{"administration":"pref93","administration_name":"Pr\u00e9fecture de Seine-Saint-Denis","content":"EXPR\u00c9FETDE LA SEINE-SAINT-DENISLibert\u00e9\u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9\nN  -\\/\\\\_\n\\ Bulletm\u00c8 'informationse e e /administratives \u00ee\nBIA du 15 mars 2024 \u2014 Sp\u00e9cial DRIEAT\n1, esplanade Jean Moulin 93 007 Bobigny CedexT\u00e9l\u00e9phone : 01.41.60.60.60 \u2014 T\u00e9l\u00e9copie : 01.48.30.22.88Courriel : prefecture@seine-saint-denis gouv fr\n\nPage vide\n2\n1, esplanade Jean Moulin 93 007 Bobigny CedexT\u00e9l\u00e9phone : 01.41.60.60.60 - T\u00e9l\u00e9copie : 01.48.30.22.88Courriel : prefecture @seine-saint-denis. gouv. fr\n\nPREFECTURE DE LA SEINE-SAINT-DENIS\nSommaire BIA du 15 mars 2024 \u2014 Sp\u00e9cial DRIEAT\nIntitul\u00e9s Pages\nService d\u00e9concentr\u00e9 de l'Etat\nDirection _ r\u00e9gionale _ et __ interd\u00e9partementale __ del'environnement, de l'am\u00e9nagement et des transportsd'\u00cele-de-France (DRIEAT-IdF)\nArr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral n\u00b0 2024 DRIEAT-IF/022 du 15/03/2024portant d\u00e9rogation \u00e0 l'interdiction d'atteinte aux esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9esdans le cadre du projet ALTIVAL partie Nord sur les communes deNoisy-le-Grand (93), Bry-sur-Marne (94), Villiers-sur-Marne (94) etChampigny-sur-Marne (94).\n\nPage vide\n\nE En Direction r\u00e9gionale et interd\u00e9partementalePR\u00c9FET PR\u00c9FETDU VAL- DE LA SEINE-DE-MARNE SAINT-DENISde l'environnement, de l'am\u00e9nagementet des transports d'lle-de-FranceLibert\u00e9 Libert\u00e9Egalit\u00e9 \u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9 Fraternit\u00e9\nARR\u00caT\u00c9 INTERPR\u00c9FECTORAL N\u00b0 2024 DRIEAT-1F/022portant d\u00e9rogation \u00e0 l'interdiction d'atteinte aux esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es dans le cadredu projet ALTIVAL partie Nord sur les communes de Noisy-le-Grand (93), Bry-sur-Marne (94), Villiers-sur-Marne (94) et Champigny-sur-Marne (94)\nLA PR\u00c9F\u00c8TE DU VAL-DE-MARNEChevalier de la L\u00e9gion d'HonneurOfficier de l'Ordre National du M\u00e9riteLE PR\u00c9FET DE SEINE-SAINT-DENISOfficier de la L\u00e9gion d'HonneurOfficier de l'Ordre National du M\u00e9rite\nVU le Code de l'environnement, notamment ses articles L.411-1, L.411-2, L.415-3 et R.411-1 \u00e0 R.411-14 ; ;\nVU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 19 f\u00e9vrier 2007 modifi\u00e9 fixant les conditions de demande etd'instruction des d\u00e9rogations d\u00e9finies au 4\u00b0 de l'article L.411-2 du Code de l'environnementportant sur des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages prot\u00e9g\u00e9es ;VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 23 avril 2007 modifi\u00e9 fixant la liste des mammif\u00e8res prot\u00e9g\u00e9s surl'ensemble du territoire et les modalit\u00e9s de leur protection ;VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 8 janvier 2021 fixant la liste des amphibiens et des reptiles repr\u00e9sent\u00e9ssur le territoire m\u00e9tropolitain prot\u00e9g\u00e9s sur l'ensemble du territoire national et les modalit\u00e9s deleur protectionVU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 29 octobre 2009 fixant la liste des oiseaux prot\u00e9g\u00e9s sur l'ensemble duterritoire et les modalit\u00e9s de leur protection ;VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 22 juillet 1993 fixant la liste des insectes prot\u00e9g\u00e9s sur le territoirenational ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2022-02608 du 21 juillet 2022 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 MmeEmmanuelle GAY, directrice r\u00e9gionale et interd\u00e9partementale de l'environnement, del'am\u00e9nagement et des transports d'\u00cele-de-France ;\n1/37\n\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0 2023-1049 du 05 mai 2023 portant d\u00e9l\u00e9gation de signature \u00e0 MmeEmmanuelle GAY, directrice r\u00e9gionale et interd\u00e9partementale de l'environnement, del'am\u00e9nagement et des transports d'lle-de-France ;VU la d\u00e9cision DRIEAT- IDF n\u00b02023-1121 du 29 f\u00e9vrier 2024 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signaturede la pr\u00e9f\u00e8te du Val-de-Marne ;VU la d\u00e9cision DRIEAT- IDF n\u00b02023-1122 du 29 f\u00e9vrier 2024 portant subd\u00e9l\u00e9gation de signaturedu pr\u00e9fet de la Seine-Saint-Denis ;VU l'arr\u00eat\u00e9 inter-pr\u00e9fectoral n\u00b02020/842 du 10 mars 2020 d\u00e9clarant le projet d'utilit\u00e9publique ;VU la demande de d\u00e9rogation au r\u00e9gime de protection des esp\u00e8ces dat\u00e9e du 23 d\u00e9c. 2022 etle dossier mis \u00e0 jour, soit : CD Val-de-Marne, Dossier de demande de d\u00e9rogation d'atteinte \u00e0des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es Projet Altival - Partie Nord - Biodiversita \u2014 Artelia \u2014 Agence l'Anton &associ\u00e9s - Trans Faire, d\u00e9cembre 2023, 18/12/2023, 206 p. ;VU l'avis du Conseil Scientifique R\u00e9gional de Protection de la Nature d'\u00cele-de-France, dat\u00e9 du 6ao\u00fbt 2023 ;VU le m\u00e9moire en r\u00e9ponse du Conseil d\u00e9partemental du Val-de-Marne en date du 19 septembre2023 en r\u00e9ponse \u00e0 l'avis du Conseil Scientifique R\u00e9gional de Protection de la Nature d'lle-de-France\nVU les contributions re\u00e7ues dans le cadre de la participation du public lors de la consultationen ligne men\u00e9e du 19 janvier au 3 f\u00e9vrier 2024 via le site Internet de la Direction R\u00e9gionale etInterd\u00e9partementale de l'environnement, de 'am\u00e9nagement et des transports d'lle-de-France ;Consid\u00e9rant que la demande de d\u00e9rogation porte sur la capture ou l'enl\u00e8vement et ladestruction de sp\u00e9cimens d'insectes, et la destruction, l'alt\u00e9ration et la d\u00e9gradation de sites dereproduction ou d'aires de repos d'insectes, de reptiles, de mammif\u00e8res, et d'oiseaux ;Consid\u00e9rant que le Conseil d\u00e9partemental du Val-de-Marne a \u00e9tudi\u00e9 plusieurs solutionsalternatives, d\u00e9s l'\u00e9tape de la D\u00e9claration d'Utilit\u00e9 Publique (DUP) par une analyse multicrit\u00e8resqui incluait 3 crit\u00e8res portant sur le v\u00e9g\u00e9tal, le patrimoine naturel et la continuit\u00e9 desam\u00e9nagements, et qu''au stade de la d\u00e9finition de l'insertion des voiries, une solution demoindre impact en emprises transverses a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour \u00e9viter d'abattre certains arbres,et