{"administration":"pref973","administration_name":"Pr\u00e9fecture de Guyane","content":"GUYANE\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS\nN\u00b0R03-2025-336\nPUBLI\u00c9 LE 17 NOVEMBRE 2025\nSommaire\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire /\nR03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du BP 2025\nde Kourou  (13 pages) Page 3\nDirection G\u00e9n\u00e9rale des S\u00e9curit\u00e9s, de la R\u00e8glementation et des\nControles / Etat-major Interminist\u00e9riel de Zone\nR03-2025-11-14-00003 - Arr\u00eat\u00e9 d'interdiction de navigation, de mouillage\net de p\u00eache durant la chronologie de transfert VV28 (2 pages) Page 17\n2\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de\nl'Animation du Territoire\nR03-2025-11-17-00003\narr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du BP 2025 de\nKourou \nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 3\nPREFETDE LA GUYANELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nARR\u00caT\u00c9 n\u00b0portant r\u00e8glement d'office du budget primitif 2025de la commune de KourouLE PR\u00c9FETVU l'article L1612-14, alin\u00e9a 2 du code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales ;VU le d\u00e9cret du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0l'action des services de l'\u00c9tat, dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;VU le d\u00e9cret du 28 ao\u00fbt 2019 relatif \u00e0 l'organisation et aux missions des services de l'\u00c9tat enGuyane ;VU le d\u00e9cret du 13 juillet 2023 portant nomination de M. Antoine POUSSIER, en qualit\u00e9 depr\u00e9fet de la r\u00e9gion Guyane, pr\u00e9fet de la Guyane ;VU l'arr\u00eat\u00e9 du 3 avril 2023 portant organisation des services de l'\u00c9tat en Guyane ;Consid\u00e9rant la lettre du 12 juin 2025 enregistr\u00e9e au greffe de la chambre le 25 juin 2025 parlaquelle le pr\u00e9fet de Guyane a transmis \u00e0 la chambre r\u00e9gionale des comptes le budget primitif2025 de la commune de Kourou en application des dispositions de l'article L1612-14 alin\u00e9a 2du code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales ;Consid\u00e9rant l'avis n\u00b0 2025-0044 du 1\u00b0 octobre 2025 de la chambre r\u00e9gionale des comptes desAntilles et de la Guyane, rendu sur le budget principal et les budgets annexes 2025 de lacommune de Kourou ;Consid\u00e9rant que l'avis pr\u00e9cit\u00e9 comporte des erreurs mat\u00e9rielles sans impact sur les totaux etqu'il convient d'inscrire 1 228 52318 \u20ac au chapitre 10 au lieu du chapitre 23 du budget primitifprincipal- section d'investissement, 10 079,93 \u20ac au chapitre 10 au lieu du chapitre 23 dubudget primitif \u00ab assainissement \u00bb- section d'investissement, 8 221 \u20ac au chapitre 10 au lieu duchapitre 23 du budget primitif \u00ab eau \u00bb- section d'investissement;SUR proposition de la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale des services de l'\u00c9tat ;ARR\u00caTE :Article 1\u00b0: Le budget primitif principal et les budgets annexes \u00ab eau \u00bb, \u00ab assainissement \u00bb,\u00ab centre national des \u00e9tudes spatiales (CNES) \u00bb de la commune de Kourou pour l'exercice2025 sont r\u00e9gl\u00e9s et rendus ex\u00e9cutoires conform\u00e9ment aux propositions rectifi\u00e9es de lachambre r\u00e9gionale et territoriale des comptes Antilles-Guyane selon les montants arrondisfigurant dans les tableaux joints en annexe du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Article 2 : La ventilation des d\u00e9penses et recettes par sous-chapitres et articles sera assur\u00e9epar l'ordonnateur de la commune dans la limite des cr\u00e9dits ouverts par chapitre budg\u00e9taire.Article 3: La secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale