTarif exceptionnel : 20 \u20ac\nTarifA:17\u20ac\nTarifB:12\u20ac\nTarif C :8\u20ac\nFormule D\u00e9viations : Environ 40 % de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 3 spectacles et + du festival\nD\u00e9viations, soit :\nTarif exceptionnel : 24 \u20ac\nTarifA:20\u20ac\nTarif B : 15 \u20ac\nTarifC:10\u20ac\nLe public peut ajouter tout au long de la saison autant de spectacles souhait\u00e9s en b\u00e9n\u00e9ficiant du pourcentage de\nr\u00e9duction de la formule souscrite,\nPar ailleurs les \u00e9changes de billet sont factur\u00e9s l \u20ac l'unit\u00e9.\nPage 2 sur 4\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00015 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-04 TARIFS BILLETTERIE 20242025 13\nAteliers, visites et stages : De 4 \u00e0 44 \u20ac suivant la dur\u00e9e, le projet et le public vis\u00e9.Tarifs sp\u00e9cifiques :La directrice du Volcan est autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9finir des tarifs sp\u00e9cifiques par convention expresse avec toutespersonnalit\u00e9s morales (associations, comit\u00e9s d'entreprises, entreprises, \u00e9tablissements scolaires, universit\u00e9s,grandes \u00e9coles, collectivit\u00e9s publiques, \u00e9tablissements publics, \u00e9tablissements d'enseignement sp\u00e9cialis\u00e9...). Ladirectrice sera \u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9finir avec ses partenaires des tarifs \u00ab Pass \u00bb dans le cadre d'op\u00e9rationscor\u00e9alis\u00e9es.Gratuit\u00e9 :Les invitations restent exceptionnelles. Elles s'adressent aux membres du Conseil d'Administration, auxprogrammateurs et partenaires de diffusion ou de production et aux journalistes dans l'exercice de leursfonctions. Une seule invitation est attribu\u00e9e et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la seconde place est propos\u00e9e au tarifprofessionnel (d\u00e9taxe).Les conditions d'acc\u00e8s aux spectacles pour le personnel de l'EPCC seront pr\u00e9cis\u00e9es par note de service interne.Dans le cadre de programmation cibl\u00e9e du Volcan Jeunesse :Le Volcan souhaite permettre aux enfants ayant assist\u00e9 \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00ab scolaire \u00bb de revenir accompagn\u00e9de leur parent(s) sur la s\u00e9ance tout public de la m\u00eame repr\u00e9sentation avec une invitation.Jeux sur les r\u00e9seaux sociaux et propositions de places gratuites :L'objectif de ces jeux est de g\u00e9n\u00e9rer des interactions avec le public, d'augmenter l'audience internet (site,r\u00e9seaux sociaux etc.), de cultiver une image positive de la Sc\u00e8ne nationale.Principe : une publication sur la page du Volcan incitant les abonn\u00e9s \u00e0 partager aupr\u00e8s de leurs proches,suivie d'un tirage au sort pour d\u00e9terminer les gagnants.Nombre de places : entre 2 et 6 places a gagner lors de chaque op\u00e9ration.Jeux concours Carte Essentielle :L'objectif de ces jeux concours est de g\u00e9n\u00e9rer des interactions avec le public, qu'ils soient r\u00e9els ou virtuels,d'augmenter l'audience internet (site, r\u00e9seaux sociaux etc.), mais aussi de faire mieux conna\u00eetre la CarteEssentielle qui est r\u00e9cente et reste encore peu identifi\u00e9e par le public.Nombre de cartes : 1 \u00e0 5 Cartes Essentielles \u00e0 gagner lors de chaque op\u00e9ration, 5 \u00e0 10 op\u00e9rations parsaison.\nOffres promotionnelles ponctuelles et cibl\u00e9es :L'objectif de ces offres promotionnelles ponctuelles est de proposer \u00e0 une cible de public identifi\u00e9e unacc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 un ou plusieurs spectacles de la saison 2024-2025.Principe : l'offre prend la forme d'un code promotionnel transmis \u00e0 une cible pr\u00e9d\u00e9finie de spectateurs(par exemple : spectateurs d'une zone g\u00e9ographique d\u00e9termin\u00e9e, spectateurs ayant assist\u00e9 \u00e0 tel ou telspectacle, d\u00e9tenteurs de la Carte Essentielle ou d'une Formule etc.) via newsletter, leur permettant deb\u00e9n\u00e9ficier d'une r\u00e9duction sur un \u00e0 dix spectacles du Volcan.Nombres d'offres promotionnelles : 10 \u00e0 20 offres promotionnelles par saison, offrant une r\u00e9duction de20 \u00e0 50 % sur le plein tarif.Si cette proposition recueille l'accord du Conseil d'Administration de l'Etablissement Public de Coop\u00e9rationCulturelle LE VOLCAN, il est propos\u00e9 la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :LE CONSEIL D'ADMINISTRATION,VU le d\u00e9cret n\u00b0 62.1587 du 29 d\u00e9cembre 1962 modifi\u00e9 portant r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la Comptabilit\u00e9 Publique,et notamment les articles n\u00b0 204 et n\u00b0 211 relatifs \u00e0 certaines dispositions pr\u00e9vues pour les \u00c9tablissements Publics\u00e0 caract\u00e8re Industriel et Commercial;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturel \"LeVolcan\" et arr\u00eatant ses statuts ;\nPage 3 sur 4\nAteliers, visites et stages : De 4 \u00e0 44 \u20ac suivant la dur\u00e9e, le projet et le public vis\u00e9.\nTarifs sp\u00e9cifiques :\nLa directrice du Volcan est autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9finir des tarifs sp\u00e9cifiques par convention expresse avec toutes\npersonnalit\u00e9s morales (associations, comit\u00e9s d'entreprises, entreprises, \u00e9tablissements scolaires, universit\u00e9s,\ngrandes \u00e9coles, collectivit\u00e9s publiques, \u00e9tablissements publics, \u00e9tablissements d'enseignement sp\u00e9cialis\u00e9...). La\ndirectrice sera \u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9finir avec ses partenaires des tarifs \u00ab Pass \u00bb dans le cadre d'op\u00e9rations\ncor\u00e9alis\u00e9es.\nGratuit\u00e9 :\nLes invitations restent exceptionnelles. Elles s'adressent aux membres du Conseil d'Administration, aux\nprogrammateurs et partenaires de diffusion ou de production et aux journalistes dans l'exercice de leurs\nfonctions. Une seule invitation est attribu\u00e9e et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la seconde place est propos\u00e9e au tarif\nprofessionnel (d\u00e9taxe).\nLes conditions d'acc\u00e8s aux spectacles pour le personnel de l'EPCC seront pr\u00e9cis\u00e9es par note de service interne.\nDans le cadre de programmation cibl\u00e9e du Volcan Jeunesse :\nLe Volcan souhaite permettre aux enfants ayant assist\u00e9 \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00ab scolaire \u00bb de revenir accompagn\u00e9\nde leur parent(s) sur la s\u00e9ance tout public de la m\u00eame repr\u00e9sentation avec une invitation.\nJeux sur les r\u00e9seaux sociaux et propositions de places gratuites :\nL'objectif de ces jeux est de g\u00e9n\u00e9rer des interactions avec le public, d'augmenterl'audience Internet (site,\nr\u00e9seaux sociaux etc.), de cultiver une image positive de la Sc\u00e8ne nationale.\nPrincipe : une publication sur la page du Volcan incitant les abonn\u00e9s \u00e0 partager aupr\u00e8s de leurs proches,\nsuivie d'un tirage au sort pour d\u00e9terminer les gagnants.\nNombre de places : entre 2 et 6 places \u00e0 gagner lors de chaque op\u00e9ration.\nJeux concours Carte Essentielle :\nL'objectif de ces jeux concours est de g\u00e9n\u00e9rer des interactions avec le public, qu'ils soient r\u00e9els ou virtuels,\nd'augmenter l'audience Internet (site, r\u00e9seaux sociaux etc.), mais aussi de faire mieux conna\u00eetre la Carte\nEssentielle qui est r\u00e9cente et reste encore peu identifi\u00e9e par le public.\nNombre de cartes : l \u00e0 5 Cartes Essentielles \u00e0 gagner lors de chaque op\u00e9ration, 5 \u00e0 10 op\u00e9rations par\nsaison.\nOffres promotionnelles ponctuelles et cibl\u00e9es :\nL'objectif de ces offres promotionnelles ponctuelles est de proposer \u00e0 une cible de public identifi\u00e9e un\nacc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 un ou plusieurs spectacles de la saison 2024-2025.\nPrincipe : l'offre prend la forme d'un code promotionnel transmis \u00e0 une cible pr\u00e9d\u00e9finie de spectateurs\n(par exemple : spectateurs d'une zone g\u00e9ographique d\u00e9termin\u00e9e, spectateurs ayant assist\u00e9 \u00e0 tel ou tel\nspectacle, d\u00e9tenteurs de la Carte Essentielle ou d'une Formule etc.) via newsletter, leur permettant de\nb\u00e9n\u00e9ficier d'une r\u00e9duction sur un \u00e0 dix spectacles du Volcan.\nNombres d'offres promotionnelles : 10 \u00e0 20 offres promotionnelles par saison, offrant une r\u00e9duction de\n20 \u00e0 50% sur le plein tarif.\nSi cette proposition recueille ['accord du Conseil d'Administration de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration\nCulturelle LE VOLCAN, il est propos\u00e9 la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :\nLE CONSEIL D'ADMINISTRATION,\nVU le d\u00e9cret n\u00b0 62.1587 du 29 d\u00e9cembre 1962 modifi\u00e9 portant r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la Comptabilit\u00e9 Publique,\net notamment les articles n\u00b0 204 et n\u00b0 211 relatifs \u00e0 certaines dispositions pr\u00e9vues pour les \u00c9tablissements Publics\n\u00e0 caract\u00e8re Industriel et Commercial;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturel \"Le\nVolcan\" et arr\u00eatant ses statuts ;\nPage 3 sur 4\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00015 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-04 TARIFS BILLETTERIE 20242025 14\nVU les arr\u00e9t\u00e9s pr\u00e9fectoraux des 13 juillet 2009, 22 septembre 2011, 12 mai 2016 portant modification des statutsde l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle \u00ab Le Volcan \u00bb ;VU l'article 8 des statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle ;VU les articles L.1431-1 et suivants et les articles R.1431-1 et suivants du Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9sTerritoriales;Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,D\u00c9CIDE:La validation des tarifs publics indiqu\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9lib\u00e9ration pour la saison 2024/2025DELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPEPr\u00e9sident\nPage 4 sur 4\nVU les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux des 13 juillet 2009, 22 septembre 2011,12 mai 2016 portant modification des statuts\nde l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle \u00ab Le Volcan \u00bb ;\nVU l'article 8 des statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle ;\nVU les articles L.1431-1 et suivants et les articles R.1431-1 et suivants du Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s\nTerritoriales;\nApr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,\nD\u00c9CIDE:\nLa validation des tarifs publics indiqu\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9lib\u00e9ration pour la saison 2024/2025\nDELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPE\nPr\u00e9sident\n%ktS\n+-\nPage 4 sur 4\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00015 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - 2024-04 TARIFS BILLETTERIE 20242025 15\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre\n76-2024-05-15-00009\nLE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - BORDEREAUX\nDEPOT PREFECTURE\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00009 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - BORDEREAUX DEPOT PREFECTURE 16\nPREFETE DE LA SEINE MARITIME\nBORDEREAU DE DEPOT DE DOCUMENTSVALANT ACCUSE DE RECEPTION *COLLECTIVITE\nLE VOLCAN EPCCEspace Oscar NiemeyerB.P. 1106 - 76063 LE HAVRE CEDEXT\u00e9l : 0235191010IRET : 511 814 451 00015 - APE 9001 ZCOMPTABILIT\u00c9\nETABLIR EN DOUBLEEXEMPLAIRE\nDATE D'ENVOI :\n@NAP\nD\u00e9signation des pi\u00e8ces : objetR\u00e9f\u00e9rence de l'acteObservations \u00e9ventuelles de pr\u00e9-(n\u00b0 d\u00e9lib ou AF\u00c8.\u00e2\u00ca), CO.....+N\u00b0+ contr\u00f4le de l\u00e9galit\u00e9\nC A [2 Asc P ot ly |/ A@j@ Kamncus de o Xeantevec 4 w. LGON.\u00ce\u00ee\u00e7\u00e7cb@ huo dcn Cem?Ld \u00eeO(ZM_@/\\ ;\\ontaux S eX Q \u00a2ttdeab.evece L wlwnCO 9 As? i Prine ns A1t CO PRI S, ; ; , ) DJIN PR L N e LIN\n\u2014 1 7 MAI 2024\nNA\u0178\u00c0J\u00cf\u00ce\u00cf\u00dc\u00d9 2293Lo Uu _O2epee ( e  -eA 19 Aonf LZ> N\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - 7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEX - Standard : 02 32 76 50 00Courriel : prefecture@seine-maritime.gouv.fr - Site Internet : www.seine-maritime.gouv.fr\naslihrtf 'By\u00f9lst:'Sist,TWt\n\u00ce^\u00cf\u00ceS\u00c9SSEfs.fffilSSS\u00ce\nPR\u00c9FETE DE LA SEItME-MARITIME\nG..AV~^'i^.^'i ^A-^C'A\u2014HKcK-^\nETABLIR EN DOUBLE\nEXEMPLAIRE\nBORDEREAU DE DEPOT DE DOCUMENTS\nVALANT ACCUSE DE RECEPTION *\nCOLLECTIVITE\nLE VOLCAN EPCC\nEspace Oscar Niemeyer\nB.P. 1106-76063 LE HAVRE CEDEX\nT\u00e9l. : 02 35 19 10 10\n1RET:511 814 451 00015 -APE 9001 Z\nCOMPrABILlT\u00c9\nDATED'ENVOI:\n~^\\./.. ^\\^^-\n\u00c0.-- ^\nD\u00e9signation des pi\u00e8ces : objetR\u00e9f\u00e9rence de l'acte\n(n\u00b0d\u00e9libouAR,DC,CO...+?+\nDate)\nObservations \u00e9ventuelles de pr\u00e9-\ncontr\u00f4le de l\u00e9galit\u00e9\n\u2022:.. ^cx ^ Y^ t;-n\n, ^ l.\u00eel-\\.v\\t-' J.Ui\nC^^ ^-(^ c^^Vi ^r;,iC\u00ee\n._ ^ ; L <.^ '- --\u2022 <c '-\u2022\u2022 i\n^ ^1 .U j,t .^- Z1.L\n^0\\cb..' ^-- <1'- \u2022 \u20ac\u2022...,},..(\n_-r'\u00ee.\\^',.. i-\u00bb' ^ i^v ('^ r'c si\n. -/_^-^\nl^:t\n-w\n^Ct- ^- ^-^ - \u2022\n^ ^') -Vu ^ J.; /\u00ab-4-.^\u2022r\" ;-,-\u00ee',\u00ef i--i\u00ee \u00e7 /-^/'\u2022\u2022?; r \" ll^t^;^\n.J:J<\\.1 ..l \\'..'\nQ-G -\\.c\\^^ -^\n1 7 MAI 7.m\n^\nV-t -^ \")\n.-^ \\ X .--b-^~J\u00ee .;^/: \u00ee--^-\nr'.'^\u00ee:': \":i':,'' r; i \":\nr'' i'*, t.^i- ~.'... '\u2022.--' \u00ee ''-'1 ' \u2022\u2022 \"\nD': LA Q^n'^^\u00efmVMiE\nA^^\\^^ -^A. CAc.Y- l- J_ :-\\_\nL a,.<- ^~\n< .'C (L- ^\u00ee- ^V^^l -\ne -^ l ^ A,- L.\\ ^/^r\n'OiV^ t-^\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - 7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEX - Standard : 02 32 76 50 00\nCourriel : prefecture@seine-maritime.gouv.fr - Site Internet : www.seine-maritime.gouv.fi'\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00009 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - BORDEREAUX DEPOT PREFECTURE 17\nS\nABLIR EN DOUBLE\nCOLLECTIVITE\nLE VOLCAN EPCCEspece Oscar Niemeyer\u00bb.P, 1106 - 76063 LE HAVRE CEDEXT\u00e9l. : 02 35 19 10 10RET: 511 814 451 00015 - APE 9001 ZCOMPTABILIT\u00c9\nDATE D'ENVOI :\n\\{,\\J\u00c7_\u00c7L./: (S\nD\u00e9signation des pi\u00e8ces : objetR\u00e9f\u00e9rence de l'acte(n\u00b0 d\u00e9lib ou AR, DC, CO ... + N\u00b0 +Date)Observations \u00e9ventuelles de pr\u00e9-contr\u00f4le de l\u00e9galit\u00e9\u20ac Pec W V\u00e4 conDM H<Pecc (> Wwilcon.\u00c7P;Q _Q\u0178Q...\u00c7)/\\ wec \u00c6A5,ePpec o \\ A coaAV Au\u00fb l DuKoison Q\u00bbs - 1K $ L - OM -crcc \\n volconcA \\Q An P o EIIDTA M ACIITDIEDLT As I8 L7 &F ST o s  LI i =t %\n\"Toh;P %o loti - \u00a9S 1 7 MAI 2024 1r -J\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - 7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEX - Standard : 02 32 76 50 00Courriel : prefecture@seine-maritime.gouv.fr - Site Internet : www.seine-maritime.gouv.fr\nttki'rU ' '\u00c9S\u00c8fst, \u2022 Ka\u00eemai\n]i\u00e0?Ss\u00eeniu\u00c9\u00cfgt\u00f4!^BSS\nPRJ3FETE DE LA SEINE-MARITIME\n^^o'n\"^'^^^ Lo ^\"\nTABLIR EN DOUBLE\nEXEMPLAIRE\nBORDEREAU DE DEPOT DE DOCUMENTS\nVALANT ACCUSE DE RECEPTION *\n$\nCOLLECTIVITE\nLEVOLCANEPCC\nSlffiET\nEap&ce Oscar Niemeyer\nP. 1106^ 76063 LE HAVR\u00c9'CEDEX\nT\u00e9i,: 02 35 1910 10\n-:5'I'L8U45'100015-APE9001;\nCOMPTABIL\u00ceT\u00c9\nL\nv\n(\n<.\nA.\n\\\n^.\n_^_\ni\nD\u00e9signation des\ne l'\n\u00e0\u2014\n<.- ^ Y\n:1 - ^ L.\ntj'\\\\ . \\\n^ t_\n-ri.\n~-t ^\n-t^ L-\n.\\ >\n\"^\n\u2022-, l\nV'C <--\n- \\ l\n\u2014l\nl... ^.\nl .A --\\^ '\nl \"-\n^\u00ee- '-.-'<\n/ '\\.. :, t\n. ^ l-.^.\nn u-\n^ . ^ \u2022-\n^ . \\^ ^\nV\u00ef^.\npi\u00e8ces :\n-^n\nJ /\n<L ^. -\n.v /\u2022.\n^ >: _ t\nJ_^\n- <\u2014\n/-s\n^ < \u2022\u2022'...\n>- -,/-.\nobjet\n--, )\n1_<A_\n')\n'^k-l\n/\n,*<-,\n^>\nR\u00e9f\u00e9rence de l'acte\n(n\u00b0 d\u00e9lib ou AR, DC, CO ... + ? +\nDate)\n\"1\n^\nf\ny t. \u2022\u2022\u2022 l \" ^'~\n\u00ef. --\u2022 c-\n,..c.- '--^ -\nObservations \u00e9ventuelles de pr\u00e9-\ncontr\u00f4le de l\u00e9galit\u00e9\nl\", l :,\u2022-. \u2022'\u2022: j\nI.,/ \\J\nRS-\n_L\n1-\n\" j \" \"'l' * !\"\u2022{' :\\ ;;\"iT\u00eei\".^!':1'\n7 MAI m\\\n;^.;-;i;;:C; V'\u00efi.:-.\na.; ^,-.: \\\n'^\"F\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - 7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEX - Standard : 02 32 76 50 00\nCourriel : prefecture@seine-maritime.gouv.fr - Site Internet : www.seme-maritime.gouv.fr\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00009 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 - BORDEREAUX DEPOT PREFECTURE 18\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre\n76-2024-05-15-00014\nLE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-03 DM1\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00014 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-03 DM1 19\nCONSEIL D'ADMINISTRATIONEtablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle - Le VOLCANS\u00e9ance du 12 avril 2024N\u00b02024.03 E.P.C.C. LE VOLCAN \u2014 DECISION MODIFICATIVE N\u00b01- Conform\u00e9ment aux statuts de l'EPCCC Le Volcan, le conseil d'administration d\u00e9lib\u00e8re sur toutes lesquestions relatives au fonctionnement de l'\u00e9tablissement, et notamment sur les comptes de l'exercice2023 et les d\u00e9cisions modificatives aff\u00e9rentes.- Apres avoir pris connaissance des ventilations budg\u00e9taires, il est propos\u00e9, au Conseil d'Administration del'EPCC le Volcan, la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :D\u00e9cision modificative N\u00b01 \u2014 Exercice 2024 :Cette premi\u00e8re d\u00e9cision modificative permet la ventilation des reports \u00e0 nouveau (RO01-R002).Par ailleurs, les prestations de gardiennage et nettoyage du Volcan sont assur\u00e9es par des entreprises ext\u00e9rieures. ||est propos\u00e9 \u00e0 compter de 2024 de ne plus imputer ces d\u00e9penses au chapitre 12 sur la ligne 6218 \u00ab Autre personnelext\u00e9rieur \u00bb mais au Chapitre 11 respectivement sur les lignes 6282 \u00ab Frais de gardiennage \u00bb et 6283 \u00ab Frais denettoyage des locaux \u00bb. 135 110\u20ac sont ainsi d\u00e9bit\u00e9s du chapitre 12 au profit du chapitre 11.Enfin, les d\u00e9penses li\u00e9es aux diff\u00e9rents contrats d'abonnement \u00e0 des logiciels (billetterie, Adobe, anti-spams...)doivent d\u00e9sormais \u00eatre imput\u00e9es aux chapitre 65 \u00ab Autres charges de gestion courante \u00bb. En cons\u00e9quence, lechapitre est augment\u00e9 de 10 000\u20ac.\u2014 SECTION DE FONCTIONNEMENTVot\u00e9 le Vot\u00e9 le TotalCode CHAPITRES 8 Dec.2023 | 12 Avr.24 | . %BP 2024 DM1 ajustements011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 2554 756,09| 347 446,53} 2902 202,62| 50,67%012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 2271 747,00| -150 000,00} 2121 747,00| 37,04%65 AUTRES CH. DE GEST. COURANTE 133 220,50} 10000,00] 143220,50j 2,50%66 CHARGES FINANCIERES67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 23 900,00 23900,00| 0,42%68 DOTATIONS AUX PROVISIONS69 IMPOTS SUR LES BENEFICES22 D\u00e9penses impr\u00e9vues 28 251,01} 358889,58} 387140,59| 6,76%023 VIREMENT A LA SECTION INVESTISSEMENT042 OP. D'ORDRE - AMORT.(6811) & VNC(675) 150 000,00 150000,00| 2,62%D002 \u2014 |DEFICIT REPORTE FONCTIONNEMENTSous-total d\u00e9penses de Fonctionnement 5161 874,60| 566 336,11| 5728 210,71 100%013 Att\u00e9nuation de charges 34 900,00 34 900,00} 0,61%70 VENTES PROD FABRIQUES 659 533,00 659 533,00] 11,51%74 SUBVENTION D'EXPLOITATION 4 339 249,27 4 339 249,27| 75,75%75 AUTRES PRODUITS GESTION COURANTE 500,00 500,00] 0,01%|76 PRODUITS FINANCIERS 10,00 10,00} 0,00%77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 22 682,33 22 682,331 0,40%78 REPRISE SUR PROVISIONS79 TRANSFERT DE CHARGES042-777 |Transferts en section 105 000,00 105 000,00] 1,83%RO02 [Reprise r\u00e9sultat exploitation (exc\u00e9de nt) 566 336,11] 566 336,11} 9,89%Sous-total recettes de Fonctionnement 5161874,60| 566336,11} 5728210,71 100%\nPage 1 sur2\nEtablissement\nCONSEIL D'ADMINISTRATION\nPublie de Coop\u00e9ration\nS\u00e9ance du 12 avril\nCulturelle -\n2024\nLeVOLCAN\n?2024.03 E.P.C.C. LE VOLCAN - DECISION MODIFICATIVE ?1\nConform\u00e9ment aux statuts de l'EPCCC Le Volcan, le conseil d'administration d\u00e9lib\u00e8re sur toutes les\nquestions relatives au fonctionnement de r\u00e9tablissement, et notamment sur les comptes de l'exerdce\n2023 et les d\u00e9cisions modificatives aff\u00e9rentes.\nApr\u00e8s avoir pris connaissance des ventilations budg\u00e9taires, il est propos\u00e9, au Conseil d'Administration de\nl'EPCC le Volcan, la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :\nD\u00e9cision m\nCette premi\u00e8re d\u00e9cision modificative permet la ventilation des reports \u00e0 nouveau(R001-R002).\nPar ailleurs, les prestations de gardiennage et nettoyage du Volcan sont assur\u00e9es par des entreprises ext\u00e9rieures. Il\nest propos\u00e9 \u00e0 compter de 2024 de ne plus imputer ces d\u00e9penses au chapitre 12 sur la ligne 6218 \u00ab Autre personnel\next\u00e9rieur \u00bb mais au Chapitre 11 respectivement sur les lignes 6282 \u00ab Frais de gardiennage \u00bb et 6283 \u00ab Frais de\nnettoyage des locaux \u00bb. 135 110\u20ac sont ainsi d\u00e9bit\u00e9s du chapitre 12 au profit du chapitre 11.\nEnfin, les d\u00e9penses li\u00e9es aux diff\u00e9rents contrats d'abonnement \u00e0 des logiciels (billetterie, Adobe, anti-spams...)\ndoivent d\u00e9sormais \u00eatre imput\u00e9es aux chapitre 65 \u00ab Autres charges de gestion courante \u00bb. En cons\u00e9quence, le\nchapitre est augment\u00e9 de 10 000\u20ac.\nSECTION DE FONCTIONNEMENT\nCode\n011\n012\n65\n66\n67\n68\n69\n22\n023\n042\nD002\nCHAPITRES\nCHARGES A CARACTERE GENERAL\nCHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES\nAUTRES CH. DE GEST. COURANTE\nCHARGES FINANCIERES\nCHARGES EXCEPTIONNELLES\nDOTATIONS AUX PROVISIONS\nIMPOTS SUR LES BENEFICES\nD\u00e9penses impr\u00e9vues\nVIREMENTA LA SECTION INVESTISSEMENT\nOP. D'ORDRE-AMORT.(6811) &VNC(675)\nDEFICIT REPORTE FONCTIONNEMENT\nSous-total d\u00e9penses de Fonctionnement\n013\n70\n74\n75\n76\n77\n78\n79\n042-777 |\nR002\nAtt\u00e9nuation de charges\nVENTES PROD FABRIQUES\nSUBVENTION D'EXPLOITATION\nAUTRES PRODUITS GESTION COURANTE\nPRODUITS FINANCIERS\nPRODUITS EXCEPTIONNELS\nREPRISE SUR PROVISIONS\nTRANSFERT DE CHARGES\nTransferts en section\nReprise r\u00e9sultat exploitation (exc\u00e9dent)\nSous-total recettes de Fonctionnement\nVot\u00e9 le\n8 Dec. 2023\nBP 2024\n2554756,09\n2 271747,00\n133 220,50\n23 900,00\n28 251,01\n150 000,00\n5161874,60\n34900,00\n659 533,00\n4339249,27\n500,00\n10,00\n22 682,33\n105 000,00\n5161874,60\nVot\u00e9 le\n12 Avr. 24\nDM1\n347446,53\n-150 000,OC\n10 000,OC\n358 889,5\u00a3\n556336,11\n566336,1]\n566336,11\nTotal\najustements\n2 902 202,62\n2 121747,00\n143 220,50\n23 900,00\n387 140,59\n150000,00\n5728210,71\n34900,00\n659 533,00\n4339249,27\n500,00\n10,00\n22 682,33\n105 000,00\n566 336,11\n5728210,71\n%\n50,67%\n37,04%\n2,50%\n0,42%\n6,76%\n2,62%\n300%\n0,61%\n11,51%\n75,75%\n0,01%\n0,00%\n0,40%\n1,83%\n9,89%\n100%\nPage l sur 2\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00014 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-03 DM1 20\nA la section d'investissement, il convient d'inscrire en d\u00e9penses les restes \u00e0 r\u00e9aliser 2023 ainsi que financementscorrespondant dans le cadre du PPI.SECTION D'INVESTISSEMENTVot\u00e9 le Vot\u00e9 leCode CHAPITRES 8 Dec.2023 | 12Avr.24 | _ Tetal %BP 2024 DM1 ajustements13 REDUCTION DE TITRE SUR SUB. INVEST.20 IMMO INCORPORELLES 30 000,00 5 000,00 35 000,00]| 5,33%21 IMMO.CORPORELLES 188 500,00| 312937,36| 501437,36] 76,39%21 IMMO.RECUES EN AFFECTATIONS CONSTRUCTION27 AUTRES IMMO. FINANCIERES 2 000,00 2 000,00, 0,30%27 DEPENSES IMPREVUES 13 000,00 13 000,00 1,98%040-139 |OPERATIONS D'ORDRE 105 000,00 105 000,00 16,00%D001 DEFICIT REPORTE INVESTISSEMENTSous-total d\u00e9penses d'Investissement 338500,00| 317937,36| 656437,36| 100%021 VIREMENT DE LA SECTION EXPLOITATION040-28 |OPERATIONS D'ORDRE - VALEUR NETTE COMPTABLE 150 000,00 150 000,00 23%1064 _ |Affectation de la section de fonctionnement 2 175,00 2 175,00 0%13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 188 500,00/ 120537,16| 309037,16 47%1314 \u2014 |SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT28 AMORTISSEMENT SUR IMMO.040 OPERATIONS D'ORDRER0OO1 Reprise r\u00e9sultat d'investissement (exc\u00e9dent) 195 225,20 195 225,20 30%Sous-total recettes d'Investissement 338500,00| 317937,36| 656437,36| 100%\nLE CONSEIL D'ADMINISTRATION,VU le d\u00e9cret n\u00b0 62.1587 du 29 d\u00e9cembre 1962 modifi\u00e9 portant r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la Comptabilit\u00e9 Publique, etnotamment les articles n\u00b0 204 et n\u00b0 211 relatifs \u00e0 certaines dispositions pr\u00e9vues pour les \u00c9tablissements Publics \u00e0caract\u00e8re Industriel et Commercial;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturel \"LeVolcan\" et arr\u00eatant ses statuts ;VU les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux des 13 juillet 2009, 22 septembre 2011, 12 mai 2016 portant modification des statuts del'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle \u00ab Le Volcan \u00bb ;VU l'article 8 des statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle ;VU les articles L.1431-1 et suivants et les articles R.1431-1 et suivants du Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales;Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,DECIDE :L'adoption de la d\u00e9cision modificative N\u00b01 (DM1) telle que pr\u00e9sent\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9lib\u00e9rationDELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPEPr\u00e9sident\n' Page 2 sur 2\n\u00c0 la section d'investissement, il convient d'inscrire en d\u00e9penses les restes \u00e0 r\u00e9aliser 2023 ainsi que financements\ncorrespondant dans le cadre du PPI.\nSECTION D'INVESTISSEMENT\nCode\n13\n20\n21\n21\n27\n27\n040-139\nD001\nCHAPITRES\nREDUCTION DETITRESURSUB. INVEST.\nIMMO INCORPORELLES\nIMMO.CORPORELLES\nIMMO.RECUES EN AFFECTATIONS CONSTRUCTION\nAUTRES IMMO. FINANCIERES\nDEPENSES IMPREVUES\nOPERATIONS D'ORDRE\nDEFICIT REPORTE INVESTISSEMENT\nSous-total d\u00e9penses d'Investissement\n021\n040-28\n1064\n13\n1314\n28\n040\nR001\nVIREMENT DE LA SECTION EXPLOITATION\nOPERATIONS D'ORDRE - VALEUR NETTE COMPTABLE\naffectation de la section de fonctionnement\nSUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT\nSUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT\n^MORTISSEMENTSUR IMMO.\nOPERATIONS D'ORDRE\nReprise r\u00e9sultat d'investissement (exc\u00e9dent)\nSous-\u00eeotal recettes d'Investissement\nVot\u00e9 le\n8 Dec. 2023\nBP 2024\n30 000, OC\n188500,OC\n2 000,OC\n13 000,OC\n105 000,00\n338500,00\n150000,00\n188 500,00\n338500,00\nVot\u00e9 le\n12 Avr. 24\nDM1\n5 000, OC\n312 937.3\u00c9\n317937,36\n2175,OC\n120537,16\n195225,20\n317937,36\nTotal\najustements\n35000,0(\n501437,3C\n2000,OC\n13 000,OC\n105 000,OC\n656437,36\n150 000,OC\n2 175,OC\n309037,16\n195 225,2C\n656437,36\n%\n5,33%\n76,39%\n0,30%\n1,98%\n16,00%\n100%\n23%\n0%\n47%\n30%\n.100%\nLE CONSEIL D'ADMINISTRATION,\nVU le d\u00e9cret n\u00b0 62.1587 du 29 d\u00e9cembre 1962 modifi\u00e9 portant r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la Comptabilit\u00e9 Publique, et\nnotamment les articles n\u00b0 204 et n\u00b0 211 relatifs \u00e0 certaines dispositions pr\u00e9vues pour les Etablissements Publics \u00e0\ncaract\u00e8re Industriel et Commercial;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de t'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturel \"Le\nVolcan\" et arr\u00eatant ses statuts ;\nVU les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux des 13 juillet 2009, 22 septembre 2011, 12 mai 2016 portant modification des statuts de\nl'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle \u00ab Le Volcan \u00bb ;\nVU l'article 8 des statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle ;\nVU les articles L.1431-1 et suivants et les articles R.1431-1 et suivants du Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales;\nApr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,\nDECIDE :\nL'adoption de la d\u00e9cision modificative ?1 (DM1) telle que pr\u00e9sent\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9lib\u00e9ration\nDELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPE\nPr\u00e9sident\nPage 2 sur 2\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00014 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-03 DM1 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre\n76-2024-05-15-00016\nLE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-05 TARIFS\nBAR 20242025\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00016 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-05 TARIFS BAR 20242025 22\nCONSEIL D'ADMINISTRATIONEtablissement Public de Coop\u00e9ration CulturelleLe VOLCAN - S\u00e9ance du 12 avril 2024\nN\u00b02024.05 E.P.C.C. LE VOLCAN \u2014 TARIFS BAR\n\u00abConform\u00e9ment \u00e0 l'article 8 des statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle LE VOLCAN, le Conseild'Administration doit d\u00e9lib\u00e9rer sur toutes les questions relatives au fonctionnement de l'\u00e9tablissement et notamment sur sesorientations g\u00e9n\u00e9rales.L'EPCC souhaite \u00e9tendre qualitativement sa gamme de produits \u00e0 la vente au bar (boissons et restauration), et propose auConseil d'Administration les fourchettes de tarifs correspondantes applicables \u00e0 partir de la saison 2024/2025 :\nRestaurationCarte snackSandwich et en-cas froid ou chaud \u00e0 l'unit\u00e9 (soupe, wrap, charcuterie...), tartinable, confiserie, chips.. De 1,50 \u20ac \u00e0 10 \u20acCarte brasserieFormule \u00ab assiette compl\u00e8te \u00bb - soupe + quiche, plat v\u00e9g\u00e9tarien ou carn\u00e9, plateau mixte etc. De 8\u20ac \u00e0 18 \u20acCarte buffetRepas partag\u00e9, brunch, \u00ab midis \u00bb De 5 \u00e0 30 \u20acBarBoissons ChaudesClassiques petite quantit\u00e9 - 6 \u00e0 12 cl - (expresso, allong\u00e9, noisette, ...) De 1\u20ac\u00a3a2\u20acClassiques grande quantit\u00e9 \u2014 12 \u00e0 25 cl \u2014 (double, cr\u00e8me, th\u00e9, ...) De2\u20aca3\u20acSoftsEaux plates et gazeuses de % litre au litre De 1,50 \u20ac \u00e0 4 \u20acSodas et Jus (sirop \u00e0 l'eau, jus de fruits, coca...) De 150 \u20ac \u00e0 4 \u20acCocktails (smoothies, fruits frais...) De 3,50 \u20ac \u00e0 5 \u20acBoissons inf\u00e9rieures \u00e0 18\u00b0 d'alcool (Vins, champagnes, cidres, cr\u00e8me de cassis, bi\u00e8res, etc....)Bi\u00e8re pression qualit\u00e9 sup\u00e9rieure 25cl De 3\u00a3\u00e05\u20acBi\u00e8re pression qualit\u00e9 sup\u00e9rieure 50cl De 5 \u20ac \u00e0 10 \u20acBouteille bi\u00e8re sp\u00e9ciale \u00ab sup\u00e9rieure \u00bb De 4\u00a3\u00e06\u20acVerre de vin 12clBouteille de vin 75clBouteille de champagne 37,5 clBouteille de champagne 75clCidre pression 25 clCidre bouteille 33 clCidre bouteille 75 clAutre alcool au verre 12clAutre alcool \u00e0 la bouteille 75cl\nDe 4\u00a3\u00e06\u20acDe 15 \u20ac \u00e0 30 \u20acDe 15 \u20ac \u00e0 20 \u20acDe 30 \u20ac \u00e0 60 \u20acDe 3,50\u20ac\u00e0 6 \u20acDe 3,50 \u00a3 \u00e0 6 \u20acDe 10\u20ac \u00e0 20 \u20acDe 3\u20ac\u00a3\u00e08\u20acDe 15 \u20ac \u00e0 25 \u20acBoissons sup\u00e9rieures \u00e0 18\u00b0 d'alcool (Alcools distill\u00e9s tels que liqueur, boissons ap\u00e9ritives rhum, whisky, gin vodka, etc....)Verre d'alcool sup\u00e9rieur \u00e0 18\u00b0Cocktail au verre De5\u20acal0\u20acDe S\u20aca 15 \u20acLe Fitz pourra proposer des formules (boisson + tapas, buffet boissons comprises...) avec des prix d\u00e9gressifs.Il est accord\u00e9 au personnel une r\u00e9duction sur l'ensemble des tarifs bar de 1 \u20ac maximum par article.\nPage 1 sur 2\nCONSEIL D'ADMINISTRATION\nEtablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle\nLe VOLCAN - S\u00e9ance du 12 avril 2024\n?2024.05 E.P.C.C. LE VOLCAN - TARIFS BAR\nConform\u00e9ment \u00e0 l'article 8 des statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle LE VOLCAN, le Conseil\nd'Administration doit d\u00e9lib\u00e9rer sur toutes les questions relatives au fonctionnement de r\u00e9tablissement et notamment sur ses\norientations g\u00e9n\u00e9rales.\nL'EPCC souhaite \u00e9tendre qualitativement sa gamme de produits \u00e0 la vente au bar (boissons et restauration), et propose au\nConseil d'Administration les fourchettes de tarifs correspondantes applicables \u00e0 partir de la saison 2024/2025 :\nRestauration\nCartesnack\nSandwich et en-cas froid ou chaud \u00e0 l'unit\u00e9 (soupe, wrap, charcuterie...), tartinable, confiserie, chips... De 1,50 \u20ac \u00e0 10 \u20ac\nCarte_brassene\nFormule,\u00ab assiette compl\u00e8te \u00bb - soupe + quiche, plat v\u00e9g\u00e9tarien ou carn\u00e9, plateau mixte etc. De 8 \u20ac \u00e0 18 \u20ac\nCarte buffet\nRepas partag\u00e9, brunch, \u00ab midis \u00bb De 5 \u00e0 30 \u20ac\nBar\nBoissons Chaudes\nClassiques petite quantit\u00e9 -6 \u00e0 12 cl- (expresse, allong\u00e9, noisette, ...) De l \u20ac \u00e0 2 \u20ac\nClassiques grande quantit\u00e9 - 12 \u00e0 25 cl - (double, cr\u00e8me, th\u00e9, ...) De 2 \u20ac \u00e0 3 \u20ac\nSofts\nEaux plates et gazeuses de % litre au litre De 1,50 \u20ac \u00e0 4 \u20ac\nSodas et Jus (sirop \u00e0 l'eau, jus de fruits, coca...) De 1,50 \u20ac \u00e0 4 \u20ac\nCocktails (smoothies, fruits frais...) De 3,50 \u20ac \u00e0 5 \u20ac\nBoissons inf\u00e9rieures \u00e0 18\u00b0 d'alcool (Vins, champagnes, cidres, cr\u00e8me de cassis, bi\u00e8res, etc....)\nBi\u00e8re pression qualit\u00e9 sup\u00e9rieure 25cl De 3 \u20ac \u00e0 5 \u20ac\nBi\u00e8re pression qualit\u00e9 sup\u00e9rieure 50cl De 5 \u20ac \u00e0 10 \u20ac\nBouteille bi\u00e8re sp\u00e9ciale \u00ab sup\u00e9rieure \u00bb De 4 \u20ac \u00e0 6 \u20ac\nVerre de vin 12cl De 4 \u20ac \u00e0 6 \u20ac\nBouteille de vin 75cl Del5\u20ac\u00e030\u20ac\nBouteille de Champagne 37,5 cl De 15 \u20ac \u00e0 20 \u20ac\nBouteille de Champagne 75cl De 30 \u20ac \u00e0 60 \u20ac\nCidre pression 25 cl De3,50\u20ac\u00e06\u20ac\nCidre bouteille 33 cl De3,50\u20ac\u00e06\u20ac\nCidre bouteille 75 cl Del0\u20ac\u00e020\u20ac\nAutre alcool au verre 12cl De3\u20ac\u00e08\u20ac\nAutre alcool \u00e0 la bouteille 75cl De 15 \u20ac \u00e0 25 \u20ac\nBoissons sup\u00e9rieures \u00e0 18\u00b0 d'alcool (Alcools distill\u00e9s tels que liqueur, boissons ap\u00e9ritives rhum, whisky, gin vodka, etc....)\nVerre d'alcool sup\u00e9rieur \u00e0 18\u00b0 De 5 \u20ac \u00e0 10 \u20ac\nCocktail au verre De 5 \u20ac \u00e0 15 \u20ac\nLe Fitz pourra proposer des formules (boisson + tapas, buffet boissons comprises...) avec des prix d\u00e9gressifs.\nIl est accord\u00e9 au personnel une r\u00e9duction sur l'ensemble des tarifs bar de l \u20ac maximum par article.\nPage l sur 2\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00016 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-05 TARIFS BAR 20242025 23\nSi cette proposition recueille l'accord du Conseil d'Administration de I'Etablissement Public de Coop\u00e9rationCulturelle LE VOLCAN, il est propos\u00e9 la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :\nLE CONSEIL D'ADMINISTRATION,VU le Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales, et notamment les articles L 1431-1 et suivants et R 1431-1 etsuivants ;VU la loi n\u00b02002-6 du 4 janvier relative \u00e0 a cr\u00e9ation d'Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle ;VU le d\u00e9cret n\u00b02002-1172 du 11 septembre 2002 relatif aux Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle etmodifiant la partie r\u00e9glementaire du code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales,VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de l'Etablissement de Coop\u00e9ration Culturelle Le Volcan etnotamment l'article 9 des statuts ;Vu les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux du 13 juillet 2009, 22 septembre 2009, 12 mai 2016 et 10 juin 2018 portant modificationdes statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle LE VOLCAN ;Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,DECIDE : D'adopter les tarifs des boissons et de la restauration pour le bar.\nDELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPEPr\u00e9sident\nPage 2 sur 2\nSi cette proposition recueille l'accord du Conseil d'Administration de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration\nCulturelle LE VOLCAN, il est propos\u00e9 la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :\nLE CONSEIL D'ADMINISTRATION,\nVU le Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales, et notamment les articles L 1431-1 et suivants et R 1431-1 et\nsuivants ;\nVU la loi n\u00b02002-6 du 4 janvier relative \u00e0 a cr\u00e9ation d'Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle ;\nVU le d\u00e9cret n\u00b02002-1172 du 11 septembre 2002 relatif aux Etablissements Publics de Coop\u00e9ration Culturelle et\nmodifiant la partie r\u00e9glementaire du code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales,\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 25 f\u00e9vrier 2009 portant cr\u00e9ation de l'Etablissement de Coop\u00e9ration Culturelle Le Volcan et\nnotamment l'article 9 des statuts ;\nVu les arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux du 13 juillet 2009, 22 septembre 2009, 12 mai 2016 et 10 juin 2018 portant modification\ndes statuts de l'Etablissement Public de Coop\u00e9ration Culturelle LE VOLCAN ;\nApr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,\nDECIDE :\nD'adopter les tarifs des boissons et de la restauration pour le bar.\nDELIBERATION ADOPTEE A L'UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS ET REPRESENTES\nEdouard PHILIPPE\nPr\u00e9sident\nPage 2 sur 2\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00016 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 -2024-05 TARIFS BAR 20242025 24\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre\n76-2024-05-15-00011\nLE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE\nADMINISTRATIF 2023\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 25\nREPUBLIQUE FRANCAISE\nNum\u00e9ro SIRETCOLLECTIVITE DE RATTACHEMENT\nPOSTE COMPTABLE DE :\nSERVICE PUBLIC LOCAL\nBUDGET A : EPM4 (1)\nCompte Administratif\nBUDGET : (2)ANNEE\n(1) Compl\u00e9ter en fonction du service public local et du plan de comptes utilis\u00e9 : M4, M41, M42, M43, M44 ou M49.(2) Indiquer le budget concern\u00e9 : budget principal ou libell\u00e9 du ZUZS\nPage 1\nREPUBLIQUE FRAN\u00c7AISE\nNum\u00e9ro SIRETCOLLECTIVITE DE RATTACHEMENT\nPOSTE COMPTABLE DE :\nSERVICE PUBLIC LOCAL\nBUDGET A:EP\nM4(1)\nCompte Administratif\nBUDGET : (2)\nANNEE\n(1 ) Compl\u00e9ter en fonction du service public local et du plan de comptes utilis\u00e9 : M4, M41, M42, M43, M44 ou M49.\n(2) Indiquer le budget concern\u00e9 : budget principal ou libell\u00e9 di Z.U/.\u00e2\nPage 1\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 26\nSOMMAIRE\npages| Informations g\u00e9n\u00e9ralesModalit\u00e9s de vote du compte administratifIl Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale du compte administratifA1 - Vue d'ensemble - Execution du budget et des restes \u00e0 r\u00e9aliserA2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - ChapitresA3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - ChapitresB1 - Balance g\u00e9n\u00e9rale du budget - D\u00e9pensesB2 - Balance g\u00e9n\u00e9rale du budget - RecettesIIl Vote du compte administratifA1 - Section d'exploitation - D\u00e9tail des d\u00e9pensesA2 - Section d'exploitation - D\u00e9tail des recettesB1 - Section d'investissement - D\u00e9tail des d\u00e9pensesB2 - Section d'investissement - D\u00e9tail des recettesB3 - Op\u00e9rations d'\u00e9quipement - D\u00e9tail des chapitres et articles[V - Annexes JointesSans objetA - El\u00e9ments du bilanA1.1 - Etat de la dette - D\u00e9tail des cr\u00e9dits de tr\u00e9sorerieA1.2 - Etat de la dette - R\u00e9partition par nature de detteA1.3 - Etat de la dette - R\u00e9partition des emprunts par struture de tauxA1.4 - Etat de la dette - Typologie de la r\u00e9partition de l'encoursA1.5 - Etat de la dette - D\u00e9tail des op\u00e9rations de couvertureA1.6 - Etat de la dette - Remboursement anticip\u00e9 d'un emprunt avec refinancementA1.7 - Etat de la dette - Emprunts ren\u00e9goci\u00e9s au cours de l'ann\u00e9e NA1.8 - Etat de la dette - Autres dettesA2 - M\u00e9thodes utilis\u00e9es pour les amortissementsA3.1 - Etat des provisions et des d\u00e9pr\u00e9ciatonsA3.2 - Etalement des provisionsA4.1 - Equilibre des op\u00e9rations financi\u00e8res - D\u00e9pensesA4.2 - Equilibre des op\u00e9rations financi\u00e8res - RecettesAG6 - Etat des charges transf\u00e9r\u00e9esA7 - D\u00e9tail des op\u00e9rations pour compte de tiersA8.1 - Variation du patrimoine (article R.2313-3 du CGCT) - Entr\u00e9esA8.2 - Variation du patrimoine (article R.2313-3 du CGCT) - SortiesA8.3 - Op\u00e9rations li\u00e9es aux cessionsA9.1 - Variation du patrimoine (article L. 300-5 du code l'urbanisme) - Entr\u00e9esA9.2 - Variation du patrimoine (article L. 300-5 du code l'urbanisme) - SortiesA10 - Etat des travaux en r\u00e9gieB - Engagements hors bilanB1.1 - Etat des emprunts garantis par la r\u00e9gieB1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'empruntB1.3 - Subventions vers\u00e9es dans le cadre du vote du budgetB1.4 - Etat des contrats de cr\u00e9dit-bailB1.5 - Etat des contrats de partenariat public-priv\u00e9B1.6 - Etat des autres engagements donn\u00e9sB1.7 - Etat des engagements re\u00e7usB2.1 - Etat des autorisations de programme et des cr\u00e9dits de paiement aff\u00e9rentsB2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des cr\u00e9dits de paiement aff\u00e9rentsC - Autres \u00e9l\u00e9ments d'informationsC1.1 - Etat du personnelC1.2 - Etat du personnel de la collectivit\u00e9 ou de l'\u00e9tablissement de rattachement employ\u00e9 par la r\u00e9gieC2 - Liste des organismes dans lesquels a \u00e9t\u00e9 pris un engagement financier (2)C3 - Liste des services individualis\u00e9s dans un budget annexe (3)C4 - Pr\u00e9sentation agr\u00e9g\u00e9e du budget principal et des budgets annexesD Arr\u00eat\u00e9 et signaturesD - Arr\u00eat\u00e9 et signatures(1) Ces \u00e9tats ne sont obligatoires que pour les r\u00e9gies rattach\u00e9es \u00e0 des communes et groupements de communes de moins de 3 000 habitants ayant d\u00e9cid\u00e9 d'\u00e9tablir un budget unique poleurs services de distribution d'eau potable et d'assainissement dans les conditions fix\u00e9es par l'article L. 2224-6 du CGCT. Ils n'existent qu'en M49.(2) Ces \u00e9tats ne sont obligatoires que pour les r\u00e9gies rattach\u00e9es \u00e0 des communes de 3 500 habitants et plus (art. L. 2313-1 du CGCT), \u00e0 des groupements comprenant au moins une conde 3 500 habitants et plus (art. L.5211-36 du CGCT, ari L. 5711-1 CGCT) et \u00e0 leurs \u00e9tablissements publics.(3) Uniquement pour les services dot\u00e9s de l'autonomie financi\u00e8re et de la personnalit\u00e9 morale.Pr\u00e9ciser, pour chaque annexe, si l'\u00e9tat est sans objet le cas \u00e9ch\u00e9ant.\nPage 2\nSOMMAIRE\npages|\nl Informations g\u00e9n\u00e9rales\nModalit\u00e9s de vote du compte administratif\nIl Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale du compte administratif\nA1 - Vue d'ensemble - Ex\u00e9cution du budget et des restes \u00e0 r\u00e9aliser\nA2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres\nA3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres\nB1 - Balance g\u00e9n\u00e9rale du budget - D\u00e9penses\nB2 - Balance g\u00e9n\u00e9rale du budget - Recettes\nIII Vote du compte administratif\nM - Section d'exploitation - D\u00e9tail des d\u00e9penses\nf\\2 - Section d'exploitation - D\u00e9tail des recettes\nB1 - Section d'investissement - D\u00e9tail des d\u00e9penses\nB2 - Section d'investissement - D\u00e9tail des recettes\n33 - Op\u00e9rations d'\u00e9quipement - D\u00e9tail des chapitres et articles\nIV - Annexes\n(\\ - El\u00e9ments du bilan\nM. 1 - Etat de la dette - D\u00e9tail des cr\u00e9dits de tr\u00e9sorerie\nM.2 - Etat de la dette - R\u00e9partition par nature de dette\nM .3 - Etat de la dette - R\u00e9partition des emprunts par struture de taux\nM .4 - Etat de la dette - Typologie de la r\u00e9partition de l'encours\nM .5 - Etat de la dette - D\u00e9tail des op\u00e9rations de couverture\nM.6 - Etat de la dette - Remboursement anticip\u00e9 d'un emprunt avec refinancement\nM.7 - Etat de la dette - Emprunts ren\u00e9goci\u00e9s au cours de l'ann\u00e9e N\nM .8 - Etat de la dette - Autres dettes\n(\\2 - M\u00e9thodes utilis\u00e9es pour les amortissements\ni\\3.1 - Etat des provisions et des d\u00e9pr\u00e9ciatons\n\\3.2 - Etalement des provisions\n\\4.1 - Equilibre des op\u00e9rations financi\u00e8res - D\u00e9penses\n!\\4.2 - Equilibre des op\u00e9rations financi\u00e8res - Recettes\n^6 - Etat des charges transf\u00e9r\u00e9es\n\\7 - D\u00e9tail des op\u00e9rations pour compte de tiers\n\\8.1 - Variation du patrimoine (article R.2313-3 du CGCT) - Entr\u00e9es\n\\8.2 - Variation du patrimoine (article R.2313-3 du CGCT) - Sorties\n^8.3 - Op\u00e9rations li\u00e9es aux cessions\n'\\9.1 - Variation du patrimoine (article L. 300-5 du code l'urbanisme) - Entr\u00e9es\n\\9.2 - Variation du patrimoine (article L. 300-5 du code l'urbanisme) - Sorties\nMO - Etat des travaux en r\u00e9gie\n3 - Engagements hors bilan\n31.1 - Etat des emprunts garantis par la r\u00e9gie\n31.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt\n31.3 - Subventions vers\u00e9es dans le cadre du vote du budget\n31.4 - Etat des contrats de cr\u00e9dit-bail\n31.5 - Etat des contrats de partenariat public-priv\u00e9\n31.6 - Etat des autres engagements donn\u00e9s\n31.7 - Etat des engagements re\u00e7us\n32.1 - Etat des autorisations de programme et des cr\u00e9dits de paiement aff\u00e9rents\n32.2 - Etat des autorisations d'engagement et des cr\u00e9dits de paiement aff\u00e9rents\n; - Autres \u00e9l\u00e9ments d'informations\n; 1.1 - Etat du personnel\n;1.2 - Etat du personnel de la collectivit\u00e9 ou de r\u00e9tablissement de rattachement employ\u00e9 par la r\u00e9gie\n;2 - Liste des organismes dans lesquels a \u00e9t\u00e9 pris un engagement financier (2)\n;3 - Liste des services individualis\u00e9s dans un budget annexe (3)\n;4 - Pr\u00e9sentation agr\u00e9g\u00e9e du budget principal et des budgets annexes\n3 Arr\u00eat\u00e9 et signatures\n3 - Arr\u00eat\u00e9 et signatures\nJointesSans objet\n(1) Ces \u00e9tats ne sont obligatoires que pour les r\u00e9gies rattach\u00e9es \u00e0 des communes et groupements de communes de moins de 3 000 habitants ayant d\u00e9cid\u00e9 d'\u00e9tabSir un budget unique po\nleurs services de distribution d'eau poiable el d'assainissement dans les conditions fix\u00e9es par l'artic\u00eee L. 2224-6 du CGCT. Ils n'exEstent qu'en M49.\n(2) Ces \u00e9tats ne sont obligatoires que pour les r\u00e9gies rattach\u00e9es \u00e0 des communes de 3 500 habitants et plus (art. L. 2313-1 du CGCT), \u00e0 des groupements comprenant au moins une con\nde 3 500 habitants et plus (art. L.5211-36 du CGCT, art L. 5711-1 CGCT) et \u00e0 leurs \u00e9tablissements publies.\n(3) Uniquement pour les services dot\u00e9s de j'autonomle financi\u00e8re et de la personnalit\u00e9 moraie.\nPr\u00e9ciser, pour chaque annexe, si l'\u00e9tat est sans objet le cas \u00e9ch\u00e9ant.\nPage 2\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 27\n| - INFORMATIONS GENERALES IMODALITES DE VOTE DU BUDGET\n| \u2014 L'assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante a vot\u00e9 le pr\u00e9sent budget :- au niveau (1) pour la section de fonctionnement ;- au niveau (1) pour la section d'investissement.- avec ou sans les chapitres \u00ab op\u00e9rations d'\u00e9quipement \u00bb de l'\u00e9tat III B 3 (2).La liste des articles sp\u00e9cialis\u00e9s sur lesquels l'ordonnateur ne peut proc\u00e9der \u00e0 des virements d'article \u00e0article est la suivante :\nIl \u2014 En l'absence de mention au paragraphe | ci-dessus, le budget est r\u00e9put\u00e9 vot\u00e9 par chapitre, et, ensection d'investissement, sans chapitre de d\u00e9pense \u00ab op\u00e9ration d'\u00e9quipement \u00bb.II \u2014 Les provisions sont (3) :\n(1) \u00c0 compl\u00e9ter par \u00ab du chapitre \u00bb ou \u00ab de l'article \u00bb.