{"administration":"pref64","administration_name":"Pr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques","content":"PYR\u00c9N\u00c9ES-\nATLANTIQUES\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS SP\u00c9CIAL\nN\u00b064-2025-259\nPUBLI\u00c9 LE 22 AO\u00dbT 2025\nSommaire\nPr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques /\n64-2025-08-22-00001 - 2025 08 22 AP Portant d\u00e9clenchement du plan de\ngestion de trafic Vall\u00e9e D'Aspe RN134 (6 pages) Page 3\n2\nPr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques\n64-2025-08-22-00001\n2025 08 22 AP Portant d\u00e9clenchement du plan\nde gestion de trafic Vall\u00e9e D'Aspe RN134\nPr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques - 64-2025-08-22-00001 - 2025 08 22 AP Portant d\u00e9clenchement du plan de gestion de trafic Vall\u00e9e\nD'Aspe RN134 3\nce PYRENEES. Direction d\u00e9partementaleATLANTIQUES des territoires et de la merLibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\nArr\u00e9t\u00e9 pr\u00e9fectoralportant d\u00e9clenchement du plan de gestion de trafic \u00ab Vall\u00e9e d'Aspe - RN 134Le PREFET DES PYRENEES-ATLANTIQUESChevalier de l'ordre national du M\u00e9rite\nVU le Code de la Route,VU le d\u00e9cret 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9 relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et al'action des services de l'\u00e9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements,VU l'arr\u00eat\u00e9 interminist\u00e9riel du 24 novembre 1967 relatif \u00e0 la signalisation routi\u00e8re ainsi que les textes quil'ont modifi\u00e9 ou compl\u00e9t\u00e9,VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2006-55-16 du 24 f\u00e9vrier 2006 portant r\u00e9glementation de la circulation sur laRN 134 territoire des communes de BORCE et URDOS, relatif \u00e0 l'interdiction de circulation de trans-ports de marchandises dangereuses entre le carrefour des Forges d'Abel (PR 115+460) et le col du Som-port (PR 123+230) dans les deux sens de circulation,VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2006-300-10 du 27 octobre 2006 portant r\u00e9glementation de la circulation surla RN 134 territoire des communes de BORCE et URDOS, relatif \u00e0 l'interdiction de circulation de trans-ports de marchandises de poids total autoris\u00e9 en charge sup\u00e9rieur a 3,5 tonnes entre le carrefour desForges d'Abel (PR 115+460) et le col du Somport (PR 123+230) dans les deux sens de circulation,VU la circulaire interminist\u00e9rielle du 28 d\u00e9cembre 2011, relative a la gestion de la circulation routi\u00e9re etau traitement des situations de crise dans la nouvelle configuration routi\u00e9re,VU le plan de gestion du trafic \u00ab Vall\u00e9e d'Aspe - RN 134 \u00bb approuv\u00e9 le 11 janvier 2007,CONSIDERANT les travaux de renouvellement de chauss\u00e9es au niveau de Pene Aret durant les nuits dulundi 25 et mardi 26 ao\u00fbt 2025 entre 22h00 et 6h00,CONSID\u00c9RANT la coupure de la RN134 entre les PR113+100 et le PR113+900 sur la commune d'Urdos,CONSID\u00c9RANT qu'il importe d 'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des usagers et qu'il convient de r\u00e9glementer la circu-lation sur la RN134 durant la p\u00e9riode des travaux,Sur proposition du directeur d\u00e9partemental des territoires et de la mer,\nDirection d\u00e9partementale des territoires et de la mer des Pyr\u00e9n\u00e9es-AtlantiquesCit\u00e9 administrative - boulevard Tourasse - CS 57577 - 64032 PAU CEDEXT\u00e9l. (standard) : 05 59 80 86 00www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr 1/5\nPr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques - 64-2025-08-22-00001 - 2025 08 22 AP Portant d\u00e9clenchement du plan de gestion de trafic Vall\u00e9e\nD'Aspe RN134 4\nARRETEArticle 1: Le plan de gestion de trafic \u00ab Vall\u00e9e d'Aspe - RN 134 \u00bb sera d\u00e9clench\u00e9 entre 22h et 6h selon lesc\u00e9nario n\u00b03 durant les nuits du :\u2014lundi 25 ao\u00fbt 2025 : rabotage de la chauss\u00e9e sur 800m Pene Aret,- mardi 26 ao\u00fbt 2025 : application enrob\u00e9s Pene Aret,Les modalit\u00e9s de restriction de la circulation sur la RN134 seront applicables pour tous les v\u00e9hicules etsont jointes en annexe du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9.Article 2: En cas d'al\u00e9as techniques ou de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables, l'entrepriseEurovia pourra d\u00e9caler les travaux durant les nuits de secours du 27, 28 ao\u00fbt 2025 et 3 septembre 2025aux m\u00e9mes horaires.Article 3: Dans le sens 1 (France/Espagne), les poids lourds qui ne souhaitent pas emprunter lad\u00e9viation mise en place, seront stock\u00e9s sur le parking du stade Saint-P\u00e9e a Oloron-Sainte-Marie.Dans le sens 2 (Espagne/France), les poids lourds seront stock\u00e9s avant le tunnel du Somport.Les v\u00e9hicules assurant les dessertes locales sont autoris\u00e9es de circuler jusqu'au point de coupure de laRN134.