{"administration":"pref74","administration_name":"Pr\u00e9fecture de la Haute-Savoie","content":"HAUTE-SAVOIE\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS SP\u00c9CIAL\nN\u00b074-2026-238\nPUBLI\u00c9 LE 12 JUIN 2026\nSommaire\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie /\nService eau et environnement\n74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du\nsyst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine (20 pages) Page 3\n2\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des\nterritoires de Haute-Savoie\n74-2026-06-12-00004\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement\ndes eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement\ncollectif des eaux us\u00e9es de l'agglom\u00e9ration\nd'assainissement de Vallorcine\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n3\nesPREFETEDE LA HAUTE-SAVOIELibert\u00e9Egalit\u00e9Fraternit\u00e9\n Direction d\u00e9partementale des territoiresService eau-environnementCellule gestion de la ressource en eauLa pr\u00e9f\u00e8te de la Haute-SavoieAnnecy, le 10 juin 2026Chevalier de la l\u00e9gion d'honneurChevalier de l'ordre national du m\u00e9riteArr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604portant sur la construction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8med'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de l'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine VU La directive n\u00b0\u00a091/271/CEE du 21\u00a0mai 1991 modifi\u00e9e relative \u00e0 la collecte et au traitement des eauxurbaines r\u00e9siduaires\u00a0;VU la  directive  n\u00b0\u00a02000/60/CEE  du  23\u00a0octobre  2000  \u00e9tablissant  un  cadre  pour  une  politiquecommunautaire dans le domaine de l'eau\u00a0;VU la directive (UE) 2024/3019 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 novembre 2024 relative autraitement des eaux r\u00e9siduaires urbaines (refonte)\u00a0;VU le code de l'environnement, et notamment les articles R\u00a0214-1 \u00e0 R\u00a0214-56 relatifs \u00e0 la nomenclatureet aux proc\u00e9dures applicables aux installations, ouvrages, travaux et activit\u00e9s soumis \u00e0 autorisation ou\u00e0 d\u00e9claration en application des articles L\u00a0214-1 \u00e0 L\u00a0214-6 ;VU le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales, et notamment les articles L\u00a02224-7 \u00e0 L\u00a02224-11-6,R\u00a02224-6 \u00e0 R\u00a02224-17\u00a0;VU le code de la sant\u00e9 publique, et notamment les articles L\u00a01331-1 \u00e0 L\u00a01331-24, R\u00a01331-1 \u00e0 R\u00a01331-2\u00a0;VU la loi n\u00b0 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive 2000/60/CEE \u00e9tablissant uncadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau\u00a0;1/2015 rue Henry-Bordeaux74998 Annecy cedex 9T\u00e9l. : 04\u00a050\u00a033\u00a060\u00a000M\u00e9l.\u00a0: ddt-assainissement@haute-savoie.gouv.frwww.haute-savoie.gouv.fr\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n4\nVU le d\u00e9cret n\u00b0\u00a02004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9, relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et \u00e0l'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;VU le d\u00e9cret du 19 mars 2025 portant nomination de Mme Emmanuelle DUB\u00c9E, pr\u00e9f\u00e8te, en qualit\u00e9 depr\u00e9f\u00e8te de la Haute-Savoie\u00a0;VU  l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 25 janvier 2010 modifi\u00e9 relatif aux m\u00e9thodes et crit\u00e8res d'\u00e9valuation del'\u00e9tat  \u00e9cologique,  de  l'\u00e9tat  chimique  et  du  potentiel  \u00e9cologique  des  eaux  de  surface  pris  enapplication des articles R. 212-10, R. 212-11 et R. 212-18 du code de l'environnement\u00a0;VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 21\u00a0juillet 2015 modifi\u00e9 relatif aux syst\u00e8mes d'assainissement collectif et auxinstallations  d'assainissement  non  collectif,  \u00e0  l'exception  des  installations  d'assainissement  noncollectif recevant une charge brute de pollution organique inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 1,2 kg/j de DBO5 ;VU  l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral n\u00b0SGCD/SLI/PAC/2026-020  du  10  avril  2026  de  d\u00e9l\u00e9gation  de  signature\u00e0\u00a0M.\u00a0Jean-Fran\u00e7ois  HOU,  directeur  d\u00e9partemental  des  territoires  de  la  Haute-Savoie  (codificationEE2c)\u00a0;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0DDT-2026-0326 du 13 avril 2026 de subd\u00e9l\u00e9gation de signature du directeurd\u00e9partemental des territoires de la Haute-Savoie\u00a0;VU le  sch\u00e9ma  directeur  d'am\u00e9nagement  et  de  gestion  des  eaux  du  bassin  Rh\u00f4ne-M\u00e9diterran\u00e9eapprouv\u00e9 le 21\u00a0mars 2022 ;VU l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  n\u00b02013268-0034  du  25  septembre  2013  de  prescriptions  sp\u00e9cifiques  \u00e0d\u00e9claration au titre de l'article L\u00a0214-3 du code de I'environnement concernant l'exploitation et lerejet de la station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es de l'agglom\u00e9ration d'assainissement de VallorcineVU l'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral de  mise  en  demeure  n\u00b0 DDT-2017-1925 du 18 octobre  2017  concernant lastation d'\u00e9puration de Vallorcine (non respect des exigences de performances\u00a0; pollution de l'EauNoire par des rejets en sortie de station)\u00a0;VU la note technique du 7 septembre 2015 relative \u00e0 la mise en \u0153uvre de certaines dispositions del'arr\u00eat\u00e9 du 21 juillet 2015 aux syst\u00e8mes d'assainissement collectif et aux installations d'assainissementnon-\u00a0collectif, \u00e0 l'exception des installations d'assainissement non-collectif recevant une charge brutede pollution organique inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 1,2 kg/j de DBO5\u00a0;VU la demande valant d\u00e9claration au titre de l'article L\u00a0214-3 du code de l'environnement re\u00e7ue le19\u00a0d\u00e9cembre 2025, pr\u00e9sent\u00e9e par M. le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 de Communes de la Vall\u00e9e de2/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n5\nChamonix-Mont-Blanc, relative au projet de \u00a0reconstruction STEP Vallorcine\u00a0, sur le