(2) Indiquer \u00ab avec \u00bb ou \u00ab sans \u00bb les chapitres op\u00e9rations d'\u00e9quipement.(3) \u00c0 compl\u00e9ter par un seul des deux choix suivants :- semi-budg\u00e9taires (pas d'inscription en recette de la section d'investissement),- budg\u00e9taires (d\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 .......... du.......... ).\nPage 3\nl - INFORMATIONS GENERALES\nMODALITES DE VOTE DU BUDGET\nl\nil - L'assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante a vot\u00e9 le pr\u00e9sent budget :\n- au niveau (1) pour la section de fonctionnement ;\n- au niveau (1) pour la section d'investissement.\n- avec ou sans les chapitres \u00ab op\u00e9rations d'\u00e9quipement \u00bb de l'\u00e9tat III B 3 (2).\nLa liste des articles sp\u00e9cialis\u00e9s sur lesquels l'ordonnateur ne peut proc\u00e9der \u00e0 des virements d'article \u00e0\narticle est la suivante :\n- En l'absence de mention au paragraphe l ci-dessus, le budget est r\u00e9put\u00e9 vot\u00e9 par chapitre, et, en\nisection d'investissement, sans chapitre de d\u00e9pense \u00ab op\u00e9ration d'\u00e9quipement \u00bb.\nIII - Les provisions sont (3) :\n(1) A compl\u00e9ter par \u00ab du chapitre \u00bb ou \u00ab de ['article \u00bb.\n(2) Indiquer \u00ab avec \u00bb ou \u00ab sans \u00bb les chapitres op\u00e9rations d'\u00e9quipement.\n(3) A compl\u00e9ter par un seul des deux choix suivants :\n- semi-budg\u00e9taires (pas d'inscription en recette de la section d'investissement),\n- budg\u00e9taires (d\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 .......... du ..........).\nPage3\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 28\n| Il - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF Il| VUE D'ENSEMBLE A1EXECUTION DU BUDGETDEPENSES RECETTES SOLDE D \u00cb\u00cfECUT'ONSection d'exploitation 5213 330,28 5 240 026,85 26 696,57REALISATIONS DEL'EXERCICE(mandats et titres) A \u00bb ;Section d'investissement 291 071,72 255 730,71 -35 341,01{y compris les comptes 1064 et 1068)\n+ + +\nReport en section d'exploitation (002) 0,00 539 639,54REPORTS DEL'EXERCICE N-1Report en section d'investissement (001) 0,00 230 565,21\nDEPENSES RECETTES | SOLDED \u00cb\u00ceECUT'ONl! TOTAL (r\u00e9alisations + reports) 5 504 402,00 6 265 962,31 761 560,31\nSection d'exploitation 0,00 0,00RESTES A REALISER Section d'investissement 135333,45 0,00A REPORTER EN N+1(2) ;TOTAL des restes \u00eel\u00ef\u00eea!lser \u00e0 reporter en 135333,45 0,00\nDEPENSES RECETTES SOLDE D \u00cb)\u00cfECUTION| Section d'exploitation 5213 330,28 5 779 666,39 566 336,11RESULTAT CUMULE | Section d'investissement 426 405,17 486 295,92 59 890,75I TOTAL CUMULE 5 639 735,45 6 265 962,31 626 226,86DETAIL DES RESTES \u00c0 REALISERChap/art lLibell\u00e9 \u00ee\u00ee\u00ee\u00ef':::;';\u00ee\u00eeg\u00e9es Titres restant \u00e0 \u00e9mettre lTOTAL DE LA SECTION D'EXPLOITATION011 Charges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral012 Charges de personnel, frais assimil\u00e9s014 Att\u00e9nuations de produits65 Autres charges de gestion courante66 Charges financi\u00e9res67 Charges exceptionnelles69 Imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices et assimil\u00e9s70 Ventes produits fabriqu\u00e9s, prestations73 Produits issus de la fiscalit\u00e974 Subventions d'exploitation75 Autres produits de gestion courante013 Att\u00e9nuations de charges76 Produits financiers77 Produits exceptionnelsLA SECTION D'INVESTISSEMENT 135 333,4510 Dotations, fonds divers et r\u00e9serves13 Subventions d'investissement16 Emprunts et dettes assimil\u00e9es18 Compte de liaison : affectat\u00b0 (BA,r\u00e9gie) (6)20 immobilisations incorporelies 5 000,0021 Immobilisations corporelies 130 333,4522 Immobilisations re\u00e7ues en affectation (5)23 Immobilisations en cours[..]JOp\u00e9ration d'\u00e9quipement n\u00b026 Participat\u00b0 et cr\u00e9ances rattach\u00e9es27 Autres immobilisations financi\u00e8resOp\u00e9ration pour compte de tiers n\u00b0 - [...] (3)(1) Indiquer le signe \u2014 siles d sont sup\u00e9rieures aux recettes, e( +siles recettes sont sup\u00e9rieures aux d\u00e9penses.(2) Les restes \u00e0 r\u00e9aliser de la sect\u00abon d'exploitation correspondent en d , aux d engag\u00e9es non mandat\u00e9es et non rattach\u00e9es telles qu'elles ressortent de la comptabilit\u00e9 desengagements et en recettes, aux recettes certaines n'ayant pas donn\u00e9 heu \u00e0l \u00e9mlsslon d'un titre et non raltach\u00e9es (R. 2311-11 du CGCT).Les restes \u00e0 r\u00e9aliser de la section d'investissement correspondent en d\u00e9penses, aux d engag\u00e9es non mandat\u00e9es au 31/12 de l'exercice pr\u00e9c\u00e9dent telles qu'elles ressortent de lacomptabilit\u00e9 des engagements et aux recettes certaines n'ayant pas donn\u00e9 lieu \u00e0 l'\u00e9miss\u00efon d'un titre au 31/12 de l'exercice pr\u00e9c\u00e9dent (R. 2311-11 du CGCT).(3) Le chapitre 45 doit \u00eatre d\u00e9taill\u00e9 conform\u00e9ment au plan de comptes, tant en recettes qu'en d\u00e9penses.\nPage 4\nIl - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF\nVUE D'ENSEMBLEA1\nEXECUTION DU BUDGET\nREALISATIONS DE\nL'EXERCICE\n(mandats et titres)\nSection d'exploltation\nSection d'investlssement\n(y compris ks comptes \u00ce06.4 et t06S)\nDEPENSES\n5213330,28\n291 071,72\nRECETTES\n5 240 026,85\n255 730,71\nSOLDE D'\u00c9X\u00caC\u00cf\u00cfTION\n(D\n26 696,57\n-35341,01\nREPORTS DE\nL'EXERCICE N-1\nReport en section d'exploltation (002)\nReport en section d'investissemBnt(OOI)\n0,00\n0,00\n539 639,54\n230 565,21\nDEPENSESRECETTESSOLDE D'EXECUTION\n(D\nTOTAL (r\u00e9alisations + reports)5 504 402,006 265 962,31761 560,31\nRESTES A REALISER\nA REPORTER EN N+1\n(2)\nSection d'exploltation\nSection d'Investissement\nTOTAL des restes \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 reporter en\nN+1\n0,00\n135333,45\n135333,45\n0,00\n0,00\n0,00\nDEPENSESRECETTESSOLDE D'EXECUTION\n(D\nRESULTAT CUMULE\nSection d'exploitatlon5213330,285 779 666,39\nSection d'Investissement426405,17486 295,92\nTOTAL CUMULE5 639 735,456 265 962,31\n566336,11\n59 890,75\n626 226,86\nDETAIL DES RESTES A REALISER\nChap/artLibell\u00e9\nTOTAL DE LA SECTION D'EXPLOITATION\n011\n012\n014\n65\n66\n67\n69\n70\n73\n74\n75\n013\n76\n77\nCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rai\nCharges de personnel, frais assimil\u00e9s\nAtt\u00e9nuations de produits\nAutres charges de gestion courante\nCharges financi\u00e8res\nCharges exceptionnelles\nImp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices et assimil\u00e9s\nVentes produits fabriqu\u00e9s, prestattons^\nProduits issus de la fiscalit\u00e9\nSubventions d'exploitation\nAutres produits de gestion courante\nAtt\u00e9nuations de charges\nProduits financiers\nProduits exceptionnels\nLA SECTION D'INVESTISSEMENT\n10\n13\n16\n18\n20\n21\n22\n23\n26\n27\nDotations, fonds divers et r\u00e9serves\nSubventions d'investissement\nEmprunts et dettes assimil\u00e9es\nCompte de liaison : affect\u00e2t0 (BA.r\u00e9gie) (6)\nImmobilisations incorporelles\nImmobilisations corporelles\nImmobilisations re\u00e7ues en affectation (5)\nImmobilisations en cours\n[...]0p\u00e9ration d'\u00e9quipement n\u00b0\nParticip\u00e2t\" et cr\u00e9ances rattach\u00e9es\nAutres immobilisations financi\u00e8res\nOp\u00e9ration pour compte de tiers n\u00b0 - f...] (3)\nD\u00e9penses engag\u00e9es\nnon mandat\u00e9es\n135333,45\n5 000,00\n130333,45\nTitres restant \u00e0 \u00e9mettre\nQ) Indiquer le signe - si les d\u00e9penses sont sup\u00e9rieures aux recettes, et + si les recettes sont sup\u00e9rieures aux d\u00e9penses.\n(2) Les restes \u00e0 r\u00e9aliser de la section d'exptoitation correspondent en d\u00e9penses, aux d\u00e9penses engag\u00e9es non mandat\u00e9es el non rattach\u00e9es teiies qu'elles ressortent de [a compta bjtit\u00e9 des\nengagements et en recettes, aux recettes certaines n'ayant pas donn\u00e9 lieu \u00e0 l'\u00e9mission d'un titre et non rattach\u00e9es (R. 2311-1 1 du CGCT).\nLes restes \u00e0 r\u00e9afiser de la seciEon d'investissemen\u00ee correspondent en d\u00e9penses, aux d\u00e9penses engag\u00e9es non mandat\u00e9es au 31/12 de ('exercice pr\u00e9c\u00e9dent telles qu'elles ressortent de la\ncomptab\u00eefit\u00e9 des engagements et aux recettes certaines n'ayant pas donn\u00e9 lieu \u00e0 i'\u00e9miss\u00eeon d'un titre au 31/12 de i'exercice pr\u00e9c\u00e9dent (R. 2311-11 du CGCT).\n(3) Le chapitre 45 doit \u00eatre d\u00e9taill\u00e9 conform\u00e9ment au plan de comptes, tant en recettes qu'en d\u00e9penses.\nPage 4\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 29\nIl - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIFIl |SECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRES Az |DEPENSES D' EXPLOITATION\nTotal des d\u00e9penses r\u00e9elles d'exploitation5654 977,13 4 505 843,36\nCr\u00e9dits ouverts || _ Cr\u00e9dits employ\u00e9s (ou restant \u00e0 employer) || Cr\u00e9dits annul\u00e9sChap. Libell\u00e9 (BP+DM+RAR N-1) ; Charges Restes \u00e0 r\u00e9aliser au MMandats \u00e9mis | _ rattach\u00e9es 31/12011 |Charges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral 2 901 625,38 2 241 483,67 560 876,30 99 265,41012 |Charges de personnel et frais assimil\u00e9s 2 237 473,92 2 111 263,10 49 531,30 76 679,52014 |Att\u00e9nuations de produits65 |Autres charges de gestion courante 146 605,00 121 078,61 3 825,84 21 700,55Total des d\u00e9penses de gestion courante 5 285 704,30\" 4 473 825,38 614 233,44 197 645,4866 |Charges financi\u00e9res67 |Charges exceptionnelles 26 701,00 23 962,69 2 738,3168 |Dotations aux provisions et d\u00e9pr\u00e9ciat\u00b0(2) 1 000,00 263,29 746,7169 |Imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices et assimil\u00e9s (3) 33 501,00 7 802,00022 |D\u00e9penses impr\u00e9vues 308 070,83\n023 |Virement \u00e0 la section d'investissement (4)042 |Op\u00e9. d'ordre de transferts entre sections (4) 110 000,00Op\u00e9. d'ordre \u00e0 ! 'int\u00e9rieur de la sect. d'exp043 |(uniquement en M44).(4)Total des d\u00e9penses d'ordre d'exploitation 110 000,00]| 93 253,48TOTAL 5764 977,13| _ 4 599 096,84|614 233,44|Pour InformationD 002 D\u00e9ficit d'exploitation report\u00e9 de N-1RECETTES D'EXPLOITATIONCr\u00e9dits ouverts || _ Cr\u00e9dits employ\u00e9s (ou restant \u00e0 employer) Cr\u00e9dits annul\u00e9sChap. Libell\u00e9 (BP+DM+RAR N-1) ; ; Produits Restes \u00e0 r\u00e9aliser au (1)Titres \u00e9mis rattach\u00e9s 3112013 |Att\u00e9nuation de charges 39 300,00 21 173,29 18 126,7170 |Ventes de produits fabriqu\u00e9s, prestations... 598 737,60 763 899,10 5 757,23 -170 918,7373 |Produits issus de la fiscalit\u00e9 (5)74 |Subventions d'exploitation 4 311 936,99 4 179 835,61 11 000,00 121 101,3875 |{Autres produits de gestion courante 2 000,00 502,35 -500,00 i 997,65Total des recettes de gestion courante 4 951 974,59|| __ 4 965 410,35 16 257,23 -29 692,99||76 |Produits financiers 13,00 10,22 2,7877 \\Produits exceptionnels 52 000,00 92 037,11 -40 037,11Reprises sur provisions et78 |d\u00e9pr\u00e9ciations(2) 410 350,00 110 350,0079 |Transfert de charges 1 000,00 1 000,00Total des recettes r\u00e9elles d'exploitation 5115 337,59 5 167 807,68 16 257,23 -68 727,32! r_\u2014_\u2014_____\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014eeorrrrrrmmeem\n\" 042 |Op\u00e9. d'ordre de transferts entre sections (6) 110 000,00 55 961,04 54 038,06Op\u00e9. d'ordre \u00e0 | 'int\u00e9rieur de la sect. d'exp043 |(uniquement en M44).(4)(| Total des recettes d'ordre d'exploitation 110 000,00]| 55 961,94 54 038,06l TOTAL 5225 337,59]| 5223769,62] 16 257,23] -14 689,26]|{\u00cePour InformationR 002 Exc\u00e9dent d'exploitation report\u00e9 de N-1 539 639,54\n(1) Les cr\u00e9dits annul\u00e9s correspondent aux cr\u00e9dits ouverts desquels il convient de soustraire les cr\u00e9dits employ\u00e9s.(2) Si la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions semi-budg\u00e9taires, ainsi que pour la dotation aux d\u00e9pr\u00e9ciations des stocks de fournitures et de marchandises, des cr\u00e9ances et des valeursmobili\u00e8res de placement, aux d\u00e9pr\u00e9ciations des comptes de tiers et aux d\u00e9pr\u00e9ciations des comptes financiers.(3) Ce chapitre n'existe pas en M. 49.(4) DE 023 = RI 021 ; DI 040 = RE 042 ; Rl 040 = DE 042 ; DI 041 = RI 041 ; DE 043 = RE 043.(5) Ce chapitre existe uniquement en M41, M43 et M44.\nPage 5\nIl - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF\nSECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRESA2\nDEPENSES D- EXPLOITATION\nChap.Libell\u00e9\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RAR N-1)\nCr\u00e9dits employ\u00e9s (ou restant \u00e0 employer)\nMandats \u00e9misCharges\nrattach\u00e9es\nRestes \u00e0 r\u00e9aliser aul\n31/12\nCr\u00e9dits annul\u00e9s\n(D\n011\n012\n014\n65\nCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9r\u00e2t\nCharges de personnel et frais assimil\u00e9s\nAtt\u00e9nuations de produits\nAutres charges de gestion courante\n2 901 625,38|\n2 237 473,92l\n146605.001\n2 241 483,67\n2111 263,10\n121 078,61\n560 876,30\n49531,30\n3 825.841\n99265,41l\n76 679.521\n21 700,55|\nTotal des d\u00e9penses de gestion courante5 285 704,30l4 473 825,38614233,44197645,48l\n66\n67\n68\n69\n022\nCharges financi\u00e8res\nCharges exceptionnelles\nDotations aux provisions et d\u00e9pr\u00e9ciat\u00b0(2)\nImp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices et assimil\u00e9s (3)\nD\u00e9penses impr\u00e9vues\n26701,00]\n1 000,00|\n33501,00l\n308 070,83]\n23 962,69\n253,29\n7 802,00\n2738,31l\n746,71l\n25 699.001\nTotal des d\u00e9penses r\u00e9elles d'exploitation5 654 977,13|4 505 843,36614233,44226 829,50]\n023\n042\n043\nVirement \u00e0 la section d'investissement (4)\nOp\u00e9. d'ordre de transferts entre sections (4)\nOp\u00e9. d'ordre \u00e0 l'Int\u00e9rieur de la sect. d'exp\n(uniquement en M44). (4)\n110000,00l93253,4816 746,52|\nTotal des d\u00e9penses d'ordre d'explostation110000,00]93 253,48 ir16746,52l\nTOTALS764977,13|| 4 599 096,84| 614233,44)243 576,02l\n'our Information\nD 002 D\u00e9ficit d'exploitation report\u00e9 de N-1\nRECETTES D'EXPLOITATION\nChap.\n013\n70\n73\n74\n75\nLibell\u00e9\nAtt\u00e9nuation de charges\nVentes de produits fabriqu\u00e9s, prestations...\nProduits issus de la fiscaiit\u00e9 (5)\nSubventions d'exploitation\nAutres produits de gestion courante\nTotal des recettes de gestion courante\n76\n77\n78\n79\nProduits financiers\nProduits exceptionnels\nReprises sur provisions et\nd\u00e9pr\u00e9ciations(2)\nTransfert de charges\nTotal des recettes r\u00e9elles d'exploitation\n042\n043\nOp\u00e9. d'ordre de transferts entre sections (6)\nOp\u00e9. d'ordre \u00e0 l'int\u00e9rieur de la sect. d'exp\n(uniquement en M44).(4)\nTotal des recettes d'ordre d'exploit\u00e2tion\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RAR N-1)\n39 300.0(\n598 737,6(\n4311 936,9!\n2 000,0(\n4 951 974,5!\n13,0(\n52 000,0(\n110350,0(\n1 000,01\n5115337,5!\n110000,01\n110000,01\nCr\u00e9dits employ\u00e9s (ou restant \u00e0 employer)\nTitres \u00e9mis\n21 173,29l\n763899,10l\n4179835,61l\n502,35l\n4965410,35l\n10,221\n92037,11l\n110350,00|\n5167807,68l\n55961,94l\n55 961,94l\nProduits\nrattach\u00e9s\n5 757,23\n11 000,00\n-500,00\n16 257,23\n16 257,23\nRestes \u00e0 r\u00e9aliser ai\n31/12\nCr\u00e9dits annul\u00e9s\n(D\n18 126,71\n-170918,73\n121 101.38\n1 997,65\n-29 692.99\n2,78\n-40037,11\n1 000.00\n-68 727,32\n54 038,06\n54 038,06\nTOTAL5 225 337,59|:5223769,62l16257,23l-14689,26||\nIPour Information\n|R 002 Exc\u00e9dent d'exploitation report\u00e9 de N-1539 639,54;\n(1) Les cr\u00e9dits annul\u00e9s correspondent aux cr\u00e9dits ouverts desquels il convient de soustraire les cr\u00e9dits employ\u00e9s.\n(2) Si la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions semi-budg\u00e9taires, ainsi que pour la dotation aux d\u00e9pr\u00e9ciations des stocKs de fournitures et de marchandises, des cr\u00e9ances et des valeurs\nmobili\u00e8res de placement, aux d\u00e9pr\u00e9ciations des comptes de tiers et aux d\u00e9pr\u00e9ciations des comptes financiers.\n(3) Ce chapitre n'existe pas en M.49.\n(4) DE 023 = RI 021 ; Dl 040 = RE 042 ; RI 040 = DE 042 ; Dl 041 = RI 041 ; DE 043 = RE 043.\n(5) Ce chapitre existe uniquement en M41, M43 et M44.\nPage5\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 30\nI Il - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF [| SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES A3' DEPENSES D'INVESTISSEMENTChap Libeli\u00e9 Cr\u00e9dits ouverts(BP+DM+RAR N-1) || Mandats \u00e9misRestes \u00e0 r\u00e9aliser||Cr\u00e9dits annul\u00e9s|au 31/12 (1)20 |Immobilisations incorporelles 29 175,00 20 550,00 5 000,00 3 625,0021 |immobilisations corporelles 428 567,21 213 426,53 130 333,45 84 807,2322 |Immobilisations re\u00e7ues en affectation23 |Immobilisations en coursTotal des d\u00e9p d'\u00e9quip t 457 742,21 233 976,53 135 333,45 88 432,2310 |Dotations, fonds divers et r\u00e9serves13 |Subventions d'investissement16 |Emprunts et dettes assimil\u00e9es18 |Compte de fiaison : affectat\u00b0 (BA,r\u00e9gie) (3)26 |Participat\u00b0 et cr\u00e9ances rattach\u00e9es27 |Autres immobilisations financi\u00e8res 2 500,00, 1 133,25 1 366,75020 |D\u00e9penses impr\u00e9vues .  .  \u00cb PETotal des d\u00e9penses financi\u00e8res 2 500,00 1 133,25\" 1 366,7545... ITotaI des op\u00e9, Pour compte de tiers (4)Total des d\u00e9penses r\u00e9elles d'investissement 480 242,21|| 235 109,78 135 333,45 89 798,08= | \u2014040 |Op\u00e9. d'ordre de transferts entre sections (2) 110 000,00 55 961 94\" . 54 038,06 |041 |Op\u00e9rations patrimoniales (2)Total des d\u00e9penses d'ordre d'investissement 110 000,00 55 961,94 54 038,06TOTAL [ 570 242,21]| 291 071,72] 13553345 143 637,04Pour Information s- ; ; FD 001 Solde d'ex\u00e9cution n\u00e9gatif report\u00e9 de N-1 000} . . .RECETTES D'INVESTISSEMENTChap Libell\u00e9 Cr\u00e9dits ouverts Restes \u00e0 r\u00e9ali(BP+DM+RARN-1) || Titres \u00e9mis || oo oo A A IS EN Cr\u00e9dits annul\u00e9sau 311213 Subventions d'investissement 229 677,00 162 477,23| 67 199,7716 |Emprunts et dettes assimit\u00e9es (hors 165)20 Immobilisations incorporelles21 Immobilisations corporelles22 |Immobilisations re\u00e7ues en affectation23 \\immobilisations en coursTotal des recettes d'\u00e9quipement 229 677,00 162 477,23 67 199,7710 Dot.,fonds divers et r\u00e9serves106 |R\u00e9serves (5)165 {D\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us18 |Compte de liaison : affectat\u00ae (BA,r\u00e9gie)(3)26 |Participat\u00b0 et cr\u00e9ances rattach\u00e9es27 |Autres immobilisations financi\u00e8resTotal des recettes financi\u00e8res45... |Tolal des op\u00e9. pour le compte de tiers (4)Total des recettes r\u00e9elles d'investissement 229 677,00 162 477,23| 67 199,77021 | Virement de la section de fonctionnement (2) ;040 |Op\u00e9. d'ordre de transferts entre sections (2) 110 000,00 16 746,52041 |Op\u00e9rations patrimoniales {2)Total des recettes d'ordre d'investissement 110 000,00 1 16 746,52Il TOTAL | 339 677,00]| 255 730,71] \u00cf[ 83 546,29]|our InformationR 001 Solde d'ex\u00e9cution positif report\u00e9 de N-1(1) Les cr\u00e9dits annul\u00e9s correspondent aux cr\u00e9dits ouverts auxquels il convient de soustraire les cr\u00e9dits employ\u00e9s.(2) DE 023 = RI 021 ; DI 040 = RE 042 ; RI 040 = DE 042 ; DI 041 = Ri 041 ; DE 043 = RE 043.(3) A servir uniquement, en d\u00e9pense, lorsque la r\u00e9gie effectue une dotation initiale en esp\u00e8ces au profit d'un service public non personnalis\u00e9 qu'elle cr\u00e9e et, en recettes, lorsque le service nonpersonnalis\u00e9 re\u00e7oit une dotation en esp\u00e8ces de la part de sa collectivit\u00e9 de rattachement.(4) Seul le total des op\u00e9rations r\u00e9elles pour compte de tiers figure sur cet \u00e9tat (voir le d\u00e9tail Annexe IV A7).(5) Le compte 106 n'est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.\nPage 6\nIl - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF\nSECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRESA3\nDEPENSES D'INVESTISSEMENT\nChap\n20\n21\n22\n23\nLibell\u00e9\nImmobitisaUons incorporelles\nImmobitisaljons corporelles\nImmobilisations re\u00e7ues en affectation\nImmobiiisations en cours\nTotal des d\u00e9penses d'\u00e9quipement\n10\n13\n16\n18\n26\n27\n020\nDotations, fonds divers et r\u00e9serves\nSubventions d'investissemerU\nEmprunts et dettes ass\u00eemif\u00e9es\nCompte de liaison : affect\u00e2t\" (BA.r\u00e9gle) (3)\nParticip\u00e2t\" et cr\u00e9ances rattach\u00e9es\nftutres immobilisations financi\u00e8res\nD\u00e9penses impr\u00e9vues\nTotal des d\u00e9penses financi\u00e8res\n45... |Total des op\u00e9. Pour compte de tiers (4)\nTotal des d\u00e9penses r\u00e8e\u00cf\u00cfes d'investissement\n040\n041\nOp\u00e9. d'ordre de transferts entre sections (2)\nOp\u00e9rations patrimoniales (2)\nTotal des d\u00e9penses d'ordre d'investissement\nTOTAL\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)\n29 175,00||\n428567.211\n467 742,21||\n2 500.0011\n2 600,0011\n460 242,21|\n110000,00||\n110 000.00l\nMandats \u00e9mis\n20 550.0\n213426,5\n233 976.5\n1 133,2-\n1 133,2\n235109.7\n55961,9.\n55961.9.\nrestes \u00e0 r\u00e9aiisei\nau 31/12\n5 000,00||\n130333.4511\n135333,45||\n\u00ce35 333.451\ncr\u00e9dits annul\u00e9s\n(1)\n3 625.00\n84 807.23\n88 432.23\n1 366,75\n1 366,75\n89798,98\n54 038.06\n64038,06\n670242,21|| 291071,72] 135333,45|| 143837,1\nPour Information\nD 001 Solde d'ex\u00e9cution n\u00e9gatif report\u00e9 de N-10.00\nRECETTES D'INVESTISSEMENT\nChap\n13\n16\n20\n21\n22\n23\nLibell\u00e9\nSubventions d'investissement\n\u00eemprunts et dettes assimil\u00e9es (hors 165)\nmmobilisations incorporelles\nmmobiSisations corporelles\nmmobiljsations re\u00e7ues en affectation\nmmobilisations en cours\nTotal des recettes d'\u00e9quipement\n10\n106\n165\n18\n26\n27\n45...\n\u00eeol.fonds divers et r\u00e9serves\n^.\u00e9 serres (5)\nd\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us\ncompte de liaison : affect\u00e2t\" (BA,r\u00e9gie)(3)\nparticip\u00e2t0 et cr\u00e9ances rattach\u00e9es\n\\utres immobilisations financi\u00e8res\nTotal des recettes financi\u00e8res\nFotal des op\u00e9. pour le compte de tiers (4)\nTotal des recettes r\u00e9elles d'investissement\n~02\u00cf\n040\n041\n/irement de la section de fonctionnement (2j\n3p\u00e9. d'ordre de transferts entre sections (2)\nop\u00e9rations patnmoniaies (2)\nTotal des recettes d'ordre d'investissement\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)\n229 677.01\n229 677,01\n229 677,01\n110000,01\n110000,01\nTitres \u00e9mis\n162477,2:\n162477,2:\n162477,2:\n93 253,4i\n93 263,41\nrestes \u00e0 r\u00e9alise\nau 31/12\u00eer\u00e9dils annul\u00e9s\n67 199,77\n67 199,77\n67 199,77\n16 746,52\n16 746,52\n339677,00|| 255 730,71183 946,29]|\nIPour fnformation\n|R 001 Solde d'ex\u00e9cutlon positif report\u00e9 de N-1230565,21]\n(1) Les cr\u00e9dits annul\u00e9s correspondent aux cr\u00e9dits ouverts auxquels Jj convient de soustraire les cr\u00e9dits employ\u00e9s.\n(2) DE 023 = RI 021 ; Dl 040 = RE 042 ; RI 040 = DE 042 ; Dl 041 = RI 041 ; DE 043 = RE 043.\n(3) A servir uniquement, en d\u00e9pense, lorsque la r\u00e9gie effectue une dotation initiale en esp\u00e8ces au profit d'un service public non personnalis\u00e9 qu'el\u00eee cr\u00e9e et, en recettes, lorsque le sen/Sce non\npersonnalis\u00e9 re\u00e7oit une dotation en esp\u00e8ces de ia part de sa collectivit\u00e9 de rattachement.\n(4) Seu! ie total des op\u00e9rations r\u00e9elles pour compte de tiers figure sur cet \u00e9tat (voir le d\u00e9tail Annexe IV A7).\n(5) Le compte 106 n'est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.\nPage 6\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 31\nll Il - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF Il ||| BALANCE GENERALE DU BUDGET B1 |1 - MANDATS EMIS (y compris sur les restes \u00e0 r\u00e9aliser N-1)EXPLOITATION Op\u00e9rations r\u00e9elles (1) \u00b0p\u00b0'at'\u00b0(';_)s d'ordre TOTAL011 |Charges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral 2 802 359,97 2 802 359,97012 |Charges de personnel et frais assimil\u00e9s 2 160 794,40 2 160 794,40014 |Att\u00e9nuation de produits60 |Achats et variations de stocks (3)65 jAutres charges de gestion courante 124 904,45 124 904,4566 |Charges financi\u00e8res67 |Charges exceptionnelles 23 962,69 23 962,6968 |Dotation aux amortissements, aux d\u00e9pr\u00e9ciations et aux prov. 253,29 93 253,48 93 506,7769 |Imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices et assimil\u00e9s (4) 7 802,00 7 802,00 l71 {Production stock\u00e9e (ou d\u00e9stockage) (3)D\u00e9penses d'exploitation - Total 5 120 076,80 93 253,48| 5 213 330,28[[+\n[ D 002 DEFICIT D'EXPLOITATION REPORTE DE N-1|| || TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES|[ _ 5213330,26|INVESTISSEMENT Op\u00e9rations r\u00e9elles (1) Op\u00e9'afi\"(g)s d'ordre TOTAL10 |Dotations, fonds divers et r\u00e9serves13 {Subventions d'investissement 55 961,94 55 961,9414 |Provisions r\u00e9glement\u00e9es et amortissements d\u00e9rogatoires15 {Provisions pour risques et charges (5)16 |Remboursement d'emprunt (sauf 1688 non budg\u00e9taire)18 |Compte de liaison : affectationTotal des op\u00e9rations d'\u00e9quipement20 |Immobilisations incorporelles (6) 25 550,00 25 550,0021 |Immobilisations corporelles (6) 343 759,98 343 759,98}22 |Immobilisations re\u00e7ues en affectation (6)23 |Immobilisations en cours (6)26 |Participations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 des participations27 |Autres immobilisations financi\u00e8res 1133,25 1133,2528 |Amortissements des immobilisations (reprises) .29 |D\u00e9pr\u00e9ciation des immobilisations39 |D\u00e9pr\u00e9ciation des stocks et en-cours4581 | Total des op\u00e9rations pour compte de tiers (7)481 |Charges \u00e0 r\u00e9partir sur plusieurs exercices3... |StocksD\u00e9penses d'investissement - Total 370 443,23 55 961,94 426 405,17+| D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE DE N-1|| || TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES| 426 405,17)|(1) Y compris les op\u00e9rations relatives au rattachement des charges et des produits et ies op\u00e9rations d'ordre semi-budg\u00e9taires.2) Voir liste des op\u00e9rations d'ordre.) Permet de retracer les variations de stocks (sauf stocks de marchandises et de fournitures).5) Si la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.\n(3(4) Ce chapitre n'existe pas en M. 49.((6) Hors chapitres \u00ab op\u00e9rations d'\u00e9quipement \u00bb.(7) Seul le total des op\u00e9rations pour compte de tiers figure sur cet \u00e9tat (voir le d\u00e9tail Annexe IV A7).\nPage 7\nIl - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF\nBALANCE GENERALE DU BUDGETB1\n1 -^^ EMIS (y compris sur les restes \u00e0 r\u00e9aliser N-1)\n011\n012\n014\n60\n65\n66\n67\n68\n69\n71\nEXPLOITATION\nCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral\nCharges de personnel et frais assimil\u00e9s\nAtt\u00e9nuation de produits\nAchats et variations de stocks (3)\nAutres charges de gestion courante\nCharges financi\u00e8res\nCharges exceptionnelles\nDotation aux amortissements, aux d\u00e9pr\u00e9ciations et aux prov.\nImp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices et assimil\u00e9s (4)\nProduction stock\u00e9e (ou d\u00e9stockage) (3)\nD\u00e9penses d'exploitation - Total\nOp\u00e9rations r\u00e9elles (1)\n2 802 359,97\n2160794,40\n124904,45\n23 962,69\n253,29\n7 802,00\n5 120 076,80\nOp\u00e9rations d'ordre\n(2)\n93 253,48\n93 253,48\nTOTAL\n2 802 359,97\n2160794,40\n124904,45\n23 962,69\n93 506,77\n7 802,00\n5213330,28\nD 002 DEFICIT D'EXPLOITATION REPORTE DE N-1\nTOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES||5213330,281\n10\n13\n14\n15\n16\n18\n20\n21\n22\n23\n26\n27\n28\n29\n39\n4581\n481\n3...\nINVESTISSEMENT\nDotations, fonds divers et r\u00e9serves\nSubventions d'investissement\nProvisions r\u00e9glement\u00e9es et amortissements d\u00e9rogatoires\nProvisions pour risques et charges (5)\nRemboursement d'emprunt (sauf 1688 non budg\u00e9taire)\nCompte de liaison : affectation\nTotal des op\u00e9rations d'\u00e9quipement\nImmobilisations incorporelles (6)\nImmobilisations corporelles (6)\nImmobilisations re\u00e7ues en affectation (6)\nImmobilisations en cours (6)\nParticipations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 des participations\nAutres immobilisations financi\u00e8res\nAmortissements des immobilisations (reprises)\nD\u00e9pr\u00e9ciation des immobilisations\nD\u00e9pr\u00e9ciation des stocks et en-cours\nTotal des op\u00e9rations pour compte de tiers (7)\nCharges \u00e0 r\u00e9partir sur plusieurs exercices\nStocks\nD\u00e9penses d'investissement - Total\nOp\u00e9rations r\u00e9elles (1)\n25 550,00\n343 759,98\n1 133,25\n370 443,23\nOp\u00e9rations d'ordre\n(2)\n55961,94\n55961,94\nTOTAL\n55961,94\n25 550,00\n343 759,98\n1 133,25\n426405,17\nD 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE DE N-1|\nTOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEESll 426 405,17||\n(1) Y compris les op\u00e9rations relatives au rattachement des charges et des produits et les op\u00e9rations d'ordre seml-budg\u00e9talres.\n(2) Voir liste des op\u00e9rations d'ordre.\n(3) Permet de retracer les variations de stocks (sauf stocks de marchandises et de fournitures).\n(4) Ce chapitre n'existe pas en M.49.\n(5) SI la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.\n(6) Hors chapitres \u00ab op\u00e9rations d'\u00e9qu\u00eepement \u00bb.\n(7) Seul le total des op\u00e9ralions pour compte de tiers figure sur cet \u00e9tat (voir le d\u00e9tail Annexe IV A7).\nPage?\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 32\nIl - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIFBALANCE GENERALE DU BUDGET B22 - TITRES EMIS (y compris sur restes a r\u00e9aliser N-1) _EXPLOITATION Op\u00e9rati\u00ee?)s r\u00e9elles Op\u00e9ratio(t;;', d'ordre TOTAL ll013 |Att\u00e9nuation de charges 21 173,29 i \u00c9 21 173,29i60 |Achats et variation des stocks (3) : .70 |Ventes de produits fabriqu\u00e9s, prestations ... 769 656,33 769 656,3371 |Production stock\u00e9e (ou d\u00e9stockage) (3)72 |Production immobilis\u00e9e73 |Produits issus de la fiscalit\u00e9 (7)74 |Subventions d'exploitation 4 190 835,61 4 190 835,6175 |Autres produits de gestion courante 502,35 502,3576 |Produits financiers 10,22 10,2277 \\Produits exceptionnels 92 037,11 55 961,94 147 999,0578 |Reprises sur amortissements et provisions 110 350,00 110 350,0079 _ Transferts de charges lRecettes d'exploitation - Total 5 184 564,91 55 961,94 5 240 526,85|+\n| R 002 EXCEDENT D'EXPLOITATION REPORTE N-1|| _ 539 639,54||]l TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES|| 5 780 166,39||INVESTISSEMENT Op\u00e9raticz:)s r\u00e9elles Op\u00e9ratio(rzl\u00ee d'ordre TOTAL10 |Dotations, fonds divers et r\u00e9serves (sauf 106)13 |Subventions d'investissement 162 477,23 162 477,2314 |Provisions r\u00e9glement\u00e9es et amortissements d\u00e9rogatoires .15 |Provisions pour risques et charges (4)16 |Emprunts et dettes assimil\u00e9es (sauf 1688 non budg\u00e9taire)18 |Compte de liaison : affectation20 |Immobilisations incorporelles (5)21 |Immobilisations corporelles (5)22 |Immobilisations re\u00e7ues en affectation (5)23 |Immobilisations en cours (5)26 |Participations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 des participations27 {Autres immobilisations financi\u00e8res28 |Amortissements des immobilisations 93 253,48 93 253,4829 D\u00e9pr\u00e9ciation des immobilisations (4)39 |D\u00e9pr\u00e9ciation des stocks et en-cours (4)45... |Op\u00e9rations pour compte de tiers (6)481 |Charges \u00e0 r\u00e9partir sur plusieurs exercices3... |StocksRecettes d'investissement - Total 162 477,23} 93 253,48| 255 730,71+\n[ R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE DE N-1]|__230 565,21||; +\" AFFECTATION AUX COMPTES 106\" \"[1 TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES|| _ 486 295,92(1) Y compris les op\u00e9rations relatives au rattachement des charges et des produits et les op\u00e9rations d'ordre semi-budg\u00e9taires.(2) Voir liste des op\u00e9rations d'ordre.(3) Permet de retracer les variations de stocks (sauf stocks de marchandises et de fournitures).(4) Si la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.(5) Hors chapitres \u00ab op\u00e9rations d'\u00e9quipement \u00bb.(6) Seul le total des op\u00e9rations pour compte de tiers figure sur cet \u00e9tat (voir le d\u00e9tail Annexe IV A7).(7) Ce chapitre existe uniquement en M. 41, en M. 43 et en M. 44.\nPage 8\nIl - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF\nBALANCE GENERALE DU BUDGETB2\n013\n60\n70\n71\n72\n73\n74\n75\n76\n77\n78\n79\n2 - TITRES EMIS (y compris\nEXPLOITATION\nAtt\u00e9nuation de charges\nAchats et variation des stocks (3)\nVentes de produits fabriqu\u00e9s, prestations ...\nProduction stock\u00e9e (ou d\u00e9stockage) (3)\nProduction immobilis\u00e9e\nProduits issus de la fiscalit\u00e9 (7)\nSubventions d'exploitation\nAutres produits de gestion courante\nProduits financiers\nProduits exceptionnels\nReprises sur amortissements et provisions\nTransferts de charges\nsur restes \u00e0 r\u00e9aliser N-1)\nOp\u00e9rations r\u00e9elles\n(D\n21 173,291\n769 656,331\n4 190835,61\n502,351\n10,221\n92037,111\n110350,001\nRecettes d'exploitation - Total __5 184 564,91\nOp\u00e9rations d'ordre\n(2)\n55961,94\n55961,94\nTOTAL\n21 173,29\n769 656,33\n4190835,61\n502,35\n10,22\n147999,05\n110350,00\n5 240 526,85\nR 002 EXCEDENT D'EXPLOITATION REPORTE N-1539 639,54||\nTOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES|| 5 780 166,39||\n10\n13\n14\n15\n16\n18\n20\n21\n22\n23\n26\n27\n28\n29\n39\n45...\n481\n3...\nINVESTISSEMENT\nDotations, fonds divers et r\u00e9serves (sauf 106)\nSubventions d'investissement\nProvisions r\u00e9glement\u00e9es et amortissements d\u00e9rogatoires\nProvisions pour risques et charges (4)\nEmprunts et dettes assimil\u00e9es (sauf 1688 non budg\u00e9taire)\nCompte de liaison : affectation\nImmobilisations incorporelles (5)\nImmobilisations corporelles (5)\nImmobilisations re\u00e7ues en affectation (5)\nImmobilisations en cours (5)\nParticipations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 des participations\nAutres immobilisations financi\u00e8res\nAmortissements des immobilisations\nD\u00e9pr\u00e9ciation des immobilisations (4)\nD\u00e9pr\u00e9ciation des stocks et en-cours (4)\nOp\u00e9rations pour compte de tiers (6)\nCharges \u00e0 r\u00e9partir sur plusieurs exercices\nStocks\nRecettes d'investissement - Total\nOp\u00e9rations r\u00e9elles\n(1)\n162477,23\n162477,23\nOp\u00e9rations d'ordre\n(2)\n93 253,48\n93 253,48\nTOTAL\n162477,23,\n93 253,48\n255 730,71\nR 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE DE N-1|\nTOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEESH486 295,921\n(1) Y compris les op\u00e9rations relatives au rattachement des charges et des produits et les op\u00e9rations d'ordre semi-budg\u00e9taires.\n(2) Voir liste des op\u00e9rations d'ordre.\n(3) Permet de retracer les variations de stocks (sauf stocks de marchandises et de fournitures).\n(4) Si la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.\n(5) Hors chapitres \u00ab op\u00e9rations d'\u00e8quipement \u00bb.\n(6) Seul le total des op\u00e9rations pour compte de tiers figure sur cet \u00e9tat (voir le d\u00e9tail Annexe IV A7).\n(7) Ce chapitre existe uniquement en M. 41, en M. 43 et en M. 44.\nPageS\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 33\nSECTION D'EXPLOITATIONH - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF | Hs ]SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES H A1 \u00ceChap Libat2a (1) , Cridits sergtoyan){BPYDMORAR N- ehx Restes Ar\u00e9atour | Cr\u00e9dts annut\u00e9s\u00bb LR R+ 10 3012art fh04 [Charges\u00e0 25016252 2249 433,67 563 078,30 8325541\u20ac01 [VARIATONS DE STOCKS\u20ac04 | ACHATS DETUDES ET FREST SERVCES 16203919 13142222 26403545 10203 61605 |ACHATS MATERZELS, EQUAT.TRAVALIX\u00a3051 [FOURNITURES NON STOCKABLES (23 \u00e9rerge ... } 17503563 1002555 70031.78 5843216033 | FOURNTURES ENTRETIEN & DE FENT EQUFENENT 15634 84, 1510265 82383 24768ccs ) 1200000 875744 3202836365 | LINGE VET, DE TRAVAL sr 145441 55344\u00eaces |Ceturets 35000 200c80531 |Caturants ESSENCE TOURISME 43% EN 2012 60% EN 2 160009 141503 415030652 G 62361 52361B0i83 | Carturares GAZOR UTIUTARE 100% 75157 70242 43456058 |AUTAES MATIZRES ET FOURNITURES 160452 2085 s36366607 | JACHATS DE MARCHANDISES 1283000 1271247 w592 \u20142933811 | SOUS-TRAITANCE GENERALE812 |crepirest 10000 100006132 |LOCATIONS IVVOZLIERES 2301280 10974153 13222674 564276135 [LOCATIONS MOS-UERES 6312263 2379544 434324614 [CHARGES LOCATIVES ET COFROFRETE6152 |ENTREVEM ET REPARATION SUR BEKS MUORBLIEAS6135 |ENTRETIEN \u00a3T REPARATION SUR EENS VOSLERS 932551 9505336155 |UANTEMMNCE 29 000 00j 7271682 340725616 JFRAESDASSURANCE 18000 00| 138559613 \u00e9scert 10260 07 19901345225 [INDEUNTES AU COVPTASLE ET AUX REGSSEURS 11530 00| 11673636275 |HONORARES 1267033 443450 492006227 |FRA'S DACTES ET DE CONTENTIEUX 20000}5223 EAS (poutres \u00e9ors courar\u00e9s )623t [ANONCES 8 INSERTIONS 3000000 233143 147000 6141526236 [CATALOGUES ET MFAVES \u20ac485 09) 75750 185590\n6237 |PURUCATIONS625 | TRANSFORT DES DECORS hafzu 170020 2543382 s322058 21840 DOTSEE6267 |TRANSPCOL DE PERSONSEL 107 70737 12745554 323483 2304402\u00a3248 5 sr iste 17. 10000 599 840162511 | VOTAGES ET DEFLACEVENTS/OEFR REPAS \u00a3302224 TTATTES 1856.42 12832362512 | VOYAGES ET D\u00c9FLACEMENTSIDEFR HOTEL 10531945 9782525 545785 30173462551 | MiSSIONS -VOYAGES ET DEPLACEVENTS DU FERSON 1383257 815253 5620362542 |W:3S0H5-VOTAGESET DEPLAGEVENTS DU FERSON| 120000 476320 2633262553 |MISSIONS - VOYAGES ET DEPLACI 150000 371723 2217236257 [RECEPTIONS 14\u20ac2a22 130507 144 60 4451356251 |FRAS DAFFRANCHSSEVENT ETROUTAGE 1105723 762055 5793 3319446762 |FRA'S OE TELECOUMUNCANONS 1020000 1444581 424581627 | |SERVCES BANCAIRES 8 ASSULES 2000 00| 214577 145776231 |CONCOURS ONERS {cotsators .) 660900 705500 255006232 [FRAS DE GASDENNAGE\u20ac233 |Frais deratoyage desloc\u00e6x6224 aues 4346363511 | TAXE FROFESSONNELLE\u00a33512 | TAXES FONCERES63513 | AUTRES IVPOTS LOCAUX 3550000 -20 683 00 6771700 5006164 |DROITS DENREGISTREVENT ET DE TWEAE5323 | TAXE ADDINQNNEULE637 TAXES ET ASSMAES 1291033 751944 480525 85397912 jChargus\u00e9 tatfrate o 2237 47382 213125319 4333130 75672526218 [AUTRE FERSON*EL EXTEREUR 14753347 14545156 zc 16791\n&1 [iress\u20ac31 |VERSEVENT VOSUITE6332 [COTISATIONS VERSEES AU FRAL6333 HEURS A LA6334 |PARTICPATION DES EVFLOYEURS \u00c0 LEFFORT DE COn\n6335E413 [ TRAITEMENT FRICPAL 2025 13274] 193425347 1009736 81167216412 [CONGESPAYES 32524 3318394 \u00a323160E414 \u2014 [iNOEVAITES EF AVANTAGES DVERS\u20ac451 [COTISATIONS URSSAF\u00a3152 AUX VUTUELLES &\n\u20ac433\u20ac454 |COTISANONS AU FOLE EVFLOI\u20ac455 |FRESTATIONS DRECIES\u20ac453 {AUTRES DRGANSVES SOCAUX\u00a3471 |PRESTATIONS DRECTES(TR)6472 |VERST AUX COUITES DENTREFRISE6475 | MEDECNE DU TRAVAL FHARVACIE 369471 38571 3400\u20ac43 |AUTRESCHARGESDEFERSONNELes cx014 as{4)T ATTENUATIONS DE FRODUITSs$ Autres charges du gestl \u00a3 14663563 12107284 se 2170055\u2014ma q pour pour 2023) 145 605 07 12107248 38584 2170572653 |CONSELS ET ASSEVALEES\u20ac531 |REVSOURSEVENTS ELLETTERE& i 617 647Pn T s rrrnTOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES(2)= 528570439 A4rs 12538 81423144 197 84543& Chargea Fnanct\u00e8res [v) (5)6511 |INTERETS OES EMFRUNTS ET DETTES\n=)87 25701,00 2355248 273831sn EPTIONSELLES 10000 10902]573 |TITRES ANSIULES {SUR EXERCICES ANTERSURS] 2400871 739263 4702S18___ JAUTRES CHARGES EXCEPTIONELLES 259128 282129|\u2014m... ! 10000 25325 T\u00e9srif\u00e415 |DOY PRQV RISQUES ET CHARGES EXFLOIT 100000 25329 e stc ke yurtes 2 33501,00 789200 25 \u00a332,00)es (4FOTS SUR LES ECNEFICES 3359109 780200 2567300&3 \u00a3022 \" ' 36307083 \u00ebL -TOTAL DES D\u00c9PENSES REELLES = atb\u00e9c\u00e9dtest 565487713 228 123,50]023 [w A ta sacts R es42 __ [Or\u00e9rations rerdre d 7 11002000 5325348 ] 1574452675 | VALEURS COMPTABLES DES ELEVENTS D'ACTIF CETE]\u20ac11 |DOT AMORY 1ESET 11200009 9325343 1674552TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT iDELA DYVESTISSEMENT 11960260 9325348 5 1874552_c....._: Ecas d'erdra \u00e0 fint\u00e9rhur de 12 section 2cs ;\n3\nTOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 140 t00,09 9125348 18 \u00ab:,.\u00c6TOTAL D'EXFLOITATION _xtztat des crdrat $76497703 451505384 51423144 243 876,02(D 02 RESULTAT REPORTE O\u00d9 ANTICFE |Dinl dy a3 compte 63152(5)Mortart G \u00ceCNE Ge l'essscic\u00e9\u2014 Vor\u00e8set Ges (CKE ce Texarcize etD ICHEM-ICHE Ny(1) D\u00e9tnter = 4 parir\u00e9gz(2}Le comp\u00e9s 621 estrerec\u00e9 eu sein du chapire 012(3)Le compte \u20ac34 esturiquesent ovest en A 41(4} Le compta 739 esturiquemert onerten M 43 eten M 44\" ; 5Btz d t detasen 2 \u00e6 etdes vREN PRCEN \u00e0 e trane.(T)C\u00e6 chapire n'existe pas en M 43{5) 8 e ot des YOS sr(3164 d\u00e9\u00e9ctions 6 chap\u00e8re des cpbreions dorke, DE 6420 1Tderrrcerdes Ves cpdrrers de ek e b\u00e9es \u00e0 r oyPaga9\n?!\u00cfB\u00cf^^\u00ef'\u00ee\u00cf\u00efS\nlill'lllnl1111 i\u00eelliiiill ilir1Ipj III1li l III'\u00ee\u00ee \u00ee III\ns\u00ee\ni S\n\u00ee t\nIl\n3-a\nES\nIII;s\nSISs \u00ee. l\niil \u00eeff\nSI\nB 3 si\ntt \u00ef Si\n\"5\u00a7sSSSSsssis i! e e s e5S| \u00ef;\u00a7S^yl\u00a7g^\u00ef!i^5i^:iKSSSi\u00a7gS\u00a7^\u00cbtsaiiS\u00ce:55^riilIlllI^l^^^i\nK \u00cf\n\u00bb\u00bb3==-.-SS:S: ?!>\" 2K\n\u00a7\u00a7\u00a7sgg\u00a7s\u00eb\u00a78?S S\u00a7\nSSSiSKSSSKi\u00efSMK! 88\n\u00efi:S8='\u00ee;S?\u00ef;.S;\u00eei? 3S \u00ee^S\u00c7s'SS5Sb;S\u00efiBB;^<n\u00ef;i\u00ef S\u00ef t; 3 ^ S S, W\nS 3 \" ii 3_^_.y,B tiS'S $ 2 S S_\u00a3_, S S SS S E.\nSSs SES \u00a7s5g\u00eeg S\nSS8 8K\"; SSSS\u00efiS! i\u00a3\nS\u00ebs\u00a7S\nS S S_2_S.\nE2 E\n\u00ee!sS5S38S2sii\u00bb3 SE 885\u00c9 5 5 \u00e0 \u00ee\u00ees \u00e2Ss\u00e2iE\u00eeS\u00eaS S\nS32\u00cfb;fc!H\u00cf'lf;<kE2ES; S S SSiS\u00cf\u00cf\u00cfS\" \u00cft\u00eeS \u00cf!%S;22R;SS^ 2\nJl'Il\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 34\nIIl - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF|\nD\u00e9tail du calcul des ICNE au compte 7622Montant des ICNE de l'exercice- Montant des ICNE de l'exercice N-1= Diff\u00e9rence ICNE N - ICNE N-1\n(1) D\u00e9tailler les chapitres budg\u00e9taires par article conform\u00e9ment au plan de comples utilis\u00e9 par fa r\u00e9gie.(2) L'article 699 n'existe pas en M. 49.(3) Ce chapitre existe uniquement en M. 41, M. 43 et M. 44.(4) Si la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions semi-budg\u00e9taires, ainsi que pour la dotation aux d\u00e9pr\u00e9ciations des stocks de fournitures et de marchandises, des cr\u00e9ances et des valeursPage 10\nSECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES A2 |Chap/ Cr\u00e9dits employ\u00e9s (ou restant \u00e0 empioyer)Cr\u00e9dits ouverts , ; ; Restes \u00e0 r\u00e9aliser | Cr\u00e9dits annul\u00e9sart (1) Libell\u00e9 (1) (BP+DM+RAR N-1) Titres \u00e9mis Produits rattach\u00e9s au 3112013 Att\u00e9nuation des charges (2) 39 300,00 21 173,29 18 126,716419 REMBOURSEMENTS SUR REMUNERATION DU PERS( 39 300,00 21 473,29 18 126,716459 REMBOURSEMENT CHARGES SOCIALES699 PRODUITS - REPORTS EN ARRIERE DEFICITS70 Ventes de produits fabriqu\u00e9s, prestations ... 598 737,60 763 899,10 5757,23 -170 918,737041 RECETTES TRAVAUX COPRODUCTION 10 000,00 -10 000,00706 PRESTATIONS DE SERVICES 550 500,00 693 281,93 5 757,23 -148 539,16707 Ventes de produits 15 000,00 23 317,31 -8317,317083 RECETTES DE LOCATION DE SALLE ET PRESTATIONS 30 000,00 30 457,08 -457,087088 AUTRES PROD. D'ACT.ANNEXES 3 237,60 6 842,78 -3 605,1873 Produits issus de la fiscalit\u00e9 (3)\n74 Subventions d'exploitation 4 311 936,99 4 179 835,61 11 000,00 121 101,3874 SUBVENTION D'EXPLOITATION 4 311 936,99 4 179 835,61 11 000,00 121 101,38\"75 Autres produits de gestion courante 2 000,00 502,35 -500,00 1 997,65|75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 2 000,00 502,35 -500,00 1 997,65]TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES(a) = 013+70+73+74+75 4 951 974,59 \u00c0A 965 410,35 16 257,23 -29 692,99|76 Produits financiers (b) 13,00 10,22 2,78764 REVENU DES VALEURS MOBILIERES 13,00 10,22 2,78767 PRODUITS NETS CESSIONS VALEURS MOBILIERES P77 Produits exceptionnels (c) 52 000,00 92 037,11 -40 037,11774 PRODUITS EXCEPTIONNELS SUR OPERATIONS DE GR 1 000,00 1 000,00773 MDTS ANNULES (EXERCICES ANTERIEURS) 62 324,22 -62 324,22774 SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES 2727,20 -2 727,20775 CESSION ELEMTS ACTIF 1 000,00 2 175,00 -1175,00778 AUTRES PRODUITS EXCEPTIONNELS 50 000,00 24 810,69 25 189,31Reprises78 sur provisions et sur d\u00e9pr\u00e9ciations (d) (4) 110 350,00 110 350,00REPRISE SUR AMORT, DEPREC, PROV - PRODUITS781 EXPLOITATION 110 350,00 110 350,0079 TRANSFERT DE CHARGES 1 000,00791 TRANSFERT DE CHARGES EXPL (jusqu'au 01,02,2022) 1 000,00TOTAL RECETTES REELLES = a+b+e+d 5 114 337,59 5 167 807,68 16 257,23 -69 727,32042 Op\u00e9rations d'ordre de transfert entre sections (6) 110 000,00 55 961,94 54 038,06777 QUOTE PART SUB INV VIREE RESULTAT 110 000,00 55 961,94 54 038,0678 REPRISE SUR PROVISIONS043 Op\u00e9. d'ordre \u00e0 l'int\u00e9rieur de la sect. de fonct. (5)\nTOTAL DES RECETTES D'ORDRE 110 000,00 55 961,94 ' l 54 038,06TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION(=Total des op\u00e9rations r\u00e9elles et ordres) 5 225 337,59 5 223 769,62 16 257,23 -14 689,26\nPour informationR002 Exc\u00e9dent d'exploitation report\u00e9 de N-1 539 639,54\n- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIFIII\nSECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTESA2\nChap/\nart (1)\n013\n6419\n6459\n699\n70\n7041\n706\n707\n7083\n7088\n73\n74\n74\n76\n75\nLibell\u00e9 (1)\nAtt\u00e9nuation des charges (2)\nREMBOURSEMENTS SUR REMUNERATION DU PERE\nREMBOURSEMENT CHARGES SOCIALES\n3RODUITS - REPORTS EN ARRIERE DEFICITS\n/entes de produits fabriqu\u00e9s, prestations ...\nRECETTES TRAVAUX COPRODUCTION\nPRESTATIONS DE SERVICES\ni/entes de produits\nRECETTES DE LOCATION DE SALLE ET PRESTATIOh\nAUTRES PROD. D'ACT.ANNEXES\n'roduits issus de la fiscalit\u00e9 (3)\nSubventions d'exploilation\nSUBVENTION D'EXPLOITATION\nautres produits de gestion courante\n\\UTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE\nTOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES\n;a) = 013+70+73+74+75\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)\n39 300.0\n39 300,0l\n598 737.6l\n550 500,0l\n15000.0l\n30 000,01\n3 237,61\n4311936,9'\n4311 936.9!\n2 000.01\n2 000.01\n4 951 974,5!\nCr\u00e9dits employ\u00e9s (ou restant \u00e0 employer)\nTitres \u00e9mis\n21 173,29|\n21 173,29|\n763899,10l\n10000.001\n693281,93l\n23317,31l\n30 457,08|\n6842,78l\n4179835,61\n4 179835.61\n502,351\n502,35]\n4965410,35]\nProduits rattach\u00e9\n5 757,2\n5757,2\n11 ODO.OI\n11 000,0l\n-500.01\n-500.0l\n16 267,2:\nRestes \u00e0 r\u00e9aliser\nau 31/12\n76\n764\n767\nn\nm\nH3\nHA\n?75\n?78\nrs\n?81\n'9\nm\n3roduits financiers (b)\nDEVENU DES VALEURS MOBILIERES\n'RODUITS NETS CESSIONS VALEURS MOBILIERES F\n'roduits exceptionnels (e)\n'RODUITS EXCEPTIONNELS SUR OPERATIONS DE G\n/IDTS ANNULES (EXERCICES ANTERIEURS)\niUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES\n\u00ceESSION ELEMTS ACTIF\nAUTRES PRODUITS EXCEPTIONNELS\n(eprlses\nsur provisions et sur d\u00e9pr\u00e9ciations (d) (4)\n(EPRISE SURAMORT. DEPREC. PROV - PRODUITS\nEXPLOITATION\n-RANSFERT DE CHARGES\n'RANSFERT DE CHARGES EXPL (jusqu'au 01,02,2022)\nTOTAL RECETTES REELLES = a+b+c+d\n142\nm\n'8\nM3\nop\u00e9rations d'ordre de transfert entre sections (6)\niUOTE PART SUB INV VIREE RESULTAT\niEPRISE SUR PROVISIONS\nIp\u00e9. d'ordre \u00e0 l'Inl\u00e9rleur de la secf. de fond. (S)\nTOTAL DES RECETTES D-ORDRE\n13.001\n13,00|\n52000.001\n1 000,00|\n1 OOO.OOI\n50 000.001\n110350,001\n110350.001\n1 000,00l\n1 000,00l\n10,2:\n10,2:\n92037,1-\n62 324,2;\n2 727,21\n2 175,01\n24810,6!