des services de l'\u00c9tat et le maire de Kourou sont charg\u00e9s,chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueil desactes administratifs.Cayenne, en | \u00ce NOV 2095\n R03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 4\nANNEXE 1 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget principalSECTION DE FONCT IONNEMENT - VUE D'ENSEMBLE (en euros arrondis)\n7 500 0007 500 000011 Charges a caract\u00e9re g\u00e9n\u00e9ral012 Charges de personnel 29 685 668 29 685 668014 Att\u00e9nuations de produits 0 e016 APA e 0017 RSA/R\u00e9gularisation de RMI 0 065 Autres charges de gestion courante 4 895 604 4 895 6046586 Frais de fonctionnement de groupes d'\u00e9lus 0 066 Charges financi\u00e8res 570 764 570 76467 Charges sp\u00e9cifiques 565 738 565 73868 Dotation aux amortissements, 81 000 81 000d\u00e9pr\u00e9ciations, provisions023 Virement \u00e0 la section d'investissement 0 e042 Op\u00e9r. ordre de transferts entre 1 951 587 1 951 587sections043 Op\u00e9r. ordre de transferts int\u00e9rieur de 0 0sectionsD002 R\u00e9sultat report\u00e9 ou anticip\u00e9 6 993 668 6 993 668Total 52 244 029 52 244 029\n13 Att\u00e9nuations de charges 610 000 610 000016 A PA 0 0017 RSA/R\u00e9gularisation de RMI 0 070 Produits services, domaines et ventes 250 000 250 00073 Imp\u00f4ts et taxes 20 556 760 20 556 760731 Fiscalit\u00e9 locale 12 424 643 12 424 64374 Dotations et participations 11 346 740 11 346 74075 Autres produits de gestion courante 700 027 700 02776 Produits financiers 0 077 Produits sp\u00e9cifiques 152 025) 152 02578 Reprise sur provisions semi-budg\u00e9taires 0 0042 Op\u00e9r. ordre de transferts entre 0 0Sections043 Op\u00e9r. Ordre de transferts int\u00e9rieur de 0 0sectionROO2 R\u00e9sultat report\u00e9 ou anticip\u00e9 0 0Total 46 040 195 46 040 195Vu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 Le pr\u00e9fet,\nR03-2025-11-17-00003\nR03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 5\nANNEXE 2 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget principal__ SECTION DANVESEISSEMEN T= VUE D'ENSE\n= RSA L em  i es PR Vs  # a = san Ee Treble ntdd \u00e0\u00bb \u00e0 a  Sees\nBLE (en euros arrondis)\n01820 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 479 509 479 509204 Subventions d'\u00e9quipement vers\u00e9es 346 000 346 00021 Immobilisations corporelles 5 361 814 5 361 81422 Immobilisations re\u00e7ues en affectation 0 023 Immobilisations en cours (sauf 2324) 11 476 041 11 476 041(lo) Dotations, fonds divers et r\u00e9serves 53 200 53 20013 Subventions d'investissement 0 016 Emprunts et dettes assimil\u00e9es 1139 707 1139 70718 Compte de liaison affectation \u00e0. 0 026 Participations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es a des 0 0participations | |27 Autres immobilisations financi\u00e8res 0 0A5 Op\u00e9rations pour compte de tiers (e 0040 Op\u00e9rations ordre de transferts entre sections 0 0041 Op\u00e9rations patrimoniales 51 000 51 000D001 Solde d'ex\u00e9cutionheu L\u00c9 RSSOU anticip\u00e9 | 0 0Total ayy 18 907 272 _ 18 907 272\n018 RSA O13 Subventions d'investissement (hors 138) 5 377 093 5 377 09316 Emprunts et dettes assimil\u00e9es (hors 16449, 165, 166) 0 020 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0 0204 Subventions d'\u00e9quipements re\u00e7ues (e) 021 Immobilisations corporelles 0 022 Immobilisations re\u00e7ues en affectation |. 