\nArticle 4: En fonction de l'\u00e9volution des \u00e9v\u00e9nements, le passage a un autre sc\u00e9nario pourra s'effectuersur simple d\u00e9cision pr\u00e9fectorale.Article 5 : Les modalit\u00e9s de circulation d\u00e9crites \u00e0 l'article 1 et 2 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ne s'appliquent pas :* aux v\u00e9hicules de secours,* aux v\u00e9hicules de gendarmerie.Article 6 : La pr\u00e9signalisation et les limites de prescriptions seront indiqu\u00e9es par signaux r\u00e9glementairesconformes \u00e0 la signalisation des routes.La mise en place, le maintien et l'entretien de la signalisation relative \u00e0 la fermeture du tunnel sont \u00e0 lacharge et sous la responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 exploitant le tunnel. La mise en place, le maintien etl'entretien de la signalisation relative \u00e0 la fermeture de la RN134, sont r\u00e9alis\u00e9s par l'entreprise EUROVIA,sous le contr\u00f4le de la DIRA pour la RN 134 et du Conseil d\u00e9partemental pour le r\u00e9seau des voiesd\u00e9partementales emprunt\u00e9 par les v\u00e9hicules d\u00e9vi\u00e9s.Article 7 : Copie du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera adress\u00e9e pour information \u00e0 :\u00b0 Monsieur le Pr\u00e9fet de la zone d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 du Sud-Ouest,* Madame la Subd\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du Gouvernement de HUESCA,* Monsieur le Directeur del Fomento de HUESCA,\u00a2 Monsieur le Consul G\u00e9n\u00e9ral d'Espagne \u00e0 Pau,+ Centre de Coop\u00e9ration Polici\u00e9re et Douani\u00e8re de Canfranc,\u00a2 Centre d'information et de gestion du trafic de la DIRA,\u00b0 Cellule routi\u00e8re zonale Sud-Ouest,Direction d\u00e9partementale des territoires et de la mer des Pyr\u00e9n\u00e9es-AtlantiquesCit\u00e9 administrative - boulevard Tourasse - CS 57577 - 64032 PAU CEDEXT\u00e9l. (standard) : 05 59 80 86 00www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr 2/5\nPr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques - 64-2025-08-22-00001 - 2025 08 22 AP Portant d\u00e9clenchement du plan de gestion de trafic Vall\u00e9e\nD'Aspe RN134 5\n+ Service D\u00e9partemental d'Incendie et de Secours,+ Office National des For\u00eats,\u00a2 Monsieur le Directeur du Parc National des Pyr\u00e9n\u00e9es,\u00a2 Monsieur le Directeur r\u00e9gional de la SNCF,\u00a2 Monsieur le Directeur territorial de SNCF R\u00e9seau,+ Monsieur le Directeur de la poste,+ Monsieur le Directeur de Toyal,+ Monsieur le Directeur du R\u00e9seau de Transport d'Electricit\u00e9 (RTE),* Monsieur le Directeur d'ENEDIS (ex ERDF),* Centre Minist\u00e9riel de Veille Op\u00e9rationnelle et d'Alerte (CMVOA),+ Monsieur le Pr\u00e9sident d'Ali\u00e9nor,+ Syndicat des transporteurs routiers des Pays de l'Adour,\u00b0 Mairies d'Accous, Asasp-Arros, Aydius, Bedous, Bidos, Borce, Cette-Eygun, Escot, Etsaut,Gurmen\u00e7on, L\u00e9es-Athas, Lourdios-lch\u00e8re, Lescun, Oloron Sainte-Marie, Osse en Aspe, Sarranceet Urdos,e Monsieur le Pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 des communes du Haut B\u00e9arn.Article 8:+ Monsieur le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la Pr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques,+ Madame la Sous-Pr\u00e9f\u00e8te d'Oloron Sainte Marie,+ Monsieur le Colonel, commandant le groupement de Gendarmerie des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques,\u00a2 Monsieur le Directeur D\u00e9partemental des Territoires et de la Mer,\u00a2 Monsieur le Directeur de la soci\u00e9t\u00e9 d'exploitation du Tunnel du Somport,+ Monsieur le Directeur Interd\u00e9partemental des Routes Atlantique,* Monsieur le DGA Patrimoine et infrastructures d\u00e9partementales (DGAPID) du ConseilD\u00e9partemental des Pyr\u00e9n\u00e9es \u2014 Atlantiques,+ Madame la Directrice R\u00e9gionale de l'Exploitation des ASF a Biarritz,sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nPaule 