\n110350,01\n110350,01\n5114337,59) 6167807,68) _16257,23)\n110 000,00\n110000,001\nS5 9B1.94\n55961,9'\n110 000,00 | _56 9M,94 | _[^\nCr\u00e9dits annul\u00e9s\n18126,71\n18126,71\n-170918JS\n-10000.0C\n-148539.1E\n-8317.31\n-457.0E\n-3605.1E\n121 101.3S\n121 101.3E\n1 997,6S\n1 997,66\n-29 692,99\n2,78\n2,76\n-40037,11\n1 000,00\n-62 324,22\n-2 727.20\n-1 175,00\n25189,31\n-69 727,32\n64 03S.06\n54 038.06\n54 038,06\nTOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION\n(=Total des op\u00e9rations r\u00e9elles et ordres)5225337.595 223 769.6216257,23-14689,26l\nPour information\nR002 Exc\u00e9dent d'exploitation report\u00e9 de N-1539 639.54!\nD\u00e9tail du calcul des ICNE au compte 7622\nMontant des ICNE de l'exerclce\n- Montant des ICNE de l'exerclce N-1\n= Diff\u00e9rence ICNE N - ICNE N-1\n(1) D\u00e9iailler les chapitres budg\u00e9taires par article conform\u00e9ment au plan de comptes utilis\u00e9 par ta r\u00e9gie.\n(2) L'articte 699 n'ex\u00eeste pas en M. 49.\n(3) Ce chapitre existe uniquement en M. 41, M. 43 et M. 44.\n(4) Si la r\u00e9gie applique te r\u00e9gime des provisions semS-budg\u00e9taires, ainsi que pour ia dotation aux d\u00e9pr\u00e9ciations des stocks de fournitures et de marchandises, des cr\u00e9ances et des valeurs\nPage 10\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 35\nmobili\u00e8res de placement, aux d\u00e9pr\u00e9ciations des comptes de tiers et aux d\u00e9pr\u00e9ciations des comptes financiers.(5) Cf. D\u00e9finitions du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, RE 042 = DI 040, RE 043=DE 043.(6) Le compte 7815 peut figurer dans le d\u00e9tail du chapitre 042 si la r\u00e9gie a opt\u00e9 pour les provisions budg\u00e9taires.\nPage 11\nII - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF 1]SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES A2Chap/ Cr\u00e9dits employ\u00e9s (ou restant \u00e0 employer)Cr\u00e9dits ouverts Titres \u00e9mis Produits rattach\u00e9s| ReStes \u00e0 r\u00e9aliser Cr\u00e9dits annul\u00e9sart (1) Libeil\u00e9 (1) (BP+DM+RAR N-1) au 31/12\n- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIFIII\nSECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTESA2\nChap/\nart (1)Libell\u00e9 (1)\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)\nCr\u00e9dits employ\u00e9s (ou restant \u00e0 employer)\nTitres \u00e9misProduits rattach\u00e9sRestes \u00e0 r\u00e9aliser\nau 31/12\nCr\u00e9dits annul\u00e9s\nmobili\u00e8res de placement, aux d\u00e9pr\u00e9ciations des comptes de tiers et aux d\u00e9pr\u00e9ciations des comptes financiers.\n(5) Cf. D\u00e9finlllons du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, RE 042 = Dl 040, RE 043=DE 043.\n(6) Le compie 7815 peut figurer dans !e d\u00e9tail du chapitre 042 si ta r\u00e9gie a opt\u00e9 pour les provisions budg\u00e9taires.\nPage 11\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 36\nSECTION D' INVESTISSEMENTIl - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF\nPage 12\nSECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1Chap/ Libell\u00e9 (1) Cr\u00e9dits ouverts Mandats \u00e9mis Restes \u00e0 Cr\u00e9dits annul\u00e9sart (1) (BP+DM+RAR N-1) r\u00e9aliser (2)20 Immobilisations incorporelles (hors op\u00e9rations) 29 175,00 20 550,00 5 000,00 3 625,00]|205 CONCESSION DROITS SIMILAIRES 28 674,00 20 550,00 5 000,00 3 124,00208 AUTRES IMMO. INCORPORELLES 501,00 501,0021 Immobilisations corporelles (hors op\u00e9rations) 428 567,21 213 426,53 130 333,45 84 807,23 l2154 MATERIEL INDUSTRIEL 304 606,06 194 830,86 109 604,06 171,14216 COLLECTIONS ET OEUVRES D'ART2181 INST.GENER.AGENC.AMENAG.DIV. 43 830,00 15 197,68 20 729,39 7 902,932182 MATERIEL DE TRANSPORT2183 MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE 80 130,15 2 990,00 77 140,152184 MOBILIER 1,00 407,99 -406,99\n22 Immobilisations re\u00e7ues en affectation (hors op\u00e9rations)\n23 Immobilisations en cours (hors op\u00e9ration)\nOp\u00e9rations d'\u00e9quipement n\u00b0... (1 ligne par op\u00e9.) (3)[ Total des d\u00e9penses d'\u00e9quipement 457 742,21| 233 976,53| 135 333,45 88 432,2310 Dotations, fonds divers et r\u00e9serves\n13 Subventions d'investissement1311 SUBV EQUIP ETAT1312 SUBV EQUIP REGION1314 SUBV EQUIP COMMUNES1318 SUBV EQUIP AUTRES16 Emprunts et dettes assimil\u00e9es1649 REMBOURSEMENTS EMPRUNTS165 DEPOTS ET CAUTIONNEMENT RECUS18 Compte de liaison : affectat\u00b0 (BA,r\u00e9gie)\n26 Participations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 des particip.\n27 Autres immobilisations financi\u00e8res 2 500,00 1 133,25 1 366,75271 TITRES IMMOBILISES275 DEPOT CAUTIONNEMENTS VERSES 2 500,00 4 133,25 1 366,75020 D\u00e9penses impr\u00e9vuesTotal des d\u00e9penses financi\u00e8res | 2 500,00| 14 133,25 1 366,75|Op\u00e9. pour compte de tiers n\u00b0...(1 ligne par op\u00e9.) (4) lTotal des d\u00e9penses d'op\u00e9rations pour compte de tiersTOTAL DES DEPENSES REELLES | 460 242,21 235 109,78 135 333,45 89 798,98||040 __ |Op\u00e9rations d'ordre transfert entre sections (5) | 110 000,00 55961,94| UU 54 038,06]|\nSECTION D\" INVESTISSEMENT\n- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF\nSECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSESB1\nChap/\nart (1)\n20\n205\n208\n21\n2154\n216\n2181\n2182\n2183\n2184\n22\n23\nLibell\u00e9 (1)\nImmobilisations incorporelles (hors op\u00e9rations)\nCONCESSION DROITS SIMILAIRES\nAUTRES IMMO. INCORPORELLES\nImmobilisations corporelles (hors op\u00e9rations)\nMATERIEL INDUSTRIEL\nCOLLECTIONS ET OEUVRES D'ART\nINST.GENER.AGENC.AMENAG.DIV.\nMATERIEL DE TRANSPORT\nMATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE\nMOBILIER\nImmobilisations re\u00e7ues en affectation (hors op\u00e9rations)\nImmobilisations en cours (hors op\u00e9ration)\nOp\u00e9rations d'\u00e9quipement n\u00b0... (1 ligne par op\u00e9.) (3)\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)\n29 175.0C\n28 674,OC\n501.0C\n428 567,21\n304 606,06\n43 830,OC\n80130,16\n1,OC\nMandats \u00e9mis\n20 550.0C\n20 550.0C\n213426,53\n194830,8e\n15 197,66\n2 990,00\n407,9g\nRestes \u00e0\nr\u00e9aliser\n5 OOO.OC\n5 000,OC\n130 333,4e\n109604,06\n20 729,3\u00a3\nCr\u00e9dits annul\u00e9s\n(2)\n3 625,00\n3 124,OC\n501,00\n84 807,23\n171,14\n7 902,93\n77140,15\n-406,99\n|Total des d\u00e9penses d'\u00e9qulpement _|_457 742,211 _233976,53| 135333,45] _88 432,23\n|10\n|13\n|1311\n11312\n11314\n11318\n|16\n11649\n|165\n118\n|26\n|27\n|271\n|275\n|020\nDotations, fonds divers et r\u00e9serves\nSubventions d'investissement\nSUBV EQUIP ETAT\nSUBV EQUIP REGION\nSUBVEQUIP COMMUNES\nSUBV EQUIP AUTRES\nEmprunts et dettes assimil\u00e9es\nREMBOURSEMENTS EMPRUNTS\nDEPOTS ET CAUTIONNEMENT RE\u00c7US\nCompte de liaison : affect\u00e2t0 (BA.r\u00e9gie)\nParticipations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 des particlp.\nAutres immobilisations financi\u00e8res\nTITRES IMMOBILISES\nDEPOT CAUTIONNEMENTS VERSES\nD\u00e9penses impr\u00e9vues\n2 500,00\n2 500,00\n1 133,25\n1 133,25\nTotal des d\u00e9penses financi\u00e8res _|_2 500,001 _1 133,25\n1 366,75\n1 366,75\nJ_1 366,75\n|0p\u00e9. pour compte de tiers n\u00b0...(1 ligne par op\u00e9.) (4)\n|Total des d\u00e9penses d'op\u00e9rations pour compte de tiers\n[TOTAL D\u00caS^D\u00cbP\u00caNS\u00cbSR\u00ca\u00ca\u0152\u00caS\n\\040 | Op\u00e9rations d'ordre transfert entre sections (5)\n460 242,21\n110000,00\n235109,78| 135333,45\n55 961,94\n89 798,98\n54 038,06\nPage 12\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 37\nSECTION D' INVESTISSEMENT\n(1) D\u00e9tailler les chapitres budg\u00e9taires par article conform\u00e9ment au plan de comptes utilis\u00e9 par la r\u00e9gie.(2) Les cr\u00e9dits annul\u00e9s correspondent aux cr\u00e9dits ouverts auxquels il convient de soustraire les mandats \u00e9mis et les restes \u00e0 r\u00e9aliser au 31/12.(3) Voir \u00e9tat !!! B3 pour le d\u00e9tail des op\u00e9rations d'\u00e9quipement.(4) Voir annexe IV A7 pour le d\u00e9tail des op\u00e9rations pour compte de tiers.5) Cf. d\u00e9finitions du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, DI 040 = RE 042.6) Les comptes 15..2 peuvent figurer dans le d\u00e9tail des reprises sur autofinancement ant\u00e9rieur si la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.7) Cf. d\u00e9finitions du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, DI 041 = RI 041.\nPage 13\nII - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF IIl HSECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1 HChap/ Libell\u00e9 (1) Cr\u00e9dits ouverts . Restes \u00e0 Cr\u00e9dits annul\u00e9s(BP+DM+RAR N-1)| andats \u00e9mis r\u00e9aliser )art (1)\n139 SUBV INVEST INSCRITES AU COMPTE DE RESULTAT 110 000,00 55 961,94 54 038,0629 PROVISION DEP DES IMMOBILISATIONS34 Op\u00e9rations d'ordre DEPReprises sur autofinancement ant\u00e9rieur (6)\nCharges transf\u00e9r\u00e9es\n041 Op\u00e9rations patrimoniales (7)\n'TOTAL ES DEPENSES D'ORDRE 110 000,00 | 55 961,94 54 038,06TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENTDE L'EXERCICE (=Total des op\u00e9rations r\u00e9elles et d'ordre) 570 242,21 291 071,72 135 333,45 143 837,04Pour Information |D001 Solde d'ex\u00e9cution n\u00e9gatif report\u00e9 de N-1 |\nSECTION D'INVESTISSEMENT\nIII - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF\nSECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES\nIII\nB1\nChap/\nart (1)\n|139\n|29\n134\n\\041\nLibell\u00e9 (1)\nSUBV INVEST INSCRITES AU COMPTE DE RESULTAT\nPROVISION DEP DES IMMOBILISATIONS\nOp\u00e9rations d'ordre DEP\nReprises sur autofinancement ant\u00e9rieur (6)\nCharges transf\u00e9r\u00e9es\nOp\u00e9rations patrimoniales (7)\nTOTAL DES DEPENSES D'ORDRE\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)|\n110000,001\nMandats \u00e9mis\n55 961,94\nRestes \u00e0\nr\u00e9aliser\ns\nJiff 000,00^^^^^^^^^^\nTOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT\nDE L'EXERCICE (=Total des op\u00e9rations r\u00e9elles et d'ordre)570 242,21291 071,72135 333,45\nCr\u00e9dits annul\u00e9s\n(2)\n54 038,06\n54038,06\n143 837,04\nIPour Information\nD001 Solde d'ex\u00e9cution n\u00e9gatif report\u00e9 de N-1\n(1) D\u00e9tailler les chapitres budg\u00e9taires par article conform\u00e9ment au plan de comptes utilis\u00e9 par la r\u00e9gie.\n(2) Les cr\u00e9dits annul\u00e9s correspondent aux cr\u00e9dits ouverts auxquels il convient de soustraire les mandats \u00e9mis elles restes \u00e0 r\u00e9aliser au 31/12,\n(3) Voir \u00e9tat III B3 pour le d\u00e9tail des op\u00e9rations d'\u00e9qulpement.\n(4) Voir annexe IV A7 pour le d\u00e9tail des op\u00e9rations pour compte de tiers.\n5) Cf. d\u00e9finitions du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, Dt 040 ^ RE 042.\n6) Les comptes 15. .2 peuvent figurer dans le d\u00e9tail des reprises sur autofinancement ant\u00e9rieur si la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.\n7) Cf. d\u00e9finitions du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, Dl 041 ^ RI 041.\nPage 13\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 38\nUL\n229 677,00021 Virement de la section d'exploitation\n040 Op\u00e9rations d'ordre de transfert entre sections (4) (5) 110 000,00 93 253,4820 IMMO INCORPORELLES21 IMMO.CORPORELLES28 AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS 110 000,00 93 253,4829154 |TECHNIQUESTOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LASECTION D' EXPLOITATION 110 000,00 93 253,48041 Op\u00e9rations patrimoniales (6)\nPage 14\nSECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2\nChap/a s Cr\u00e9dits ouverts ; - P - At (1) Libell\u00e9 (1) (BP+DM+RAR N-1) Titres \u00e9mis Restes \u00e0 r\u00e9aliser | Cr\u00e9dits annul\u00e9s (2)13 Subventions d'investissement 229 677,00 162 477,23 67 199,77|1311 |SUBV EQUIP ETAT 53 563,00 44 367,00 9 196,00|1312 | SUBV EQUIP REGION 56 046,00 42 560,75 13 485,251314 ISUBV EQUIP COMMUNES 120 064,00 75 549,48 44 514,521318 |SUBV EQUIP AUTRES 4,00 4,0016 Emprunts et dettes assimil\u00e9es(hors 165)165 DEPOTS ET CAUTIONNEMENT RECUS20 Immobilisations incorporelles\n21 Immobilisations corporelles\n22 Immobilisations regues en affectation\n23 Immobilisations en cours\nTotal des recettes d'\u00e9quipement 229 677,00 162 477,23 67 199,7710 Dotations, fonds divers et r\u00e9serves106 RESERVES165 D\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us18 Compte de liaison : affectat\u00b0 (BA,r\u00e9gie)\n26 Participat\u00b0 et cr\u00e9ances rattach\u00e9es\n27 Autres immobilisations financi\u00e8res\n28 Amortissements des immobilisations\nTotal des recettes financi\u00e8res]Op\u00e9. pour compte de tiers n\u00b0...(1 ligne par op\u00e9.) (3) \"Total des recettes d'op\u00e9rations pour compte de tiers \"TOTAL DES RECETTES REELLES 162 477,23 67 199,77\n16 746,52\n16 746,52\n16 746,52\nSECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTESB2\nChap/a\nrt(1)\n13\n1311\n1312\n1314\n1318\n16\n165\n20\n21\n22\n23\nLibell\u00e9 (1)\nSubventions d'investlssement\nSUBV EQUIP ETAT\nSUBVEQUIP REGION\nSUBV EQUIP COMMUNES\nSUBVEQUIP AUTRES\nEmprunts et dettes assimll\u00e9esfhors 165)\nDEPOTS ET CAUTIONNEMENT RE\u00c7US\nImmobilisations incorporelles\nImmobilisations corporelles\nImmobilisations re\u00e7ues en affectation\nImmobilisations en cours\nTotal des recettes d'\u00e9quipement\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)\n229 677.0C\n53 563.0C\n56 046,OC\n120 064,OC\n4,OC\n229 677,00\nTitres \u00e9mis\n162477,22\n44 367,OC\n42 560.7S\n75 549.4E\n162477,23\nRestes \u00e0 r\u00e9aliserCr\u00e9dits annul\u00e9s (2)\n67199,77\n9 196,00\n13485,26\n44514,52\n4,00\n67199,77\n\u00b1\n10\n106\n165\n18\n26\n27\n28\nDotations, fonds divers et r\u00e9serves\nRESERVES\nD\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us\nCompte de liaison : affect\u00e2t\" (BA,r\u00e9gle)\nParticip\u00e2t0 et cr\u00e9ances rattach\u00e9es\nautres immobilisations financi\u00e8res\namortissements des immobilisations\nTotal des recettes financi\u00e8res\n|0p\u00e9. pour compte de tiers n\u00b0...(1 ligne parop\u00e9.) (3)\nTotal des recettes d'op\u00e9ratlons pour compte de tiers\nTOTAL DES RECETTES REELLES | 229 677,00[ _162477,23| _[_67199,77\n021\n040\n20\n21\n28\n29154\nVirement de la section d'exploitation\nOp\u00e9rations d'ordre de transfert entre sections (4) (5)\nIMMO INCORPORELLES\nIMMO.CORPORELLES\nAMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS\nTECHNIQUES\nTOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA\nSECTION D'EXPLOITA TION\n041Op\u00e9rations patrimoniales (6)\n110000,00\n110000,00\n110 000,00\n93 253,48\n93 253,48\n93 253,48\n%i\n16 746,52\n16746,52\n16 746,52\nPage 14\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 39\nIl |SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2 |Chap/a UE Cr\u00e9dits ouverts ; - P - .'t (1) Libell\u00e9 (1) (BP+DM+RAR N-1) Titres \u00e9mis Restes \u00e0 r\u00e9aliser | Cr\u00e9dits annul\u00e9s (2)\nTOTAL DES RECETTES D'ORDRE [ 110 000,00 | 93 253,48 16 746,52TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DEL'EXERCICE (= Total des op\u00e9rations r\u00e9elles et ordres) 339 677,00 255 730,71 83 946,29\n[R001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE DE N-1 | 230 565,21|| 0(4) Cf. d\u00e9finitions du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, DI 040 = RE 042.(5) Les comptes 15..2 peuvent figurer dans le d\u00e9tail du chapitre 040 si la r\u00e9gie applique le r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.(6) Cf. d\u00e9finitions du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, DI 041 = RI 041.\nPage 15\nSECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES\nIII\nB2\nChap/a\nrt(1)Libell\u00e9 (1)\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)Titres \u00e9misRestes \u00e0 r\u00e9aliser\nTOTAL DES \u2022RECETTES D'ORDRE110 000,00 | _93 253,48\nTOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEIVIENT DE\nL'EXERCICE (= Total des op\u00e9rations r\u00e9elles et ordres)339 677,00255 730,71\nCr\u00e9dits annul\u00e9s (2)\n16 746,52\n83 946,29\nIIR001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE DE N-1230565,211\n(4) Cf. d\u00e9finitions du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, Dl 040 = RE 042.\n(5) Les comptes 15..2 peuvent figurer dans le d\u00e9tail du chapitre 040 si la r\u00e9gie applique te r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.\n(6) Cf. d\u00e9finitions du chapitre des op\u00e9rations d'ordre, Dl 041 = RI 041.\nPage 15\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 40\nIIl - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIFDETAIL DES CHAPITRES D'OPERATIONS D'EQUIPEMENTB3\nCHAPITRE D'OPERATION D'EQUIPEMENT N\u00b0 : ....(1)LIBELLE :\nArt. El\u00e9ments aff\u00e9rents \u00e0 l'exercice Pour m\u00e9moire(3) Cr\u00e9dits ouverts Mandats \u00e9mis Restes \u00e0 r\u00e9aliser Cr\u00e9dits annuels Cumul des. ; (BP+DM+RAR N-1) au 31/12 r\u00e9alisations (3)Libell\u00e9 (3)DEPENSES20 Immobilisations incorporelles\n21 Immobilisations corporelles\n22 Immobilisations re\u00e7ues en affect.\n23 immobilisations en cours\n; _ El\u00e9ments aff\u00e9rents \u00e0 l'exercice [Pour m\u00e9moireRECETTES (r\u00e9partition) (Pour; . Cr\u00e9dits ouverts Restes a r\u00e9aliser Cumul desinformation ' \u00e9mi \u00e9di) (BP+DM+RAR N-1) | \"'tres \u00e9mis au 31112 Cr\u00e9dits annuels r\u00e9alisations (3)RECETTES13 Subventions d'investissement\n16 Emprunts et dettes assimil\u00e9es\n20 Immobilisations incorporelles\n21 Immobilisations corporelles\n22 Immobilisations regues en affect.\n23 Immobilisations en cours\nSolde du financement (4) Pour l'exercice En cumul\u00e9Recettes - D\u00e9penses 0(1) Ouvrir un cadre par op\u00e9ration.(2) D\u00e9tailler les articles conform\u00e9ment au plan de comptes appliqu\u00e9 par la commune ou I'\u00e9tablissement..(3) R\u00e9alisations ant\u00e9rieures + r\u00e9alisation de l'exercice.(4) Indiquer le signe alg\u00e9brique.\nPage 16\nIII - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF\nDETAIL DES CHAPITRES D'OPERATIONS D'EQUIPEMENTB3\nCHAPITRE D'OPERATION D'EQUIPEMENT ? : ....(1)\nLIBELLE :\nArt.\n(3)\nLibell\u00e9 (3)\nDEPENSES\n|20\n|21\n|22\n|23\nImmobilisations incorporelles\nImmobilisations corporelles\nImmobilisations re\u00e7ues en affect.\nImmobilisations en cours\nEl\u00e9ments aff\u00e9rents \u00e0 l'exercice l Pour m\u00e9moire\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)\nMandats \u00e9mis\nRestes \u00e0 r\u00e9aliser\nau 31/12\nCr\u00e9dits annuels\nCumul des\nr\u00e9alisations (3)\n;CETTES (r\u00e9partition) (Pour\ninformation)\nRECETTES\n113\n|16\n|20\n|21\n|22\n|23\nSubventions d'Investissement\nEmprunts et dettes assimil\u00e9es\nImmobilisations incorporelles\nImmobilisations corporelles\nImmobilisations re\u00e7ues en affect.\nImmobilisations en cours\nEl\u00e9ments aff\u00e9rents \u00e0 l'exercice l Pour m\u00e9moire\nCr\u00e9dits ouverts\n(BP+DM+RARN-1)\nTitres \u00e9mis\nRestes \u00e0 r\u00e9aliser\nau 31/12\nCr\u00e9dits annuels\nCumul des\nr\u00e9alisations (3)\nSolde du financement (4)\nRecettes - D\u00e9penses\nPour l'exercice\n0\nEn cumul\u00e9\n(1) Ouvrir un cadre par op\u00e9ration.\n(2) D\u00e9tailler les articles conform\u00e9ment au plan de comptes appliqu\u00e9 par la commune ou r\u00e9tablissement..\n(3) R\u00e9alisations ant\u00e9rieures + r\u00e9alisation de l'exercice.\n(4) Indiquer le signe alg\u00e9brique.\nPage 16\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 41\nIV - ANNEXESELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTEDETAIL DES CREDITS DE TRESORERIEA1.1 - DETAIL DES CREDITS DE TRESORERIE (1)\nNature\n{pour chaque ligne, indiquer le num\u00e9ro de contrat)\nDate de lad\u00e9cisionde r\u00e9aliser uneligne de tr\u00e9sorerie\nMontantmaximumautoris\u00e9 au 1/1/NMontant destiragesMontant des remboursements\nint\u00e9r\u00e9ts (3)Remboursementdu tirage\nEncours restantd\u00fb au 01/01/N\n51921 Avance de tr\u00e9sorerie de la collectivit\u00e9 de rattachement{2)\n51928 Autres avances de tr\u00e9sorerie\n51931 Lignes de tr\u00e9sorerie\n51932 Lignes de tr\u00e9sorerie li\u00e9es \u00e0 un emprunt5194 Billet de tr\u00e9sorerie\n5198 Autres cr\u00e9dits de tr\u00e9sorerie\n519 Cr\u00e9dits de tr\u00e9sorerie (Tota!)\n(1) Circutaire n\u00b0 NOR : INTB8900071C du 22/02/1989.(2} Indiquer la date de la d\u00e9lib\u00e9ration de l'assembl\u00e9e autorisant la ligne de tr\u00e9sorerie ou la date de la d\u00e9cision de l'ordonnateur de r\u00e9aliser la ligne de tr\u00e9sorerie sur fa base d'un montant maximum autoris\u00e9 par l'organe d\u00e9lib\u00e9rant (article L. 2122-22 du CGCT)(3) Il s'agit des int\u00e9r\u00eats comptabilis\u00e9s au compte 6615, sauf pour les emprunts assortis d'une option de tirage sur ligne de tr\u00e9sorerie pour lesquels les int\u00e9r\u00eats sont comptabilis\u00e9s au compte 66111 et sauf pour les billets de tr\u00e9soreriepour lesquels les int\u00e9r\u00eats sont comptabilis\u00e9s au compte 6618\nPage 17\nIV-ANNEXES\nELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE\nDETAIL DES CREDITS DE TRESORERIE\nIV\nA1.1\nA1.1 - DETAIL DES CREDITS DE TRESORERIE (1)\nNature\n(pour chaque ligne, indiquer le num\u00e9ro de contrat}\n51921 Avance de tr\u00e9sorerie de ia collectivit\u00e9 de rattachement\n51928 Autres avances de tr\u00e9sorerie\n51931 Lignes de tr\u00e9sorerie\n51932 Lignes de tr\u00e9sorerie ii\u00e9es \u00e0 un emprunt\n5194 Billet de tr\u00e9sorerie\n5198 Autres cr\u00e9dits de tr\u00e9sorerie\n519 Cr\u00e9dits de tr\u00e9sorerie (Total)\nDate de la\nd\u00e9cision\nde r\u00e9aliser une\nligne de tr\u00e9sorerie\n(2)\nMontant\nmaximum\nautoris\u00e9 au 1/1/N\nMontant des\ntirages\nMontant des remboursements\nInt\u00e9r\u00eats (3)Remboursement\ndu tirage\nEncours restant\nd\u00fb au 01;01;N\n(1) Circulaire n- NOR : INTB8900071C du 22/02/1989.\n(2) indiquer la date de [a d\u00e9lib\u00e9ration de l'assembl\u00cae autorisant ta iigne de tr\u00e9sorerie ou la date de la d\u00e9cision de l'ordonnateur de r\u00e9aliser ta ligne de \u00eer\u00e9sorerie sur !a base d'un montant maximum autoris\u00e9 par l'organe d\u00e9tib\u00e9rant (article L 2122-22 du CGCT)\n(3) II s'agit des int\u00e9r\u00eats comptabilis\u00e9s au compte 6615. sauf pour les emprunts assortis d'une option de tirage sur ligne de tr\u00e9sorerie pour lesquels les int\u00e9r\u00eats sont comptabilis\u00e9s au compte 66111 et sauf pour les billets de tr\u00e9sorerifi\npour lesquels !es int\u00e9r\u00eats sont comptabilis\u00e9s au compte 6618\nPage 17\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 42\nIV - ANNEXES IVELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTEREPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.4A1.2 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166)Emprunts et dettes \u00e0 l'origine du contratNature Date de Date du Taux initial P\u00e9riodicit\u00e9 . -(Pour chaque ligne, indiquer le num\u00e9ro de | Organisme pr\u00eateur | Date de l'\u00e9mission ou premier Nominal (2) Ty':::e Index (4) Devise des d'a::::sse r:mo\u00e2\u00ee':::ls\u00ee\u00e9m\u00eeent \u00ca:\u00cf\u00eeg:un;contrat) ou chef de file signature date de rembourse d'int\u00e9r\u00e9t (3) Niveau de |Taux rembourseme ment (7) anticip\u00e9 O/N gmobilisation {1) ment taux (4) |actuariel nts (6) cp @163 Emprunts obligataires (Total) | 0 f1164 Emprunts aupr\u00e8s d'\u00e9tablissements de | Scr\u00e9dits 01641 Emprunts en euros (total) 0\n1643 Emprunts en devises (total) ; 0 \u00ca |\n16441 Emprunts assortis d'une option de tirage ; |sur une ligne de tr\u00e9sorerie (total) Q\n165 D\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us (total) 0 \u2014{\n167 Emprunts et dettes assortis deconditions particuli\u00e8res (total) 0 !1675 Dettes pour METP et PPP (total) 0\n1678 Autres emprunts et dettes (total) .. ; ; ; E cq 0} ; \u00eb . s .168 Autres emprunts et dettes assimil\u00e9s ; e ; -l\u2014(total) 01681 Autres emprunts (total) 0\n1682 Bons \u00e0 moyen terme n\u00e9gociables {total) 0\n1687 Autres dettes 0\nTotal g\u00e9n\u00e9ral TM P . =I ; ol | ESar e e T Ts R |{1)St un emprunt donne fieu \u00e0 plusieurs mobllisations, indiquer la date do la premi\u00e8re mobilisation.(2) Nominal : montant emprunt\u00e9 \u00e0 l'origine.(3) Type do taux d'int\u00e9r\u00eat : F : fixo ; V : variable simpla ; C : complexe (c'est-\u00e0-dirs un taux variable qui n'est pas seulement d\u00e9fini comme la simple addition d'un taux usuel de r\u00e9f\u00e9rence ot d'une marge exprim\u00e9e an point de pourcentage)(4) Mentionner la ou les types d'indox (ex: Euribor 3 mois).{5) Indiquor le niveati de taux \u00e0 l'origine du contrat.{6) Indiquer la p\u00e9riadicit\u00e9 des remboursoments : \u00c0 : annuolle ; M : monsuello ; B : bi lella ; S : ielle ; T : tri(7} Indiquer C pour amertissement constant, P pour amortissement progressif, F pour in fine, X pour autros \u00e0 pr\u00e9ciser.(8) Cat\u00e9gorie d'emprunt \u00e0 l'origine. Exemple A-1 (cf la classification des emprunts suivant la typologie de la circulaire OCB1015077C du 25 juin 2010 sur les produits financiers offerts aux collectivit\u00e9s territoriales)le ; X : autro.\nPage 18\nIV - ANNEXES IV\nELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE\nREPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.4\nA1.2 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166)\nNature\n(Pour chaque ligne, indiquer le num\u00e9ro de\ncontrat}\n163 Emprunts obligataires (Total)\n164 Emprunts aupr\u00e8s d'\u00e9tablissements de\ncr\u00e9dits\n1641 Emprunts en euros (total)\n1643 Emprunts en devises (total)\n16441 Emprunts assortis d'une option de tirage\nsur une iigne de tr\u00e9sor&r\u00eee (total)\n165 D\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us (total)\n167 Emprunts et dettes assortis de\nconditions particuli\u00e8res (total)\n1675 Dettes pour METP et PPP (total)\n1678 Autres emprunts et dettes (total)\n168 Autres emprunts et dettes assimil\u00e9s\n[total)\n1681 Autres emprunts (totai)\n1682 Bons \u00e0 moyen terme ri\u00e9godables (total)\n1687 Autres dettes\nTotal g\u00e9n\u00e9rai\nEmprunts et dettes \u00e0 l'origine du contrat\nOrganisme pr\u00eateur\nou chef d\u00e9file\nDate de\nSignature\nDate de\nl'\u00e9mission ou\ndate de\nmobilisation (1)\nDate du\npremier\nrembourse\nment\nNominal (2)\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\nType de\ntaux\nd-int\u00e9r\u00eat (3)\nIndex (4)\nTaux initial\nNiveau de\ntaux (4)\nTaux\nactuariei\nDevise\nP\u00e9riodicit\u00e9\ndes\nrembourseme\nnts(6)\nProfil\nd'amortisse\nment (7)\nPossibilit\u00e9 de\nremboursement\nanticip\u00e9 OfN\nCat\u00e9gorie\nd'emprunt\n(8)\n(2) Nominal : fnontsnt emprunt\u00e9 \u00e0 l'origlne,\n(3) Type do taux tfint\u00e2r\u00f4t ; F : fixa ; V : variable simpis : C : comptexs (c'sst-\u00e0-diro un tiux variable qui n'sst pas souiomsnt d\u00e9fini cammo ta simplo addition d'un taux usi\n(4) Mentionner la ou los typos dlndox (ex: Euribor 3 mots).\n(5) Indiquer \u00eee niveau de taux \u00e0 l'on'glno du contrat\n(6) Indiquer la poriaciidto des romboursomonts : A : annualle ; M : monsuoilo ; B ; bimostriBllB : S : semostriaile : T : tnmestriotlo ; X : au\u00eero.\n(7) indiquer C pour amortissement constant, P pour amortissomant progr&ssif, F pour in fino, X pour autres \u00e0 pr\u00e9ciser,\n(8) Cat\u00f9goriocj'smprunt\u00e0l'origino. Exemple A-1 (cf la classification dos emprunte suivant ia typologio de ]a drcutaire OCB1015077C du 25 juin 2010 sur los produite fil\net d'uno marge axprlm\u00e0o on point de pourcanttigs)\noffarte aux colloctivit\u00e9s terrftoriaies)\nPage 18\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 43\nIV - ANNEXESELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTEREPARTITION PAR NATURE DE DETTEA1.2 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16448 et 166)Emprunts et dettes au 01/01/NTaux d'int\u00e9r\u00e9tAnnuit\u00e9 de l'exerciceNature Cat\u00e9gorie Niveau de{Pour chaque ligne, indiquer le num\u00e9ro de Couverture ? ; d'emprunt Capital Dur\u00e9econtrat) O/N \"\u00caZZV\u00ce;: apr\u00e8s la restant d\u00fb | r\u00e9siduelle (en T 4 d \"::2 t\u00e0 Charges lm\u00e9r\u00e9t\u00ee XEZ\u00cf;\u00cf:\u00caE(10} couverture | au 01/01/N ann\u00e9es) ypede | index {13) nter Capital , M per\u00e7us (le\u00e9ventuelle (1) taux (12} la date de d'int\u00e9r\u00eat | cas \u00e9ch\u00e9ant)vote du {15) {16)budget (14}163 Emprunts obligataires 0 0 0 0 0 0\n164 Emprunts aupr\u00e8s d'\u00e9tablissements decr\u00e9dits Q 0 0 0 0 01641 Emprunts en euros (total) 1  E Ol 0 0 0 0 0\n1643 Emprunts en devises (total) 0 L___ 0  \u00cb 0 Q 0 0\n16441 Emprunts assortis d'une option de tiragesur une ligne de tr\u00e9sorerie (total) 0 l_ e Q 0 0 0\n165 D\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us (totaf) 0 0 l 0 0 0 0\n167 Emprunts et dettes assortis deconditions particuli\u00e9res (total) 0 0 { ; 0 0 0 01675 Dettes pour METP et PPP (total) 0 o] _J 0 0 0 0\n1678 Autres emprunts et dettes {total} 0 0 n ; i 0 0 0 0\n168 Autres emprunts et dettes assimil\u00e9s(total) 0 0 0 0 Q 01681 Autres emprunts (total) OJ. I 0 | 0 0 0 0\n1682 Bons \u00e0 moyen terme n\u00e9goclables (total) 0 Q 0 \u00a2} 0 0\n1687 Autres dettes [o} 0 [\u00a2] 0 0 0\nTotal g\u00e9n\u00e9ral 0l 0 0 0 0 \u00a2;(10) SI l'emprunt est soumis \u00e0 couverture, Il convient de compl\u00e9ter le tableau \u00ab d\u00e9tall des op\u00e9rations de couverture \u00bb.(11) Cat\u00e9gorie d'emprunt. Exemple A-1 (cf. la classification des emprunts suivant la typologie de la circulaire IOCB1015077C du 25 Juin 2010 sur les produits financiers offerts aux coliectivit\u00e9s torriterlales).(12) Type de taux d'int\u00e9r\u00e9t apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture : F : fixe : V ; variable simple ; C : complexe (c'est-\u00e0-dire un taux variable qui n'est pas seulament d\u00e9fini comme la simple addition d'un taux usuel de r\u00e9f\u00e9rence et d'une marge exprim\u00e9e en point de pourcentage).(13) Montionner l'Index en cours au 01/01/N apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture.(14) Taux apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture \u00e9ventuelles, Pour les emprunts \u00e0 taux varfable, Indiquer le niveau \u00e0 la date de vote du budget.(15) 1l s'agit des Int\u00e9r\u00eats dus au titre du contrat initial et comptabllis\u00e9s \u00e0 Panticle 66111 \u00ab Int\u00e9r\u00eats r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance \u00bb (int\u00e9r\u00eats d\u00e9calss\u00e9s) et int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels dus au titre du contrat d'\u00e9change \u00e9ventuel ot comptabllis\u00e9s \u00e0 l'articie 668.{16) indiquer ies Int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuoliement requs au titre du contrat d'\u00e9change \u00e9ventual et comptabllis\u00e9s au 768,\n{9)S'agissant des emprunts assortis d'Une ligne de tr\u00e9sororie, !! faut faire ressortir le remboursement du capital de ia dette pr\u00e9vue pour l'exercicep au v\u00e9ritable\nPage 19\nIV - ANNEXES IV\nELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE\nREPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2\nA1.2 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166)\nNature\n(Pour chaque ligne, indiquer le num\u00e9ro de\ncontrat)\n163 Emprunts obligataires\n164 Emprunts aupr\u00e8s d'\u00e9tablissements de\ncr\u00e9dits\n1641 Emprunts en euros (totai)\n1643 Emprunts en devises [total)\n16441 Emprunts assortis d'une option de tirage\nsur une ligne de tr\u00e9sorerie (total)\n165 D\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us (tota!)\n167 Emprunts et dettes assortis de\n:ond!t\u00eeons particul\u00ee\u00e8res (total]\n1675 Dettes pour METP et PPP (total)\n1678 Autres emprunts et dettes (total)\n168 Autres emprunts et dettes assimil\u00e9s\n:tota[}\n1681 Autres emprunts (total)\n1682 Bons \u00e0 moyen terme n\u00e9gociables (total)\n1687 Autres dettes\nFota! g\u00e9n\u00e9rai\nEmprunts et dettes au 01/01/N\nCouverture ?\nOfN\n(10)\nMontant\ncouvert\ne\ne\ne\n[\nt\ne\ne\ne\ne\ne\ne\ne\ne\ne\nCat\u00e9gorie\nd'omprunt\napr\u00e8s la\ncouverture\n\u00e9venWot!o(11;\nCapital\nrestant d\u00fb\nau 01/01/N\ne\ne\ne\ne\ne\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\nDur\u00e9e\nr\u00e9siduo\u00eete {en\nann\u00e9es)\nTauxd'int\u00e9r\u00e9t\nType de\ntaux (12) index (13)\nNiveau de\ntaux\nd'int\u00e9r\u00eat \u00e0\n[a date de\nvote du\nbudget (14]\nAnnuit\u00e9 de l'exercice\nCapital\n01\n01\n01\n01\n01\n01\n01\n01\n01\n01\n01\n01\n01\n01\nCharges\ni'Int\u00e9r\u00eat\n115)\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\nInt\u00e9r\u00eats\nper\u00e7us (le\ncas \u00e9ch\u00e9ant}\n(16)\ne\ne\ne\ne\ne\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n[CME de\ni'exercice\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n0\n01\n;pondant au v\u00c9ritabie endettemBnt.\n\u2022s offerts aux collectivit\u00e9s torrltoflalcs).\nla simple addition d'un tsux usuel do r\u00fbf\u00e9n\n(9)S'aglssant des emprunts assortis d'uno ligne da tr\u00fbsororfe, 11 faut faire ressortir le romboufscment du caplta! de \u00eea dette pr\u00e9vue pour j'cxcrdco\n(10i Si S'empmnt est soumis \u00e0 couverture, \u00ee! convient do compl\u00e9ter le tabieau a d\u00e9tail dos op\u00e9rations de couverture \u00bb.\n(H) Cat\u00e9gorie d'emprunt. Exemple A-1 (cf. la ciassif\u00eecatlon des ompmnts suivant ia typo\u00eeogfc de la drcuiaire IOCB10\u00ce5077C du 25 juin 2010 sur les produits fin;\n(12) Type do taux d'Int\u00e9r\u00eat apris op\u00e9rations de couverture : F : fixe ; V ; variable s!mp!c ; C : complexe (c'cst-\u00f9-dre un taux variabie qui n'est pas seulament d\u00e9fini\n(13) Mentionner l'Indcx en cours au 01/01/N apr\u00e8s op\u00e9rations do couverture.\n(14) Taux apr\u00e8s op\u00earsttons de couverture \u00e9ventueltes. Pour les emprunts \u00e0 taux variable, indiquer le niveau \u00e0 la date de voto du budget.\n(15) M s'agft des int\u00e9r\u00eats dus au titre du contrat Initial et comptabilis\u00e9s \u00e0 i'article 66n \\ s Int\u00e9r\u00e2ts r\u00e0g\u00ee\u00e9s \u00e0 \u00ee'\u00e9ch\u00e0ance a (int\u00e9f\u00cats d\u00e9calss\u00f4s) ot Int\u00fbr\u00cats \u00e9ventuejs dus au titre du contrat d'\u00e9change \u00e0u&ntue! ot comptabilis\u00e9s \u00e0 i'artfcie 668.\n(16) Indiquer ies int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuoilemcnt re\u00e7us au titre du contrat d'\u00e9change \u00fbventucl et compta biiis\u00e9s au 763.\net d'une marge exprim\u00e9e en point cte pourcenlago).\nPage 19\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 44\nIV - ANNEXESELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTEREPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX |A1.2A1.3 \u2014- REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (HORS A1)\n{1) R\u00e9partir les emprunts selon le type de structure de taux (de A \u00e0 F selon la classification de la charte de bonne conduite) en fonction du risque le plus \u00e9lev\u00e9 \u00e0 courir sur toute(2) Nominai : montant emprunt\u00e9 \u00e0 l'origine. En cas de couverture partielle d'un emprunt, indiquer s\u00e9par\u00e9ment sur deux lignes la part du nominal couvert et la part non couverte.(3) En cas de couverture partielle d'un emprunt, indiquer s\u00e9par\u00e9ment sur deux lignes la part du capital restant d\u00fb couvert et {a part non couverte.(4) indiquer la classification de l'indice sous-jacent suivant !a typologie de la circulaire du 25 juin 2010 sur les produits financiers (de 1 \u00e0 6), 1 : Indice zone euro / 2 : Indices inflation fran\u00e7aise ou zone euro ou \u00e9cart entre ces indices / 3 : Ecart indice zone euro / 4 : Indices hors zoneeuro ou \u00e9cart d'indices dont l'un est hors zone euro / 5 : \u00e9carts d'indices hors zone euro / 6 : autres indices.(5) Taux hors op\u00e9ration de couverture. Indiquer le montant, l'index ou la formule correspondant au taux minimal du contrat de pr\u00e9t sur toute la dur\u00e9e du contrat.(6) Taux hors op\u00e9ration de couverture. Indiquer le montant, l'index ou la formule correspondant au taux maximal du contrat de pr\u00eat sur toute la dur\u00e9e du contrat.(7) Co\u00fbt de sortie : indiquer le montant de l'indemnit\u00e9 contractuelle de remboursement d\u00e9finitif de l'emprunt au 01/01/N ou le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la prochaine date d'\u00e9ch\u00e9ance.(8) Montant, index ou formule,(9) Indiquer le niveau de taux apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture \u00e9ventuelles. Pour les emprunts \u00e0 taux variables, indiquer le niveau du taux \u00e0 la date de vote du budget.(10) Indiquer les int\u00e9r\u00eats \u00e0 payer au titre du contrat initial et comptabilis\u00e9s \u00e0 l'article 66111 et des int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels \u00e0 payer au titre du contrat d'\u00e9change et comptabilis\u00e9s \u00e0 l'article 668.(11) Indiquer les int\u00e9r\u00e9ts \u00e0 percevoir au titre du contrat d'\u00e9change et comptabilis\u00e9s au 768.\nPage 20\nTaux Niveau du Int\u00e9r\u00eats \u00e0Emprunt_s ventil\u00e9s par structure de taux Organisme pr\u00eateur ; Capital restant Type Dur\u00e9e du Datu\u00ees des Taux Taux Co\u00fbt de maxn\u00eenal taux \u00e0 la Int\u00e9r\u00eats \u00e0 payer percevoir au % par type deselon le risque le plus \u00e9lev\u00e9 (Pour chaque ou chef de file Nominal {2) d\u00fb au 04/04/N | d'indices(4) contrat p\u00e9riodes minimal (5)| maximal (6) |sortie (7) apr\u00e8s date de au cours de cours de taux selon leligne, indiquer le num\u00e9ro de contrat) (1) bonifi\u00e9es couvertue vote du l'exercice (10) | l'exercice (le cas |capital restant d\u00fb.\u00e9ventuelle (8) | budget (9) \u00e9ch\u00e9ant) (11)Echange de taux, t\u00e9ux vanable simple \u00ce = T oplafonn\u00e9e (cap) ou encadr\u00e9 (tunnel) (A) \u00cf\nITOTAL (A) 0 0 l 0 0 0Barri\u00e8re simple (B) l_ l |\nTOTAL (B) 0 0 0 0 0Option d'\u00e9change (C ) | I i\nTOTAL (C ) 0 0 i | _0 0 0Multiplicateur jusqu'\u00e0 3 ou luitiplicateur jusqu'\u00e0 5 ; ; . ;cap\u00e9 (D) |\nTOTAL (D) 0 0 ; . e 0 0 0Multiplicateur jusqu'\u00e0 5 (E )\nTOTAL (E ) l 0 0 0 0 0Autres types de structures (F) | p\nTOTAL (F) ' 0 0 \u00c9 l . .. 0 0 0TOTAL GENERAL 0 0 | 0 0 0a dur\u00e9e de vie du contrat de pr\u00eat et apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture \u00e9ventuelles.\nIV - ANNEXES IV\nELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE\nREPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A1.2\nA1.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (HORS A1)\nEmprunts ventil\u00e9s par structure de taux\nseion le risque ie plus \u00e9lev\u00e9(Pour chaque\nligne, indiquer le num\u00e9ro de contrat) (1)\n=,cnange \u00fbe taux, taux vanaoie simple\n\u00eelafonn\u00e9e (cap} ou encadr\u00e9 (tunnei) (A)\nTOTAL (A)\nBarri\u00e8re simple (B)\nTOTAL (B)\n3ption d'\u00e9change (C )\nTOTAL (C )\nMultipjicateur jusqu'\u00e0 3 ou luitiplicateur jusqu'\u00e0 5\n:ap\u00e9 (D)\nTOTAL (D)\nMultipiicateur Jusqu'\u00e0 5 (E )\nTOTAL(E)\nAutres types de structures (F)\nTOTAL (F)\nTOTAL GENERAL\nOrganisme pr\u00eateur\nou chef de file Nominal (2)\n0\n0\ne\ne\ne\ne\ne\nCapital restant\nd\u00fb au 01/01/N\n0\n0\ne\ne\ne\ne\ne\nType\nl'indices(4)\nDur\u00e9e du\ncontrat\nDates des\np\u00e9riodes\nbonifi\u00e9es\nTaux\nninimal (5;\nTaux\nmaximal (6)\n;o\u00fbt de\niortle (7)\n0\ne\ne\n[\ne\ne\ne\nTaux\nmaximal\napr\u00e8s\ncouvertue\n\u00e9ventuelle (8)\nNiveau du\ntaux \u00e0 la\ndate de\nvote du\nbudget (9)\nInt\u00e9r\u00eats \u00e0 payer\nau cours de\nl'exercice (10)\n0\n0\n0\ne\ne\ne\ne\nInt\u00e9r\u00eats \u00e0\npercevoir au\ncours de\n['exercice (le cas\n\u00e9ch\u00e9ant) (11)\n0\n0\ne\ne\n[\ne\ne\n% par type de\ntaux selon le\n:apitai restant d\u00fb.\n0\n0\n0\n0\n0\n0\ne\n(1) R\u00e9partir les emprunts selon le type de structure de taux (de A \u00e0 F selon la classification de la charte de bonne conduite) en fonction du nsque le p\u00eeus \u00e9!ev\u00e9 \u00e0 courir sur toute la dur\u00e9e de vie du contrat cie pr\u00eat et apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture \u00e9ventueiies.\n(2) Nominal : montant emprunt\u00e9 \u00e0 l'origine. En cas de couverture partieiie d'un emprunt, indiquer s\u00e9par\u00e9ment sur deux lignes !a part du nominal couvert et la part non couverte.\n(3) En cas de couverture partielle d'un emprunt, indiquer s\u00e9par\u00e9ment sur deux iignes la part du capits! restant d\u00fb couvert et ia part non couverte.\n(4) indiquer ia classification de l'indi\u0153 sous-jacent suivant ia typologie de la circuiaire du 25 juin 2010 sur les produits financiers (de 1 \u00e0 6). 1 : indice zone euro / 2 : Indices inflation fran\u00e7aise ou zone euro ou \u00e9cart entre ces indices / 3 : Ecart indice zone euro / 4 : Indices hors zone\neuro ou \u00e9cart d'indices dont l'un est hors zone euro / 5 : \u00e9carts d'indices hors zone euro / 6 : autres indices.\n(5) Taux hors op\u00e9ration de couverture. Indlqusr le montant, l'sndex ou la formule correspondant au taux minimal du contrat de pr\u00eat sur toute la dur\u00e9e du contrat\n(6) Taux hors op\u00e9ralion de couverture. Indiquer le montant, i'index ou la fomiLile correspondant au taux maximal du contrat de pr\u00eat sur toute la dur\u00e9e du contrat.\n(7) Co\u00fbl de sortie : indiquer le montant de rindemnit\u00e9 contractuelle de remboursement d\u00e9finitif de l'emprunt au 01/01/N ou le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la prochaine date d'\u00e9ch\u00e9ance.\n(8) Montant, index au formule.\n(9) Indiquer !e niveau de taux apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture \u00e9ventuelles. Pour les emprunts \u00e0 taux variables, indiquer le niveau du taux \u00e0 la date de vote du budget.\n(10) Indiquer les int\u00e9r\u00eats \u00e0 payer au titre du contrat initiai et comptabi\u00eeis\u00e9s \u00e0 i'articie 66111 et des int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels \u00e0 payer au titre du contrat d'\u00e9change et comptabi\u00eefs\u00e9s \u00e0 i'artide 668.\n(11) Indiquer les int\u00e9r\u00eats \u00e0 percevoir au titre du contrat d'\u00e9change et comptabilis\u00e9s au 768.\nPage 20\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 45\nIV - ANNEXES IVELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTETYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L'ENCOURS A1.4A1.4 \u2014 TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L'ENCOURS (1)Indices sous- (4)\naux fixe contre taux variabie ou inversement. Echangede taux structur\u00e9 contre taux variable ou taux fixe (sensunique). Taux variable simple plafonn\u00e9 (cap) ou encadr\u00e9(tunnel)\njacents Indices hors(2) (3) euro et \u00e9ca\u00eet\u00eene (S)i (1) Indices inflation fran\u00e7arntse Ecarts d'indices d'indices dont l'un Ecarts (6)ndices zones euro | ou zone euro ou \u00e9ca 'indi indi> ou zone euro est un indice hors d'indices hors Autres indicesentre ces indices zone eurozone euroStructure; . ] - Nombre de(A) Taux fixe simple. Taux variable simple. Echange de produits% de l'encoursMontant eneuros\n(B) Barri\u00e8re simple. Pas d'effet de levierNombre deproduits% de l'encoursMontant eneuros\n('C) Option d'\u00e9change (swaption)Nombre deproduits% de l'encoursMontant eneuros\n(D) Multiplicateur jusqu'\u00e0 3 ; multiplicateur jusqu'\u00e0 5cap\u00e9\nNomore deproduits% de l'encoursMontant eneuros\n(E) Multiplicateur jusqu'\u00e0 5 produits% de l'encourseuros\n(F) Autres types de structuresproduits% de l'encours|euros(1) Cette annexe retrace le stock de dette au 01/01/N apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture \u00e9ventuelles.\nPage 21\nIV - ANNEXES IV\nELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE\nTYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L'ENCOURS A1.4\nA1.4 - TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE\nIndices sous-\njacents\nStructure\n(A) Taux fixe simple. Taux variable simple. Echange de\ntaux fixe contre taux variable ou inversement. Echange\nde taux structur\u00e9 contre taux variable ou taux fixe (sens\nunique). Taux variable simple plafonn\u00e9 (cap) ou encadr\u00e9\n(tunnel)\n(B) Barri\u00e8re simple. Pas d'effet de levier\n('C) Option d'\u00e9change (swaption)\n(D) Multiplicateur jusqu'\u00e0 3 ; multiplicateur jusqu'\u00e0 5\ncape\n(E) Multiplicateur jusqu'\u00e0 5\n(F) Autres types de structures\nNombre de\nproduits\n% de ['encours\nMontant en\neuros\nNombre \u00fbe\nproduits\n% de l'encours\nMontant en\neuros\nNombre ae\nproduits\n% de l'encours\nMontant en\neuros\nNombre de\nproduits\n% de ['encours\nMontant en\neuros\nproduits\n% de ['encours\neuros\nproduits\n% de l'encours\neuros\n(1)\nIndices zones euro\n(2)\nIndices inflation fran\u00e7aise\nou zone euro ou \u00e9cart\nentre ces indices\n-'ENCOURS (1;\n(3)\nEcarts d'indices\nzone euro\n(4)\nIndices hors zone\neuro et \u00e9carts\nd'indices dont l'un\nest un indice hors\nzone euro\n(5)\nEcarts\nd'indices hors\nzone euro\n(6)\nAutres indices\n(1) Cette annexe retrace le stock de dette au 01/01/N apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture \u00e9ventuelles.\nPage 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 46\nIV - ANNEXES | V|ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTEDETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE | A1.5|A1.5 \u2014 DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (1)Emprunt couvert Instrument de couverture Primes \u00e9ventuelles; Nature de la . e ren Primes PrimesR\u00e9f\u00e9rence de Caplta-l Date de fin | Organisme co- Type de couverture N otionnel de Date de d\u00e9but | Date de fin du P\u00e9riodicit\u00e9 de Monta-nt d es pay\u00e9es re\u00e7uesl''emprunt couvert restant d\u00fb au du contrat contractant couverture (3)| (change ou l'instrument de du contrat contrat r\u00e9glement des | commissionsP 01/01/N g couverture int\u00e9r\u00eats (4) diverses pour pour laInstruments de couverture (pour chaque taux) d'achat venteligne, indiquer le num\u00e9ro de contrat) d'option | d'optionE nTaux fixe (total) 0 . 0 0 0\nTaux complexe (total} (2) 0 0 0 0Total 0 r ' i \u00cb ; 0 0 0(1} Si Un instrument couvre plusieurs emprunts, distinguer une ligne par emprunt couvert,(2) Il s'agit d'un taux variable qui n'est pas d\u00e9fini comme la simple addition d'un taux usuel de r\u00e9f\u00e9rence et d'une marge exprim\u00e9e en point de pourcentage.(3) Indiquer s'il s'agit d'un swap, d'une option (cap, floor, tunnel, swaption).(4) Indiquer la p\u00e9riodicit\u00e9 de r\u00e9glement des int\u00e9r\u00eats : \u00c0 : annuelle, M : mensuelle, B : bimestrielle, S :strielte, T : tri +ieltX : autre.\nA1.5 \u2014 DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (1) (suite)Effet de l'instrument de couverture- Charges et produits constat\u00e9s depuis PT \u00e9 Ta en \u00efaux pay ux re\u00e7u (7) l'origine du contrat Cat\u00e9gorie d'empruntR\u00e9f\u00e9rence de Avant Apr\u00e8l'emprunt couvert i \u00ef van presP Index (5} Niveau de Index Niveau de Charges c/668 Produits c/768 op\u00e9ration de op\u00e9ration deInstruments de couverture (pour chaque taux (6) taux couverture couvertureligne, indiquer le num\u00e9ro de contrat)'Taux fixe (total) 0 0\nTaux variable simple (total) ; . q ; U ' : ; 0Taux complexe (total) {2) ' o . ; ; : f : 0Total 0 I I 0 l(5) Indiquer l'index utilis\u00e9 ou la formule de taux,(6) Pour les emprunts \u00e0 taux variable, indiquer le niveau 4 la date de vote du budget.(7) \u00c0 compl\u00e9ter si l'instrument de couverture est un swap.(8) Cat\u00e9gorie d'emprunt. Exemple A-1 (cf. la classification des emprunts suivant la typologie de la circulaire IOCB1015077C du 25 juin 2010 sur les produits fi offerts aux collectivit\u00e9s territoriales).Page 22\nIV - ANNEXES IV\nELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE\nDETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5\nA1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (1)\nInstruments de couverture (pour chaque\nligne, indiquer le num\u00e9ro de contrat]\nEmprunt couvert\nR\u00e9f\u00e9rence de\ni'emprunt couvert:\nCapital\nrestant d\u00fb au\n01/01/N\nDate de fin\ndu contrat\ninstrument de couverture\nOrganisme co\"\ncontractant\nType de\ncouverture (3)\nNature de ia\ncouverture\n(change ou\ntaux)\nNotionnel de\nl'instrument de\ncouverture\nDate de d\u00e9but\ndu contrat\nDate de fin du\ncontrat\nP\u00e9riodicit\u00e9 de\nr\u00e8giement des\nInt\u00e9r\u00eats (4)\nMontant des\ncommissions\ndiverses\nPrimes \u00e9ventuelles\nPrimes\npay\u00e9es\npour\nd'achat\nd'option\nPrimes\nre\u00e7ues\npour la\nvente\nd'option\nITaux fixe (total)\n|Taux variable simple (total)\n[Taux complexe (total) (2)\nTotal\n[1} Si un instmment couvre piusleurs emprunts, distinguer une l\u00eegne par emprunt couven.