0 023 Immobilisations en cours * 0 010 Dotations fonds divers et r\u00e9serves * 2 099 467 2 099 4671068 Exc\u00e9dent de fonctionnement capitalis\u00e9 : 0 0138 Autres subventions d'investissement non 0 0transf\u00e9rables18 Compte de liaison affectation a 7 0) 026 Participations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es a des 0 0___ participations |27 Autres immobilisations financi\u00e8res Co oO 0024 Produits de cessions 0) 045 Op\u00e9rations pour compte de tiers | 0 0021 Virement de la section de fonctionnement 0 0040 Op\u00e9rations ordre de transfert entre section 1 951 587 1 951 587041 - Op\u00e9rations patrimoniales 51000 51000ROO1 Solde d'ex\u00e9cution positif report\u00e9 ou anticip\u00e9 838423 _ 838 423Pica eee otal Eau nen 10317570 10 317 570Vu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0\nR03-2025-11-17-00003\nR03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 6\nANNEXE 3 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget principal\n\u00c0\n52 244 02946 040 195-6 203 83452 244 02946 040 195-6 203 834D\u00e9pensesRecettesR\u00e9sultat\n|1\nD\u00e9penses 18 907 272 18 907 272Recettes 10 317 570 10 317 570R\u00e9sultat _ __ _ _-o a  _ sia 589 702\nR03-2025-11-17-00003R03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 7\n)\\ '\nAnnexe 4 a l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget annexe \u00ab Assainissement \u00bbSECTION DE FONCTIONNEMENT \u2014 VUE D'ENSEMBLE (en euros arrondis)\non Charges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral : | \u2014_ | ~ 150 000 150012 Charges de personnel 0 0014 Att\u00e9nuations de produits 0 065 Autres charges de gestion courante 0 066 Charges financi\u00e9res : 0 e67 Charges exceptionnelles | 0 068 Dotation aux provisions et d\u00e9pr\u00e9ciations | 0 069 Imp\u00e9ts sur les b\u00e9n\u00e9fices et assimil\u00e9s | 0 0022 D\u00e9penses impr\u00e9vues de fonctionnement 0 (e023 Virement \u00e0 la section d'investissement 4272775 4 272 775042 Op\u00e9r. ordre de transferts entre 376 180 376 180sections |043 Op\u00e9r. ordre de transferts int\u00e9rieur de (e) 0sections | |DO02 R\u00e9sultat report\u00e9 ou anticip\u00e9 | 0 0Total 4 798 955 4 798 955013Att\u00e9nuations de charges | 0 070 Produits services, domaines et ventes 0 073 Produits issus de la fiscalit\u00e9 0 074 Dotations et participations 0 075 Autres produits de gestion courante 500 000 500 00076 Produits financiers 0 077 Produits exceptionnels 0 078 Reprises sur provisions et d\u00e9pr\u00e9ciations (0) 0042 Oper. ordre de transferts entre 72757 72.757sections043 Op\u00e9r.ordre de transfert int\u00e9rieur de section (e) 0ROO2 R\u00e9sultat report\u00e9 ou anticip\u00e9 4 226 198 4 226 198Total 4 798 955 4 798 955\nVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 Le pr\u00e9fet\nR03-2025-11-17-00003\nR03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 8\nsf\nANNEXE 5 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget annexe \u00ab Assainissement \u00bbSECTION D'INVESTISSEMENT - VUE D'ENSEMBLE (en euros arrondis)\nImmobilisations incorporelles \"199 730 _ 199 73021 Immobilisations corporelles 200 001 200 00122 Immobilisations recues en affectation e) 023 Immobilisations en cours 0 010 Dotations, fonds divers et r\u00e9serves 0 013 Subventions d'investissement 0 016 Emprunts et dettes assimil\u00e9s 0 018 Compte de liaison affectation \u00e0 (e) 026 Particip. et cr\u00e9ances rattach\u00e9es a des particip. 0 027 Autres immobilisations financi\u00e9res ) 0020 D\u00e9penses impr\u00e9vues 0 045 Op\u00e9rations pour compte de tiers 0 0040 Op\u00e9r. ordre de transferts entre sections 72 757 72.157041 Op\u00e9r. patrimoniales 0 0D001 Solde d'ex\u00e9cution n\u00e9gatif report\u00e9 ou anticip\u00e9 0 0Total 472 488 472 488\n13 Immobilisations incorporelles0 016 Immobilisations corporelles 0 0)20 Immobilisations recues en affectation 0 021 Immobilisations en cours 0 022 Dotations, fonds divers et r\u00e9serves 0 023 Subventions d'investissement * 0 010 Emprunts et dettes assimil\u00e9es* 10 080 10 080106 Compte de