qu'il en r\u00e9sulte qu'aucune autre solution ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme satisfaisante ausens de l'article L.411-2 du code de l'environnement ;Consid\u00e9rant que le projet d'infrastructure collectrice de transports collectifs et voiriesassoci\u00e9es d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Altival \u00bb dans les communes de Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis), Bry-sur-Marne, Villiers-sur-Marne, Champigny-sur-Marne et Chennevi\u00e8res-sur-Marne (94) :a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 d'utilit\u00e9 publique par arr\u00eat\u00e9 inter pr\u00e9fectoral N\u00b0 2020 /842 du 10 mars2020 ; 'e s'appuie en partie sur une infrastructure existante, vise \u00e0 connecter des gares et \u00e0d\u00e9velopper les transports publics ;e comporte une desserte bus visant \u00e0 d\u00e9senclaver une partie du territoire (notamment lesgrands ensembles du plateau de Champigny-Chennevi\u00e8res) en am\u00e9liorant le\n2/37\n\nrabattement en bus vers les p\u00f4les de transports structurants et vers les p\u00f4les d'emploissitu\u00e9s le long des grands axes desservis ;e participe d'un projet urbain global pr\u00e9vu sur les emprises de l'ex-Voie de DesserteOrientale (VDO) qui s'articule autour d'une liaison forte de transport en commun etd'une \u00ab coul\u00e9e verte \u00bb ;ce projet d'infrastructure rel\u00e8ve donc d'une raison imp\u00e9rative d'int\u00e9r\u00eat public majeur au sensde l'article L.411-2 du code de l'environnement ;Consid\u00e9rant que les mesures d'\u00e9vitement, de r\u00e9duction, de compensation etd'accompagnement reprises dans le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 permettent de garantir le maintien dans un\u00e9tat de conservation favorable des esp\u00e8ces concern\u00e9es par le projet ;Sur proposition de la directrice r\u00e9gionale et interd\u00e9partementale de l'environnement, de'am\u00e9nagement et des transports d'lle-de-France ;\nARRETE\nArticle 1 : B\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogationLe Conseil d\u00e9partemental du Val-de-Marne, sis H\u00f4tel du d\u00e9partement, 94054 Cr\u00e9teil, etrepr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident Monsieur Olivier CAPITANIO, est b\u00e9n\u00e9ficiaire de la d\u00e9rogationd\u00e9finie \u00e0 l'article 2 ci-dessous et est d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \"le b\u00e9n\u00e9ficiaire\".\nArticle 2 : Objet de la d\u00e9rogationLe b\u00e9n\u00e9ficiaire est autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9roger \u00e0 l'interdiction d'atteinte aux esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es dans lecadre de la tranche Nord du projet d'infrastructure collectrice de transports collectifs et voiriesassoci\u00e9es d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Altival \u00bb dans les communes de Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis), Bry-sur-Marne, Villiers-sur-Marne, Champigny-sur-Marne et Chennevi\u00e8res-sur-Marne (94).La d\u00e9rogation porte sur les esp\u00e8ces et atteintes consign\u00e9es dans le tableau suivant.\nGroupe Esp\u00e8ces Destruction Perturbation Destruction de sitesd'esp\u00e8ces d'individus intentionnelle | de reproduction oud'aires de reposOiseaux Serin cini (Serinus serinus)Moineau domestique (Passer domesticus)Bergeronnette des ruisseaux (Motacilla cinerea)Martinet noir (Apus apus)Pic \u00e9peiche (Dendrocopos major)Rougegorge familier (Frithacus rubecula)M\u00e9sange bleue (Cyanistes caeruleus)M\u00e9sange charbonni\u00e8re (Parus major) XBuse variable (Buteo buteo)Faucon cr\u00e9cerelle (Falco tinnunculus)Linotte m\u00e9lodieuse (Linaria cannabina)Verdier d'Europe (Chloris chloris)Chardonneret \u00e9l\u00e9gant (Carduelis carduelis)Hypolais polyglotte (Hippolais polyglotta)Accenteur mouchet (Prunella modularis)\n3/37\n\nGroupe Esp\u00e9ces | Destruction Perturbation Destruction de sitesd'esp\u00e9ces d'individus intentionnelle | de reproduction oud'aires de reposPouillot v\u00e9loce (Phylloscopus collybita)Pic vert (Picus viridis)Fauvette grisette (Sylvia communis)Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes)Tarin des aulnes (Spinus spinus)Bergeronnette grise (Motacilla alba)Pinson des arbres (Fringilla coelebs)Rougequeue noir (Phoenicurus ochruros)Fauvette \u00e0 t\u00eate noire (Sylvia atricapilla)Insectes Mante religieuse (Mantis religiosa)Conoc\u00e9phale gracieux (Ruspolia nitidula) X XGrillon d'Italie (Oeceanthus pellucens)Reptiles L\u00e9zard des murailles (Podarcis muralis) X xMammif\u00e8res H\u00e9risson d'Europe (Erinaceus europa) X XMurin ind\u00e9termin\u00e9 (Myotis sp.)Noctule commune (Nyctalis noctula)S\u00e9rotine commune (Serotinus serotinus) | xPipistrelle commune (Pipistrellus pipistrellus)Pipistrelle de Kuhl (Pipistrellus kuhlit)Pipistrelle de Nathusius (Pipistrellus nathusi\u00f1)\nLa pr\u00e9sente d\u00e9rogation est valable 5 ans \u00e0 compter de la date de signature et de notificationdu pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire et uniquement sous r\u00e9serve de la mise en \u0153uvre par leb\u00e9n\u00e9ficiaire des prescriptions d\u00e9finies par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Pendant la p\u00e9riode de d\u00e9rogation et apr\u00e8s cette p\u00e9riode, les obligations de mise en \u0153uvre desmesures et de suivis \u00e9cologiques du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ont cours jusqu'en 2059.\nArticle 3 : Caract\u00e9ristiques et localisationLe projet de la tranche Nord d'Altival consiste en la r\u00e9alisation d'un boulevard urbain(prolongement routier de la RD10) dot\u00e9 d'une piste cyclable et d'un site propre bus en lat\u00e9ralformant une \u00ab collectrice bus dans la mesure o\u00f9 elle sera \u00e0 terme l'itin\u00e9raire de plusieurslignes \u00bb. La tranche nord du projet Altival se limite aux sections 1 (Noisy-le-Grand) \u00e0 la section5 (jusqu'\u00e0 la rue A. Fourny \u00e0 Champigny-sur-Marne) d\u00e9crites ci-dessous.Le site propre bus consiste en une plateforme bus lat\u00e9rale bidirectionnelle juxtapos\u00e9e \u00e0 d'unepart un boulevard urbain \u00e0 2x1 voies, d'autre part une piste cyclable bidirectionnelle (ou deuxpistes bidirectionnelles dans le secteur Gare Bry-Villiers-Champigny). Le projet comporteI'insertion, \u00e9galement sur les emprises de l''ex-VDO, des cheminements pi\u00e9tons et des espacespaysagers et v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s, parfois ayant fonction de noues.S\u00e9quences num\u00e9rot\u00e9es :1. (220m)- Ce secteur correspond \u00e0 la portion du boulevard Georges M\u00e9li\u00e9s de la rue L\u00e9onMenu \u00e0 la rue Victor Baltard, sur la commune de Noisy-le-Grand. Ces emprisescorrespondent \u00e0 la partie d'Altival implant\u00e9e dans le d\u00e9partement de Seine-Saint-Denis.2. (885m)-Ce secteur correspond \u00e0 la portion du boulevard Georges M\u00e9li\u00e9s de la rue VictorBaltard au franchissement sous I'A4. Les voiries et les carrefours existants sontr\u00e9am\u00e9nag\u00e9s et requalifi\u00e9s. Pour ce secteur, la station Pasteur - Jean Monnet (largeur4,25m au nord et 4,75m au sud) est d\u00e9cal\u00e9e pour minimiser les impacts sur le talus etassurer une desserte optimale des quartiers avoisinants.