\n(2) II s'agit d'un taux variable qui n'est pas d\u00e9fini comme la simple addition d'un taux ust\u00eeel de r\u00e9f\u00e9rence et d'une marge exprim\u00e9e en point de pourcentage.\n(3) Indiquer s'il s'agit d'un swap, d'une option (cap, floor, tunnel, swaption}.\n(4) Indiquer la p\u00e9rioc\u00eeicst\u00e9 de r\u00e8glement des ht\u00e9r\u00ebts : A : annuelle, M : mensuelle, B : bimestrieile, S : semesfrieile, T : trimestrielle, X : autre.\nInstruments de couverture (pour chaque\nligne, indiquer le num\u00e9ro de contrat)\nTaux fixe (total)\nTaux variable simple (totai)\nTaux complexe (total) (2)\nTotal\nAI-i - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (1) (suite)\nEffet de f'instrument de couverture\nR\u00e9f\u00e9rence de\nPemprunt couvert\nTaux pay\u00e9\nIndex (5)\n0|\n0|\n01\n0|\nNiveau de\ntaux (6)\nTaux re\u00e7u (7)\nindex Niveau de\ntaux\nCharges et produits constat\u00e9s depuis\ni'orig\u00eene du contrat\nCharges c/668 Produits c/768\n0\n0\n0\n0\nCat\u00e9gorie d'emprunt\nAvant\nop\u00e9ration de\ncouverture\nApr\u00e8s\nop\u00e9ration de\ncouverture\n(5) Indiquer \u00ee'index utilis\u00e9 ou la formule de taux.\n(6) Pour les emprunts \u00e0 taux variable, indiquer ie niveau \u00e0\n(7} A compl\u00e9ter si l'insfrument de couverture est un swap.\ndate de vote du budget\n(8) Cat\u00e9gorie d'emprunt. Exemple A-1 (cf. la classification des emprunts suivant ia typologie de la circuiaire 10CB1015077C du 25 juin 2010 sur Ses produits firianciers offerts aux collectivit\u00e9s territoriales).\nPage 22\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 47\nIV - ANNEXES IVREMBOURSEMENT ANTICIPE D'UN EMPRUNT AVEC REFINANCEMENTELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE A1.6A1.6 - REMBOURSEMENT ANTICIPE D'UN EMPRUNT AVEC REFINANCEMENT (1)Ann\u00e9e de Date du Organisme P\u00e9riodicit\u00e9 Caract\u00e9ristiques du taux Co\u00fbt de sortie (10) Annuit\u00e9 de l'exercicemobilisation et refinanceme r\u00eateur ou Capital Capital Dur\u00e9e desEmprunts (2) prot:l d'amo:\u00ee de nt \u00eehef defie | restantdd | r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 | r\u00e9siduelle rembour:e ICNE de; A p 'emprun ments i ! i(Pour chaque ligne, indiquer le num\u00e9ro p (6) | Type d; Index (8) | N veau de | TYPe |y tant(12)| Int\u00e9r\u00eats (13) Capital l'exercicede contrat) Ann\u00e9e | Profil taux (7) taux (9) (11)Total des d\u00e9pense au c/ 166Refinancement de la dette (3) l 0 0 l 0 0\nTotal des recettes au c/166Refinancement de la dette (4) 0 0 0\n(1) Les op\u00e9rations de refinancement de dette consistent en un remboursement d'un emprunt aupr\u00e8s d'un \u00e9tablissement de cr\u00e9dits, suivi de la souscription d'un nouvel emprunt. Pour cette raison, les d\u00e9penses et les recettes du c/ 166 sont \u00e9quilibr\u00e9es.(2) Pour les emprunts de refinancement, indiquer le nouveau num\u00e9ro de contrat suivi, entre parenth\u00e8ses, de la r\u00e9f\u00e9rence de l'emprunt quitt\u00e9.(3) Il s'agit de retracer les caract\u00e9ristiques avant r\u00e9am\u00e9nagement des emprunts ayant fait l'objet d'un remboursement anticip\u00e9 avec refinancement.(4) Il s'agit de retracer les caract\u00e9ristiques apr\u00e8s r\u00e9am\u00e9nagement des emprunts de refinancement.(5) Indiquer C pour amortissement constant, P pour amortissement progressif, F pour , X pour autres \u00e0 pr\u00e9ciser. in fine(6) Indiquer la p\u00e9riodicit\u00e9 des remboursements A : annuelle ; T : trimestrielle ; M : mensuelle, B : bimestrielle, S : semestrielle, X autre.(7) Type de taux d'int\u00e9r\u00eat : F : fixe ; V : variable simple ; C : complexe (c'est-\u00e0-dire un taux variable qui n'est pas seulement d\u00e9fini comme la simple addition d'un taux usuel de r\u00e9f\u00e9rence et d'une marge exprim\u00e9e en point de pourcentage).(8) Indiquer le type d'index (ex : Euribor 3 mois).(9) Taux apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture \u00e9ventuelles. Pour un emprunt \u00e0 taux variable, indiquer le niveau du taux constat\u00e9 \u00e0 la date du refinancement.(10) 1t s'agit de retracer les caract\u00e9ristiques de l'indemnit\u00e9 de remboursement anticip\u00e9 due relative \u00e0 l'emprunt quitt\u00e9.(11) Indiquer A pour autofinancement, C pour capitalisation, T pour int\u00e9gration dans le taux du nouvel emprunt, D pour allongement de dur\u00e9e.(12) Indiquer le co\u00fbt de sortie uniquement en cas d'autofinancement et de capitalisation.(13) Il s'agit des int\u00e9r\u00eats dus au titre du contrat initial et comptabilis\u00e9s \u00e0 l'article 66111 \u00ab Int\u00e9r\u00e9ts r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance \u00bb (int\u00e9r\u00eats d\u00e9caiss\u00e9s) et int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels dus au titre du contrat d'\u00e9change \u00e9ventuel et comptabilis\u00e9s \u00e0 l'article 668.\nPage 23\nIV-ANNEXES IV\nELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE\nREMBOURSEMENT ANTICIPE D'UN EMPRUNT AVEC REFINANCEMENT A1.6\nA1.6 - REMBOURSEMENT ANTICIPE D'UN EMPRUNT AVEC REFINANCEMENT (1)\nEmprunts (2)\n(Pour chaque ligne, indiquer le num\u00e9ro\nde contrat)\nTotal des aepense au e; 166\nRefinancement de la dette (3)\nAnn\u00e9e de\nmobilisation et\nprofil d'amort de\nl'emprunt\nAnn\u00e9e Profil\nDate du\nrefinanceme\nnt\nOrganisme\npr\u00eateur ou\nchef de file\nCapital\nrestant d\u00fb\n0\nCapital\nr\u00e9am\u00e9nag\u00e9\n0\nDur\u00e9e\nr\u00e9siduelle\nP\u00e9riodicit\u00e9\ndes\nrembourse\nments (6)\nCaract\u00e9ristiques du taux\nType de\ntaux (7) Index (8) Niveau de\ntaux (9)\nCo\u00fbt de sortie (10)\nType\n(11)\nMontant (12)\n0\nAnnuit\u00e9 de Fexercice\nInt\u00e9r\u00eats (13)\n01\nCapital\n0\nICNE de\n['exercice\n0\nTotal des recettes au c/1 66\nRefinancement de la dette (4) 0 0 0 0 0\n(1) Les op\u00e9rations de refinancement de dette consistent en un remboursement d'un emprunt aupr\u00e8s d'un \u00e9tablissement de cr\u00e9dits, suivi de la souscription d'un nouvel emprunt. Pour cette raison, les d\u00e9penses et les recettes du e/ 166 sont \u00e9quilibr\u00e9es.\n(2) Pour les emprunts de refinancement, indiquer le nouveau num\u00e9ro de contrat suivi, entre parenth\u00e8ses, de la r\u00e9f\u00e9rence de i'emprunt quitt\u00e9.\n(3} SI s'agit de retracer Ses caract\u00e9ristiques avant r\u00e9am\u00e9nagement des emprunts ayant fait l'objet d'un remboursement anticip\u00e9 avec refin an cernent.\n(4) II s'agit de retracer les caract\u00e9ristiques apr\u00e8s r\u00e9am\u00e9nagement des emprunts de refinancement.\n(5) indiquer C pour amortissement constant, P pour amortissement progressif, F pour,X pour autres \u00e0 pr\u00e9ciser, in fine\n(6) indiquer Sa p\u00e9riodicit\u00e9 des remboursements A : annuelle ; T : trimestrielle ; M : mensuelle, B : bimestrielle, S : semes\u00eenei\u00eee, X autre,\n(7) Type de taux d'int\u00e9r\u00eat : F : fixe ; V : variable simple ; C : complexe (c'est-\u00e0-dire un taux variable qui n'est pas seulement d\u00e9fini comme la simple addition d'un taux usuel de r\u00e9f\u00e9rence et d'une marge exprim\u00e9e en point de pourcentage).\n(8) Indiquer !e type d'index (ex : EuriborS mois).\n(9) Taux apr\u00e8s op\u00e9rations de couverture \u00e9ventuei\u00eees, Pour un emprunt \u00e0 taux variable, indiquer le niveau du taux constat\u00e9 \u00e0 la date du refinan\u0153ment.\n(10) 11 s'agJt de retracer les caract\u00e9ristiques de l'indemnit\u00e9 de remboursement anticip\u00e9 due reiative \u00e0 l'empmnt quitt\u00e9.\n(11 ) Indiquer A pour autofinan cernent, C pour capitaSJsation, T pour int\u00e9gration dans ie taux du nouvei emprunt, D pour aliongement de dur\u00e9e-\n(12) Indiquer le co\u00fbt de sortie uniquement en cas d'autofinancement et de capitaiisation.\n(13) II s'agit des int\u00e9r\u00eats dus au titre du contrat initial et comptabilis\u00e9s \u00e0 l'article 66111 <i Int\u00e9r\u00eats r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance \u00bb (int\u00e9r\u00eats d\u00e9caiss\u00e9s) et int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels dus au titre du contrat d'\u00e9change \u00e9ventuel et comptabilis\u00e9s \u00e0 l'artide 668.\nPage 23\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 48\nIV - ANELEMENTS DU BILANEMPRUNTS RENEGOCIESA1.7 \u2014 EMPRUNTS RENEGDur\u00e9e r\u00e9siduelle en ann\u00e9esN\u00b0 du so\u00ef\u00ef\u00eei dt\u00eeon Date de Organisme LScontrat p ren\u00e9gociatio ga! Contrat initial\\ du contrat pr\u00e9teurd'emprunt . ninitial Contrat initial| Contrat ren\u00e9goci\u00e9 Type deIndex (4) Taux act.taux (3)\nTotai  _ _ s0  e  \u2014\u2014\n(1) Inscrire les emprunts ren\u00e9goci\u00e9s, \u00e0(2) Taux \u00e0 la date de ren\u00e9gociation.(3) Indiquer : F : fixe ; V : variable simple ; C : complexe (c'est-\u00e0-dire un taux variable qui n'est pas seulement d\u00e9fini comme la simple addition d'un taux usuel de r\u00e9f\u00e9rence et d'une marge exprim\u00e9e(4) Indiquer la nature de l'index retenu (exemple : Euribor 3 mois).{b) Nominal \u00e0 ta date de ren\u00e9goctation.\na date de vote du budget, pour l'exercice N.\n(6) Faire figurer 2 lettres : - Pour le profil d'amortissement, indiquer : C pour amortissement constant, P pour amortissement progressif, F pour , X pour autres. in fine- Pour la p\u00e9riodicit\u00e9 de remboursement, indiquer \u00c0 : annuelle ; T : trimestrielle ; M : mensuelle, B : bimestrielle, S : semestrielle, X autre.\nPage 24\nIV-AN\nELEMENTS DU BILAN\nEMPRUNTS RENEGOCIES\nA1.7 - EMPRUNTS RENEG\nN\" du\ncontrat\nd'emprunt\nTotal\nDate de\nsouscription\ndu contrat\ninitial\nDate de\nren\u00e9gociatio\nn\nOrganisme\npr\u00eateur\nDur\u00e9e r\u00e9siduelle en ann\u00e9es\nContrat initial lContrat ren\u00e9goci\u00e9\nTa u\nContrat initial\nType de\ntaux (3)Index (4)Taux act.\n(1) Inscrire les emprunts ren\u00e9goci\u00e9s, \u00e0 la date de vote du budget, pour i'exercice N.\n(2} Taux \u00e0 la date de ren\u00e9gociation,\n(3) Indiquer : F : fixe ; V : variable simple ; C : complexe (c'est-\u00e0-dire un taux variable qui n'est pas seulement d\u00e9fini comme ia simpte addition d'un taux usuel de r\u00e9f\u00e9rence et d'une marge exprim\u00e9e\n(4} Indiquer la nature de l'index retenu (exemple : Euribor 3 mois).\n(\u00f9) Nomm\u00e2t \u00e0 la date de ren\u00eagoctation.\n(6) Faire figurer 2 lettres : - Pour !e profil d'amortissement, indiquer : C pour amortissement constant, P pour amortissement progressif, F pour, X pour autres, in fine\n- Pour la p\u00e9riodicit\u00e9 de remboursement, indiquer A : annuelle ; T : trimestrielle ; M : mensuelle, B : bimestrielie, S : semestrielle, X autre.\nPage 24\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 49\nGz obed\n'(ebejuao1nod ep jutod ue :\n0 0 0 ;\n, (e) xneyal2oBaua1 jeniul (g) e100bguai el joe Xnej {v) xepuj ap adALje13u09 jesjuon Je13U09 J813U09891940X3,| \u00ee\u00e4l\u00e0% \u0152:e\u00ee 5p 3NOI ; rejides aldobeua1 3813U05e ; (9) JuewesInoquie: [BUIWON (z) x10x3,| suep ap oyaIpoHadajinuuy 16 Jusweassiyowe,p |HO1d (1) N 33NNV.1 30 SYNOO NV SAIION JANNV.1 30 SUNOO NV31130 V1 30 LVL3- |SIX3N\n92 96ed\n\u2022(sBBiussjnod ep juiod ua\n0\nN e\niexe,| suep\neiinuuy\n0\naoiojexa.i\n9P3N31\n0\nN/K3/K) ne\nnp }ue}saj\nleiideo\naiooBeusj\nle.quoo\nleiliui\nlejtuoo\n(9) lueuiesjnoqLUoj\nep eiioipouad\n}a luaiuassiyoiue.p lyojd\n0\n(S) e!3o68uej\n1BJ1UOQ\n0\nleiijui\nlejiuoo\nIBUILUON\n\u2022IOB xnei (t7) xepui (\u00a3)xne}\nap adAi\neiooBauej IBJIUOQ\n~w>\n(l.) N 33NNvn aa synoo nv saioo\nN 33NNV.-1 sa synoo nv\n3113Q VI 3d 1V13 - l\nS3X3N\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 50\nIVA1.7\u00e0 payer'cice (s'il yeu)\nPage 26\n0\n2 ri aj-\n\"' -a\n<0 \u00fb)\nm m\n><\n>\n\u2014i.\n->4\n<\n-a\n01\nCQ\n(0\nN3\nen\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 51\nIV - ANNEXESELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTEAUTRES DETTESA1.8 \u2014- AUTRES DETTES(Issues des engagements juridiques pris autres que ceux destin\u00e9s \u00e0 finaliser la prise en clLIBELLES Montant initial de la detteD\u00e9penses de l'exercice\nPage 27\nIV - ANNEXES\nELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE\nAUTRES DETTES\nA1.8-AUTRES DETTES\n(Issues des engagements juridiques pris autres que ceux destin\u00e9s \u00e0 finaliser la prise en cl\nLIBELLESMontant initial de la detteD\u00e9penses de l'exercice\nPage 27\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 52\nharge d'un emprunt)Dette restante l\nPage 28\nharge d'un\nDette\nemprunt)\nrestante\nIV\nA1.8\nPage 28\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 53\nIV - ANNEXES [VELEMENTS DU BILANMETHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A2A2 - AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEESCHOIX DE L'ASSEMBLEE DELIBERANTE D\u00e9lib\u00e9ration duBiens de faible valeurSeuil unitaire en de\u00e7\u00e0 duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R.232.1-1 du CGCT) : \u20ac\nProc\u00e9dured'amortissement(lin\u00e9aire, d\u00e9gressif,variable) Cat\u00e9gories de biens amortis Dur\u00e9e(en ann\u00e9es)\nPage 29\nIV-ANNEXES\nELEMENTS DU BILAN\nMETHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS\nIV\nA2\nA2 - AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEES\nCHOIX DE L'ASSEMBLEE DELIBERANTE\nBiens de faible valeur\nSeuil unitaire en de\u00e7\u00e0 duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R.232.1-1 du CGCT) : \u20ac\nD\u00e9lib\u00e9ration du\nProc\u00e9dure\nd'amortissement\n(lin\u00e9aire, d\u00e9gressif,\nvariable)\nCat\u00e9gories de biens amortis\nDur\u00e9e\n(en ann\u00e9es)\nPage 29\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 54\n| IV - ANNEXES IVELEMENTS DU BILANMETHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A3.1ETALEMENT DES PROVISIONS A3.2A3.1 - ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONSDotations Date de Montant des Montant ReprisesNature de la provision ou de inscrites au constitution provisions et total des inscrites au SOLDEla d\u00e9pr\u00e9ciation budget de d\u00e9pr\u00e9ciations provisions et budget de pr\u00e9visionnell'exercice (1) constitu\u00e9es au | d\u00e9pr\u00e9ciations l'exercice au 31/12/N4/4/N constitu\u00e9esPROVISIONS ET DEPRECIATIONS BUDGETAIRESProvisions r\u00e9glement\u00e9es et amortissements . \u00c6d\u00e9rogatoires 0 0 0 0Amotissements d\u00e9rogatoiresProvision sp\u00e9ciale de r\u00e9\u00e9valutionAutres provisions r\u00e9glement\u00e9esHProvisions pour risques et charges (2) 0 0 0 0Provisions pour litigesProvisions pour pertes de changeAutres provisions pour risques\u00ceD\u00e9pr\u00e9ciations (2) 0 0 0 0- des immobilisations- des stocks de mati\u00e9res premi\u00e9res et deproduits et des en-cours de productionTOTAL BUDGETAIRES 0 0 0 0PROVISIONS ET DEPRECIATIONS SEMI-BUDGETAIRES|Provisions pour risques et charges (2) 0 0 0 0Provisions pour litigesProvisions pour pertes de changeAutres provisions pour risques(D\u00e9pr\u00e9ciation (2) 0 0 0 0- des stocks d'autres approvisionnementset de marchandises- des comptes de tiers- des comptes financiersTOTAL SEMI-BUDGETAIRES 0 0 0 0TOTAL GENERAL o[ ] o 0 of(1) Provisions nouvelles ou abondement d'une provision ou d'une d\u00e9pr\u00e9ciation d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9e.2) Indiquer l'objet de la provision (exemples : provision pour litiges au titre du proc\u00e8s ; provisions pour d\u00e9pr\u00e9ciation des immobilisations de l'\u00e9quipement ...).A3.2 - ETALEMENT DES PROVISIONSNature Objet Montant total a Dur\u00e9e Montant des Provision Montantconstituer provisions constitu\u00e9e au restant aconstitu\u00e9es titre de provisionnerau 1/1/N l'exercice\n(1) !! s'agit des provisions pour risques et charges qui peuvent faire 'objet d'un \u00e9talement.\nPage 30\nIV-ANNEXESIV\nELEMENTS DU BILAN\nMETHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS\nETALEIVIENT DES PROVISIONS\nA3.1\nA3.2\nA3.1 - ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS\nNature de la provision ou de\nta d\u00e9pr\u00e9ciation\nDotations\ninscrites au\nbudget de\nl'exercice (1)\nDate de\nconstitution\nMontant des\nprovisions et\nd\u00e9pr\u00e9ciations\nconstitu\u00e9es au\n1/1/N\nMontant\ntotal des\nprovisions et\nd\u00e9pr\u00e9ciations\nconstitu\u00e9es\nReprises\nInscrites au\nbudget de\nl'exercice\nSOLDE\npr\u00e9visionnel\nau 31/12/N\nPROVISIONS ET DEPRECIATIONS BUDGETAIRES\nProvisions r\u00e9glement\u00e9es et amortissements\nd\u00e9rogatoires\nAmotissements d\u00e9rogatoires\nProvision sp\u00e9ciale de r\u00e9\u00e9valution\nAutres provisions r\u00e9glement\u00e9es\nProvisions pour risques et charges (2)\nProvisions pour litiges\nProvisions pour pertes de change\nAutres provisions pour risques\nD\u00e9pr\u00e9ciations (2)\n- des immobilisations\n- des stocks de mati\u00e8res premi\u00e8res et de\nproduits et des en-cours de production\nTOTAL BUDGETAIRES\ne\ne\ne\ne\ne\ne\n0\nG\ne\ne\ne\ne\ne\ne\ne\ne\n0\n0\n0\n0,\nPROVISIONS ET DEPRECIATIONS SEMI-BUDGETAIRES\nProvisions pour risques et charges (2)\nProvisions pour litiges\nProvisions pour pertes de change\nautres provisions pour risques\nD\u00e9pr\u00e9ciation (2)\n- des stocks d'autres approvisionnements\net de marchandises\n- des comptes de tiers\n- des comptes financiers\nTOTAL SEMI-BUDGETAIRES\nG\n0\n0\n0\n0\n0\ne\n0\n0\n0\n0\n0\n0;\n0|\n0|\nTOTAL GENERAL\n\u00ef\n00001\n(1) Provisions nouvelles ou abondement d'une provision ou d'une d\u00e9pr\u00e9ciation d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9e,\n2) indiquer l'objet de la provision (exemples : provision pour litiges au titre du proc\u00e8s ; provisions pour d\u00e9pr\u00e9ciation des immobilisations de F\u00e9quipement...}.\nA3.2 - ETALEMENT DES PROVISIONS\nNatureObjetMontant total \u00e0\nconstituer\nDur\u00e9eMontant des\nprovisions\nconstitu\u00e9es\nau 1/1/N\nProvision\nconstitu\u00e9e au\ntitre de\nl'exerclce\nMontant\nrestant \u00e0\nprovlsionner\n(1) l! s'agit des provisions pour risques et charges qui peuvent faire t'objet d'un \u00e9talemenl\nPage 30\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 55\nIV - ANNEXESELEMENTS DU BILANEQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSESDEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRESArt. (1) Libell\u00e9 (1) Cr\u00e9dits de l'exercice (hors RAR)(BP+BS+DM)\nDEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES = A+B16 Emprunts et dettes assimil\u00e9es hors16449 et 166 (A)1631 Emprunts obligataires1641 Emprunts en euros1643 Emprunts en devises16441 Op\u00e9rations aff\u00e9rentes \u00e0 l'emprunt1678 D\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us1681 Autres emprunts et dettes1682 Bons \u00e0 moyen terme n\u00e9gociables1687 Autres dettesD\u00e9penses et transferts \u00e0 d\u00e9duire des ressources propres (B)10 Reprise de dotations, fonds divers et r\u00e9serves10 Reversement de dotations, fonds divers et r\u00e9serves139 Subv invest transf\u00e9r\u00e9es au compte de r\u00e9sultat020 D\u00e9penses impr\u00e9vues\nOp\u00e9ration de l'exercice Restes \u00e0 r\u00e9al\u00eese.r en d\u00e9penses | Solde d'ex\u00e9cmljtic')n D001 de l'exercicede l'exercice (N-1) pr\u00e9c\u00e9dent (N-1)\nD\u00e9penses \u00e0 couvrir pardes ressources propres\n(1) D\u00e9tailler les chapitres budg\u00e9taires par article conform\u00e9ment au plan de comptes.\nPage 31\nIV - ANNEXES\nELEMENTS DU BILAN\nEQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES\nDEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES\nArt. (1)Libell\u00e9 (1)\nDEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES = A+B\n16 Emprunts et dettes assimil\u00e9es hors\n16449 et 166 (A)\n11631\n[1641\n11643\n116441\n11678\n11681\n11682\n11687\nEmprunts obligataires\nEmprunts en euros\nEmprunts en devises\nOp\u00e9rations aff\u00e9rentes \u00e0 l'emprunt\nD\u00e9p\u00f4ts et cautionnements re\u00e7us\nAutres emprunts et dettes\nBons \u00e0 moyen terme n\u00e9gociables\nAutres dettes\n[D\u00e9penses et transferts \u00e0 d\u00e9duire des ressources propres (B)\n10\n10\n139\n020\nReprise de dotations, fonds divers et r\u00e9serves\nReversement de dotations, fonds divers et r\u00e9serves\nSubv invest transf\u00e9r\u00e9es au compte de r\u00e9sultat\nD\u00e9penses imprevues\nCr\u00e9dits de l'exercice (hors RAR)\n(BP+BS+DM)\n[D\u00e9penses \u00e0 couvrir par\n|des ressources propres\nOp\u00e9ration de l'exerciceRestes \u00e0 r\u00e9aliser en d\u00e9penses\nde ['exercice (N-1)\nSolde d'ex\u00e9cution D001 de l'exerci\u0153\npr\u00e9c\u00e9dent (N-1)\n0\n(1 ) D\u00e9tailler les chapitres budg\u00e9taires par article conform\u00e9ment au plan de comptes.\nPage 31\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 56\nA4.1\nR\u00e9alisations (horsRAR)\nTotal\nPage 32\nIV\nA4.1\nR\u00e9alisations (hors\nRAR)\nTotal\nPage 32\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 57\n[IV - ANNEXESELEMENTS DU BILANEQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTESRESSOURCES PROPRESArt.(1) Libell\u00e9 (1) Cr\u00e9dits de l'exercice(Hors RAR)(BP+BS+DM)RECETTES (RESSOURCES PROPRES) (lll)=a + bRessourcespropres externes (a)10222 FCTVA10228 Autres fonds globalis\u00e9s26... Participations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es27... Autres immobilisations financi\u00e8resRessources propres internes de l'ann\u00e9e (b) (2)15 Provisions pour risques et charges169 Primes de remboursement des obligations26... Participations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es27... Autres immobilisations financi\u00e9res28... Amortissements des immobilisations29... D\u00e9pr\u00e9ciation des immobilisations39... D\u00e9pr\u00e9ciation des stocks et en cours481 Charges \u00e0 r\u00e9partir sur plusieurs exercices021 Virement de la section d'exploitation (k)Op\u00e9ration de l'exercice Restes a r\u00e9aliser en recettes de Solde d'ex\u00e9cution R0O01 de l'exerciceIH l'exercice (N-1) pr\u00e9c\u00e9dent (N-1)\nTotal desressourcesdisponibles 230565,21\nD\u00e9penses \u00e0 couvrir par des ressources propresRessources propres disponiblesSolde(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39 et 481 sont \u00e0 d\u00e9tailler conform\u00e9ment au plan de comptes.(2) Les comptes 15, 29 et 39 sont pr\u00e9sent\u00e9s uniquement si la commune ou l'\u00e9tablissement applique le r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.(3) Indiquer le signe alg\u00e9brique.\nPage 33\nIV - ANNEXES\nELEMENTS DU BILAN\nEQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES\nRESSOURCES PROPRES\nArt.\n(1)Libell\u00e9 (1)\nIRECETTES (RESSOURCES PROPRES) (III) = a + b\n|Ressources propres externes (a)\n110222\n110228\n|26...\n|27...\nFCTVA\nAutres fonds globalis\u00e9s\nParticipations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es\nAutres immobilisations financi\u00e8res\n[Ressources propres internes de l'ann\u00e9e (b) (2)\n15\n169\n26...\n27...\n28...\n29...\n39...\n481\n\\021\nProvisions pour risques et charges\nPrimes de remboursement des obligations\nParticipations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es\nAutres immobilisations financi\u00e8res\nAmortissements des immobilisations\nD\u00e9pr\u00e9ciation des immobilisations\nD\u00e9pr\u00e9ciation des stocks et en cours\nCharges \u00e0 r\u00e9partir sur plusieurs exercices\nVirement de la section d'exploitation (k)\nCr\u00e9dits de l'exercice(Hors RAR)\n(BP+BS+DM)\nITotal des\niressources\n|disponibles\nOp\u00e9ration de l'exercice\nIII\nRestes \u00e0 r\u00e9aliser en recettes de\nl'exercice (N-1)\nSolde d'ex\u00e9cution R001 de l'exercice\npr\u00e9c\u00e9dent (N-1)\n230565,21\nD\u00e9penses \u00e0 couvrir par des ressources propres\nRessources propres disponibles\nSolde\n(1 ) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39 et 481 sont \u00e0 d\u00e9tailler conform\u00e9ment au plan de comptes.\n(2) Les comptes 15, 29 et 39 sont pr\u00e9sent\u00e9s uniquement si la commune ou r\u00e9tablissement applique le r\u00e9gime des provisions budg\u00e9taires.\n(3) Indiquer le signe alg\u00e9brique.\nPage 33\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 58\nA4.2\nR\u00e9alisations (hors RAR)\nTG VLLGLIVITT Utl'exercice Totalpr\u00e9c\u00e9dent IVBP406 (AN\nMontant[lJVV =IV-H(3) 0\nPage 34\nIV\nA4.2\nR\u00e9alisations (hors RAR)\nl'exercice\npr\u00e9c\u00e9dent\no-i ne (A\\\nTotal\nIV\nMontant\nIV\nV= IV-II (3)\nPage 34\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 59\n| IV - ANNEXES V |\" ELEMENTS DU BILAN_ ETAT DES CHARGES TRANSFEREES A6A6 - ETAT DES CHARGES TRANSFEREES\nExerciceNature de lad\u00e9pensetransf\u00e9r\u00e9eDur\u00e9e de l'\u00e9talementDate de lad\u00e9lib\u00e9rationMontant de lad\u00e9pense transf\u00e9r\u00e9e aucompte 481 (I)\nMontantamorti au titredes exercicespr\u00e9c\u00e9dents (If)\nMontant de ladotation auxamortissements del'exercice (c/6812) (lli)Solde (1)\nTOTAL\n(1) Correspond au montant de la charge restant \u00e0 amortir = |-(il+II1)\nPage 35\nIV - ANNEXESIV\nELEMENTS DU BILAN\nETAT DES CHARGES TRANSFEREESA6\nA6 - ETAT DES CHARGES TRANSFEREES\nExercice\nNature de la\nd\u00e9pense\ntransf\u00e9r\u00e9e\nDur\u00e9e de l'\u00e9talementDate de la\nd\u00e9lib\u00e9ration\nTOTAL\nMontant de la\nd\u00e9pense transf\u00e9r\u00e9e au\ncompte 481 (l)\nMontant\namorti au titre\ndes exercices\npr\u00e9c\u00e9dents (II)\nMontant de la\ndotation aux\namortissements de\nl'exercice (c/6812) (lll)\nSolde (1)\n(1) Correspond au montant de la charge restant \u00e0 amortir = l-(ll+lll)\nPage 35\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 60\n| IV - ANNEXES V |ELEMENTS DU BILANDETAIL DES OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS A7A7 - CHAPITRE D'OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS (D\u00e9tail) (1){N\" op\u00e9ration Intitul\u00e9 de l'op\u00e9ration : Date de la d\u00e9lib\u00e9ration :Cumul des \u2014 Sur l'exercice c Lr\u00e9alisations Cred:tts Restes \u00e0 r\u00e9alti'srztjionzsauouverts S estes \u00e0 ;I'eaxvearr;:ce (BP+DM+RAR R\u00e9alisations r\u00e9aliser Op. \u00e0 annuler 34/12/NN-1)DEPENSES (a)[...] (2)040 Travaux r\u00e9alis\u00e9s par te personnel du mandataire (contrepartie 791)|[041 Op\u00e9rations d'ordre \u00e0 l'int\u00e9rieur de la section\"Annula!ions sur d\u00e9penses (c) (3)[D\u00e9penses nettes (a - c)| RECETTES (b)\"Financement par le tiers (4)Financement par d'autres tiers (4)040 Financement par le service (contrepartie 6742)041 Financement par emprunt \u00e0 la charge du tiers (contrepartie D2763)Annulattions sur recettes (d) (3)[Recettes nettes (b - d)\n(1) Ouvrir un cadre par op\u00e9ration pour compte de tiers.(2) Inscrire le chapitre et la nature des travaux.(3) le chapitre 45 doit \u00eatre d\u00e9taill\u00e9 conform\u00e9ment au plan de comptes, tant en d\u00e9penses qu'en recettes(4) Indiquer e chapitre.\nPage 36\nIV-ANNEXESIV\nELEMENTS DU BILAN\nDETAIL DES OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERSA7\nA7 - CHAPITRE D'OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS (D\u00e9tail) (1)\n? op\u00e9ration _Intitul\u00e9 de l'op\u00e9ratlon : _Date de la d\u00e9lib\u00e9ration : _[\nDEPENSES (a)\n[...1(2)\nD40 Travaux r\u00e9alis\u00e9s parle personne! du mandataire (contrepartie 791)\n041 Op\u00e9rations d'ordre \u00e0 Hnt\u00e9rieurde !a section\nftnnulalions sur d\u00e9penses (e) (3)\nCumul des\nr\u00e9alisations\navant\nl'exercice\nSur l'exercice\nCr\u00e9dits\nouverts\n(BP+DM+RAR\nN-1)\nR\u00e9alisations\nD\u00e9penses nettes (a - e) |0 | |0\nRECETTES (b)\nFinancement par le tiers (4)\nFinancement par d'autres tiers (4)\n140 Financement par le service (contrepartie 6742)\n141 Financement par emprunt \u00e0 la charge du tiers (contrepartie D2763)\n'wnulaiuons sur recettes (d) (3)\nRecettes nettes (b - d)\nl l\n3 | |0\nRestes \u00e0\nr\u00e9aliser\n3\n1\nOp. \u00e0 annuler\nCumul des\nr\u00e9alisations au\n31/12/N\n\u00ef\nl\n(1) Ouvrir un cadre par op\u00e9ration pour compte de tiers.\n(2) Inscrire le chapitre et !a nature des travaux.\n(3) le chapitre 45 doit \u00eatre d\u00e9taill\u00e9 conform\u00e9ment au plan de comptes, tant en d\u00e9penses qu'en recettes\n(4) Indiquer fe chapitre.\nPage 36\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 61\n| IV - ANNEXES v |ELEMENTS DU BILANu VARIATION DU PATRIMOINE (article R. 2313-3 du CGCT) \u2014 ENTREES A8.1 \"VARIATION DU PATRIMOINE (article R. 2313-3 du CGCT) \u2014 SORTIES A8.2A8.1 \u2014 ETAT DES ENTREES D'IMMOBILISATIONS\nbien historique)Acquisitions \u00e0 titre on\u00e9reuxAcquisitions \u00e0 titre gratuit[[Mise & disposition\nModalit\u00e9s d'acquisition D\u00e9signation du Valeur d'acquisition (co\u00fbtCumul des amortissementsDur\u00e9e de 'amortissement\nlAffectationlMises en concession ouaffermage\nDiversTOTAL GENERAL\nA8.2 \u2014- ETAT DES SORTIES DES BIENS D'IMMOBILISATIONS\nD\u00e9signation du Valeur Dur\u00e9e de Cumul des Valeur nette Plus ou moinsModalit\u00e9s de sortie 9 d'acquisition amort. comptable au jourCessions \u00e0 titre on\u00e9reuxCessions \u00e0 titre gratuit[[Mise \u00e0 dispositionAffectationMises en concession ouaffermageMise \u00e0 la r\u00e9forme\"Divers([TOTAL GENERAL\nAnt\u00e9rieurs de la cessionPrix de cessionvalues\nIV - ANNEXESIV\nELEMENTS DU BILAN\nVARIATION DU PATRIMOINE (article R. 2313-3 du CGCT) - ENTREES\nVARIATION DU PATRIMOINE (article R. 2313-3 du CGCT) - SORTIES\nA8.1\nA8.2\nA8.1 - ETAT DES ENTREES D'IMMOBILISATIONS\nModalit\u00e9s d'acquisitionD\u00e9signation du\nbien\nValeur d'acquisition (co\u00fbt\nhistorique)Cumul des amortissementsDur\u00e9e de l'amortissement\nlAcquisitions \u00e0 titre on\u00e9reux\nlAcquisitions \u00e0 titre gratuit\n|Mise \u00e0 dispositionISiiSSiiiiSiSSiiSSis\u00ca\n!Affectation\niMises en concession ou\naffermage\nDivers\nTOTAL GENERAL\nA8.2 - ETAT DES SORTIES DES BIENS D'IMMOBILISATIONS\nModalit\u00e9s de sortieD\u00e9signation du\nbien\nValeur\nd'acquisition\n(co\u00fbt historique)\nDur\u00e9e de\nl'amort.\nCumul des\namort.\nAnt\u00e9rieurs\nValeur nette\ncomptable au jour\nde la cession\nPrix de cessionPlus ou moins\nvalues\niCessions \u00e0 titre on\u00e9reux\nICessions \u00e0 titre gratuit\nIMise \u00e0 disposition\nlAffectation\nIMises en concession ou\nlaffermage\nIMise \u00e0 la r\u00e9forme\nDivers\nITOTAL GENERAL\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 62\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 63\nIV - ANNEXESELEMENTS DU BILANOPERATIONS LIEES AUX CESSIONS A8.3A8.3 \u2014OPERATIONS LIEES AUX CESSIONSProduits des cessions R\u00e9alisationsCompte 775Produits des cessions d'\u00e9l\u00e9ments d'actifCompte 675Valeurs comptables des \u00e9l\u00e9ments d'actif c\u00e9d\u00e9s\nIV - ANNEXESIV\nELEMENTS DU BILAN\nOPERATIONS LIEES AUX CESSIONSA8.3\nA8.3 -OPERATIONS LIEES AUX CESSIONS\nProduits des cessions\nCompte 775\nCompte 675\nProduits des cessions d'\u00e9l\u00e9ments d'actif\nValeurs comptables des \u00e9l\u00e9ments d'actif c\u00e9d\u00e9s\nR\u00e9alisations\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 64\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 65\nIV - ANNEXES [VELEMENTS DU BILANVARIATION DU PATRIMOINE (article L. 300-5 du code de l'urbanisme) - ENTREES A9.1VARIATION DU PATRIMOINE (article L. 300-5 du code de l'urbanisme) - SORTIES A9.2A9.1 \u2014- ETAT DES ENTREES D'IMMOBILISATIONS (L. 300-5 du code de l'urbanisme)Modalit\u00e9s d'acquisition D\u00e9siggiaetri]on du Valeur \u00cb}\u00ef\u00e4\u00e4\u00ef\u00e4\u00een (co\u00fbt Cumul des amortissements Dur\u00e9e de l'amortissementAcquisitions \u00e0 titre on\u00e9reuxAcquisitions \u00e0 titre gratuitMise \u00e0 dispositionAffectationMises en concession ouaffermage\nDiversTOTAL GENERAL\nA9.2 - ETAT DES SORTIES DES BIENS D'IMMOBILISATIONS (L. 300-5 du code de l'urbanisme)- ; Valeur . Cumul des Valeur nette ;- . D\u00e9signation du , ts Dur\u00e9e de ; ; ; Plus ou moinsModalit\u00e9s de sortie ; d'acquisition ; amort. comptable au jour | Prix de cessionbien R  'amort. . ; values(co\u00fbt historique) Ant\u00e9rieurs de la cessionCessions \u00e0 titre on\u00e9reuxCessions \u00e0 titre gratuitMise \u00e0 dispositionAffectation||Mises en concession ouaffermage[Mise \u00e0 la r\u00e9forme\"DiversI|[TOTAL GENERAL\nIV - ANNEXESIV\nELEMENTS DU BILAN\nVARIATION DU PATRIMOINE (article L. 300-5 du code de l'urbanisme) - ENTREES\nVARIATION DU PATRIMOINE (article L. 300-5 du code de l'urbanisme) - SORTIES\nA9.1\nA9.2\nA9.1 - ETAT DES ENTREES D'IMMOBILISATIONS (L. 300-5 du code de l'urbanisme)\nModalit\u00e9s d'acquisitionD\u00e9signation du\nbien\nValeur d'acquisition (co\u00fbt\nhistorique)Cumul des amortissementsDur\u00e9e de l'amortissement\n[Acquisitions \u00e0 titre on\u00e9reux\n|Acquisitions \u00e0 titre gratuiti^i^^iSS%\u00a3j^^SS\u00ea^^K^^^s\n|Mise \u00e0 disposition\nlAffectation\nIMises en concession ou\nlaffermage\nDivers\nTOTAL GENERAL\nA9.2 - ETAT DES SORTIES DES BIENS D'IMMOBILISATIONS (L. 300-5 du code de l'urbanisme)\nModalit\u00e9s de sortieD\u00e9signation du\nbien\nValeur\nd'acquisltion\n(co\u00fbt historique)\nDur\u00e9e de\nl'amort.\nCumul des\namort.\nAnt\u00e9rieurs\nValeur nette\ncomptable au jour\nde la cession\nPrix de cessionPlus ou moins\nvalues\n;essions a titre on\u00e9reux\n;essions \u00e0 titre gratuit\n|Mise \u00e0 disposition\u2022SiiSSiSSiiSSiSI^SSiiSsSSZ,.sS^SsSSS^ww^y^s^^}\nlAffectation\niMises en concession ou\nlaffermage\nIMise \u00e0 la r\u00e9formeWWet^SSiiS^^IS3i&\nDivers\nITOTAL GENERAL\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 66\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 67\nIV - ANNEXES v |ELEMENTS DU BILAN \"ETAT DES TRAVAUX EN REGIE (1) A10 |SECTION D'EXPLOITATIONArt. (2) D\u00e9penses RecettesLibell\u00e9 (2) Mandats \u00e9mis Titres \u00e9mis011 Charges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral '\n012 Charges de personnel, frais assimil\u00e9s\n72 Travaux en r\u00e9gie 1\nTOTAL GENERAL \u00efSECTION D'INVESTISSEMENT\nArt. (2) Libell\u00e9 (2) Montant (3)20 Immobilisations incorporelles\n21 Immobilisations corporelles\n22 Immobilisations en cours\nTOTAL GENERAL(1) Les immobilisations cr\u00e9\u00e9es par les services techniques de la collectivit\u00e9 sont enregistr\u00e9es au co\u00fbt de leur production. Ce dernier correspond au co\u00fbt d'acquisition des mati\u00e9res consomm\u00e9esaugment\u00e9 des charges directes de production (mat\u00e9riel et outillage acquis ou lou\u00e9s, frais de personnel, ...) \u00e0 l'exclusion des frais financiers et des frais d'administration g\u00e9n\u00e9rale.(2) D\u00e9tailler les chapitres budg\u00e9taires par article conform\u00e9ment au plan de comptes appliqu\u00e9 par I'\u00e9tablissement.(3) Les montants \u00e0 renseigner correspondent aux mandats \u00e9mis imput\u00e9s au chapitre 040.\nRATIOMontantRecettes 72 (1)Recettes r\u00e9elles d'exploitationRecettes 72 / Recettes r\u00e9elles d'exploitation%\nPage 41\nIV-ANNEXESIV\nELEMENTS DU BILAN\nETAT DES TRAVAUX EN REGIE (1)A10\nSECTION D'EXPLOITATION\nArt. (2)\n011\n012\n72\nLibell\u00e9 (2)\nCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral\nCharges de personnel, frais assimil\u00e9s\nTravaux en r\u00e9gie\nTOTAL GENERAL\nD\u00e9penses\nMandats \u00e9mis\nRecettes\nTitres \u00e9mis\nIl\nSECTION D'INVESTISSEMENT\nArt. (2)\n20\n21\n22\nLibell\u00e9 (2)\nImmobilisations incorporelles\nImmobilisations corporelles\nImmobilisations en cours\nTOTAL GENERAL\nMontant (3)\n(1 ) Les immobilisations cr\u00e9\u00e9es par les services techniques de la colleclivit\u00e9 sont enregistr\u00e9es au co\u00fbt de leur production. Ce dernier correspond au co\u00fbt d'acquisition des mali\u00e8res consomm\u00e9es\naugment\u00e9 des charges directes de production (mat\u00e9riel et outiilage acquis ou jou\u00e9s, frais de personne!, ...) \u00e0 l'exctusion des frais financiers et des frais d'administration g\u00e9n\u00e9raie.\n(2) D\u00e9tailler les chapitres budg\u00e9taires par article conform\u00e9ment au plan de comptes appliqu\u00e9 par l'\u00e9tabiissement.\n(3) les montants \u00e0 renseigner correspondent aux mandats \u00e9mis imput\u00e9s au chapitre 040.\nRATIO\nRecettes 72 (l)\nRecettes r\u00e9elles d'exploitation\nRecettes 72 / Recettes r\u00e9elles d'exploitation\nMontant\n%\nPage 41\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 68\nI IV - ANNEXES IVENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUSEMPRUNTS GARANTIS PAR LA REGIE B1.1B1.1 - EMPRUNTS GARANTIS PAR LA REGIE\nAnn\u00e9e de mobilisationet profil Taux initial Taux \u00e0 la date du vote du Indices ou | Annuit\u00e9 garantie aud'amortissement de Objetde | Organisme Montant Capital Dur\u00e9e P\u00e9riodicit\u00e9 des budget (6) Cat\u00e9aorie devises cours de l'exerciceD\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire l'emprunt (1) l'emprunt | pr\u00eateur ou initial restant d\u00fb r\u00e9siduelle rembour- d'em \u00ceunt 7) pouvantgaranti chef de file au 01/01/N sements (2) P modifierl'empruntTauxTaux | Index | actuariel | Taux | Index | NiveauAnn\u00e9e Profil (3) (4) (5) (3) (4) de taux En int\u00e9r\u00eats | En capitalTotaux pour les emprunts contract\u00e9spar des collectivit\u00e9s ou des EP (hors ]logements sociaux) 0 0 l 0 0\nTotaux pour les emprunts autres queceux contract\u00e9s par des collectivit\u00e9sou des EP (hors logements sociaux) 0 0 \" | 0 0\nTotaux pour les emprunts contract\u00e9spour des op\u00e9rations de logement Lsocial 0 0 0 0\nTotal g\u00e9n\u00e9ral { 0 0 l [ l [ l l ] i l 0 0(1) Indiquer C pour amortissement annuel constant, P pour amortissement annuel progressif, F pour in fine, S pour semestriel, M pour mensuel , X pour autres (& preciser).(2) Indiquer la p\u00e9riodicit\u00e9 des remboursements A : annuelle ; M : mensuelle ; B : bimestrielle ; S : semestrielle ; T : trimestrielle ; X : autre.(3) Type de taux d'int\u00e9r\u00eat : F : fixe ; V : variable simple ; C : complexe (c'est-\u00e0-dire un taux variable qui n'est pas seulement d\u00e9fini comme la simple addition d'un taux usuel de r\u00e9f\u00e9rence et d'une marge exprim\u00e9e en point de pourcentage).(4) Indiquer le type d'index (ex : EURIBOR 3 mois ....(5) Taux annuel, tous frais compris.(6) Taux hors op\u00e9ration de couverture. Pour les emprunts \u00e0 taux variable, indiquer le niveau \u00e0 la date de vote du budget.(7) Cat\u00e9gorie d'emprunt hors op\u00e9ration de couverture. Exempie A-1 (cf. la classification des emprunts suivant la typologie de la circulaire IOCB1015077C du 26 juin 2010 sur les produits financiers offerts aux collectivit\u00e9s territoriales).(8) Il s'agit des int\u00e9r\u00eats dus au titre du contrat initial et comptabilis\u00e9s \u00e0 l'article 66111 \u00ab Int\u00e9r\u00eats r\u00e9gi\u00e9s \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance \u00bb (int\u00e9r\u00e9ts d\u00e9caiss\u00e9s).\nPage 42\nIV - ANNEXES IV\nENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RE\u00c7US\nEMPRUNTS GARANTIS PAR LA REGIE B1.1\nB1.1 - EMPRUNTS GARANTIS PAR LA REGIE\nD\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire\nTotaux pour les emprunts contract\u00e9s\npar des collectivit\u00e9s ou des EP (hors\nlogements sociaux)\nTotaux pour les emprunts autres que\nceux contract\u00e9s par des collectivit\u00e9s\nou des EP (hors logements sociaux)\nTotaux pour les emprunts contract\u00e9s\npour des op\u00e9rations de logement\nsocial\nTotal g\u00e9n\u00e9ral\nAnn\u00e9e de mobilisation\net profil\nd'amortissement de\nI'emprunt(l)\nAnn\u00e9e Profil\nObjet de\ni'emprunt\ngaranti\nOrganisme\npr\u00eateur ou\nchef d\u00e9file\nMontant\ninitial\n0\ne\ne\ne\nCapital\nresta nt d\u00fb\nau 01/01/N\n0\n0\n0\n0\nDur\u00e9e\nr\u00e9siduelle\nP\u00e9riodicit\u00e9 des\nrembour-\nsements (2)\nTaux initial\nTaux\n(3)\nIndex\n(4)\nTaux\nactuariel\n(5)\nTaux \u00e0 la date du vote du\nbudget (6)\nTaux\n(3)\nIndex\nw_\nNiveau\nde taux\nCat\u00e9gorie\nd'emprunt (7)\nIndices ou\ndevises\npouvant\nmodifier\n['emprunt\nAnnuit\u00e9 garantie au\ncours de l'exercice\nEn int\u00e9r\u00eats\n0|\n0|\n0|\n0|\nEn capital\n0\n0\n0\n0\n(1 ) Indiquer C pour amortissement annuel constant, P pour amortissement annuei progressif, F pour in fine, S pour semestriei, M pour mensuel, X pour autres (\u00e0 pr\u00e9ciser).\n(2) Indiquer la p\u00e9riodicit\u00e9 des remboursements A : annuelle ; M : mensuelle ; B ; bimestrielle ; S : semestrielle ; T : trimestrie!!e ; X ; autre.\n(3) Type de taux d'int\u00e9r\u00eat : F : fixe ; V : variable simple ; C : complexe (c'est-\u00e0-dire un taux variable qui n'est pas seulement d\u00e9fini comme la simple addition d'un taux usuel de r\u00e9f\u00e9rence et d'une marge exprim\u00e9e en point de pourcentage).\n(4} indiquer le type ci\u00efndex (ex : EURIBOR 3 mois ,.,).\n(5) Taux annuel, tous frais compris.\n(6) Taux hors op\u00e9ration de couverture. Pour les emprunts \u00e0 taux variable, indiquer le niveau \u00e0 la date de vote du budget\n(7) Cat\u00e9gorie d'emprunt hors op\u00e9ration de couverture. Exemple A-1 (cf. la classification des emprunts suivant la typologie de la circulaire IOCB101 S077C du 25 juin 2010 sur les produits financiers offerts aux collectivit\u00e9s territoriales).\n(8) II s'agit des int\u00e9r\u00eats dus au titre du contrat initial et comptabilis\u00e9s \u00e0 l'artlcle 66111 <i Int\u00e9r\u00eats r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9an\u0153 \u00bb (int\u00e9r\u00eats d\u00e9calss\u00e9s).\nPage 42\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 69\nIV - ANNEXES IVENGAGEMENTS HORS BILAN - CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT RELATIF AUXGARANTIES D'EMPRUNT B1.2B1.2 \u2014- CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT RELATIF AUX GARANTIES D'EMPRUNTCalcul du ratio de l'article L. 2252-1 du CGCT Valeur en eurosTotal des annuit\u00e9s d\u00e9ja garanties \u00e0 \u00e9choir dans l'exercice (1) ATotal des premi\u00e8res annuit\u00e9s enti\u00e8res des nouvelles garanties de I'exercice (1) BAnnuit\u00e9 nette de la dette de l'exercice (2) CProvisions pour garanties d'emprunts DTotal des annuit\u00e9s d'emprunts garantis de l'exercice I=A+B+C-D 0Recettes r\u00e9elles de fonctionnement IllPart des garanties d'emprunt accord\u00e9es au titre de l'exercice en % (3) I #DIV/0! I(1) Hors op\u00e9rations vis\u00e9es par l'article L. 2252-2 du CGCT.(2) Cf. d\u00e9finition de l'article D. 1511-30 du CGCT.(3) Les garanties d'emprunt accord\u00e9es au titre d'un exercice ne doivent pas repr\u00e9senter plus de 50 % des recettes r\u00e9elles de fonctionnement de ce m\u00e9me exercice.\nPage 43\nIV - ANNEXES IV\nENGAGEMENTS HORS BILAN - CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT RELATIF AUX\nGARANTIES D'EMPRUNT B1.2\nB1.2 - CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT RELATIF AUX GARANTIES D'EMPRUNT\nCalcul du ratio de l'article L. 2252-1 du CGCT\nTotal des annuit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 garanties \u00e0 \u00e9choir dans l'exercice (1)\nTotal des premi\u00e8res annuit\u00e9s enti\u00e8res des nouvelles garanties de l'exercice (1)\nAnnuit\u00e9 nette de la dette de l'exercice (2)\nProvisions pour garanties d'emprunts\nTotal des annuit\u00e9s d'emprunts garantis de i'exercice\nRecettes r\u00e9elles de fonctionnement\nValeur en euros\nA\nB\ne\nD\nl = A+ B + C - D 0\nIl\n|Part des garanties d'emprunt accord\u00e9es au titre de l'exercice en % (3) 1/11 #DIV/0! |\n(1) Hors op\u00e9rations vis\u00e9es par l'article L. 2252-2 du CGCT.\n(2) Cf. d\u00e9finition de l'artide D. 1511-30 du CGCT.\n(3) Les garanties d'emprunt accord\u00e9es au titre d'un exercice ne doivent pas repr\u00e9senter plus de 50 % des recettes r\u00e9elles de fonctionnement de ce m\u00eame exercice.\nPage 43\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 70\nIV - ANNEXES IVENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUSSUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET B1.3B1-3 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET\nArticle (1) Subventions (2) Objet (3) Nom de l'organismeNature juridique del'organismeMontant de lasubvention\n(1) Indiquer l'article d'imputation de la subvention.(2) D\u00e9nomination ou num\u00e9ro \u00e9ventuel de la subvention.(3) Objet pour lequel on a vers\u00e9 la subvention.\nPage 44\nIV - ANNEXES\nENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RE\u00c7US\nSUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET\nIV\nB1.3\nB1-3 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET\nArticle (1) Subventions (2) Objet (3) Nom de l'organisme Nature juridique de\nl'organisme\nMontant de la\nsubvention\n(1) Indiquer l'article d'imputation de la subvention.\n(2) D\u00e9nomination ou num\u00e9ro \u00e9ventuel de la subvention.\n(3) Objet pour lequel on a vers\u00e9 la subvention.\nPage 44\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 71\nIV - ANNEXES IVENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUSETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.4B1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL iExercice Nature du bien ayant Montant de la D\u00e9si tion d \u00e9dit Montant des redevances restant \u00e0 courir \"d'origine du | fait I'objet du contrat redevance de gn:;) \"')I? 4 cr\u00eadi Dur\u00e9e du contrat Cumulcontrat {1) l'exercice atlfeur N+1 N+2 N+3 N+4 restant | Total (2)\n(1) Indiquer l'objet du bien mobilier ou immobilier.(2) Total = (N+1, N+2,N+3, N+4) + restant cumul.\nPage 45\nIV-ANNEXESIV\nENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RE\u00c7US\nETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAILB1.4\nB1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL\nExercice\nd'origine du\ncontrat\nNature du bien ayant\nfaitl'objetdu contrat\n(D\nMontant de [a\nredevance de\nl'exercice\nD\u00e9signation du cr\u00e9dit\nbailleurDur\u00e9e du contrat\nMontant des redevances restant \u00e0 courir\nN+1N+2N+3N+4Cumul\nrestantTotal (2)\n(1) Indiquer ['objet du bien mobilier ou immobilier.\n(2) Total = (N+1, N+2.N+3, N+4) + restant cumul.\nPage 45\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 72\nPage 46\nnMCQ\n(B\n4^\n01\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 73\n{ IV - ANNEXES V |ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUSETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE B1.5B1.5 - ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVELibell\u00e9 ducontrat Nature desprestations pr\u00e9vuespar le contrat de PPPAnn\u00e9e de signature du Organismescontrat de PPP cocontractantsMontant totalpr\u00e9vu au titre ducontrat de PPP{TTC}\nMontant de lar\u00e9mun\u00e9ration ducocontractantDur\u00e9e ducontrat de PPP(en mois)Date de fin ducontrat de PPP\nPage 47\nIV-ANNEXESIV\nENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RE\u00c7US\nETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVEB1.5\nB1.5 - ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE\nLibell\u00e9 du\ncontrat\nAnn\u00e9e de signature du\ncontrat de PPP\nOrganismes\ncocontractants\nNature des\nprestations pr\u00e9vues\npar le contrat de PPP\nMontant total\npr\u00e9vu au titre du\ncontrat de PPP\n(TTC)\nMontant de la\nr\u00e9mun\u00e9ration du\ncocontractant\nDur\u00e9e du\ncontrat de PPP\n(en mois)\nDate de fin du\ncontrat de PPP\nPage 47\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 74\nI IV - ANNEXESENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUSETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNESETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS RECUSB1.6 - ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNESAnn\u00e9e Nature de Organisme ; ; Dette en capital \u00e0 Dette en Annuit\u00e9 vers\u00e9e, . < Dur\u00e9e en ann\u00e9es P\u00e9riodicit\u00e9 . au cours ded'origine l'engagement b\u00e9n\u00e9ficlaire l'origine capital 01/01/N ; ;l'exercice8017 Subventions \u00e0 verser en annuit\u00e9s 0 0 0\n8018 Autres engagements donn\u00e9s 0 0 0Au profit d'organismes publics 0 0 0\nAu profit d'organismes priv\u00e9s 0 0 0\nTOTAL 0 0 0B1.7 - ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS RECUS\u00ee Annuit\u00e9 vers\u00e9el'\\nn\u00e9_e A Nature de O'rg\u00eeur!lsme Dur\u00e9e en ann\u00e9es P\u00e9riodicit\u00e9 Dette Ien' c'apital \u00e0 Dette en au cours ded'origine l'engagement b\u00e9n\u00e9ficiaire l'origine capital 01/01/N X ;l'exercice\"8027 Subventions \u00e0 recevoir par annuit\u00e9s (annuit\u00e9s restant \u00e0 recevoir} 0 0 0\n\"8028 Autres engagements re\u00e7us 0 0 0\"A l'exception de ceux re\u00e7us des entreprises 0 0 0\n0 0 0\"Engagements re\u00e7us des entreprises\nPage 48\nIV-ANNEXESIV\nENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RE\u00c7US\nETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES\nETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS RE\u00c7US\nB1.6\nB1.7\nB1.6 - ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES\nAnn\u00e9e\nd'origine\nNature de\nl'engagement\nOrganisme\nb\u00e9n\u00e9ficiaireDur\u00e9e en ann\u00e9esP\u00e9riodicit\u00e9\n8017 Subventions \u00e0 verser en annuit\u00e9s\n8018 Autres engagements donn\u00e9s\nAu profit d'organismes publies\nAu profit d'organismes priv\u00e9s\nTOTAL\nDette en capitai \u00e0\n\u00ee'origlne\n0\n0\n0\n0\n0\nDette en\ncapital 01/OKN\n0\n0\n0\n0\n0\nAnnuit\u00e9 vers\u00e9e\nau cours de\ni'exercice\n0\n0\n0\n0\n0\nB1.7 - ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS RE\u00c7US\nAnn\u00e9e\nd'origine\nNature de\nl'engagement\nOrganisme\nb\u00e9n\u00e9ficiaireDur\u00e9e en ann\u00e9esP\u00e9riodicit\u00e9\n8027 Subventions \u00e0 recevoir par annuit\u00e9s (annuit\u00e9s restant \u00e0 recevoir}\n8028 Autres engagements re\u00e7us\nA l'exception de ceux re\u00e7us des entreprises\nEngagements re\u00e7us des entreprises\nDette en capital \u00e0\nl'origine\n0\n0\n0\n0\nDette en\ncapital 01/OKN\n0\n0\n0\n0\nAnnuit\u00e9 vers\u00e9e\nau cours de\nl'exercice\n0\n0\n0\n0\nPage 48\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 75\nIV - ANNEXESENGAGEMENTS HORS BILANAUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENTAUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENTB2.1 -SITUATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMEIMontant des APPour m\u00e9moire AP s Total cumul\u00e9 (toutes les Cr\u00e9dits de paiemento L tnte 1 A . ; R\u00e9vision de g  ; A iN\u00b0 ou intitul\u00e9 de I'AP vot\u00e9e y compris , . d\u00e9lib\u00e9rations y compris pour | ant\u00e9rieurs (r\u00e9alisations; l'exercice N ;ajustement N) cumul\u00e9es au 1/1/N) (1)\n(1) I s'agit des r\u00e9alisations effectives correspondant aux mandats \u00e9mis.