{"administration":"pref74","administration_name":"Pr\u00e9fecture de la Haute-Savoie","content":"HAUTE-SAVOIE\nRECUEIL DES ACTES\nADMINISTRATIFS\nN\u00b074-2025-259\nPUBLI\u00c9 LE  6 AO\u00dbT 2025\nSommaire\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie /\nService eau et environnement\n74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan\npluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et\nportant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte\ncontre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de plages de\nd\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens,\nCessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux, Chamb\u00e9ry, Chindrieux,\nCognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix,\nJacob-Bellecombette, La Biolle, Le Bourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le\nMontcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz,\nMouxy, Pugny-Chatenod, Puygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse,\nSaint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey,\nSaint-Jean-de-Couz, Saint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours,\nSaint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz,\nThoiry, Tresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac,\nVoglans (16 pages) Page 3\n74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la\nconstruction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et\nde\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert\ndes effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly (86\npages) Page 20\n2\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des\nterritoires de Haute-Savoie\n74-2025-07-04-00012\nArr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF n\u00b02025-0457\nportant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan\npluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant\nles cours d'eau du bassin versant du lac du\nBourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et\nportant prescriptions particuli\u00e8res au titre des\narticles L214-3 du Code l'environnement, relatif\naux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte\ncontre la diss\u00e9mination des plantes invasives et\nde curage de plages de d\u00e9p\u00f4t - communes\nAix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby,\nBassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses,\nChalles-les-Eaux, Chamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin,\nConjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond,\nEntrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La\nBiolle, Le Bourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le\nMontcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile,\nMery, Montagnole, Motz, Mouxy,\nPugny-Chatenod, Puygros, Ruffieux, \nSaint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin,\nSaint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey,\nSaint-Jean-de-Couz, Saint-Jeoire-Prieure,\nSaint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice,\nSaint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne,\nSonnaz, Thoiry, Tresserve, Tr\u00e9vignin,\nVerel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac,\nVoglans\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n3\nPREFETE Direction d\u00e9partementale des territoiresDE LA REGION de la SavoieRON: ALPE \u00a2 Direction d\u00e9partementale des territoireshe de la Haute-SavoieFraternit\u00e9\nLa pr\u00e9f\u00e8te de la Savoie La pr\u00e9f\u00e8te de la Haute-SavoieChevalier de la L\u00e9gion d'honneur Chevalier de la L\u00e9gion d'honneurOfficier de l'ordre national du M\u00e9rite Chevalier de l'ordre national du M\u00e9rite\nARR\u00caT\u00c9 INTER-PR\u00c9FECTORAL DDT/SEEF N\u00b02025-0457PORTANT D\u00c9CLARATION D'INT\u00c9R\u00caT G\u00c9N\u00c9RAL DU PLAN PLURIANNUEL D'ENTRETIENVALANT R\u00c9C\u00c9PISS\u00c9 DE D\u00c9CLARATION, ET PORTANT PRESCRIPTIONS PARTICULI\u00c8RES AUTITRE DES ARTICLES L214-3 DU CODE DE L'ENVIRONNEMENT, RELATIF AUX TRAVAUXD'ENTRETIEN DES RIPISYLVES, DE LUTTE CONTRE LA DISS\u00c9MINATION DES PLANTESINVASIVES ET DE CURAGE DE PLAGES DE DEPOTPLAN PLURIANNUEL D'INTERVENTIONS POUR LA P\u00c9RIODE 2025-2030 CONCERNANT LESCOURS D'EAU DU BASSIN VERSANT DU LAC DU BOURGET SUR LE TERRITOIRE DESCOMMUNES DE AIX-LES-BAINS, APREMONT, BARBERAZ, BARBY, BASSENS, CESSENS,CHAINAZ-LES-FRASSES, CHALLES-LES-EAUX, CHAMB\u00c9RY, CHINDRIEUX, COGNIN,CONJUX, CURIENNE, DRUMETTAZ-CLARAFOND, ENTRELACS, GRESY-SUR-AIX, JACOB-BELLECOMBETTE, LA BIOLLE, LE BOURGET-DU-LAC, LES DESERTS, LE MONTCEL, LAMOTTE-SERVOLEX, LA RAVOIRE, LA THUILE, MERY, MONTAGNOLE, MOTZ, MOUXY,PUGNY-CHATENOD, PUYGROS, RUFFIEUX, SAINT-ALBAN-LEYSSE, SAINT-BALDOPH,SAINT-CASSIN, SAINT-FELIX, SAINT-JEAN-D'ARVEY, SAINT-JEAN-DE-COUZ, SAINT-JEOIRE-PRIEURE, SAINT-OFFENGE, SAINT-OURS, SAINT-SULPICE, SAINT-THIBAUD-DE-COUZ,SERRIERES-EN-CHAUTAGNE, SONNAZ, THOIRY, TRESSERVE, TREVIGNIN, VEREL-PRAGONDRAN, VIMINES, VIVIERS-DU-LAC, VOGLANS\nVU le code de l'environnement ;VU le code rural, notamment ses articles L 151-36 a L 151-40 ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 24 septembre 1906 portant r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur les coursd'eau non domaniaux du d\u00e9partement de la Savoie ;VU le Sch\u00e9ma Directeur d'Am\u00e9nagement et de Gestion des Eaux (SDAGE) du bassinRh\u00f4ne-M\u00e9dit\u00e9rrann\u00e9e-Corse, approuv\u00e9 le 21 mars 2022;\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n4\nVU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02012-1064 du 27/12/2012 portant inventaire des fray\u00e8res dans led\u00e9partement de la Savoie ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02023-0147 du 13/04/2023 portant r\u00e9vision des fray\u00e8res dans led\u00e9partement de la Savoie ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02013-212-0009 du 31/07/2013 constituant l'inventaired\u00e9partemental des fray\u00e8res dans le d\u00e9partement de la Haute-Savoie ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02019-0712 du 19/07/2019 fixant la liste des secteurs o\u00f9 la pr\u00e9sencedu castor d'Eurasie est av\u00e9r\u00e9e ;VU la demande du CISALB, re\u00e7ue par le service en charge police de l'eau en date du 12septembre 2024 et compl\u00e9t\u00e9e le 14 f\u00e9vrier 2025, sollicitant la d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9rald'entretien des cours d'eau relevant de sa comp\u00e9tence ;VU l'ensemble des pi\u00e8ces figurant au dossier joint \u00e0 la demande susvis\u00e9e ;VU l'avis du p\u00e9titionnaire en date du 31 mars 2025, sollicit\u00e9 sur le projet d'arr\u00eat\u00e9pr\u00e9fectoral ;CONSID\u00c9RANT que le plan de gestion objet de la demande, comprend des op\u00e9rationsgroup\u00e9es d'entretien r\u00e9gulier de cours d'eau, au sens de l'article L215-15 du code del'Environnement ;CONSID\u00c9RANT que ces travaux d'entretien et de restauration des milieux aquatiquesn'entra\u00eenent aucune expropriation et que le ma\u00eetre d'ouvrage ne pr\u00e9voie pas de demanderune participation financi\u00e9re aux personnes int\u00e9ress\u00e9es ;CONSID\u00c9RANT par voie de cons\u00e9quence qu'en application de l'article L151-37 du coderural et de la p\u00eache maritime ces travaux sont dispens\u00e9s d'enqu\u00eate publique sous r\u00e9servequ'il soit proc\u00e9d\u00e9 comme indiqu\u00e9 \u00e0 l'article 3 de la loi du 29 d\u00e9cembre 1892 pr\u00e9cit\u00e9e ;Sur proposition de la directrice d\u00e9partementale des territoires de la Savoie et du directeurd\u00e9partemental de la Haute-Savoie;\nARRETE\nTITRE | : DECLARATION D'INT\u00c9R\u00caT GENERALArticle 1\u00b0 : DECLARATION D'INTERET GENERAL - AUTORISATION DU PLAN DE GESTIONLes travaux d'entretien des cours d'eau, objet du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, sont d\u00e9clar\u00e9s d'int\u00e9r\u00eatg\u00e9n\u00e9ral en application de l'article L 211-7 du code de l'environnement.A ce titre, le CISALB \u2014 42,rue du Pr\u00e9 Demaison \u2014 73000 CHAMBERY, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e lepermissionnaire, est autoris\u00e9e \u00e0 ex\u00e9cuter le plan de gestion pr\u00e9sent\u00e9 dans le dossier joint \u00e0sa demande de d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral dans les conditions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n5\nCes travaux concernent les cours d'eau, portions de cours d'eau et plages de d\u00e9p\u00f4t(cartographi\u00e9s en annexe 1) relevant de la comp\u00e9tence du CISALB, situ\u00e9s sur les communeslist\u00e9es en annexe 2.Article 2: CONDITIONS GENERALES D'INTERVENTION SUR LES PARCELLES PRIVEES -DROITS ET DEVOIRS DES RIVERAINS2.1 Caract\u00e8re facultatif de l'intervention du permissionnaireL'intervention du permissionnaire ne d\u00e9charge pas les propri\u00e9taires riverains de leursdevoirs en mati\u00e8re d'entretien des cours d'eau r\u00e9sultant de l'article L 215-14 du code del'environnement et de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 24 septembre 1906 portant r\u00e8glement depolice sur les cours d'eau non domaniaux du d\u00e9partement de la Savoie.L'intervention du permissionnaire en lieu et place des propri\u00e9taires riverains pour lar\u00e9alisation des travaux d'entretien et d'am\u00e9nagement des cours d'eau pr\u00e9sente uncaract\u00e8re facultatif.Le permissionnaire pourra cesser de se substituer, de mani\u00e8re temporaire ou d\u00e9finitive, auxobligations l\u00e9gales des riverains en mati\u00e8re d'entretien des cours d'eau. En pareil cas, lepermissionnaire informera les propri\u00e9taires riverains de l'arr\u00eat de son intervention par toutmoyen appropri\u00e9, y compris par avis dans la presse locale et par affichage en mairie descommunes concern\u00e9es.2.2 Fondement de l'intervention du permissionnaireL'intervention du permissionnaire vise exclusivement la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9rauxet collectifs.Il n'est ni de sa comp\u00e9tence, ni de sa responsabilit\u00e9 d'entreprendre des travaux relevantexclusivement de la prise en compte des seuls int\u00e9r\u00eats particuliers.2.3 Information des propri\u00e9taires riverainsPr\u00e9alablement \u00e0 la r\u00e9alisation des travaux d'entretien ou d'am\u00e9nagement d\u00e9finis dans lepr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, les propri\u00e9taires riverains seront inform\u00e9s de l'intervention dupermissionnaire au droit de leurs parcelles par voie d'affichage en mairie.L'information des propri\u00e9taires riverains sera faite avec un pr\u00e9alable suffisant pour leurpermettre de solliciter s'ils le souhaitent des informations compl\u00e9mentaires sur les travauxprojet\u00e9s.2.4 : Acc\u00e8s aux zones de travaux et occupation temporaire des parcelles priv\u00e9es2.41 - Acc\u00e8s aux zones de travauxL'acc\u00e8s aux cours d'eau se fera autant que possible depuis les voies publiques et enlongeant les berges. Pendant la dur\u00e9e des travaux, les propri\u00e9taires sont tenus de laisserpasser sur leurs terrains les agents charg\u00e9s de la surveillance, les entreprises ainsi que lesengins n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des travauxPendant la dur\u00e9e des travaux, les propri\u00e9taires riverains sont tenus de faciliter par tousmoyens appropri\u00e9s l'acc\u00e8s au cours d'eau pour les interventions que le permissionnaire\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n6\nserait conduit \u00e0 r\u00e9aliser dans l'urgence afin de pr\u00e9server le libre \u00e9coulement des eaux lorsd'\u00e9v\u00e9nements particuliers tels que les crues.2.4.2 - Occupation temporaire des parcelles priv\u00e9esDans le cas o\u00f9 l'intervention n\u00e9cessiterait l'occupation de parcelles priv\u00e9es, sans qu'unaccord amiable des propri\u00e9taires ait \u00e9t\u00e9 obtenu au pr\u00e9alable, il sera proc\u00e9d\u00e9 commepr\u00e9vu par l'article 3 de la loi du 29 d\u00e9cembre 1892.Pour se faire le permissionnaire transmet au pr\u00e9fet les informations suivantes :- le nom des communes o\u00f9 les interventions sont pr\u00e9vues, les num\u00e9ros des parcellesimpact\u00e9es et le nom du propri\u00e9taire tel qu'il est inscrit sur la matrice des r\u00f4les ;- des plans indiquant d'une fa\u00e7on pr\u00e9cise les travaux \u00e0 raison desquels l'occupation estrequise, les surfaces sur lesquelles elle doit porter, la nature et la dur\u00e9e de l'occupation etla voie d'acc\u00e8s ;- un plan parcellaire d\u00e9signant par une teinte les terrains \u00e0 occuper, \u00e0 moins quel'occupation n'ait pour but exclusif le ramassage des mat\u00e9riaux.L'intervention pourra alors \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s l'accomplissement des formalit\u00e9sd'information et de publication \u00e9dict\u00e9es par un arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral autorisant l'occupationtemporaire des parcelles priv\u00e9es.2.5 Droits de p\u00eacheEn application de l'article L 435-5 du code de l'environnement, lorsqu'un cours d'eau ouune section de cours d'eau vis\u00e9 \u00e0 l'article 1\u00b0 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 fait l'objet d'un entretienpar le permissionnaire, le droit de p\u00eache du propri\u00e9taire riverain est exerc\u00e9, hors les coursattenants aux habitations et les jardins, gratuitement, pour une dur\u00e9e de cinq ans, parl'association locale agr\u00e9\u00e9e de p\u00eache et de protection du milieu aquatique pour cettesection de cours d'eau.Pendant la p\u00e9riode d'exercice gratuit du droit de p\u00eache, le propri\u00e9taire conserve le droitd'exercer la p\u00eache pour lui-m\u00eame, son conjoint, ses ascendants et ses descendants.Cet exercice gratuit du droit de p\u00eache prend effet \u00e0 compter de la date de r\u00e9alisation destravaux sur la section de cours d'eau consid\u00e9r\u00e9e. A cette fin, le permissionnaire tiendra \u00e0jour un document listant les travaux r\u00e9alis\u00e9s et indiquant les dates de r\u00e9alisation et leslimites des sections de cours d'eau concern\u00e9s. Ce document sera tenu \u00e0 la disposition despropri\u00e9taires riverains, de l'association agr\u00e9\u00e9e de p\u00eache et de protection du milieuaquatique et du service charg\u00e9 de la police de l'eau et de la police de la p\u00eache.Le p\u00e9titionnaire informera les propri\u00e9taires riverains de cette obligation selon lesmodalit\u00e9s d\u00e9finies \u00e0 l'article 2.3.2.6 Dispositions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9vacuation des produits de coupeLes produits de coupe restent la propri\u00e9t\u00e9 des riverains. Ils seront d\u00e9bit\u00e9s et mis en taspr\u00e8s du chantier et hors d'atteinte des crues les plus fr\u00e9quentes. Les riverainsdisposeront alors d'un d\u00e9lai de 3 semaines pour \u00e9vacuer ce bois.