\n4/37\n\n3. (400m) L'infrastructure de bus en site propre longe le pied du talus de l'A4 en parall\u00e8ledu boulevard Jean Monnet jusqu'au carrefour avec la rue Jean Jaur\u00e8s (secteur sansstations, le long de grands commerces). Le site propre est am\u00e9nag\u00e9 en pied de talus deI'A4 sur les d\u00e9pendances vertes du boulevard, en pied d'autoroute. La piste cyclable estins\u00e9r\u00e9e au sud du boulevard Jean Monnet. La plateforme bus est s\u00e9par\u00e9e de la voirie parune noue.4. (990m) L'infrastructure de bus en site propre est implant\u00e9e lat\u00e9ralement c\u00f4t\u00e9 ouest dela RD10 existante jusqu'au carrefour avec la rue Frachon. Ce secteur est en mutationprofonde avec la cr\u00e9ation de la ZAC Marne-Europe, des deux gares Bry-Villiers-Champigny (BVC) (m\u00e9tro Ligne 15, et RER E), et d'une \u00e9co-station bus. Plusieurscarrefours de desserte des gares et de la ZAC sont cr\u00e9\u00e9s, ainsi que deux stations, Centredes Congr\u00e8s et BVC, de nouveaux trottoirs et de nouvelles pistes cyclables. Lefranchissement des deux faisceaux ferroviaires n\u00e9cessite la cr\u00e9ation de deux ouvragesd'art et de remblais, en doublement de l'ouvrage d'art de la RD10 actuelle, pour accueillirle site propre et la promenade pi\u00e9tons-cycles. Ces remblais seront soutenuslat\u00e9ralement c\u00f4t\u00e9 est par les sout\u00e8nements de la voirie existante r\u00e9alis\u00e9s en \u00ab Terratrel \u00bbet \u00e0 l'ouest par des sout\u00e8nements en b\u00e9ton \u00e0 construire.5. (Environ 300m)- Le site propre est implant\u00e9 lat\u00e9ralement \u00e0 l'ouest de la RD. Cette sections'arr\u00eate \u00e0 la rue A. Fourny. Les am\u00e9nagements sont r\u00e9alis\u00e9s en continuit\u00e9 de la section 4.L'annexe 1 cartographie la sectorisation du projet Altival.\n5/37\n\nselque sop paid np 91|95 & UOJAId JUBWRUIWAYD NP13 J9/2NO1 ILJE1Z 9P DIOA ej ap alsJEWI(E,| ap uone1depy -BJANTO UD B4113W E SUSAONsocedsa sap 1o ssoadsa,psyeliqey,p UOI1EpeISap |NO UOIJON1IS9P B| 483w -anbiZojoss19191U1,P SJEUGEY,p ey SZ'Og Juepuodsaliod 'g IN8159Snp a1que,p 1uswoaulieun,p UOIJoN1ISap ejNO voIzepe13sp e; 19YA3 -anbi8ooss19477UL,P SJEUGEU,peu Z\u00a3'O op uoneqiniiad/ UOI1IN1359P EJ 19UAG -a1nsau ej ap 19!(qoze/966 'd'eijouy\u2014 BIISASAIPOIGspn23: 0U91949Y\u20ac oxauuy usUOIJESIJEIO0796 'd eljauy\u2014 BJISJSAIPOIGapn33: B2U319/9Yz oxeuuy usUONESIJE20]jsissop npa0Ua1aJa1 39uoljesije907XneAe,3 sapJUOLIE UFXNBAe13 sopquotwue u3soueay93elOL'L318 ela1nseulej opspo9\n\u20ac 1n33985 npaique,p quauiAuU\u00cbIjeUN,p UONeA:asa1g-Z03WSIEZIGEY sina|ap no/ja nafua2103 e no sa938330.dsocedsa,p sanuuodsuone|ndod sapJUSWSUAZ - LOTWSINSSU E[ 8P UION'3d213 9] Jed s915edw1 sjpinzeu xnaI||uI ap 9DBLINS B| EU 'S UOIAUS E JSUWI| SP J6ULIAd JUAWAUAI,1S0UE14-0p-9/|,p sHodsue1; sap 32juswabeugwe,| op 'JUBWBUUOIIAUD,| PoJequowejIEdapIezUI 10 ojeuoIDas UOI1I011Gsyoeduwi sap quawayAA,p AINSB : p BPIIIYoLy PalusraPagbl Pa7 2749917SINJO-LNIVS 3NYUVN-30~INI3S V1 30 -\"1VvA N413434d 13434d\n\nSWRIsAs 'saulosinold s9ss04) SUOIIN||Od ap sanbsi sa| 431-lwi} sp uenswlad sus\u00c6AOUI 19 soZeuANO,p ade|d us asiy -sep109 ap apie,| B Jaiqueys ap seuoz sap uoneHw!Rd -sesudesjua\nsop uonuame,| B (QuautsuvOJlAUS,| 9P 1990581 ap so1zou)\u00ab S9BJEUD sap JaIyed \u00bb UN SUBP sainsawl sap UOIJALIOSUI -\"99J9POW 21[IGISUSS & NO Sa|GISUSS UOU SIS SOP1Ns 98EH2015 9P soU0z sep 19 slx seseq sap uoIIeque|duur,|1313[01d 1Nod a3dwuo5 ue asud 359 JealLjy 10[01dnp 1Oo1p ne xnalua,p souase1d e| 'UOI1d35UO3 E| SP S107 -'ss1quesues Xnal|iw s3] INOd S1EW-JU B 8190190,P 18 'saigle,padnoo 10 sjuaWasiog sa| INOd J91JAZ4 UIJ & 2140320,ps0933101d ssoadsa sap UoI1oNpo1da31 ap ajewndoapousad e| sasde sastoze1edaid xnene13 sap angag -\nLEl4Janueysaseyd ej ap s10| suOnANI|jodop 1019U38 sed aN -S9|DOSSE SJEUGEU sOSap 12 enbljsiune; 19182U1,Pauoz e| 3P puajap us ssiu23981Ip UOIIONIISBPe[ 33 UOIJONpoIda1g| 3uepuad uonequnuedel Joy1ne : (uononpoidal/ uoneoyipiu) sajqesau|nasnjd saj 1uos 1aloid 9yJed saguiaouod s92323014senblysiune; saoadsasa| so|jonbse| auepuadsapouad sap sloyspU3 XNeAeL) $3| Ja|B99G -Xneaessap au0z e| ap aywIxo1de san]Is ss933301da3n01UOIESIJEIO]LOL 'd'eljouvy\u2014 BJISJSAIPOIGspn33: 80U8J9J3Y(s oxauuy)39[(01dnp ssudwsa,|a3n01uojles||esonXNBAEBLYsap oo1npej a3n01Xneae1]sap saunpejomno1_ \u00e6oue9y93ap sanbsi1 sapPL UORONPIY - COUN |Jalnueysqui sesiidwa sap19 L LHe D e 2- el\u00e6ps3pedwi sap uoIz9NPp81 ap sesnsau : S 9/91H1VOoLd eljo11y\u2014 BIISISAIPOIGepn33: B0U313J3Y10{01dnp osudua,|31101: UOIJESI[E9O]Jaissop npaoualajas 19(p oxauuy)xneAe13 sapjJuowe U3Bouue,| 1NS XNEAE1ap sapoliad sapely3 \u2014 uone)depy-\u20ac0oaWainsawej ap\nainsaw ej ap 18/qoUOIJESI/E2O7souesy93\napon =\u2014 aunsaur Ej ap WON\n\n333\nsep 9/9/3U05 3P 13 lAINS ap snsss301d un,p s0g|d uS 95l -Uonelo|dxs oseyd ug(90UW) Ja11uey2 np (|des 3p yusodsiq -. (eusNp a(jos seide 15 juene asIpap suoz aun suep Jaiqueysap suiZus sop ageAo11au) suolzuers1d sp SUODY -XnEAe1] sej JUEPpUSdo59dsa anbeys sp UOI39U04 U9 333 sapJUBU/S11E12 IP 3poyjau ej ap uoIedepe sene JuILIBIUOD[21191BW NP jUW371817 3P 19 Hodxa,P 9/090101d -an30|059un 1ed 333 suoIJe1s ssp aSesijeq 1@ UOIZEIIYIQUEP| -XNEABI] sop Iingsp o] 1UEAV149A J3j3UBYD ap ayeys aun,p ose|d us asily -('938 's19YD9p sap 113 'uonn|od-nueS} sop uoljesi|Rn) Jenueyd ne saidoid sanbireua|qo1dxne sOUENDPSUOI US UOIJEULIO] 33 NED UO 3DINOSS E| IPUOI193301d e| \u20ac usipueyd ap jsuuosJsd np uones||iqisuss -1IN3NBIA U3 UONEJUSUAI|S 21ej UOjSS 19 SSPHIGE s919100s sunaisn|d no aun sed Jsnueys9| 1ed syiNpo1d s19yo9p sap JUSWY eI} 39 UOIBND.AD '1] -a|equaWau\n-UO1IAUS 93U381N,P SSINPH001d ap ssydiy sop suep sa1lo]-elgdo sspow ssp 'xneaes) sesidaijue sej Jed 'UOISIDE1g -xna123-uep sjayDap sap uonesadnoal e| Inod 