2 1 AQUT 2025Pour le Pr\u00e9fet et par d\u00e9l\u00e9gationLe Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral,\nDirection d\u00e9partementale des territoires et de la mer des Pyr\u00e9n\u00e9es-AtlantiquesCit\u00e9 administrative \u2014- boulevard Tourasse - CS 57577 - 64032 PAU CEDEXT\u00e9l. (standard) : 05 59 80 86 00www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr 3/5\nPr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques - 64-2025-08-22-00001 - 2025 08 22 AP Portant d\u00e9clenchement du plan de gestion de trafic Vall\u00e9e\nD'Aspe RN134 6\nSCENARIO N\u00b03MESURES ASSOCIEESLes actions a mettre en \u0153uvre :1 - Demande de d\u00e9clenchement du plan \u00ab Vall\u00e9e d'Aspe \u2014 RN 134 \u00bb,2 - Suivant le positionnement du point de coupure, demande de fermeture du tunnel du Somport,3 - D\u00e9clenchement du plan \u00ab Vall\u00e9e d'Aspe\u2014 RN 134 \u00bb,4 - Prise de contact avec el minist\u00e9rio del Fomento pour information r\u00e9ciproque sur les conditions de circulationde la RN134 et le la N330,5 - Affichage de la fermeture de la RN 134 (acc\u00e8s Espagne) sur le PMV a Gan,6 - Affichage de la fermeture de la RN 134 (acc\u00e8s Espagne) sur les PMV \u00e0 Soumoulou et Pau,7 - Actions permettant le retour aux conditions normales de circulation sur la RN 134,8 - Retournement des VL et PL en transit et en provenance d'Espagne au niveau du tunnel et du col du Som-port. Seul le trafic local sera autoris\u00e9 \u00e0 circuler jusqu'au point de coupure.9 - Mise en place d'un retournement des VL et PL en transit sur la RN 134 au droit du giratoire de la ported'Aspe \u00e0 Gurmen\u00e7on, de la d\u00e9viation d'Etsaut et avant la coupure de la RN pour les v\u00e9hicules d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9sdans la vall\u00e9e. Seul le trafic local sera autoris\u00e9 \u00e0 circuler jusqu'au point de coupure.10 - Mise en place du balisage d'une d\u00e9viation pour les VL et PL en transit \u00e0 partir d'Oloron-Sainte-Marie, en di-rection de l'Espagne, par l'interm\u00e9diaire du contournement d'Oloron, de la RD 936 jusqu'\u00e0 Sauveterre-de B\u00e9arn,de la RD 933, puis de la RD 430 jusqu'\u00e0 l'\u00e9changeur avec l'A64 \u00e0 Puyoo,11 - D\u00e9viation des v\u00e9hicules concern\u00e9s par l'itin\u00e9raire d\u00e9crit ci -dessus12 - Mise en place d'une information des usagers \u00e0 Gurmen\u00e7on (RN 134),13 - D\u00e9sactivation du planLes services pour la mise en \u0153uvre :Actions 1;2;4: DDTMActions; 5:7;:9:12: DIRAAction 6 : ASFActions 3 ; 13: Pr\u00e9fetActions 9, 11 : GendarmerieAction 8 Guardia CivilAction 10 : Conseil D\u00e9partemental\nDirection d\u00e9partementale des territoires et de la mer des Pyr\u00e9n\u00e9es-AtlantiquesCit\u00e9 administrative - boulevard Tourasse - CS 57577 - 64032 PAU CEDEXT\u00e9l. (standard) : 05 59 80 86 00www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr 4/5\nPr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques - 64-2025-08-22-00001 - 2025 08 22 AP Portant d\u00e9clenchement du plan de gestion de trafic Vall\u00e9e\nD'Aspe RN134 7\nInformation\npau (_)\ninformation(5)\nV2 tour PL et YLban fy \"im i . ge. rc ' en transit vers [Espagnea A (9)-(11)Retournement au | + Ix a 3point de coupure 44,4 z | 8a\n% 4 a(1): num\u00e9ro d'action \" 2 tour PL et VL \u00c0~ en transit vers [Esoagne X7 (3)\n\u00c6 S$ FA i> NE Tunnel duFermeture { 2)\nDirection d\u00e9partementale des territoires et de la mer des Pyr\u00e9n\u00e9es-AtlantiquesCit\u00e9 administrative - boulevard Tourasse - CS 57577 - 64032 PAU CEDEXT\u00e9l. (standard) : 05 59 80 86 00www.pyrenees-atlantiques.gouv. fr 5/5\nPr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques - 64-2025-08-22-00001 - 2025 08 22 AP Portant d\u00e9clenchement du plan de gestion de trafic Vall\u00e9e\nD'Aspe RN134 8\nPr\u00e9fecture des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques - 64-2025-08-22-00001 - 2025 08 22 AP Portant d\u00e9clenchement du plan de gestion de trafic Vall\u00e9e\nD'Aspe RN134 9","date":"2025-08-22","first_seen_on":"2025-08-22T08:16:49+00:00","id":"eea3a602b09eec371399cfbefbb15c0eaeaf5fa9e5bbc5708981f363566ae892","name":"Recueil sp\u00e9cial n\u00b064-2025-259 du 22 ao\u00fbt 2025","pdf_creation_date":"2025-08-22T07:06:19+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr/contenu/telechargement/58639/430062/file/recueil-64-2025-259-recueil-des-actes-administratifs-special.pdf"}