(2) It s'agit du montant pr\u00e9vu initialement par l'\u00e9ch\u00e9ancier corrig\u00e9 des r\u00e9visions.(3) Il s'agit de la diff\u00e9rence entre les AP engag\u00e9es et les CP consomm\u00e9s.\nB2.2 - SITUATION DES AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMEIMontant des AEPour m\u00e9moire AE P Total cumul\u00e9 (toutes les Cr\u00e9dits de paiementRS  , p ; R\u00e9vision de A g ; A IRN\u00b0 ou intitul\u00e9 de l'AE vot\u00e9e y compris \u00bb ; d\u00e9lib\u00e9rations y compris pour | ant\u00e9rieurs (r\u00e9alisations. l'exercice N ;ajustement N) cumul\u00e9es au 1/1/N) (1)\n(1) Il s'agit des r\u00e9alisations effectives correspondant aux mandats \u00e9mis.(2) 1 s'agit du montant pr\u00e9vu initialement par I'\u00e9ch\u00e9ancier corrig\u00e9 des r\u00e9visions.(3) Il s'agit de la diff\u00e9rence entre les AE engag\u00e9es et les CP consomm\u00e9s.\nPage 49\nIV-ANNEXES\nENGAGEMENTS HORS BILAN\nAUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT\nAUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT\nB2.1 -SITUATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMEI\n? ou intitul\u00e9 de l'AP\nMontant des AP\nPour m\u00e9moire AP\nvot\u00e9e y compris\najustement\nR\u00e9vision de\nl'exercice N\nTotal cumul\u00e9 (toutes les\nd\u00e9lib\u00e9rations y compris pour\nN)\nCr\u00e9dits de paiement\nant\u00e9rieurs (r\u00e9alisations\ncumul\u00e9es au 1/1/N) (1)\n(1) II s'agit des r\u00e9alisations effectives correspondant aux mandats \u00e9mis.\n(2) II s'agit du montant pr\u00e9vu initialement par l'\u00e9ch\u00e9ancier corrig\u00e9 des r\u00e9visions.\n(3) II s'agit de la diff\u00e9rence entre les AP engag\u00e9es et les CP consomm\u00e9s.\nB2.2 -SITUATION DES AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMEI\n? ou intitul\u00e9 de l'AE\nMontant des AE\nPour m\u00e9moire AE\nvot\u00e9e y compris\najustement\nR\u00e9vision de\nl'exercice N\nTotal cumul\u00e9 (toutes les\nd\u00e9lib\u00e9rations y compris pour\nN)\nCr\u00e9dits de paiement\nant\u00e9rieurs (r\u00e9alisations\ncumul\u00e9es au 1/1/N) (1)\n(1) II s'agit des r\u00e9alisations effectives correspondant aux mandats \u00e9mis.\n(2) l] s'agit du montant pr\u00e9vu initialement par l'\u00e9ch\u00e9ancier corrig\u00e9 des r\u00e9visions.\n(3) II s'agit de la diff\u00e9rence entre les AE engag\u00e9es et les CP consomm\u00e9s.\nPage 49\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 76\nB2.1B2.2NTMontant des CPCr\u00e9dits de paiementouverts au titre del'exercice N (2)Restes a financerau-del\u00e0 de N\nNTMontant des CPCr\u00e9dits de paiementouverts au titre del'exercice N (2)Restes \u00e0 financerau-del\u00e0 de N\nPage 50\nIV\nB2.1\nB2.2\nMT\nMontant des CP\nCr\u00e9dits de paiement\nouverts au titre de\nl'exercice N (2)\nRestes \u00e0 financer\nau-del\u00e0 de N\nMT\nMontant des CP\nCr\u00e9dits de paiement\nouverts au titre de\nl'exercice N (2)\nRestes \u00e0 financer\nau-del\u00e0 de N\nPage 50\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 77\nIV - ANNEXESAUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Ann\u00e9e N)ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT DE RATTA(C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/NEMPLOIS BUDGETAIREGRADES OU EMPLOIS (1) CATEGORIES (2) EMPLOIS EMPLOISPERMANENTS APERMANENTS \u00c0 TEMPS NONTEMPS COMPLET COMPLETEMPLOIS FONCTIONNELS (a) _ -  |Directeur g\u00e9n\u00e9ral des servicesDirecteur g\u00e9n\u00e9ral adjoint des servicesDirecteur g\u00e9n\u00e9ral des services techniquesEmplois cr\u00e9\u00e9s au titre de I'article 6-1 de la loi n\u00b0 84-53FILIERE ADMINISTRATIVE (b)FILIERE TECHNIQUE (c)FILIERE SOCIALE (d)FILIERE MEDICO-SOCIALE (e) |FILIERE MEDICO-TECHNIQUE (f)FILIERE SPORTIVE(qg)FILIERE CULTURELLE (h) |FILIERE ANIMATION (i)FILIERE POLICE (j)EMPLOIS NON CITES (k) (5)TOTAL GENERAL (b+c+d+e+f+g+h+i+j+k)(1) Les grades ou emplois sont d\u00e9sign\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la circulaire n\u00b0 NOR : INTB9500102C du 23 mars 1995. Les emplois fonctionnels sont \u00e9galement compte(2) Cat\u00e9gories : A, B ou C.(3) Emplois budg\u00e9taires cr\u00e9\u00e9s par l'assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante. Les emplois permanents \u00e0 temps complet sont comptabilis\u00e9s pour une unit\u00e9, les emplois \u00e0 temps non c(4) Equivalent temps plein annuel travaill\u00e9 (ETPT). Le d\u00e9compte est proportionnel \u00e0 l'activit\u00e9 des agents, mesur\u00e9e par leur quotit\u00e9 de temps de travail et par leur p\u00e9ETPT = Effectifs physiques * quotit\u00e9 de temps de travail * p\u00e9riode d'activit\u00e9 dans I'ann\u00e9eExemple : un agent \u00e0 temps plein (quotit\u00e9 de travail = 100 %) pr\u00e9sent toute l'ann\u00e9e correspond \u00e0 1 ETPT ; un agent \u00e0 temps partiel, \u00e0 80 % (quotit\u00e9 de travait = 80%) pr\u00e9sent la moiti\u00e9 de l'ann\u00e9e (ex : CDD de 6 mois, recrutement \u00e0 mi-ann\u00e9e) correspond \u00e0 0,4 ETPT (0,8* 6/ 12).(5) Par exemple : emplois dont les missions ne correspondent pas \u00e0 un cadre d'emploi existant, \u00ab emplois sp\u00e9cifiques \u00bb r\u00e9gis par l'article 139 ter de la loi n\u00b0 84-53 \u00ab\nC1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/N (suite)AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 01/01/N CATEGORIES SECTEUR REMUNE(1) (2) Indice (8)Agents occupant un emploi permanent (6)Agents occupant un emploi non permanent (7)TOTAL GENERAL(1) CATEGORIES: A, Bet C.(2) SECTEUR ADM : Administratif.\nPage 51\nIV - ANNEXES\nAUTRES ELEMENTS D'INFORMATION\nETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Ann\u00e9e N)\nETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE [-'ETABLISSEMENT DE RATTAl\nC1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N\nGRADES OU EMPLOIS (1)\nEMPLOIS FONCTIONNELS (a)\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral des services\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral adjoint des services\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral des services techniques\nEmplois cr\u00e9\u00e9s au titre de l'article 6-1 de la loi n\u00b0 84-53\nFILIERE ADMINISTRATIVE (b)\nFILIERE TECHNIQUE (e)\nFILIERE SOCIALE (d)\nFILIERE MEDICO-SOCIALE (e)\nFILIERE MEDICO-TECHNIQUE (f)\nFILIERE SPORTIVE(g)\nFILIERE CULTURELLE (h)\nFILIERE ANIMATION (i)\nFILIERE POLICE (j)\nEMPLOIS NON CITES (k) (5)\nTOTAL GENERAL (b+c+d+e+f+g+h+i+j+k)\nCATEGORIES (2)\nEMPLOIS BUDGETAIRE\nEMPLOIS\nPERMANENTS A\nTEMPS COMPLETl\nEMPLOIS\nPERMANENTS A\nTEMPS NON\nCOMPLET\n(1 ) Les grades ou emplois sont d\u00e9sign\u00e9s conform\u00e9ment a la circulaire n\u00b0 NOR : INTB9500102G du 23 mars 1995. Les emplois fonctionnels sont \u00e9galement compte\n(2) Cat\u00e9gories : A, B ou G.\n(3) Emplois budg\u00e9taires cr\u00e9\u00e9s par rassembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante. Les emplois permanents \u00e0 temps complet sont comptabilis\u00e9s pour une unit\u00e9, les emplois \u00e0 temps non e\n(4) Equivalent temps plein annuel travaill\u00e9 (ETPT). Le d\u00e9compte est proportionnel \u00e0 l'activit\u00e9 des agents, mesur\u00e9e par leur quotit\u00e9 de temps de travail et par leur p\u00e9\nETPT = Effectifs physiques * quotit\u00e9 de temps de travail * p\u00e9riode d'activit\u00e9 dans l'ann\u00e9e\nExemple : un agent \u00e0 temps plein (quotit\u00e9 de travail = 100 %) pr\u00e9sent toute l'ann\u00e9e correspond \u00e0 1 ETPT ; un agent \u00e0 temps partiel, \u00e0 80 % (quotit\u00e9 de travail = 80\n%) pr\u00e9sent la moiti\u00e9 de l'ann\u00e9e (ex : CDD de 6 mois, recrutement \u00e0 mi-ann\u00e9e) correspond \u00e0 0,4 ETPT (0,8 * 6 /12).\n(5) Par exemple : emplois dont les missions ne correspondent pas \u00e0 un cadre d'emploi existant, \u00ab emplois sp\u00e9cifiques \u00bb r\u00e9gis par l'article 139 ter de la loi n\u00b0 84-53 l\nC1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/N (suite)\nAGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 01/01/N\nAgents occupant un emploi permanent (6)\nAgents occupant un emploi non permanent (7)\nTOTAL GENERAL\nCATEGORIES\n(1)\nSECTEUR\n(2)\nREMUNI\nIndice (8)\n(1) CATEGORIES: A, B et C.\n(2) SECTEUR ADM : Administratif.\nPage 51\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 78\nTECH : Technique.URB : Urbanisme (dont am\u00e9nagement urbain).S : Social.MS : M\u00e9dico-social.MT : M\u00e9dico-technique.SP : Sportif.CULT : CulturelANIM : Animation.PM : Police.OTR : Missions non rattachables \u00e0 une fili\u00e8re.(3) REMUNERATION R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un indice brut (indiquer le niveau de l'indice brut) de la fonction publique ou en euros annuels bruts (indiquer l'ensemble des \u00e9l\u00e9i(4) CONTRAT Motif du contrat (loi du 26 janvier 1984 modifi\u00e9e) : :3-a\u00b0 : article 3, 1er alin\u00e9a : accroissement temporaire d'activit\u00e9.3-b : article 3, 2\u00e8me alin\u00e9a : accroissement saisonnier d'activit\u00e9.3-1 : remplacement d'un fonctionnaire autoris\u00e9 \u00e0 servir \u00e0 temps partiel ou indisponible (maladie, maternit\u00e9...).3-2 : vacance temporaire d'un emploi.3-3-1\u00b0 : absence de cadre d'emplois de fonctionnaires susceptibles d'assurer les fonctions correspondantes.3-3-2\u00b0 : emplois du niveau de la cat\u00e9gorie A lorsque les besoins des services ou la nature des fonctions e justifient.3-3-3\u00b0 : emplois de secr\u00e9taire de mairie des communes de moins de 1 000 habitants et de secr\u00e9taire des groupements compos\u00e9s de communes dont la population3-3-4\u00b0 : emplois \u00e0 temps non complet des communes de moins de 1 000 habitants et des groupements compos\u00e9s de communes dont la population moyenne est in3-3-5\u00b0 : emplois des communes de moins de 2 000 habitants et des groupements de communes de moins de 10 000 habitants dont la cr\u00e9ation ou la suppression dde changement de p\u00e9rim\u00e8tre ou de suppression d'un service public.3-4 : article 21 de la loi n\u00b0 2012-347 : contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e obligatoirement propos\u00e9e \u00e0 un agent contractuel.38 : article 38 travailleurs handicap\u00e9s cat\u00e9gorie C.47 : article 47 recrutements directs sur emplois fonctionnels110 : article 110 collaborateurs de groupes de cabinets.110-1 : collaborateurs de groupes d'\u00e9lus.\u00c0 : autres (pr\u00e9ciser).(5) Indiquer si l'agent contractuel est titulaire d'un contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e (CDD) ou d'un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e (CDI). Les contrats particuliers devront &t(6) Occupent un emploi permanent de la fonction publique territoriale, les agents non titulaires recrut\u00e9s sur le fondement des articles 3-1, 3-2, 3-3, 38 et 47 de la loifondement de l'article 21 de la loi n\u00b0 2012-347.(7) Occupent un emploi non permanent de la fonction publique territoriale, les agents non titulaires recrut\u00e9s sur le fondement des articles 3, 110 et 110-1.(8) Si un contrat fixe comme r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9mun\u00e9ration un traitement hors \u00e9chelle, it convient de mentionner le chevron conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6 d\u00e9cret 85-1148 c\nC1.2 - ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENTDE RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIEAGENTS TITULAIRES OU NON CATEGORIES EFFECTIFS MONTANT PREVU AL' ARTICLE 6215 (1)\nTOTAL GENERAL(1) Cette annexe est servie s'il s'agit d'un budget annex\u00e9 au budget d'une collectivit\u00e9 locale ou d'un \u00e9tablissement public local et si la collectivit\u00e9 de rattachement apersonnel en vue de I'exploitation du service.\nPage 52\nTECH : Technique.\nURB : Urbanisme (dont am\u00e9nagement urbain).\nS : Social.\nMS : M\u00e9dico-social.\nMT : M\u00e9dico-technique.\nSP : Sportif.\nCULT : Culturel\nANIM : Animation.\nPM : Police.\nOTR : Missions non rattachables \u00e0 une fili\u00e8re.\n(3) REMUNERATION R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un indice brut (indiquer le niveau de l'indice brut) de la fonction publique ou en euros annuels bruts (indiquer l'ensemble des \u00e9l\u00e9l\n(4) CONTRAT Motif du contrat (loi du 26 janvier 1984 modifi\u00e9e) : :\n3-a\u00b0 : article 3, 1er alin\u00e9a : accroissement temporaire d'activit\u00e9.\n3-b : article 3, 2\u00e8me alin\u00e9a : accroissement saisonnier d'activit\u00e9.\n3-1 : remplacement d'un fonctionnaire autoris\u00e9 \u00e0 servir \u00e0 temps partiel ou indisponible (maladie, maternit\u00e9...).\n3-2 : vacance temporaire d'un emploi.\n3-3-1 \u00b0 : absence de cadre d'emplois de fonctionnaires susceptibles d'assurer les fonctions correspondantes.\n3-3-2\u00b0 : emplois du niveau de la cat\u00e9gorie A lorsque les besoins des services ou la nature des fonctions le justifient.\n3-3-3\u00b0 : emplois de secr\u00e9taire de mairie des communes de moins de 1 000 habitants et de secr\u00e9taire des groupements compos\u00e9s de communes dont la population\n3-3-4\u00b0 : emplois \u00e0 temps non complet des communes de moins de 1 000 habitants et des groupements compos\u00e9s de communes dont la population moyenne est in\n3-3-5\u00b0 : emplois des communes de moins de 2 000 habitants et des groupements de communes de moins de 10 000 habitants dont la cr\u00e9ation ou la suppression d'\nde changement de p\u00e9rim\u00e8tre ou de suppression d'un service public.\n3-4 : article 21 de la loi n\u00b0 2012-347 : contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e obligatoirement propos\u00e9e \u00e0 un agent contractuel.\n38 : article 38 travailleurs handicap\u00e9s cat\u00e9gorie G.\n47 : article 47 recrutements directs sur emplois fonctionnels\n110 : article 110 collaborateurs de groupes de cabinets.\n110-1 : collaborateurs de groupes d'\u00e9lus.\nA : autres (pr\u00e9ciser).\n(5) Indiquer si l'agent contractuel est titulaire d'un contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e (CDD) ou d'un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e (CDI). Les contrats particuliers devront et\n(6) Occupent un emploi permanent de la fonction publique territoriale, les agents non titulaires recrut\u00e9s sur le fondement des articles 3-1, 3-2, 3-3, 38 et 47 de la loi\nfondement de l'article 21 de la loi n\u00b0 2012-347.\n(7) Occupent un emploi non permanent de la fonction publique territoriale, les agents non titulaires recrut\u00e9s sur le fondement des articles 3, 110 et 110-1.\n(8) Si un contrat fixe comme r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9mun\u00e9ration un traitement hors \u00e9chelle, il convient de mentionner le chevron conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6 d\u00e9cret 85-1 148 (\nC1.2 - ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT\nDE RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE\nAGENTS TITULAIRES OU NON\nTOTAL GENERAL\nCATEGORIESEFFECTIFSMONTANT PREVU A\nL'ARTICLE 6215(1)\n(1) Cette annexe est servie s'il s'agit d'un budget annex\u00e9 au budget d'une collectivit\u00e9 locale ou d'un \u00e9tablissement public local et si la collectivit\u00e9 de rattachement a\npersonnel en vue de l'exploitatlon du service.\nPage 52\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 79\nCHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE C1.1C1.2\nEFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS BUDGETAIRES EN$ 6) ETPT (4)AGENTS AGENTS NONTOTAL TITULAIRES TITULAIRES TOTAL\nibilis\u00e9s dans leur fili\u00e8re d'origine.:omplet sont comptabilis\u00e9s \u00e0 hauteur de la quotit\u00e9 de travail pr\u00e9vue par la d\u00e9lib\u00e9ration cr\u00e9ant l'emploi.iode d'activit\u00e9 sur l'ann\u00e9e :%) pr\u00e9sent toute l'ann\u00e9e correspond \u00e0 0,8 ETPT ; un agent \u00e0 temps partiel, \u00e0 80 % (quotit\u00e9 de travail = 80du 26 janvier 1984 etc.\nZRATION CONTRATEuros>ndeme_r_1_\u00c8 du contratNature du contrat (5)\nPage 53\nCHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE\nS (3)\nTOTAL\nEFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS BUDGETAIRES EN\nETPT (4)\nAGENTS\nTITULAIRES\nAGENTS NON\nTITULAIRESTOTAL\nibilis\u00e9s dans leur fili\u00e8re d'origine.\nomplet sont comptabilis\u00e9s \u00e0 hauteur de la quotit\u00e9 de travail pr\u00e9vue par la d\u00e9lib\u00e9ration cr\u00e9ant l'emploi.\niriode d'activit\u00e9 sur l'ann\u00e9e :\n%) pr\u00e9sent toute l'ann\u00e9e correspond \u00e0 0,8 ETPT ; un agent \u00e0 temps partiel, \u00e0 80 % (quotit\u00e9 de travail = 80\ndu 26 janvier 1984 etc.\n\u00eeRATION\nEuros\nCONTRAT\nmdement du contratNature du contrat (5)\nPage 53\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 80\nnents de la r\u00e9mun\u00e9ration brute annuelle). :\nmoyenne est inf\u00e9rieure \u00e0 ce seuil.if\u00e9rieure \u00e0 ce seuil, lorsque la quotit\u00e9 de temps de travail est inf\u00e9rieure \u00e0 50 %.\u00e9pend de la d\u00e9cision d'une autorit\u00e9 qui s'impose \u00e0 la collectivit\u00e9 ou \u00e0 l'\u00e9tablissement en mati\u00e8re de cr\u00e9ation,\nre labellis\u00e9s \u00ab \u00c0 / autres \u00bb et feront l'objet d'une pr\u00e9cision (ex : \u00ab contrats aid\u00e9s \u00bb).n\u00b0 84-53 du 26 janvier 1984, ainsi que les agents qui sont titulaires d'un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e pris sur le\nju 20 octobre 1985.\nmis \u00e0 disposition du\nPage 54\nTients de la r\u00e9mun\u00e9ration brute annuelle). :\nmoyenne est inf\u00e9rieure \u00e0 ce seuil.\nif\u00e9rieure \u00e0 ce seuil, lorsque la quotit\u00e9 de temps de travail est inf\u00e9rieure \u00e0 50 %.\n\u00e9pend de la d\u00e9cision d'une autorit\u00e9 qui s'impose \u00e0 la collectivit\u00e9 ou \u00e0 ('\u00e9tablissement en mati\u00e8re de cr\u00e9ation,\n:re labellis\u00e9s \u00ab A / autres \u00bb et feront l'objet d'une pr\u00e9cision (ex : \u00ab contrats aid\u00e9s \u00bb).\nn\u00b0 84-53 du 26 janvier 1984, ainsi que les agents qui sont titulaires d'un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e pris sur le\nJu 20 octobre 1985.\nmis \u00e0 disposition du\nPage 54\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 81\nET DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE\nIV - ANNEXES IVAUTRES ELEMENTS D'INFORMATION C2LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRISUN ENGAGEMENT FINANCIER C3\nC2 - LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER(articles L. 2313-1 et L. 2313-1-1 du CGCT)Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis a la disposition du public apersonne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle \u00e0 ses frais............ (1). TouteLa nature del'engagement (2)Nom de l'organismeRaison sociale del'organismeNature juridique del'organismeMontant del'engagementD\u00e9l\u00e9gation de servicepublic (3)\nGarantie oucautionnement d'unemprunt\nAutres\n(1) H\u00f4tel de ville pour les communes et si\u00e8ge de I'\u00e9tablissement pour les EPCI, syndicat, etc. et autres lieux publics d\u00e9sign\u00e9s par la commune ou l'\u00e9tablissement.(2) Indiquer {a date de la d\u00e9cision (d\u00e9lib\u00e9rations, contrats ou d\u00e9cisions de l'ex\u00e9cutif).(3) Pr\u00e9ciser la nature de la d\u00e9l\u00e9gation (concession, affermage, r\u00e9gie int\u00e9ress\u00e9e, ...).\nC3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXECat\u00e9gorie de serviceIntitul\u00e9/Objet del'\u00e9tablissementDate de cr\u00e9ationN\u00b0 et date d\u00e9lib\u00e9rationN\u00b0SIRETNature de l'activit\u00e9(SPIC/SPA)R\u00e9gie \u00e0 seule autonomiefinanci\u00e8re\nPage 55\nIV-ANNEXES\nAUTRES ELEMENTS D'INFORMATION\nLISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS\nUN ENGAGEMENT FINANCIER\nET DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE\nIV\nC2\nC3\nC2 - LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE\n(articles L. 2313-1 et L. 2313-1-1\n3RIS UN ENGAGEMENT FINANCIER\nju CGCT)\nLes documents financiers et comptables de ces organismes sont mis \u00e0 la disposition du public \u00e0 ....................(1). Toute\npersonne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle \u00e0 ses frais.\nLa nature de\nl'engagement (2)\nD\u00e9l\u00e9gation de service\npublic (3)\nGarantie ou\ncautionnement d'un\nemprunt\nAutres\nNom de l'organismeRaison sociale de\nl'organisme\nNature juridique de\nl'organisme\nMontant de\nl'engagement\n(1) H\u00f4tel de ville pour les communes et si\u00e8ge de r\u00e9tablissement pour les EPCI, syndicat, etc. et autres lieux publics d\u00e9sign\u00e9s par la commune ou r\u00e9tablissement.\n(2) Indiquer la date de la d\u00e9cision (d\u00e9lib\u00e9rations, contrats ou d\u00e9cisions de l'ex\u00e9cutif).\n(3) Pr\u00e9ciser la nature de la d\u00e9l\u00e9gation (concession, affermage, r\u00e9gie int\u00e9ress\u00e9e, ...).\nC3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE\nCat\u00e9gorie de service\nR\u00e9gie \u00e0 seule autonomie\nfinanci\u00e8re\nIntitul\u00e9/Objet de\nr\u00e9tablissementDate de cr\u00e9ation? et date d\u00e9lib\u00e9ration?SIRETNature de l'activit\u00e9\n(SPIC/SPA)\nPage 55\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 82\nIV - ANNEXESAUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONSPRESENTATION AGREGEE DU BUDGET PRINCIPAL DU SPICET DES BUDGETS ANNEXESpersonnalit\u00e9 morale)(uniquement pour les SPIC dot\u00e9s de l'autonomie financi\u00e9re et de la C4\nC4 \u2014 PRESENTATION AGREGEE DU BUDGET PRINCIPAL DU SPICET DES BUDGETS ANNEXES| \u2014- BUDGET PRINCIPAL DU SPICSECTIONCr\u00e9dits ouverts (1)R\u00e9alisationsRestes \u00e0 r\u00e9aliserTotal (2)EXPLOITATIONDEPENSESRECETTESINVESTISSEMENTDEPENSESRECETTES(Ty.Cumul du BP, BS et DM(2) Cumul des r\u00e9alisations et restes \u00e0 r\u00e9aliserIl \u2014 BUDGETS ANNEXES (reproduire le cas \u00e9ch\u00e9ant)SECTIONCr\u00e9dits ouverts (1)R\u00e9alisationsRestes \u00e0 r\u00e9aliserTotal (2)EXPLOITATIONDEPENSESRECETTESINVESTISSEMENTDEPENSESRECETTES(1).Cumul du BP, BS et DM(2) Cumul des r\u00e9alisations et restes \u00e0 r\u00e9aliserII - PRESENTATION AGREGEESECTIONCr\u00e9dits ouverts (1)R\u00e9alisationsRestes \u00e0 r\u00e9aliserTotal (2)EXPLOITATIONDEPENSESRECETTESINVESTISSEMENTDEPENSESRECETTESTOTAL AGREGE DESDEPENSESTOTAL AGREGE DESRECETTES(1).Cumul du BP, BS et DM(2) Cumul des r\u00e9alisations et restes \u00e0 r\u00e9aliser\nPage 56\nIV-ANNEXES\nAUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS\nPRESENTATION AGREGEE DU BUDGET PRINCIPAL DU SPIC\nET DES BUDGETS ANNEXES\n(uniquement pour les SPIC dot\u00e9s de l'autonomie financi\u00e8re et de la\npersonnalit\u00e9 morale)\nIV\nC4\nC4 - PRESENTATION AGREGEE DU BUDGET PRINCIPAL DU SPIC\nET DES BUDGETS ANNEXES\nl - BUDGET PRINCIPAL DU SPIC\nSECTION\nEXPLOITATION\nDEPENSES\nRECETTES\nINVESTISSEMENT\nDEPENSES\nRECETTES\nCr\u00e9dits ouverts (1)R\u00e9alisationsRestes \u00e0 r\u00e9aliserTotal(2)\n(i).Gumui au HH, yy el UM\n(2) Cumul des r\u00e9alisations et restes \u00e0 r\u00e9aliser\nIl - BUDGETS ANNEXES (reproduire le cas \u00e9ch\u00e9ant)\nSECTION\nEXPLOITATION\nDEPENSES\nRECETTES\nINVESTISSEMENT\nDEPENSES\nRECETTES\nCr\u00e9dits ouverts (1)R\u00e9alisationsRestes \u00e0 r\u00e9aliserTotal (2)\n(1).Cumul du BP, BS et DM\n(2) Cumul des r\u00e9alisations et restes \u00e0 r\u00e9aliser\nIII - PRESENTATION AGREGEE\nSECTION\nEXPLOITATION\nDEPENSES\nRECETTES\nINVESTISSEMENT\nDEPENSES\nRECETTES\nTOTAL AGREGE DES\nDEPENSES\nTOTAL AGREGE DES\nRECETTES\nCr\u00e9dits ouverts (1)R\u00e9alisationsRestes \u00e0 r\u00e9aliserTotal (2)\n(1).Cumul du 8P, BS et DM\n(2) Cumul des r\u00e9alisations et restes \u00e0 r\u00e9aliser\nPage 56\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 83\nIV - ANNEXES V |ARRETE ET SIGNATURES D H\nD - ARRETE - SIGNATURESNombre de membres en exercice 12Nombre de membres pr\u00e9sents 8Nombre de suffrages exprim\u00e9s 10VOTES : Pour 10Contre 0Abstentions 0Date de convocation : 29/03/2024Pr\u00e9sent\u00e9 par le pr\u00e9sident du Conseil d'administration, M Edouard PhilippeLe pr\u00e9sident,D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 par le Conseil d'Administration, r\u00e9union en session Les membres du conseil d'administration\nAu Havre le 12 avril 2024\nM EDOUARD PHILIPPEMME FABIENNE DELAFOSSE (pouvoir deM CHARLES DESSERVY)M PIERRE MICHEL\nM PASCAL CRAMOISANM JULIEN DELOT (pouvoir de M JEANBENOIT ALBERTINI)MME ISABELLE ROYER\nMME SABINE LE BARBE M FELICIEN LALOUELLE\nCertifi\u00e9 ex\u00e9cutoire par le pr\u00e9sident, compte tenu de la transmission en pr\u00e9fecture, le ........................... , et de la publication le\n&.P. 1106 - 76063 LT\u00e9l. : 02 35 19 1\nPage 57\nIV - ANNEXESIV\nARRETE ET SIGNATURES\nD - ARRETE - SIGNATURES\nNombre de membres en exercice\nNombre de membres pr\u00e9sents\nNombre de suffrages exprim\u00e9s\nVOTES : Pour\nContre\nAbstentions\nDate de convocation :\nPr\u00e9sent\u00e9 par le pr\u00e9sident du Conseil d'administration, M Edouard Philippe\n12\n8\n10\n10\n0\n0\n29/03/2024\nLe pr\u00e9sident,\nD\u00e9lib\u00e8re par le Conseil d'Administration, r\u00e9union en session\nAu Havre le 12 avril 2024\nLes membres du conseil d'administration\nM EDOUARD PHILIPPE\nM PASCAL CRAMOISAN\nMME SABINE LE BARBE\nMME FABIENNE DELAFOSSE (pouvoir de\nM CHARLES DESSERVY)\nM JULIEN DELOT (pouvoir de M JEAN\nBENOIT ALBERTINI)\nM FELICIEN LALOUELLE\nM PIERRE MICHEL\nMME ISABELLE ROYER\nCertifi\u00e9 ex\u00e9cutoire par le pr\u00e9sident, compte tenu de la transmission en pr\u00e9fecture, le ............................ et de la publication le\nA LE HAVRE, le 12 avril 2024\nLE VOLC\nEspace Osl\n8, P. 1106-7606;\nT\u00e9l. : 02 35 19 K\n\u2022:<?.T:511 81445100015-9001 Z\nPage 57\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 84\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00011 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE ADMINISTRATIF 2023 85\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre\n76-2024-05-15-00010\nLE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU\nSEANCE 12 AVRIL 2024\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 86\nETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION CULTURELLE LE VOLCANCOMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU12 avril 2024 \u2014 14H30Liste des pr\u00e9sents| Pr\u00e9sent | Pouvoir | Excus\u00e9ETATM. Jean-Beno\u00eet ALBERTINI \u00e0 Julien DELOT x\nM. Julien DELOT xM. Charles DESSERVY \u00e0 Fabienne DELAFOSSE x\nVILLE DU HAVREM. Edouard PHILIPPE x \u00c7/L_'// %  \u00ff, n; % V }/Mme Fabienne DELAFOSSE x '\u2014'( K\"M. Pierre MICHEL x %  \u00cf\n<M. Pascal CRAMOISAN x\n\u2014\n\u00e9REGION NORMANDIE _M. Patrick GOMONTSuppl\u00e9ante : Mme GOULAY SabrinaPERSONNALITES QUALIFIEESNomination en cours (Etat)\nNomination en cours (Ville du Havre) }Madame Isabelle ROYER x P4LREPRESENTANTS DU PERSONNEL \\ P/Mme Sabine LE BARBE x _ /'\u00e2{\nM. F\u00e9licien LALOUELLE x /  -\n.  b\nMembres excus\u00e9s : - S- TM. Charkes Desservy, Drac par int\u00e9rimPersonnes invit\u00e9es au Conseil d'administration :Mme Camille Barnaud, Directrice du VolcanM. Samuel Weddle, Administrateur du VolcanMme Claire Baclet, DGA charg\u00e9e de la Culture, Ville du HavreMme Marie-France Lucchini, Directrice Arts de la Sc\u00e9ne et Arts Contemporains, Ville du HavreMme Agn\u00e8s Decour, Charg\u00e9e de projets th\u00e9\u00e2tre, R\u00e9gion Normandie\nL'article 7 des statuts de I'EPCC fixe le quorum \u00e0 7 membres pr\u00e9sents. 8 membres \u00e9tant pr\u00e9sents, lequorum est atteint.\nPage 1 sur 21\nETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION CULTURELLE LE VOLCAN\nCOMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU\n12 avril 2024-14H30\nListe des pr\u00e9sents\nPr\u00e9sentPouvoirExcus\u00e9\nETAT\nM. Jean-Beno\u00eet ALBERTINI\u00e0 Julien DELOT\nM. Julien DELOT\nM. Charles DESSERVY\u00e0 Fabienne DELAFOSSE\nVILLE DU HAVRE\nMme Fabienne DELAFOSSE\nREGION NORMANJ\u00eeW\nM. Patrick GOMONT\nSuppl\u00e9ante : Mme GOULAY Sabrina\nPERSONNALITES QUALIFIEES\nNomination en cours (Etat)\nNomination en cours (Ville du Havre)\nMadame Isabelle ROYER\nREPRESENTANTS DU PERSONNEL'^\nMmeSabine LE BARBE\nM. F\u00e9licien LALOUELLE\nMembres excus\u00e9s :\nM. Charkes Desservy, Drac par int\u00e9rim\nPersonnes invit\u00e9es au Conseil d'admlnistration :\nMme Camille Barnaud, Directrice du Volcan\nM. Samuel Weddle, Administrateur du Volcan\nMme Claire Baclet, DGA charg\u00e9e de la Culture, Ville du Havre\nMme Marie-France Lucchini, Directrice Arts de la Sc\u00e8ne et Arts Contemporains, Ville du Havre\nMme Agn\u00e8s Decour, Charg\u00e9e de projets th\u00e9\u00e2tre. R\u00e9gion Normandie\nL'article 7 des statuts de l'EPCCfixe le quorum \u00e0 7 membres pr\u00e9sents. 8 membres \u00e9tant pr\u00e9sents, le\nquorum est atteint.\nPage l sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 87\nLes membres absents excus\u00e9s :- M. Jean-Beno\u00eet ALBERTINI, Pr\u00e9fet de la Normandie, Pr\u00e9fet de la Seine-Maritime \u2014Pouvoir \u00e0 M.Julien DELOT, DRAC Normandie- M. Charles DESSERVY, Directeur r\u00e9gional des affaires culturelles par int\u00e9rim, pouvoir a MmeFabienne DELAFOSSE, Maire adjointe \u00e0 la Culture\n1 Poste vacant de Personnalit\u00e9 Qualifi\u00e9e en attente de nomination par la Ville du Havre1 Poste vacant de Personnalit\u00e9 Qualifi\u00e9e en attente de nomination par l'Etat\nValidation du Proc\u00e8s-Verbal du CA du 8 d\u00e9cembre 2023Le Pr\u00e9sident demande aux administrateurs s'ils ont des remarques ou des corrections \u00e0 apporter aucompte rendu du pr\u00e9c\u00e9dent conseil d'administration.Le proc\u00e8s-verbal du conseil d'administration du 8 d\u00e9cembre 2023 est vot\u00e9 et valid\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nBilan d'activit\u00e9 de l'ann\u00e9e 2023Edouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Camille BARNAUD.Camille BARNAUD propose une pr\u00e9sentation synth\u00e9tique du bilan d'activit\u00e9s 2023 :En pr\u00e9ambule, les deux tiers de la programmation de l'ann\u00e9e 2023, soit le 1\u00b0 semestre,correspondaient \u00e0 la saison 2022/2023 \u00e9labor\u00e9e par la direction pr\u00e9c\u00e9dente du Volcan.L'ann\u00e9e 2023 a bien confirm\u00e9 un retour des publics dans les salles, bien entendu en quantit\u00e9proportionnelle au nombre de spectacles qui a, lui, commenc\u00e9 \u00e0 baisser par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e 2022,durant laquelle de nombreux spectacles report\u00e9s (et provisionn\u00e9s) durant le covid avaient \u00e9t\u00e9programm\u00e9s.55 766 billets ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9s durant cette ann\u00e9e 2023, pour 296 repr\u00e9sentations, soit un taux defr\u00e9quentation de 76% sur le 1 semestre (saison 2022/2023) et 85% sur le second semestre.69% de ces billets correspondent \u00e0 la programmation dite \u00ab tout public \u00bb - dont certains spectaclessont n\u00e9anmoins \u00e9galement fr\u00e9quent\u00e9s par des enfants - et 31% \u00e0 la programmation jeunesse, dont lefestival Ad Hoc.En tout, 80 spectacles ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s sur l'ann\u00e9e 2023 pour 296 levers de rideaux (contre 84spectacles et 325 levers de rideaux en 2022).La dominante est rest\u00e9e le th\u00e9\u00e2tre, avec 29 titres sur 80 (contre 37 titres sur 84 en 2022), malgr\u00e9 uneproportion un peu plus \u00e9lev\u00e9e de musique qu'en 2022 (25 titres et 68 repr\u00e9sentations contre 19 titreset 38 repr\u00e9sentations en 2022), en raison notamment de la derni\u00e8re \u00e9dition du festival de Musique\nPage 2 sur 21\nLes me m bres a bse nts excus\u00e9s :\n- M. Jean-Beno\u00eet ALBERTINI, Pr\u00e9fet de la Normandie, Pr\u00e9fet de la Seine-Maritime -Pouvoir \u00e0 M.\nJulien DELOT, DRAC Normandie\n- M. Charles DESSERVY, Directeur r\u00e9gional des affaires culturelles par int\u00e9rim, pouvoir \u00e0 Mme\nFabienne DELAFOSSE, Maire adjointe \u00e0 la Culture\nl Poste vacant de Personnalit\u00e9 Q.ualifi\u00e9e en attente de nomination par la Ville du Havre\nl Poste vacant de Personnalit\u00e9 Q.ualifi\u00e9e en attente de nomination par l'Etat\nValidation du Proc\u00e8s-Verbal du \u00c7A du 8 d\u00e9cembre 2023\nLe Pr\u00e9sident demande aux administrateurs s'ils ont des remarques ou des corrections \u00e0 apporter au\ncompte rendu du pr\u00e9c\u00e9dent conseil d'administration.\nLe proc\u00e8s-verbal du conseil d'administration du 8 d\u00e9cembre 2023 est vot\u00e9 et valid\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nBilan d'activit\u00e9 de l'ann\u00e9e 2023\nEdouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Camille BARNAUD.\nCamille BARNAUD propose une pr\u00e9sentation synth\u00e9tique du bilan d'activit\u00e9s 2023 :\nEn pr\u00e9ambule, les deux tiers de la programmation de l'ann\u00e9e 2023, soit le 1er semestre,\ncorrespondaient \u00e0 la saison 2022/2023 \u00e9labor\u00e9e par la direction pr\u00e9c\u00e9dente du Volcan.\nL'ann\u00e9e 2023 a bien confirm\u00e9 un retour des publics dans les salles, bien entendu en quantit\u00e9\nproportionnelle au nombre de spectacles qui a, lui, commenc\u00e9 \u00e0 baisser par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e 2022,\ndurant laquelle de nombreux spectacles report\u00e9s (et provisionn\u00e9s) durant le covid avaient \u00e9t\u00e9\nprogrammes.\n55 766 billets ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9s durant cette ann\u00e9e 2023, pour 296 repr\u00e9sentations, soit un taux de\nfr\u00e9quentation de 76% sur le 1er semestre (saison 2022/2023) et 85% sur le second semestre.\n69% de ces billets correspondent \u00e0 la programmation dite \u00ab tout public \u00bb - dont certains spectacles\nsont n\u00e9anmoins \u00e9galement fr\u00e9quent\u00e9s par des enfants - et 31% \u00e0 la programmation jeunesse, dont le\nfestival Ad Hoc.\nEn tout, 80 spectacles ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s sur l'ann\u00e9e 2023 pour 296 levers de rideaux (contre 84\nspectacles et 325 levers de rideaux en 2022).\nLa dominante est rest\u00e9e le th\u00e9\u00e2tre, avec 29 titres sur 80 (contre 37 titres sur 84 en 2022), malgr\u00e9 une\nproportion un peu plus \u00e9lev\u00e9e de musique qu'en 2022 (25 titres et 68 repr\u00e9sentations contre 19 titres\net 38 repr\u00e9sentations en 2022), en raison notamment de la derni\u00e8re \u00e9dition du festival de Musique\nPage 2 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 88\nprogramm\u00e9e par Jean-Fran\u00e7ois DRIANT en avril, ainsi que par des soir\u00e9es de musique actuelleprogramm\u00e9es en partenariat avec le Tetris, au Fitz.On retrouve ensuite la danse (15 titres), le cirque et les spectacles pluridisciplinaires (11 titres).En terme de partenariats et coop\u00e9rations, ce sont, sur ces 80 spectacles :- 7 spectacles co-accueillis au Th\u00e9\u00e2tre des Bains-Douches ;- 1 premi\u00e8re co-r\u00e9alisation avec le Th\u00e9\u00e2tre de l'H\u00f4tel de Ville apr\u00e8s sa r\u00e9ouverture ;- 1 premier bus \u00e0 destination du Centre dramatique national de Rouen, avec r\u00e9ciproquement un busde spectateurs rouennais venus au Volcan en mai 2023 ;- 1 chapiteau aux jardins suspendus ;- 1 premi\u00e8re retransmission vid\u00e9o en grande salle de l'Op\u00e9ra d'ouverture de la saison de l'Op\u00e9ra deRouen (Carmen) ;- 19 spectacles programm\u00e9s dans le cadre du Ad Hoc festival, dont 12 dans les communes partenaireset 2 au Tetris et au Centre chor\u00e9graphique Le Phare ;Soit en tout, 24 spectacles hors les murs sur le territoire.En ce qui concerne la programmation Jeune Public, ce sont au total 31 spectacles et 197repr\u00e9sentations qui ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s - 12 sur la saison et 19 durant le festival Ad Hoc - contre 30spectacles et 193 repr\u00e9sentations en 2022.Cela correspond \u00e0 une volont\u00e9 assum\u00e9e de maintenir \u00ab l'offre \u00bb de spectacles, pour r\u00e9pondre \u00e0 lademande et p\u00e9renniser les habitudes de fr\u00e9quentation qui sont le fruit de l'engagement des relais(scolaires, essentiellement, des maternelles \u2014 et m\u00eame cr\u00e8ches - au lyc\u00e9e) et de la relation tiss\u00e9e avecles familles.Il nous semble important, primordial, de poursuivre cet engagement et maintenir une continuit\u00e9 dansla pratique des enfants et de leurs parents, d'autant plus que qu'on retrouve dans ces publics unediversit\u00e9 territoriale et sociologique beaucoup plus repr\u00e9sentative, que sur le reste desrepr\u00e9sentations.Et ce malgr\u00e9 les contraintes budg\u00e9taires importantes puisque les tarifs de billetterie et donc lesrecettes sont les plus bas, alors m\u00eame que les co\u00fbts, tant des frais d'accueil des spectacles que des busscolaires, pris en charge par le Volcan, augmentent.A noter \u00e9galement que 2023 a permis d'accueillir les deux premiers spectacles jeune public en grandesalle, proposant aux enfants des formats sc\u00e9niques plus ambitieux, mais aussi des jauges plusimportantes qu'en petite salle.\nLe Ad Hoc 2023, 6\u00b0TM \u00e9dition:19 spectacles ont \u00e9t\u00e9 accueillis (contre 15 en 2022) pour 99 repr\u00e9sentations, sur 12 communes (dont2 nouvelles) - 4 repr\u00e9sentations ont d\u00fb \u00eatre annul\u00e9es \u00e0 cause des intemp\u00e9ries du 5 d\u00e9cembre.Des propositions en une nette augmentation par rapport \u00e0 2022 (15 spectacles) et surtout \u00e0 2019 (10spectacles pour 58 repr\u00e9sentations). Ce volume sera difficile \u00e0 d\u00e9passer, faute de moyens humains etpartenariaux (difficult\u00e9s pour nos prestataires de bus \u00e0 fournir les transports n\u00e9cessaires).\nPage 3 sur 21\nprogramm\u00e9e par Jean-Fran\u00e7ois DRIANT en avril, ainsi que par des soir\u00e9es de musique actuelle\nprogramm\u00e9es en partenariat avec le Tetris, au Fitz.\nOn retrouve ensuite la danse (15 titres), le cirque et les spectacles pluridisciplinaires (11 titres).\nEn terme de partenariats et coop\u00e9rations, ce sont, sur ces 80 spectacles :\n- 7 spectacles co-accueillis au Th\u00e9\u00e2tre des Bains-Douches ;\n-1 premi\u00e8re co-r\u00e9alisation avec le Th\u00e9\u00e2tre de l'H\u00f4tel de Ville apr\u00e8s sa r\u00e9ouverture ;\n-1 premier bus \u00e0 destination du Centre dramatique national de Rouen, avec r\u00e9ciproquement un bus\nde spectateurs rouennais venus au Volcan en mai 2023 ;\n-1 chapiteau aux jardins suspendus ;\n-1 premi\u00e8re retransmission vid\u00e9o en grande salle de l'Op\u00e9ra d'ouverture de la saison de l'Op\u00e9ra de\nRouen (Carmen) ;\n-19 spectacles programm\u00e9s dans le cadre du Ad Hoc festival, dont 12 dans les communes partenaires\net 2 au Tetris et au Centre chor\u00e9graphique Le Phare ;\nSoit en tout, 24 spectacles hors les murs sur le territoire.\nEn ce qui concerne la programmation Jeune Public, ce sont au total 31 spectacles et 197\nrepr\u00e9sentations qui ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s -12 sur la saison et 19 durant le festival Ad Hoc - contre 30\nspectacles et 193 repr\u00e9sentations en 2022.\nCela correspond \u00e0 une volont\u00e9 assum\u00e9e de maintenir \u00ab l'offre \u00bb de spectacles, pour r\u00e9pondre \u00e0 la\ndemande et p\u00e9renniser les habitudes de fr\u00e9quentation qui sont le fruit de l'engagement des relais\n(scolaires, essentiellement, des maternelles - et m\u00eame cr\u00e8ches - au lyc\u00e9e) et de la relation tiss\u00e9e avec\nles familles.\nIl nous semble important, primordial, de poursuivre cet engagement et maintenir une continuit\u00e9 dans\nla pratique des enfants et de leurs parents, d'autant plus que qu'on retrouve dans ces publics une\ndiversit\u00e9 territoriale et sociologique beaucoup plus repr\u00e9sentative, que sur le reste des\nrepr\u00e9sentations.\nEt ce malgr\u00e9 les contraintes budg\u00e9taires importantes puisque les tarifs de billetterie et donc les\nrecettes sont les plus bas, alors m\u00eame que les co\u00fbts, tant des frais d'accueil des spectacles que des bus\nscolaires, pris en charge par le Volcan, augmentent.\nA noter \u00e9galement que 2023 a permis d'accueillir les deux premiers spectacles jeune public en grande\nsalle, proposant aux enfants des formats sc\u00e9niques plus ambitieux, mais aussi des jauges plus\nimportantes qu'en petite salle.\nLe Ad Hoc 2023, 6\u00e8me \u00e9dition:\n19 spectacles ont \u00e9t\u00e9 accueillis (contre 15 en 2022) pour 99 repr\u00e9sentations, sur 12 communes (dont\n2 nouvelles) - 4 repr\u00e9sentations ont d\u00fb \u00eatre annul\u00e9es \u00e0 cause des intemp\u00e9ries du 5 d\u00e9cembre.\nDes propositions en une nette augmentation par rapport \u00e0 2022 (15 spectacles) et surtout \u00e0 2019 (10\nspectacles pour 58 repr\u00e9sentations). Ce volume sera difficile \u00e0 d\u00e9passer, faute de moyens humains et\npartenariaux (difficult\u00e9s pour nos prestataires de bus \u00e0 fournir les transports n\u00e9cessaires).\nPage 3 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 89\nLe festival a accueilli 7920 spectateurs, presque 8000, dont 80% dans le cadre scolaire.Mais aussi 45 programmateurs professionnels, frangais et belges (contre 29 en 2022), et desjournalistes r\u00e9gionaux mais aussi nationaux (France Culture, sujet 10 min dans Le Grand Tour).Le budget du festival Ad Hoc 2023 a \u00e9t\u00e9 de 359 999 euros\nEn ce qui concerne les activit\u00e9s de production, le Volcan a accueilli 7 compagnies pour 62 jours der\u00e9sidence, \u00e0 quoi s'ajoutent deux r\u00e9sidences co-accompagn\u00e9es au Th\u00e9\u00e2tre des Bains-Douches (TBD).29 coproductions ont pu \u00eatre vers\u00e9es, pour un total de 477 928 euros. Ce fut moins qu'en 2022 (avec573 513 euros vers\u00e9s) mais la baisse a \u00e9t\u00e9 moins drastique que pr\u00e9vue notamment gr\u00e2ce aux 72 000\u20acde la Drac en compensation de la hausse du prix de I'\u00e9nergie.Plusieurs spectacles sont accompagn\u00e9s de fa\u00e7on conjointe avec d'autres structures : le TBD, le r\u00e9seaudes Producteurs associ\u00e9s normands, et le Festival Fragments \u00e0 Paris pour la jeune cr\u00e9ation, le th\u00e9\u00e2trede Li\u00e8ge pour les formes immersives, l'atelier Lyrique de Tourcoing pour la cr\u00e9ation musicale jeunepublic, les sc\u00e8nes labellis\u00e9es normandes telles que le Tangram \u00e0 Evreux, le CDN de Rouen, la Com\u00e9diede Caen, pour les plus grosses formes donnant lieu \u00e0 des tourn\u00e9es sur la saison \u00e0 venir.\n8 rencontres et conf\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es, dont une en partenariat avec Un Et\u00e9 au Havre :M\u00e9tamorphoses.Le Volcan organise de tr\u00e8s nombreux ateliers et actions culturelles, et \u00e9marge \u00e0 quasiment tous lesdispositifs publics \u00e0 destination du milieu scolaire (r\u00e9sidences jumelages, r\u00e9sidences en cr\u00e8che, Cit\u00e9s\u00e9ducatives, CRED, Regards, Options th\u00e9atres...), m\u00e9dico-social (culture sant\u00e9 de la DRAC, LigueHavraise, \u00e9tablissements de sant\u00e9), mais aussi culture-justice, entre autres.L'accessibilit\u00e9 est rest\u00e9e un axe de d\u00e9veloppement important, gr\u00e2ce au m\u00e9c\u00e9nat d'Harmonie Mutuelle,entre autres.\nD\u00e9lib\u00e9ration N\u00b02024.01 :Approbation des comptes financiers (comptes administratifs \u2014 comptes de gestion) et du r\u00e9sultat2023Edouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Samuel WEDDLE.Information DM 6 :En pr\u00e9ambule \u00e0 d\u00e9lib\u00e9ration concernant l'approbation des comptes 2023, Samuel WEDDLE informele Conseil d'administration d'une 6\u00b0\"\u00b0 d\u00e9cision modificative en date du 22 janvier 2024 portant surl'exercice 2023.Le chapitre 22, destin\u00e9 au d\u00e9penses impr\u00e9vues, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bit\u00e9 d'un montant de 100 000\u20ac et mis aucr\u00e9dit du :\nPage 4 sur 21\nLe festival a accueilli 7920 spectateurs, presque 8000, dont 80% dans le cadre scolaire.\nMais aussi 45 programmateurs professionnels, fran\u00e7ais et belges (contre 29 en 2022), et des\njournalistes r\u00e9gionaux mais aussi nationaux (France Culture, sujet 10 min dans Le Grand Tour).\nLe budget du festival Ad Hoc 2023 a \u00e9t\u00e9 de 359 999 euros\nEn ce qui concerne les activit\u00e9s de production, le Volcan a accueilli 7 compagnies pour 62 jours de\nr\u00e9sidence, \u00e0 quoi s'ajoutent deux r\u00e9sidences co-accompagn\u00e9es au Th\u00e9\u00e2tre des Bains-Douches (TBD).\n29 coproductions ont pu \u00eatre vers\u00e9es, pour un total de 477 928 euros. Ce fut moins qu'en 2022 (avec\n573 513 euros vers\u00e9s) mais la baisse a \u00e9t\u00e9 moins drastique que pr\u00e9vue notamment gr\u00e2ce aux 72 000\u20ac\nde la Drac en compensation de la hausse du prix de l'\u00e9nergie.\nPlusieurs spectacles sont accompagn\u00e9s de fa\u00e7on conjointe avec d'autres structures : le TBD, le r\u00e9seau\ndes Producteurs associ\u00e9s normands, et le Festival Fragments \u00e0 Paris pour la jeune cr\u00e9ation, le th\u00e9\u00e2tre\nde Li\u00e8ge pour les formes immersives, l'atelier Lyrique de Tourcoing pour la cr\u00e9ation musicale jeune\npublic, les sc\u00e8nes labellis\u00e9es normandes telles que le Tangram \u00e0 Evreux, le CDN de Rouen, la Com\u00e9die\nde Caen, pour les plus grosses formes donnant lieu \u00e0 des tourn\u00e9es sur la saison \u00e0 venir.\n8 rencontres et conf\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es, dont une en partenariat avec Un Et\u00e9 au Havre :\nM\u00e9tamorphoses.\nLe Volcan organise de tr\u00e8s nombreux ateliers et actions culturelles, et \u00e9marge \u00e0 quasiment tous les\ndispositifs publics \u00e0 destination du milieu scolaire (r\u00e9sidences jumelages, r\u00e9sidences en cr\u00e8che, Cit\u00e9s\n\u00e9ducatives, CRED, Regards, Options th\u00e9\u00e2tres...), m\u00e9dico-social (culture sant\u00e9 de la DRAC, Ligue\nHavraise, \u00e9tablissements de sant\u00e9), mais aussi culture-justice, entre autres.\nL'accessibilit\u00e9 est rest\u00e9e un axe de d\u00e9veloppement important, gr\u00e2ce au m\u00e9c\u00e9nat d'Harmonie Mutuelle,\nentre autres.\nD\u00e9lib\u00e9ration\nApprobation\n2023\n?2024.01 :\ndes comptesfinanciers(comptesadministratifs-comptesde igestion)etdur\u00e9sultat\nEdouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Samuel WEDDLE.\nInformation DM 6 :\nEn pr\u00e9ambule \u00e0 d\u00e9lib\u00e9ration concernant l'approbation des comptes 2023, Samuel WEDDLE informe\nle Conseil d'administration d'une 6\u00e8me d\u00e9cision modificative en date du 22 janvier 2024 portant sur\nl'exercice 2023.