599122 3391505 aUN1ed a81ey2 U3 astid 30 sojjINOs xneusIeu sap o8ederag -a|jo1uapidIe uonnjjodap ses ud SajOSI JSIQUEYD JP SUISUS sa| suep 12 adinby,psJays sap uopisodsip e UOIIN|jOd-ILUE SI ap SINFIUINOS -SO|NDIYSA sp SJUEINGIES US JUEUIE|-JIEJIAEJ NP SJIO] SUISUS sa| snos asOdsIP a/GlAOLE syseq 3P\nZele\n\u00a3OL 'd eljoy1y\u2014 BIISJSAIPOIGapn33: 20U31343Y(443INZ) (9 sxeuuy)\u20ac auoz '(ewe10911g 19(01daYouy) Z SUOZ '(pY snjel) np asiidwa,|L SSUOZ : s1N31535 S3P 333 s3N04sop uolreZedo1d e| 1813 UONBSIJEIOZOL 'd'erppuy\u2014 BJISISAIPOIGapn33s2U91319Y1efo1dNp as|1idw2,|SIssonnpn\n1USUISSSE1IO]np11usWasioqapnpjuowe U3Hc(seane1na39 saAIQU2Aa1dsuonoe)(333) soquessiyeaussanbnoxa sasadsa$3| a13U09 313N] APH3sods!q - OYUNxnene11aseyd us uonnjjod\n\n|\n10dap 8] sJ9A UOIENDEAZ ! JerjuEUD BpP suiSus sap 19 jeu9)-eul np agekoneu) sode1a sinaisnid us Jsnueyd np 1jdoy -39(01d np sesiuiduus sap jueuaso1d 3je1989A 31132E| DoA8 WD GZ sp Uioddns 'ssoequay Xnaljiw saj INOg -SOIIGUIO| U so|21939A S9118) SSp JUAWBSDUAW->sU291 Jed sjos sap 83/s010d013EU1 B| SP UOIZESIIOAES -sosnsu8-] SuOIJeQUe|d xne aq1odde wo < ins sjuDuISeus jesus-eJ SIO ap o8ejj1ed 'sapiuuny xnaljiu sep uondaoxa,| V -19[01d np sasije128aA saced-so 53| INOd S3IS NP Sa|GElA sa|e1989A 91193 SOP 10|dwagy -213 'sjos\nsap uonnjjod aun,p uondwosaid ap ses us se1191 sapasAJeue 'saquessiyeAUS NO SOAISBAUI $323ds3,p se1OdseIpap 'sauldes ap no syaydap ap oouasge,| sp UOIIBDIHLIZA: l0Jduua91 1N3| ap ana US ays NP $3413] sop UOIIBN|BA] -211s NPp s21193 sap o8edesap 3| Jed 121-04d np 9/83939A 91131 U3 SUIOSaq SIP aJalqus e1N,USANOI -(se1@n\n-S9104 SSOUDSSS 59| INOd xneipBan sap uoneziyiodAw 'sa|n-19J 19 S91G!Inba sj812SGNS Sop 11U21GO,p ule Je1939A 1sod-UIO3 ap Inofe saae ade|d U sJos sap Wnwixew ne aZesnAIs u| o9yUOdde ape1938A 91183 ap a8esn) s0813 NP ajquas-U9,| Jns D91B9|IA[Id \u00ab SSJISANO SOSSO4 \u00bb INS UOIBIUE|d -(LODN - Neszejg npD1Ed) 5909dsa $92 E So|GEIOAE] SJEIIGEY SO| QUOJS|jIENDOEINb sa]15 s| 1NS AYONE; EJ SP SUINPO1d sap 10d8G -so[Jiesnu sop plezaT ne15 asnaiZ1|21 ajuey e| e saoidoud syezIqey s JosIOA8JAG -uonanpoudalap apouad e| Juene satelidsoyul NPUA1I JSRNUEUS NP SUS -'sacad-sa 592 ap juaWeuBlo|a,p s41 1sodsip ap sce|d Us S| - |xneae.3 sop 3Ngap 3] JUBAY |-\u2014 \u00e0 o eZele\" Jequeysaseyd ej ap s1o| suonn|jodap 1949193 sed o -sasije12Zansooedsa se| aoeyd us211eW Inod 31s np $31491saf 1351{13N3J 39 SIUBISIXDsauleld ap anbueqe| JaSIIOJEA 13 19A19SU0Ia3noLUOIJESI[E2OTSOL 'd elja11y\u2014 EJISIDA|POIGpn322U91313Y(\u00a3 axeuuvy)1e[o1dnp esudua,|sanoLUOIESIBIOTsOL 'd'eiauvy\u2014 BJISISAIPOIGapn13: D0U31919Y10{(01d3e(01d np aoen _ np asuduwa,|3| Ins sojuasald sscadsesa| 4ns sypeduuI saj asinpay | :310UOIRESI|EIO]XNBABJ]sap sainpej amnoL3usuesse1e)np191uawasioqapnp1uowe U3]Uaulassesla]np191uswasioqgapnpjuowe uq Janueyd np !jdes apIy Husodsiq - 90YWjo1nzeunaljIus np aijuedaun,p 11394suen19 uonesadnoayUL ea - SOUNuONe[jeysuIAN3| Jueliwi| nofiaxnafua e sosedsas3] 18UZ1o|2,pjuenawiadIL Husods!G - YO W\n\nDIJIOA 2j ap sayDo1d 16 sauleaui| | osaw ej e jueneuEd (py,] |so]qIe; op ins 'spinole 'squesnajyje JuOISs soZEJANO 597sinsuSJur sesessed sp suoiesis -(unew np Y9 13 JINUILU a1QUS Spouad'yYNU \u20ac] ap sosna12 sa|d sa| se1naYy xne suo191d sap jusw-0e|dap 9| JueuZeduosae anbiuieu\u00c6p uonoe19p e a3e1-lejpa,p aWIZISAS 19 sUOIJEZS sap nesaIU Ne 913d80xa 3inu9P 9J1E|OP UOU SNAG 91IS) \u00ab SUINIDOU S191118/9 \u00bb SUN UINU 9PJUENIIISUOI 9]GE/PAD 31s1d 39 onbiyde12023 speuswod -squaueuuad uou seZe1le|23 -D009 sed juepaoxa,u 3 'xneasiO 19 soJ21dO1IYD 'saJIASUIsa| Jnod soAl5217E SUIOUI WINIPOS @ UOISSA1d asseqe sodwe| no as1que Ina|nos ap sadwie| ap uonesijan -UoNeJaquaa21 ej JUEYUVWI|NO SJUEUVOIIAUS UONEJSSOA E] sed JUEJIE|DS,U 15 Ja11E|992 2IQUO,| JNS QUESI|E3O4 'seq 9| SISA SJUSLIO adelle|d] -JUSyISSacaU 3] Inb syO1pua sjnes xne soBeule|da,p 9504 -ooZeU9WE 153\nGinu e sZe:1e[99,| & JUaWA|E1O] NO JUeWBEIjSILIEd JILIISNOSsoedss) UINIIOU 3JZISI| SUN : UOREJIO|dxe oseud U3 -\"1anueyds np anbiZo|028 IAINS 3P 19 8JANSOu2 asiw ap jonuve uoddeu 3] suep voizeounsnl sun,p19 UOINEUSZISUOI aun,p 13(qo,| JUO; suondadxs S9T JONSuonelodxs,| \u20ac soai| 91/8/A01134 UOINE|NI115 Sp saJielodwa]SUOIANIAIUI s3] Jed ssuuonipuod LE,p sagelano sspuonesijesl e INOd sallesoy SOJUIEIUOI SIP QUEUIWIBIONUOSIEJ U3 S9SIJBIO] 13 SJONJOUOd xNPAC13 ap SIO]a1da0x3 'Jinu e JU/239 353 JaQUEYS 3| anb 359 sdiouuid o7 -(3309|j09 ap sulsseq 19 sulelp 'S9SSO4Sop JUWB3|quIOI ! ss1e1Oodu1a1 JUSLUASSIUIESSE, P soula)-sAs sap uoissasddns ! aia soseq sap a8ejuowsp ! sa1los\"lAOJd s9ooe,p S91SId sep UOIsse1ddns ! asudanua,| spZeloLap a8e1AN0,| snos Z JUOPp)SONPO22 G 2P suoI1e919ajuaueullad asnautuun|uonnjiod sun e ey $'zap saJd ap uonsensnos -(suossu13Usa| 19 SLUNOS-SSANEYDsa| JUOPp SaJWwews113ed xne ajqeiones)DUINIIOU SYAIIOE Bsspadse sap uoInequnjladB| 38 asnaurwN]uollnjjod Ej SIJUOS 12131N7np asudwa,|amnojUOIJESIjE90]ZOL 'd'esouvy\u2014 EJISJOAIPOIGapna322U31919Y(g oxouuy)10(01dnp asiiduwua,|a3n01UONeSsI[E9O7LOL d eljouy\u2014 BIISJ9AIPOIGapni3: s0U813JoY10[o1dnp asidwa,|aseyde| uelinguoneliojdxaaseyde| yuepuad19 XneAellaseyde| Juepuad'Xneaesyaseyd e| apJUOUIE U3Je'caDE CI\n9Np033/ aune; e 1na1124UIadessed - gOUWuoneyojdxaaseyd ua asneurwn|uonnjjod e| apuopeywIT - ZOUN\n\n(1v3rae| B OJJZOUISUE1) 3)) SSJUESSIYEAUS sanbijoxs seoadsssop uonsad e| Jueutad2uod sudwod \u00c0 'sajue|d saoedss,p ey9'L s9| Ins anbiZ0o|059 uo13sa3 ap ueld un,p juawessijge13 -2JANSO Ua 34332W e suafolyss1depe u013523 aun 13 31./JeUUONKUO; SUN d9A2 (11e,pa3eiano,| 1INS ssoque|d sopueq 13 LiE,p 88eIAN0,| INS SBIDIU-Ip1ef'sanou 'sutsseq 'sgiogie Juawaudije 'suieqin syanb-s0q 'sssque|d sopueq) sewu104 sinaisn|d snos suoneque|d -SOAISEAU] UOU SajUEdUILIS sa2adss sop Jeds012115 $9) SIJUS UOSIEI| 39 S9JU31944IP SajjIEZ SP 19 sale,psJafns ap uoeque|duuI,| Jed sazesIs sap UONeIILISIDAIG -(p990equ2y \"SANSNAGIE 'OJUSISSIOGUE)a1ens 1ed sind (sspiuny 1o sIe14 'sojlydosauwXNal|luu) Xn3ijIUU Jed suojiejue|d sap uosieulpag -souZSIPUI S9DAdsA s8] JUBESIIOAEL US (JaissopNP ELL \u20ac 1L SoZed xne sa2751|) saJ2IO| ssoUSssa,p lo|duuq -soISNGIE OG5z 19 sajUE|d se1GIE QZZ SUIOW ny$9251|e1939A S3SISAIP SUONEQUE|S 3P JUOG9 SUIOW NyT c \" 'enbiSojoss syunuiquosp syuunguoddo aun an313su05 Inb que3sixe un Jsuo|dxa,psiew 1nauedns a8essed un 19919 ap 191 sed u8e,s su ||'ado1N3,p UOss115H 9| anb 2/|81 8942591191auney ay1ad | Inod sayinujquos se|qeyIeA ap asmouadsp ULJE SP915 9119 JUSAOP (UONESIEI9ZAA) SJUGWaSEUSWEsa|qies G tVj P snjez se| QUAI[]J SyUEISIXSsocedse sa7 *,in1G-HUE xneauued sap asjne,p 10 Ued apas|1dwa ajqie; ap adieaul| un,p asodsip py,| op 1e1jqe3 31('5389 'aiqwio 'sonop _sjuad 'UOoIesije1939A) $99]q10 SSDIadse xne sa|GeIlOAELs]e]1gey sap JajUSSA1d JUSAIOP SINPOIS sap spIoge ST\nZelLL19[01d np sa1-Ue|d sacedsa syu2144Ip Sa|1Ns uonsas ap sonbnesdSSUUOG 3P 31AN80 Us3 SSIWnp asiidua,|ano1UOIIesije507Jaissop npa2Ua12421 30UOIZESI/EI07LLL 'd'eouy\u2014 BJISJOAIPOIGapna3! SoUa1aJSY19{01dnp esiidwua,|ajno1UOINESIJEIO]18[01d np asudwsa,|suep xnaijluu sa| 101N38USYoLL *d eijoa.4y\u2014 E1IS/SAIPOIGspn33: s0oUal9J5yY(6 oxeuuy)u\u0153...