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n7\nLes riverains qui ne d\u00e9sirent pas r\u00e9cup\u00e9rer le bois devront en informer lepermissionnaire avant le d\u00e9but des travaux. Les arbres abattus seront stock\u00e9s horsd'atteintes des crues ou export\u00e9s et valoris\u00e9s par le CISALB.Article 3 : FINANCEMENT DES TRAVAUXLes travaux d'entretien r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 seront \u00e0 la charge duCISALB.Il ne sera demand\u00e9 aucune participation financi\u00e8re des propri\u00e9taires riverains concern\u00e9spour l'ensemble des travaux d\u00e9finis dans le cadre du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Article 4 : OBJECTIFS ET NATURE DES TRAVAUXLes travaux pr\u00e9vus sur une p\u00e9riode de 5 ans (2025-2030) visent \u00e0 assurer le bonfonctionnement des ouvrages de r\u00e9gulation du transport solide (plage de d\u00e9p\u00f4t) et desautres ouvrages (grilles, pi\u00e8ges \u00e0 flottants), et \u00e0 r\u00e9aliser l'entretien courant de la v\u00e9g\u00e9tationrivulaire (boisements de berges, ripisylves). Des interventions sont pr\u00e9vues pour l'entretienet la v\u00e9g\u00e9tation se d\u00e9veloppant sur les digues, notamment pour garantir la surveillance etle contr\u00f4le visuel des talus de digues.Ces travaux r\u00e9pondent \u00e0 des objectifs visant \u00e0 :- \u00e9viter certains d\u00e9bordements en r\u00e9duisant les risques en crue d'engravement du lit oud'emb\u00e2cles dans les zones les plus vuln\u00e9rables,- pr\u00e9server et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des cordons bois\u00e9s bordant les cours d'eau,- pr\u00e9server la biodiversit\u00e9 en \u00e9vitant l'installation et la prolif\u00e9ration des plantes invasives.\nArticle 5 : PROGRAMME DES TRAVAUXAfin de r\u00e9pondre aux diff\u00e9rents objectifs, les travaux inscrits dans le cadre de la DIG sontles suivants :+ travaux de gestion des boisements rivulaires (rattrapage d'entretien, entretiencourant, d\u00e9brousaillage, enl\u00e8vement de bois mort...) ; gestion des boisements parabattages ou rec\u00e9pages, \u00e9lagages, d\u00e9bardages, s\u00e9lection de rejets sur souche,retraits de bois morts, plantations.- le traitement des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales invasives sur les berges des cours d'eau, destravaux de surveillance et de d\u00e9terrage seront r\u00e9alis\u00e9s pour stopper la propagationdes esp\u00e8ces invasives.+ curage des plages de d\u00e9p\u00f4t : 45 plages de d\u00e9p\u00f4t sont concern\u00e9es. La plage ded\u00e9p\u00f4t des Bouvards \u00e0 Voglans n'est pas concern\u00e9e par le plan de gestion, et devrafaire l'objet d'une proc\u00e9dure r\u00e9glementaire particuli\u00e8re pour le curage.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n8\nTITRE Il : DECLARATION ET AUTRES PROCEDURES\nArticle 6: PROCEDURES DE DECLARATION EN APPLICATION DES ARTICLES L214-1 A1214-6 DU CODE DE L'ENVIRONNEMENT (LOI SUR L'EAU)Le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9 vaut r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration au titre des rubriques 3.1.5.0 et 3.2.1.0 priseen application des articles L214-1 \u00e0 L214-3 du code de l'environnement.Arr\u00e9t\u00e9s de; ere pe rescriptiRubrique Intitul\u00e9 R\u00e9gime di) eeg\u00e9n\u00e9ralescorrespondantInstallations, ouvrages, travaux ou activit\u00e9s, Adans le lit mineur d'un cours d'eau, \u00e9tant de pe manature a d\u00e9truire les fray\u00e8res, les zones de er Kocroissance ou les zones d'alimentation de la plaid fonsfaune piscicole, des crustac\u00e9s et des ss ou3150 batraciens, o\u00f9 dans le lit majeur d'un cours D\u00e9claration | 2 iene d'eau, \u00e9tant de nature \u00e0 d\u00e9truire les eclaratio fatal tio suifray\u00e8res de brochet : sta attons,ion de olus de 2 2 de frave ouvrages,Destruction de plus de 200 m* de fray\u00e8res travaux et(A); activit\u00e9sDans les autres cas (D). relevant de larubrique 3.1.5.0Entretien de cours d'eau ou de canaux, al'exclusion de l'entretien vis\u00e9 \u00e0 l'article L.215-14 du code de l'environnement r\u00e9alis\u00e9par le propri\u00e9taire riverain, du maintien et Arr\u00eat\u00e9 du 30 maidu r\u00e9tablissement des caract\u00e9ristiques des 2008 fixant leschenaux de navigation, des dragages vis\u00e9s | D\u00e9claration prescriptions\u00e0 la rubrique 4.1.3.0 et de l'entretien des (curage de g\u00e9n\u00e9ralesouvrages vis\u00e9s \u00e0 la rubrique 21.50, le d\u00e9p\u00f4ts applicables auxL4 . . s . , r . Sr j3.210 volume des s\u00e9diments extraits \u00e9tant au | : \u00a3\u00e9rieurs \u00e0 OP\u00c9 ationscours d'une ann\u00e9e : 2000 m? et d'entretien1\u00b0 Sup\u00e9rieur \u00e0 2 000 m\u00b0 (A); au seuil $1) soumises \u00e02. ' s autorisation2\u00b0 Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 2 000 m\u00b0 dont la ure eal4: ; 7 d\u00e9claration etteneur des s\u00e9diments extraits est sup\u00e9rieure, . pa relevant de laou \u00e9gale au niveau de r\u00e9f\u00e9rence S1 (A); ;. j | rubrique 3.2.1.03\u00b0 Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 2 000 m\u00b0 dont lateneur des s\u00e9diments extraits est inf\u00e9rieureau niveau de r\u00e9f\u00e9rence S1 (D);\nLes travaux devront \u00eatre conformes aux \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s dans le dossier de d\u00e9claration,sous r\u00e9serve du respect des arr\u00eat\u00e9s de prescriptions g\u00e9n\u00e9rales vis\u00e9s ci-dessus, del'application d'autres r\u00e9glementations et du respect du droit des tiers.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n9\nToute autre intervention devra faire l'objet d'une proc\u00e9dure sp\u00e9cifique.TITRE Ill: CONDITIONS D'EXECUTION DES TRAVAUX\nArticle 7: CONDITIONS GENERALES71- Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Le programme des travaux est d\u00e9fini dans le plan de gestion d\u00e9taill\u00e9 dans lademande de d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.. Un document est transmis au d\u00e9but de chaque campagne au service police de l'eauet \u00e0 l'OFB, pr\u00e9cisant la nature des travaux, leur localisation, leur dur\u00e9e, leur p\u00e9rioded'ex\u00e9cution ainsi qu'une mention permettant de mettre en \u00e9vidence les interventions surles parties de cours d'eau o\u00f9 la pr\u00e9sence de l'\u00e9crevisse \u00e0 pieds blancs a pu \u00eatre observ\u00e9e(liste des parties de cours d'eau en annexe 3, issue de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02012-1064portant inventaire des fray\u00e8res dans le d\u00e9partement de la Savoie). De m\u00eame pour lesinterventions programm\u00e9es dans les parties de cours d'eau concern\u00e9es par l'arr\u00eat\u00e9pr\u00e9fectoral n\u00b02019-0712 fixant la liste des secteurs o\u00f9 la pr\u00e9sence du castor est av\u00e9r\u00e9e (lesparties de cours d'eau concern\u00e9es sont celles pour lesquelles la pr\u00e9sence du castor estcaract\u00e9ris\u00e9e de probable ou certaine sur la carte annex\u00e9e \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 susmentionn\u00e9 - annexe4).Sur les parties de cours d'eau mentionn\u00e9es au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, l'OFB pourra fixerd'\u00e9ventuelles prescriptions.. Un bilan annuel est r\u00e9alis\u00e9 et transmis au service police de l'eau avant le 31d\u00e9cembre (illustrations par photographies).. Le plan de gestion pourra faire l'objet d'adaptations, en particulier pour prendre encompte des interventions ponctuelles rendues n\u00e9cessaires \u00e0 la suite d'une crue ou de toutautre \u00e9v\u00e9nement naturel.. Les p\u00e9riodes des travaux seront adapt\u00e9es en fonction des p\u00e9riodes favorables \u00e0 lataille ou \u00e0 la plantation des v\u00e9g\u00e9taux et des p\u00e9riodes les moins sensibles pour la faune(p\u00e9riodes de reproduction).En cons\u00e9quence, sauf cas particulier li\u00e9 \u00e0 des conditions climatiques d'urgence, les travauxdans le lit mouill\u00e9 (notamment les travaux de curage des pi\u00e8ges \u00e0 cailloux et de gestion desatterrissements) ne devront pas \u00eatre effectu\u00e9s entre le 01/11 et le 30/04 de chaque hiver,afin d'\u00e9viter les p\u00e9riodes sensibles pour la truite fario (p\u00e9riodes de reproduction,incubation des \u0153ufs et d\u00e9veloppement des alevins).En dehors de ces p\u00e9riodes d'interdiction, les travaux devront pr\u00e9f\u00e9rentiellement se faire asec. Toutefois, si l'entretien est n\u00e9cessaire hors p\u00e9riode d'assec, des dispositifs anti-MES(mati\u00e8res en suspensions) devront \u00eatre mis en \u0153uvre, tels que : bassin de d\u00e9cantation oubottes de paille par exemple. Toutes les dispositions seront prises afin de minimiserl'impact du chantier proprement dit sur l'\u00e9tat de la ressource en eau et des \u00e9cosyst\u00e8mes\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n10\naquatiques. Ces prescriptions seront communiqu\u00e9es aux diverses entreprises intervenantsur le site qui devront veiller a les int\u00e9grer a leurs pratiques.. En ce qui concerne la qualit\u00e9 de l'eau, les prescriptions suivantes doivent \u00eatrerespect\u00e9es :- Gestion des pollutions par les engins de chantier :Stocker les hydrocarbures et lubrifiants dans les v\u00e9hicules de chantier ou sur une airesp\u00e9cifique \u00e9quip\u00e9e de bacs de r\u00e9tention adapt\u00e9e et situ\u00e9e hors zone de divagation deseaux (lit mineur et annexes...) ;Ravitailler les mat\u00e9riels et les engins \u00e0 proximit\u00e9 du cours d'eau \u00e0 l'aide de bidons ouvolucompteurs \u00e9quip\u00e9s de becs verseurs automatiques ;Ne pas entretenir, ni r\u00e9parer les engins \u00e0 proximit\u00e9 du cours d'eau (lit mineur et annexes) ;Contr\u00f4ler et entretenir r\u00e9guli\u00e8rement les mat\u00e9riels et les engins de chantier pour pr\u00e9venirdes fuites et autres incidents ;Proscrire le d\u00e9versement dans le cours d'eau de d\u00e9chets de toute nature ;En cas de pollution: interrompre le chantier, informer les intervenants (maire de lacommune, ma\u00eetre d'\u0153uvre) et service (service police de l'eau) concern\u00e9s.- Mati\u00e8res en suspension :Limiter strictement la p\u00e9n\u00e9tration des engins dans le cours d'eau ;Am\u00e9nager les \u00e9ventuelles travers\u00e9es temporaires de cours d'eau (buses PEHD, billons debois, blocs...) : remettre \u00e0 l'\u00e9tat initial (pente naturelle et structure du lit) apr\u00e8s travers\u00e9e.- Autres d\u00e9chets :Evacuer les d\u00e9chets (emballages...) vers un centre de traitement et de recyclage agr\u00e9\u00e9.7.2 Conditions particuli\u00e8res relatives aux travaux de curage du litL'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel de prescription concernant la rubrique 3.21.0 de la nomenclatureannex\u00e9e \u00e0 l'article R214-1 du code de l'environnement, devra \u00eatre respect\u00e9.Le permissionnaire entreprend des travaux de curage des cours d'eau, qui sont identifi\u00e9scomme n\u00e9cessaires \u00e0 leur entretien, dans les limites des dispositions de l'article L215-14 ducode de l'environnement.Dans tous les cas, les volumes extraits annuellement au droit de chaque plage de d\u00e9p\u00f4t nedoivent pas d\u00e9passer le seuil de 2000 m\u00b0. Si le curage d'une plage de d\u00e9p\u00f4t vient \u00e0 exc\u00e9derannuellement le seuil de 2000 m\u00b0, le permissionnaire doit pr\u00e9senter une demanded'autorisation au titre des rubriques susvis\u00e9es de la nomenclature annex\u00e9e \u00e0 l'article R214-1 du code de l'environnement.Concernant tous les curages pr\u00e9vus, ils doivent respecter les principes suivants :. les curages sont r\u00e9alis\u00e9s quand les seuils de d\u00e9clenchement d\u00e9finis sont atteints ; lecurage ne doit pas modifier la profondeur ou la largeur du lit au droit des travaux : un seuilminimal \u00e0 respecter pour chaque site est d\u00e9fini et peut \u00eatre mat\u00e9rialis\u00e9 sur le terrain ;: le respect des volumes indiqu\u00e9s dans le dossier.. les mat\u00e9riaux sont soit remis dans le lit \u00e0 distance de leur lieu d'extraction, soitr\u00e9utilis\u00e9s pour d'autres usages, soit mis en d\u00e9charge agr\u00e9\u00e9e en cas de stockage d\u00e9finitif.Dans ce dernier cas, le choix du centre de stockage est conditionn\u00e9 \u00e0 une analyse dess\u00e9diments au regard de la r\u00e9glementation relative au stockage des d\u00e9chets.. les comptes-rendus des interventions sont port\u00e9s dans un carnet de suivi.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n11\n7.3- Interventions sur les milieux remarquablesPour toutes interventions sur des milieux identifi\u00e9s comme remarquables (zones NATURA2000, ZNIEFF, autres zones \u00e9ventuelles non inventori\u00e9es), le permissionnaire est tenu derespecter les r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques \u00e0 ces milieux, et d'informer, pr\u00e9alablement a sonintervention, le gestionnaire concern\u00e9.7.4- Cas particulier des cours d'eau abritant des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9esIl est rappel\u00e9 qu'aucune destruction de l'habitat et des individus d'une esp\u00e8ce prot\u00e9g\u00e9en'est autoris\u00e9e dans le cadre du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9. Si la destruction d'un habitat \u00e9taitenvisag\u00e9e, elle devrait faire l'objet d'une demande sp\u00e9cifique de d\u00e9rogation pourdestruction d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es en application de l'article L411-2 du code del'environnement.Article 8 : TRAVAUX D'URGENCELe permissionnaire est habilit\u00e9 \u00e0 prendre toutes dispositions utiles afin de pr\u00e9server lelibre \u00e9coulement des eaux lors d'\u00e9v\u00e9nements particuliers tels que les crues par desop\u00e9rations de curage du lit ou d'\u00e9limination d'emb\u00e2cles dans le respect des textes envigueur. Les op\u00e9rations vis\u00e9es par le pr\u00e9sent article correspondent \u00e0 la gestion imm\u00e9diatedes situations de crise, pr\u00e9sentant au regard de la s\u00e9curit\u00e9 publique un caract\u00e8red'urgence.Ils pourront \u00eatre entrepris sans dossier d'incidences complet ou d\u00e9claration au titre del'article R 214-44 du code de l'environnement. Le service de l'eau sera pr\u00e9alablementinform\u00e9 pour validation du caract\u00e8re d'urgence avant la r\u00e9alisation des travaux. Le servicepolice de l'eau pourra fixer d'\u00e9ventuelles prescriptions, et le permissionnaire devra luitransmettre un compte-rendu de la r\u00e9alisation des op\u00e9rations \u00e0 l'issue des travaux.