\nLe chapitre 22, destin\u00e9 au d\u00e9penses impr\u00e9vues, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bit\u00e9 d'un montant de 100 000\u20ac et mis au\ncr\u00e9dit du :\nPage 4 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 90\n- Chapitre 69 \u00e0 hauteur de 25 000\u20ac afin de prendre en compte I'imp6t sur les soci\u00e9t\u00e9s 2023.- Chapitre 11 pour 75 000\u20ac afin de faciliter les ajustements de fin d'exercice et \u00e9viter denombreux virements internes de cr\u00e9dits. Il ne s'agit pas d'inscrire des d\u00e9pensessuppl\u00e9mentaires au chapitre.\nCes diff\u00e9rents mouvements financiers n'ont pas eu d'impact sur le budget de fonctionnement globalqui s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 5 764 977,13\u20ac.\nApprobation des comptes financiers (comptes administratifs \u2014 comptes de gestion) et du r\u00e9sultat2023 :Apr\u00e8s avoir pr\u00e9cis\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s dans le compte financier \u00e9labor\u00e9 par ReynaldFREMONT, agent comptable de l'EPCC, \u00e9taient en parfaite concordance avec ceux pr\u00e9sent\u00e9s dans lecompte administratif, Samuel WEDDLE propose une lecture synth\u00e9tique des comptes 2023.\nCA 2022 CA 2023FONCTIONNEMENTD\u00e9pensesCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral (Chapitre 11) 3 424 128,37 2 802 359,97Charges de personnel (12) 2 297 891,32 2 160 794,40Autres charges de gestion courante ( 65) 124 366,70 124 90445Charges financi\u00e8res (66) 18,00Charges exceptionnelles ( 67) 38 068,27 23 962,69Dotations aux provisions (68) 253,29Imp\u00f4ts surles b\u00e9n\u00e9fices (69) 7 802,00D\u00e9penses impr\u00e9vues (022)Op\u00e9ration d'ordre entre sections (042) 95 424 48 93 253,48Total d\u00e9penses r\u00e9elles et d'ordre 5979 897,14 | 5213 330,28\nRecettesAtt\u00e9nuation de charges (013) 41 739,77 21 173,29Recettes propres (70) 804 299,98 769 656,33Subventions d'exploitation (74) 4 071 469,90 4 190 835,61Autres produits de gestion courante (75) 8 837,87 2,35Produits financiers (76) 343 10,22Produits exceptionnels (77) 24 818,60 92 037,11Reprise sur provisions (78) 999 245,59 110 350,00Transfert de charges (79) 3621,80Op\u00e9ration d'ordre entre sections (042) 39 820,22 55 961,94Total recettes r\u00e9elles et d'ordre 5993 857,16 | 5240 026,8513 960,02... 26696,57\nPage 5 sur 21\nChapitre 69 \u00e0 hauteur de 25 000\u20ac afin de prendre en compte l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s 2023.\nChapitre 11 pour 75 000\u20ac afin de faciliter les ajustements de fin d'exercice et \u00e9viter de\nnombreux virements internes de cr\u00e9dits. Il ne s'agit pas d'inscrire des d\u00e9penses\nsuppl\u00e9mentaires au chapitre.\nCes diff\u00e9rents mouvements financiers n'ont pas eu d'impact sur le budget de fonctionnement global\nquis'\u00e9l\u00e8ve\u00e05764977,13\u20ac.\nApprobation des comptes financiers (comptes administratifs - comptes de gestion) et du r\u00e9sultat\n2023:\nApr\u00e8s avoir pr\u00e9cis\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s dans le compte financier \u00e9labor\u00e9 par Reynald\nFREMONT, agent comptable de l'EPCC, \u00e9taient en parfaite concordance avec ceux pr\u00e9sent\u00e9s dans le\ncompte administratif, Samuel WEDDLE propose une lecture synth\u00e9tique des comptes 2023.\nC\u00c0 2022\u00c7A 2023\nFONCTIONNEVIENT\nD\u00e9penses\nCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral (Chapitre 11)\nCharges de personnel (12)\nAutres charges de gestion courante ( 65)\nCharges financi\u00e8res (66)\nCharges exceptionnelles ( 67)\nDotations auxprovisions (68)\nImp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices (69)\nD\u00e9penses impr\u00e9vues (022)\nOp\u00e9ration d'ordre entre sections (042)\nTotal d\u00e9penses r\u00e9elles et d'ordre\n3 424 128,37\n2297891,32\n124366,70\n18,00\n38 068,27\n95 424,48\n5979897,14\n2802359,97\n2 160 794,40\n124 904,45\n23 962,69\n253,29\n7 802,00\n93 253,48\n5213330,28\nRecettes\nAtt\u00e9nuation de charges (013)\nRecettes propres (70)\nSubventions d'exploitation (74)\nAutres produits de gestion courante (75)\nProduits financiers (76)\nProduits exceptionnels (77)\nReprise sur provisions (78)\nTransfert de charges (79)\nOp\u00e9ration d'ordre entre sections (042)\nTotal recettes r\u00e9elles et d'ordre\nRESULTAT FONCTIONNEMENT\n4l 739,77\n804299,98\n4071469,90\n8 837,87\n3,43\n24818,60\n999245,59\n3 621,80\n39 820,22\n5993857,16\n13 960,02\n21 173,29\n769 656,33\n4 190 835,61\n2,35\n10,22\n92037,11\n110350,00\n55961,94\n5 240 026,85\n26 696,57\nPage 5 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 91\nCA 2022 CA 2023INVESTISSEMENTD\u00e9pensesImmobilisations incorporelies (20) 862,04 20 550,00Immobilisations corporelles (21) 80 053,83 213 426,53Subvention d'investissement (13)Autres immobilisations financi\u00e8res (27) 553,53 1133,25D\u00e9penses impr\u00e9vue (27)Op\u00e9ration d'ordre entre sections (040) 39 820,22 55 961,94Total d\u00e9penses r\u00e9elles et d'ordre 121 289,62 291 071,72RecettesSubventions d'investissement (13) 51214,52 162 477,23Dotation fonds de r\u00e9serves (10) 1110,08Autres immobilisations financi\u00e8res (27)Op\u00e9ration d'ordre entre sections (040) 95 424 48 93 253,48Total recettes r\u00e9elles et d'ordre 147 749,08 255 730,71[RESULTAT INVESTISSEMENT | 2645946 |- 35341,01 |\n[Section de fonctionnementLes comptes administratifs 2023 font apparaitre en fonctionnement un montant total de d\u00e9pensesde 5213 330,28 \u20ac pour 5 240 026,85 \u20ac de recettes, soit un solde d'ex\u00e9cution de 26 696,57 \u20ac.A titre de comparaison, les comptes administratifs 2022, s'\u00e9levaient \u00e0 5 979 897,14 \u20ac en d\u00e9pensespour 5 993 857.16 \u20ac en recettes soit environ 14,7% de variation entre ces deux exercices.Les principaux \u00e9l\u00e9ments de variation entre les deux exercices ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s par Camille BARNAUDlors de la pr\u00e9sentation du rapport d'activit\u00e9 (report de nombreux spectacles annul\u00e9s en 2021 surl'ann\u00e9e 2022).\nCHARGESSalaires, traitements et cotisations sociales (Chap. 012)Les charges de personnel et frais assimil\u00e9s s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 2 160 794,40\u20ac contre 2 297 891.32 \u20acen 2022, soit une baisse de 6,3%.Personnels permanents :La masse salariale des personnels permanents s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1 650 449,50\u20ac soit globalement enbaisse de 35 000\u20ac par rapport \u00e0 2022 (-2.1%). Elle couvre les 43 salari\u00e9s permanents en CDIdont les 8 CDII du personnel d'accueil et bar (soit 33.62 ETP) ainsi que les autres vacatairesnon rattach\u00e9s \u00e0 l'artistique (CDD de compl\u00e9ment ou remplacement, personnel ext\u00e9rieurrattach\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au nettoyage hors activit\u00e9 artistique).Cette baisse globale peut \u00eatre constat\u00e9e malgr\u00e9 :- la n\u00e9gociation annuelle obligatoire (NAO) dont la mise en \u0153uvre a eu lieu \u00e0 compterdu 1% janvier 2023 a eu pour cons\u00e9quence une hausse de la masse salariale de 50K\u20ac ;- une hausse m\u00e9canique de la masse salariale des personnels permanents dans lecadre de son accord d'entreprise (+1.5% par an) soit + 25K\u20ac en 2023 ;\nPage 6 sur 21\n\u00c7A 2022\u00c7A 2023\nINVESTISSEMENT\nD\u00e9penses\nImmobilisations incorporelles (20)\nImmobilisations corporelles (21)\nSubvention d'mvestissement (13)\nAutres immobilisations financi\u00e8res (27)\nD\u00e9penses imprevue (27)\nOp\u00e9ration d'ordre entre sections (040)\nTotal d\u00e9penses r\u00e9elles et d'ordre\n862,04\n80 053,83\n553,53\n39 820,22\n121 289,62\n20 550,00\n213 426,53\nl 133,25\n55 961,94\n291 071,72\nRecettes\nSubventions d'investissement (13)\nDotation fonds de r\u00e9serves (10)\nAutres immobilisations financi\u00e8res (27)\nOp\u00e9ration d'ordre entre sections (040)\nTotal recettes r\u00e9elles et d'ordre\n51214,52\nl 110,08\n95 424,48\n147 749,08\n162477,23\n93 253,48\n255 730,71\nRESULTAT BWESTBSEVffiNT26 459,4635341,01\n|Section de fonctionnement\nLes comptes administratifs 2023 font appara\u00eetre en fonctionnement un montant total de d\u00e9penses\nde 5 213 330,28 \u20ac pour 5 240 026,85 \u20ac de recettes, soit un solde d'ex\u00e9cution de 26 696,57 \u20ac.\nA titre de comparaison, les comptes administratifs 2022, s'\u00e9levaient \u00e0 5 979 897,14 \u20ac en d\u00e9penses\npour 5 993 857.16 \u20ac en recettes soit environ 14,7% de variation entre ces deux exercices.\nLes principaux \u00e9l\u00e9ments de variation entre les deux exercices ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s par Camille BARNAUD\nlors de la pr\u00e9sentation du rapport d'activit\u00e9 (report de nombreux spectacles annul\u00e9s en 2021 sur\nl'ann\u00e9e 2022).\nCHARGES\nSalaires, traitements et cotisations sociales (Chap.012)\nLes charges de personnel et frais assimil\u00e9s s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 2 160 794,40\u20ac contre 2 297 891.32 \u20ac\nen 2022, soit une baisse de 6,3%.\nPersonnels permanents :\nLa masse salariale des personnels permanents s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1650449,50\u20ac soit globalement en\nbaisse de 35 000\u20ac par rapport \u00e0 2022 (-2.1%). Elle couvre les 43 salari\u00e9s permanents en CDI\ndont les 8 CDII du personnel d'accueil et bar (soit 33.62 ETP) ainsi que les autres vacataires\nnon rattach\u00e9s \u00e0 ['artistique (CDD de compl\u00e9ment ou remplacement, personnel ext\u00e9rieur\nrattach\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au nettoyage hors activit\u00e9 artistique).\nCette baisse globale peut \u00eatre constat\u00e9e malgr\u00e9 :\nla n\u00e9gociation annuelle obligatoire (NAO) dont la mise en \u0153uvre a eu lieu \u00e0 compter\ndu 1er janvier 2023 a eu pour cons\u00e9quence une hausse de la masse salariale de 50K\u20ac ;\nune hausse m\u00e9canique de la masse salariale des personnels permanents dans le\ncadre de son accord d'entreprise (+1.5% par an) soit + 25K\u20ac en 2023 ;\nPage 6 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 92\n- quelques augmentations individuelles de salari\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des \u00e9volutionsprofessionnelles ;- des hausses du SMIC en janvier et mai une hausse du SMIC de 1.8% \u00e0 compter dejanvier 2023 et 2.2% au 1\" mai 2023 ayant un impact sur le salaire des groupes 8 et 9.\nCette baisse peut \u00eatre expliqu\u00e9e par les quelques \u00e9l\u00e9ments suivants :- des p\u00e9riodes plus ou moins longues de vacances de postes de cadre sur le 4\u00b0m\u00aetrimestre: administrateur, responsable du d\u00e9veloppement des publics ou d'unr\u00e9gisseur principal lumi\u00e8re ;- e salaire de la directrice qui \u00e0 compter du 1% juillet 2022 \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 celui de sonpr\u00e9d\u00e9cesseur.\nPersonnel intermittents :Une baisse importante de la masse salariale des personnels intermittents peut \u00eatresoulign\u00e9e. Elle s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 337 254\u20ac en 2023 contre 429 023\u20ac en 2022. Cette diminution de 27%est \u00e0 corr\u00e9ler avec report en 2022 des spectacles annul\u00e9s en 2021 (du fait de la crisesanitaire) entrainant cette ann\u00e9e-l\u00e0 une augmentation du nombre de spectacle et du recoursaux techniciens intermittents.\nCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral (Chap. 011) :B\u00e2timent :En 2023, les d\u00e9penses de fonctionnement li\u00e9es au b\u00e2timent sont significativement en haussepar rapport \u00e0 2022. Leur montant global s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 511 114\u20ac contre 418 683 \u20ac en 2022, aveccomme co\u00fbts principaux :- Location des bureaux : 112 855 \u20ac- Location du Volcan : 76267 \u20ac- Maintenance : 39 160 \u20ac- Fluides: 164 676 \u20ac- Gardiennage: 48 696 \u20ac- Nettoyage : 32677 \u20acCette variation importante est li\u00e9e principalement \u00e0 la hausse du co\u00fbt des fluides (x 2) malgr\u00e9une baisse sensible de ses consommations au cours de l'ann\u00e9e.Moyen G\u00e9n\u00e9raux:Au niveau des moyens g\u00e9n\u00e9raux, ils repr\u00e9sentent un montant global de 217 225\u20ac contre207 784 \u20ac en 2022.L'augmentation des co\u00fbts pour ce service est principalement le reflet du contexteinflationniste.Les principaux co\u00fbts sont les suivants :- Prestations informatiques : 54768 \u20ac- Imp\u00f4ts: 35 250 \u20ac- Assurance: 13 387 \u20ac- LaPoste ! 9439 \u20ac- Location mobili\u00e8re : 9 005 \u20ac\nPage 7 sur 21\n- quelques augmentations individuelles de salari\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des \u00e9volutions\nprofessionnelles;\n- des hausses du SMIC en janvier et mai une hausse du SMIC de 1.8% \u00e0 compter de\njanvier 2023 et 2.2% au 1er mai 2023 ayant un impact sur le salaire des groupes 8 et 9.\nCette baisse peut \u00eatre expliqu\u00e9e par les quelques \u00e9l\u00e9ments suivants :\ndes p\u00e9riodes plus ou moins longues de vacances de postes de cadre sur le 4\u00e8me\ntrimestre: administrateur, responsable du d\u00e9veloppement des publics ou d'un\nr\u00e9gisseur principal lumi\u00e8re ;\nle salaire de la directrice qui \u00e0 compter du 1er juillet 2022 \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 celui de son\npr\u00e9d\u00e9cesseur.\nPersonnel intermittents :\nUne baisse importante de la masse salariale des personnels intermittents peut \u00eatre\nsoulign\u00e9e. Elle s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 337 254\u20ac en 2023 contre 429 023\u20ac en 2022. Cette diminution de 27%\nest \u00e0 corr\u00e9ler avec report en 2022 des spectacles annul\u00e9s en 2021 (du fait de la crise\nsanitaire) entra\u00eenant cette ann\u00e9e-l\u00e0 une augmentation du nombre de spectacle et du recours\naux techniciens intermittents.\nCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral (Chap. 011) :\nB\u00e2timent :\nEn 2023, les d\u00e9penses de fonctionnement li\u00e9es au b\u00e2timent sont significativement en hausse\npar rapport \u00e0 2022. Leur montant global s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 511 114\u20ac contre 418 683 \u20ac en 2022,avec\ncomme co\u00fbts principaux :\nLocation des bureaux : 112 855 \u20ac\nLocation du Volcan : 76 267 \u20ac\nMaintenance: 39 160 \u20ac\nFluides: 164 676 \u20ac\nGardiennage: 48 696 \u20ac\nNettoyage : 32 677 \u20ac\nCette variation importante est li\u00e9e principalement \u00e0 la hausse du co\u00fbt des fluides (x 2) malgr\u00e9\nune baisse sensible de ses consommations au cours de l'ann\u00e9e.\nMoyen Generay^^^^^\nAu niveau des moyens g\u00e9n\u00e9raux, ils repr\u00e9sentent un montant global de 217 225\u20ac contre\n207 784 \u20ac en 2022.\nL'augmentation des co\u00fbts pour ce service est principalement le reflet du contexte\ninflationniste.\nLes principaux co\u00fbts sont les suivants :\nPrestations informatiques : 54 768 \u20ac\nImp\u00f4ts: 35 250 \u20ac\nAssurance: 13 387 \u20ac\nLa Poste : 9 439 \u20ac\nLocation mobili\u00e8re : 9 005 \u20ac\nPage 7 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 93\n- Prestations administratives : 9 415 \u20ac- T\u00e9l\u00e9phone \u2014 Internet : 13 774 \u20acCommunication :Le budget communication s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 143 737\u20ac contre 159 315 \u20ac en 2022, avec une envelopped\u00e9di\u00e9e au Ad Hoc festival de 48 978 \u20ac (46 903 \u20ac en 2022) et pour 94 759 \u20ac pour la saison.En termes de gestion, ce budget regroupe trois axes majeurs :- _ Prestations et conceptions graphiques: 55 185 \u20ac- Annonce et insertion: 21 901 \u20ac- Impression: 66 651 \u20ac\nActivit\u00e9s artistiques et Culturelles :Accueil des spectacles (cirque, danse, jeune public, musique et th\u00e9atre) :Les achats artistiques, cession, frais d'approche et droits d'auteur, repr\u00e9sentent un budgetglobal de 1 684 186 \u20ac contre 2 009 609 \u20ac en 2022lls se r\u00e9partissent par activit\u00e9s de la mani\u00e8re suivante.- Majoritairement le Th\u00e9atre : 508 670\u20ac (30%)- Puis la Musique : 390 156\u20ac (23%)- Danse : 251 647\u20ac (15%)- Cirque : 167 035\u20ac (10%)- Festival Ad Hoc : 232 562\u20ac (14%)- Autres: 134 116\u20ac (8%)La production d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et accueils en r\u00e9sidence :La production \u00ab Presqu'\u00e9gal \u00e0 \u00bb s'\u00e9l\u00e9ve \u00e0 59 057 \u20ac des charges pour 76 452 \u20ac de produits(diffusion du spectacle).Les coproductions ont repr\u00e9sent\u00e9 une enveloppe de 477 928\u20ac contre 573 513 \u20ac en 2022Les accueils en r\u00e9sidence repr\u00e9sentent un budget de 20 112\u20ac contre 18 579 \u20ac en 2022.Les activit\u00e9s culturelles :Les activit\u00e9s culturelles du Volcan couvrent de tr\u00e9s larges domaines, tant dans le milieu del'Education nationale que vers des publics sp\u00e9cifiques (handicap, sant\u00e9, milieu carc\u00e9ral etc.).Ces activit\u00e9s, qui repr\u00e9sentent un budget global de 121 983 \u20ac de charges pour 86 348 \u20ac deproduits, sont regroup\u00e9es budg\u00e9tairement comme suit :Charges Produits- Universit\u00e9 Populaire (UP) 7 203 \u20ac- Enseignement \u2014 \u00e9coles, coll\u00e8ges, lyc\u00e9es 67 996 \u20ac 55 167 \u20ac- Handicap 23 976 \u20ac 28 850 \u20ac- Sensibilisation 22 788 \u20ac 2331 \u20acLes droits d'auteurs (compte 65):Les droits d'auteurs s'\u00e9l\u00e8vent en 2023 \u00e0 107 045,59\u20ac contre 123 704,16\u20ac en 2022.\nPage 8 sur 21\nPrestations administratives : 9 415 \u20ac\nT\u00e9l\u00e9phone - Internet : 13 774 \u20ac\nCommunication :\nLe budget communication s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 143 737\u20ac contre 159 315 \u20ac en 2022, avec une enveloppe\nd\u00e9di\u00e9e au Ad Hoc festival de 48 978 \u20ac (46 903 \u20ac en 2022) et pour 94 759 \u20ac pour la saison.\nEn termes de gestion, ce budget regroupe trois axes majeurs :\nPrestations et conceptions graphiques: 55 185 \u20ac\nAnnonce et insertion: 21 901 \u20ac\nImpression: 66 651 \u20ac\nActivit\u00e9s artistiques et Culturelles :\nAccueil des spectacles (cirque, danse, jeune public, musique etth\u00e9\u00e2tre);\nLes achats artistiques, cession, frais d'approche et droits d'auteur, repr\u00e9sentent un budget\nglobal de l 684 186 \u20ac contre 2 009 609 \u20ac en 2022\nIls se r\u00e9partissent par activit\u00e9s de la mani\u00e8re suivante.\nMajoritairement le Th\u00e9\u00e2tre : 508 670\u20ac (30%)\nPuis la Musique : 390 156\u20ac (23%)\nDanse : 251 647\u20ac (15%)\nCirque : 167 035\u20ac (10%)\nFestival Ad Hoc : 232 562\u20ac (14%)\nAutres : 134 116\u20ac (8%)\nLa production d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et accueils en r\u00e9sidence :\nLa production \u00ab Presqu'\u00e9gal \u00e0 \u00bb s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 59 057 \u20ac des charges pour 76 452 \u20ac de produits\n(diffusion du spectacle).\nLes coproductions ont repr\u00e9sent\u00e9 une enveloppe de 477 928\u20ac contre 573 513 \u20ac en 2022\nLes accueils en r\u00e9sidence repr\u00e9sentent un budget de 20 112\u20ac contre 18 579 \u20ac en 2022.\nLes activit\u00e9s culturelles :\nLes activit\u00e9s culturelles du Volcan couvrent de tr\u00e8s larges domaines, tant dans le milieu de\nl'Education nationale que vers des publics sp\u00e9cifiques (handicap, sant\u00e9, milieu carc\u00e9ral etc.)\nCes activit\u00e9s, qui repr\u00e9sentent un budget global de 121 983 \u20ac de charges pour 86 348 \u20ac de\nproduits, sont regroup\u00e9es budg\u00e9tairement comme suit :\nCharges Produits\nUniversit\u00e9 Populaire (UP) 7 203 \u20ac\nEnseignement-\u00e9coles, coll\u00e8ges, lyc\u00e9es 67 996 \u20ac 55167 \u20ac\nHandicap 23 976 \u20ac 28 850 \u20ac\nSensibilisation 22 788 \u20ac 2 331 \u20ac\nLes droits d'auteurs (compte 65):\nLes droits d'auteurs s'\u00e9l\u00e8vent en 2023 \u00e0 107 045,59\u20ac contre 123 704,16\u20ac en 2022.\nPage 8 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 94\nPRODUITSRecettes propres (compte 70)Recettes de billetterie:Le montant de la billetterie HT en 2023 s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 594 410\u20ac (672 805 \u20ac en 2022). Une baissequi est \u00e9galement li\u00e9e aux reports de spectacles.La billetterie repr\u00e9sente en 2023 11.5% des produitsRecettes de bar :Les recettes du bar 23 317,31\u20ac sont en nette augmentation par rapport \u00e0 2022 (16 071,25\u20ac).Mise \u00e0 disposition des espaces :Les recettes li\u00e9es aux mises \u00e0 disposition d'espace (partenariat ou location) sont \u00e9galementen augmentation.2022 : 24 509,43 \u20ac2023 : 30 457,08\nFinancements Publics et m\u00e9c\u00e9nat (compte 74):Les financements 2023 repr\u00e9sentent un montant global de 4 182 769 \u20ac en l\u00e9g\u00e8reaugmentation par rapport \u00e0 2022 (4 072 542\u20ac)Contribution :La ville du Havre a scind\u00e9 son financement avec 1 510 000\u20ac en fonctionnement dont 10 000\u20acau titre de la s\u00e9curit\u00e9 et de la maintenance du b\u00e2timent.Le Minist\u00e8re de la Culture/DRAC Normandie a contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de 1 707 375\u20ac dont 70000\u20ac de participation exceptionnelle pour la prise en charge de l'augmentation du co\u00fbt defluides.La R\u00e9gion Normandie a contribu\u00e9 au fonctionnement maintenu le montant de sacontribution \u00e0 hauteur de 400 O00\u20ac.Le d\u00e9partement de Seine Maritime a maintenu son financement \u00e0 320 000\u20ac.\nSubventions fl\u00e9ch\u00e9es et m\u00e9c\u00e9nat :Ces subventions couvrent un spectre large de soutiens, allant des dispositifs EAC aux actionsculturelles (handicap, culture sant\u00e9, culture justice...). Parmi ces partenariats, le soutien dufestival Ad Hoc reste un axe fort avec la Drac Itin\u00e9rance (40 000\u20ac) et la Communaut\u00e9 UrbaineLe Havre Seine m\u00e9tropole (70 000 \u20ac).Le m\u00e9c\u00e9nat \u00e0 53 000\u20ac est en l\u00e9g\u00e8re augmentation de 5 000\u20ac par rapport \u00e0 2022.\nPage 9 sur 21\nPRODUITS\nRecettes propres (compte 70)\nRecettes de billetterie:\nLe montant de la billetterie HT en 2023 s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 594 410\u20ac (672 805 \u20ac en 2022). Une baisse\nqui est \u00e9galement li\u00e9e aux reports de spectacles.\nLa billetterie repr\u00e9sente en 2023 11.5% des produits\nRecettes de bar :\nLes recettes du bar 23 317,31\u20ac sont en nette augmentation par rapport \u00e0 2022 (16 071,25\u20ac).\nMise \u00e0 disposition des espaces :\nLes recettes li\u00e9es aux mises \u00e0 disposition d'espace (partenariat ou location) sont \u00e9galement\nen augmentation.\n2022 : 24 509,43 \u20ac\n2023 : 30 457,08\nFinancements Publics et m\u00e9c\u00e9nat (compte 74);\nLes financements 2023 repr\u00e9sentent un montant global de 4 182 769 \u20ac en l\u00e9g\u00e8re\naugmentation par rapport \u00e0 2022 (4 072 542\u20ac)\nContribution :\nLa ville du Havre a scind\u00e9 son financement avec l 510 000\u20ac en fonctionnement dont 10 000\u20ac\nau titre de la s\u00e9curit\u00e9 et de la maintenance du b\u00e2timent.\nLe Minist\u00e8re de la Culture/DRAC Normandie a contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de l 707 375\u20ac dont 70\n000\u20ac de participation exceptionnelle pour la prise en charge de l'augmentation du co\u00fbt de\nfluides.\nLa R\u00e9gion Normandie a contribu\u00e9 au fonctionnement maintenu le montant de sa\ncontribution \u00e0 hauteur de 400 000\u20ac.\nLe d\u00e9partement de Seine Maritime a maintenu son financement \u00e0 320 000\u20ac.\nSubventions fl\u00e9ch\u00e9esetm\u00e9\u00e7enat:\nCes subventions couvrent un spectre large de soutiens, allant des dispositifs EAC aux actions\nculturelles (handicap, culture sant\u00e9, culture justice...). Parmi ces partenariats, le soutien du\nfestival Ad Hoc reste un axe fort avec la Drac Itin\u00e9rance (40 000\u20ac) et la Communaut\u00e9 Urbaine\nLe Havre Seine m\u00e9tropole (70 000 \u20ac).\nLe m\u00e9c\u00e9nat \u00e0 53 000\u20ac est en l\u00e9g\u00e8re augmentation de 5 000\u20ac par rapport \u00e0 2022.\nPage 9 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 95\n2022 2023Contributions et financements des partenaires 3839021\u20ac| 3937375\u20acEtat - DracNormandie| 1619021\u20ac} 1707375\u20acVille du Havre] 1500000\u20ac } 1500000\u20acR\u00e9gion Normandie 400000 \u20ac 400000 \u20acD\u00e9partement de la Seine Maritime 320000 \u20ac 320000 \u20acVille du Havre (S\u00e9curit\u00e9 et maintenance b\u00e2timent) - \u20ac 10000\u20acSubventions fl\u00e9ch\u00e9es 182516 \u20ac 192394 \u20acDrac Normandie - Ad Hoc itin\u00e9rance 47000\u20ac 47000\u20acDrac Normandie - Actions culturelies 42247\u20ac 56281\u20acVille du Havre-Actions culturelles 2965 \u20ac - \u20acLe Havre Seine Metropole - Ad Hoc 70000 \u20ac 70000 \u20acLe Havre Seine Metropole - Contrats ville - GIP 13538\u20ac 10044 \u20acONDA 1500 \u20ac 1500\u20acUNADEV 4808 \u20ac 7569 \u20acDispositif CRED 458 \u20ac - \u20acAutres financements - M\u00e9c\u00e9nat 48005 \u20ac 53 000 \u20acFONPEPS 10000 \u20ac 12500\u20acLe Jeune Th\u00e9\u00e2tre National 1005 \u20ac - \u20acHarmonie Mutuelle 20000\u20ac 20000\u20acTotal Plateforme Normandie 5000 \u20ac 3000\u20acCaisse des d\u00e9p\u00f4ts 4000 \u20ac 3500\u20acTransdev Normandie interurbain 4000 \u20ac 4000\u20acGagneraud Construction 4000 \u20ac 4 000 \u20acAutres m\u00e9c\u00e9nats - \u00a3 6000\u20ac\nLes produits exceptionnels (compte 77) :Les produits exceptionnels repr\u00e9sentent 92 037,11\u20ac contre 61 638,82 en 2022.Les principales recettes sont :-l'annulation et le remboursement d'une coproduction (Les sept branches de la rivi\u00e8re Ota)pour 40 000\u20ac ;-r\u00e9gularisation cotisation pr\u00e9voyance Audiens des exercice 2018 \u00e0 2022 pour 13 969.19\u20ac(erreur de param\u00e9trage de taux) ;-remboursements de droits d'auteur et billetterie pour 6 227\u20ac\nSection d'investissementLes d\u00e9penses s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 291 071,72 \u20ac pour 255 730,71 \u20ac de produits, soit un solded'ex\u00e9cution de -35 341,01 \u20ac.Les op\u00e9rations d'ordre de transferts entre les sections repr\u00e9sentent une charge de 93 253,48\u20ac pour une quotepart de subvention de 55 961.94 \u20ac, soit une charge de fonctionnement de37 291,54 \u20ac.Le montant global des investissements 2023 comportent \u00e9galement des acquisitions qui\u00e9taient planifi\u00e9es en 2022 mais qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cal\u00e9es en 2023 essentiellement d\u00fb des rupturesd'approvisionnements sur certains mat\u00e9rielsLes principales acquisitions programm\u00e9es au titre de l'ann\u00e9e 2023 se d\u00e9clinent comme suit :\nPage 10 sur 21\nContributions et financements des partenaires\nEtat-DracNormandif\nVille du Havn\nR\u00e9gion Normandif\nD\u00e9partement de la Seine Maritim\u00ef\nVille du Havre (S\u00e9curit\u00e9 et maintenance b\u00e2timent\nSubventions fl\u00e9ch\u00e9es\nDrac Normandie - Ad Hoc Itin\u00e9ranu\nDrac Normandie - Actions culturelle:\nVille du Havre-Actlons culturelles\nLe Havre Seine M\u00e9tropole-Ad Ho<\nLe Havre Seine M\u00e9tropole - Contrats ville - Gif\nOND/\nUNADEV\nDispositif CREE\nAutres financements - M\u00e9c\u00e9nat\nFONPEP;\nle Jeune Th\u00e9\u00e2tre Nationa\nHarmonie Mutuelle\nTotal Plateforme Normandie\nCaisse des d\u00e9p\u00f4t;\nTransdev Normandie interurbair\nGagneraud Constructior\nAutres m\u00e9c\u00e9naf\n2022\n3 839 021 \u20ac\n1619 021 \u20ac\nisoo o\u0153e\n400000\u20ac\n320 o\u0153e\n\u20ac\n182 516 \u20ac\n47o\u0153e\n42 247 \u20ac\n2 965 \u20ac\n70000\u20ac\n13 538 \u20ac\n1500\u20ac\n4 808 \u20ac\n458 \u20ac\n48005\u20ac\n10 (MO \u20ac\n1005\u20ac\n20(XX)\u20ac\nsoooc\n4(XM\u20ac\n4(X\u00bb\u20ac\n4(XX)\u20ac\n\u20ac\n2023\n3937375C\n1707 375 \u20ac\n1500 o\u0153e\n400 (XM\u20ac\n320 o\u0153e\nioo\u0153\u20ac\n192394\u20ac\n470\u0153\u20ac\n56 281 \u20ac\n\u20ac\n70(X\u00bb\u20ac\n10044\u20ac\n15M\u20ac\n7 569 \u20ac\n\u20ac\n53000\u20ac\n12 500 \u20ac\ne\n20(X\u00bb\u20ac\n300)\u20ac\n3500\u20ac\n4o\u0153e\n4(XM\u20ac\n6000\u20ac\nLes produits exceptionnels (compte 77) :\nLes produits exceptionnels repr\u00e9sentent 92 037,11\u20ac contre 61 638,82 en 2022.\nLes principales recettes sont :\n-l'annulation et le remboursement d'une coproduction (Les sept branches de la rivi\u00e8re Ota)\npour 40 000\u20ac ;\n-r\u00e9gularisation cotisation pr\u00e9voyance Audiens des exercice 2018 \u00e0 2022 pour 13 969.19\u20ac\n(erreur de param\u00e9trage de taux) ;\n-remboursements de droits d'auteur et billetterie pour 6 227\u20ac\nISection d'investissementl\nLes d\u00e9penses s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 291 071,72 \u20ac pour 255 730,71 \u20ac de produits, soit un solde\nd'ex\u00e9cution de -35 341,01 \u20ac.\nLes op\u00e9rations d'ordre de transferts entre les sections repr\u00e9sentent une charge de 93 253,48\n\u20ac pour une quotepart de subvention de 55 961.94 \u20ac, soit une charge de fonctionnement de\n37 291,54 \u20ac.\nLe montant global des investissements 2023 comportent \u00e9galement des acquisitions qui\n\u00e9taient planifi\u00e9es en 2022 mais qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cal\u00e9es en 2023 essentiellement d\u00fb des ruptures\nd'approvisionnements sur certains mat\u00e9riels\nLes principales acquisitions programm\u00e9es au titre de l'ann\u00e9e 2023 se d\u00e9clinent comme suit :\nPage 10 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 96\nR\u00e9f\u00e9rences Montant HTService B\u00e2timent12 radios de communication UHF 7328,80\u20acService Lumi\u00e8rePupitre de commande d'\u00e9clairage pour la petite salle 13 726,87 \u20acPupitre de commande d'\u00e9clairage pour le Fitz 9325,68\u20acProjecteurs de types d\u00e9coupes \u00e0 LED 38 253,40 \u20acDispositif de retrofit des d\u00e9coupes du Volcan (passage Led) 33 896,70 \u20acService SonDivers accessoires (micros, cables, pieds...) 7072,61\u20acMoyens g\u00e9n\u00e9raux4 Ordinateurs portables, 5 ordinateurs fixes et 10 \u00e9crans 8956,00 \u20acService CommunicationCam\u00e9ra pour capation 4778,80\u20acAccueil ArtisteMachine \u00e0 caf\u00e9 pro pour foyer des artistes 3250,00\u20ac\nTOTAL 126 588,86 \u20ac\nEn r\u00e9sum\u00e9, les soldes d'ex\u00e9cution de 2023 sont de :- _ + 26 696,57\u20ac \u00e0 la section de fonctionnement- - 35 341,01 \u20ac \u00e0 la section d'investissementLa situation financi\u00e8re du Volcan en 2023 reste saine et respecte les \u00e9quilibres financiers.Il faut toutefois souligner, comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, la hausse r\u00e9currente de certaines chargesde fonctionnement, impacte le ratio entre ce budget et le budget artistique qui est devenuaujourd'hui la seule variable d'ajustement.\nPierre Michel s'interroge sur le montant de 25 000\u20ac inscrit lors de la d\u00e9cision modificative n\u00b0 6 pourprendre en compte l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s 2023 alors que celui-ci s'av\u00e8re \u00eatre au final de 7 802\u20ac.Sabine LE BARBE pr\u00e9cise qu'il s'agissait d'avoir des cr\u00e9dits suffisants pour pouvoir passer l'imp\u00f4t surles soci\u00e9t\u00e9s de 2022 et de 2023. Les cr\u00e9dits ouverts sur le chapitre n'\u00e9taient pas suffisant en 2022.Samuel WEDDLE ajoute que le r\u00e9sultat d\u00e9finitif de l'exercice n'\u00e9tait pas encore tout \u00e0 fait connu aumoment de la d\u00e9cision modificative.\nEdouard PHILIPPE propose au vote la validation des comptes administratifs et financiers 2023.La d\u00e9lib\u00e9ration 2024.01 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nPage 11 sur 21\nR\u00e9f\u00e9rences\nService B\u00e2timent\n12 radios de communication UHF\nService lumi\u00e8re\nPupitre de commande d'\u00e9dairage pour la petite salle\nPupitre de commande d'\u00e9dairage pour le Fitz\nProjecteurs de types d\u00e9coupes \u00e0 LED\nDispositif de retrofit des d\u00e9coupes du Voican (passage Led)\nService Son\nDivers accessoires (micros, c\u00e2bles, pieds...)\nMoyens g\u00e9n\u00e9raux\n4 Ordinateurs portables, 5 ordinateurs fixes et 10 \u00e9crans\nService Communication\nCam\u00e9ra pourcapation\nAccueil Artiste\nMachine \u00e0 caf\u00e9 pro pour foyer des artistes\nTOTAL\nMontant KT\n7 328,80 \u20ac\n13 726,87 \u20ac\n9 325,68 \u20ac\n38 253.40 \u20ac\n33 896,70 \u20ac\n7 072,61 \u20ac\n89S6,\u0153e\n4 778,80 \u20ac\n3 250,00 \u20ac\n126 588,86 \u20ac\nEn r\u00e9sum\u00e9, les soldes d'ex\u00e9cution de 2023 sont de :\n+ 26 696,57\u20ac \u00e0 la section de fonctionnement\n- 35 341,01 \u20ac \u00e0 la section d'investissement\nLa situation financi\u00e8re du Volcan en 2023 reste saine et respecte les \u00e9quilibres financiers.\nIl faut toutefois souligner, comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, la hausse r\u00e9currente de certaines charges\nde fonctionnement, imparte le ratio entre ce budget et le budget artistique qui est devenu\naujourd'hui la seule variable d'ajustement.\nPierre Michel s'interroge sur le montant de 25 000\u20ac inscrit lors de la d\u00e9cision modificative n\u00b0 6 pour\nprendre en compte l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s 2023 alors que celui-ci s'av\u00e8re \u00eatre au final de 7 802\u20ac.\nSabine LE BARBE pr\u00e9cise qu'il s'agissait d'avoir des cr\u00e9dits suffisants pour pouvoir passer l'imp\u00f4t sur\nles soci\u00e9t\u00e9s de 2022 et de 2023. Les cr\u00e9dits ouverts sur le chapitre n'\u00e9taient pas suffisant en 2022.\nSamuel WEDDLE ajoute que le r\u00e9sultat d\u00e9finitif de l'exercice n'\u00e9tait pas encore tout \u00e0 fait connu au\nmoment de la d\u00e9cision modificative.\nEdouard PHILIPPE propose au vote la validation des comptes administratifs et financiers 2023.\nLa d\u00e9lib\u00e9ration 2024.01 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nPage 11 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 97\nD\u00e9lib\u00e9ration N\u00b02024.02 :Affectation du r\u00e9sultat 2023Samuel WEDDLE propose les affectations de r\u00e9sultat suivants :Budget de fonctionnement :L'adoption de l'affectation du r\u00e9sultat 2023 aux comptes 2024 :R\u00e9sultat ant\u00e9rieur report\u00e9 : 539 639,54 \u20acR\u00e9sultat de l'exercice 2023 : 26 696,57 \u20acSous total : 566 336,11 \u20acAffectation en r\u00e9serve (1064) pour le montant des plus-values nettes decession d'actifs : - 2 175,00 \u20acLe r\u00e9sultat cumul\u00e9 \u00e0 reporter (R 002) s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 : 564 161,11\u20acL'affectation en r\u00e9serve est une op\u00e9ration li\u00e9e \u00e0 la revente d'un \u00e9chafaudage et d'anciennesdouchettes de billetterie.Budget d'investissement :L'adoption de l'affectation du r\u00e9sultat 2023 aux comptes 2024 :R\u00e9sultat ant\u00e9rieur report\u00e9 : 230 565,21 \u20acReste \u00e0 r\u00e9aliser : 135 333.45 \u20acR\u00e9sultat de l'exercice 2023 : -35 341,01 \u20acLe r\u00e9sultat cumul\u00e9 \u00e0 reporter (R 001) s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 : 195 224,20 \u20acEtat des restes \u00e0 r\u00e9aliser :\nRESTE \u00c0 REALISER 2023GALLI MENUISERIE - TRAVAUX DE REPRISE DU PLAFOND PERFORE SUITE DEGATS DES EAUX (SAS PETITE SALLE) 1 419,02AMG-FECHOZ SA- FUITE SUR LES FREINS DE L'ELEVATEUR DE LA GRANDE SALLE 7 200,00IMS SECURITE - REMPLACEMENT DES EXTINCTEURS 9261,00IMS SECURITE - ASSERVISSEMENT SONORISATION ET REMISE EN LUMIERE GV- CHANGEMENT SCENARIO 994,83IMS SECURITE - BLOC AUTONOME PORTABLE D'INTERVENTION 235,08IMS - REMPLACEMENT BEQUILLE SERRURE LOGE N\u00b07 1295,90IMS SECURITE - MAINTENANCE DES BAIES 2023 DE LA BRASSERIE 323,56RADIO COMPROTECT - 12 RADIOS R7 AUHF SANS ECRAN NI CLAVIER + CHARGEUR INDIVIDUEL 7 328,80MTCA- MP2304 - LOT N\u00b02 : SONORISATION 707261MTCA- MP2304 - LOT N\u00b01 : MATERIELS LUMIERE 95 202,65ATELIET POSTE 4 - CESSION DE LACHARTE GRAPHIQUE 5 000,00TOTAL 135 333,45Sur une base budg\u00e9taire des d\u00e9penses de fonctionnement et d'investissement de l'ann\u00e9e 2023 de5 531 098,57 \u20ac, les 770 204.75 \u20ac de solde d'ex\u00e9cution repr\u00e9sentent 50 jours d'activit\u00e9 et permettent :- D'engager les d\u00e9penses de fonctionnement en d\u00e9but d'ann\u00e9e civile (janvier et f\u00e9vrier, voiremars) sans avoir recours a une ligne de cr\u00e9dit et les charges des int\u00e9r\u00e9ts financiersaff\u00e9rentes.- D'engager des d\u00e9penses d'investissement (PPl et autres) avant leur prise en charge par lesfinanceurs.Edouard PHILIPPE propose au vote la validation des affectations de r\u00e9sultat telles que d\u00e9finies dansla d\u00e9lib\u00e9ration 2024.02.La d\u00e9lib\u00e9ration 2024.02 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nPage 12 sur 21\nD\u00e9lib\u00e9ration ?2024.02 :\nAffectation du r\u00e9sultat 2023\nSamuel WEDDLE propose les affectations de r\u00e9sultat suivants :\nBudget de fonctionnement :\nL'adoption de l'affectation du r\u00e9sultat 2023 aux comptes 2024 :\nR\u00e9sultat ant\u00e9rieur report\u00e9 : 539 639,54 \u20ac\nR\u00e9sultat de ('exercice 2023 : 26 696,57 \u20ac\nSous total: 566 336,11 \u20ac\nAffectation en r\u00e9serve (1064) pour le montant des plus-values nettes de\ncession d'actifs : - 2 175,00 \u20ac\nLe r\u00e9sultat cumul\u00e9 \u00e0 reporter (R 002) s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 : 564 161,11\u20ac\nL'affectation en r\u00e9serve est une op\u00e9ration li\u00e9e \u00e0 ta revente d'un \u00e9chafaudage et d'anciennes\ndouchettes de billetterie.\nBudget d'investissement :\nL'adoption de l'affectation du r\u00e9sultat 2023 aux comptes 2024 :\nR\u00e9sultat ant\u00e9rieur report\u00e9 : 230 565,21 \u20ac\nReste \u00e0 r\u00e9aliser : 135 333.45 \u20ac\nR\u00e9sultat de l'exercice 2023 : -35 341,01 \u20ac\nLe r\u00e9sultat cumul\u00e9 \u00e0 reporter (R 001) s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 : 195 224,20 \u20ac\nEtat des restes \u00e0 r\u00e9aliser :\nRESTE A REALISER 2023\nGALLI MENUISERIE- TRAVAUX DE REPRISE DU PLAFOND PERFORE SUITE DEGATS DES EAUX (SAS PETITE SALLE)1 419,021\nAMG-FECHOZ SA- FUITE SUR LES FREINS DE L'ELEVATEUR DE LA GRANDE SALLE7 200,001\nIMS SECURITE - REMPLACEMENT DES EXTINCTEURS9261,001\nIMS SECURITE - ASSERVISSEMENT SONORISATION ET REMISE EN LUMIERE GV- CHANGEMENT SCENARIO994,83\nIMS SECURITE - BLOC AUTONOME PORTABLE D'INTERVENTION235,081\nIMS - REMPLACEMENT BEQLHLLE SERRURE LOGE ?71 295,90:\nIMS SECURITE - MAINTENANCE DES BAIES 2023 DE LA BRASSERIE323,561\nRADIO COM PROTECT - 1 2 RADIOS R7 A UHF SANS ECRAN NI CLAVIER + CHARGEUR INDIVIDUEL7328,80!\nMTCA- MP2304 - LOT ?2 : SONORISATION7072,61\nMTCA- MP2304 - LOT ?1 : MATERIELS LUMIERE95 202,651\nATELIET POSTE 4 - CESSION DE LACHARTE GRAPHIQUE5 000,001\nTOTAL135333,451\nSur une base budg\u00e9taire des d\u00e9penses de fonctionnement et d'investissement de l'ann\u00e9e 2023 de\n5 531 098,57 \u20ac, les 770 204.75 \u20ac de solde d'ex\u00e9cution repr\u00e9sentent 50 jours d'activit\u00e9 et permettent\nD'engager les d\u00e9penses de fonctionnement en d\u00e9but d'ann\u00e9e civile (janvier et f\u00e9vrier, voire\nmars) sans avoir recours \u00e0 une ligne de cr\u00e9dit et les charges des int\u00e9r\u00eats financiers\naff\u00e9rentes.\nD'engager des d\u00e9penses d'investissement (PPI et autres) avant leur prise en charge par les\nfinanceurs.\nEdouard PHILIPPE propose au vote la validation des affectations de r\u00e9sultat telles que d\u00e9finies dans\nla d\u00e9lib\u00e9ration 2024.02.\nLa d\u00e9lib\u00e9ration 2024.02 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nPage 12 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 98\nD\u00e9lib\u00e9ration N\u00b02024.03 :D\u00e9cision Modificative N\u00b01 \u2014 Exercice 2024Samuel WEDDLE pr\u00e9sente la premi\u00e8re d\u00e9cision modificative de l'exercice 2024.Elle permet principalement la ventilation des reports \u00e0 nouveau (R001-R002).A la section de fonctionnement, le montant des cr\u00e9dits inscrits au titre des d\u00e9penses impr\u00e9vuesrespecte le plafond de 7.5% des cr\u00e9dits correspondants au d\u00e9penses pr\u00e9visionnelles de la section.Le reste du report a nouveau est affect\u00e9 au chapitre 11.Par ailleurs il est propos\u00e9 deux autres modifications:Les prestations de gardiennage et nettoyage du Volcan sont assur\u00e9es par des entreprisesext\u00e9rieures. Il est propos\u00e9 \u00e0 compter de 2024 de ne plus imputer ces d\u00e9penses au chapitre12 sur la ligne 6218 \u00ab Autre personnel ext\u00e9rieur \u00bb mais au Chapitre 11 respectivement sur leslignes 6282 \u00ab Frais de gardiennage \u00bb et 6283 \u00ab Frais de nettoyage des locaux \u00bb. 150 000\u20acsont ainsi d\u00e9bit\u00e9s du chapitre 12 au profit du chapitre 11.Les d\u00e9penses li\u00e9es aux diff\u00e9rents contrats d'abonnement \u00e0 des logiciels (billetterie, Adobe,anti-spams...) doivent d\u00e9sormais \u00eatre imput\u00e9es aux chapitre 65 \u00ab Autres charges de gestioncourante \u00bb. En cons\u00e9quence, le chapitre est augment\u00e9 de 10 000\u20ac.SECTION DE FONCTIONNEMENTVot\u00e9 le Vot\u00e9 le TotalCode CHAPITRES 8Dec.2023 | 12 Avr.24 %BP 2024 DM1 ajustements011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 2554 756,09| 347446,53| 2902 202,62| 50,67%012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 2271747,00| -150000,00] 2121 747,00| 37,04%65 AUTRES CH. DE GEST. COURANTE 133 220,50 10000,00| 143220,50| 2,50%66 CHARGES FINANCIERES67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 23 900,00 23900,00| 0,42%68 DOTATIONS AUX PROVISIONS69 IMPOTS SUR LES BENEFICES22 D\u00e9penses impr\u00e9vues 28251,01| 358889,58] 387140,59| 6,76%023 VIREMENT A LA SECTION INVESTISSEMENT042 OP. D'ORDRE - AMORT.(6811) & VNC(675) 150 000,00 150000,00| 2,62%D002 |DEFICIT REPORTE FONCTIONNEMENTSous-total d\u00e9penses de Fonctionnement 5161 874,60| 566336,11| 5728210,71| 100%013 Att\u00e9nuation de charges 34 900,00 34900,00| 0,61%70 VENTES PROD FABRIQUES 659 533,00 659533,00| 11,51%74 SUBVENTION D'EXPLOITATION 4 339 249,27 4339249,27| 75,75%75 AUTRES PRODUITS GESTION COURANTE 500,00 500,00| 0,01%76 PRODUITS FINANCIERS 10,00 10,00 0,00%77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 22 682,33 22682,33| 0,40%78 REPRISE SUR PROVISIONS79 TRANSFERT DE CHARGES042-777 |Transferts en section 105 000,00 105000,00| 1,83%R002 |Reprise r\u00e9sultat exploitation (exc\u00e9dent) 566 336,11} 566336,11| 9,89%Sous-total recettes de Fonctionnement 5161 874,60| 566336,11| 5728210,71| 100%\n\u00c0 la section d'investissement, il convient d'inscrire en d\u00e9penses les restes \u00e0 r\u00e9aliser 2023 ainsi quefinancements correspondant dans le cadre du Plan pluriannuel d'investissement.\nPage 13 sur 21\nD\u00e9lib\u00e9ration ?2024.03 :\nD\u00e9cision Modificative ?1 - Exercice 2024\nSamuel WEDDLE pr\u00e9sente la premi\u00e8re d\u00e9cision modificative de l'exercice 2024.\nElle permet principalement la ventilation des reports \u00e0 nouveau (R001-R002).\nA la section de fonctionnement, le montant des cr\u00e9dits inscrits au titre des d\u00e9penses impr\u00e9vues\nrespecte le plafond de 7.5% des cr\u00e9dits correspondants au d\u00e9penses pr\u00e9visionnelles de la section.\nLe reste du report \u00e0 nouveau est affect\u00e9 au chapitre 11.\nPar ailleurs il est propos\u00e9 deux autres modifications:\nLes prestations de gardiennage et nettoyage du Volcan sont assur\u00e9es par des entreprises\next\u00e9rieures. Il est propos\u00e9 \u00e0 compter de 2024 de ne plus imputer ces d\u00e9penses au chapitre\n12 sur la ligne 6218 \u00ab Autre personnel ext\u00e9rieur \u00bb mais au Chapitre 11 respectivement sur les\nlignes 6282 \u00ab Frais de gardiennage \u00bb et 6283 \u00ab Frais de nettoyage des locaux \u00bb. 150 000\u20ac\nsont ainsi d\u00e9bit\u00e9s du chapitre 12 au profit du chapitre 11.\nLes d\u00e9penses li\u00e9es aux diff\u00e9rents contrats d'abonnement \u00e0 des logiciels (billetterie, Adobe,\nanti-spams...) doivent d\u00e9sormais \u00eatre imput\u00e9es aux chapitre 65 \u00ab Autres charges de gestion\ncourante \u00bb. En cons\u00e9quence, le chapitre est augment\u00e9 de 10 000\u20ac.\nSECTION DE FONCTIONNEMENT\nCode\n011\n012\n65\n66\n67\n68\n69\n22\n023\n042\nD002\ncHAprmES\nCHARGES A CARACTERE GENERAL\nCHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES\nAUTRES CH. DE GEST. COURANTE\nCHARGES FINANCIERES\nCHARGES EXCEPTIONNELLES\nDOTATIONS AUX PROVISIONS\nIMPOTS SUR LES BENEFICES\nD\u00e9penses impr\u00e9vues\nVIREMENTA LA SECTION INVESTISSEMENT\nOP. D'ORDRE - AMORT.(6811) & VNC(675)\nDEFICIT REPORTE FONCTIONNEMENT\nSous-total d\u00e9penses de Fonctionnement\n013\n70\n74\n75\n76\n77\n78\n79\n042-777|\nROT2\nAtt\u00e9nuation de charges\nVENTES PROD FABRIQUES\nSUBVENTION D'EXPLOITATION\nAUTRES PRODUITS GESTION COURANTE\nPRODUITS FINANCIERS\nPRODUITS EXCEPTIONNELS\nREPRISE SUR PROVISIONS\nTRANSFERT DE CHARGES\nTransferts en section\nReprise r\u00e9sultat exploitation (exc\u00e9dent)\nSous-total recettes de Fonctionnement\nVot\u00e9 le\n8 Dec. 2023\nBP 2024\n2554756,0e\n2 271747.0C\n133 220.5C\n23900,OC\n28251,01\n150000,CX\n5161874,60\n34900,0:\n659 533,OC\n4339 249,2-i\n500.0C\n10,OC\n22682,3:\n105 000,01.\n5161874,60\nVot\u00e9 le\n12 Avr. 24\nDM1\n347446,5:\n-150000,(X\nlOOOO.OC\n358889,5S\n566336,11\n566 336,1]\n566336,1.1\nTotal\najustements\n2902202,62\n2121747,OC\n143220,5C\n23900,OC\n387140,5e\n150000,01\n5728210,71\n34900,OC\n659533,OC\n4339249,2;\n500.0C\n10,OC\n22682,33\n105000,OC\n566336,11\n5728210,71\n%\n50,67%\n37,04%\n2,50%\n0,42%\n6,76%\n2,62%\n100%\n0,61%\n11,51%\n75,75%\n0,01%\n0,00%\n0,40%\n1,83%\n9,89%\n100%\n\u00c0 la section d'investissement, il convient d'inscrire en d\u00e9penses les restes \u00e0 r\u00e9aliser 2023 ainsi que\nfinancements correspondant dans le cadre du Plan pluriannuel d'investissement\nPage 13 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 99\nSECTION D'INVESTISSEMENT. Vot\u00e9 le Vot\u00e9 le Total .Code CHAPITRES 8Dec.2023 | 12Avr.24 | . %BP 2024 pv1 | @ustements13 REDUCTION DE TITRE SUR SUB. INVEST.20 IMMO INCORPORELLES 30 000,00 5 000,00, 35 000,00| 5,33%21 IMMO.CORPORELLES 188 500,00] 312937,36] 501437,36] 76,39%21 IMMO.RECUES EN AFFECTATIONS CONSTRUCTION27 AUTRES IMMO. FINANCIERES 2 000,00 2000,00] 0,30%27 DEPENSES IMPREVUES 13 000,00 13 000,00 1,98%040-139 |OPERATIONS D'ORDRE 105 000,00 105 000,00] 16,00%D001 DEFICIT REPORTE INVESTISSEMENTi Sous-total d\u00e9penses d'Investissement 338500,00| 317937,36| - 656437,36| * 100%021 VIREMENT DE LA SECTION EXPLOITATION040-28 |OPERATIONS D'ORDRE - VALEUR NETTE COMPTABLE 150 000,00 150 000,00 23%1064 |Affectation de la section de fonctionnement 2175,00 2175,00 0%13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 188 500,00] 120537,16] 309037,16 47%1314 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT28 AMORTISSEMENT SUR IMMO.040 OPERATIONS D'ORDREROO1 |Reprise r\u00e9sultat d'investissement (exc\u00e9dent) 195 225,20 195 225,20 30%' Sous-total recettes d'Investissement 338 500,00| 317937,36| - 656437,36| . 100%\nEdouard Philippe propose au vote la validation de la D\u00e9cision Modificative N\u00b01 telle que d\u00e9finie dansla d\u00e9lib\u00e9ration 2024.03.La d\u00e9lib\u00e9ration 2024.03 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nD\u00e9lib\u00e9ration N\u00b02024.04 :Tarifs publics pour la saison 2024/2025Edouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Camille BARNAUDPar souci de lisibilit\u00e9, la politique tarifaire s'inscrit dans la continuit\u00e9 et la permanence des tarifset des options des formules et cartes des saisons pr\u00e9c\u00e9dentes.Il est \u00e0 noter que certains tarifs seront revaloris\u00e9s \u00e0 compter de la saison 2023-2024 de 1 \u00e0 2 \u20ac(tarifs pleins A, B, tarif A pour la Carte Essentielle et la Formule 5+). Ces revalorisations n'aurontaucun impact sur la politique de diversification et d'ouverture \u00e0 tous les publics, les tarifs r\u00e9duitsainsi que les tarifs Volcan Junior et Ad Hoc festival restant inchang\u00e9s.Tarifs pleins :Introduction d'un tarif exceptionnel de40\u20ac (pour certain concert musiqueclassique)Tarif A : 35 \u20acTarif B: 25 \u20acTarif C : 18 \u20acTarifs r\u00e9duits(sur pr\u00e9sentation dejustificatif) :Enfants de 2 \u00e0 11 ans inclus : 5 \u20ac\nAdolescents et jeunes de 12 \u00e0 29 ans : 8\u20ac(\u00e0 la place de 12 \u00e0 18 ans : 8 \u20ac et les moinsde 30 ans et \u00e9tudiants : 9 \u20ac)Demandeurs d'emploi : 8 \u20acB\u00e9n\u00e9ficiaires des minimas sociaux (RSA,AAH, ASPA) : 5 \u20acIntroduction d'un tarif derni\u00e8re minute \u00e0destination des jeunes de 18 \u00e0 29 ans \u00e05\u20ac, sur pr\u00e9sentation de justificatif, le soir\nPage 14 sur 21\nSECTION D'INVESTISSEMENT\nCode\n13\n20\n21\n21\n27\n27\n040-139|\nD001\nCHAPITRES\nREDUCTION DE TITRE SUR SUB. INVEST.