liaison affectation \u00e0 ... _ OO 0165 Participation et cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 des (e) (e)participations _18 Autres immobilisations financi\u00e8res ee  0 026 D\u00e9penses impr\u00e9vues 0 027 Op\u00e9rations pour compte de tiers \u00c0normes __0 045 Op\u00e9rations ordre de transfert entre section (e) 0021 Op\u00e9rations patrimoniales 4272 775 4272775040 \u2014 Op\u00e9rations ordre de transfert entre section 376180 376 180041 Op\u00e9rations patrimoniales \u2014 0 0ROO1 Solde d'ex\u00e9cution positif report\u00e9 ou anticip\u00e9 775 588 775 588| Total 5 434 623 5 434 623Vu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 Le pr\u00e9fet\nR03-2025-11-17-00003\nR03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 9\nANNEXE 6 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget annexe \u00ab Assainissement \u00bbeuros arrondi|__ BALANCE GENERALEDU BUDGET (en\n1\u00b0\u20acOSILIONS dUGseL re;\n4 798 955 4 798 9554 798 955 4 798 9550D\u00e9penses |RecettesR\u00e9sultat\n472 488 472 4885 434 623 5 434 623SENS\nD\u00e9pensesRecettes\nAntoine POUSSIER\nR03-2025-11-17-00003R03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 10\nANNEXE 7 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget annexe \u00ab Eau \u00bbSECTION D'EXPLOITATION \u2014 VUE D'ENSEMBLE\nCharges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral 0 0012 Charges de personnel 0 0014 Att\u00e9nuations de produits (e) 065 Autres charges de gestion courante O 066 Charges financi\u00e8res 0) 067 Charges exceptionnelles _ 0 068 Dotations aux provisions et d\u00e9pr\u00e9ciations 0 069 Imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices et assimil\u00e9s 0 0022 D\u00e9penses impr\u00e9vues de () 0fonctionnement023 Virement \u00e0 la section d'investissement 3476067 3 476 067042 Oper. ordre de transferts entre 201 790 201 790sections043 Op\u00e9r. ordre de transferts int\u00e9rieur de 0 0sections |DO02 R\u00e9sultat report\u00e9 ou anticip\u00e9 | 0 0ART OtaL Sire See ne Lone 13.677, 856345. 3 .677:856013 Att\u00e9nuations de charge 0 070 Produits services, domaines et ventes fe) 073 Produits issus de la fiscalit\u00e9 0 074 Dotations et participations 0 075 Autres produits de gestion courante * 285 000 285 00076 Produits financiers 0 077 Produits exceptionnels (e) 078 Reprise sur provisions et d\u00e9pr\u00e9ciations () 0042 Op\u00e9r. ordre de transferts entre 71021 71 021sections. eee |043 Op\u00e9r. ordre de transferts int\u00e9rieur de 0 0section oROO2 R\u00e9sultat report\u00e9 ou anticip\u00e9 3 321 835 3 321 835Total 3 677 856 3 677 85*Montant r\u00e9gl\u00e9 arrondi \u00e0 l'euro inf\u00e9rieurVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0\nAntoine QUSSIER\nR03-2025-11-17-00003\nR03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 11\nANNEXE 8 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget annexe \u00ab Eau \u00bbN D'INVESTISSEMENT\u2014 VUE D'ENSEMBLE (en euros arrondis) _\n20 Immobilisations incorporelles 199 730 190 75021 Immobilisations corporelles 1 645 993 1 645 99322 Immobilisations re\u00e7ues en affectation 0 023 Immobilisations en cours 0 010 Dotations, fonds divers et r\u00e9serves 0 013 Subventions d'investissement 0 016 Emprunts et dettes assimil\u00e9s 0 018 Compte de liaison affectation a 0 026 Particip. et cr\u00e9ances rattach\u00e9es a des particip. 0 027 Autres immobilisations financi\u00e8res 0 0020 D\u00e9penses impr\u00e9vues 0 045 Op\u00e9rations pour compte de tiers 0 0040 Op\u00e9r. ordre de transferts entre sections 71 021 71 021041 Op\u00e9r. patrimoniales 0 0D001 Solde d'ex\u00e9cution n\u00e9gatif report\u00e9 ou anticip\u00e9 0 0\nImmobilisations incorporelles13 0 016 Immobilisations corporelles 0. 