\nTITRE Ill: CLAUSES GENERALES - RECOURS - PUBLICITE - EXECUTION\nArticle 9 : CLAUSES GENERALES9.1 Clauses de pr\u00e9carit\u00e9La d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et l'autorisation sont accord\u00e9es \u00e0 titre pr\u00e9caire etr\u00e9vocable.Si, \u00e0 quelque \u00e9poque que ce soit, l'administration d\u00e9cidait dans un but d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral,en application des articles L 210-1 et L 211-1 du code de l'environnement, de modifierd'une mani\u00e8re temporaire ou d\u00e9finitive l'usage des avantages conc\u00e9d\u00e9s par le pr\u00e9sentarr\u00eat\u00e9, le permissionnaire ne pourrait r\u00e9clamer aucune indemnit\u00e9.9.2 Responsabilit\u00e9Le permissionnaire demeure responsable des accidents ou dommages qui seraient lacons\u00e9quence directe de l'ex\u00e9cution des travaux, objet du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.9.3 Droits des tiersLes droits des tiers sont et demeurent express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n12\n9.4 Arr\u00e9t\u00e9s compl\u00e9mentairesDes prescriptions compl\u00e9mentaires, modificatives ou additives a celles pr\u00e9vues par lepr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 pourront \u00eatre \u00e9dict\u00e9es \u00e0 tous moments pour am\u00e9liorer l'insertion desam\u00e9nagements dans le milieu aquatique.Le permissionnaire ne pourra pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnit\u00e9 ou \u00e0 quelconqued\u00e9dommagement \u00e0 ce titre.9.5 Dur\u00e9e de la d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et de l'autorisationLa pr\u00e9sente d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral est valable pour une dur\u00e9e de 5 ans \u00e0 compterde la notification du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9. Elle pourra \u00eatre renouvel\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral sansenqu\u00eate publique sur pr\u00e9sentation d'un bilan des travaux r\u00e9alis\u00e9s (bilan technique etfinancier) et d'un nouveau plan de gestion. Cette demande devra \u00eatre faite au moins 6mois avant l'expiration de la DIG.\nLa d\u00e9claration \u00ab loi sur l'eau \u00bb au titre des rubriques 31.5.0 et 31.2.0 de la nomenclature estvalable 10 ans a partir de la notification de l'arr\u00eat\u00e9.9.6 Conformit\u00e9 des travauxSauf prescriptions contraires d\u00e9finies dans le pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9, le permissionnaire est tenu derespecter les dispositions pr\u00e9vues dans le dossier de demande de d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eatg\u00e9n\u00e9ral.Tout changement susceptible de modifier de mani\u00e9re notable les caract\u00e9ristiques, laconsistance des travaux ou des am\u00e9nagements pr\u00e9sent\u00e9s devra \u00eatre pr\u00e9alablement port\u00e9e\u00e0 la connaissance du Pr\u00e9fet avec tous les \u00e9l\u00e9ments d'appr\u00e9ciation.Dans les cas o\u00f9 les modifications \u00e0 apporter aux travaux ou aux am\u00e9nagements ne sontpas incompatibles avec les objectifs fix\u00e9s par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, et ne sont pas de nature \u00e0entra\u00eener des dangers ou des inconv\u00e9nients pour les \u00e9l\u00e9ments \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'article L 211-1du code de l'environnement, celles-ci pourront faire l'objet d'un arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoralcompl\u00e9mentaire. Dans les cas contraires, celles-ci seront soumises aux m\u00eame formalit\u00e9sque la demande de d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral initiale.9.7 Compte-rendu des travauxLe permissionnaire sera tenu de transmettre annuellement un compte-rendu de lar\u00e9alisation des travaux objet du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 au service charg\u00e9 de la police de l'eau.Chaque compte-rendu fera appara\u00eetre le pr\u00e9visionnel des travaux de l'ann\u00e9e suivante.\nArticle 10 : D\u00c9LAIS DE RECOURSCette d\u00e9cision sera susceptible de recours de plein contentieux devant le tribunaladministratif dans les conditions d\u00e9finies \u00e0 l'article L 514-6 du code de l'environnement :- par les demandeurs ou exploitants, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date \u00e0laquelle la d\u00e9cision leur a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e ;\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n13\n- par les tiers, personnes physiques ou morales, les communes int\u00e9ress\u00e9es ou leursgroupements, en raison des inconv\u00e9nients ou des dangers que le fonctionnement del'installation pr\u00e9sente pour les int\u00e9r\u00eats mentionn\u00e9s aux articles L 211-1 et L 511-1 dans und\u00e9lai d'un an \u00e0 compter de la publication ou de l'affichage de ces d\u00e9cisions. Toutefois, sila mise en service de l'installation n'est pas intervenue six mois apr\u00e8s la publication oul'affichage de ces d\u00e9cisions, le d\u00e9lai de recours continue \u00e0 courir jusqu'\u00e0 l'expiration d'unep\u00e9riode de six mois apr\u00e8s cette mise en service.Article 11 : PUBLICIT\u00c9Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral d'autorisation sera publi\u00e9 au recueil des actes administratifsde la pr\u00e9fecture de la Savoie et une copie sera d\u00e9pos\u00e9e en mairie des communes cit\u00e9es enannexe 2, pour y \u00eatre consult\u00e9e.L'arr\u00eat\u00e9 sera affich\u00e9 \u00e0 la mairie des m\u00eames communes pendant une dur\u00e9e minimum d'unmois. Le proc\u00e8s-verbal de l'accomplissement de cette formalit\u00e9 sera dress\u00e9 par le soin desmaires.Un avis sera ins\u00e9r\u00e9, par les soins du Pr\u00e9fet et aux frais du permissionnaire, dans deuxjournaux locaux ou r\u00e9gionaux diffus\u00e9s dans le d\u00e9partement de la Savoie.\nArticle 12 : EXECUTION ET NOTIFICATION- Le chef de service de l'Office Fran\u00e7ais pour la Biodiversit\u00e9 de la Savoie,- Les maires des communes de Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens,Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux, Chamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne,Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le Bourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery,Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod, Puygros, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e9res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry, Tresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines, Viviers-du-Lac, Voglans- La directrice d\u00e9partementale des territoires de la Savoie et le directeur d\u00e9partementalde la Haute Savoie,sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, dont copiesera notifi\u00e9e au CISALB.\nChamb\u00e9ry, le Annecy, le = & JUIL. 2025La pr\u00e9f\u00e8te de la Savoie, La pr\u00e9f\u00e8te de la Haute-Savoie,\n#Vanina NICOLI Emmanuelle DUBEE\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n14\nAnnexe 1Cartographies des cours d'eau concern\u00e9s par les op\u00e9rations d'entretien et derestauration de la DIGwrreriresLe \u00c0weRh\u00f4ne er olnanCanal de Savi\u00e8resGrand Canal\nBras de d\u00e9charge\nVaronMaraisCombesCombeCurtineBruyantBanerieux\nMerdassori \\\nwe \"Contamines\nJ\nlaced\nHy\u00e9re Che/ninettesRevaigon_b\nP\u00e9gis\nR\u00e9seau hydrographique :wr plage de d\u00e9p\u00f4tr\u00e9seau hydrographiqueem r\u00e9seau inaccessibleBassins versants :Grand CanalSierrozTilletBelle-EauLeysse\n\u00aer.._Foud\u00e8resAbbayeBartelinsSPBoncelir OranChaudanneMoulin\nFournet\na\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n15\nAnnexe 2Liste des communes concern\u00e9es par la DIGAix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux, Chamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs,Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le Bourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel,La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod, Puygros, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix,Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours,Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e9res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry, Tresserve,Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines, Viviers-du-Lac, Voglans\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n16\nAnnexe 3Parties de cours d'eau sur lesquelles a pu \u00e9tre observ\u00e9e la pr\u00e9sence d'\u00e9crevisse a piedsblancs (extrait de la liste 3 de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02012-1064 portant inventaire desfray\u00e9res dans le d\u00e9partement de la Savoie)\nParties de cours Limite amont Commune de la limite Limite avald'eau amontnant de la For\u00e9t de sa source SAINT-OURS confluence avec le ruisseau dela Monderessesource SAINT SULPICE confluence le Dhuyruisseau deBan\u00e9rieuxsources SAINT GIROD pont de la RD 49ruisseau de Capiouruisseau de la sources SAINT-GERMAIN-LA- confluence avec l'AlbencheCharboni\u00e8re CHAMBOTTEruisseau de la Dhuy be SAINT-SULPICE passage sous rond point D15la motte servolexruisseau de la |sources SAINT-GERMAIN-LA- confluence avec l'Albencheroche CHAMBOTTEruisseau de sources SONNAZ confluence avec le TilletMontagnyruisseau de pouilly |sources ALBENS confluence avec l'Albencheruisseau de Savigny |sources LA BIOLLE confluence avec la Deysseruisseau des sources SAINT-JEAN-DE-COUZ confluence avec l'Hy\u00e8resBertholletsruisseau des sources LA MOTTE-SERVOLEX hameau fourneauxCombesruisseau des Favre |source SAINT-THIBAUD-DE-COUZ | confluence Hy\u00e8resruisseau des Gorges | sources SAINT-THIBAUD-DE-COUZ |confluence Hy\u00e8resruisseau Forezan sources VIMINES pataugeoire \u00e0 Cogninruisseau Nant duBonnetpont de la RD211DRUMETTAZ-CLARAFONDpont du p\u00e9age A41 sortieDrumettazconfluence avec le Nant\nde la Combe\nsources du Nant sources DRUMETTAZ-CLARAFONDBonnet Bonnetsource du ruisseau |sources LA MOTTE SERVOLEX confluence ruisseau desMarais\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n17\nAnnexe 4\nliste des cours d'eau o\u00f9 la pr\u00e9sence du castor est av\u00e9r\u00e9e et extrait de la carte der\u00e9partition du castor (annexe de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02019-0712 fixant la liste dessecteurs o\u00f9 la pr\u00e9sence du castor est av\u00e9r\u00e9e)La Leysse, la M\u00e8re, l'Albanne, le canal de Terre-Nue, le lac du Bourget, le canal de Savi\u00e8res,le grand canal de Chautagne\nL\u00e9gende\u2014\u2014 pr\u00e9sence probable\u2014 pr\u00e9sence certaine\u2014\u2014 absence d'indiceabsence naturelle\nENTRELATESy\u00e0 c  #\ncu BID OLE\" CF Bal car. QURS+xprodicen \u00c0.GRESY-SURAIN |Tr CHAT FI HOTELManes 31) , SAINS! N \\bonnes \"SAINTme ) ra\nSAINT OI\n: : H {LES QESEF\"+, MERY J\"WERT HEME \u00aeve AAA ie ala 4GERENTK ft a ar MOITTE-SERYENomer.\" | AcANNEE if\"ORT \"\u00e0 KW t Pew.i Ay fe | \\ vem\u20ac\"{ . \u20ac AL pere : a oA ET-SUN pie 4ones a.i ?QULLIN AIG sueneLeTTeAet LAC,L'UERIN-LE-C+ AC | erfc a /\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n18\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-04-00012 - Arr\u00eat\u00e9 interpr\u00e9fectoral DDT/SEEF\nn\u00b02025-0457 portant d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du plan pluriannuel d'entretien 2025-2030 concernant les cours d'eau du bassin\nversant du lac du Bourget valant r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration et portant prescriptions particuli\u00e8res au titre des articles L214-3 du Code\nl'environnement, relatif aux travaux d'entretien des ripisylves, de lutte contre la diss\u00e9mination des plantes invasives et de curage de\nplages de d\u00e9p\u00f4t - communes Aix-les-Bains, Apremont, Barberaz, Barby, Bassens, Cessens, Chainaz-les-Frasses, Challes-les-Eaux,\nChamb\u00e9ry, Chindrieux, Cognin, Conjux, Curienne, Drumettaz-Clarafond, Entrelacs, Gr\u00e9sy-sur-Aix, Jacob-Bellecombette, La Biolle, Le\nBourget-du-Lac, Les D\u00e9serts, Le Montcel, La Motte-Servolex, La Ravoire, La Thuile, Mery, Montagnole, Motz, Mouxy, Pugny-Chatenod,\nPuygros, Ruffieux,  Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Cassin, Saint-F\u00e9lix, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz,\nSaint-Jeoire-Prieure, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Serri\u00e8res-en-Chautagne, Sonnaz, Thoiry,\nTresserve, Tr\u00e9vignin, Verel-Pragondran, Vimines,  Viviers-du-Lac, Voglans\n19\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des\nterritoires de Haute-Savoie\n74-2025-07-31-00007\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de\ntraitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les\ninfrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n20\nE 3 Direction d\u00e9partementale des territoiresPR\u00c9F\u00c8TE Service eau-environnementDE LA HAUTE-SAVOIE Cellule gestion de la ressource en eau\nFraternit\u00e9\nLa pr\u00e9f\u00e8te de la Haute-Savoie Annecy, le 3 | JUIL. 2025Chevalier de la l\u00e9gion d'honneurChevalier de l'ordre national du m\u00e9rite\nArr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065portant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et devalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, del'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\nVU la directive n\u00b0 91/271/CEE du 21 mai 1991 modifi\u00e9e relative \u00e0 la collecte et au traitement des eauxurbaines r\u00e9siduaires ;VU la directive n\u00b0 2000/60/CEE du 23 octobre 2000 \u00e9tablissant un cadre pour une politiquecommunautaire dans le domaine de l'eau ;VU la directive (UE) 2024/3019 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 novembre 2024 relative autraitement des eaux r\u00e9siduaires urbaines (refonte);VU le code de l'environnement, notamment ses articles L181-1 et suivants, ses articles R.214-1 \u00e0R.214- 6 relatifs \u00e0 la nomenclature et aux proc\u00e9dures applicables aux installations, ouvrages, travaux etactivit\u00e9s soumis \u00e0 autorisation ou \u00e0 d\u00e9claration en application des articles L.214-1 \u00e0 L.214-6 ;VU le code forestier, notamment