\u2014o._aUEa2u2129431 33ainsaw e|apialqo = uoijesieso]\nuoI1eyIo|dxa,paseyde| Jueing23ueays3uonello|dxaaseyde| yuepuad10 Xneaelnaseyde| Juepuad'Xneaealaseyd e| spJuowe UIuoeyo|dxa,p23uesya3ainsaule| apapoD,Ac C\ne| suep sjejIigeysep enbiZojo9auonsag - OLYMainsau e| ap WoNanbiZojoss1Na|eA Ua asuUN JUESIA S9SJSAIPsuoniejue|d - GOYUN\n\n's391 JUOJSS XNes,p su|,p sp1UE|d ajges2 S911|14 ap sjusodsip sinad sp 'ssnou sep quoue uj -S3U1J94 NO SLIBANO'saplwny e sojiydospu xnsijiw s32 ap uosieuI|paq -sou2SIpuI\nsacedsa,p spque|d ssopuu102 ap sanou sa| Jed uopeuwllo -TSN\u00d4Nsiedp sjonbsoqsap 18U1104 INOd xneassi1que,p 19 saJqIE,p UONEILE|d -soIAYdo1pAY,p wawsjeniouodno saAydojay sescequeu,p soque|d suisseg -queujesp ajgesad\u00c6] op sIe1]sqns 19 sjuadel-snos siejgap ap vonppeDIAE SUS NP $O|EIDTDA S911DI SP SONJIJSUOS SILIISGNS -T uIsse\u00ffa|qIissod 1s3 e|ad anbs10| (sspiuny sjonbsoq)sp1ue(d 33 149ANO |30 \u20ac sJUSWeSeUHLIE,p JUSWOSSI|GE3 -sue g e s3] Sno] sind soe|dU3 SSIUI un3| saude sUE OL e G sasnausi| sssedse sap ojjIeL -sue { e \u20ac sa| SNO] sUISseq sap aZe1ng -snI19Pp sap UoenagAg,|JNod 313S3U1113 JEd SIO4 SUN SUISSEG SSP JONSIA 8}O11UOT -senou sap\ns]9YI9P 10 SNILJIPp SSP 21)S9UI113 Jed seZeAOToU Z 2 L -sue \u00a7 e \u20ac sa| SNOJ 9AI)SNQUE 932135 B| 3P ]jiez -'saNdeA9 3119 JUOIASP aydney SP SJINPOId sa7 'SUISSEGsap 19 (|IJ0101 Ne quoWBoUeAC,| \u20ac \"paid e B1a; \u00e0s aYDNEL51192) SeNOU sap s908G18Y 318115 B| ap arjonuue aydne4 -\n\u00a3eleujuaul-9UUOUIAUD,| 9P 8snon35ad-S91 sajelan|d xnes sap uon-528 aun,p soe;d ue asiySLL d eiJau1y\u2014 BIISISAIPOIGapn33: S0US19J9Y38[o1dnp aslidua,|a3n01UOIJESIJEIO]pLL d elpuy\u2014 BJISISAIPOIGspn33SIU31349Y(OL oxauuy)10(01d\nuonejlo|dxs,paseydej Juein|bzzy\nsequen|jodSUOISSIWUS Sap19 sajelAn|d xneasop Juowaye119 uonsalap shasodsia - LLYN39[0o1dasuudua,p suoz\n\nLElEL\nsosuap sas10q sadedsa sap grwixo.d e 28089-13Y 3121SI| 3UN,p 19 3yoney 9P sasseq 10 sainey sauIesd apSHSOdUIOI SLISANO XN3l|IUU SP UOIIBRID : S5EG10Y 3]APOW -Inassieda,p Ws QEIns OYDUEL4 21191 SP % 08 19 3sodwoD 3P % 02 : FASGIEISSOr19 a10q1e ssinpoursep jensqnsnp uonisodues5 - sue Ogsosuap sgsioq sadedss sap aywIXO1d ap aJeus[uIu2 DANSNAGIE BI3ISI| SUN,P UONEDID ! JIISNGIE S[NPOL - apollad aun(sauUel| g sp 39 soIsnque Jns a1nsew\u20ac ap 'sosque sy1ed z ap 'sesqie spueid \u20ac op uoneiue|d) e| ap a1an\u00e60sosuap spJoque socedsa,p UOIIes1D : SIOGIE 3]APOH - U3 asiw3||eAIUES adA) xnaljiw sap suon98101d ap aJan\u00e6o u\u00ae 38| -en80;099 a1njeu piouJna1ualul UN Jed sue Q| $3| SNOI SSIJENI5E81 LONESUSdUIOI -91 21IS 3j INS 3lA p 3PAS OtL'deijauvy ayDue13 g|ap a1nseu e| p uoIIse8 ap uejd un,p juaulessijqe13 - 1N3| JosijeaJ ap uoned \u2014 eysisAIpolg p xnene1IL axauuy -CJ9P EJ 3p 1=[qo,| 3uesiey} apn13 sop a3e1 sa|q!is sesedsaus 'ainpous anbeys 1nod sscadss sap sAlJesIpuI 33517 - S31B4IWIWIEUI 3P 19 XNESS : a0U9J9/5% -1EUI9P 9| Xne sajqeloney(e1euu 12 128194 -10,p 'sa(13de1 ap 'se15es JuBAE UOIIES szeyIqeu,p'BYDIJ 'SDEGISY FHIISNGUE '310G1E) SgiNpou 9 sp asoduuo9 -ul,p sscedsa xne a1pouw \u20acL -uaduios ap 12 sjeyIgeu,puollesuadwod ap ay1s Np uoneinleual ap anblgojosa = -1ad unod sajqlo sjeyiqeu, p 19 L1soxauuy = xneae.1 sap UOILeINnIeuaIswule1:301d np adjou;id op ewigyas uN,p Juauvessi|qe13 - J9LBA SUN,p UOI1e94D : UOIJESIEOOT / oSEL1EUIIG erLD NO UoREeID - LODNe'onZoj059 1NaiUPEUI un Jed sue xIP Saj SNOI 9SIjENIIEP1 LJDS UOIJESUSdUIOO ainsaw EJ SP uonsas sp Ue|d 237'1ef[01d ne Jodde: 1ed 24103esuadu105 a1Nsau 83382 sp Juswade|dws,| o1yde1Sozies || oxouve,T\"By ZL'L ap ae303 3084NS uN 1NS 'Jafo1d np piou aizsed gap $9J19W QOE E IN1S '\"NEaJE|d NP d1ed NP 1N309 Ne (p6) sulep-ins-AudidweyD 3P SUNUIWOS E| SUEP PSIJ2IO] 359 UOIZESUSdUIOS IP SUS 97*31195143 a]JOANE4 \"JUESI|S JOISUVOPIEUT \"JOYINOUW ININIUSIO\u0178 \"SYOISAJOd siejodAH 'adoing,p 191p19A 'osnaipojeu 3330U17 'uoudiwDIAPO|SO1] 'SIO|PA JO||INOd 'HDA II : $994DBSUOD JUEZP 1Na| SOUIOJESUAdUIOD sSINSAU P aoe|d US OSIUU Ej JUOIISSSIOU S491158104 XNOIjILU SOP2321109 NP xneasio,p socadsa G INS SPIPPOW SJONPISF1 SJOEdWI SA] 'SNSSIP-1D SHSPOUOUS UOIJONP2I1 IP 13 QUAWAYAI,p sainsaw sap 1dap u3sypedw1 sop uonesusadwod ap a1nsalg : 9 apdI V\n\nLelvr\nenbijajeuSis cone OIjqnd a]1nod onbigoZepad ajssAnosap ap 12139s UN,p UONE21D -(pDeG1U 19 JASAGIE 'PJOGIE SajNpOou) sspN3-RSUOD UDIG SUOIJE1989A JP S9IEIIS \u20ac SUIOW NE DIAE aJ_1NI-DNIIS PUSISAIP OUN,p UOIZE315 18 S3IP1IS Sop Juswadely -ajeso| auIB|10,p soje193pa sscedsa,p x10yD) -(e1ew \"19813A 'oLl '@oeqIaY \"HISNAGIE 'JJOGLE)a|npou anbeys 1nod uonoe,p ue1d un,p asan\u00e60 us B8 -spJoq sa| Juesnods 39|1N0 US 908G1aYadA) 1ensqns 'inassieda,p wd QZ 1NS xna18Z12 puo4 sp %08sulow ne : SIEW S[NPOW np je\u00ef3sqns NP UonIsoduios -219 U ay08S 19 apIwny aoueusa1|y '(sa|jpAIUES 19 saydily)sJISU3J9p sodedsa,p NaljIW ne 'auJeu ap jos 3| NS 'pnsne asce|d 'ss2eiquo W OOZ 9P S1BW aun,p uonea19 -: SIBW S|NPOY04 e| ap 1813SGNs 3] J9N712SU05 unod 919u88 sie|gqepap saoxa,| ap uoijesijIna1) Inassieda,p WD QL 1NS SYDUEIL21191 : SYSHF S[NPOW Np 3BIISqNS NP UOIHSOJWOD) -sa|jonuvesiq\n19 SSIBAIA SSSNIIQUIOU 3P SS9SOdUIOI 's934O18De say011J ap sasoduuo2 syIDANO xNaI|IU 9p UOREID -: BYSUT S|NPOWInessieda,p wO\u20ac 1Ns ayDduE14 34131 SP % 06 28 \u00a5IsodwoD 9P % OL : H3\"e1 15 p5eg1oy sojnpour sp 12115Gns NP UonIsoduos -JUBWBUIWBYDnp Suo| 3] 101 s19819A ap uoijejue|d : 18318A 3]NP0H -Jaissop np a1nsau 1#2aU219491 32 e|ap uE a T\n\nLelsL69L 'd'eljsuy\u2014 EJISJSAIPOIGapn1329U91949Ysa|qid ssoadsa 53] 18 s41Dafqo sIna| '(senou sopenbiZojosg uo13se8 '(so1e115) XN3I|IW sSP UOIBIIISISAIP) s1eZesn sap uon 1e[o1d | uonesj|iqisuasDI/SJ9AIPOIG E| 9P JNdABY Ua s0e|d US SaSJUI SUOIJIE SE| -eurisep g uonewJoJju,p = Apesudwe,| u ap suonoe,p ;QuejUSSP14 xnesuued sap dane 'anbiydeiSos8 apeuswiosd 18 uonesiigisuas ap xneou | amno, oneuo|dxs,p quawalo|deq| op 3uo| 3] 81/SJ9A|POIG 3p sinodled UN,p UOI1E945 -ued sp ooejdusasijy : UONESI2IO] aseyd U3 TIV -ZOVW'S108E4 15 Sa1215 'saipruadieydap u28019194 s12/UEW SP 19 [0S NE UOIZISOdSIG - 891 d eijouly19 'sa123d01142 ap 18 BUNEJIAR,| ap SNUBA \u2014 BJISJOAIPOIGB| JOSIIOAEL 3P ULJE SSUINIS S| SUBP SNO1) SP UONEWIO4 - apna3! 