020 Immobilisations re\u00e7ues en affectation (e) 021 Immobilisations en cours 0 022 Dotations, fonds divers et r\u00e9serves 0 023 Subventions d'investissement * 0 0ike) Emprunts et dettes assimil\u00e9es* 8 221 8 221106 Compte de liaison affectation a... |  0 0165 Participation et cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 des 0 0participations mecca |18 Autres immobilisations financi\u00e8res 0 (e)26 D\u00e9penses impr\u00e9vues | 0 027 Op\u00e9rations pour compte de tiers ee 0 045 Op\u00e9rations ordre de transfert entre section 0 0021 Op\u00e9rations patrimoniales a 3476067 3 476 067040 Op\u00e9rations ordre de transfert entre section 201 790 201 790041 Op\u00e9rations patrimoniales oo D 0 0ROO1 Solde d'ex\u00e9cution positif report\u00e9 ou anticip\u00e9 \u2014tTM*\" 2761591 2761591Total * | 6 447 668 6 4476*Montant r\u00e9gl\u00e9 arrondi \u00e0 l'euro inf\u00e9rieurVu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0\nAntoine POUSSIER\nR03-2025-11-17-00003\nR03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 12\nANNEXE 9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget annexe \u00ab Eau \u00bb= BALANCECRE EI Tr | Pa bZeCtio#;n G@ CApic : } 14 ENERALE DU BUDGET(en euros arrondi\nD\u00e9penses | | 3 677 856 | 3 677 856Recettes | 3 677 856 3 677 856\nD\u00e9penses D | 1916744 | | | 1916 744Recettes 6 447 668 6 447 668__4530 924\nR03-2025-11-17-00003R03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 13\nANNEXE 10 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget annexe \u00ab CNES\u00bbSECTIONDE FONCTIONNEMENT \u2014 VUE D'ENSEMBLE (en arrondis)\n011 Charges \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral 0 0012 Charges du personnel 0 0014 Att\u00e9nuations de produits O O016 APA \u00c0. oo 0 0017 RSA/R\u00e9gularisation RMI : ah 065 Autres charges de gestion courante : | _ 550978 __ 550 9786586 Frais de fonctionnement de groupes d'\u00e9lus 0 066 Charges financi\u00e9res (e) 067 Charges sp\u00e9cifiques : ee  0 068 Dotations aux amortissements L A  (e) a 0023 Virement a la section d'investissement oe 0 _0042 Oper. ordre de transferts entre 0 0sections |043 Op\u00e9r. ordre de transferts int\u00e9rieur de 8) 0sectionsDO02 R\u00e9sultat report\u00e9 ou anticip\u00e9 0 0: STotal\" Bente PSU Tree al 22000,978 nea 550.978\n013 Att\u00e9nuations de charges (e) 0016 APA 0 0017 RSA/R\u00e9gularisation (e) 070 Produits services, domaines et ventes 0 073 Imp\u00f4ts et taxes a  _ (e) \u00a9731 Fiscalit\u00e9 locale NS  PE  774 Dotations et participations |  389 000 389 00075 Autres produits de gestion courante 0 076 Produits financiers A  0 _077 _ Produits sp\u00e9cifiques de _ \u00a9 078 Reprises sur provisions semi-budg\u00e9taires ee 0 0]042 Oper. de transfert entre sections 7 O 0043 Op\u00e9r. ordre de transfert int\u00e9rieur de section __ oe 0 0ROO2 R\u00e9sultat report\u00e9 ou anticip\u00e9 161 978 161 978Total 550 978 550 978)Vu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0\nAntoine SOUSSIER\nR03-2025-11-17-00003\nR03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 14\nANNEXE 11 \u00e0 l'arr\u00e9t\u00e9 n\u00b0Budget annexe \u00ab CNES\u00bbSECTION D'INVESTISSEMENT\u2014 VUE D'ENSEMBLE (en euros arrondis)\n018 RSA 0 020 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0 0204 Subventions d'\u00e9quipement vers\u00e9es 0 021 Immobilisations corporelles 7 0 7 022 Immobilisations re\u00e7ues en affectation 0. e23 Immobilisations en cours (sauf 2324) 0. eue) Dotations, fonds divers et r\u00e9serves \u00a9 0 013 Subventions d'investissement sss 0 016 Emprunts et dettes assimil\u00e9es 0 e18 Compte de liaison affectation \u00e0. CR  026 Participations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es a des 