ses articles L112-1, L112-2, L.214-13, L.341-1 et suivants ;VU le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales, et notamment les articles L.2224-7 \u00e0 L.2224-11-6,R.2224-6 \u00e0 R.2224-17 ;VU le code de la sant\u00e9 publique, et notamment les articles L.1331-1 \u00e0 L1331-24, R1331-1 \u00e0 R1331-2 ;VU la loi n\u00b0 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive 2000/60/CEE \u00e9tablissant uncadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau ;VU le d\u00e9cret n\u00b0 2002-1553 du 24 d\u00e9cembre 2002 modifi\u00e9 relatif aux dispositions concernant lapr\u00e9vention des explosions applicables aux lieux de travail ;\n15 rue Henry-Bordeaux74998 Annecy cedex 9T\u00e9l. : 04 50 33 60 00M\u00e9l. : ddt@haute-savoie.gouv.fr 1/27www.haute-savoie.gouv.fr\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n21\nVU le d\u00e9cret n\u00b0 2004-374 du 29 avril 2004 modifi\u00e9, relatif aux pouvoirs des pr\u00e9fets, \u00e0 l'organisation et al'action des services de l'\u00c9tat dans les r\u00e9gions et d\u00e9partements ;VU le d\u00e9cret n\u00b0 2015-799 du 1er juillet 2015 modifi\u00e9 relatif aux produits et \u00e9quipements \u00e0 risques ;VU le d\u00e9cret du 19 mars 2025 portant nomination de Madame Emmanuelle DUB\u00c9E, pr\u00e9f\u00e8te, en qualit\u00e9de pr\u00e9f\u00e8te de la Haute-Savoie ;VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 4 novembre 1993 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la signalisation de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 autravail ;VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 23 janvier 1997 modifi\u00e9 relatif \u00e0 la limitation des bruits \u00e9mis dansl'environnement par les installations class\u00e9es pour la protection de l'environnement ;VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 25 janvier 2010 relatif aux m\u00e9thodes et crit\u00e8res d'\u00e9valuation de l'\u00e9tat\u00e9cologique, de l'\u00e9tat chimique et du potentiel \u00e9cologique des eaux de surface pris en application desarticles R.212-10, R.212-11 et R.212-18 du code de l'environnement ;VU l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 21 juillet 2015 modifi\u00e9 relatif aux syst\u00e8mes d'assainissement collectif et auxinstallations d'assainissement non collectif, \u00e0 l'exception des installations d'assainissement noncollectif recevant une charge brute de pollution organique inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 1,2 kg/j de DBOS ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02014225-0002 du 13 ao\u00fbt 2014 de prescriptions sp\u00e9cifiques \u00e0 d\u00e9clarationpour la cr\u00e9ation d'un d\u00e9versoir d'orage, sur le r\u00e9seau de collecte des eaux us\u00e9es de la stationd'\u00e9puration de l'agglom\u00e9ration de Rumilly, situ\u00e9 sur la commune de Rumilly (DO de la Croix Noire) ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02014321-0011 du 17 novembre 2014 autorisant la poursuite d'exploitation dela station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es de l'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly ;VU l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b0DDT-2016-1965 du 26 d\u00e9cembre 2016 portant compl\u00e9ment \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9pr\u00e9fectoral n\u00b02014321-0011 du 17 novembre 2014 autorisant, au titre de l'article L214-3 du code del'environnement, le syst\u00e8me d'assainissement de Rumilly ;VU la d\u00e9cision n\u00b02024-ARA-KKP-5319 du 14 ao\u00fbt 2024, prise en application de l'article R122-3 du codede l'environnement apr\u00e8s examen au cas par cas, pr\u00e9cisant que le projet de construction d'une stationde traitement des eaux us\u00e9es et de valorisation \u00e9nerg\u00e9tique sur la commune de Rumilly n'est passoumis \u00e0 \u00e9valuation environnementale ;VU le sch\u00e9ma directeur d'am\u00e9nagement et de gestion des eaux du bassin Rh\u00f4ne-M\u00e9diterran\u00e9eapprouv\u00e9 le 21 mars 2022 ;VU la note technique du 7 septembre 2015 relative \u00e0 la mise en \u0153uvre de certaines dispositions del'arr\u00eat\u00e9 du 21 juillet 2015 aux syst\u00e8mes d'assainissement collectif et aux installations d'assainissementnon- collectif, \u00e0 l'exception des installations d'assainissement non-collectif recevant une charge brutede pollution organique inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 1,2 kg/j de DBOS ;VU la note technique du 12 ao\u00fbt 2016 relative \u00e0 la recherche des micro-polluants dans les eaux bruteset dans les eaux us\u00e9es trait\u00e9es de stations de traitement des eaux us\u00e9es et \u00e0 leur r\u00e9duction;\n2/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n22\nVU la demande d'autorisation environnementale, au titre de l'article L.214-3 du code del'environnement et le dossier l'accompagnant, re\u00e7ue le 30 ao\u00fbt 2024, pr\u00e9sent\u00e9e par M. le pr\u00e9sident dela communaut\u00e9 de communes Rumilly Terre de Savoie, relative au projet de construction de la stationde traitement des eaux us\u00e9es et de valorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfertdes effluents, de l'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly, sur le territoire de la commune deRumilly ;VU l'accus\u00e9 de r\u00e9ception du dossier de demande d'autorisation environnementale du 30 ao\u00fbt 2024,\u00e9tabli automatiquement par la t\u00e9l\u00e9proc\u00e9dure utilis\u00e9e pour le d\u00e9p\u00f4t du dossier ;VU les compl\u00e9ments demand\u00e9s les 12 septembre 2024 (compl\u00e9tude), 28 novembre 2024 et 9 janvier2025 (r\u00e9gularit\u00e9), 28 f\u00e9vrier 2025 (r\u00e9gularit\u00e9) ;VU les compl\u00e9ments re\u00e7us respectivement les 8 octobre 2024, 13 janvier 2025 et 22 avril 2025 ;VU l'avis d'ouverture d'une participation du public par voie \u00e9lectronique (PPVE) du 23 avril 2025portant sur la consultation du public entre les 18 mai et 17 juin 2025 inclus ;VU la synth\u00e8se des observations et propositions du public avec l'indication de celles dont il a \u00e9t\u00e9 tenucompte, les observations et propositions d\u00e9pos\u00e9es par voie \u00e9lectronique ainsi que les motifs de lad\u00e9cision, en date du 18 juin 2025 (NB : aucune observation) ;VU les avis suite aux consultations r\u00e9alis\u00e9es ;VU l'information du p\u00e9titionnaire relative \u00e0 la synth\u00e8se des observations et propositions du public endate du 18 juin 2025;VU l'information transmise le 19 juin 2025 au conseil d\u00e9partemental de l'environnement et des risquessanitaires et technologiques de Haute-Savoie ;VU l'avis du p\u00e9titionnaire du 17 juillet 2025 concernant les prescriptions sp\u00e9cifiques projet\u00e9es danscet arr\u00eat\u00e9 ;CONSID\u00c9RANT que les \u00ab installations, ouvrages, travaux et activit\u00e9s \u00bb faisant l'objet de la demandesont soumis \u00e0 autorisation environnementale au titre des articles L.181-1 et L181-2 du code del'environnement ;CONSID\u00c9RANT l'augmentation projet\u00e9e de la taille de l'agglom\u00e9ration d'assainissement de 32 000\u00e9quivalents-habitants (EH) actuellement \u00e0 54 000 EH \u00e0 l'horizon 2057 ;CONSID\u00c9RANT le d\u00e9bit d'\u00e9tiage (QMNAS) du Fier \u00e0 Valli\u00e8res de 4,8 m/s (1948-2022) ramen\u00e9 \u00e04,21 m\u00b0/s au point de rejet de la nouvelle station de traitement et de l'impact du changementclimatique \u00e9valu\u00e9 \u00e0 22 % de r\u00e9duction du d\u00e9bit d'\u00e9tiage \u00e0 l'horizon 2057 ;CONSID\u00c9RANT que le d\u00e9bit d'\u00e9tiage (QMNAS) retenu est donc de 3,28 m\"/s;CONSID\u00c9RANT qu'il y a lieu de fixer, en fonction du d\u00e9bit d'\u00e9tiage retenu ci-avant, les conditions derejet de la station de traitement des eaux us\u00e9es dans le milieu r\u00e9cepteur et de surveillance de saqualit\u00e9 ainsi que la surveillance des eaux r\u00e9ceptrices ;\n3/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n23\nCONSID\u00c9RANT qu'il y a lieu de rappeler les modalit\u00e9s de d\u00e9finition du d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence de lastation de traitement des eaux us\u00e9es et les charges de r\u00e9f\u00e9rence des diff\u00e9rents param\u00e8tres depollution en de\u00e7\u00e0 desquels les performances d'\u00e9puration doivent \u00eatre garanties, hors p\u00e9riodesinhabituelles ;CONSID\u00c9RANT la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre l'action RSDE en lan\u00e7ant p\u00e9riodiquement une nouvellephase de recherche des micropolluants, suivie d'une phase de diagnostic \u00e0 l'amont de la station detraitement des eaux us\u00e9es permettant l'identification des sources d'\u00e9mission et la mise en place d'unplan d'actions de r\u00e9duction ;CONSID\u00c9RANT qu'il y a lieu de fixer les conditions de rejet du syst\u00e8me de collecte des eaux us\u00e9esdans le milieu r\u00e9cepteur et de surveillance de sa qualit\u00e9, en particulier en temps de pluie ;CONSID\u00c9RANT qu'il y a lieu de renforcer la surveillance des d\u00e9versoirs d'orage situ\u00e9s sur les bassins-versants du Dadon, de la N\u00e9phaz et du Parmand en raison d'une qualit\u00e9 des eaux insuffisante oud'une sensibilit\u00e9 environnementale particuli\u00e8re (Parmand: pr\u00e9sence d'une esp\u00e8ce d'\u00e9crevissesprot\u00e9g\u00e9es) ;CONSID\u00c9RANT la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre en compte, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent et dans la mesure du possible, lesprincipales dispositions concernant le renforcement des exigences de traitement des eaux us\u00e9es\u00e9manant de la directive (UE) 2024/3019 du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil du 27 novembre 2024relative au traitement des eaux r\u00e9siduaires urbaines, en cours de transposition en droit national, enraison notamment de la dur\u00e9e de vie d'une station de traitement des eaux us\u00e9es d'environ 30 ans etaux difficult\u00e9s d'adaptation \u00e0 un changement de r\u00e9glementation, apr\u00e8s construction ;CONSID\u00c9RANT la n\u00e9cessit\u00e9 de fixer les conditions de conception, construction et d'exploitation desinstallations de m\u00e9thanisation afin de pr\u00e9venir les risques d'accidents et de pollutions ;CONSID\u00c9RANT que des mesures sont pr\u00e9vues pour r\u00e9duire les impacts cons\u00e9cutifs aux travaux sur lesr\u00e9seaux notamment concernant la libre circulation sur les voies publiques ;CONSID\u00c9RANT que les mesures d'att\u00e9nuation pr\u00e9vues dans le cadre de ces travaux permettent degarantir l'absence d'impacts r\u00e9siduels significatifs sur les esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es identifi\u00e9es ;CONSID\u00c9RANT qu'\u00e0 l'issue de l'instruction de la demande d'autorisation de d\u00e9frichement, aucun desmotifs pr\u00e9vus par l'article L.341-5 du code forestier ne peut-\u00eatre retenu ;\nSUR proposition de monsieur le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture de la Haute-Savoie ;\nARR\u00caTE\nTITRE | - OBJET DE L'AUTORISATIONARTICLE ter \u2014- OBJETLa pr\u00e9sente autorisation environnementale tient lieu, au titre des articles L181-1 et L181-2 du code de'environnement :* d'autorisation au titre de l'article L.214-3 | du code de l'environnement ;\n4/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n24\n+ d'autorisation de d\u00e9frichement en application des articles L.214-13, L.341-3, L.372-4, L.374-1et L.375-4 du code forestier ;+ d'absence d'opposition \u00e0 d\u00e9claration au titre de l'article L.214-3 (ll) et arr\u00eat\u00e9 deprescriptions applicables.La Communaut\u00e9 de Communes Rumilly Terre de Savoie (CCRTS ; SIRET : 24740074000061 ; si\u00e8ge :3, place de la Manufacture 74150 Rumilly) repr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident, M. Ravoire Fran\u00e7ois, estautoris\u00e9e, en application de l'article L.214-3 du code de l'environnement et sous r\u00e9serve desprescriptions \u00e9nonc\u00e9es aux articles suivants, \u00e0 exploiter le syst\u00e8me d'assainissement del'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly, comprenant le syst\u00e8me de collecte des eaux us\u00e9es et laconstruction d'une nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es (STEU) et de valorisation\u00e9nerg\u00e9tique (54 000 Eh), avec cr\u00e9ation d'un \u00e9missaire au niveau de la confluence Ch\u00e9ran-Fier et d'unr\u00e9seau de transfert \u00e0 partir de la station existante (d\u00e9molie et terrains remis en \u00e9tat).La nouvelle station de traitement des eaux us\u00e9es de type \u00ab boues granulaires \u00bb est associ\u00e9e \u00e0 unm\u00e9thaniseur produisant du gaz inject\u00e9 sur le r\u00e9seau GRDF.Cette autorisation inclut la construction, sur le territoire de la commune de Rumilly, desinfrastructures suivantes de transfert des effluents vers la nouvelle station de traitement des eauxus\u00e9es :+ poste de refoulement (PR) au niveau de l'ancienne STEU de 320 m3/h (PR Aum\u00eane) ;+ conduite de refoulement @ 250 d'environ 450 mi entre l'ancienne STEU jusqu'au DO26 ;* conduite gravitaire @400 d'environ 760 ml entre le DO26 et le PR Annexion reconstruit a410 m3/h;- conduite de refoulement 9300 d'environ 280 mi entre le PR Annexion vers la nouvelle STEU ;+ conduite de refoulement 200 d'environ 210 ml entre le PR Pont Neuf requalifi\u00e9 \u00e0 130 m3/hvers la nouvelle STEU ;+ conduite gravitaire @600 d'environ 1 810 ml entre Pont Neuf vers la nouvelle STEU ;+ d\u00e9molition de l'ancienne STEU (coordonn\u00e9es Lambert 93: X=-929 039; Y=6 533 964), ycompris radiers : site rendu au Ch\u00e9ran ; banquette v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e.Les parcelles cadastrales concern\u00e9es par la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es etde valorisation \u00e9nerg\u00e9tique et de son exutoire dans le Fier sont (commune de Rumilly) :+ parcelle 0008-section AC ;+ parcelle 0007-section AC.Le fonctionnement du syst\u00e8me d'assainissement, compos\u00e9 des syst\u00e8mes de collecte et de traitement,de l'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly [zones collect\u00e9es des communes de Rumilly, Bloye,Marigny-Saint-Marcel, Alby-sur-Ch\u00e9ran(Espace Leader ; pour m\u00e9moire, discussions avec le SILA pourd\u00e9connexion), et \u00e0 l'horizon 2057 ou avant, Sales (2027), Massingy (2027), Moye (2027), Boussy (2037),Lornay (2037), Valli\u00e8res-sur-Fier (2037), Crempigny-Bonneguette (2047)] est autoris\u00e9 :\u00bb dans les