3|eJUOZIIOY UOIJISOd U3 SBSIW OS 'SH1JQUI ! 80U91945Y\u20ac UOJIAU\u00ae JNS \"Jos 3} SUEP SSHIUOLUS 3OS JUAUISUYIHJEPp NP$9NSSI 13 S31JEUI SINSISN|] SP S9INEY SSUNIS ap Moddy - 28[01d (oune; e| Inod says! 1joydiu UN 38 SIOGQ np asiidua,| u no siuge) sjongouodU3 JEU UN 343U8 UOIJE/DOSSE SUN,p SNSSI 'sanbi8ojoyiiulo aune; e| 1IjJien258,p a3no1 oneyo|dxs,p sjuawaSeupwyS1JOYIIU SP S3|IPOW SJUSISLIP SP UOIIBID - ulje SSUABI IP UOINE31D : UOIIESIJEIO] aseyd u3 e'Ev -LOYWz . ' Jaissop np sspsaw S22U34242J 33 epop3 \" sTI ePE a1AN@0 UD 338U E SUVAON ainsawe/ap\u00e6efqo = Uoiesijeao7 eoue9493 apog \u2014 2insaW _\"mvc_ojusawauSedwodde,p sainsaly : Z DIy\n\nE - E Direction r\u00e9gionale et interd\u00e9partementalePR\u00c9DU VAL- DE LA SEINE-DE-MARNE SAINT-DENISFET PREFET de l'environnement, de l'am\u00e9nagementet des transports d'ile-de-FranceLibert\u00e9 Libert\u00e9\u00c9galit\u00e9 ; \u00c9galit\u00e9Fraternit\u00e9 Fraternit\u00e9\nArticle 8 : Mesures de suiviLa mise en \u0153uvre des prescriptions du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 fait I'objet d'un contr\u00f4le environnemental(MS1) et d'un suivi \u00e9cologique (MS2) selon les modalit\u00e9s des articles 4 \u00e0 6.Un contr\u00f4le environnemental (MS1) est mis en place afin d'assurer le suivi et le contr\u00f4le durespect des engagements concernant le milieu naturel durant les phases de pr\u00e9-travaux, der\u00e9alisation des travaux et lors de la livraison des travaux. Ce contr\u00f4le environnemental est\u00e9galement mis en place concernant les travaux relatifs \u00e0 la mesure de compensation. Leb\u00e9n\u00e9ficiaire transmet \u00e0 la DRIEAT l'ensemble des comptes-rendus des r\u00e9unions de chantieravec l'\u00e9cologue en charge du contr\u00f4le environnemental.Le b\u00e9n\u00e9ficiaire transmet \u00e0 la DRIEAT, avant le 31 mars de l'ann\u00e9e suivant chaque ann\u00e9e de suivi,un rapport d\u00e9taill\u00e9 de la mise en \u0153uvre et l'efficacit\u00e9 des mesures ERC, ainsi qu'un suivibiologique des diff\u00e9rentes populations d'esp\u00e9ces prot\u00e9g\u00e9es sur les sites de compensation(MS2), tel que pr\u00e9cis\u00e9 ci-dessous :- Un suivi de la flore vasculaire sera r\u00e9alis\u00e9 avec deux passages entre avril et ao\u00fbt chaqueann\u00e9e les trois premi\u00e8res ann\u00e9es, puis tous les deux ans ;- Un suivi des insectes l\u00e9pidopt\u00e8res, orthopt\u00e8res, odonates et mantopt\u00e8res sera r\u00e9alis\u00e9avec trois passages (en mai-juin ; d\u00e9but juillet ; fin juillet-d\u00e9but ao\u00fbt) chaque ann\u00e9e lestrois premi\u00e8res ann\u00e9es, puis tous les deux ans ;- Un suivi des reptiles sera r\u00e9alis\u00e9 avec trois passages entre mai et juillet chaque ann\u00e9e lestrois premi\u00e8res ann\u00e9es, puis tous les deux ans ;- Un suivi des amphibiens sera r\u00e9alis\u00e9 avec un passage entre mars et juin chaque ann\u00e9e lestrois premi\u00e8res ann\u00e9es, puis tous les deux ans ;- Un suivi des oiseaux sera r\u00e9alis\u00e9 avec au moins deux passages au printemps chaqueann\u00e9e les trois premi\u00e8res ann\u00e9es, puis tous les deux'ans ;- Un suivi chiropt\u00e8res sera r\u00e9alis\u00e9 avec deux passages (juin-juillet et ao\u00fbt-septembre)chaque ann\u00e9e les trois premi\u00e8res ann\u00e9es, puis avec un passage estival tous les deux ans.En outre, un suivi de flores exotiques envahissantes sera r\u00e9alis\u00e9 avec deux passages entre marset juillet chaque ann\u00e9e les trois premi\u00e8res ann\u00e9es.Par ailleurs, conform\u00e9ment \u00e0 l'article L.411-1A du code de l'environnement, le b\u00e9n\u00e9ficiairetransmet les donn\u00e9es naturalistes des suivis au t\u00e9l\u00e9service de d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal de donn\u00e9es brutes debiodiversit\u00e9. Cette transmission a lieu avant le 31 mars de chaque ann\u00e9e de suivi et fait l'objetd'une information aupr\u00e8s de la DRIEAT. Les donn\u00e9es sont mises au format G\u00e9oNat'IdF ou basede donn\u00e9es r\u00e9gionale naturaliste en tant que de besoin par le bureau d'\u00e9tude en charge dessuivis qui en assure l'import ou le d\u00e9p\u00f4t. Les preuves de d\u00e9p\u00f4t (certificat) des donn\u00e9es brutesde biodiversit\u00e9 sont \u00e0 faire figurer dans le rapport annuel.Conform\u00e9ment \u00e0 l'article L. 163-5 du code de I'environnement, les informations g\u00e9olocalis\u00e9esrelatives aux mesures d'\u00e9vitement, r\u00e9duction et compensation sont transmises \u00e0 la DRIEAT. Elles\n16/37\n\nadoptent le format du fichier gabarit compatible avec l'application de g\u00e9olocalisation desmesures compensatoires G\u00e9oMCE.La gestion et |'entretien des mesures compensatoires incombent au b\u00e9n\u00e9ficiaire pour unedur\u00e9e de 30 ans \u00e0 partir de la date de fin des travaux, dur\u00e9e sur laquelle un rapport de suivi\u00e9cologique est transmis \u00e0 la DRIEAT selon l'\u00e9ch\u00e9ancier suivant :- chaque ann\u00e9e pendant la dur\u00e9e des travaux\u00ab n \u00e9tant l'ann\u00e9e de fin des travaux : aux ann\u00e9es n+1, n+2, n+3, n+5, n+7, n+9, n+11, n+13,n+15, n+17, n+19, n+21, n+23, n+25, n+27, n+29.En cas de non-atteinte des r\u00e9sultats recherch\u00e9s par la mise en \u0153uvre des mesures de r\u00e9ductionet de compensation, celles-ci sont adapt\u00e9es par le b\u00e9n\u00e9ficiaire qui en informe l'autorit\u00e9administrative. Si n\u00e9cessaire, ces modifications font l'objet d'un arr\u00eat\u00e9 de prescriptionscompl\u00e9mentaires.\nArticle 9 : Mesures de contr\u00f4le et sanctionsLa mise en \u0153uvre des dispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peut faire l'objet de contr\u00f4le par les agentscharg\u00e9s de constater les infractions mentionn\u00e9es \u00e0 l'article L.415-3 du code de l'environnement.Ces infractions sont punies de 150 000 euros d'amende et de trois ans d'emprisonnement.La mise en \u0153uvrepeut faire \u00e9galement l'objet de contr\u00f4les administratifs conform\u00e9ment aux articles L170-1 etsuivants du code de l'environnement. Le non-respect des conditions fix\u00e9es par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9peut conduire \u00e0 la suspension ou la r\u00e9vocation de celui-ci, dans les conditions de l'article R.411-12 du code de l'environnement.