0 0participations |27 Autres immobilisations financi\u00e9res \u2014 0 045 Op\u00e9rations pour compte de tiers 0 0040 Op\u00e9rations ordre de transferts entre sections 0 0041 Op\u00e9rations patrimoniales 0 0D001 Solde d'ex\u00e9cution n\u00e9gatif report\u00e9 ou anticip\u00e9 0 0Total i. 0 0\n018 RSA 0 013 Subventions d'investissement (hors 138) 0 | oO16 Emprunts et dettes assimil\u00e9es (hors 16449, 165, 0 020 immobilisations incorporelles (sauf 204) 0 0204 Subventions d'\u00e9quipements re\u00e7ues 7 0 _ 021 Immobilisations corporelles en  \u00a9 _ 022 Immobilisations re\u00e7ues en affectation 0 7 023 Immobilisations en cours 7 OO  maeLe Dotations fonds divers et r\u00e9serves oD  _ 01068 Exc\u00e9dent de fonctionnement capitalis\u00e9 \u00a9  : 0138 Autres subventions d'investissement non 0 e18... Compte de liaison affectation a O0 026 Participations et cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 des 0 0| participations Mn ave te este ane de de cite te ne dei de eet ee ue Lu27 ... Autres immobilisations financi\u00e9res eae  \u00a9 - _ 0024 Produits de cessions 0 045 Op\u00e9rations pour compte de tiers 0 0021 Virement de la section de fonctionnement 0 0040 Op\u00e9rations ordre de transfert entre section 0 0041 Op\u00e9rations patrimoniales OO  areROO1 Solde d'ex\u00e9cution positif report\u00e9 ou anticip\u00e9 : : _ | on 0. _ 0Total... Oo 9Vu pour \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 Le pr\u00e9fet\nR03-2025-11-17-00003\nR03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 15\nANNEXE 12 \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0Budget annexe \u00ab CNES\u00bbBALANCE GENERALE DU BUDGET(en euros arrondis) _\nD\u00e9penses | 550 978 550 978Recettes | 550 978 550 978R\u00e9sultat 0 0\nD\u00e9penses | | | | 0 0Recettes 0 0R\u00e9sultat 0 0\nR03-2025-11-17-00003R03-2025-11-17-00003\nDirection G\u00e9n\u00e9rale de la  Coordination et de l'Animation du Territoire - R03-2025-11-17-00003 - arr\u00eat\u00e9 portant r\u00e8glement d'office du\nBP 2025 de Kourou 16\nDirection G\u00e9n\u00e9rale des S\u00e9curit\u00e9s, de la\nR\u00e8glementation et des Controles\nR03-2025-11-14-00003\nArr\u00eat\u00e9 d'interdiction de navigation, de mouillage\net de p\u00eache durant la chronologie de transfert\nVV28\nDirection G\u00e9n\u00e9rale des S\u00e9curit\u00e9s, de la R\u00e8glementation et des Controles - R03-2025-11-14-00003 - Arr\u00eat\u00e9 d'interdiction de navigation,\nde mouillage et de p\u00eache durant la chronologie de transfert VV28 17\n=mPREFETDE LA GUYANELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9 Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0R03-2025-11-14-00003portant interdiction de navigation, de mouillage et de p\u00eachedurant la chronologie de transfert V\u00e9ga 28 au Centre spatial guyanais.LE PR\u00c9FETVu le code des transports, notamment ses articles L5242-1 \u00e0 L5242-6 ;Vu le code p\u00e9nal, notamment ses articles 131-13 et R610-5 ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 89-314 du 16 mai 1989 relatif a la coordination des actions de s\u00e9curit\u00e9 lors des op\u00e9rations delancements spatiaux en Guyane ;Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2005-1514 du 6 d\u00e9cembre 2005 relatif \u00e0 l'organisation outre-mer de l'action de l'\u00c9tat en mer;Vu le d\u00e9cret du 13 juillet 2023 nommant monsieur Antoine POUSSIER administrateur de l'\u00c9tat de deuxi\u00e8megrade, pr\u00e9fet de la Guyane ;Vu l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1022/EMZD/AEM du 2juin 2005 portant instruction r\u00e9gionale pour l'organisation du secours, dela recherche et du sauvetage des personnes en d\u00e9tresse en mer dans la sous-r\u00e9gion sous