conditions fix\u00e9es par la r\u00e9glementation nationale en vigueur et en particulier lesdispositions de l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel de prescriptions g\u00e9n\u00e9rales du 21 juillet 2015 modifi\u00e9 susvis\u00e9,\u00ab dans les conditions fix\u00e9es par les dispositions particuli\u00e8res du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9,\"conform\u00e9ment aux \u00e9l\u00e9ments techniques figurant dans le dossier d'autorisation environnementalesans pr\u00e9judice des dispositions r\u00e9glementaires sus-cit\u00e9es.Les rubriques de la nomenclature concern\u00e9es figurant au tableau annex\u00e9 \u00e0 l'article R.214-1 sont lessuivantes :\n5/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n25\n\u2014\nEs Pier DEP weet ry | } >| Rubrique t\u00e9 R\u00e9gime AIS LES ETANREERMONS| g\u00e9n\u00e9rales correspondantSyst\u00e8mes d'assainissement collectif des eauxus\u00e9es et installations d'assainissement non | Arr\u00eat\u00e9 du 21iuillet 2015collectif destin\u00e9s \u00e0 collecter et traiter une modifi\u00e9 relatif ave Stecharge brute de pollution organique au sens ree ae per ee wal enate et211.0. de l'article R.2224-6 du code g\u00e9n\u00e9ral des|Autorisation aux installationscollectivit\u00e9s territoriales d'assainissement Kish1\u00b0 sup\u00e9rieure 4 600 kg de DBOS (A) collectif2\u00b0 sup\u00e9rieure \u00e0 12 kg de DBOS, mais inf\u00e9rieureou \u00e9gale \u00e0 600 kg de DBOS (D)Rejet d'eaux pluviales dans les eaux doucessuperficielles ou sur le sol ou dans le sous-sol,la surface totale du projet, augment\u00e9e de la.surface correspondant \u00e0 la partie du bassin21.5.0. naturel dont les \u00e9coulements sont intercept\u00e9s | D\u00e9clarationpar le projet, \u00e9tant :1\u00b0 Sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 20 ha (A);2\u00b0 Sup\u00e9rieure \u00e0 1 ha mais inf\u00e9rieure \u00e0 20 ha(D) Arr\u00eat\u00e9 du 30 septembreInstallations, ouvrages, travaux ou activit\u00e9s, 2014 fixant les prescriptionsdans le lit mineur d'un cours d'eau, \u00e9tant de techniques g\u00e9n\u00e9ralesnature \u00e0 d\u00e9truire les fray\u00e8res, les zones de applicables aux installations,croissance ou les zones d'alimentation de la ouvrages, travaux et activit\u00e9sfaune piscicole, des crustac\u00e9s et des soumis \u00e0 autorisation ou \u00e031.5.0. batraciens, ou dans le lit majeur d'un cours d\u00e9claration en applicationd'eau, \u00e9tant de nature \u00e0 d\u00e9truire les fray\u00e8res| D\u00e9claration | des articles L.214-1 \u00e0 L.214-3de brochet : du code de l'environnement1\u00b0 Destruction de plus de 200 m2 de fray\u00e8res| et relevant de la rubrique(A); | 31.5.0. de la nomenclature2\u00b0 Dans les autres cas (D) |\nTITRE Il - PRESCRIPTIONS\nannex\u00e9e a l'article R.214-1 ducode de l'environnement\nARTICLE 2 - CONDITIONS TECHNIQUES IMPOSEES A L'\u00c9TABLISSEMENT ET A L'USAGE DESOUVRAGES2.1 - Conformit\u00e9 au dossier d\u00e9pos\u00e9Les installations, ouvrages, travaux ou activit\u00e9s, objets du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9, sont situ\u00e9s, install\u00e9s etexploit\u00e9s conform\u00e9ment aux plans et contenus du dossier d'autorisation d\u00e9pos\u00e9, sans pr\u00e9judice desdispositions du pr\u00e9sent arr\u00e9t\u00e9.2.2 - Descriptif du syst\u00e8me d'assainissementLa STEU comprend au minimum deux files physiquement, hydrauliquement et m\u00e9caniquementind\u00e9pendantes.2.21 - Localisation de la station de traitement des eaux us\u00e9esLes coordonn\u00e9es Lambert 93 de la station de traitement des eaux us\u00e9es sont :\n6/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n26\nX = 927 497Y =6 535 5342.2.2 \u2014 R\u00e9ception (STEU)La station de traitement des eaux us\u00e9es recoit les eaux us\u00e9es des communes de Rumilly, Bloye,Marigny-Saint-Marcel, Sales, Alby-sur-Ch\u00e9ran(Espace Leader - projet de d\u00e9connexion en cours) et dansle futur Boussy, Massingy, Moye, Lornay, Valli\u00e8res-sur-Fier, Saint-Eus\u00e8be, Crempigny-Bonneguette.2.2.3 - Pr\u00e9traitement/pompage/stockage (STEU)Pr\u00e9sence des \u00e9quipements suivants (dans l'ordre de fonctionnement) :+ 1 pi\u00e8ge \u00e0 cailloux;* 1+1 (secours) d\u00e9grilleurs droits grossiers entrefer de 20 mm - 1000 m3/h unitaire ;+ 3 +1 (secours) pompes de 370 m*/h unitaire ;+ 1d\u00e9versoir en t\u00eate de station (point r\u00e9glementaire SANDRE A2);+ 1 poste de d\u00e9potage des mati\u00e8res de vidange et de curage ;* 1+1 (secours) d\u00e9grilleurs fins - 1000 m3/h unitaire ;+ 1 bassin de stockage/restitution n\u00b01 (BSR) permettant d'\u00e9carter des effluents non conformes etpour maintenance (365 m\u00b0 ; surverse vers le r\u00e9seau de bypass ; alimentation possible avant ouapr\u00e8s d\u00e9shuilage) ;+ 2 dessableurs/d\u00e9shuileurs - 550 m3/h unitaire (y compris retours en t\u00eate).2.2.4 - Traitement primaire (STEU)Pr\u00e9sence des \u00e9quipements suivants :+ 2 d\u00e9canteurs lamellaires avec possibilit\u00e9 d'injection de chlorure ferrique et de polym\u00e8re -550 m3/h unitaire (poste d'injection du polym\u00e8re pr\u00e9-\u00e9quip\u00e9 mais non mis en service aud\u00e9marrage de la station) ;+ 1 bassin de stockage/restitution n\u00b02 (BSR) de lissage, secours et maintenance (1000 m\" ; encompl\u00e9ment du BSR n\u00b01).2.2.5 - Traitement biologique (STEU)La station de traitement des eaux us\u00e9es est de type biologique \u00ab boues granulaires \u00bb. Chaque r\u00e9acteurfonctionne de mani\u00e8re s\u00e9quenc\u00e9e et permet l'abattement de la pollution carbon\u00e9e, la nitrification, lad\u00e9nitrification, la d\u00e9phosphatation et la s\u00e9paration de l'eau clarifi\u00e9e, au sein d'un m\u00eame bassin. Les\u00e9quipements suivants sont pr\u00e9sents :+ 3 r\u00e9acteurs biologiques \u00ab NEREDA \u00bb de 1750 m? unitaire ;+ 2+1 (secours) surpresseurs (2700 Nm3/h unitaire) associ\u00e9s \u00e0 des diffuseurs.2.2.6 - Rejet (STEU)Le rejet se fait dans le lit mineur du Fier (coordonn\u00e9es Lambert 93) : X = 927 492 ; Y = 6 536 025.2.2.7 - Traitement des boues (STEU)Les boues produites par la station de traitement sont :- \u00e9paissies : boues primaires : 1 silo hers\u00e9 de 104 m\u00b0 ; boues biologiques : 1 + 1 en secours tablesd'\u00e9gouttage 11 m3/h unitaire ;+ homog\u00e9n\u00e9is\u00e9es avant digestion : 1 b\u00e2che d'une autonomie de 4 jours (260 m* utiles) ;+ m\u00e9thanis\u00e9es: proc\u00e9d\u00e9 m\u00e9sophile ; 1 m\u00e9thaniseur de 1350 m\u00b0/76 tonnes de mati\u00e8re brutetrait\u00e9e par jour ; 1 gazom\u00e8tre de 330 m3 constituant le toit du digesteur ; 1 r\u00e9tention \u00e9tanchede 1350 m\u00b0 ; d\u00e9bit moyen 24 h du m\u00e9thaniseur : 43 Nm3/h ; 1+1 pompe \u00e0 chaleur de 110 KWunitaire sur eaux trait\u00e9es (pas de chaudi\u00e8re) ; 1 torch\u00e8re de 90 Nm3/h; raccordement surr\u00e9seau GRDF apr\u00e8s \u00e9puration du biogaz en biom\u00e9thane ;+ stock\u00e9es apr\u00e8s digestion : 1 unit\u00e9 de 220 m?;+ d\u00e9shydrat\u00e9es : 1 +1 secours presse \u00e0 vis de 294 kg MS/h avec possibilit\u00e9 de travail en parall\u00e8lenotamment en cas d'indisponibilit\u00e9 du m\u00e9thaniseur ; 1+1 containers d'injection de polym\u00e8rede 1m? unitaire ;+ stock\u00e9es avant \u00e9vacuation : 1 silo de 70 m? (1,4 semaine d'autonomie au minimum) ;+ @vacu\u00e9es: compostage hors site (SAUR \u00e0 Lagnieu 01) ou incin\u00e9ration hors site (SILA \u00e0Chavanod 74).\n7/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n27\n2.2.8 \u2014 Traitement de l'air vici\u00e9 : d\u00e9sodorisation (STEU)Une unit\u00e9 de d\u00e9sodorisation par voie biologique est mise en place :+ d\u00e9bit d'air vici\u00e9 : 26 000 Nm3/h ;* vitesse de passage : 500 m/h;\u00ab+ Surface filtrante retenue : 50 m?;+ nombre biofiltre : 2;* surface unitaire : 7 x 4 (hauteur 2,8 m);* construction en b\u00e9ton;hauteur de mat\u00e9riau : 1 m maximum.2.2.9 - Description du syst\u00e8me de collecteLe r\u00e9seau de collecte est de type mixte : 83,2 km en s\u00e9paratif, 6,2 km en refoulement, 11,9 km enunitaire. Il existe environ 21 ha de surface active r\u00e9siduelle (source : diagnostic permanent 2023-SAUR).Les points de d\u00e9versements au milieu r\u00e9cepteur sont les suivants :D\u00e9nomination | Localisation Localisation Localisation Localisation | Flux collect\u00e9 | Milieu| ouvrage ouvrage rejet (*) rejet (*) 2057 en | r\u00e9cepteur (*)X (Lambert Y (Lambert|X (Lambert Y (Lambert |kgDBO5/;93) 93) 93) 93)PR 01 N\u00e9phaz 928 161 6 534 243 928 147 6534268 |>120 kg et|Le Ch\u00e9ran<600 kgPR 02 Pont Neuf]|928 331 6 534 247 928 322 6534235 |>120 kg et|Le Ch\u00e9ran(requalifi\u00e9 \u00e0 <600 kg130 m3/h sansreconstruction)PR 03 Annexion! 928 348 6 534170 928 345 6 534 193 >600 kg Le Ch\u00e9ran(requalifi\u00e9 avecreconstruction \u00e0410 m3/h)PR 04 Stade 929 288 6533617 929 300 6533655 <120 kg Le Ch\u00e9ranPROS P\u00e9rouses |929 434 6 531 821 929 702 6 531 702 >120 kg et|Le Dadon| <600 kgPR O5 bis Dadon |929 719 6 531 674 929 706 6 531 699 <120 kg (**) |Le DadonPR 06 Bouchet |927 556 6 534 774 927 799 6534860 |>120 kg et|Le Ch\u00e9ran<600 kgPR 07 Chez Vidal 931 459 6529955 931321 6529907 |<120kg(**) /|Le Nant Bor\u00e9(Marigny) (affluent du| Dadon)PR 08 Fuly 929693 6532785 929 732 6532770 |<120kg Le Ch\u00e9ranPR 10 Balmes 929 557 6 533 518 929 567 6533533 |<120kg Le Ch\u00e9ranPR 11 Tennis 928 133 6 532 925 928 136 6 532 921 <120 kg La N\u00e9phazPR 14 Lavoir 928 360 6 534 235 928 359 16534234 |<120 kg Le Ch\u00e9ranPR 16 Griottiers |928 189 6 532 424 928 223 6532453 |<120kg Le Nant de| Savoiroux(affluent dela N\u00e9phaz)PR 17 Eaux Vives |928 075 6 532 824 928 078 6 532 815 <120 kg La N\u00e9phazPR 20 Ch\u00e9ran 928994 6533929 928 892 6533830 |<120kg Le Ch\u00e9ran(d\u00e9plac\u00e9/reconstruit20 m3/h) 8/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n28\n| D\u00e9nomination | Localisation Localisation Localisation | Localisation Flux collect\u00e9 Milieu |ouvrage ouvrage rejet (*) rejet (*) 2057 en r\u00e9cepteur (*)X (Lambert Y (Lambert|X (Lambert Y (Lambert kgDBO5/j93) 93) 93) 93) |PR 22 Nant Bor\u00e9|931 114 6529883 931 114 6529883 <120kg Le Nant Bor\u00e9(Marigny) | (affluent du| Dadon)PR Provonges | 929 059 | 6 534 222 929 086 6534228 |<120kg Ruisseau(Sales - nouveau) | (sans nom -affluent duCh\u00e9ran)PR Aum\u00eane | 928 950 6533757 |928 891 \\6 533830 |>120 kg et|Le Ch\u00e9ran(nouveau =| <600 kg320 m3/h)PR Chez Tounin 925 484 6533765 |925 500 6533767 |<120 kg Le Parmand\u2014 Moye |PR Chez|925 440 6535660 |925 447 6 535655 |<120kg Le ParmandParmand - MoyePR Coop\u00e9rative | 928 902 6535504 /|928128 6 536 112 <120 kg Le Fier\u2014 Sales)PR Gaudin -|928 278 6 536 184 928 277 6 536 174 <120 kg RuisseauSales | (sans nom -affluent duFier)PR Pessey - Sales | 928 784 6 536 165 928 780 6 536 173 <120 kg Ruisseau(sans nom -affluent duFier)DO 01 route |928 901 6 532 746 928 183 6 533 315 <120 kg La N\u00e9phazd'Aix-les-Bains | |DO O2 avenue 928 634 6 533 383 928 361 6 533 587 >120 kg et|La N\u00e9phazGantin (***) <600 kgDO 04 rue de |928 474 6 533 014 928 183 6 533 315 <120 kg La N\u00e9phazVerdun (****)DO 06 Rue des|928 365 6533597 |928 362 6533596 |>120 kg et La N\u00e9phazRemparts/Croix <600 kg |Noire |DO 08 Avenue|928 141 6 534 004 928 155 6 533 999 <120 kg La N\u00e9phazEdouard Andr\u00e9DO 09 Avenue |927 893 6534026 |927 890 6 534 123 <120 kg Ruisseau deEdouard Andr\u00e9 - ChantemerleGendarmerie (affluent dela N\u00e9phaz)DO 10 Bord de la | 928 145 6 534 198 928 145 6 534 198 <120 kg La N\u00e9phaz |N\u00e9phaz | |DO 14 Balmes 929474 6533453 929 383 16533554 |<120kg Le Ch\u00e9ranDO 15 rue de 928 347 6532 671 928 210 '6 532673 <120kg Le Nant deVerdun | Savoiroux| (affluent de| | la N\u00e9phaz)\n9/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n29\n| D\u00e9nomination Localisation | Localisation Localisation Localisation Flux collect\u00e9 Milieuouvrage ouvrage rejet (*) rejet (*) 2057 en r\u00e9cepteur (*)X (Lambert|Y (Lambert X (Lambert|Y (Lambert |kgDBOS5/j93) 93) 93) 93)DO 21 rue 928 171 6534548 1928125 6534540 (<120kg Le Ch\u00e9ranJoseph B\u00e9ardDO 24 - rue de |928 853 6 533 702 Absence d\u00e9clar\u00e9e de d\u00e9versementsMonery; rue de (regard mixte eaux us\u00e9es/eaux pluviales)l''Aum\u00f4neDO 26 all\u00e9e de| 928 631 6 533 595 Absence d\u00e9clar\u00e9e de d\u00e9versementsla Gare (regard mixte eaux us\u00e9es/eaux pluviales)DO 27 rue de la <120 kg La N\u00e9phazCurdy (DO - = \" xsauvage 1)DO 28 pont|928175 6533995 (928175 6 533 995 <120 kg La N\u00e9phaz\u00c9douard Andr\u00e9(DO sauvage 2) |(*) : au sens de l'arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 21/07/2015 modifi\u00e9 (\u00ab \u00e9cosyst\u00e8me aquatique \u00bb)(**) : apr\u00e8s d\u00e9connexion pr\u00e9vue en 2025 de la zone d'activit\u00e9s \u00ab Espace Leader \u00bb \u00e0 Alby-sur-Ch\u00e9ran(***) : cote lame d\u00e9versante rehauss\u00e9e : 343,37 m NGF (+0,04 m)(****) : cote lame d\u00e9versante rehauss\u00e9e : 345,55 m NGF (+0,02 m)Les d\u00e9versoirs d'orages DO12, DO13, DO23 sont obtur\u00e9s. Les DOO3, DO17, DO25 (X=928 921;Y=6 533 401) ne sont pas des d\u00e9versoirs d'orage (ouvrages d\u00e9versant dans le r\u00e9seau d'eaux us\u00e9es). LeDOOS (localis\u00e9 sur le seul branchement de l'entrep\u00f4t de stockage de CPF - Nestl\u00e9 ; X=929 438 ;Y=6 531 035) est confirm\u00e9 par la CCRTS comme n'\u00e9tant pas un d\u00e9versoir d'orage.2.3 \u2014 Prescriptions applicables au syst\u00e8me de collecte2.31 -\u2014 Plan SIGLe p\u00e9titionnaire fournit au service en charge du contr\u00f4le un fichier d'information g\u00e9ographique,compatible avec le logiciel QJIS, reprenant les \u00e9l\u00e9ments du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent intitul\u00e9 \u00ab Descriptifdu syst\u00e8me d'assainissement \u00bb et notamment les points de d\u00e9versements au milieu r\u00e9cepteur. Cefichier comporte \u00e9galement les r\u00e9seaux de collecte et de transfert et les branchements des abonn\u00e9s.Les branchements d'effluents non domestiques font l'objet d'une couche sp\u00e9cifique.Cette fourniture est r\u00e9alis\u00e9e pour le 31/12/2027 au plus tard. Une actualisation est fournie tous les dixans au minimum ou sur demande du service en charge du contr\u00f4le.2.3.2 - Conception r\u00e9alisationTout nouveau tron\u00e7on de r\u00e9seau de collecte, toute extension, sont r\u00e9alis\u00e9s en syst\u00e8me s\u00e9paratif.Tout nouveau branchement est contr\u00f4l\u00e9 avant raccordement pour garantir sa conformit\u00e9 et, enparticulier, l'absence d'admission d'eaux pluviales dans le r\u00e9seau de collecte.Les postes de rel\u00e8vement sont con\u00e7us et exploit\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 emp\u00eacher tout d\u00e9versement vers lemilieu r\u00e9cepteur. Le d\u00e9lai de d\u00e9pannage n'exc\u00e8de pas 5 \u00e0 6 heures dans le cas d'usage aval piscicole oude baignade. Les postes de rel\u00e8vement sont \u00e9quip\u00e9s de pompes de secours et d'une t\u00e9l\u00e9surveillance.En cas de panne \u00e9lectrique prolong\u00e9e, des dispositions sont prises pour que l'alimentation soitassur\u00e9e par un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne (mobile ou fixe).Les d\u00e9versoirs d'orage ou assimil\u00e9s \u00e9vitent tout rejet direct ou d\u00e9versement d'eaux us\u00e9es en tempssec, hors situations inhabituelles.