territoire de lacommune de Vallorcine\u00a0;VU le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration n\u00b0DIOTA-251219-143008-752-032 du 19\u00a0d\u00e9cembre 2025 ;VU les compl\u00e9ments demand\u00e9s et re\u00e7us le 19 mars 2026\u00a0;VU le dossier des pi\u00e8ces pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l'appui dudit projet\u00a0;CONSID\u00c9RANT les non-conformit\u00e9s  r\u00e9currentes du  syst\u00e8me  d'assainissement de  Vallorcine  ayantconduit \u00e0 l'\u00e9diction de l'arr\u00eat\u00e9 de mise en demeure susvis\u00e9\u00a0;CONSID\u00c9RANT que les travaux  r\u00e9alis\u00e9s sur le r\u00e9seau d'assainissement doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s enparall\u00e8le par une requalification de la station de traitement des eaux us\u00e9es, en surcharge polluante ethydraulique\u00a0;CONSID\u00c9RANT que  la  r\u00e9duction  des  charges  hydrauliques  collect\u00e9es  par  le  r\u00e9seau  doit  \u00eatrepoursuivie afin d'\u00eatre compatible avec la station de traitement des eaux us\u00e9es (STEU) requalifi\u00e9e\u00a0;CONSID\u00c9RANT qu'il y a lieu de fixer les conditions de rejet de la station de traitement des eaux us\u00e9esdans le milieu r\u00e9cepteur et de surveillance de sa qualit\u00e9 ainsi que la surveillance des eaux r\u00e9ceptrices ;CONSID\u00c9RANT qu'il y a lieu de renforcer la surveillance du milieu r\u00e9cepteur afin de v\u00e9rifier qu'il n'estpas d\u00e9grad\u00e9 sur un lin\u00e9aire significatif, en particulier par l'azote\u00a0;CONSID\u00c9RANT qu'il y a lieu de rappeler les modalit\u00e9s de d\u00e9finition du d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence de la STEUet les charges de r\u00e9f\u00e9rence des diff\u00e9rents param\u00e8tres de pollution en de\u00e7\u00e0 desquels les performancesd'\u00e9puration doivent \u00eatre garanties, hors p\u00e9riodes inhabituelles ;CONSID\u00c9RANT que le p\u00e9titionnaire, dans sa r\u00e9ponse du 29 avril 2026 suite \u00e0 demande d'avis sur leprojet  d'arr\u00eat\u00e9  pr\u00e9fectoral  de  prescriptions  particuli\u00e8res  compl\u00e9tant  les  prescriptions  de  l'arr\u00eat\u00e9minist\u00e9riel du 21\u00a0juillet 2015 susvis\u00e9, a formul\u00e9 certaines demandes de modifications dont la quasi-totalit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es\u00a0;SUR proposition de monsieur le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture\u00a0;ARR\u00caTE3/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n6\nTITRE I \u2013 OBJET DE LA D\u00c9CLARATIONARTICLE 1er \u2013 OBJETIl est donn\u00e9 acte \u00e0 M. le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 de Communes de la Vall\u00e9e de Chamonix-Mont-Blanc (CCVCMB - si\u00e8ge : 38 Place de l'Eglise, 74400 Chamonix-Mont-Blanc \u2013 SIRET\u00a0: 200\u00a0023\u00a0372\u00a000010)de sa d\u00e9claration en application de l'article L\u00a0214-3 du code de l'environnement, sous r\u00e9serve desprescriptions  \u00e9nonc\u00e9es  aux  articles  suivants,  concernant  le  syst\u00e8me  d'assainissement  collectif  del'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine, comprenant\u00a0:\u2022le  syst\u00e8me  de  collecte  des eaux  us\u00e9es  (sans  d\u00e9versoir  d'orage,  ni  trop-plein  de  poste  depompage)\u00a0;\u2022le projet de d\u00e9rivation du r\u00e9seau d'amen\u00e9e des eaux us\u00e9es en amont imm\u00e9diat de la STEU sur360\u00a0m\u00e8tres entre le talus de la RD 1508 et la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es ;\u2022le  projet  de construction  d'une  nouvelle  station de  traitement  des  eaux  us\u00e9es(4000\u00a0\u00e9quivalents-habitants-EH)  et  son  exutoire  vers  l'Eau  Noire  sur  les  parcelles  de  lacommune de Vallorcine section A n\u00b01933, 1934, 1935, 1937 et chemin rural \u00a0ancien chemin deChamonix\u00a0 d\u00e9class\u00e9 (cf. plan du projet de la station figurant en annexe 1 \u00e0 cet arr\u00eat\u00e9) ;\u2022le projet de d\u00e9molition de l'ancienne station de traitement des eaux us\u00e9es (parcelles sectionA\u00a0n\u00b01935, 1936 et 268\u00a0- commune de Vallorcine).A noter que concernant les travaux projet\u00e9s, des dispositions sp\u00e9cifiques pr\u00e9alables sont pr\u00e9cis\u00e9es \u00e0l'article ci-apr\u00e8s intitul\u00e9 \u00a0PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA MA\u00ceTRISE FONCI\u00c8RE\u00a0.Le fonctionnement du syst\u00e8me d'assainissement, compos\u00e9 des syst\u00e8mes de collecte et de traitement,de l'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine (zones collect\u00e9es de la commune de Vallorcine) estautoris\u00e9 :\uf0a7dans  les  conditions  fix\u00e9es  par  la  r\u00e9glementation  nationale  en  vigueur  et  en  particulier  lesdispositions de l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel de prescriptions g\u00e9n\u00e9rales du 21\u00a0juillet 2015 modifi\u00e9 susvis\u00e9,\uf0a7dans les conditions fix\u00e9es par les dispositions particuli\u00e8res du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9,\uf0a7conform\u00e9ment aux \u00e9l\u00e9ments techniques figurant dans le dossier de d\u00e9claration, sans pr\u00e9judicedes dispositions r\u00e9glementaires sus-cit\u00e9es.Les rubriques de la nomenclature concern\u00e9es figurant au tableau annex\u00e9 \u00e0 l'article R\u00a0214-1 sont lessuivantes\u00a0:\n4/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n7\nRubrique Intitul\u00e9 R\u00e9gimeArr\u00eat\u00e9s  de  prescriptionsg\u00e9n\u00e9rales correspondant2.1.1.0.Syst\u00e8mes  d'assainissement  collectif  des  eauxus\u00e9es  et  installations  d'assainissement  noncollectif  destin\u00e9s  \u00e0  collecter  et  traiter  unecharge brute de pollution organique au sens del'article  R.  2224-6  du  code  g\u00e9n\u00e9ral  descollectivit\u00e9s territoriales 1\u00b0 sup\u00e9rieure \u00e0 600\u00a0kg de DBO5 (A)2\u00b0 sup\u00e9rieure \u00e0 12\u00a0kg de DBO5, mais inf\u00e9rieureou \u00e9gale \u00e0 600\u00a0kg de DBO5 (D)D\u00e9clarationArr\u00eat\u00e9  du  21\u00a0juillet  2015modifi\u00e9  relatif  auxsyst\u00e8mes  d'assainissementcollectif et aux installationsd'assainissement  noncollectifTITRE II \u2013 PRESCRIPTIONSARTICLE  2 \u2013  CONDITIONS  TECHNIQUES  IMPOS\u00c9ES  A  L'\u00c9TABLISSEMENT  ET  