\nArticle 10 : Formalit\u00e9s de publicit\u00e9Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est notifi\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire, et publi\u00e9 au registre des actes administratifs desPr\u00e9fectures du Val-de-Marne et de la Seine-Saint-Denis.\nArticle 11 : Autres r\u00e9glementationsLa pr\u00e9sente d\u00e9rogation ne dispense en aucun cas le b\u00e9n\u00e9ficiaire de faire les d\u00e9clarations oud'obtenir les autorisations requises par les r\u00e9glementations autres que celle relative aux esp\u00e8cesprot\u00e9g\u00e9es.\nArticle 12 : Voies et d\u00e9lais de recoursLa pr\u00e9sente d\u00e9cision peut faire l'objet d'un recours contentieux aux fins d'annulation devant letribunal administratif de Cr\u00e9teil dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de l'accomplissementdes formalit\u00e9s de publicit\u00e9, dans les conditions de l'article R.4211 du code de justiceadministrative.Elle peut \u00e9galement faire l'objet d'un recours administratif, gracieux ou hi\u00e9rarchique dans lem\u00eame d\u00e9lai de deux mois. L'absence de r\u00e9ponse au recours administratif, au terme du d\u00e9lai dedeux mois, vaut rejet implicite de celui-ci.\n17/37\n\nArticle 13 : Ex\u00e9cutionLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture du Val-de-Marne, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture deSeine-Saint-Denis et la directrice r\u00e9gionale et interd\u00e9partementale de l'environnement, deI'am\u00e9nagement et des transports d'\u00cele-de-France sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne,de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\nA Vincennes, le 15 mars 2024\nPour la pr\u00e9f\u00e8te du Val de Marne Pour le pr\u00e9fet de Seine-Saint-Deniset par subd\u00e9l\u00e9gation et par subd\u00e9l\u00e9gation,\nSignature num\u00e9rique ) ALe chef du service nature et paysage Slgnature num\u00e9riquepmcaiederancs 'dec ,LI\"C\"e \u00cbAM:AUD es \u00e4\".\u00ee\u00ea\u00e4/\u00e4'%\u00ee\u00ee\u00ee.'\u00ef',::;\"'*\"\" de Lucile RAMBAUDucile.rambau f, juci>  ucile.rambaudDate : 2024.03.15 o:42: '00' Lucile Rambaud Date : 2024.03.1515:42:07 +0T00 15:42:55 +01\u00b000\"\nLucile Rambaud\n18/37\n\n\u2014\u2014 Projet Est TVM\u2014-- Altival Phase 2\nSource: G\u00e9o ValdeMarne (2016)Production: Artelia (2021)\n0 0.25 05 075 1km_\u2014\u2014  )\n19/37\n\n\u00ab Annexe 2 (figure 2 p. 98 du dossier) : Evolution du projet en phase AVP \u2014 PRO par rapportau DOCP et SDP - Altival tranche nord (Agence Lanton 2020)\nL\u00c9GENDE \u2014\ndxF\n[ar\u2014\u2014\n\nAnnexe 3 (figure 3 p. 99 du dossier) : Localisation des surfaces \u00e9vit\u00e9es (Agence Lanton2020)\nFin s\u00e9quence 2\u00e8\u00abz, D\u00e9but S\u00e9quence 3\n.;31\"9gy D\u00e9but S\u00e9quence 4\n\u00a5\n;\nure 30 L n des surfaces \\ t\u00e9es (Agence Lanton\npar ALTIVAL\nHabitats d'esp\u00e8ces \u00e0 enjeux \u00e9cologiques impact\u00e9s par ALTIVAL\n. Habitats d'esp\u00e8ces \u00e0 enjeux \u00e9cologiques . \u00e9vit\u00e9s\n21/37\n\ne Annexe 4 : Calendrier des travaux\nJanvier EVTie Mars A MaiP\u00e9riodes d'expression des 1 2 i 2 Pcort\u00e8ges de faune et fioreINnsectes Orfnopi\u00e8res / Mantopi\u00e8resReptiesOiseaux\nMaremif\nk \u2014- h* N L2 \u2014 \u00a5\nPose des protections\nP\u00e9riodes de chantier\nF'\u00e8r'u_:des d'expression descort\u00e8ges de faune et florebsectes Orthopt\u00e9res / Mantopi\u00e8resReptiesOiseauxMammif\u00e8res\nPose des protections\nP\u00e9riodes de chantier\n< Annexe 5 (figure 5 p. 101 du dossier) : Sectorisation du projet Altival (Conseild\u00e9partemental)\n22/37\n\nGare Eole\nSECTEUR OA ;-  Champigny-sur-Marne\nAnnexe 6 (Figure 8 p. 104 du dossier) : Zone d'inventaire (SEGI 2018)\n23/37\n[| 1s3.0 1NOWQYON 3HONVYL\n)\nWAL-1S3\nTVALLIV\n\n24/37\n\nCots\u00e9s de LWo EST-TVM\nP\u00e9rim\u00e8tre d'intervention ALTIVAL Phase 1 - Tranche Sud\nR\u00e9servoirs biologiquesLEGENDE connexes cr\u00e9\u00e9s; Emprise VDO (Voie de Desserte Orientale)l:' P\u00e9rim\u00e8tre d'intervention ALTIVAL Phase 1 -Tranche Nord Limites communaies\n. Terres v\u00e9g\u00e9tales d\u00e9cap\u00e9es (sur 30cm) et r\u00e9employ\u00e9es : 14 860 ? / 4 460 m* . Hydrographie :La Mame\n25/37\n\u00abLe Polygone\u00bbNoisy-le-Grand\nv Berges de f'A4,__...\n\n# ileceFrance \u00eb  [Astif] nn\n\u2014  0\nn  A/C !'.V;U.-% CNPNDe ciez vous au m\u00e9tro Mesures\nm= ERC\ne  |n=\nTerres v\u00e9g\u00e9tales d\u00e9cap\u00e9es r\u00e9employ\u00e9eset terres pollu\u00e9es\n) oo |\n\u2014  CT  mms  u rrs  e\nN Pn e un } es Fn | uv\nAnnexe 8 (figure 10 p. 108 du dossier) : Sch\u00e9ma de principe des zones favorables auxd\u00e9placement de la faune \u00e0 activit\u00e9 nocturne (Agence Lanton 2021)\n26/37\n\nLEGENDE\nC\nLin\u00e9aire des espaces favorables\nESTTVM\nTrac\u00e9 ALTIVAL - Phase 1> Tranche Nord\nTrac\u00e9 ALTIVAL - Phase 2 > Tranc\nStations bus - Phase 1 > Tranche Nord\n\u00ab Fontaines Giro\u00ebx\n\u00ab Les Houts de Bry\n\u00ab _Jean-MonnetHautes Noues\n\u00ab Cantre desCongr\u00e9s deVilliers\n# BVC{Gara  du Grand Pars}\n. Hydrographie : La Mame\neansan Limites communales100m 600m N\u2014\u2014  \u2014\"\nOm 300m 1000m\nALT_A_AVP_MOE_4103_PLA_LAN_Carte-espace-favorable-Altival_A\n27/37\n\nCartographie du lin\u00e9aire des espaces favorables aud\u00e9placement de la faune\nLin\u00e9aire concern\u00e9 Profils en section courante correspondant\ne Annexe 9 (figure 13 p. 110 du dossier) : Localisation des \u00e9coducs sur le faisceau Altivaltranche nord (Agence Lanton 2021)\n28/37\n\nLEGENDE\nEcoducs\nP\u00e9rim\u00e9tre d'intervention ALTIVAL Phase 1 - Tranche Nord\nR\u00e9servoirs biologiques existant\nEspaces v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s des projets connexes\nEmprise VDO (Voie de Desserte Orientale)\nI\\\npo\u00b0\"'\n.\u00a9\nA e e |4\u201420\u2014=;\n\"altival> exDe chez vous su m\u00e9tra CARTE 8o  \"o\nTR  | o  ALTIVAL\nEchellofa} 12000 | Fomnet: 41s puasmesrrs  [TT W  T DAnnexe 10 (figure 14 p. 114 du dossier) : Localisation des espaces plant\u00e9s sur le trac\u00e9Altival tranche nord \u2014 Etat projet\u00e9 (mesure R2.20, Agence Lanton 2020)\n29/37\n\n\nLEGENDE\nBandes plant\u00e9s et bosquets urbains : 0.6 ha\nAlignements sur bandes plant\u00e9es ou noues multi-strates : 0,27 ha\nBassins:0,15 ha\nMATTRISE DOUVRAGE o\nO  gpmanee ARrevia\nP\nNoues:0,52 ha\n[\n\u00ef Plantations sur l'ouvrage d'art : 0,06 haL& | RV AA]OUCIVOLS | oenDe chez vous au metro Mesuresu ERC\nP\u00e9rim\u00e8tre d'intervention ALTIVAL Phase 1 - Tranche Nord\n\u2014\nL' P\u00e9rim\u00eatre d'intervention ALTIVAL Phase 1 -Tranche SudT [0004 205 | Cosatior dur\u00e9ncamare p  Iindcw | cnc modicame p  ct oot -ARG DORUVRE TweDoe. R\u00e9servoirs biologiques existantsagn rs \u00e0 ce R\u00e9servoirs biologiques connexes cr\u00e9\u00e9s_\u2014 20 Les 'Altival .