\n10/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n30\nToute disposition est prise pour permettre la mise en ceuvre ult\u00e9rieure du sc\u00e9nario \u00ab 5-Clergeon etCroix-Noire \u00bb du rapport de mod\u00e9lisation Profil Etudes, si la r\u00e9duction des d\u00e9versements aux milieuxr\u00e9cepteurs (Le Ch\u00e9ran ; La N\u00e9phaz) est demand\u00e9e (NB: c'est le sc\u00e9nario \u00ab 3-Croix Noire \u00bb qui est misen ceuvre actuellement).Afin de maitriser les d\u00e9versements aux d\u00e9versoirs d'orage/postes de refoulement, les travaux suivantssont r\u00e9alis\u00e9s sous un d\u00e9lai maximal de 10 ann\u00e9es :R\u00e9duction des eaux claires parasites permanentes :\nG OCa atio 0 e + 0 qtio rioRUM_OIC Rumilly \u2014 Pont Neuf Jaillissement Manchette | 2 7020RUM_OIA Rumilly \u2014 Pont Neuf Suintement, concr\u00e9tions, fissure ouverte Chemisage partiel / manchette 1 12 21060RUM_01 Rumilly \u2014 Pont Neuf 5 branchements pr\u00e9sentant un apport clair continu Contr\u00f4le de branchements 1 12 44460; ; Contr\u00f4le de branchements et localisation des\u00ef R\u00e9seau non accessible, eaux claires importantes en a : etRUM_02 Rumilly \u2014 Pont Neut provenance de ce petit collecteur eons oF Soci prive, n\u00e9cessite des rendez-vous |RUM_03 Rumilly - Pont Neuf 8 branch ts pr\u00e9sentant un apport clair continu Contr\u00f4le de branchements 1RUM_03B Rurnilly ~ Pont Neuf Concr\u00e9tion Fratsage 1RUM_03C Rumilly \u2014 Pont Neuf Infiltration \u00e0 chaque ernboitement Chemisage partiel / manchette 1RUM_03E Rumilly \u2014 Pont Neuf D\u00e9formation et effondrement Chemisage partiel / manchette 1RUM_04 Rumilly - Pont Neuf branch ts pr\u00e9sentant un apport clair continu Contr\u00e9le de branchements 1RUM_05 Rumilly - Pont Neuf 4 branchements pr\u00e9sentant un apport clair continu Contr\u00f4le de branchements 1_ _ : = E 198 900Eaux claires arrivant des branchements en volume Mise en s\u00e9paratif \u2014 hyp 25 branchements ' etRUM_24 C\u0153ur de Rumilly significatif Canalisation DN 200 1 5800 m?, | ; ni 201 825Eaux claires arivant des branchements en volume Mise en s\u00e9paratif - 20 branchements Canalisation ae \u00c0RUM_27 Coeur de Rumilly ignificatif DN 200 1 7300 mRUM_09 L F aRUM 40 Rumiily \u2014 Croix Noire 6 branchements pr\u00e9sentant un apport clair continu Contr\u00f4le de branchements lRUM_11 Rumiily \u2014 Croix Noire 1 branchement pr\u00e9sentant un apport clair continu Contr\u00f4le de branchements 1R 24 52650RUM_1TA ; ; Effondrement partielRUML11C FR Cro Nowe joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 apparents Renouvellement !RUM_12 Rumilly \u2014 Croix Nowe Apports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements 1RUM_13 Rumilly \u2014 Croix Noire Apports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements iRUM_14 Rumilly \u2014 Croix Noire Contr\u00f4le de raccordement des grilles EP du secteur 1\nRUM_14 Rumilly \u2014 Croix Noire Apports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements 1RUM_15 Rumilly \u2014 Croix Noire Apports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements 1RUM_16 Rumilly \u2014 Croix Noire Apports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements iRUM_17 Rumilly \u2014 Croix Noire Apports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements 1RUM_18 Rumilty \u2014 Croix Noire Apports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements 1 5 m\u00e8/ 75 582RUM_U8 ee Ua Centre Apports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements 3 (et pas !} -RUM_21 ee U \u00e0 Centre | sports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements 3(etpast) |5 mai 59 670RUM_20 a Al Us Centre Apports d'eaux clares depuis branchement Contr\u00e9te de branchements 1 4\nRUM_28 Rumully \u2014 Aum\u00f4ne Apports d'eaux claires depuis branchement Contr\u00f4le de branchements 1Rumilly \u2014 Collecteur de la Renouvellement ou r\u00e9habilitation \u00e0 adapter enRUM_22 N\u00e9phaz ITV impossible fonction de la reconnaissance visuel p\u00e9destre 15 ; RE , = 107 406Une intrusion d'eaux claires et une canalisation DN300 | Mise en s\u00e9paratif - 15 branchements Canalisation +RUM_25 C\u0153ur de Rumilly non r\u00e9pertori\u00e9 DN 200 3 7400 m2RUM_03A Rumilly \u2014 Pont Neuf Goutte \u00e0 goutte, concr\u00e9tion, tron\u00e7on de 40 mi Proposition de mise en s\u00e9paralif sur 90 ml NC\nR\u00e9duction des eaux claires parasites m\u00e9t\u00e9oriques :\nLocalisationAnomalie Pr\u00e9conisationPriorit\u00e9Mise en s\u00e9paratif opportuneMES 01 Rue Ren\u00e9 Cassin Collecteur unitaire Surface Active de 5,3 ha | Gestion Int\u00e9gr\u00e9e des EP dans le cadre d'un am\u00e9nagement de voirie 3= Ratio de 25 m\u00b0 de SA/ml de r\u00e9seau Budget: mise en s\u00e9paratif par la pose d'un collecteur d'eaux us\u00e9es (1 600 ml de r\u00e9seau DN 200- \u00c975 branchements)Collecteur unitaireMES 02 Fr\u00e9sence de 2 DO (D008 ET DONS) Mise en s\u00e9paratif, par la pose d'un collecteur d'eaux us\u00e9es, profondeur moyenne 2,5 m sous RD, 3= Avenue Edouard Andr\u00e9 Surface Active estim\u00e9e de 0,9 ha environ 38 branchements contraintsRatio de 18 m* de SA/ml de r\u00e9seauCollecteur unitaire Mise en s\u00e9paratif, pose d'un collecteur EURue de Verdun, Rue des Rue des for\u00e9ts 180 ml de r\u00e9seau-prof 2,15 m- 12 BranchementsMES_03 Acacias, rue des Forts et Rue des Acacias 260 mi- prof 1,5 m-20 Branchements 3Impasse de la Chambotte Imp de la Chambott 100 mi-prof 2,0 m - 4 BranchementsRue de Verdun 170 ml -prof 3,4 m - 9 Branchements-RD\n11/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n31\n2.3.3 - Conditions techniques impos\u00e9es aux rejets et \u00e0 l'usage des ouvrages, contr\u00f4le et r\u00e8gles deconformit\u00e91) par temps de pluieLe ma\u00eetre d'ouvrage de la station de traitement des eaux us\u00e9es a retenu le crit\u00e8re du VOLUME pourstatuer sur la conformit\u00e9 du syst\u00e8me de collecte par temps de pluie.Les rejets par temps de pluie ne doivent pas exc\u00e9der 5% du volume de pollution produit parl'agglom\u00e9ration en moyenne sur 5 ans.Le crit\u00e9re choisi par le maitre d'ouvrage se base sur les donn\u00e9es d'autosurveillance des pointsr\u00e9glementaires A1, le point A2 n'\u00e9tant pas pris en compte dans la conformit\u00e9 du syst\u00e8me de collecte.identique chaque ann\u00e9e, il est d\u00e9fini \u00e0 partir du volume de pollution d'eaux us\u00e9es, d\u00e9vers\u00e9directement au milieu, par temps de pluie.Les volumes de pollution produits par l'agglom\u00e9ration pendant la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e, sont calcul\u00e9s entotalisant les volumes de pollution d\u00e9vers\u00e9s durant cette p\u00e9riode au niveau des d\u00e9versoirs d'oragessoumis \u00e0 autosurveillance (point A1), au niveau du d\u00e9versoir de t\u00eate de station (point A2) et entranten station (point A3).Le syst\u00e8me de collecte de l'agglom\u00e9ration d'assainissement est jug\u00e9 \u00ab conforme \u00bb si la somme desvolumes de pollution au niveau des points A1 n'exc\u00e8de pas 5 %, en moyenne sur 5 ans, de la sommedes volumes de pollution au niveau des points A1, A2 et A3.2) Pour les d\u00e9versoirs d'orage identifi\u00e9sDO 06 Rue des Remparts/Croix Noire : les dispositions de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral n\u00b02014225-0002 du13 ao\u00fbt 2014 de prescriptions sp\u00e9cifiques \u00e0 d\u00e9claration sont applicables, \u00e0 l'exception de la dur\u00e9ed'autorisation, 31/12/2030, remplac\u00e9e par celle du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 et sans pr\u00e9judice du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ;Des \u00e9tudes relatives aux suppressions projet\u00e9es des d\u00e9versoirs list\u00e9s ci-apr\u00e8s, avec notammentgarantie du bon fonctionnement du r\u00e9seau apr\u00e8s suppression, sont r\u00e9alis\u00e9es et transmises au serviceen charge du contr\u00f4le. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les certificats d'obturation correspondants sont \u00e9mis par unorganisme tiers comp\u00e9tent et adress\u00e9s au service en charge du contr\u00f4le. Les ouvrages concern\u00e9s sont :+ _ DO 2: \u00e9tude avant le 31/12/2026;+ DO 4: \u00e9tude avant le 31/12/2029;+ DO10: \u00e9tude avant le 31/12/2026 (obturation avant le 31/12/2027, si aucun dysfonctionnementn'est redout\u00e9) ;+ DO 24: obturation avant le 31/12/2027, si aucun dysfonctionnement n'est redout\u00e9 ;+ DO 26: obturation avant le 31/12/2027, si aucun dysfonctionnement n'est redout\u00e9 ;+ DO 27: \u00e9tude avant le 31/12/2027 ;> DO 28: \u00e9tude avant le 31/12/2027.Pour le DO4 et en cas de r\u00e9sultat positif de Il'\u00e9tude pr\u00e9alable, la suppression est r\u00e9alis\u00e9e dans le cadrede l'action de mise en s\u00e9paratif du sch\u00e9ma directeur d'assainissement codifi\u00e9e \u00ab MES 03 \u00bb.Pour le DO 27 rue de la Curdy (DO sauvage 1), le p\u00e9titionnaire fournit des coordonn\u00e9es Lambert 93corrig\u00e9es pour compl\u00e9ter le tableau pr\u00e9sent\u00e9 ci-avant, dans les 6 mois (NB : les coordonn\u00e9es fourniesdans le dossier ne sont pas correctes car identiques \u00e0 celles du DO 26 ou absentes pour la localisationdu rejet).2.3.4 - RaccordementsUn plan d'actions, assorti d'un calendrier d'ex\u00e9cution, relatif \u00e0 la r\u00e9glementation et au contr\u00f4le par lep\u00e9titionnaire des d\u00e9versements d'eaux us\u00e9es non domestiques dans le r\u00e9seau publicd'assainissement, est mis en \u0153uvre. Une version actualis\u00e9e de ce plan/calendrier est fournie, dans les6 mois, au service charg\u00e9 du contr\u00f4le.\n12/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n32\nUn point de situation d'avancement de ce plan d'actions est transmis au service en charge du contr\u00f4lechaque semestre, jusqu'a nouvelle d\u00e9cision de ce dernier. Un de ces deux rapportages est inclus dansle bilan de fonctionnement annuel \u00e0 fournir pour fin f\u00e9vrier et fait l'objet d'une partie sp\u00e9cifique.Une copie des autorisations d\u00e9livr\u00e9es, ainsi que leur modification, est transmise sans d\u00e9lai au serviceen charge du contr\u00f4le.2.3.5 \u2014 Surveillance des d\u00e9versoirs d'orageLes d\u00e9versoirs d'orage (DO), postes de refoulement avec trop plein (PR) et d\u00e9rivations \u00e9ventuellessitu\u00e9s sur un tron\u00e7on destin\u00e9 \u00e0 collecter une charge brute de pollution organique par temps sec > \u00e0120 kg/j de DBOS, font l'objet d'une surveillance ainsi que certains ouvrages < 120 kg/j de DBOS. Lesdonn\u00e9es sont transmises sous VERSEAU selon le protocole SANDRE. Les ouvrages list\u00e9s ci-apr\u00e8s sontconcern\u00e9s par cette surveillance.\nD\u00e9nominationDBO5-flux collect\u00e9actuel en kg/jR\u00e9gimer\u00e9glementairepour\nDO 01 route d'Aix-les-Bains (*) <120 kg Estimation des temps de d\u00e9versementsDO 02 avenue Gantin >120 kg et <600 kg | Estimation des d\u00e9bits de d\u00e9versementsDO 04 rue de Verdun (*) <120 kg Estimation des temps de d\u00e9versementsDO 06 Rue des Remparts/CroixNoire >120 kg et <600 kgEstimation des d\u00e9bits de d\u00e9versementsEstimation des temps de d\u00e9versements\nautosurveillance\nDO 08 Avenue Edouard Andr\u00e9 (*) |<120 kgDO 09 Avenue Edouard Andr\u00e9 : <120 kg Estimation des temps de d\u00e9versementsGendarmerie (*)DO 10 Bord de la N\u00e9phaz (*) <120 kg Estimation des temps de d\u00e9versements|DO 15 rue de Verdun (*) <120 kg oe Estimation des temps de d\u00e9versementsDO 24 - rue de Monery; rue de|- Estimation des temps de d\u00e9versementsl'Aum\u00f4neDO 26 all\u00e9e de la Gare Fe Estimation des temps de d\u00e9versementsDO 27 rue de la Curdy (*) <120 kg Estimation des temps de d\u00e9versementsDO 28 pont Edouard Andr\u00e9 (*) <120 kg Estimation des temps de d\u00e9versementsPR 01 N\u00e9phaz (DO)PR 02 Pont Neuf (DO) >120 kg et <600 kgEstimation des d\u00e9bits de d\u00e9versements|>120 kg et <600 kgEstimation des d\u00e9bits de d\u00e9versementsPR 03 Annexion (DO) >600 kg Mesure des d\u00e9bits de d\u00e9versements etestimation des charges polluantes (DBOS,DCO, MES, NK}, Ptot)PR O5 P\u00e9rousesPR O5 bis Dadon (*) >120 kg et <600 kgMesure des temps de d\u00e9versements<120 kg Estimation des temps de d\u00e9versementsPR 06 Bouchet| >120 kg et <600 kgMesure des temps de d\u00e9versementsPR 07 Chez Vidal (Marigny) (*)<120 kg Estimation des temps de d\u00e9versementsPR Aum\u00eane (DO) >120 kg et <600 kgEstimation des d\u00e9bits de d\u00e9versementsPR Coop\u00e9rative - Sales (**)<120 kg Estimation des d\u00e9bits de d\u00e9versementsPR Chez Tounin - Moye (*)<120 kg Estimation des temps de d\u00e9versementsPR Chez Parmand \u2014 Moye (*)<120 kg 'Estimation des temps de d\u00e9versementsNB: Une surveillance de la pluviom\u00e9trie journali\u00e8re (SANDRE : 1553 ) est associ\u00e9e \u00e0 chaque ouvragelist\u00e9 dans le tableau ci-dessus.\n13/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n33\n(*) ces points de d\u00e9versements < 120 kg de DBOS, se d\u00e9versant directement ou indirectement vers laN\u00e9phaz, le Dadon, le Parmand, font l'objet d'une surveillance du temps de d\u00e9versement (param\u00e8treSANDRE 1782). L'\u00e9quipement de ces ouvrages et la transmission des donn\u00e9es SANDRE est effectifdans les deux ann\u00e9es au maximum suivant la mise en service de la station de traitement des eauxus\u00e9es faisant l'objet du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.