A  L'USAGE  DESOUVRAGES2.1 \u2013 Conformit\u00e9 au dossier d\u00e9pos\u00e9Les  installations,  ouvrages,  travaux  ou  activit\u00e9s,  objet  du  pr\u00e9sent  arr\u00eat\u00e9,  sont  situ\u00e9s,  install\u00e9s  etexploit\u00e9s conform\u00e9ment aux plans et contenus des dossiers de d\u00e9claration ou porter \u00e0 connaissancesans pr\u00e9judice des dispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.2.2 \u2013 Descriptif du syst\u00e8me d'assainissement2.2.1 \u2013 Localisation de la station de traitement des eaux us\u00e9es (STEU)Les coordonn\u00e9es Lambert 93 de la STEU sont\u00a0: X\u00a0=\u00a01\u00a0004\u00a0901Y\u00a0=\u00a0\u00a06\u00a0557\u00a06542.2.2 \u2013 R\u00e9ceptionLa STEU re\u00e7oit les eaux us\u00e9es de la commune de Vallorcine.Pr\u00e9sence de\u00a0:\u20222 d\u00e9grilleurs automatiques en parall\u00e8le de capacit\u00e9 388 m3/h unitaire avec maille 20/25 mm,associ\u00e9s \u00e0 une grille fixe de secours\u00a0;\u20221 BSR de 103 m servant \u00e0 la gestion du temps de pluie vidang\u00e9 \u00e0 5 m3/h\u00a0; \u2022un by-pass vers le milieu r\u00e9cepteur (l'Eau Noire), point r\u00e9glementaire SANDRE A2.2.2.3 \u2013 Pr\u00e9traitementLe pr\u00e9traitement est compos\u00e9 d'un d\u00e9grilleur \u00e0 3 mm de capacit\u00e9 70 m3/h (hors retours internes\u00a0;alimentation par  2+1 pompes en fonctionnement altern\u00e9).  Ce d\u00e9bit est  augment\u00e9  des d\u00e9bits deretour interne de la STEU.5/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n8\n2.2.4 \u2013 Traitement primaireLes capacit\u00e9s sont identiques \u00e0 celles de la fili\u00e8re de pr\u00e9traitement\u00a0:\u2022d\u00e9phosphatation physico-chimique par injection de chlorure ferrique\u00a0;\u20222 d\u00e9canteurs lamellaires en parall\u00e8le de 50 m3/h unitaire\u00a0;\u2022un by-pass vers le milieu r\u00e9cepteur (l'Eau Noire), point r\u00e9glementaire SANDRE A5.2.2.5 \u2013 Traitement biologiqueLa STEU est de type biologique MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor) ou autre type de traitement avec2 files ind\u00e9pendantes parall\u00e8les de capacit\u00e9 unitaire 50 m3/h.2.2.6 \u2013 Traitement tertiaire\u20222 filtres rotatifs de capacit\u00e9 2*35 m3/h  (retours \u00e0 ajouter \u00e0 ce d\u00e9bit) et avec un seuil defiltration de 5\u00a0microm\u00e8tres.2.2.7 \u2013 RejetLe  rejet  se  fait  dans  le  lit  mineur  de  l'Eau  Noire  (coordonn\u00e9es  Lambert  93\u00a0:  X\u00a0=\u00a01\u00a0004\u00a0933  ;Y\u00a0=\u00a06\u00a0557\u00a0704).2.2.8 \u2013 Traitement des boues\u20221 b\u00e2che \u00e0 boues mixtes\u00a0;\u20221 injection de polym\u00e8re (2 pompes + 1 secours)\u00a0;\u20222  tambours  d'\u00e9paississement  \u00e0  fonctionnement  automatis\u00e9  aliment\u00e9s  chacun  par  deuxpompes (1 + 1 secours\u00a0; \u00e9paississement jusqu'\u00e0 70 g/l)\u00a0;\u20221 stabilisation\u00a0: lait de chaux\u00a0;\u20221 silo permettant une autonomie de 1,5 mois \u00e0 capacit\u00e9 autoris\u00e9e de la STEU, cloisonn\u00e9 endeux parties.La fili\u00e8re d'\u00e9vacuation est la STEU des Trabets aux Houches (file eau).2.2.9 \u2013 Traitement de l'air vici\u00e9 : ventilation et d\u00e9sodorisationL'int\u00e9gralit\u00e9 de la STEU est couverte\u00a0; une ventilation et une d\u00e9sodorisation sont mises en place.Les postes suivants sont d\u00e9sodoris\u00e9s par filtre \u00e0 charbon actif avec rejet de l'air en toiture (ventilateursinsonoris\u00e9s)\u00a0: \u2022local d\u00e9grillage grossier\u00a0;\u2022local pr\u00e9traitements (y compris piquage sur l'\u00e9quipement)\u00a0;\u2022poste de relevage et local d\u00e9grillage\u00a0;\u2022local d'\u00e9paississement (y compris piquage sur l'\u00e9quipement)\u00a0;\u2022silos de stockage des boues non \u00e9paissies et \u00e9paissies\u00a0;\u2022local chaulage\u00a0;\u2022poste de gestion des centrats\u00a0;\u2022fosses diverses (puits \u00e0 boues, etc)\u00a0;\u2022local de stockage de l'ur\u00e9e (r\u00e9actif).2.2.10 \u2013 Description du syst\u00e8me de collecteLe r\u00e9seau de collecte est de type s\u00e9paratif (11,971 km) et unitaire (0,094 km). Il existe 4300 m2 desurface active r\u00e9siduelle \u00e0 la date du d\u00e9p\u00f4t du dossier de d\u00e9claration par le p\u00e9titionnaire.6/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n9\nIl n'existe pas de postes de refoulement (r\u00e9seau enti\u00e8rement gravitaire), ni de d\u00e9versoirs d'orage.2.3 \u2013 Prescriptions g\u00e9n\u00e9rales applicables au syst\u00e8me d'assainissementLe p\u00e9titionnaire fournit, pour avis de l'Agence de l'Eau RMC et avant sa mise en \u0153uvre, le projet dedispositifs  d'autosurveillance  envisag\u00e9  (service  \u00a0m\u00e9trologie\u00a0 :  Contact.DRIMContact-Autosurveillancecollectivites@eaurmc.fr\u00a0; guillaume.duthilleul@eaurmc.fr).En r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 21 juillet 2015 modifi\u00e9 sus-vis\u00e9, le p\u00e9titionnaire fournit au serviceen charge du contr\u00f4le de la DDT et pour le 31 d\u00e9cembre 2027  au plus tard, le sch\u00e9ma directeurd'assainissement du syst\u00e8me d'assainissement de Vallorcine incluant notamment un plan d'actionshi\u00e9rarchis\u00e9es avec un calendrier associ\u00e9.Une analyse des risques de d\u00e9faillances, de leurs effets ainsi que des mesures pr\u00e9vues pour rem\u00e9dieraux pannes \u00e9ventuelles, est r\u00e9alis\u00e9e et transmise au service en charge du contr\u00f4le de la DDT avant lamise en service de la station de traitement des eaux us\u00e9es.Le manuel d'autosurveillance actualis\u00e9 est fourni avant le 31 d\u00e9cembre 2028 au service en charge ducontr\u00f4le de la DDT. Le p\u00e9titionnaire transmet, au pr\u00e9alable et  pour avis, un projet de manuel \u00e0l'Agence de l'Eau RMC.Les obligations relatives au diagnostic permanent sont respect\u00e9es pour le 31 d\u00e9cembre 2027 au plustard. La d\u00e9marche, les donn\u00e9es issues de ce diagnostic et les actions entreprises ou \u00e0 entreprendrepour r\u00e9pondre aux \u00e9ventuels dysfonctionnements constat\u00e9s sont int\u00e9gr\u00e9es dans le bilan annuel defonctionnement.2.4 \u2013 Prescriptions applicables au syst\u00e8me de collecte2.4.1 \u2013 Plan SIGLe  p\u00e9titionnaire  fournit  au  service  en  charge  du  contr\u00f4le  de  la  DDT, un  fichier  d'informationg\u00e9ographique, compatible avec  le logiciel Q JIS,  reprenant les \u00e9l\u00e9ments du paragraphe  pr\u00e9c\u00e9dentintitul\u00e9 \u00a0Descriptif  du syst\u00e8me  d'assainissement\u00a0 et  notamment  les  points de  d\u00e9versements  aumilieu  r\u00e9cepteur.  