\nl MMO IN CORPORELLES\nIMMO.CORPORELLES\nIMMO.RECUES EN AFFECTATIONS CONSTRUCTION\nAUTRES IMMO. FINANCIERES\nDEPENSES IMPREVUES\nOPERATIONS D'ORDRE\nDEFICIT REPORTE INVESTISSEMENT\nSous-total d\u00e9penses d'Investissement\n021\n040-28\n1064\n13\n1314\n28\n040\nR001\nVIREMENT DE LA SECTION EXPLOITATION\nOPERATIONS D'ORDRE- VA\u0152UR NETTE COMPTABLE\nAffectation de la section de fonctionnement\nSUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT\nSUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT\nAMORTISSEMENTSUR IMMO.\nOPERATIONS D'ORDRE\nReprise r\u00e9sultat d'investissement (exc\u00e9dent)\nSous-total recettes d'Investlssement\nVot\u00e9 le\n8 Dec.2023\nBP 2024\n30000,OC\n188 500,OC\n2000,OC\n13000,OC\n105 000,OC\n338500,00\n150000,OC\n188500,OC\n338500,00\nVot\u00e9 le\n12 Avr. 24\nDM1\ns \u0153o,oc\n312937,3(\n317937,36\n2175,OC\n120 537, K\n195 225,2C\n317937,36\nTotal\najustements\n35000,(X\n501437,3f\n2000,CX\n13000,(X\n105 000,01\n656437,36\n150000,OC\n2175,OC\n309037,\u00bb\n195225,2C\n656437,36\n%\n5,33%\n76,39%\n0,30%\n1,98%\ni6,\u0153%\n100%\n23%\n0%\n47%\n30%\n.200%\nEdouard Philippe propose au vote la validation de la D\u00e9cision Modificative ?1 telle que d\u00e9finie dans\nla d\u00e9lib\u00e9ration 2024.03.\nLa d\u00e9lib\u00e9ration 2024.03 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nD\u00e9lib\u00e9ration ?2024.04 :\nTarifs publics pour la saison 2024/2025\nEdouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Camille BARNAUD\nPar souci de lisibilit\u00e9, la politique tarifaire s'inscrit dans la continuit\u00e9 et la permanence des tarifs\net des options des formules et cartes des saisons pr\u00e9c\u00e9dentes.\nIl est \u00e0 noter que certains tarifs seront revaloris\u00e9s \u00e0 compter de la saison 2023-2024 de l \u00e0 2 \u20ac\n(tarifs pleins A, B, tarif A pour la Carte Essentielle et la Formule 5+). Ces revalorisations n'auront\naucun impact sur la politique de diversification et d'ouverture \u00e0 tous les publics, les tarifs r\u00e9duits\nainsi que les tarifs Volcan Junior et Ad Hoc festival restant inchang\u00e9s.\nTarifs pleins :\nIntroduction d'un tarif exceptionnel de\n40\u20ac (pour certain concert musique\nclassique)\nTarifA:35\u20ac\nTarif B : 25 \u20ac\nTarifC:18\u20ac\nTarifs r\u00e9duits (sur pr\u00e9sentation de\njustificatif) :\nEnfants de 2 \u00e0 11 ans inclus : 5 \u20ac\nAdolescents et jeunes de 12 \u00e0 29 ans : 8\u20ac\n(\u00e0 la place de 12 \u00e0 18 ans : 8 \u20ac et les moins\nde 30 ans et \u00e9tudiants : 9 \u20ac)\nDemandeurs d'emploi : 8 \u20ac\nB\u00e9n\u00e9ficiaires des minimas sociaux (RSA,\nAAH,ASPA) : 5 \u20ac\nIntroduction d'un tarif derni\u00e8re minute \u00e0\ndestination des jeunes de 18 \u00e0 29 ans \u00e0\n5\u20ac, sur pr\u00e9sentation de justificatif, le soir\nPage 14 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 100\nm\u00eame des repr\u00e9sentations, dans la limite Vente Canon : 10 \u20acdes places disponiblesTarifs uniques (hors formule et carte) :Tarifs scolaires : Volcan Jeunesse adulte: 7\u20ac (+ 2\u20ac)S\u00e9ance sur le temps scolaire Volcan Jeunesse enfant (moins de 18 ans) :Enfant et adolescent : 5 \u20ac 5\u20acAccompagnateur 5\u20ac Ad Hoc festival : 5 \u20acS\u00e9ance tout publicAdolescent : 8 \u20ac Tarifs sp\u00e9ciaux (hors formules et carteAccompagnateur : 8 \u20ac essentielle) : de 8 \u00e0 50 \u20ac\nLe tarif groupes (10 \u20ac) est appliqu\u00e9 \u00e0 des groupes de plus de 10 personnes form\u00e9s par desassociations, des \u00e9coles de musique ou \u00e9quivalent ; il n'est pas appliqu\u00e9 \u00e0 des demandesindividuelles mais \u00e0 des demandes formul\u00e9es via ces structures ; il est utilis\u00e9 essentiellementpar l'\u00e9quipe des relations avec les publicsLe tarif collectivit\u00e9s (27 \u20ac tarif A / 20 \u20ac tarif B / 15 \u20ac tarif C) est appliqu\u00e9 aux comit\u00e9sd'entreprises\nD\u00e9taxe et accompagnateur salari\u00e9 du Volcan : 12 \u20acTarifs annexes :Formule repas au Fitz, si r\u00e9serv\u00e9e via la billetterie : entre 10 et 15 \u20acFormule repas/go\u00fbter dans le cadre du Ad Hoc festival : entre 5 et 10 \u20acGarde d'enfant : entre 2 et 12 \u20acVente de produits d\u00e9riv\u00e9s (\u00e0 d\u00e9finir) : entre 2 et 50 \u20acCarte Essentielle :La carte \u00e0 12 euros donnant droit \u00e0 des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels (approximativement 20% de r\u00e9ductionsur le tarif plein) pour son d\u00e9tenteur et ceux qui l'accompagnent :Tarif exceptionnel : 32\u20acTarif \u00c0 : 27\u20acTarif B:20 \u20acTarif C: 15\u20acDans la limite des places disponibles en salle, et pour un maximum de 6 billets par soir\u00e9e.Les formules :Formule 5+: Environ 30% de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 5 spectacles et +, soit :Tarif exceptionnel : 28\u20acTarif A : 24 \u20acTarif B : 17\u20acTarif C : 12\u20acFormule 10+ : Environ 40% de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 10 spectacles et +, soit :Tarif exceptionnel : 24\u20acTarif \u00c0 : 20\u20acTarif B : 15\u20acTarif C : 10\u20ac\nPage 15 sur 21\nm\u00eame des repr\u00e9sentations, dans la limite\ndes places disponibles\nTarifs scolaires :\nS\u00e9ance sur le temps scolaire\nEnfant et adolescent : 5 \u20ac\nAccompagnateur 5\u20ac\nS\u00e9ance tout public\nAdolescent: 8 \u20ac\nAccompagnateur: 8\u20ac\nVente Canon : 10 \u20ac\nTarifs uniques (hors formule et carte) :\nVolcan Jeunesse adulte: 7\u20ac (+ 2\u20ac)\nVolcan Jeunesse enfant (moins de 18 ans)\n5\u20ac\nAd Hoc festival : 5 \u20ac\nTarifs sp\u00e9ciaux (hors formules et carte\nessentielle) : de 8 \u00e0 50 \u20ac\nLe tarif groupes (10 \u20ac) est appliqu\u00e9 \u00e0 des groupes de plus de 10 personnes form\u00e9s par des\nassociations, des \u00e9coles de musique ou \u00e9quivalent ; il n'est pas appliqu\u00e9 \u00e0 des demandes\nindividuelles mais \u00e0 des demandes formul\u00e9es via ces structures ; il est utilis\u00e9 essentiellement\npar l'\u00e9quipe des relations avec les publics\nLe tarif collectivit\u00e9s (27 \u20ac tarif A / 20 \u20ac tarif B / 15 \u20ac tarif C) est appliqu\u00e9 aux comit\u00e9s\nd'entreprises\nD\u00e9taxe et accompagnateur salari\u00e9 du Volcan : 12 \u20ac\nTarifs annexes :\nFormule repas au Fitz, si r\u00e9serv\u00e9e via la billetterie : entre 10 et 15 \u20ac\nFormule repas/go\u00fbter dans le cadre du Ad Hoc festival : entre 5 et 10 \u20ac\nGarde d'enfant : entre 2 et 12 \u20ac\nVente de produits d\u00e9riv\u00e9s (\u00e0 d\u00e9finir) : entre 2 et 50 \u20ac\nCarte Essentielle :\nLa carte \u00e0 12 euros donnant droit \u00e0 des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels (approximativement 20% de r\u00e9duction\nsur le tarif plein) pour son d\u00e9tenteur et ceux qui l'accompagnent :\nTarif exceptionnel : 32\u20ac\nTarifA:27\u20ac\nTarif B : 20 \u20ac\nTarifC:15\u20ac\nDans la limite des places disponibles en salle, et pour un maximum de 6 billets par soir\u00e9e.\nLes formules :\nFormule 5+ : Environ 30% de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 5 spectacles et +, soit :\nTarif exceptionnel : 28\u20ac\nTarifA:24\u20ac\nTarif B : 17\u20ac\nTarif C : 12\u20ac\nFormule 10+ : Environ 40% de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 10 spectacles et +, soit :\nTarif exceptionnel : 24\u20ac\nTarifA:20\u20ac\nTarif B : 15\u20ac\nTarifC:10\u20ac\nPage 15 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 101\nFormule 15+ : Environ 50% de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 15 spectacles et +, soit :Tarif exceptionnel : 20\u20acTarif A : 17\u20acTarif B : 12\u20acTarif C : 8\u20acFormule D\u00e9viation : Environ 40% de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 3 spectacles et pAlusdu festival D\u00e9viation, soit :Tarif exceptionnel : 24\u20acTarif \u00c0 : 20\u20acTarif B : 15\u20acTarif C: 10\u20acLe public peut ajouter tout au long de la saison autant de spectacles souhait\u00e9s en b\u00e9n\u00e9ficiant dupourcentage de r\u00e9duction de la formule souscrite.Par ailleurs les \u00e9changes de billet sont factur\u00e9s 1 \u20ac l'unit\u00e9.Ateliers, visites et stages : De 4 \u00e0 44 \u20ac suivant la dur\u00e9e, le projet et le public vis\u00e9.Tarifs sp\u00e9cifiques :La directrice du Volcan est autoris\u00e9e a d\u00e9finir des tarifs sp\u00e9cifiques par convention expresse avectoutes personnalit\u00e9s morales (associations, comit\u00e9s d'entreprises, entreprises, \u00e9tablissementsscolaires, universit\u00e9s, grandes \u00e9coles, collectivit\u00e9s publiques, \u00e9tablissements publics,\u00e9tablissements d'enseignement sp\u00e9cialis\u00e9...).La directrice sera \u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9finir avec ses partenaires des tarifs \u00ab Pass \u00bb dans lecadre d'op\u00e9rations cor\u00e9alis\u00e9es.Gratuit\u00e9 :Les invitations restent exceptionnelles. Elles s'adressent aux membres du Conseild'Administration, aux programmateurs et partenaires de diffusion ou de production et auxjournalistes dans l'exercice de leurs fonctions. Une seule invitation est attribu\u00e9e et, le cas\u00e9ch\u00e9ant, la seconde place est propos\u00e9e au tarif professionnel.Les conditions d'acc\u00e8s aux spectacles pour le personnel de l'EPCC seront pr\u00e9cis\u00e9es par note deservice interne.Dans le cadre de programmation cibl\u00e9e du Volcan Junior :Le Volcan souhaite permettre aux enfants ayant assist\u00e9 \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00ab scolaire \u00bb derevenir accompagn\u00e9 de leur parent(s) sur la s\u00e9ance tout public de la m\u00eame repr\u00e9sentation avecune invitation.Jeux sur les r\u00e9seaux sociaux et propositions de places gratuites :L'objectif de ces jeux est de g\u00e9n\u00e9rer des interactions avec le public, d'augmenterl'audience internet (site, r\u00e9seaux sociaux etc.), de cultiver une image positive de la Sc\u00e8nenationale.Principe : une publication sur la page du Volcan incitant les abonn\u00e9s \u00e0 partager aupr\u00e8s deleurs proches, suivie d'un tirage au sort pour d\u00e9terminer les gagnants.\nPage 16 sur 21\nFormule 15+ : Environ 50% de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 15 spectacles et +, soit :\nTarif exceptionnel : 20\u20ac\nTarifA:17\u20ac\nTarif B : 12\u20ac\nTarif C :8\u20ac\nFormule D\u00e9viation : Environ 40% de r\u00e9duction sur le prix du spectacle pour 3 spectacles et pAlus\ndu festival D\u00e9viation, soit :\nTarif exceptionnel : 24\u20ac\nTarifA:20\u20ac\nTarif B : 15\u20ac\nTarifC:10\u20ac\nLe public peut ajouter tout au long de la saison autant de spectacles souhait\u00e9s en b\u00e9n\u00e9ficiant du\npourcentage de r\u00e9duction de la formule souscrite.\nPar ailleurs les \u00e9changes de billet sont factur\u00e9s l \u20ac l'unit\u00e9.\nAteliers, visites et stages : De 4 \u00e0 44 \u20ac suivant la dur\u00e9e, le projet et le public vis\u00e9.\nTarifs sp\u00e9cifiques :\nLa directrice du Volcan est autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9finir des tarifs sp\u00e9cifiques par convention expresse avec\ntoutes personnalit\u00e9s morales (associations, comit\u00e9s ct'entreprises, entreprises, \u00e9tablissements\nscolaires, universit\u00e9s, grandes \u00e9coles, collectivit\u00e9s publiques, \u00e9tablissements publics,\n\u00e9tablissements d'enseignement sp\u00e9cialis\u00e9...).\nLa directrice sera \u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9finir avec ses partenaires des tarifs \u00ab Pass \u00bb dans te\ncadre d'op\u00e9rations cor\u00e9alis\u00e9es.\nGratuit\u00e9 :\nLes invitations restent exceptionnelles. Elles s'adressent aux membres du Conseil\nd'Administration, aux programmateurs et partenaires de diffusion ou de production et aux\njournalistes dans l'exercice de leurs fonctions. Une seule invitation est attribu\u00e9e et, le cas\n\u00e9ch\u00e9ant, la seconde place est propos\u00e9e au tarif professionnel.\nLes conditions d'acc\u00e8s aux spectacles pour le personnel de l'EPCC seront pr\u00e9cis\u00e9es par note de\nservice interne.\nDans le cadre de programmation cibl\u00e9e du Volcan Junior :\nLe Volcan souhaite permettre aux enfants ayant assist\u00e9 \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00ab scolaire \u00bb de\nrevenir accompagn\u00e9 de leur parent(s) sur la s\u00e9ance tout public de la m\u00eame repr\u00e9sentation avec\nune invitation.\nJeux sur les r\u00e9seaux sociaux et propositions de places gratuites :\nL'objectif de ces jeux est de g\u00e9n\u00e9rer des interactions avec le public, d'augmenter\nl'audience Internet (site, r\u00e9seaux sociaux etc.), de cultiver une image positive de ta Sc\u00e8ne\nnationale.\nPrincipe : une publication sur la page du Volcan incitant les abonn\u00e9s \u00e0 partager aupr\u00e8s de\nleurs proches, suivie d'un tirage au sort pour d\u00e9terminer les gagnants.\nPage 16 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 102\nNombre de places: entre 2 et 6 (au lieu de 4 ou 6) places a gagner lors de chaqueop\u00e9ration.Jeux concours Carte Essentielle :L'objectif de ces jeux concours est de g\u00e9n\u00e9rer des interactions avec le public, qu'ils soientr\u00e9els ou virtuels, d'augmenter l'audience internet (site, r\u00e9seaux sociaux etc.), mais ausside faire mieux conna\u00eetre la Carte Essentielle qui est r\u00e9cente et reste encore peu identifi\u00e9epar le public.Nombre de cartes: 1 \u00e0 5 Cartes Essentielles \u00e0 gagner lors de chaque op\u00e9ration, 10op\u00e9rations par saison.Offres promotionnelles ponctuelles et cibl\u00e9es :L'objectif de ces offres promotionnelles ponctuelles est de proposer \u00e0 une cible de publicidentifi\u00e9e un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 un ou plusieurs spectacles de la saison 2023-2024.Principe : l'offre prend la forme d'un code promotionnel transmis \u00e0 une cible pr\u00e9d\u00e9finiede spectateurs (par exemple : spectateurs d'une zone g\u00e9ographique d\u00e9termin\u00e9e,spectateurs ayant assist\u00e9 \u00e0 tel ou tel spectacle, d\u00e9tenteurs de la Carte Essentielle ou d'uneFormule, spectateurs Toute premi\u00e8re fois etc.) via newsletter, leur permettant deb\u00e9n\u00e9ficier d'une r\u00e9duction sur un \u00e0 dix spectacles du Volcan.Nombres d'offres promotionnelles : 10 \u00e0 20 (au lieu de 15) offres promotionnelles parsaison, offrant une r\u00e9duction de 20 \u00e0 50 % sur le plein tarif.Edouard Philippe propose au vote la validation des tarifs de billetterie tels qu'ils sont pr\u00e9sent\u00e9s dansla d\u00e9lib\u00e9ration 2024.04La d\u00e9lib\u00e9ration 2024.04 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nD\u00e9lib\u00e9ration N\u00b02024.05 :Tarifs barEdouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Samuel WEDDLE qui propose la gamme suivante de tarifs pour lesprestations bar et repas.RestaurationCarte snackSandwichs et en-cas froids ou chauds \u00e0 l'unit\u00e9 (soupe, wrap, charcuterie...),confiseries, chips, tartinables... De 1,50\u20ac \u00e0 10,00\u20acCarte brasserieFormule \u00ab assiette compl\u00e8te \u00bb, soupe + quiche, plat v\u00e9g\u00e9tarien ou carn\u00e9,plateau mixte etc. De 8,00\u20ac \u00e0 18,00\u20acCarte buffetRepas partag\u00e9, brunch, \u00ab midis \u00bb De 5,00\u20ac \u00e0 30,00\u20ac\nPage 17 sur 21\nNombre de places : entre 2 et 6 (au lieu de 4 ou 6) places \u00e0 gagner lors de chaque\nop\u00e9ration.\nJeux concours Carte Essentielle :\nL'objectif de ces jeux concours est de g\u00e9n\u00e9rer des interactions avec le public, qu'ils soient\nr\u00e9els ou virtuels, d'augmenter l'audience internet (site, r\u00e9seaux sociaux etc.), mais aussi\nde faire mieux conna\u00eetre la Carte Essentielle qui est r\u00e9cente et reste encore peu identifi\u00e9e\npar le public.\nNombre de cartes : l \u00e0 5 Cartes Essentielles \u00e0 gagner lors de chaque op\u00e9ration, 10\nop\u00e9rations par saison.\nOffres promotionnelles ponctuelles et cibl\u00e9es :\nL'objectif de ces offres promotionnelles ponctuelles est de proposer \u00e0 une cible de public\nidentifi\u00e9e un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 un ou plusieurs spectacles de la saison 2023-2024.\nPrincipe : l'offre prend la forme d'un code promotionnel transmis \u00e0 une cible pr\u00e9d\u00e9finie\nde spectateurs (par exemple : spectateurs d'une zone g\u00e9ographique d\u00e9termin\u00e9e,\nspectateurs ayant assist\u00e9 \u00e0 tel ou tel spectacle, d\u00e9tenteurs de la Carte Essentielle ou d'une\nFormule, spectateurs Toute premi\u00e8re fois etc.) via newsletter, leur permettant de\nb\u00e9n\u00e9ficier d'une r\u00e9duction sur un \u00e0 dix spectacles du Volcan.\nNombres d'offres promotionnelles : 10 \u00e0 20 (au lieu de 15) offres promotionnelles par\nsaison, offrant une r\u00e9duction de 20 \u00e0 50 % sur le plein tarif.\nEdouard Philippe propose au vote la validation des tarifs de billetterie tels qu'ils sont pr\u00e9sent\u00e9s dans\nla d\u00e9lib\u00e9ration 2024.04\nLa d\u00e9lib\u00e9ration 2024.04 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nD\u00e9lib\u00e9ration ?2024.05 :\nTarifs bar\nEdouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Samuel WEDDLE qui propose la gamme suivante de tarifs pour les\nprestations bar et repas.\nRestauration\nCarte snack\nSandwichs et en-cas froids ou chauds \u00e0 l'unit\u00e9 (soupe, wrap, charcuterie...),\nconfiseries, chips, tartinables... De 1,50\u20ac \u00e0 10,00\u20ac\nCarte brasserie\nFormule \u00ab assiette compl\u00e8te \u00bb, soupe + quiche, plat v\u00e9g\u00e9tarien ou carn\u00e9,\nplateau mixte etc. De 8,00\u20ac \u00e0 18,00\u20ac\nCarte buffet\nRepas partag\u00e9, brunch, \u00ab midis \u00bb De 5,00\u20ac \u00e0 30,00\u20ac\nPage 17 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 103\nBarBoissons ChaudesClassiques petite quantit\u00e9 - 6 \u00e0 12 cl - (expresso, allong\u00e9, noisette, ...) De 1,00\u20ac \u00e0 2,00\u20acClassiques grande quantit\u00e9 \u2014 12 \u00e0 25 cl \u2014 (double, cr\u00e8me, th\u00e9, ...) De 2,00\u20ac \u00e0 3,00\u20ac\nSoftsEaux plates et gazeuses de % litre au litre De 1,50\u20ac \u00e0 4,00\u20acSodas et Jus (sirop \u00e0 l'eau, jus de fruits, coca...) De 1,50\u20ac \u00e0 4,00\u20acCocktails (smoothies, fruits frais...) De 3,50\u20ac a 5,00\u20ac\nBoissons inf\u00e9rieures \u00e0 18\u00b0 d'alcool (Vins, champagnes, cidres, cr\u00e8me de cassis, bi\u00e8res, etc....)Pression qualit\u00e9 sup\u00e9rieure 25cl De 3,20\u20ac a 5.00\u20acPression qualit\u00e9 sup\u00e9rieure 50cl De 5,00\u20ac a 10,00\u20acBouteilles bi\u00e8res sp\u00e9ciales \u00ab sup\u00e9rieure \u00bb De 4,00\u20ac \u00e0 6,00\u20acVerre de vin 12cl De 4,00\u20ac \u00e0 6,00\u20acBouteille de vin 75cl De 15,00\u20ac \u00e0 30,00\u20acBouteille de champagne 37,5 cl De 15,00\u20ac \u00e0 20,00\u20acBouteille de Champagne 75cl De 30,00\u20ac \u00e0 60,00\u20acCidre pression 25 clCidre bouteille 33 clCidre bouteille 75 cl De 3,50 \u20ac \u00e0 6,00\u20acDe 3,50 \u20ac \u00e0 6,00\u20acDe 10,00 \u20ac \u00e0 20,00 \u20acAutre alcool au verre 12cl De 3,00 \u20ac \u00e0 8,00 \u20acAutre alcool \u00e0 la bouteille 75c! De 15,00 \u20ac \u00e0 25,00\u20ac\nBoissons sup\u00e9rieures \u00e0 18\u00b0 d'alcool (Alcools distill\u00e9s tels que liqueur, boissons ap\u00e9ritives rhum,whisky, gin vodka, etc....)Verre d'alcool sup\u00e9rieur \u00e0 18\u00b0 De 5 \u20ac \u00e0 10 \u20acCocktail au verre De 5 \u20ac \u00e0 15 \u20ac\nLe Fitz pourra proposer des formules (boisson + tapas, buffet boissons comprises...) avec des prixd\u00e9gressifs.Il est accord\u00e9 au personnel une r\u00e9duction sur l'ensemble des tarifs bar de 1 \u20ac maximum par article.\nEdouard Philippe propose au vote la validation des tarifs de bar et de restauration tels qu'ils sontpr\u00e9sent\u00e9s dans la d\u00e9lib\u00e9ration 2024.05La d\u00e9lib\u00e9ration 2024.05 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nPage 18 sur 21\nBar\nBoissons Chaudes\nClassiques petite quantit\u00e9 - 6 \u00e0 12 cl - (expresse, allong\u00e9, noisette,...) De 1,00\u20ac \u00e0 2,00\u20ac\nClassiques grande quantit\u00e9 -12 \u00e0 25 cl- (double, cr\u00e8me, th\u00e9,...) De 2,00\u20ac \u00e0 3,00\u20ac\nSofts\nEaux plates et gazeuses de % litre au litre De 1,50\u20ac \u00e0 4,00\u20ac\nSodas et Jus (sirop \u00e0 l'eau, jus de fruits, coca...) De 1,50\u20ac \u00e0 4,00\u20ac\nCocktails (smoothies, fruits frais...) De 3,50\u20ac \u00e0 5,00\u20ac\nBoissons inf\u00e9rieures \u00e0 18\u00b0 d'alcool (Vins, champagnes, cidres, cr\u00e8me de cassis, bi\u00e8res, etc....)\nPression qualit\u00e9 sup\u00e9rieure 25cl De 3,20\u20ac \u00e0 5.00\u20ac\nPression qualit\u00e9 sup\u00e9rieure 50cl De 5,00\u20ac \u00e0 10,00\u20ac\nBouteilles bi\u00e8res sp\u00e9ciales \u00ab sup\u00e9rieure \u00bb De 4,00\u20ac \u00e0 6,00\u20ac\nVerre de vin 12cl De 4,00\u20ac \u00e0 6,00\u20ac\nBouteille de vin 75cl De 15,00\u20ac \u00e0 30,00\u20ac\nBouteille de Champagne 37,5 cl De 15,00\u20ac \u00e0 20,00\u20ac\nBouteille de Champagne 75cl De 30,00\u20ac \u00e0 60,00\u20ac\nCidre pression 25 cl De 3,50 \u20ac \u00e0 6,00\u20ac\nCidre bouteille 33 cl De 3,50 \u20ac \u00e0 6,00\u20ac\nCidre bouteille 75 cl De 10,00 \u20ac \u00e0 20,00 \u20ac\nAutre alcool au verre 12cl De 3,00 \u20ac \u00e0 8,00 \u20ac\nAutre alcool \u00e0 la bouteille 75cl De 15,00 \u20ac \u00e0 25,00\u20ac\nBoissons sup\u00e9rieures \u00e0 18\u00b0 d'alcool (Alcools distill\u00e9s tels aue liqueur, boissons ap\u00e9ritives rhum,\nwhisky, gin vodka, etc....)\nVerre d'alcool sup\u00e9rieur \u00e0 18\u00b0 De 5 \u20ac \u00e0 10 \u20ac\nCocktail au verre De 5 \u20ac \u00e0 15 \u20ac\nLe Fitz pourra proposer des formules (boisson + tapas, buffet boissons comprises...) avec des prix\nd\u00e9gressifs.\nIl est accord\u00e9 au personnel une r\u00e9duction sur ['ensemble des tarifs bar de l \u20ac maximum par article.\nEdouard Philippe propose au vote la validation des tarifs de bar et de restauration tels qu'ils sont\npr\u00e9sent\u00e9s dans la d\u00e9lib\u00e9ration 2024.05\nLa d\u00e9lib\u00e9ration 2024.05 est vot\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.\nPage 18 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 104\nPoints d'information et questions diversesEdouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Camille BARNAUD.Saison en cours, 2023-2024 :La plupart des tendances sont redondantes, ou du moins se chevauchent, avec ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9pour l'ann\u00e9e 2023.La fr\u00e9quentation est \u00e0 ce jour tout \u00e0 fait satisfaisante, le public semblant ne pas avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab effray\u00e9 \u00bbpar l'arriv\u00e9e d'une nouvelle Directrice pour la programmation, avec un taux de fr\u00e9quentation depresque 83% (82,6%, soit 610 places en moyenne sur une salle de 800).Le \u00ab pic \u00bb de remplissage des spectacles \u00e9tant tr\u00e8s clairement entre novembre et d\u00e9but avril.La premi\u00e8re \u00e9dition du Festival D\u00e9viations d\u00e9di\u00e9 aux nouvelles formes de dramaturgie, s'est d\u00e9roul\u00e9eavec succ\u00e8s du 12 au 30 mars dernier. Il visait \u00e0 proposer au spectateur de se d\u00e9placer, au sens figur\u00e9comme-au sens propre \u2014 puisque certains spectacles pla\u00e7aient le spectateur sur le plateau, \u00e0 l'int\u00e9rieurd'une installation, ou dans un bus ; et a permis de r\u00e9unir et donc d'identifier pour les spectateurs lesformats les plus d'avant-garde de la saison, ainsi que de valoriser les partenariats avec, entre autres,le Portique, Le MuMa, la soci\u00e9t\u00e9 de transport Transdev.Il est \u00e0 noter une 1%\u00a2 collaboration avec Les R\u00e9v\u00e9lations, gr\u00e2ce au spectacle Zazie dans le m\u00e9tro, misen sc\u00e8ne par Zabou Breitman.Un bilan plus complet sera \u00e9tabli \u00e0 l'issue de la saison.\nGrandes lignes programmation saison prochaine :La programmation est encore en cours de finalisation, elle sera pr\u00e9sent\u00e9e au public les 14 et 15 juinprochains.Comme pour la saison en cours, il sera propos\u00e9 au public havrais pour cette saison \u00e0 venir un panoramale plus repr\u00e9sentatif possible de la cr\u00e9ation d'aujourd'hui, en termes de disciplines, d'esth\u00e9tiques, decat\u00e9gories d'\u00e2ges et de profils vis\u00e9s.Le public du Volcan pourra donc y retrouver, par exemple, de grands classiques \u2014revisit\u00e9s -, comme leDom Juan de David Bobee, ou une version de Moby Dick en marionnettes pour adultes, de la musiqueclassique \u2014 Les Dissonances, l'orchestre de l'Op\u00e9ra de Rouen - et baroque, avec les Musiciens de SaintJulien et 'ensemble Correspondances, les ballets de l'Op\u00e9ra de Lyon ou de Geneve, et m\u00e9me duflamenco (Rocio Molina); mais aussi, \u00e0 l'autre bout du \u00ab spectre \u00bb, des performances comme cellesdu plasticien Theo Mercier, ou la conf\u00e9rence-spectacle de l'historien Patrick Boucheron avecMohamed El Khatib.La saison comptera, sans surprise, un peu moins de spectacles que la saison actuelle : 76 spectaclesdont 8 soir\u00e9es musique au Fitz, 7 spectacles avec le Th\u00e9atre des Bains Douches, auxquels s'ajoutent 8sessions de projections du programme Vid\u00e9o Volcan Jeunesse programme\u00e9es dans le cadre du dispositifCURA.L'offre de spectacles pour le jeune public en grande salle va se poursuivre, avec par exemple un Pierreet le Loup par l'orchestre des Si\u00e8cles avec les dessins en direct de l'illustrateur Gr\u00e9goire Pont (\u00e0 partirde 6 ans), ainsi des repr\u00e9sentations r\u00e9serv\u00e9es aux scolaires de spectacles \u00e9galement tout public,\nPage 19 sur 21\nPoints d'information et questions diverses\nEdouard PHILIPPE passe la parole \u00e0 Camille BARNAUD.\nSaison en cours, 2023-2024 :\nLa plupart des tendances sont redondantes, ou du moins se chevauchent, avec ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9\npour l'ann\u00e9e 2023.\nLa fr\u00e9quentation est \u00e0 ce jour tout \u00e0 fait satisfaisante, le public semblant ne pas avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab effray\u00e9 \u00bb\npar l'arriv\u00e9e d'une nouvelle Directrice pour la programmation, avec un taux de fr\u00e9quentation de\npresque 83% (82,6%, soit 610 places en moyenne sur une salle de 800).\nLe \u00ab pic \u00bb de remplissage des spectacles \u00e9tant tr\u00e8s clairement entre novembre et d\u00e9but avril.\nLa premi\u00e8re \u00e9dition du Festival D\u00e9viations d\u00e9di\u00e9 aux nouvelles formes de dramaturgie, s'est d\u00e9roul\u00e9e\navec succ\u00e8s du 12 au 30 mars dernier. Il visait \u00e0 proposer au spectateur de se d\u00e9placer, au sens figur\u00e9\ncomme au sens propre - puisque certains spectacles pla\u00e7aient le spectateur sur le plateau, \u00e0 l'int\u00e9rieur\nd'une installation, ou dans un bus ; et a permis de r\u00e9unir et donc d'identifier pour les spectateurs les\nformats les plus d'avant-garde de la saison, ainsi que de valoriser les partenariats avec, entre autres,\nle Portique, Le MuMa, la soci\u00e9t\u00e9 de transport Transdev.\nIl est \u00e0 noter une lere collaboration avec Les R\u00e9v\u00e9lations, gr\u00e2ce au spectacle Zazie dans le m\u00e9tro, mis\nen sc\u00e8ne par Zabou Breitman.\nUn bilan plus complet sera \u00e9tabli \u00e0 l'issue de la saison.\nGrandes lignes programmation saison prochaine :\nLa programmation est encore en cours de finalisation, elle sera pr\u00e9sent\u00e9e au public les 14 et 15 juin\nprochains.\nComme pour la saison en cours, il sera propos\u00e9 au public havrais pour cette saison \u00e0 venir un panorama\nle plus repr\u00e9sentatif possible de la cr\u00e9ation d'aujourd'hui, en termes de disciplines, d'esth\u00e9tiques, de\ncat\u00e9gories d'\u00e2ges et de profils vis\u00e9s.\nLe public du Volcan pourra donc y retrouver, par exemple, de grands classiques -revisit\u00e9s -, comme le\nDom Juan de David Bobee, ou une version de Moby Dick en marionnettes pour adultes, de la musique\nclassique - Les Dissonances, l'orchestre de l'Op\u00e9ra de Rouen - et baroque, avec les Musiciens de Saint\nJulien et l'ensemble Correspondances, les ballets de l'Op\u00e9ra de Lyon ou de Gen\u00e8ve, et m\u00eame du\nflamenco (Rocio Molina) ; mais aussi, \u00e0 l'autre bout du \u00ab spectre \u00bb, des performances comme celles\ndu plasticien Theo Mercier, ou la conf\u00e9rence-spectacle de l'historien Patrick Boucheron avec\nMohamed El Khatib.\nLa saison comptera, sans surprise, un peu moins de spectacles que la saison actuelle : 76 spectacles\ndont 8 soir\u00e9es musique au Fitz, 7 spectacles avec le Th\u00e9\u00e2tre des Bains Douches, auxquels s'ajoutent 8\nsessions de projections du programme Vid\u00e9o Volcan Jeunesse programm\u00e9es dans le cadre du dispositif\nCURA.\nL'offre de spectacles pour le jeune public en grande salle va se poursuivre, avec par exemple un Pierre\net le Loup par l'orchestre des Si\u00e8cles avec les dessins en direct de l'illustrateur Gr\u00e9goire Pont (\u00e0 partir\nde 6 ans), ainsi des repr\u00e9sentations r\u00e9serv\u00e9es aux scolaires de spectacles \u00e9galement tout public,\nPage 19 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 105\ncomme la prochaine cr\u00e9ation du Groupe Acrobatique de Tanger (a partir de 8 ans). Une porosit\u00e9 entreles programmations pour les enfants et le tout public qui se poursuit donc.On retrouve aussi l'id\u00e9e des parcours d'artistes : la chanteuse Rosemary Standley, dans le programmeSchubert in Love et dans Le Chant des Oiseaux, aux c\u00f4t\u00e9s de jeunes amateures du ConservatoireHonegger ; le jeune collectif Bajour, avec 2 spectacles respectivement aux Bains-Douches et \u00e0l'Universit\u00e9 du Havre ; les compagnies havraises PJPP avec un diptyque de pi\u00e8ces sur le grand plateau(Les galets et Derni\u00e8re) en d\u00e9cembre et La Vie Grande, avec \u00e9galement une cr\u00e9ation pour la 1% foissur le grand plateau et en parall\u00e8le un jeune public en petite salle.La poursuite de la programmation dans le Fitz : les soir\u00e9es festives avec le Tetris ou autres partenaires,mais aussi des propositions en format Cabaret : le collectif Birgit ensemble avec leur Cabaret Politiqueou encore la compagnie Akt\u00e9 que l'on connait bien...La poursuite de la plateforme form\u00e9e avec le Th\u00e9\u00e2tre des Bains Douches pour l'accompagnement dela jeune cr\u00e9ation, et l'accueil de 8 propositions la saison prochaine.Le maintien ou le d\u00e9veloppement des partenariats et collaborations : avec le Th\u00e9\u00e2tre de l'H\u00f4tel deVille, pour l'accueil du Funambule de Jean Genet par et avec Philippe Torreton ; avec le conservatoire,comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment ; avec le Portique et le CEM, mais aussi les th\u00e9\u00e2tres de F\u00e9camp, laCom\u00e9die de Caen et l'Op\u00e9ra de Rouen pour des circulations de spectateurs. Et en r\u00e9gion toujours, avecle festival Spring autour du Cirque.Enfin le Volcan s'attachera \u00e0 l'organisation de tourn\u00e9es mutualis\u00e9es avec les CDN de Rouen et Caen,ainsi qu'\u00e0 l'occasion du festival Ad Hoc, en extension \u2014 \u00e0 Lillebonne, Saint-Etienne du Rouvray, etF\u00e9camp.En ce qui concerne les soutiens \u00e0 la cr\u00e9ation et notamment aux r\u00e9sidences, pour l'instant sont cal\u00e9esen 1\u00e8re partie de saison : Lara Mrou\u00e9, projet Unwalled semaine du 16 septembre en petite salle ;pendant les vacances de la Toussaint : Cie XY en grande salle pour Le Pas du Monde cr\u00e9ation 2025,Am\u00e9lie Poirier, Magneeetik Face \u00c0 et Face B, qu'on retrouvera ensuite dans Ad hoc, et Nosfell, Fr\u00e8resde Lait.\nCamille BARNAUD poursuit en indiquant que la baisse de 20 000 euros de la subvention annonc\u00e9e parle D\u00e9partement de Seine Maritime, d\u00e9but avril, pour l'ann\u00e9e en cours (et les suivantes) est\u00e9videmment une tr\u00e8s mauvaise nouvelle, qui vient s'ajouter aux cons\u00e9quences indirectes encoredifficiles \u00e0 \u00e9valuer des coupes budg\u00e9taires annonc\u00e9es par le gouvernement. Et cela m\u00eame s'il sembleconfirm\u00e9 \u00e0 ce jour qu'il n'y aura pas de coupes imput\u00e9es aux financements des sc\u00e8nes labellis\u00e9es enr\u00e9gion.La programmation du second semestre \u00e9tant tr\u00e8s avanc\u00e9e, c'est donc forc\u00e9ment principalement surles soutiens \u00e0 la production que va porter l'impact de cette r\u00e9duction.Pascal CRAMOISAN demande si la baisse annonc\u00e9e des cr\u00e9dits du Minist\u00e8re de la Culture en 2024impactera la contribution au fonctionnement du Volcan. Julien DELOT indique que la diminution des100 millions n'aura pas de cons\u00e9quence pour le Volcan en 2024. Ces 100 millions seront pris sur lar\u00e9serve de pr\u00e9caution et les gros op\u00e9rateurs. Il ajoute ne pas avoir de visibilit\u00e9 sur 2025.Edouard Philippe confirme qu'il n'y aura pas de diminution en 2024 pour les structures lab\u00e9lis\u00e9escomme le Volcan et qu'en 2025, ce sera sans doute plus compliqu\u00e9.\nPage 20 sur 21\ncomme la prochaine cr\u00e9ation du Groupe Acrobatique de Tanger (\u00e0 partir de 8 ans). Une porosit\u00e9 entre\ntes programmations pour les enfants et le tout public qui se poursuit donc.\nOn retrouve aussi l'id\u00e9e des parcours d'artistes : la chanteuse RosemaryStandley, dans le programme\nSchubert in Love et dans Le Chant des Oiseaux, aux c\u00f4t\u00e9s de jeunes amateures du Conservatoire\nHonegger; le jeune collectif Bajour, avec 2 spectacles respectivement aux Bains-Douches et \u00e0\nl'Universit\u00e9 du Havre ; les compagnies havraises PJPP avec un diptyque de pi\u00e8ces sur le grand plateau\n(Les galets et Derni\u00e8re) en d\u00e9cembre et La Vie Grande, avec \u00e9galement une cr\u00e9ation pour la l\u00e8re fois\nsur le grand plateau et en parall\u00e8le un jeune public en petite salle.\nLa poursuite de la programmation dans le Fitz : les soir\u00e9es festives avec le Tetris ou autres partenaires,\nmais aussi des propositions en format Cabaret : le collectif Birgit ensemble avec leur Cabaret Politique\nou encore la compagnie Akt\u00e9 que l'on conna\u00eet bien...\nLa poursuite de la plateforme form\u00e9e avec le Th\u00e9\u00e2tre des Bains Douches pour l'accompagnement de\nla jeune cr\u00e9ation, et l'accueil de 8 propositions ta saison prochaine.\nLe maintien ou le d\u00e9veloppement des partenariats et collaborations : avec le Th\u00e9\u00e2tre de l'H\u00f4tel de\nVille, pour l'accueil du Funambule de Jean Genet par et avec Philippe Torreton ; avec le conservatoire,\ncomme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment ; avec le Portique et le CEM, mais aussi les th\u00e9\u00e2tres de F\u00e9camp, la\nCom\u00e9die de Caen et l'Op\u00e9ra de Rouen pour des circulations de spectateurs. Et en r\u00e9gion toujours, avec\nle festival Spring autour du Cirque.\nEnfin le Volcan s'attachera \u00e0 l'organisation de tourn\u00e9es mutualis\u00e9es avec les CDN de Rouen et Caen,\nainsi qu'\u00e0 l'occasion du festival Ad Hoc, en extension - \u00e0 Lillebonne, Saint-Etienne du Rouvray, et\nF\u00e9camp.\nEn ce qui concerne les soutiens \u00e0 la cr\u00e9ation et notamment aux r\u00e9sidences, pour l'instant sont cal\u00e9es\nen 1\u00e8re partie de saison : Lara Mrou\u00e9, projet Unwalled semaine du 16 septembre en petite salle ;\npendant les vacances de la Toussaint : de XY en grande salle pour Le Pas du Monde cr\u00e9ation 2025,\nAm\u00e9lie Poirier, Magneeetik Face A et Face B, qu'on retrouvera ensuite dans Ad hoc, et Nosfell, Fr\u00e8res\nde Lait.\nCamille BARNAUD poursuit en indiquant que la baisse de 20 000 euros de la subvention annonc\u00e9e par\nle D\u00e9partement de Seine Maritime, d\u00e9but avril, pour l'ann\u00e9e en cours (et les suivantes) est\n\u00e9videmment une tr\u00e8s mauvaise nouvelle, qui vient s'ajouter aux cons\u00e9quences indirectes encore\ndifficiles \u00e0 \u00e9valuer des coupes budg\u00e9taires annonc\u00e9es par le gouvernement. Et cela m\u00eame s'il semble\nconfirm\u00e9 \u00e0 ce jour qu'il n'y aura pas de coupes imput\u00e9es aux financements des sc\u00e8nes labeltis\u00e9es en\nr\u00e9gion.\nLa programmation du second semestre \u00e9tant tr\u00e8s avanc\u00e9e, c'est donc forc\u00e9ment principalement sur\nles soutiens \u00e0 la production que va porter l'impact de cette r\u00e9duction.\nPascal CRAMOISAN demande si la baisse annonc\u00e9e des cr\u00e9dits du Minist\u00e8re de la Culture en 2024\nimpactera la contribution au fonctionnement du Volcan. Julien DELOT indique que la diminution des\n100 millions n'aura pas de cons\u00e9quence pour le Volcan en 2024. Ces 100 millions seront pris sur la\nr\u00e9serve de pr\u00e9caution et les gros op\u00e9rateurs. Il ajoute ne pas avoir de visibilit\u00e9 sur 2025.\nEdouard Philippe confirme qu'il n'y aura pas de diminution en 2024 pour les structures lab\u00e9lis\u00e9es\ncomme le Volcan et qu'en 2025, ce sera sans doute plus compliqu\u00e9.\nPage 20 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 106\nJulien DELOT f\u00e9licite Camille BARNAUD pour la qualit\u00e9 de sa programmation et annonce qu''il venaitd'avoir la confirmation que l'Etat apportera une subvention suppl\u00e9mentaire de 40 000\u20ac au festival AdHoc (projet Ad Hoc +) dans le cadre du plan \u00ab Mieux produire, mieux diffuser \u00bb du Minist\u00e8re de laCulture.Isabelle ROYER souhaite faire part de remont\u00e9es du public concernant la programmation. Les retourssont plut\u00f4t tr\u00e8s positifs. Certains sont \u00e9tonn\u00e9s par les nouvelles formes propos\u00e9es qui suscitent deI'enthousiasme et de la r\u00e9flexion.Camille BARNAUD r\u00e9pond que c'est une chance de pouvoir faire des propositions diff\u00e9rentes tout enprogrammant des valeurs s\u00fbres.Edouard PHILIPPE informe qu'une op\u00e9ration de nettoyage du Volcan est pr\u00e9vue pour le mois de maiprochain. Il ajoute qu'une projection vid\u00e9o sur le Volcan sera propos\u00e9e les 12 et 13 septembre dans lecadre des festivit\u00e9s li\u00e9es au 80\u00b0TM anniversaire du d\u00e9barquement.Claire BACLET informe les membres du Conseil d'administration que l'Espace Niemeyer serait en licepour repr\u00e9senter la Normandie lors de l'\u00e9dition 2024 du \u00ab Monument pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des fran\u00e7ais \u00bb pr\u00e9sent\u00e9par St\u00e9phane BERN.Isabelle ROYER demande s'il y a des \u00e9l\u00e9ments nouveaux \u00e0 communiquer concernant le projet MontGaillard.Camille BARNAUD informe :- qu'un comit\u00e9 de pilotage a eu lieu d\u00e9but f\u00e9vrier 2024 avec les \u00e9lus pour \u00e9voquer les avanc\u00e9es duprojet.- qu'une visite et un atelier de travail r\u00e9unissant le directeur du bureau d'\u00e9tude AG Studio et sonsc\u00e9nographe associ\u00e9, l'\u00e9quipe du Volcan, et la Ville du Havre (DAMO, Lena Da Piedade) a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9ele 26 mars. Il s'agissait de pr\u00e9ciser les besoins et le cahier des charges destin\u00e9 \u00e0 figurer au march\u00e9 desarchitectes qui sera lanc\u00e9.- que l'appel \u00e0 candidature du march\u00e9 \u00ab architectes \u00bb doit \u00eatre lanc\u00e9 sur ces crit\u00e8res en mai 2024, pourune r\u00e9ception et s\u00e9lection de la short-list \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9 2024.- que la 2\"% phase du march\u00e9, pour les 3 ou 4 architectes s\u00e9lectionn\u00e9s, se d\u00e9roulera d'octobre 2024 \u00e0mai 2025. Le choix du projet se fera \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2025, pour une validation \u00e0 l'automne 2025.Elle ajoute qu'il sera n\u00e9cessaire, \u00e0 cette date, que les moyens n\u00e9cessaires non-seulement aux travaux,mais surtout au fonctionnement futur de I'\u00e9quipement soient d\u00e9finis, et donc que les partenairespublics aient pu confirmer ces moyens suppl\u00e9mentaires.Edouard PHILIPPE confirme que les moyens de fonctionnement devront \u00eatre d\u00e9finis \u00e0 cette p\u00e9riode. Ilajoute que ce n'est pas une op\u00e9ration simple mais qu'il avance en compl\u00e9mentarit\u00e9 avec celui de labiblioth\u00e8que Raymond Queneau.Isabelle ROYER demande si des bureaux sont pr\u00e9vus dans le projet. Camille BARNAUD r\u00e9pond que ouimais pas pour toute l'\u00e9quipe du Volcan car tous les salari\u00e9s n'ont pas vocation \u00e0 travailler sur place.\nEn l'absence d'autres questions, et l'ordre du jour \u00e9tant \u00e9puis\u00e9, la s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 15h40Edouard PHILIPPE\n\u0152Pr\u00e9sident\nPage 21 sur 21\nJulien DELOT f\u00e9licite Camille BARNAUD pour la qualit\u00e9 de sa programmation et annonce qu'il venait\nd'avoir la confirmation que l'Etat apportera une subvention suppl\u00e9mentaire de 40 000\u20ac au festival Ad\nHoc (projet Ad Hoc +) dans le cadre du plan \u00ab Mieux produire, mieux diffuser\u00bb du Minist\u00e8re de la\nCulture.\nIsabelle ROYER souhaite faire part de remont\u00e9es du public concernant la programmation. Les retours\nsont plut\u00f4t tr\u00e8s positifs. Certains sont \u00e9tonn\u00e9s par les nouvelles formes propos\u00e9es qui suscitent de\nl'enthousiasme et de la r\u00e9flexion.\nCamille BARNAUD r\u00e9pond que c'est une chance de pouvoir faire des propositions diff\u00e9rentes tout en\nprogrammant des valeurs s\u00fbres.\nEdouard PHILIPPE informe qu'une op\u00e9ration de nettoyage du Volcan est pr\u00e9vue pour le mois de mai\nprochain. Il ajoute qu'une projection vid\u00e9o sur le Volcan sera propos\u00e9e les 12 et 13 septembre dans le\ncadre des festivit\u00e9s li\u00e9es au 80eme anniversaire du d\u00e9barquement.\nClaire BACLET informe les membres du Conseil d'administration que l'Espace Niemeyer serait en lice\npour repr\u00e9senter la Normandie lors de l'\u00e9dition 2024 du \u00ab Monument pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des fran\u00e7ais \u00bb pr\u00e9sent\u00e9\npar St\u00e9phane BERN.\nIsabelle ROYER demande s'il y a des \u00e9l\u00e9ments nouveaux \u00e0 communiquer concernant le projet Mont\nGaillard.\nCamille BARNAUD informe :\n- qu'un comit\u00e9 de pilotage a eu lieu d\u00e9but f\u00e9vrier 2024 avec les \u00e9lus pour \u00e9voquer les avanc\u00e9es du\nprojet.\n- qu'une visite et un atelier de travail r\u00e9unissant le directeur du bureau d'\u00e9tude AG Studio et son\nsc\u00e9nographe associ\u00e9, l'\u00e9quipe du Volcan, et la Ville du Havre (DAMO, Lena Da Piedade) a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e\nle 26 mars. Il s'agissait de pr\u00e9ciser les besoins et le cahier des charges destin\u00e9 \u00e0 figurer au march\u00e9 des\narchitectes qui sera lanc\u00e9.\n- que l'appel \u00e0 candidature du march\u00e9 \u00ab architectes \u00bb doit \u00eatre lanc\u00e9 sur ces crit\u00e8res en mai 2024, pour\nune r\u00e9ception et s\u00e9lection de la short-list \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9 2024.\n- que la 2\"de phase du march\u00e9, pour les 3 ou 4 architectes s\u00e9lectionn\u00e9s, se d\u00e9roulera d'octobre 2024 \u00e0\nmai 2025. Le choix du projet se fera \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2025, pour une validation \u00e0 l'automne 2025.\nElle ajoute qu'il sera n\u00e9cessaire, \u00e0 cette date, que les moyens n\u00e9cessaires non-seulement aux travaux,\nmais surtout au fonctionnement futur de l'\u00e9quipement soient d\u00e9finis, et donc que les partenaires\npublics aient pu confirmer ces moyens suppl\u00e9mentaires.\nEdouard PHILIPPE confirme que les moyens de fonctionnement devront \u00eatre d\u00e9finis \u00e0 cette p\u00e9riode. Il\najoute que ce n'est pas une op\u00e9ration simple mais qu'il avance en compl\u00e9mentarit\u00e9 avec celui de la\nbiblioth\u00e8que Raymond Queneau.\nIsabelle ROYER demande si des bureaux sont pr\u00e9vus dans le projet. Camille BARNAUD r\u00e9pond que oui\nmais pas pour toute l'\u00e9quipe du Volcan car tous les salari\u00e9s n'ont pas vocation \u00e0 travailler sur place.\nEn l'absence d'autres questions, et l'ordre du jour \u00e9tant \u00e9puis\u00e9, la s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 15h40\nEdouard PHILIPPE\nftll^fi\u00abf\nPr\u00e9sidentident\nPage 21 sur 21\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 107\nLe Volcan - Sc\u00e8ne nationale du Havre - 76-2024-05-15-00010 - LE VOLCAN C.A. 12 AVRIL 2024 COMPTE RENDU SEANCE 12 AVRIL 2024 108\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET\n76-2024-07-04-00004\nArr\u00eat\u00e9 m\u00e9daille pour acte de courage et de\nd\u00e9vouement intervention 29 06 2023 Darn\u00e9tal\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-07-04-00004 - Arr\u00eat\u00e9 m\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nintervention 29 06 2023 Darn\u00e9tal 109\nExPR\u00c9FET | CABINETDE LA SEINE-MARITIMELibert\u00e9\u00c9galit\u00e9 Arr\u00eat\u00e9Fraternit\u00e9portant attribution de la m\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouementLe pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Normandie, pr\u00e9fet de la Seine-Maritime,Chevalier de la L\u00e9gion d'Honneur,Officier de l'Ordre National du M\u00e9rite,VU le d\u00e9cret du 16 novembre 1901 modifi\u00e9 par le d\u00e9cret du 9 d\u00e9cembre 1924 relatif auxr\u00e9compenses honorifiques pour acte de courage et de d\u00e9vouement ;VU le d\u00e9cret n\u00b070-221 du 17 mars 1970 portant d\u00e9concentration en mati\u00e8re d'attributionde la distinction susvis\u00e9e ;VU le d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en date du 11 janvier 2023, portant nominationM. Jean-Beno\u00eet ALBERTINI, Pr\u00e9fet de la R\u00e9gion Normandie, Pr\u00e9fet de la Seine-Maritime ;CONSID\u00c9RANT Que dans la soir\u00e9e du 29 juin 2023, le brigadier de police Fr\u00e9d\u00e9ric COLLET est affect\u00e9 \u00e0la Brigade Sp\u00e9cialis\u00e9e de Terrain afin de s\u00e9curiser un secteur sensible de Darn\u00e9tal lorsde violences urbaines ; que l'\u00e9quipage se retrouve face \u00e0 des \u00e9meutiers tr\u00e8s organis\u00e9s,mobiles et \u00e9quip\u00e9s de mortiers d'artifices dont les tirs sont orient\u00e9s en direction deseffectifs de police ; qu'accul\u00e9 par la progression tr\u00e8s rapide des assaillants, le brigadierde police Fr\u00e9d\u00e9ric COLLET fait preuve d'un comportement valeureux et exemplairedans l'affrontement et est touch\u00e9 \u00e0 la cuisse droite par un tir de mortier ; qu'il ests\u00e9v\u00e8rement bless\u00e9 et imm\u00e9diatement transport\u00e9 au CHU de Rouen et qu'il souffred'une br\u00fblure au 2\u00b0 degr\u00e9 avec n\u00e9croses qui lui occasionne une premi\u00e8re ITT de 21jours ; que cet acte de bravoure de la part du brigadier de police Fr\u00e9d\u00e9ric COLLET et deson \u00e9quipage a permis de disperser les groupes hostiles malgr\u00e9 un nombre r\u00e9duitd'effectifs ; sur proposition du directeur de cabinet du pr\u00e9fet,\nARR\u00caTEArticle 1 La m\u00e9daille d'Argent 2\u00e8me classe pour acte de courage et de d\u00e9vouement estd\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :- COLLET Fr\u00e9d\u00e9ric, brigadier de police.Article 2 Le directeur de cabinet du pr\u00e9fet de la Seine-Maritime est charg\u00e9 de l'ex\u00e9cution dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de laSeine-Maritime.ane - 4 JUIL. 2024\nean-B\u00e9no\u00eet ALBERTINISVoies de recours conform\u00e9ment aux dispositions des articles R.421-1 \u00e0 R.421-5 du Code de Justice Administrative, le pr\u00e9sentarr\u00eat\u00e9 peut faire'l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Rouen dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0compter de sa publication.