(**) le PR Coop\u00e9rative - Sales fait l'objet d'une surveillance conform\u00e9ment au dossier d'autorisationd\u00e9pos\u00e9.2.4 - Prescriptions applicables au syst\u00e8me de traitement2.41 - Conception et fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me de traitementUn plan des ouvrages est \u00e9tabli par le ma\u00eetre d'ouvrage, r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour, notamment apr\u00e8schaque modification notable, et dat\u00e9.Il comprend notamment :* les r\u00e9seaux de collecte;+ les r\u00e9seaux relatifs \u00e0 la fili\u00e8re eau et \u00e0 la fili\u00e8re boues (poste de relevage, regards, vannes) avecindication des recirculations et des retours en t\u00eate ;+ l'ensemble des ouvrages de traitement et leurs \u00e9quipements (pompes, turbines, etc..) ;+ le point de rejet dans le cours d'eau;+ les points de pr\u00e9l\u00e8vement d'\u00e9chantillons (canaux de mesure, \u00e9chantillonneurs, d\u00e9bitm\u00e8tres).Un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de secours permet de faire fonctionner les diff\u00e9rentes installations commesuit :* groupe \u00e0 demeure de 200 KVA: \u00e0 minima, pour maintien des pr\u00e9traitements et, pour lam\u00e9thanisation, les ventilateurs du gazom\u00e8tre ainsi que la torch\u00e8re \u00e0 biogaz ;* groupe de location avec pr\u00e9sence d'inverseur de source : pour maintien en fonctionnement del'int\u00e9gralit\u00e9 des installations.La station de traitement des eaux us\u00e9es est con\u00e7ue pour permettre, au besoin, l'installationult\u00e9rieure :+ d'un ouvrage de traitement des micropolluants en sortie de station avant le rejet au milieur\u00e9cepteur ;- d'un \u00e9tage tertiaire de traitement du phosphore afin d'en augmenter les performances ;+ d'un ouvrage interm\u00e9diaire de traitement des retours en t\u00eate de station de centrats, dem\u00e9thanisation notamment, afin d'augmenter les performances de traitement de l'azote ;+ d'une unit\u00e9 de valorisation des eaux us\u00e9es trait\u00e9es, sans pr\u00e9judice de la r\u00e9glementationsp\u00e9cifique applicable concernant ce type d'installations et les usages envisag\u00e9s.Les points r\u00e9glementaires SANDRE sont mis en place dont un point A2 (d\u00e9versoir en t\u00eate de station)et un point AS (by-pass). Une consultation de l'agence de l'eau Rh\u00f4ne-M\u00e9diterran\u00e9e-Corse (servicem\u00e9trologie - Contact.DRIM-MAS-Collectivites@eaurmc.fr) est r\u00e9alis\u00e9e en amont de leur constructionpour validation, en autres, des localisations envisag\u00e9es.Des sondes d'analyse en continu du pH, des hydrocarbures et du carbone organique total (COT) sontpositionn\u00e9es en t\u00eate de station pour permettre d'orienter, au besoin, les \u00e9ventuels effluents nonconformes re\u00e7us vers le bassin de stockage-restitution.Une analyse des risques de d\u00e9faillances, de leurs effets ainsi que des mesures pr\u00e9vues pour rem\u00e9dieraux pannes \u00e9ventuelles, est r\u00e9alis\u00e9e et transmise au service en charge du contr\u00f4le avant la mise enservice de la station de traitement des eaux us\u00e9es.2.4.2 - Pr\u00e9vention des nuisances2.4.2.1 Nuisances sonores\n14/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n34\nLes locaux affect\u00e9s \u00e0 l'implantation de machines bruyantes subissent un traitement appropri\u00e9 demani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions sonores. La valeur d'\u00e9mergence sonore mesur\u00e9e en limite depropri\u00e9t\u00e9 est inf\u00e9rieure \u00e0 5 dB (A) en p\u00e9riode diurne et \u00e0 3 dB (A) en p\u00e9riode nocturne.2.4.2.2 Nuisances olfactivesLes ouvrages de traitement des eaux et des boues sont con\u00e7us, implant\u00e9s et exploit\u00e9s de fa\u00e7on aminimiser l'\u00e9mission d'odeurs, susceptibles de compromettre la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du voisinage etde constituer une g\u00eane pour sa tranquillit\u00e9.Tous les postes g\u00e9n\u00e9rateurs d'odeurs font l'objet d'un traitement de l'air dont l'\u00e9paississement desboues biologiques et le d\u00e9grillage grossier/relevage des eaux.2.4.2.3 StockagesTout stockage de liquide susceptible de cr\u00e9er une pollution des eaux ou des sols doit \u00eatre associ\u00e9 \u00e0une capacit\u00e9 de r\u00e9tention dont le volume doit \u00eatre au moins \u00e9gal \u00e0 100 % de la capacit\u00e9 dur\u00e9servoir. Cette disposition n'est pas applicable aux bassins de traitement des eaux r\u00e9siduaires.Les stockages de d\u00e9chets doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s sur des aires \u00e9tanches et am\u00e9nag\u00e9es pour lar\u00e9cup\u00e9ration des eaux de ruissellement.ARTICLE 3 - CONDITIONS TECHNIQUES IMPOS\u00c9ES AU REJET DE LA STATION DE TRAITEMENT31 - Conditions g\u00e9n\u00e9ralesPH : le PH doit \u00eatre compris entre 6 et 8,5.Temp\u00e9rature : la temp\u00e9rature doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 25\u00b0C.Couleur : la couleur de l'effluent ne doit pas provoquer une coloration du milieu r\u00e9cepteur.Substances capables d'entra\u00eener la destruction du poisson : l'effluent ne doit pas contenir desubstances capables de g\u00eaner la reproduction du poisson ou de la faune benthique ou pr\u00e9senter uncaract\u00e8re l\u00e9tal \u00e0 leur encontre.Rejet : pr\u00e9voir une surveillance et un entretien de la confluence rejet / milieu r\u00e9cepteur.3.2 - Conditions particuli\u00e8res, valeurs et niveaux de performance de la station de traitement pris encomptea) d\u00e9bits pris en compte pour la population raccord\u00e9e (2057 : 54 000 EH)Unit\u00e9 D\u00e9bits |D\u00e9bit de| m'/hpointe temps 1 000pluieD\u00e9bit de} m\u00b0/hpointe temps 499sec'D\u00e9bit m/)nominal de 6 980temps sec |D\u00e9bit m/jnominal 11184temps pluieD\u00e9bit de} m'/j percentile 95 des d\u00e9bitsr\u00e9f\u00e9rence arrivant \u00e0 la station\n15/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n35\nTant que le d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence de la station de traitement des eaux us\u00e9es n'est pas d\u00e9pass\u00e9(conditions normales d'exploitation), les eaux achemin\u00e9es \u00e0 celle-ci doivent \u00eatre trait\u00e9es enrespectant les valeurs limites de rejet figurant en dl).Le d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence est r\u00e9\u00e9valu\u00e9 en fonction des mesures de d\u00e9bit r\u00e9alis\u00e9es.b) Charges de pollutionb1) pointe de \u00ab temps sec \u00bb\nb2) pointe \u00ab tous temps \u00bb\nParam\u00e8tres CAPES en kg/DBOS 3131DCO 5 713MES 4149NK) 521N-NH4 386PT 66,7\nParam\u00e9tres/phasage ale en kg/jDBOS5 3236DCO 5 748MES 4 334NK] 535N-NH4 402PT 69,8 |\nc) Milieu r\u00e9cepteurLe QMNAS retenu est de 3,28 m/s.La charge de pollution du milieu r\u00e9cepteur retenue pour l'amont de la STEP est :Param\u00e8tres Unit\u00e9s en mg/|DBOS 117DCO 1,93MES 616NK) 0,55NH4 0,25PT 007 |d) Valeurs limites du rejetLe syst\u00e8me de traitement doit \u00eatre con\u00e7u pour assurer le traitement des effluents en respectant lesvaleurs limites en concentration ou en rendement figurant dans le tableau suivant.\n16/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n36\nConcentrations du rejet en sortie de station ou rendements \u00e9puratoires \u00e0 atteindre (sur\u00e9chantillon moyen journalier non filtr\u00e9, non d\u00e9cant\u00e9) :Pp | Concentration maximale (mg/l) en | Rendement minimal (%) enaram\u00e8tre . , 2| moyenne journali\u00e8re moyenne journali\u00e8reDBOS 25 90DCO 125 75MES | | 35 90NH4 68 86NGL(* - jusqu'au |31/12/36) 15 _ aPT (* - jusqu'au31/12/36) 2,0 | aA partir du 1/01/2037 :' Concentration maximale (mg/l) en ! Rendement minimal (%) enParam\u00e8tre \u00e0 is | \u00e0 ssmoyenne journali\u00e8re moyenne journali\u00e8reNGL (*)(**) 10 | 80PT @):G**) 0,7 | 87,5(*) : exception pour ce param\u00e9tre : \u00e9valuation en moyenne annuelle(**): si le Fier est nouvellement class\u00e9 zone sensible \u00e0 l'eutrophisation pour l'azote, sinonmaintien des normes ant\u00e9rieures au 1/01/37(***) : si la zone sensible \u00e0 l'eutrophisation pour le phosphore est maintenue, sinon maintiendes normes ant\u00e9rieures au 1/01/37ARTICLE 4 - MESURES CONCERNANT LA RECHERCHE ET REDUCTION DES MICRO- POLLUANTSDANS LES EAUX BRUTES ET DANS LES EAUX USEES TRAITEES DES STATIONS DE TRAITEMENTLes dispositions concernant ces mesures sont expos\u00e9es en annexe n\u00b01.ARTICLE 5 - MESURES CONCERNANT LA DIGESTION DES BOUESLes dispositions concernant ces mesures sont pr\u00e9sentes en annexe n\u00b02.ARTICLE 6 - PRESCRIPTIONS G\u00c9N\u00c9RALESLe permissionnaire pourra \u00eatre invit\u00e9 par les agents de l'administration \u00e0 modifier les d\u00e9bits et lescaract\u00e9ristiques du rejet en fonction du d\u00e9bit du cours d'eau en p\u00e9riode d'\u00e9tiage et par mesure desalubrit\u00e9 publique. || ne pourra pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnit\u00e9 de ce chef.Toute modification du traitement des effluents, tout changement aux ouvrages susceptibled'augmenter le d\u00e9bit instantan\u00e9 maximum de d\u00e9versement doit \u00eatre, avant sa r\u00e9alisation, port\u00e9e \u00e0 laconnaissance du pr\u00e9fet avec tous les \u00e9l\u00e9ments d'appr\u00e9ciation.Le permissionnaire est tenu de se conformer \u00e0 tous les r\u00e8glements existants ou \u00e0 intervenir sur lapolice des eaux.Les agents des services publics, notamment ceux charg\u00e9s du contr\u00f4le, doivent constamment avoirlibre acc\u00e8s aux installations autoris\u00e9es.ARTICLE 7 - CONTR\u00d4LE DES INSTALLATIONS, DES EFFLUENTS, DES EAUX R\u00c9CEPTRICES ET DESSOUS-PRODUITS (STATION DE TRAITEMENT)\n17/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n37\n1) L'exploitant assure le contr\u00f4le de son rejet et de l'impact de celui-ci sur le milieu r\u00e9cepteur, ainsique des flux de ses sous-produits, conform\u00e9ment au programme ci-apr\u00e8s :- les eaux us\u00e9es font l'objet d'analyses physico-chimiques avant et apr\u00e8s traitement, \u00e0 partir d'unpr\u00e9l\u00e8vement effectu\u00e9 proportionnellement au d\u00e9bit sur une p\u00e9riode de 24 heures ;- les eaux du milieu r\u00e9cepteur, en des points implant\u00e9s en accord avec le service en charge ducontr\u00f4le, font l'objet de campagnes d'analyses selon le programme d\u00e9fini ci-apr\u00e8s. Les analysesaff\u00e9rentes sont effectu\u00e9es par un laboratoire agr\u00e9\u00e9. Tous les pr\u00e9l\u00e8vements sont r\u00e9alis\u00e9s encorr\u00e9lation avec le suivi d'auto-surveillance de la station de traitement ;- Les fr\u00e9quences et les param\u00e8tres \u00e0 doser sont indiqu\u00e9s dans le tableau ci-dessous :Nombre de mesures par ann\u00e9eParam\u00e8tres Effluents Milieu r\u00e9cepteur (*-| amont et aval du rejet)Amont traitement Aval traitementD\u00e9bit 365 365 2 |pH 104 104 2 |DBOS 52 5 2 |DCO 104 104 2MES 104 104 2 |NK) 24 | 24 2NH4 24 | 24. 2NO2 24 24 2NO3 24 24 2PT 52 52 fo 2 aEs 104 || 2 _(*) \u00e9chantillon moyen 24h: dont 1 mesure a |'\u00e9tiage estival- Les d\u00e9versoirs en t\u00eate de station et by-pass (points SANDRE r\u00e9glementaires A2 et A5) font l'objetd'une surveillance. Les d\u00e9bits rejet\u00e9s sont mesur\u00e9s en continu. Les charges polluantes journali\u00e8resrejet\u00e9es (DBOS5, DCO, MES, NKJ, NH4, NO2, NO3, Ptot, pH, temp\u00e9rature) sont estim\u00e9es, selon desdispositions \u00e0 pr\u00e9ciser dans le manuel d'autosurveillance.- Les quantit\u00e9s de boues produites et leur teneur en mati\u00e8res s\u00e8ches font l'objet de mesures suivantla fr\u00e9quence indiqu\u00e9e ci-apr\u00e8s : Nombre de mesures par ann\u00e9eBoues produites - quantit\u00e9 de mati\u00e8re 52s\u00e8che (quantit\u00e9 hebdomadaire)Siccit\u00e9 1042) L'administration se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 des v\u00e9rifications inopin\u00e9es suppl\u00e9mentaires,notamment en cas de pr\u00e9somption d'infraction aux lois et aux r\u00e9glementations en vigueur ou denon-conformit\u00e9 aux dispositions de la pr\u00e9sente autorisation et \u00e0 la charge exclusive dupermissionnaire sans limitation.Pour ce faire, l'exploitant doit, sur leur r\u00e9quisition, mettre les fonctionnaires du contr\u00f4le \u00e0 m\u00eamede proc\u00e9der \u00e0 toutes les mesures de v\u00e9rification et exp\u00e9rience utiles et leur fournir le personnelet les appareils n\u00e9cessaires. Les mesures doivent pouvoir \u00eatre faites dans de bonnes conditions de\n18/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n38\npr\u00e9cision. L'acc\u00e8s aux points de mesure ou de pr\u00e9l\u00e8vement sur l'ouvrage d'\u00e9vacuation doit \u00eatream\u00e9nag\u00e9, notamment pour permettre l'amen\u00e9e du mat\u00e9riel de mesure ;3) L'exploitant est tenu d'adresser sous forme de bilan mensuel, au format SANDRE, \u00e0 l'agence del'eau Rh\u00f4ne-M\u00e9diterran\u00e9e et Corse et au service en charge du contr\u00f4le, les r\u00e9sultats de l'auto-surveillance prescrite ;4) Dans le cas de d\u00e9passement des seuils autoris\u00e9s, la transmission des r\u00e9sultats est imm\u00e9diate etaccompagn\u00e9e de commentaires sur les causes ainsi que sur les actions correctives mises en \u0153uvreOU envisag\u00e9es.ARTICLE 8 - R\u00c8GLES DE CONFORMIT\u00c9 DE LA STATION DE TRAITEMENTLa conformit\u00e9 aux valeurs-limites des polluants list\u00e9s ci-apr\u00e8s est appr\u00e9ci\u00e9e en utilisant les r\u00e8glessuivantes :\nParam\u00e8tres [Nature des mesures Valeur r\u00e9dhibitoire Membre nraxinal ce mesuresnon conformesDBOS Echantillon moyen journalier 50 mg/l 5DCO \u00c9chantillon moyen journalier 250 mg/| 9MES \u00c9chantillon moyen journalier 85 mg/l 9NGL Moyenne annuelleNH4 Echantillon moyen journalier 3PT Moyenne annuelleLes deux conditions suivantes doivent \u00eatre simultan\u00e9ment respect\u00e9es :1-les mesures doivent toujours \u00eatre inf\u00e9rieures \u00e0 la valeur r\u00e9dhibitoire en concentration, sauf dans leCas :- de pr\u00e9cipitations inhabituelles occasionnant un d\u00e9bit sup\u00e9rieur au d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence ;- d'op\u00e9rations de maintenance programm\u00e9es qui ont fait l'objet d'une d\u00e9claration au service encharge du contr\u00f4le, et quand les prescriptions \u00e9ventuelles de ce dernier ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es ;- de circonstances exceptionnelles telles qu'inondation, s\u00e9isme, panne non directement li\u00e9e \u00e0 und\u00e9faut de conception ou d'entretien, rejet accidentel dans le r\u00e9seau de