Ce  fichier  comporte  \u00e9galement  les  r\u00e9seaux  de  collecte  et  de  transfert  et  lesbranchements des abonn\u00e9s. Les branchements d'effluents non domestiques font l'objet d'une couchesp\u00e9cifique.Cette fourniture est r\u00e9alis\u00e9e pour le 31 d\u00e9cembre 2027 au plus tard. Une actualisation est fournie tousles dix ans au minimum ou sur demande du service en charge du contr\u00f4le de la DDT.2.4.2 \u2013 Conception r\u00e9alisationTout nouveau tron\u00e7on de r\u00e9seau de collecte, toute extension, sont r\u00e9alis\u00e9s en syst\u00e8me s\u00e9paratif.Tout  nouveau branchement  est  contr\u00f4l\u00e9  avant  raccordement  pour garantir  sa conformit\u00e9  et,  enparticulier, l'absence d'admission d'eaux pluviales dans le r\u00e9seau de collecte.7/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n10\nLes postes de rel\u00e8vement sont con\u00e7us et exploit\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 emp\u00eacher tout d\u00e9versement vers lemilieu r\u00e9cepteur, avec un stockage de s\u00e9curit\u00e9. Le d\u00e9lai de d\u00e9pannage n'exc\u00e8de pas 5 \u00e0 6\u00a0heures dansle cas d'usage aval piscicole ou de baignade. Les postes de rel\u00e8vement sont \u00e9quip\u00e9s de pompes desecours et d'une t\u00e9l\u00e9surveillance. En cas de panne \u00e9lectrique prolong\u00e9e, des dispositions sont prisespour que l'alimentation soit assur\u00e9e par un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne (mobile ou fixe).Les d\u00e9versoirs d'orage ou assimil\u00e9s \u00e9vitent tout rejet direct ou d\u00e9versement d'eaux us\u00e9es en tempssec, hors situations inhabituelles.2.4.3 \u2013 RaccordementsUne  copie  des  autorisations  d\u00e9livr\u00e9es  relatives  aux  d\u00e9versements  d'eaux  us\u00e9es  autres  quedomestiques dans le r\u00e9seau public d'assainissement, ainsi que leur modification, est transmise auservice en charge du contr\u00f4le de la DDT.2.4.4 \u2013 Surface activeL'objectif de r\u00e9duction de la \u00a0surface active\u00a0 ainsi que le calendrier d'atteinte de cet objectif sontfournis au service en charge du contr\u00f4le \u00e0 l'issue du sch\u00e9ma directeur d'assainissement, en coursd'\u00e9laboration, sur le r\u00e9seau de collecte de Vallorcine et dans un d\u00e9lai maximal de 2 ann\u00e9es (rappel\u00a0:4300\u00a0m\f de surface active en situation 2023).Ces objectifs et la situation interm\u00e9diaire avant de les atteindre, sont compatibles avec le maintiend'un statut de conformit\u00e9 du syst\u00e8me d'assainissement.2.4.5 \u2013 Eaux Claires Parasites Permanentes (ECPP)Le volume maximal des ECPP (Eaux Claires Parasites Permanentes) en temps sec nappe haute respectedes valeurs et un calendrier \u00e0 fournir au service en charge du contr\u00f4le \u00e0 l'issue du sch\u00e9ma directeurd'assainissement, en cours d'\u00e9laboration, sur le r\u00e9seau de collecte de Vallorcine et dans un d\u00e9laimaximal de 2 ann\u00e9es  (rappel\u00a0: 432\u00a0m\f/j \u00e0 la mise e service de la STEU).Ces objectifs et la situation interm\u00e9diaire avant de les atteindre, sont compatibles avec le maintiend'un statut de conformit\u00e9 du syst\u00e8me d'assainissement.2.5 \u2013 Prescriptions applicables au syst\u00e8me de traitement2.5.1 \u2013 Conception et fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me de traitementLa station de traitement est con\u00e7ue pour traiter les effluents en respectant les normes de rejet dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 malgr\u00e9 la forte variabilit\u00e9 des charges, notamment polluantes (707 EH en basse saison \u00e04000 EH en haute saison).Un plan  des ouvrages est \u00e9tabli par le p\u00e9titionnaire,  r\u00e9guli\u00e8rement  mis  \u00e0  jour, notamment apr\u00e8schaque modification notable, et dat\u00e9.8/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n11\nIl comprend notamment :\u2022les r\u00e9seaux de collecte\u00a0;\u2022les r\u00e9seaux relatifs \u00e0 la fili\u00e8re eau et \u00e0 la fili\u00e8re boues (poste de relevage, regards, vannes) avecindication des recirculations et des retours en t\u00eate ;\u2022l'ensemble des ouvrages de traitement et leurs \u00e9quipements (pompes, turbines, etc..) ;\u2022le point de rejet dans le cours d'eau ;\u2022les points de pr\u00e9l\u00e8vement d'\u00e9chantillons (canaux de mesure, \u00e9chantillonneurs, d\u00e9bitm\u00e8tres).2.5.2 \u2013 Pr\u00e9vention des nuisances2.5.2.1 Nuisances sonoresLes locaux affect\u00e9s \u00e0 l'implantation de machines bruyantes subissent un traitement appropri\u00e9 demani\u00e8re  \u00e0  r\u00e9duire  les \u00e9missions sonores. La  valeur  d'\u00e9mergence  sonore  mesur\u00e9e  en  limite  depropri\u00e9t\u00e9 est inf\u00e9rieure \u00e0 5\u00a0dB (A) en p\u00e9riode diurne et \u00e0 3\u00a0dB (A) en p\u00e9riode nocturne.2.5.2.2 Nuisances olfactivesLes ouvrages de traitement des eaux et des boues sont con\u00e7us, implant\u00e9s et exploit\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0minimiser l'\u00e9mission d'odeurs, susceptibles de compromettre la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du voisinage etde constituer une g\u00eane pour sa tranquillit\u00e9.2.5.2.3 StockagesTout stockage de liquide susceptible de cr\u00e9er une pollution des eaux ou des sols doit \u00eatre associ\u00e9 \u00e0une capacit\u00e9 de r\u00e9tention  dont le volume doit \u00eatre  au moins \u00e9gal \u00e0 100\u00a0% de la capacit\u00e9 dur\u00e9servoir ou stock\u00e9 dans un conteneur double-enveloppe. Cette disposition n'est pas applicableaux bassins de traitement des eaux r\u00e9siduaires.Les  stockages  de  d\u00e9chets  doivent  \u00eatre  r\u00e9alis\u00e9s  sur  des  aires  \u00e9tanches  et  am\u00e9nag\u00e9es  pour lar\u00e9cup\u00e9ration des eaux de ruissellement.ARTICLE 3 \u2013 CONDITIONS TECHNIQUES IMPOS\u00c9ES AU REJET DE LA STATION DE TRAITEMENT3.1 \u2013 Conditions g\u00e9n\u00e9ralespH : le pH doit \u00eatre compris