\u2014\"\u00e6- l ! Emprise VDC\ncu\n]  PE Limites communatesEcheleis): 110000 |ey cs Wt i es UEs B Oveare I Decreme oot .  Hydrographie : La Mamees T  ww| - Tuw]eon o] mam\ne Annexe 1 (figure 21 p. 141 du dossier) : Localisation du site de compensation par rapportau projet (TRANS-FAIRE, 2022)\n31/37\n\n[C P\u00e9rim\u00e8tre du site de compensation\u2014 P\u00e9rim\u00e8tre du projet - partie Nord\n\u2014 P\u00e9rim\u00e8tre du projet - partie Sud\n\u00ab Annexe 12 (figure 33 p. 147 du dossier) : Sch\u00e9ma de principe de l''am\u00e9nagement du Parcdu Plateau pour la compensation du projet Altival (Agence L'Anton, 2023)\n32/37\n\n' Module arbor\u00e9 - Susface totale 2970 m* . Module mare - Surface totale 200 m*\nModule herbac\u00e9es - Surface totale 1900 m . Module verger - Surface totale * 1700 m?*\nModule friche - Surface totale 11451\" | _\u2014 Ganpveiles - 1000 n ouvert au publice Annexe 13 (figure 48 page 164 du dossier) : \u00ab Plan des substrats - Localisation des fossesde plantations \u00bb (Agence L'Anton, 2023)\n33/37\n\nSubstrat type \"Modules arbustif et arbor\u00e9\"Surface totale : 6020 *\nSubstat type \"Modules herkac\u00e9es et verger\" Fosses de plantation * module arbor\u00e9\"Surface totale : 3600 m* am?\nSubetat type \"Module friche\" r\u2014 \u00ee . NSurface totale : * 145 r* l._ __j :\u00e4s\" de plantation \" module verger\nSubstrar type \"Module mare 'emporaire\"Surface totale : 209 m* TT  P\u00e9rim\u00e8tre cnantier SGP lib\u00e9r\u00e9\n\u00ab Annexe 14 (tableaux pages 150 \u00e0 155 du dossier) : Liste indicative des esp\u00e8ces pourchaque module (arbor\u00e9 ; arbustif ; herbac\u00e9 ; friche ; verger ; mare)\n34/37\n\nListe indicative des esp\u00e8ces du module arbor\u00e9MODULE ARBOREENom scientifique Nom vernaculaireFagus sylvatica L. H\u00e9treQuercus robur L. Ch\u00eane p\u00e9doncul\u00e9Prunus avium (L.) L. Merisier vraiCarpinus betulus L. CharmeFraxinus excelsior L. Fr\u00eane \u00e9lev\u00e9Acer campestre L. \u00c9rable champ\u00eatreCrataegus monogyna Jacq. Aub\u00e9pine \u00e0 un styleSalix caprea L Saule marsaultHedera helix L Lierre grimpantLonicera periclymenum L. Ch\u00e8vrefeuille des bois\nListe indicative des esp\u00e8ces du module arbustifMODULE ARBUSTIFNom scientifique Nom vernaculaireSalix caprea L. Saule marsaultMalus sylvestris Mill. Pommier sauvagePrunus spinosa L. Epine noire .Corylus avellana L. NoisetierEuonymus europaeus L. Bonnet-d'\u00e9v\u00eaqueCornus songuinea L. Cornouiller sanguinRosa canina L. Rosier des chiensCrataegus monogyna Jocg. Aub\u00e9pine \u00e0 un styleLigustrum vulgare L. Tro\u00ebneRubus fruticosus Ronce commune\n35/37\n\nListe indicative des esp\u00e8ces du module herbac\u00e9MODULE HERBACEENom scientifique Nom vernaculaireLotus corniculatus L. |Lotier cornicul\u00e9Holcus lanatus L. |Houlque laineuseCentaurea decipiens Thuill. Centaur\u00e9e de DebeauxPrunella vulgaris L. Brunelle communeCalamagrostis epigejos {L.) Roth Calamagrostide \u00e9pig\u00e9iosPoa trivialis L. P\u00e2turin communMalva sylvestris L. Mauve sauvageFestuca rubra L. F\u00e9tuque rougePlantago lanceolata L. Plantain lanc\u00e9ol\u00e9jArrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presi & C.Pres!Fromental \u00e9lev\u00e9Brachypodium rupestre (Host) Roem. & Schuit. Brachypode des rochersPoa pratensis 1. |P\u00e2turin des pr\u00e9sGalium album Mill. |Gaillet dress\u00e9Cruciata laevipes Opiz |Gaillet croisetteAgrimonia eupatoria L. AigremoineAnthoxanthum odoratum L. |Flouve odoranteVeronica chamaedrys L. V\u00e9ronique petit ch\u00eanePotentilla reptans L Potentille rampanteRumex acetosa L. |Oseille des pr\u00e9sCoronilla varia L. Coronille changeantePrimula veris L. Coucou\nListe indicative des esp\u00e8ces du module frichep Imobui FicueNom scientifique Nom vernaculaireDaucus carota 1. Carotte sauvagePicris hieracioides |Picride fausse \u00e9pervi\u00e8rePastinaca sativa L. |Panais cultiv\u00e9Malva sylvestris L. lMauve sauvageDipsacus fullonum 1. lCabaret des oiseauxHolcus lanatus L. |Houlque laineuseCalamagrostis epigejos {L.) Roth Calamagrostide \u00e9pig\u00e9iosCirsium vulgare {Savi) Ten. |Cirse communHypericum perforatum L. lMillepertuis perfor\u00e9Verbascum thapsus L. IMol\u00e8ne bouillon-blancJacobaea vulgaris Gaertn. |Herbe de saint JacquesReseda lutea L. |R\u00e9s\u00e9da jauneEchium vulgare L. Vip\u00e9rine communeLotus corniculatus L. Lotier cornicul\u00e9Urtica dioica L. Ortie diciquePoa pratensis L. P\u00e2turin des pr\u00e9sPlantago lanceolata L. |Plantain lanc\u00e9ol\u00e9\n\nListe indicative des especes du module verger\nNom scientifiqueNom vernaculaireMalus domestica Borkh.Pommier cuitiv\u00e9Pyrus communis L. Poirier cultiv\u00e9Juglans regia L. Noyer communPrunus cerasus L. Cerisier acidePrunus avium {L.) L. Merisier vrai\nListe indicative des esp\u00e8ces du module mare\nNom scientifiqueMODULE MARENom vernaculaireGlyceria maxima {Hartm.) Holmb.Glyc\u00e9rie aquatiqueSparganium erectum 1. Rubanier dress\u00e9Scirpus syivaticus L. Scirpe des boisPotamogeton natans L. Potamot nageantRanunculus aquatilis L. Renoncule aquatiqueLythrum salicaria L. Salicaire communeLysimachia vulgaris L. Lysimaque communeLycopus europaeus L. Lycope d'EuropeSolanum dulcamara 1. Douce am\u00e8reEupatorium cannabinum L. Eupatoire \u00e0 feuilles de chanvreVeronica beccabunga L. Cresson de chevalAlisma plantago-aquatica L Grand plantain d'eauCarex riparia Curtis Laiche des rivesCarex acutiformis Ehrh.La\u00eeche des maraisJuncus effusus L. Jonc \u00e9parsJuncus inflexus L. Jonc glauque|Angelica sylvestris L. Ang\u00e9lique sauvageRorippa amphibia (L.) BesserRorippe amphibieMentha aquatica L. Menthe aquatiquePhalaris arundinacea L. Balding\u00e8re faux-roseau\n37/37","date":"2024-03-15","first_seen_on":"2025-08-20T17:33:27+00:00","id":"f318f9430f451427f588e4eb69d71873060366d23cbb488c202387f1a03b68e9","name":"Bia du 15 mars 2024 - Sp\u00e9cial DRIEAT","pdf_creation_date":"2024-03-15T16:03:09+00:00","pdf_modification_date":"2024-03-15T16:03:09+00:00","timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.seine-saint-denis.gouv.fr/contenu/telechargement/24108/195125/file/Bia%20du%2015%20mars%202024%20-%20Sp%C3%A9cial%20DRIEAT.pdf"}