\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00 _Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-07-04-00004 - Arr\u00eat\u00e9 m\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nintervention 29 06 2023 Darn\u00e9tal 110\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET\n76-2024-06-20-00008\nArr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale\nd\u00e9partementale et communale Promotion du 14\n07 24\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 111\nEnPR\u00c9FET CABINETDE LA SEINE- |MARITIMELibert\u00e9\u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9\nArr\u00eat\u00e9 du 2 Q JUIN 2024Accordant la m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale, d\u00e9partementale et communaleA l'occasion de la promotion du 14 juillet 2024\nLe Pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Normandie, Pr\u00e9fet de la Seine-MaritimeChevalier de la L\u00e9gion d'Honneur,Officier de l'Ordre National du M\u00e9rite,\nVU Les articles R.411-41 \u00e0 R.411-53 du Code des communes ;\nvu . l'arr\u00eat\u00e9 du 17 juillet 1984 portant d\u00e9l\u00e9gation de pouvoirs aux pr\u00e9fetspour l'attribution de la m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale, d\u00e9partementaleet communale ;\nVU le d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en date du 11 janvier 2023,portant nomination M. Jean-Beno\u00eet ALBERTINI, pr\u00e9fet de la r\u00e9gionNormandie, pr\u00e9fet de la Seine-Maritime ;\nsur proposition du directeur de cabinet du pr\u00e9fet,\nARR\u00caTE\nArticle 1er - La m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale, d\u00e9partementale et communale est d\u00e9cern\u00e9eaux titulaires de mandats \u00e9lectifs dont les noms suivent :\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00. Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 112\nM\u00e9daille d'or\n- Monsieur CURTENAZ ChristianConseiller municipal, QUEVILLON\nM\u00e9daille d'argent\n- Madame BAUNY BrigitteAdjointe au maire, QUEVILLON\n- Madame LEFEBVRE ChristineAdjointe au maire, COMMUNE DE BLACQUEVILLE\n- Monsieur OBIN MartialPremier adjoint au maire, LE PETIT-QUEVILLY- Madame PAILLETTE Marie-ClaudeAdjointe au maire, COMMUNE DE BLACQUEVILLEArticle 2 - La m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale, d\u00e9partementale et communale est d\u00e9cern\u00e9e auxfonctionnaires et agents des collectivit\u00e9s locales dont les noms suivent :\nM\u00e9daille d'or\n- Monsieur ANQUETIL BrunoDirecteur hors classe, GROUPE HOSPITALIER DU HAVRE\n- Monsieur AUGER R\u00e9gis ;Adjoint technique principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame BACHALA MagaliR\u00e9dactrice principale 1\u00e8re classe, REGION ILE DE FRANCE\n- Madame BAIXE SiegridAssistante sociale, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame BERGOT H\u00e9l\u00e8neR\u00e9dactrice, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame BERNARD NadineR\u00e9dactrice principale 2\u00e8me classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 113\n- Monsieur BOIVIN PascalAgent de maitrise principal, COMMUNE DE YVETOT- Madame BOUST FlorenceR\u00e9dactrice territoriale, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME- Madame BOUTEILLER Fran\u00e7oiseAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ETSECOURS\n- Madame BRANDEL CaroleAdjointe technique des \u00e9tablissements d'enseignement 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DELA SEINE MARITIME\n- Monsieur COLLIN St\u00e9phaneEducateur des activit\u00e9s physiques et sportives principal de 1\u00e8re classe, COMMUNE DESAINT ETIENNE DU ROUVRAY\n- Madame DEFRAIN Agn\u00e8sAttach\u00e9e principale, COMMUNE DE SAINT AUBIN LES ELBEUF- Madame DE HUMBERT PatriciaR\u00e9dactrice principale 2\u00e8me classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur DELARCHE Jean-MichelAdjoint technique principal de 2\u00e8me classe, COMMUNE DE SOTTEVILLE LES ROUEN- Monsieur DELESTR\u00c9E ChristianAdjoint technique principal 2\u00e8me classe, COMMUNE DE SOTTEVILLE LES ROUEN- Madame D\u00c9MAREST MartineAgent sp\u00e9cialis\u00e9 principal de 1\u00e8re classe des \u00e9coles maternelles, COMMUNE DE LAHOUSSAYE BERANGER\n- Madame DILOSQUET NathalieR\u00e9dactrice principale de 2\u00e8me classe, COMMUNE DE ROUEN- Madame DUBOIS NathalieAuxiliaire de pu\u00e9riculture de classe sup\u00e9rieure, COMMUNE DE LE GRAND QUEVILLY- Madame FERON V\u00e9roniqueAdjointe administrative principale 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 114\n- Monsieur FERREIRA AlbertoAgent de maitrise principal, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame FERREIRA IsabelleComptable, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur FRANCO AlainIng\u00e9nieur en chef, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur GAC FranckAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE LE HAVRE\n- Madame GAUTHIER DELEAU H\u00e9l\u00e8neManager de direction, REGION NORMANDIE\n- Madame GEOFFROY NadineM\u00e9decin hors classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur GRAVEY Fr\u00e9d\u00e9ricProfesseur d'enseignement artistique classe normale, SYNDICAT MIXTE POURL'ENSEIGNEMENT MUSICAL EN PAYS DIEPPOIS\n- Madame GUEUDRE CatherineAdjointe administrative principale 1\u00e8re classe, COMMUNE DE GRAND COURONNE\n- Madame GUZEK NathalieAdjointe administrative principale 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame HELOURY GabrielleTechnicienne de laboratoire, CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE ROUEN\n- Monsieur LAIR SylvainCharg\u00e9 de projets, REGION NORMANDIE\n- Monsieur LANDECKER EricAgent de maitrise, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur LARCHEV\u00caQUE ThierryTechnicien, COMMUNE DE ROUEN\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 115\n- Madame L'AUWARIER SylvieAdjointe technique principale des \u00e9tablissements d'enseignement 1\u00e8re classe,DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur LEBALLEUR Thierry |Adjoint du patrimoine principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur LECLERC ChristopheAgent de maitrise principal, COMMUNE DU PETIT QUEVILLY\n- Madame LEDUC CatherineIng\u00e9nieure en chef, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame LEFEBVRE NathalieAgent sp\u00e9cialis\u00e9 des \u00e9coles maternelles, COMMUNE DE SAINT MARTIN DE L'IF\n- Madame LEMAIRE CatherineR\u00e9dactrice principale de 1\u00e8re classe comptable CCAS, COMMUNE DE BARENTIN- Madame LOIRE Catherine |R\u00e9dactrice principale 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN- Monsieur MARANGONI ChristopheAgent de maitrise principal, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame MAUGER C\u00e9cileLing\u00e8re, REGION NORMANDIE\n- Monsieur MOCHET SylvainTechnicien, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur MONFRAY PascalAdjoint technique principal de 1\u00e9re classe, COMMUNE DE BARENTIN\n- Madame MOUSSET NadiaLing\u00e8re, REGION NORMANDIE\n- Madame NOEL Val\u00e9rieAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE SAINTE MARIE DESCHAMPS\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 116\n- Monsieur PASQUET DenisAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame PASQUIER R\u00e9janeAttach\u00e9e, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ET SECOURS\n- Monsieur PERIERS PascalIng\u00e9nieur, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame PILLOT V\u00e9roniqueResponsable de secteur, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur PINARD PascalIng\u00e9nieur principal, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame PINCHON Marilyne 'R\u00e9dactrice principale 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur PONCHUT LaurentAttach\u00e9 principal, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame POULARD Marie-PierreCoordinatrice du projet \u00e9ducatif global, COMMUNE DE ELBEUF\n- Madame RABY ChristelleAdjointe technique principale des \u00e9tablissements d'enseignement 1\u00e8re classe,DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur ROUSSEL PhilippeAgent de maitrise principal, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur ROZAT EmmanuelTechnicien, METROPOLE ROUEN NORMANDIE- Monsieur SANSON J\u00e9r\u00f4meAdjoint technique service des espaces verts, COMMUNE DE BARENTIN\n- Madame SAUSSAYE HEBERT NathalieAssistante socio-\u00e9ducative, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00 'Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 117\n- Madame SOPOSKI Nathalie ;Attach\u00e9e principale, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame TCHEREMKHOVITCH CatherineR\u00e9dactrice principale 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur THIERRY HuguesAgent de maitrise principal, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur TOURBIER EricAdjoint technique principal 1\u00e9re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\nM\u00e9daille de vermeil\u2014\n- Madame ADJADJ Val\u00e9rieAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame AUGER IsabelleResponsable administrative et financi\u00e8re, SYNDICAT MIXTE DES BASSINS VERSANTSCAUX SEINE\n- Monsieur BALIGOUT ArnaudAssistant d'enseignement artistique de 1\u00e8re classe, CC YVETOT NORMANDIE\n- Madame BARATTE JulieAdjointe du patrimoine principale 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame BARBOT PascaleAdjointe du patrimoine principale 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur BELHACHEMI AliAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame BIDON FlorenceAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur BILLET DavidAdjoint technique principal 1\u00e9re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame BLONDEL B\u00e9atriceAgent social principal 2\u00e8me classe, CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALED'YVETOT .\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 118\n- Madame BOUIN AnitaCharg\u00e9e de projets, REGION NORMANDIE\n- Monsieur BOULHAT El HachemiAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame BOUTIGNY CorinneAdjointe administrative principale 1\u00e8re classe, COMMUNE DE PETIT COURONNE- Madame BOYAVAL CatherineAdjointe technique principale de 2\u00e9me classe, COMMUNE DU PETIT QUEVILLY\n- Monsieur BRIAT Rapha\u00e9lR\u00e9dactrice principale 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME- Madame BUNEL FabienneAssistante socio-\u00e9ducative, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME- Monsieur CANTON DidierTechnicien principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE YVETOT- Madame DAMOIS FabienneAdjointe administrative territoriale, CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE DUTRAIT\n- Monsieur DAS DavidChef d'\u00e9quipe espaces verts, COMMUNE DE ELBEUF\n- Madame DEBRIS EvelyneAdjointe technique principale des \u00e9tablissements d'enseignement 1\u00e8re classe,DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame DELAHAYE MathildeAdjointe administrative principale 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME- Madame DELAPORTE CorinneAdjointe technique principale de 2\u00e9me classe, COMMUNE DE SAINT ETIENNE DUROUVRAY\n- Monsieur DELARUE SylvainAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 119\n_ -Madame DELETTRE SylvianeBrigadiere-cheffe principale, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame DESGROISILLES SylvieR\u00e9dactrice principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE FOUCARMONT\n- Madame DEVIS IsabelleAdjointe technique territoriale, COMMUNE DE BOOS\n- Madame DUCA Val\u00e9rieCharg\u00e9e de projets, REGION NORMANDIE\n- Monsieur DUNEUFGERMAIN ChristopheResponsable d'\u00e9quipe technique, REGION NORMANDIE\n- Madame DUPONCHEL IsabelleGestionnaire administrative et/ou financi\u00e8re, REGION NORMANDIE- Madame DUPONT NathalieAnimatrice principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE SAINT PIERRE LES ELBEUF\n- Madame DUVAL Fr\u00e9d\u00e9riqueGestionnaire administrative et/ou financiere, REGION NORMANDIE\n- Madame EDDE AnneR\u00e9dactrice principale 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame ESTRADE PascaleResponsable de cellule administrative, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur FERREC Yannick _Technicienne principale 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame FLAMAND C\u00e9lineAgent territorial des \u00e9coles, COMMUNE D'ORIVAL\n- Madame FORESTIER PatriciaR\u00e9dactrice principale 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame FOUCAULT IsabelleAgent, COMMUNE DE PISSY POVILLE\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 120\n- Monsieur GARAH Salim iAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN- Monsieur GILBERT ChristopheAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur GILLES Fr\u00e9d\u00e9ricAdjoint technique principal des \u00e9tablissements d'enseignement 1\u00e8re classe,DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame GOUGEARD ChristelleAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINEMARITIME\n- Madame GUERARD Val\u00e9rieAdjointe technique principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE SAINT PIERRE LES ELBEUF\n- Monsieur GUILLOT FranckBrigadier chef principal, COMMUNE DE LE TRAIT\n- Madame HEBERT LaurenceAttach\u00e9e territoriale, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame HELLOUIN SandrineAdjointe administrative principale 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame JEAN NathalieAdjointe technique principale de 2\u00e9me classe, COMMUNE DE SAINTE MARIE DESCHAMPS : -\n- Monsieur JOULIN PhilippeEducateur des activit\u00e9s physiques et sportives principal de 1\u00e9re classe, COMMUNE DEROUEN\n- Madame KIBURSE CatherineAgent d'entretien et de restauration, REGION NORMANDIE\n- Monsieur LACOINTE S\u00e9bastien |Attach\u00e9 principal, COMMUNE DE MONT SAINT AIGNAN\n- Madame LAHOUSSEN NellyR\u00e9dactrice principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 121\n- Monsieur LEFRAN\u00c7OIS EddyBrigadier-chef principal, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame LEGUAY SophieAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ELBEUF\n- Monsieur LEMARI\u00c9 PascalAgent de maitrise, COMMUNE DE BOSC LE HARD\n- Madame LERICHE KatiaAdjointe technique principale des \u00e9tablissements d'enseignement 1\u00e8re classe,DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame LEROY C\u00e9liaAide-soignante de classe sup\u00e9rieure, GROUPE HOSPITALIER DU HAVRE\n- Monsieur LEROY DimitriAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE- Monsieur LOUVEL BrunoCuisinier, REGION NORMANDIE\n- Madame MASSON NathalieLing\u00e8re, REGION NORMANDIE\n- Madame MASSON St\u00e9phanieAdjointe administrative 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur MECHOU AliAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur MERAULT LudovicAgent de maitrise principal, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n-_Monsieur MOLERO J\u00e9susAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame MOREL Isabelle- Adjointe administrative principale 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur NEYRAUD Herv\u00e9 'Agent de maitrise principal, LE HAVRE SEINE METROPOLE\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 122\n- Monsieur NYERGES Fran\u00e7oisBrigadier chef principal, COMMUNE DE MONT SAINT AIGNAN\n- Monsieur OUILLON LaurentIng\u00e9nieur principal, COMMUNAUTE DE COMMUNES CAUX AUSTREBERTHE\n- Monsieur PALSON EricEducateur des activit\u00e9s physiques et sportives principal de 1\u00e8re classe, COMMUNE DESAINT ETIENNE DU ROUVRAY\n- Monsieur PESQUET Fr\u00e9d\u00e9ricAdjoint administratif principal de 1\u00e8re classe, SYNDICAT DEPARTEMENTAL D'ENERGIEDE LA SEINE-MARITIME\n- Monsieur POCHON HuguesAdjoint technique principal de 2\u00e8me classe, COMMUNE DE SAINT OUEN DETHOUBERVILLE\n- Madame PONCTON V\u00e9roniqueAgent de bio-nettoyage, CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE ROUEN\n- Madame POTTIER ClaireInfirmi\u00e8re pU\u00e9ricultrice, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame POUPONNEAU S\u00e9verineAttach\u00e9e territoriale, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur RAULT Fr\u00e9d\u00e9ricAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame ROBIN Agn\u00e8sCharg\u00e9e de projets, REGION NORMANDIE\n- Madame ROMBAUT-VANNESTE PatriciaGestionnaire administrative et/ou financi\u00e8re, REGION NORMANDIE\n- Madame SAINT-PIERRE Gina _Animatrice principale de 1\u00e8re classe, CTRE COM ACTION SOCIALE ST AUBIN ELBEUF\n- Monsieur SANSON DamienAgent de maitrise, COMMUNAUTE DE COMMUNES CAUX AUSTREBERTHE\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 123\n- Madame SAUNIER Val\u00e9rieAdjointe administrative principale de 2\u00e9me classe, COMMUNAUTE DE COMMUNESCAUX AUSTREBERTHE\n- Madame SEIGNEURY IsabelleR\u00e9dactrice principale de 2\u00e8me classe, COMMUNE DE SAINT ETIENNE DU ROUVRAY- Monsieur SOULIER LaurentR\u00e9dacteur principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame THIERR\u00c9 Dolor\u00e8sAdjointe technique principale de 1\u00e8re classe, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ETSECOURS\nM\u00e9daille d'argent\n- Madame AURELIEN ClaudineAdjointe technique principale de 2\u00e8me classe, COMMUNE DE SOTTEVILLE LES ROUEN- Monsieur BALDO Fr\u00e9d\u00e9ricAssistant d'enseignement artistique de 1\u00e8re classe, CC YVETOT NORMANDIE\n- Madame BAPAUME-BERRE FlorenceAgent d'entretien et de restauration, REGION NORMAN DIE\n- Madame BAUDU FannyGestionnaire locative, OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU DEPARTEMENT DE SEINE-MARITIME\n- Madame BAZIN LydieAgent d'entretien, CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE D'ELBEUF\n- Madame BENOIT C\u00e9cileAssistante socio-\u00e9ducative classe exceptionnelle, DEPARTEMENT DE LA SEINEMARITIME\n- Monsieur BERING GillesAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur BEUVIN Jean-ChristopheTechnicien principal de 1\u00e8re classe, LE HAVRE SEINE METROPOLE\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 124\n- Madame BEUVIN VirginieR\u00e9dactrice, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame BILLAUX FlorenceAdjointe technique territoriale, SIVOM DU BOIS NORMAND\n- Monsieur BLIN St\u00e9phaneAdjoint technique principal 1ere classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame BOCQUET Aur\u00e9lieAssistante socio-\u00e9ducative classe exceptionnelle, DEPARTEMENT DE LA SEINEMARITIME\n- Monsieur BOCQUET J\u00e9r\u00f4meAgent de ma\u00eetrise, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ET SECOURS\n- Monsieur BOISMARD TonyTechnicien principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur BRULIN R\u00e9myAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA CHARENTE-MARITIME\n- Monsieur BUISSON Gr\u00e9goryResponsable d'\u00e9quipe technique, REGION NORMANDIE- Madame CABOT B\u00e9reng\u00e8reAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINEMARITIME\n- Monsieur CADEL NilsAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame CARRA RANAIVOARISON Lala FaraIng\u00e9nieure principale, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur CERDEIRA LuisAgent de maitrise, COMMUNE DE MONT SAINT AIGNAN\n- Monsieur CHATEL XavierCharg\u00e9 de projets, REGION NORMANDIE\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 125\n- Madame CHEVALIER SandrineManger interm\u00e9diaire, REGION NORMANDIE- Madame CLEMENT-ZABER MagalyIng\u00e9nieure, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur CORDIER PascalTechnicien principal de 1\u00e8re classe, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ET SECOURS- Monsieur CORREA DanielAdjoint d'animation principal 2\u00e8me classe, COMMUNE DU PETIT QUEVILLY\n- Monsieur COURANT LoicAttach\u00e9, CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE D'YVETOT- Monsieur COWLEY WilliamAgent de maitrise, COMMUNE DE ROUEN- Madame CREVEL La\u00ebtitiaAttach\u00e9e, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame DAM AlbaneAgent social principal de 2\u00e8me classe, CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALED'YVETOT\n- Madame DAMMAK AlexandraInfirmi\u00e8re pu\u00e9ricultrice, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur D'ANDR\u00c9 FaridAdjoint technique principal 2\u00e8me classe, COMMUNE DE ROUEN- Monsieur DECATOIRE David |Agent de maitrise principal, METROPOLE ROUEN NORMANDIE- Monsieur DEGOND JulienR\u00e9dacteur principal 2\u00e8me classe, COMMUNE DE SOTTEVILLE LES ROUEN\n- Madame DEGRAVE SylvieAssistante familiale, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME- Monsieur DEHAYS JimmyAdjoint technique territorial, COMMUNE DE LE TRAIT\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 126\n- Madame DELACOUR CamilleCharg\u00e9e de projets, REGION NORMANDIE\n- Monsieur DELARUE ChristopheEducateur des activit\u00e9s physiques et sportives principal de 1\u00e8re classe, COMMUNE DUPETIT QUEVILLY |\n- Madame DELAUNAY ClaudineAdjointe technique principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur DENIZE BrunoAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame DESAINT Mich\u00e8leR\u00e9da(_:trice territoriale, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame DESHAIES SabrinaGestionnaire administrative et/ou financi\u00e8re, REGION NORMANDIE\n- Madame DEW\u00c8VRE LELEU AudreyAuxiliaire de pu\u00e9riculture territoriale, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur DIETSCH DidierOuvrier de maintenance sp\u00e9cialis\u00e9, REGION NORMANDIE\n- Madame DOSSIER Marie-ClaireResponsable d'office, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame DOUYERE Aur\u00e9lieAdjointe d'animation principale 1\u00e9re classe, CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALED'ELBEUF\n- Monsieur DUBOC ThierryIng\u00e9nieur principal, COMMUNE DE MONT SAINT AIGNAN\n- Madame DUMONT BrigitteAgent territorial sp\u00e9cialis\u00e9 des \u00e9coles maternelles principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DECAUMONT\n- Monsieur DUPONT ThierryTechnicien principal de 1\u00e8re classe, FECAMP CAUX LITTORAL AGGLOMERATION\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 127\n- Madame DURIEU KarineAnimatrice principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE PREAUX\n- Madame DUVAL CharlotteDirectrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe, COMMUNE DU PETIT QUEVILLY\n- Madame DUVAL RENAULT St\u00e9phanieAttach\u00e9e principale directrice g\u00e9n\u00e9rale des services, COMMUNE DE MONT SAINTAIGNAN\n- Madame DUVAL SophieR\u00e9dactrice, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur ESTUR MarcelAgent de voirie, COMMUNE DE ELBEUF- Madame EURY MaudAgent sp\u00e9cialis\u00e9 principal de 1\u00e8re classe des \u00e9coles maternelles, COMMUNE DEHOUPPEVILLE\n- Monsieur FAUCHER CyrilleAdjoint technique principal 2\u00e8me classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame FERRAGUT Linda _Educatrice jeunes enfants, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame FLAHAUT S\u00e9verineAdjointe du patrimoine principale 1\u00e8re classe, COMMUNE DE BOSROUMOIS- Madame FLAVIEN Val\u00e9rieR\u00e9dactrice, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame FOULON LaurenceR\u00e9dactrice principale de 1\u00e8re classe, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ET SECOURS\n- Monsieur FOULON PhilippeAttach\u00e9 territorial, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame FRAPPART-DUPRE SandrineTechnicienne principale 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 128\n- Madame FRETIGNY LucileAttach\u00e9e, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur GAVELLE MichelAdjoint technique principal de 1\u00e9re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur GAYANT St\u00e9phaneIng\u00e9nieur principal, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur GEORGE MichelAdjoint technique principal 2\u00e8me classe, COMMUNE DU PETIT QUEVILLY\n- Madame GIRARDIE Avur\u00e9lieAnimatrice, CC DE LA COTE D'ALBATRE\n- Madame GNIS FrancineIng\u00e9nieure, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame GOMES LydieAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur GONCALVES ManuelAgent de maitrise principal, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur GOSSE MathieuTechnicien principal 2\u00e8me classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame GOSSE RahimaAdjointe administrative, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ET SECOURS\n- Madame GOUJON EmilieInfirmi\u00e8re en soins g\u00e9n\u00e9raux 2\u00e8me grade, GROUPE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE PARIS- PSYCHIATRIE ET NEUROSCIENCES\n- Madame GRAUX MagaliAgent technique principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE D'ORIVAL\n- Madame GROULT S\u00e9verineCadre de sant\u00e9, CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE DE MONT SAINT AIGNAN\n- Madame GU\u00c9RIN-LEPETIT AnneManager de proximit\u00e9, REGION NORMANDIE\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 129\n- Madame GUERITEY IsabelleAttach\u00e9e principale, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame GUERRA IsadoraAttach\u00e9e, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame GUIGNON VanessaManager interm\u00e9diaire, REGION NORMANDIE\n- Monsieur HAFSI Amar\" Adjoint technique principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame HENRY IsabelleCheffe du service tourisme et de la communication, CC PLATEAU DE CAUX\n- Madame HINOUT NathalieAdjointe d'animation principale 2\u00e8me classe, CENTRE COMMUNAL D'ACTIONSOCIALE D'ELBEUF\n- Monsieur HURARD BenoitAdjoint technique principal de 1\u00e8re classe, CC YVETOT NORMANDIE\n- Madame ISIDORE Iseult ;Sage-femme 2\u00e8me grade, CENTRE HOSPITALIER FRANCOIS QUESNAY- Madame JAFFREDOU GwenolaAdjointe technique principale des \u00e9tablissements d'enseignement, DEPARTEMENT DELA SEINE MARITIME\n- Madame JARRY IsabelleAgent technique des \u00e9tablissements d'enseignement 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LASEINE MARITIME\n- Madame JOUETTE Fr\u00e9d\u00e9riqueAttach\u00e9e, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame JUILIEN-GUEUDEVILLE FabienneR\u00e9dactrice principale 2\u00e8me classe, CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE DEMONT SAINT AIGNAN\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 130\n- Madame LACOGNATA Val\u00e9rieDirectrice d'\u00e9tablissement d'enseignement artistique 2\u00e8me cat\u00e9gorie, COMMUNE DEROUEN |\n- Madame LAFAGUE B\u00e9atriceInfirmi\u00e8re pu\u00e9ricultrice, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame LAGUERRE SaraAdjointe technique 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur LANGLOIS J\u00e9r\u00f4meAgent de maitrise, COMMUNE LES AUTHIEUX S-LE PORT ST OUEN\n- Monsieur LAPIERRE NicolasProfesseur d'enseignement artistique hors classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur LE BEL - HERMILE ArnaudAttach\u00e9 principal, VILLE DE PARIS\n- Madame LECLERCQ - BELE NathalieIng\u00e9nieure, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame LECLERC V\u00e9roniqueAttach\u00e9e territoriale, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur LECOMTE DavidAgent de maitrise principal, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame LECOMTE VanessaAdjointe technique principale 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur LEGALLOIS Julien |Gestionnaire technique, REGION NORMANDIE\n- Madame LELARGE DelphineAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINEMARITIME\n; - Monsieur LELIEVRE PierrickIng\u00e9nieur principal, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur LE LOUARGANT LoicIng\u00e9nieur territorial principal, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr.\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 131\n- Madame LEMOINE AntoinetteAdjointe administrative principale de 2\u00e8me classe, COMMUNE DE BUCHY\n- Monsieur LEMOINE NicolasAdjoint technique principal 2\u00e8me classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame LENORMAND CaroleAgent de maitrise, COMMUNE DE LE GRAND QUEVILLY\n- Monsieur LEROY DominiqueAdjoint technique principal de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur LEROY Jean-Fran\u00e7oisAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame LESENECHAL LetizziaR\u00e9dactrice territoriale assistance service communication, COMMUNE DE BARENTIN\n- Madame LETELLIER H\u00e9l\u00e8neAdjointe technique principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur LOT-DEVOT XavierAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur LOTON St\u00e9phaneAgent de ma\u00eetrise principal, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ET SECOURS\n- Monsieur LOZAY Fr\u00e9d\u00e9ric |Adjoint d'accueil, de surveillance et magasinage principal 1\u00e8re classe, PARIS MUSEES- Madame MACADR\u00c9 NathalieAgent sp\u00e9cialis\u00e9 principal de 1\u00e8re classe des \u00e9coles maternelles, COMMUNE DE PETITCOURONNE\n- Madame MARIE BrigitteAdjointe administrative principale 1\u00e8re classe, CENTRE COMMUNAL D ACTIONSOCIALE D'YVETOT\n- Madame MARIE VirginieAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 132\n- Monsieur MARTEL DavidAgent de maitrise, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame MASSET LydieAdjointe technique principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur MASSUGER WillyAdjoint technique principal de 2\u00e8me classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur MENDY JeanAdjoint d'animation 2\u00e8me classe, COMMUNE DU PETIT QUEVILLY\n- Madame MERCIER St\u00e9phanieAgent de maitrise, COMMUNE DE PETIT COURONNE\n- Monsieur MIGNOT Jean-LucAgent de maitrise principal, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame MOTTET AnneDirectrice de cabinet, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur MOUCHARD MarcTechnicien principal 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame NACER-KHODIA AichaAdjointe technique principale, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame NICOLAS KilmenyAttach\u00e9e hors classe, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ET SECOURS\n- Madame NKOLI EKEMI SophieAssistante socio-\u00e9ducative ler grade, INSTITUT DEPARTEMENTAL DE L'ENFANCE DELA FAMILLE ET DU HANDICAP POUR L'INSERTION\n- Madame NOYANT ChristineAttach\u00e9e territoriale, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur PANNEVEL C\u00e9dricAttach\u00e9, COMMUNE DE LOUVIERS\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32.76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 133\n- Madame PAREY Anne-C\u00e9cileAdjointe technique principale de 2\u00e9me classe, COMMUNE DE YVETOT\n- Monsieur PASQUIER ChristopheAdjoint technique principal de 1\u00e8re classe, CC DE LA COTE D'ALBATRE\n- Madame PATOU H\u00e9l\u00e8neR\u00e9dactrice, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame PERH\u00c9RIN MartineAgent sp\u00e9cialis\u00e9 principal des \u00e9coles maternelles 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame PESIN IsabelleAdjointe technique principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur PETITTEVILLE OlivierAdjoint technique, COMMUNE DE SAINT AUBIN EPINAY\n- Monsieur PIEDNOEL ChristopheResponsable d'\u00e9quipe technique, REGION NORMANDIE\n- Madame PLANTEROSE Val\u00e9rieAgent social principal 2\u00e8me classe, CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALED'YVETOT\n- Madame PLINGUIER JaniqueAgent sp\u00e9cialis\u00e9 des \u00e9coles maternelles principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE SAINTAUBIN LES ELBEUF\n- Madame POISSON JudithAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame POLAK C\u00e9ciliaAdjointe technique principale de 2\u00e8me classe, COMMUNE DE SOTTEVILLE LES ROUEN -\n- Monsieur PORE ThierryAdjoint du patrimoine principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame PORET Val\u00e9rieAssistante socio-\u00e9ducative, CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE D'YVETOT\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 134\n- Madame PROUX ClaireAgent de maitrise, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur PRUVOST Jean-JacquesEducateur des activit\u00e9s physiques et sportives principal de 1\u00e8re classe, COMMUNAUTEDE COMMUNES CAUX AUSTREBERTHE\n- Madame QUERITE LydianeAgent sp\u00e9cialis\u00e9 principal des \u00e9coles maternelles 1\u00e8re classe, COMMUNE DECANTELEU\n- Monsieur RADIGUET SylvainAttach\u00e9 principal, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur RAIMBAULT TristanAdjoint technique principal des \u00e9tablissements d'enseignement 1\u00e8re classe,DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame RATTAZI JessicaAdjointe technique 2\u00e8me classe, COMMUNE DE ROUEN- Madame RENIER Marie-ChristineAgent d'entretien, COMMUNE DE SAINT AIGNAN SUR RY\n- Madame RIO JenniferAssistante d'enseignement artistique principale 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur RIQUET St\u00e9phaneAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur ROLLAND Jean-Pierre :Professeur d'enseignement artistique hors classe, COMMUNE D AIX EN PROVENCE\n- Monsieur ROSAN ArnaudAnimateur rivi\u00e8res zones humides, SYNDICAT MIXTE DES BASSINS VERSANTS CAUXSEINE\n- Madame ROUGEOLLE ChristineAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE DOUDEVILLE\n- Madame ROUSSEL Florence ...Assistante socio-\u00e9ducative, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 135\n- Madame SANTI DominiqueAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINEMARITIME\n- Monsieur SAUNIER PascalAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Madame SEMICHON Nadia |Adjointe administrative principale de 2\u00e8me classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame SIEUR BrigitteTechnicienne principale 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur SINQUIN NicolasAttach\u00e9 territorial, LE HAVRE SEINE METROPOLE\n- Monsieur SOLIGNAC Cedric ;Educateur des activit\u00e9s physiques et sportives principal de 1\u00e8re classe, COMMUNE DESAINT ETIENNE DU ROUVRAY\n- Monsieur SOMBRET Gr\u00e9goryAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur SORRENTINO JulienOuvrier de maintenance sp\u00e9cialis\u00e9, REGION NORMANDIE\n- Madame SOW ChristelleAdjointe administrative principale, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur TARNAC S\u00e9bastienCuisinier, REGION NORMANDIE\n- Monsieur TH\u00c9RON PhilippeIng\u00e9nieur chef hors classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame THIBOUT DelphineTechnicienne principale 1\u00e8re classe, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur THIMOREAU MartinAssistant socio-\u00e9ducatif, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 136\n- Monsieur TOLLU OlivierR\u00e9dacteur, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Madame TORCHY Margar\u00e8theAdjointe technique principale de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE LA HOUSSAYEBERANGER\n- Monsieur TROUVE Jean-Fran\u00e7oisAgent de maitrise, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame TURCK GuillemetteAnimatrice principale de 1\u00e8re classe, COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION SEINE EURE\n- Madame TURMEL MarionAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, SCE DEPARTEMENTAL INCENDIE ETSECOURS\n- Madame VAISSET ChristelleAgent sp\u00e9cialis\u00e9 des \u00e9coles maternelles principal 2\u00e8me classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur VANDERHAEGHE BrunoAdjoint technique principal 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINE MARITIME\n- Monsieur VARELAS AntonioGestionnaire technique, REGION NORMANDIE\n- Madame VENDAMME SylvieAgent sp\u00e9cialis\u00e9 des \u00e9coles maternelles principal 2\u00e8me classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Monsieur VERDE JosephAttach\u00e9 territorial, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame VERDURE Val\u00e9rieAssistante de direction, REGION NORMANDIE\n- Madame VERSAVEL Ren\u00e9eAgent d'entretien et de restauration, REGION NORMANDIE\n- Madame VEYNE ClaireAttach\u00e9e territoriale, COMMUNE DE ROUEN\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 137\n- Monsieur VIGOR AntoineAdjoint du patrimoine principal 1\u00e8re classe, COMMUNE DE ROUEN\n- Madame VINCENT H\u00e9l\u00e8neAdjointe administrative principale de 1\u00e8re classe, DEPARTEMENT DE LA SEINEMARITIME\n- Madame WATTIER VanessaR\u00e9dactrice, METROPOLE ROUEN NORMANDIE\n- Monsieur WEISTROFFER DanyAdjoint technique principal de 1\u00e8re classe, COMMUNE DE LA HOUSSAYE BERANGER\nArticle 3 - Le directeur de cabinet du pr\u00e9fet de la Seine-Maritime est charg\u00e9 de I'ex\u00e9cution dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Seine-Maritime.\n\u00c0 ROUEN, le 2 0 JUIN 2024\n/\nean-Beno\u00eet ALBERTINI/\nVoies et d\u00e9lais de recours : conform\u00e9ment aux dispositions des articles R.421-1 \u00e0 R.521-5 du Code de Justice Administrative, lepr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Rouen dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0compter de sa notification ou de sa publication.\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-06-20-00008 - Arr\u00eat\u00e9 de m\u00e9daille d'honneur r\u00e9gionale d\u00e9partementale et\ncommunale Promotion du 14 07 24 138\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET\n76-2024-07-05-00001\nArr\u00eat\u00e9 M\u00e9daille pour acte de courage et de\nd\u00e9vouement intervention 24 04 21 ROUEN\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-07-05-00001 - Arr\u00eat\u00e9 M\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nintervention 24 04 21 ROUEN 139\nExPR\u00c9FET CABINETDE LA SEINE-MARITIMELibert\u00e9\u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9 Arr\u00eat\u00e9portant attribution de la m\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nLe pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Normandie, pr\u00e9fet de la Seine-Maritime,Chevalier de la L\u00e9gion d'Honneur,Officier de l'Ordre National du M\u00e9rite,\nVU le d\u00e9cret du 16 novembre 1901 modifi\u00e9 par le d\u00e9cret du 9 d\u00e9cembre 1924 relatif auxr\u00e9compenses honorifiques pour acte de courage et de d\u00e9vouement ; ;VU le d\u00e9cret n\u00b070-221 du 17 mars 1970 portant d\u00e9concentration en mati\u00e8re d'attributionde la distinction susvis\u00e9e ;VU le d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en date du 11 janvier 2023, portant nominationM. Jean-Benoit ALBERTINI, Pr\u00e9fet de la R\u00e9gion Normandie, Pr\u00e9fet de la Seine-Maritime ;CONSID\u00c9RANT Que le samedi 24 avril 2021, le brigadier-chef Fabien LEROUX se rend avec son \u00e9quipageet leurs chiens, quai Emile Duchemin \u00e0 Rouen pour une intervention concernant unerave party ; que cette f\u00e9te ill\u00e9gale rassemble plus d'une centaine d'individus dans unhangar d\u00e9saffect\u00e9 qui r\u00e9agissent en invectivant les forces de police et en leur jetant desprojectiles divers ; que plusieurs bellig\u00e9rants s'en prennent \u00e0 l'unit\u00e9 cynophile en leurlan\u00e7ant des barri\u00e8res de chantier ; que le brigadier-chef Fabien LEROUX proc\u00e8de \u00e0l'interpellation d'un individu qui avait commis des actes de violence et tentait deprendre la fuite en I'immobilisant au sol ; qu'il re\u00e7oit un coup avec une barre m\u00e9talliquesur le pouce droit mais parvient \u00e0 maintenir l'individu malgr\u00e9 une douleur violente due\u00e0 une fracture ;sur proposition du directeur de cabinet du pr\u00e9fet,ARR\u00caTEArticle 1 La m\u00e9daille de Bronze pour acte de courage et de d\u00e9vouement est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :- LEROUX Fabien, brigadier-chef de police\nArticle 2 Le directeur de cabinet du pr\u00e9fet de la Seine-Maritime est charg\u00e9 de l'ex\u00e9cution dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de laSeine-Maritime.- 3 JUIL. 2024\nVoies de recours conform\u00e9ment aux dispositions des articles R.421-1,4R.421-5 du Code de just\u00e9Administrative, le pr\u00e9sentarr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Rouen dans le d\u00e9lai de deux moisacompter de sa publication.\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-07-05-00001 - Arr\u00eat\u00e9 M\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nintervention 24 04 21 ROUEN 140\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET\n76-2024-07-04-00002\nArr\u00eat\u00e9 pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nintervention du 11 05 2024 Saint Etienne du\nRouvray\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-07-04-00002 - Arr\u00eat\u00e9 pour acte de courage et de d\u00e9vouement intervention du 11\n05 2024 Saint Etienne du Rouvray 141\nExPR\u00c9FET CABINETDE LA SEINE-MARITIMELibert\u00e9\u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9. Arr\u00e9t\u00e9portant attribution de la m\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nLe pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Normandie, pr\u00e9fet de la Seine-Maritime,Chevalier de la L\u00e9gion d'Honneur,Officier de l'Ordre National du M\u00e9rite,\nVU le d\u00e9cret du 16 novembre 1901 modifi\u00e9 par le d\u00e9cret du 9 d\u00e9cembre 1924 relatif auxr\u00e9compenses honorifiques pour acte de courage et de d\u00e9vouement ;VU le d\u00e9cret n\u00b070-221 du 17 mars 1970 portant d\u00e9concentration en mati\u00e8re d''attributionde la distinction susvis\u00e9e ;VU ; le d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en date du 11 janvier 2023, portant nominationM. Jean-Beno\u00eet ALBERTINI, Pr\u00e9fet de la R\u00e9gion Normandie, Pr\u00e9fet de la Seine-Maritime ;CONSID\u00c9RANT Que le 11 mai 2024, les brigadiers-chefs Romain ABRIL, Evelyse VAIN et AlexanderGALLIER sont appel\u00e9s \u00e0 se rendre sur la commune de Saint Etienne du Rouvray, dansun secteur du quartier \u00ab Ch\u00e2teau blanc\u00bb connu pour \u00eatre un point de vente deproduits stup\u00e9fiants, afin de porter assistance \u00e0 une victime bless\u00e9e par balles, dont lepronostic vital est engag\u00e9 ; qu'en attendant les secours, ces fonctionnaires de policeont fait preuve de sang-froid et de technicit\u00e9 pour faire cesser l''h\u00e9morragie, dans unenvironnement hostile et alors que l'auteur \u00e9tait en fuite, rendant l'op\u00e9rationpsychologiquement plus \u00e9prouvante et n\u00e9cessitant de mobiliser une vigilance et uncourage d'autant plus exceptionnel ;\nsur proposition du directeur de cabinet du pr\u00e9fet,ARR\u00caTEArticle 1 La m\u00e9daille de Bronze pour acte de courage et de d\u00e9vouement est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :- ABRIL Romain, brigadier-chef- GALLIER Alexander, brigadier-chef- VAIN Evelyse, brigadi\u00e8re-cheffeArticle 2 Le directeur de cabinet du pr\u00e9fet de la Seine-Maritime est charg\u00e9 de |'ex\u00e9cution dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de laSeine-Maritime.\u00c0 Roue \u2014 % JUIL, 2024\nALBERTINIVoies de recours conform\u00e9ment aux dispositions des articles R.421-L\u00eb R.421-5 du Code de Justice Administrative, le pr\u00e9sentarr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Roueh dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0compter de sa publication.\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-07-04-00002 - Arr\u00eat\u00e9 pour acte de courage et de d\u00e9vouement intervention du 11\n05 2024 Saint Etienne du Rouvray 142\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET\n76-2024-07-04-00001\nArr\u00eat\u00e9 pour m\u00e9daille pour acte de courage et de\nd\u00e9vouement Intervention  du 08 01 2023 Le\nHavre Caucriauville\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-07-04-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pour m\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nIntervention  du 08 01 2023 Le Havre Caucriauville 143\nExPR\u00c9FET CABINETDE LA SEINE-MARITIMELibert\u00e9\u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9\nportant attribution de la m\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nLe pr\u00e9fet de la r\u00e9gion Normandie, pr\u00e9fet de la Seine-Maritime,Chevalier de la L\u00e9gion d'Honneur, :Officier de l'Ordre National du M\u00e9rite,\nVU | le d\u00e9cret du 16 novembre 1901 modifi\u00e9 par le d\u00e9cret du 9 d\u00e9cembre 1924 relatif auxr\u00e9compenses honorifiques pour acte de courage et de d\u00e9vouement ;VU le d\u00e9cret n\u00b070-221 du 17 mars 1970 portant d\u00e9concentration en mati\u00e8re d''attributionde la distinction susvis\u00e9e ;VU le d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en date du 11 janvier 2023, portant nominationM. Jean-Beno\u00eet ALBERTINI, Pr\u00e9fet de la R\u00e9gion Normandie, Pr\u00e9fet de la Seine-Maritime ;CONSID\u00c9RANT 'Que le dimanche 8 janvier 2023, une femme est victime d'une violente agressioncriminelle dans le bois voisin du Centre d'Incendie et de Secours (CIS) Le Havre-Caucriauville ; qu'alert\u00e9s par ses appels \u00e0 l'aide, Dave BACHELET, sa fille KimberleyBACHELET et son fr\u00e8re Martial BACHELET, qui effectuent leur jogging, arrivent sur leslieux, mettant un terme \u00e0 l'agression en cours ; que la victime est alors accompagn\u00e9e' au CIS Le Havre-Caucriauville par les trois primo-intervenants, o\u00f9 elle est prise encharge par le lieutenant 2\u00e8me classe Philippe HUMBLOT VAN RAES et l'adjudantMicka\u00ebl ROUSSIGNOL, qui alertent la Police nationale ; que le sergent-chef Fran\u00e7oisSIMON, le caporal Marvin SANDRI et le sapeur Nicolas ROBAERT se rendent alors sur lelieu de l'agression indiqu\u00e9 par la victime et voient un homme correspondant \u00e0 ladescription de l'agresseur ; qu'ils le retiennent dans l'attente de l'arriv\u00e9e des effectifsde la Police nationale, subissant de la part de l'individu de nombreuses insultes etmenaces de mort ; qu'\u00e0 10H45, un \u00e9quipage de la'BAC du Havre, compos\u00e9 du brigadier-chef Cyril HAUCHECORNE, du brigadier Gregory GROD, du brigadier Kevin MONCH etdu gardien de la Paix Colin BACHELET, se rendent sur place et proc\u00e8dent \u00e0I'interpellation de l'auteur pr\u00e9sum\u00e9 des faits; qu'apr\u00e8s 48 heures de garde \u00e0 vue,l'auteur des faits est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant le Procureur et plac\u00e9 en d\u00e9tention provisoire dans lecadre de l'ouverture d'une information judiciaire ;sur proposition du directeur de cabinet du pr\u00e9fet,ARR\u00caTEArticle 1 La m\u00e9daille de Bronze pour acte de courage et de d\u00e9vouement est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :- BACHELET Martial- BACHELET Dave- BACHELET Kimberley- SIMON Fran\u00e7ois, sergent-chef de sapeurs-pompiers- SANDRI Marvin, caporal de sapeurs-pompiers- ROBAERT Nicolas, sapeur-pompierUne lettre de f\u00e9licitations pour acte de courage et de d\u00e9vouement est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 :- HAUCHECORNE Cyril, brigadier-chef de police\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-07-04-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pour m\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nIntervention  du 08 01 2023 Le Havre Caucriauville 144\n- GROD Gr\u00e9gory, brigadier de police- MONCH Kevin, brigadier de police- BACHELET Colin, gardien de la paix- HUMBLOT VAN RAES Philippe, lieutenant 2\u00e8me classe desapeurs-pompiers- ROUSSIGNOL Micka\u00e9l, adjudant de sapeurs-pompiers\nArticle 2 Le directeur de cabinet du pr\u00e9fet de la Seine-Maritime est charg\u00e9 de l'ex\u00e9cution dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de laSeine-Maritime.\nVoies de recours conform\u00e9ment aux dispositions des articles R.421-1 \u00e0 R.421-5 du Code de Justice Administrative; le pr\u00e9sentarr\u00e9t\u00e9 peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Rouen dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0compter de sa publication.\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime7 place de la Madeleine - CS16036 - 76036 ROUEN CEDEXStandard : 02 32 76 50 00Courriel : pref-decorations@eine-maritime.gouv.fr\nPr\u00e9fecture de la Seine-Maritime - CABINET - 76-2024-07-04-00001 - Arr\u00eat\u00e9 pour m\u00e9daille pour acte de courage et de d\u00e9vouement\nIntervention  du 08 01 2023 Le Havre Caucriauville 145","date":"2024-07-05","first_seen_on":"2025-03-16T03:00:42+00:00","id":"d6185a321470341b0ea5b06d7d8d21c8de26d9941f78a9f11155a09a7c78f304","name":"recueil-76-2024-113-recueil-des-actes-administratifs","pdf_creation_date":"2024-07-05T09:48:30+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"CET","url":"https://www.seine-maritime.gouv.fr/contenu/telechargement/62429/440423/file/recueil-76-2024-113-recueil-des-actes-administratifs.pdf"}