entre 6 et 8,5.Temp\u00e9rature : la temp\u00e9rature doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 25\u00b0C.Couleur : la couleur de l'effluent ne doit pas provoquer une coloration du milieu r\u00e9cepteur.Substances  capables  d'entra\u00eener  la  destruction  du  poisson  :  l'effluent  ne  doit  pas  contenir  desubstances capables de g\u00eaner la reproduction du poisson ou de la faune benthique ou pr\u00e9senter uncaract\u00e8re l\u00e9tal \u00e0 leur encontre.Rejet\u00a0: pr\u00e9voir une surveillance et un entretien de la confluence rejet / milieu r\u00e9cepteur.9/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n12\n3.2 \u2013 Conditions particuli\u00e8res, valeurs et niveaux de performance de la STEU pris en comptea) d\u00e9bits pris en compte pour la population raccord\u00e9e (4000 EH)Unit\u00e9 D\u00e9bitsD\u00e9bit de pointe temps pluie m3/h 70D\u00e9bit de pointe temps sec m3/h 64 (avec vidange BSR 5 m3/h)D\u00e9bit  nominal de temps sec m3/j 667D\u00e9bit nominal temps pluie m3/j 727D\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence m3/j percentile 95 des d\u00e9bits arrivant \u00e0la STEUTant  que  le d\u00e9bit de  r\u00e9f\u00e9rence  de  la station  de  traitement des eaux  us\u00e9es  n'est  pas d\u00e9pass\u00e9(conditions  normales  d'exploitation),  les  eaux  achemin\u00e9es  \u00e0  celle-ci  doivent  \u00eatre  trait\u00e9es  enrespectant les valeurs limites de rejet figurant en d).Le d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence est r\u00e9\u00e9valu\u00e9 en fonction des mesures de d\u00e9bit r\u00e9alis\u00e9es.b) Charges de pollution b1) pointe de \u00a0temps sec\u00a0En utilisant les charges th\u00e9oriques pour 1\u00a0EH suivantes\u00a0:Param\u00e8tres Charge unitaire en g/EH/j Charge totale en kg/jDBO5 60 234DCO 126 491MES 66 257NKJ 13 51NH4 11,6 45,2N-NH4 9,0 35,2PT 1,8 7\n10/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n13\nb2) pointe \u00a0tous temps\u00a0Param\u00e8tres Charge unitaire en g/EH/j Charge totale en kg/jDBO5 60 240DCO 126 504MES 66 264NKJ 13 52NH4 11,6 46,4N-NH4 9,0 36,0PT 1,8 7 ,2c) Milieu r\u00e9cepteurLe QMNA5 retenu est de 0,407\u00a0m3/s.La charge de pollution du milieu r\u00e9cepteur retenue pour l'amont de la STEP est\u00a0:Param\u00e8tres Unit\u00e9s en mg/lDBO5 0,91DCO 5,00MES 2,00NKJ 0,28NH4 0,040PT 0,051d) Valeurs limites du rejetLe syst\u00e8me de traitement doit \u00eatre con\u00e7u pour assurer le traitement des effluents en respectant lesvaleurs limites en concentration ou/et en rendement figurant dans les tableaux suivants.P\u00e9riode  d'\u00e9tiage  hivernal  (15/11  au  31/03)  -  concentrations  du  rejet  en  sortie  de  station  etrendements \u00e9puratoires \u00e0 atteindre (sur \u00e9chantillon moyen journalier non filtr\u00e9, non d\u00e9cant\u00e9) :Param\u00e8treConcentration  maximale  (mg/l)  enmoyenne journali\u00e8reRendement  minimal  (%)  enmoyenne journali\u00e8reDBO5 25 80DCO 125 75MES 35 90NH4(**) 10 -N-NH4(**) 7 ,8 -PT (*) 1 95(*) exception pour ce param\u00e8tre\u00a0: \u00e9valuation en moyenne sur la p\u00e9riode 15/11 - 31/03.(**) valeurs \u00e0 respecter pour une temp\u00e9rature moyenne hebdomadaire de l'effluent au sein dubiologique sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10 \u00b0C.  Pour une temp\u00e9rature inf\u00e9rieure,  la concentrationmoyenne journali\u00e8re doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 21,8 mg NH4/l soit 16,9 mg N-NH4/l.11/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n14\nHors p\u00e9riode d'\u00e9tiage hivernal (1/04 au 14/11) - concentrations du rejet en sortie de station ourendements \u00e9puratoires \u00e0 atteindre (sur \u00e9chantillon moyen journalier non filtr\u00e9, non d\u00e9cant\u00e9) :Param\u00e8treConcentration  maximale  (mg/l)  enmoyenne journali\u00e8reRendement  minimal  (%)  enmoyenne journali\u00e8reDBO5 25 80DCO 125 75MES 35 90NH4(**) 10 -N-NH4(**) 7 ,8 -PT (*) 1 95(*) exception pour ce param\u00e8tre\u00a0: \u00e9valuation en moyenne sur la p\u00e9riode 1/04 - 14/11.(**) valeurs \u00e0 respecter pour une temp\u00e9rature moyenne hebdomadaire de l'effluent au sein dubiologique  sup\u00e9rieure  ou  \u00e9gale  10  \u00b0C.  Pour  une  temp\u00e9rature  inf\u00e9rieure,  la  concentrationmoyenne journali\u00e8re doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 21,8 mg NH4/l soit 16,9 mg N-NH4/l.ARTICLE 4 \u2013 PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA MA\u00ceTRISE FONCI\u00c8REAvant tous travaux, le p\u00e9titionnaire s'assure de son droit \u00e0 r\u00e9aliser et \u00e0 exploiter les ouvrages d\u00e9clar\u00e9s\u00e0 l'article\u00a01er.En particulier, une ma\u00eetrise fonci\u00e8re ou le droit de r\u00e9aliser le projet et \u00e0 l'exploiter est obtenu pour lesparcelles ou parties du projet suivants\u00a0:\u2022la  d\u00e9rivation  du  r\u00e9seau  d'amen\u00e9e  des  eaux  us\u00e9es  en  amont  imm\u00e9diat  de  la  station  sur360\u00a0m\u00e8tres entre le talus de la RD 1508 et la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es\u00a0;\u2022les parcelles, commune de Vallorcine, section A n\u00b01933 et n\u00b01934 (construction de la nouvellestation), section A n\u00b01935 (pour l'exutoire vers l'Eau Noire et la plate-forme de man\u0153uvrepour v\u00e9hicules lourds).ARTICLE 5 \u2013 PRESCRIPTIONS G\u00c9N\u00c9RALESLe p\u00e9titionnaire pourra \u00eatre  invit\u00e9 par les agents de  l'administration  \u00e0 modifier  les d\u00e9bits  et lescaract\u00e9ristiques du rejet en fonction du d\u00e9bit du cours d'eau en p\u00e9riode d'\u00e9tiage et par mesure desalubrit\u00e9 publique. Il ne pourra pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnit\u00e9 de ce chef.Toute  modification  du  traitement  des  effluents,  tout  changement  aux  ouvrages  susceptibled'augmenter le d\u00e9bit instantan\u00e9 maximum de d\u00e9versement doit \u00eatre, avant sa r\u00e9alisation, port\u00e9e \u00e0 laconnaissance du pr\u00e9fet avec tous les \u00e9l\u00e9ments d'appr\u00e9ciation.Le p\u00e9titionnaire est tenu de se conformer \u00e0 tous les r\u00e8glements existants ou \u00e0 intervenir sur la policedes eaux.Les agents des services publics, notamment ceux charg\u00e9s de la police des eaux, doivent constammentavoir