responsabilit\u00e9fran\u00e7aise en Guyane; ARRETEArticle 1\u00b0: Durant la chronologie de transfert au centre spatial guyanais, la navigation, le mouillage et lap\u00e9che sont interdits le vendredi 21 novembre 2025 de 14h00 a 21h00, dans les eaux maritimes dans la zoned\u00e9limit\u00e9e par les points dont les coordonn\u00e9es sont annex\u00e9es au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Article 2 : Ces prescriptions ne s'appliquent pas aux navires et embarcations de l'\u00c9tat et du CSG engag\u00e9sdans la zone maritime d\u00e9finie \u00e0 l'article 1\u00b0, lesquels informent de leurs mouvements le centre op\u00e9rationnelURANUS au CSG.Article 3 : En p\u00e9riode d'interdiction \u00e0 la navigation, les moyens nautiques pour une op\u00e9ration de secours oude sauvetage dans la zone maritime d\u00e9finie \u00e0 l'article 1\u00b0 sont engag\u00e9s sous l'autorit\u00e9 du CROSS AG, qui \u00e9tablitla coordination n\u00e9cessaire avec le centre op\u00e9rationnel URANUS au CSG.Article 4 : Durant la chronologie de transfert, les rotations des navires \u00e0 passagers assurant le transport despersonnes entre le port de Kourou et les Iles du Salut sont autoris\u00e9es.Article 5 : Les infractions au pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 exposent leurs auteurs aux poursuites et peines pr\u00e9vues auxarticles L5242-1 et L5242-2 du code des transports et 131-13 et R610-5 du code p\u00e9nal.Article 6 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 fait l'objet d'un avis aux navigateurs diffus\u00e9s par le commandant de la zonemaritime Guyane et d'un affichage dans les communes cit\u00e9es \u00e0 l'article 7 ainsi que dans les ports du Larivot,de Saint-Laurent-du-Maroni, de D\u00e9grad-des-Cannes et de Pariacabo.Article 7 : Les maires de Cayenne, Kourou et Sinnamary, le g\u00e9n\u00e9ral commandant sup\u00e9rieur des forcesarm\u00e9es en Guyane, le commandant de la zone maritime Guyane, le g\u00e9n\u00e9ral commandant la gendarmerie enGuyane, le sous-pr\u00e9fet, directeur de cabinet du pr\u00e9fet de la Guyane, le directeur r\u00e9gional des douanes, ledirecteur g\u00e9n\u00e9ral des territoires et de la mer et le chef d'\u00e9tat-major interminist\u00e9riel de zone de d\u00e9fense et des\u00e9curit\u00e9 sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au recueildes actes administratifs.\nCayenne, le 14 novembre 2028.\nDirection G\u00e9n\u00e9rale des S\u00e9curit\u00e9s, de la R\u00e8glementation et des Controles - R03-2025-11-14-00003 - Arr\u00eat\u00e9 d'interdiction de navigation,\nde mouillage et de p\u00eache durant la chronologie de transfert VV28 18\naSRTrWASdeaee\n|| ZIN \u00ab tranferts \u00bbitude 05\u00b023.46NPoint1 : latitude 052\u00b053.80Wlonglat12Nitude 05\u00b029- Point 2 82Witude 052\u00b049,longlat8Nitude 05\u00b019- Point 3 00Wtude 052\u00b036.long57Nitude 05\u00b014.longitude 052\u00b035latlatPoint 4: 68W10Ntude 05\u00b010.-Point 5:itude 052\u00b03740WlongSONtude 05\u00b013.Point 6 : latilongitude 052\u00b043,50W\nIER\n\u00eb\n4Le Pr\u00e9fet de la Guyan\nDirection G\u00e9n\u00e9rale des S\u00e9curit\u00e9s, de la R\u00e8glementation et des Controles - R03-2025-11-14-00003 - Arr\u00eat\u00e9 d'interdiction de navigation,\nde mouillage et de p\u00eache durant la chronologie de transfert VV28 19","date":"2025-11-17","first_seen_on":"2025-11-17T19:44:41+00:00","id":"ebe5a2725e40dbe1963f3097474ec9a754d1cc10450971f1fac9c017dbbcf8da","name":"recueil-r03-2025-336-recueil-des-actes-administratifs-1","pdf_creation_date":"2025-11-17T23:08:18+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"America/Cayenne","url":"https://www.guyane.gouv.fr/contenu/telechargement/32499/252873/file/recueil-r03-2025-336-recueil-des-actes-administratifs-1.pdf"}