libre acc\u00e8s aux installations autoris\u00e9es.12/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n15\nARTICLE 6 \u2013  CONTR\u00d4LE DES INSTALLATIONS, DES EFFLUENTS, DES EAUX R\u00c9CEPTRICES ET DESSOUS-PRODUITS (STEU)1) Le  p\u00e9titionnaire  doit  assurer  le contr\u00f4le  de son  rejet  et  de  l'impact  de  celui-ci  sur  le  milieur\u00e9cepteur, ainsi que des flux de ses sous-produits, conform\u00e9ment au programme ci-apr\u00e8s :- les eaux us\u00e9es font l'objet d'analyses physico-chimiques avant et apr\u00e8s traitement, \u00e0 partir d'unpr\u00e9l\u00e8vement effectu\u00e9 proportionnellement au d\u00e9bit sur une p\u00e9riode de 24\u00a0heures ;- les eaux du milieu r\u00e9cepteur, en des points implant\u00e9s en accord avec le service en charge ducontr\u00f4le de la DDT (amont STEU, aval STEU et aval \u00e9loign\u00e9 de 1 \u00e0 2 km par rapport \u00e0 la STEU),font l'objet de 2 campagnes d'analyses selon le programme d\u00e9fini ci-apr\u00e8s. Les analyses aff\u00e9rentessont effectu\u00e9es par un laboratoire agr\u00e9\u00e9. Tous les pr\u00e9l\u00e8vements sont r\u00e9alis\u00e9s en corr\u00e9lation avecle suivi d'auto-surveillance de la STEU\u00a0;- Les fr\u00e9quences et les param\u00e8tres \u00e0 doser sont indiqu\u00e9s dans le tableau ci-dessous\u00a0:Param\u00e8tresNombre de mesures par ann\u00e9eEffluentsAmont traitement Aval traitementMilieu r\u00e9cepteur (*) (amont, aval et aval\u00e9loign\u00e9 du rejet \u00e0 l'\u00e9tiage)D\u00e9bit 365 365 2pH 12 12 2DBO5 12 12 2DCO 12 12 2MES 12 12 2NKJ (**)4 4 2NH4 (**)4 4 2NO2 (**)4 4 2NO3 (**)4 4 2PT (**)4 4 2T\u00b0 365 2O2 dissous 2O2 saturation 2IBGN 2(*) \u00e9chantillon  moyen  24  h\u00a0:  1  mesure  \u00e0  l'\u00e9tiage  estival/pointe  (fin  \u00e9t\u00e9)  et  1  mesure  \u00e0  l'\u00e9tiagehivernal/pointe(**)\u00a0r\u00e9partition des bilans STEU\u00a0: 2 mesures entre les 15/11 et 31/03 et 2 entre les 1/04 et 14/11\n13/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n16\n- Les d\u00e9versoirs en t\u00eate de station et by-pass (points SANDRE r\u00e9glementaires A2 et A5) font l'objetd'une surveillance. Les d\u00e9bits rejet\u00e9s sont mesur\u00e9s en continu. Les charges polluantes journali\u00e8resrejet\u00e9es (DBO5, DCO, MES, NKJ, NH4, NO2, NO3, Ptot, pH, temp\u00e9rature) sont estim\u00e9es, selon desdispositions \u00e0 pr\u00e9ciser dans le manuel d'autosurveillance.- Les quantit\u00e9s de boues produites et leur teneur en mati\u00e8res s\u00e8ches font l'objet de mesures suivantla fr\u00e9quence indiqu\u00e9e ci-apr\u00e8s :Nombre de mesures par ann\u00e9eBoues produites - quantit\u00e9 de mati\u00e8re s\u00e8che12 (quantit\u00e9 mensuelle)Siccit\u00e9 122) L'administration se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 des v\u00e9rifications inopin\u00e9es suppl\u00e9mentaires,notamment en cas de pr\u00e9somption d'infraction aux lois et aux r\u00e9glementations en vigueur ou denon-conformit\u00e9  aux  dispositions  de  la  pr\u00e9sente  autorisation  et  \u00e0  la  charge  exclusive  dup\u00e9titionnaire sans limitation.Pour ce faire, le  p\u00e9titionnaire  doit, sur leur r\u00e9quisition, mettre les fonctionnaires du contr\u00f4le \u00e0m\u00eame de proc\u00e9der \u00e0 toutes les mesures de v\u00e9rification et exp\u00e9rience utiles et leur fournir lepersonnel et les appareils n\u00e9cessaires. Les mesures doivent pouvoir \u00eatre faites dans de bonnesconditions  de  pr\u00e9cision.  L'acc\u00e8s  aux  points  de  mesure  ou  de  pr\u00e9l\u00e8vement  sur  l'ouvraged'\u00e9vacuation doit \u00eatre am\u00e9nag\u00e9, notamment pour permettre l'amen\u00e9e du mat\u00e9riel de mesure\u00a0;3) Le p\u00e9titionnaire est tenu d'adresser sous forme de bilan mensuel, au format SANDRE, \u00e0 l'agencede l'eau Rh\u00f4ne-M\u00e9diterran\u00e9e et Corse et au service en charge du contr\u00f4le de la DDT, les r\u00e9sultatsde l'auto-surveillance prescrite\u00a0;4) Dans le cas de d\u00e9passement des seuils autoris\u00e9s, la transmission des r\u00e9sultats est imm\u00e9diate etaccompagn\u00e9e de commentaires sur les causes ainsi que sur les actions correctives mises en \u0153uvreou envisag\u00e9es.\n14/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n17\nARTICLE 7 \u2013 R\u00c8GLES DE CONFORMIT\u00c9 DE LA STATION DE TRAITEMENTLa conformit\u00e9 aux valeurs limites des polluants list\u00e9s ci-apr\u00e8s est appr\u00e9ci\u00e9e en utilisant les r\u00e8glessuivantes :Param\u00e8tres Nature des mesures Valeur r\u00e9dhibitoireNombre maximal de mesures non conformesDBO5 \u00c9chantillon moyen journalier   50 mg/l 2DCO \u00c9chantillon moyen journalier 250 mg/l 2MES \u00c9chantillon moyen journalier   85 mg/l 2NH4 \u00c9chantillon moyen journalier 1PT Moyenne annuelleLes deux conditions suivantes doivent \u00eatre simultan\u00e9ment respect\u00e9es :1 \u2013 les mesures doivent toujours \u00eatre inf\u00e9rieures \u00e0 la valeur r\u00e9dhibitoire en concentration, sauf dans lecas :- de pr\u00e9cipitations inhabituelles occasionnant un d\u00e9bit sup\u00e9rieur au d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence ;- d'op\u00e9rations de maintenance programm\u00e9es qui ont fait l'objet d'une d\u00e9claration au service encharge du contr\u00f4le de la DDT, et quand les prescriptions \u00e9ventuelles de ce dernier ont \u00e9t\u00e9respect\u00e9es ;- de circonstances exceptionnelles telles qu'inondation, s\u00e9isme, panne non directement li\u00e9e \u00e0 und\u00e9faut de conception ou d'entretien, rejet accidentel dans le r\u00e9seau de substances chimiques,actes de malveillance ;2 \u2013 les mesures doivent respecter les valeurs limite en concentration  et/ou en rendement, selon lesdispositions pr\u00e9cis\u00e9es \u00e0 l'article 3.2 d, avec un nombre maximum de mesures non-conformes figurantdans le tableau ci-dessus.ARTICLE 8 \u00a0: mesures destin\u00e9es \u00e0 \u00e9viter, r\u00e9duire et compenser les effets n\u00e9gatifs notables du projetsur l'environnement ou la sant\u00e9 humaine1 -R1 - adaptation du calendrier des travaux : les travaux de d\u00e9molition s'effectuent hors p\u00e9riodesensible pour la faune, soit du 1er septembre au 31 octobre, sauf pour la STEU existante ;2- R2 - passage d'un \u00e9cologue avant travaux : le passage d'un \u00e9cologue est r\u00e9alis\u00e9 avant le d\u00e9marragedes travaux pour s'assurer de l'absence d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es. En cas de pr\u00e9sence d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es,les  travaux  sont  suspendus  et  l'information  est  transmise  \u00e0  la  DREAL  Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes(pme.ehn.dreal-ara@developpement-durable.gouv.fr). Auparavant, il est possible de d\u00e9favorabiliser lemilieu pour les chiropt\u00e8res et l'avifaune en dehors des p\u00e9riodes sensibles \u00e0 la faune, \u00e0 condition demettre en place des g\u00eetes de substitution \u00e0 proximit\u00e9 de l'emprise des travaux et avant la prochainep\u00e9riode de reproduction\u00a0;3-R3 - en cas de d\u00e9couverte d'un animal sauvage bless\u00e9 (chiropt\u00e8res uniquement) lors de la phase detravaux, le porteur de projet doit contacter un centre de soin adapt\u00e9 afin d'organiser le transfert del'individu ;15/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n18\n4  -R4  - gestion  des  esp\u00e8ces exotiques  envahissantes  :  afin  de  limiter  la  diss\u00e9mination  d'esp\u00e8cesexotiques envahissantes, les mesures pr\u00e9ventives suivantes sont mises en \u0153uvre pendant les travaux :\u2022le mat\u00e9riel et les engins de chantier sont nettoy\u00e9s sur une zone de lavage pr\u00e9alablementd\u00e9finie ;\u2022sensibilisation de tout le personnel intervenant sur le chantier ;\u2022limitation maximale de l'utilisation de mat\u00e9riaux ext\u00e9rieurs \u00e0 la zone d'\u00e9tude, notammentles terres v\u00e9g\u00e9tales et remblais. Les mat\u00e9riaux ext\u00e9rieurs sont trait\u00e9s avant leur utilisation ;\u2022les foyers d'esp\u00e8ces invasives pr\u00e9sentes sur le site sont trait\u00e9s en amont des op\u00e9rations deterrassement selon des m\u00e9thodologies propres \u00e0 chaque esp\u00e8ce ;\u2022un  suivi  sp\u00e9cifique  \u00e0  ces  esp\u00e8ces  est  mis  en  place  par  un  \u00e9cologue  comp\u00e9tent  avant,pendant  et  apr\u00e8s  travaux.  Ce  suivi  cible  en  priorit\u00e9  les  zones  ayant  fait  l'objetd'interventions  et  a  pour  objectif  l'\u00e9valuation  de  l'\u00e9volution  des  populations  d'esp\u00e8cesexotiques envahissantes. En fonction des constations effectu\u00e9es, des mesures de traitementet d'\u00e9radication sont propos\u00e9es ;\u2022les  sols  mis  \u00e0  nu  sont  imm\u00e9diatement  rev\u00e9g\u00e9talis\u00e9s  avec  des  plantes  autochtones  \u00e0croissance rapide ;5- MA1 - mise en place d'un g\u00eete artificiel : 1 g\u00eete artificiel favorable aux chiropt\u00e8res est mis en place surla fa\u00e7ade sud du futur b\u00e2timent ;ARTICLE 9   \u00a0   : modalit\u00e9s de suivi de la r\u00e9alisation des mesures pr\u00e9vues et suivi de leurs effets surl'environnement 1-S1 - suivi de l'efficacit\u00e9 de la MA1 : un suivi de l'efficacit\u00e9 de la MA1 est mis en place en ann\u00e9e n+1,n+3 et n+5. Il v\u00e9rifie l'occupation des habitats de substitution implant\u00e9s sur le site. Les rapports desuivi  sont  transmis  \u00e0  la  DREAL  Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes  (pme.ehn.dreal-ara@developpement-durable.gouv.fr) au plus tard le 31 d\u00e9cembre des ann\u00e9es concern\u00e9es ;2-S2  -  suivi  des  esp\u00e8ces  exotiques  envahissantes  :  la  recolonisation  des  esp\u00e8ces  exotiquesenvahissantes fait l'objet d'un suivi en ann\u00e9es n, n+1, n+2 et n+3, n \u00e9tant l'ann\u00e9e de fin des travaux. Cesuivi, r\u00e9alis\u00e9 selon des protocoles adapt\u00e9s et reproductibles mobilisant au moins deux passages paran, au printemps et \u00e0 l'\u00e9t\u00e9, s'accompagne du traitement des \u00e9ventuels plants d'esp\u00e8ces invasives.ARTICLE 10 \u2013 MESURES CONCERNANT LA P\u00c9RIODE DE CHANTIERToutes  dispositions  sont  prises  pour  \u00e9viter  la  pollution  du  sol  et  du  sous-sol.  En  particulier,  lesop\u00e9rations d'entretien des engins de chantier sur le site en dehors des plate-formes \u00e9quip\u00e9es der\u00e9tentions \u00e9tanches sont interdites.Toutes dispositions sont prises pour r\u00e9duire les nuisances pour les riverains pendant la dur\u00e9e  duchantier, en particulier le bruit, les \u00e9missions de poussi\u00e8res, la g\u00eane apport\u00e9e \u00e0 la circulation. Uneinformation du public est assur\u00e9e par le responsable du chantier.Le service en charge du contr\u00f4le de la DDT est \u00e9galement inform\u00e9 de la fin des travaux.16/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n19\nTous travaux  n\u00e9cessitant l'intervention  sur  les  berges et  dans le  lit  mineur des  cours d'eau sontinterdits durant la p\u00e9riode du 1er novembre au 15 mars.Les  autres  dispositions  aff\u00e9rentes  sont  indiqu\u00e9es  dans  le  dossier  de  d\u00e9claration  d\u00e9pos\u00e9  par  lep\u00e9titionnaire.ARTICLE 11 \u2013 MODIFICATIONS DES PRESCRIPTIONSSi le p\u00e9titionnaire veut obtenir la modification de certaines des prescriptions sp\u00e9cifiques applicables\u00e0 l'installation, il en fait la demande au pr\u00e9fet, qui statue alors par arr\u00eat\u00e9.Le silence gard\u00e9 par l'administration pendant plus de trois mois sur la demande du p\u00e9titionnaire vautd\u00e9cision de rejet.TITRE III \u2013 DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALESARTICLE 12 \u2013 CONFORMIT\u00c9 AU DOSSIER ET MODIFICATIONSLes installations, ouvrages, travaux, activit\u00e9s objets de la pr\u00e9sente d\u00e9claration, sont situ\u00e9s, install\u00e9s etexploit\u00e9s  conform\u00e9ment  aux  plans  et  contenu  du  dossier  de  d\u00e9claration,  sans  pr\u00e9judice  desdispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, des arr\u00eat\u00e9s compl\u00e9mentaires et des r\u00e9glementations en vigueur.Toute modification apport\u00e9e \u00e0 l'ouvrage, \u00e0 l'installation, \u00e0 son mode d'utilisation, \u00e0 la r\u00e9alisation destravaux ou \u00e0 l'am\u00e9nagement en r\u00e9sultant, \u00e0 l'exercice des activit\u00e9s ou \u00e0 leur voisinage et entra\u00eenant unchangement notable des \u00e9l\u00e9ments du dossier de d\u00e9claration, est port\u00e9e, avant sa r\u00e9alisation, \u00e0 laconnaissance  du  pr\u00e9fet  avec  tous  les  \u00e9l\u00e9ments  d'appr\u00e9ciation,  qui  peut  exiger  une  nouvelled\u00e9claration.ARTICLE 13 \u2013 DROITS DES TIERSLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.ARTICLE 14 \u2013 AUTRES R\u00c9GLEMENTATIONSLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ne dispense en aucun cas le p\u00e9titionnaire de faire les d\u00e9clarations ou d'obtenir lesautorisations requises par d'autres r\u00e9glementations.En particulier, les \u00e9ventuelles prescriptions du Service D\u00e9partemental d'Incendie et de Secours (SDIS)associ\u00e9es aux actes d'urbanisme (permis de construire notamment) sont respect\u00e9es, sans pr\u00e9judiceaux dispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.ARTICLE 15 \u2013 RESPONSABILIT\u00c9Le p\u00e9titionnaire est responsable de la stabilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages. Il est responsable desaccidents, dommages et d\u00e9sordres qui pourraient survenir du fait de l'existence des ouvrages et deleur fonctionnement.17/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n20\nARTICLE 16 \u2013 D\u00c9CLARATION DES INCIDENTS OU ACCIDENTSLe p\u00e9titionnaire est tenu de d\u00e9clarer, d\u00e8s qu'il en a connaissance, au pr\u00e9fet les accidents ou incidentsint\u00e9ressant les installations, ouvrages, travaux ou activit\u00e9s faisant l'objet de la pr\u00e9sente autorisationqui  sont  de  nature  \u00e0  porter  atteinte  aux  int\u00e9r\u00eats  mentionn\u00e9s  \u00e0  l'article  L\u00a0211-1  du  code  del'environnement.Sans pr\u00e9judice des mesures que peut prescrire le pr\u00e9fet, le p\u00e9titionnaire prend ou fait prendre toutesdispositions  n\u00e9cessaires  pour  mettre  fin  aux  causes  de  l'incident  ou  accident,  pour  \u00e9valuer  sescons\u00e9quences et y rem\u00e9dier.Le p\u00e9titionnaire demeure responsable des accidents ou dommages qui seraient la  cons\u00e9quence del'activit\u00e9 ou de l'ex\u00e9cution des travaux et de l'am\u00e9nagement.ARTICLE 17 \u2013 NOTIFICATION ET INFORMATION DES TIERSLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est notifi\u00e9  \u00e0 M. le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 de Communes de la Vall\u00e9e deChamonix-Mont-Blanc. Il est publi\u00e9 au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de la Haute-Savoie pendant 6 mois au moins. Une copie est affich\u00e9e dans la mairie de Vallorcine pendant unedur\u00e9e  minimale  d'un  mois,  pour  information.  Un  proc\u00e8s  verbal  de  l'accomplissement  de  cetteformalit\u00e9 est dress\u00e9 par les soins du maire et adress\u00e9 \u00e0 la Direction D\u00e9partementale des Territoires.ARTICLE 18 \u2013 V   OIES ET D\u00c9LAIS DE RECOURS  Cette d\u00e9cision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Grenobleen application de l'article R.514-3-1 du code de l'environnement :1\u00b0  Par  les  tiers  int\u00e9ress\u00e9s  dans  un  d\u00e9lai  de deux  mois  \u00e0  compter  du  premier  jour  de  lapublication ou de l'affichage de cette d\u00e9cision ;2\u00b0 Par le p\u00e9titionnaire, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle la d\u00e9cisionlui a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e.Elle peut \u00e9galement faire l'objet, dans le d\u00e9lai imparti pour l'introduction d'un recours contentieux,d'un recours gracieux ou hi\u00e9rarchique qui interrompt le cours de ce d\u00e9lai, en application de l'articleL.411-2 du code des relations entre le public et l'administration.Le silence gard\u00e9 par l'administration pendant deux mois vaut d\u00e9cision implicite de rejet. Suivant ladate de d\u00e9cision explicite ou implicite de rejet, le recours contentieux vis\u00e9 au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dentpeut \u00eatre introduit devant le tribunal administratif dans les conditions qui y sont pr\u00e9cis\u00e9es.Il est \u00e9galement possible de saisir la juridiction administrative par le biais du portail \u00a0t\u00e9l\u00e9recourscitoyens\u00a0, accessible au public \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: www.telerecours.fr18/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n21\nSign\u00e9 par Damien ASSADET le 10/06/2026\nARTICLE 19 \u2013 EX\u00c9CUTIONMM. le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur d\u00e9partemental des territoires, le pr\u00e9sident de laCommunaut\u00e9 de  Communes de  la Vall\u00e9e  de Chamonix-Mont-Blanc,  le maire de  la commune  deVallorcine  sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont unecopie est adress\u00e9e \u00e0 :\u2013M. le sous-pr\u00e9fet de Bonneville,\u2013M. le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 d\u00e9partemental Haute-Savoie de l'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 (ARS),\u2013M. le directeur de l'agence de l'eau Rh\u00f4ne-M\u00e9diterran\u00e9e Corse\u00a0: \u2013 d\u00e9l\u00e9gation de Lyon \u2013 service redevances et primes,\u2013  d\u00e9partement des redevances, de l'international et des mesures \u2013 service m\u00e9trologie,\u2013M. le chef du service d\u00e9partemental de l'office fran\u00e7ais de la biodiversit\u00e9 (OFB),\u2013M. le directeur de la DREAL,\u2013M. le pr\u00e9sident du SAGE de l'Arve.Pour la pr\u00e9f\u00e8te et par d\u00e9l\u00e9gation,Pour le directeur d\u00e9partemental des territoires,Le chef du service eau-environnement,\n19/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n22\nCA\n% LA\noe\n+\nN\nONneyopNAAN\nmn\nSR\nVey\n=FSx\n\"1e\nANNEXE 1  \u00a0   : vue en plan du projet de construction de la station de la STEU de Vallorcine  \n20/20\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2026-06-12-00004 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0DDT-2026-0604 portant sur la\nconstruction de la nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es du syst\u00e8me d'assainissement collectif des eaux us\u00e9es de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Vallorcine\n23","date":"2026-06-12","first_seen_on":"2026-06-12T15:15:39+00:00","id":"f90b910cfad38b63c1666510253ce837bf82a7928b76846f2bc6d6b5f1b1a09d","name":"RAA_etat74_20260612_238","pdf_creation_date":"2026-06-12T11:37:59+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.haute-savoie.gouv.fr/contenu/telechargement/51317/324426/file/RAA_etat74_20260612_238.pdf"}