substances chimiques,actes de malveillance ;2 - les mesures doivent respecter, soit la valeur limite en concentration, soit la valeur limite enrendement, avec un nombre maximum de mesures non-conformes figurant dans le tableau ci-dessus.ARTICLE 9 : MESURES RELATIVES A L'AUTORISATION DE DEFRICHEMENTSurfaces concern\u00e9e et mesures subordonn\u00e9es :Le d\u00e9frichement d'une surface de 0,0315 ha (315m2) de parcelle de bois situ\u00e9e sur le territoire de lacommune de Rumilly, dont les r\u00e9f\u00e9rences cadastrales sont les suivantes, est autoris\u00e9 :Commune ection N\u00b0 Surface totale ha Surface demand\u00e9e haRumilly AC 7 2,5171 0,0315Le plan de situation des terrains dont le d\u00e9frichement est autoris\u00e9 figure \u00e0 l'annexe n\u00b03.La dur\u00e9e de validit\u00e9 de l'autorisation de d\u00e9frichement est de 5 ans \u00e0 compter de sa d\u00e9livrance.En application de l'article L.341-6 du code forestier, la pr\u00e9sente autorisation est accord\u00e9e sous r\u00e9serve\n19/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n39\nde la r\u00e9alisation des mesures subordonn\u00e9es au d\u00e9frichement (compensatoires), calcul\u00e9es a partir d'uncoefficient multiplicateur de la surface \u00e0 d\u00e9boiser, \u00e9valu\u00e9 selon les valeurs : \u00e9cologique, \u00e9conomiqueet sociale du peuplement forestier d\u00e9truit.En l'esp\u00e8ce, les mesures subordonn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es \u00e0 partir d'un coefficient multiplicateur de 1,5.En consid\u00e9rant un calcul du coefficient multiplicateur de la surface d\u00e9frich\u00e9e a compenser, il estn\u00e9cessaire de compenser le d\u00e9frichement via des travaux de reboisement sur 0,04725 ha (472,5 m\u00b0).La communaut\u00e9 de communes Rumilly Terre de Savoie a pr\u00e9vu la plantation d'une surface bois\u00e9e de472.5 m\u00b0 sous la forme d'une haie bois\u00e9e d'une longueur de 315 m et d'une largeur de 1,5 m.Cette op\u00e9ration est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'emplacement d\u00e9fini \u00e0 l'annexe 3 (voir aussi page 10/16 du rapportNaldeo r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 : Affaire n\u00b0 A2300691 - 17/04/2025 - Figure 5-1 : Localisation de l'emprise dereboisement au 1/1500\u00e8me).Caract\u00e9ristiques des plantations :Une premi\u00e8re partie des arbres seront plant\u00e9s en lisi\u00e8re du boisement qui constitue la ripisylve duCh\u00e9ran sur la parcelle ACO007 (243 ml) et une autre partie au sud du projet de STEU-VE en lisi\u00e8re deripisylve du Ch\u00e9ran \u00e9galement sur la parcelle ACO008 (72 ml).Essences replant\u00e9esLes essences retenues pour la plantation sont celles qui ont \u00e9t\u00e9 majoritairement observ\u00e9es lors dudiagnostic \u00e9cologique du boisement, soit un m\u00e9lange de feuillus de haute tige :\u00b0 Ch\u00e9ne p\u00e9doncul\u00e9 (Quercus robur). Ch\u00eane sessile (Quercus petraea)\u00b0 Charme (Carpinus betulus)La plantation d'arbres dominants sera compl\u00e9t\u00e9e par des essences au caract\u00e8re arbustif afin d'assurerun couvert v\u00e9g\u00e9tal dense et \u00e9cologiquement plus fonctionnel. Les essences retenues sont :\u00b0 Aub\u00e9pine (Crataegus monogyna)\u00b0 \u00c9rable champ\u00eatre (acer campestre)\u00b0 Cornouiller male (cornus mas)\u00c8 Cornouiller sanguin (Cornus sanguinea)Conditions de r\u00e9alisation des op\u00e9rations de plantationsPour les op\u00e9rations de plantation, il sera retenu une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e.Afin d'assurer le maximum de chance de r\u00e9ussite des plantations elles devront \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es, soit al'automne (octobre-novembre), soit d\u00e9but du printemps (mars-avril) de sorte \u00e0 \u00e9viter les p\u00e9riodess\u00e8ches.Les plantations seront r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir de baliveaux de 100 \u00e0 150 cm.Les op\u00e9rations de d\u00e9frichement sont conformes \u00e0 l'objet figurant dans la demande.L'autorisation de d\u00e9fricher est accord\u00e9e sous r\u00e9serve du respect des mesures d'\u00e9vitement, der\u00e9duction et d'accompagnement des impacts pr\u00e9sent\u00e9es dans le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.ARTICLE 10 : PRESCRIPTIONS PARTICULI\u00c8RES RELATIVES \u00c0 LA PR\u00c9SERVATION DES MILIEUX ETDES ESP\u00c8CES101 - Mesures d'\u00e9vitement (ME) et de r\u00e9duction (MR) des impactsLes mesures list\u00e9es ci-apr\u00e8s sont mises en \u0153uvre :\n20/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n40\n+ ME2.1a: conservation et mise en d\u00e9fens des secteurs sensibles en phase chantier ;Les emprises du chantier sont d\u00e9limit\u00e9es en pr\u00e9sence d'un \u00e9cologue avant le d\u00e9but des travaux al'aide d'une barri\u00e8re physique (piquets color\u00e9s, corde r\u00e9sistante etc.) et entretenues tout au long deceux-ci. Les arbres-gites potentiels sont ainsi \u00e9vit\u00e9s.Les secteurs mis en d\u00e9fens sont localis\u00e9s en annexe 41.Les arbres gites a conserver sont localis\u00e9s en annexe 4.3.* ME2.2: limitation des emprises en phase d'exploitation;Afin de garantir la pr\u00e9servation du boisement en phase d'exploitation, la cl\u00f4ture ext\u00e9rieure d\u00e9limitantl'emprise des installations li\u00e9es au fonctionnement de la STEU-VE est plac\u00e9e a minima \u00e0 3 m en retraitde la lisi\u00e8re foresti\u00e8re telle que pr\u00e9sent\u00e9e en annexe 4.2.+ MR11a: limitation des zones d'acc\u00e8s et des zones de circulation des engins de chantier ;Les secteurs d'\u00e9volution des engins de chantier, les aires de man\u0153uvres et de stockages sont d\u00e9limit\u00e9savant travaux \u00e0 l'aide d'une barri\u00e8re physique clairement visible (piquets et corde r\u00e9sistante color\u00e9s)et entretenus tout au long de ceux-ci.Les pistes, voies et chemins existants pour l'acc\u00e8s au chantier sont utilis\u00e9s syst\u00e9matiquement.La mise en \u0153uvre de cette mesure est compl\u00e9t\u00e9e par un plan de circulation des engins de chantier.Les acc\u00e8s au chantier sont localis\u00e9s en annexe 4.3.+ MR21f: lutte contre le d\u00e9veloppement des esp\u00e8ces exotiques envahissantes ;Afin de limiter la diss\u00e9mination d'esp\u00e8ces exotiques envahissantes, les mesures pr\u00e9ventives suivantessont mises en \u0153uvre pendant les travaux :eo le mat\u00e9riel et les engins de chantier sont nettoy\u00e9s sur une zone de lavage pr\u00e9alablementd\u00e9finie ;\u00b0 sensibilisation de tout le personnel intervenant sur le chantier ;o limitation maximale de l'utilisation de mat\u00e9riaux ext\u00e9rieurs \u00e0 la zone d'\u00e9tude, notammentles terres v\u00e9g\u00e9tales et remblais. Les mat\u00e9riaux ext\u00e9rieurs sont trait\u00e9s avant leur utilisation ;o les foyers d'esp\u00e8ces invasives pr\u00e9sentes sur le site sont trait\u00e9s en amont des op\u00e9rations deterrassement selon des m\u00e9thodologies propres \u00e0 chaque esp\u00e8ce ;\u00b0 un suivi sp\u00e9cifique \u00e0 ces esp\u00e8ces est mis en place par un \u00e9cologue comp\u00e9tent avant,pendant et apr\u00e8s travaux (voir MS1). Ce suivi cible en priorit\u00e9 les zones ayant fait l'objetd'interventions et a pour objet l'\u00e9valuation de l'\u00e9volution des populations d'esp\u00e8cesexotiques envahissantes. En fonction des constatations effectu\u00e9es, des mesures detraitement et d'\u00e9radication sont propos\u00e9es ;o les sols mis \u00e0 nu sont imm\u00e9diatement rev\u00e9g\u00e9talis\u00e9s avec des plantes autochtones \u00e0croissance rapide.La localisation des esp\u00e8ces invasives sur l'emprise des travaux est pr\u00e9sent\u00e9e en annexe 4.4.+. MR31a : adaptation du calendrier des travaux ;Les op\u00e9rations de traitement de la v\u00e9g\u00e9tation et d'abattage d'arbres sont conduites du ler septembreau 31 octobre.* MR21d : r\u00e9duction des pollutions de chantier ;Afin de pr\u00e9venir le risque de pollution des habitats naturels, les prescriptions suivantes sontappliqu\u00e9es :o les bases chantiers sont install\u00e9es \u00e0 l'\u00e9cart des secteurs \u00e9cologiquement sensibles ;\u00b0 les engins de chantier et les v\u00e9hicules du personnel doivent \u00eatre bien entretenus et justifierd'un contr\u00f4le technique r\u00e9cent. L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des r\u00e9servoirs et de leurs circuits de\n21/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n41\nconduction de liquides (huiles, liquides de refroidissement, carburant) doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9er\u00e9guli\u00e8rement ;o les zones de stockage des huiles et hydrocarbures a destination des engins de chantierdoivent \u00eatre \u00e9tanches et confin\u00e9es au sein d'une plateforme \u00e9tanche ou d'un container\u00e9tanche ;o les op\u00e9rations d'entretien, de vidange ou de r\u00e9paration des engins de chantier sontr\u00e9alis\u00e9es au niveau d'emplacement d\u00e9limit\u00e9s, imperm\u00e9abilis\u00e9s et \u00e0 l'\u00e9cart de la zone detravaux. Les eaux de ruissellement issues de cet emplacement sont collect\u00e9es puis trait\u00e9es.Les produits de vidange sont collect\u00e9s et \u00e9vacu\u00e9s \u00e0 l'aide de cuve \u00e9tanche vers desinstallations de traitement agr\u00e9\u00e9es ;o les mat\u00e9riaux et substances non naturelles issues des op\u00e9rations de travaux sont collect\u00e9eset non rejet\u00e9es dans le milieu naturel.Un plan d'intervention en cas de pollution du milieu naturel est d\u00e9fini avant le d\u00e9but des travaux. IIpr\u00e9cise :o le plan d'acc\u00e8s aux zones de travaux afin d'optimiser le d\u00e9lai d'intervention ;o les modalit\u00e9s d'intervention: moyens de r\u00e9cup\u00e9ration, d'\u00e9vacuation des polluants.L'entreprise mandataire des travaux est tenue d'avoir en sa possession l'\u00e9quipementn\u00e9cessaire pour traiter un \u00e9pisode de pollution dans un d\u00e9lai court ;\nxo la liste des personnes \u00e0 alerter prioritairement : ma\u00eetre d'ouvrage, OFB, DDT de Haute-Savoie (ddt-assainissement@haute-savoie.gouv.fr) et DREAL Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes(pme.ehn.dreal-ara@developpement-durable.gouv.fr).10.2 - Mesures de suivi et d'accompagnement des impactsLes mesures, list\u00e9es ci-apr\u00e8s, sont mises en \u0153uvre :+ MS1: suivi de l'\u00e9volution des populations d'esp\u00e8ces exotiques envahissantes ;La recolonisation des esp\u00e8ces exotiques envahissantes fait l'objet d'un suivi en ann\u00e9es N, N+1, N+2 etN+3 (N \u00e9tant l'ann\u00e9e de fin des travaux).Ce suivi, r\u00e9alis\u00e9 selon des protocoles adapt\u00e9s et reproductibles mobilisant au moins deux passages paran, au printemps et \u00e0 l'\u00e9t\u00e9, s'accompagne de traitements syst\u00e9matiques des \u00e9ventuels plantsd'esp\u00e8ces invasives.Les rapports de suivi sont transmis \u00e0 la DREAL Auvergne-Rhone-Alpes (pme.ehn.dreal-ara@developpement-durable.gouv.fr) et \u00e0 la DDT de Haute-Savoie (ddt-assainissement@haute-savoie.gouv.fr) avant le 31 janvier de l'ann\u00e9e suivante.+ MS2: suivi de la reprise de la v\u00e9g\u00e9tation ;Le suivi du reboisement, li\u00e9 \u00e0 l'autorisation de d\u00e9frichement faisant l'objet d'un article sp\u00e9cifique, estr\u00e9alis\u00e9 selon les m\u00eames modalit\u00e9s que le suivi de la mesure MS1.* A61a : assistance environnementale en phase chantier par un \u00e9cologue ;L'\u00e9cologue en charge du suivi du chantier r\u00e9alise une veille environnementale dont les missions sont :+ le suivi de la pr\u00e9sence d'esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es au sein de l'emprise des travaux, avec un passageavant le d\u00e9but des travaux et pendant les op\u00e9rations de d\u00e9frichement ;+ fa d\u00e9limitation et mat\u00e9rialisation des zones de mises en d\u00e9fens ;+ le rep\u00e9rage des diff\u00e9rents zonages de travaux;+ la sensibilisation aux enjeux environnementaux des entreprises de travaux en amont du d\u00e9butde la phase de travaux et la pr\u00e9sentation des diff\u00e9rents enjeux \u00e9cologiques lors de la r\u00e9unionde lancement de chantier ;+ le contr\u00f4le du respect des mesures ;\n22/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n42\nle contr\u00f4le de la bonne mise en \u0153uvre des mesures environnementales li\u00e9es \u00e0 la propret\u00e9 duchantier et \u00e0 la pr\u00e9vention des risques de pollution ;la r\u00e9daction des comptes-rendus d'intervention, adress\u00e9s au ma\u00eetre d'ouvrage, au ma\u00eetred'\u0153uvre, \u00e0 la DREAL Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes (pme.ehn.dreal-ara@developpement-durable.gouv.fr) et \u00e0 la DDT de Haute-Savoie (ddt-assainissement@haute-savoie.gouv.fr) dansles 15 jours suivant chaque visite. Un bilan annuel du d\u00e9roul\u00e9 des travaux est \u00e9galementtransmis avant le 31 janvier de l'ann\u00e9e suivante.(NB : la notion \u00ab d'emprise \u00bb est \u00e0 interpr\u00e9ter de mani\u00e8re extensive, en phase \u00abchantier\u00bb : l'\u00e9cologues'assure du respect de l'ensemble des mesures suivantes : ME21a ; ME2.2 (ou ME2.2e) ; MR1Ja; MR21f ;MR31a ; MR21f ; MR31a :A6.1a : Organisation administrative du chantier : suivi du chantier par un ing\u00e9nieur \u00e9cologueA6.1a : Assistance environnementale en phase chantier par un \u00e9cologue \u00e0comp\u00e9tences naturalistes, pour s'assurer du respect de l'emprise projetau ma x Th\u00e9matique Len,Milieu Milieu physique Biodiversit\u00e9physiqu environnementaleObiectifs L'objectif de cette mesure est d'apporter un suivi de chantier afin de veiller au strictrespect des pr\u00e9conisations \u00e9nonc\u00e9es en phase \u00ab chantier \u00bb.Localisation Cet engagement devra \u00eatre pris sur l'ensemble du projet\nPrincipe { Modalit\u00e9 de | visites de chantier, de r\u00e9aliser des comptes-rendus suite \u00e0 ces visites et deMISE En \u0152UVT\u00c9 conseiller le ma\u00eetre d'ouvrage dans le cas de rencontre d'impr\u00e9vus. Il interviendra\nL'objectif de cette mesure d'accompagnement est d'apporter un suivi de chantierpour s'assurer que les entreprises en charge des travaux limitent au maximum leurseffets sur les zones naturelles et que les mesures propos\u00e9es soient respect\u00e9es etmises en \u0153uvre.Dans le cadre de cette mission, un ing\u00e9nieur \u00e9cologue \u00e0 comp\u00e9tences naturalistessera charg\u00e9 de contr\u00f4ler la bonne r\u00e9alisation du chantier et des mesures par des\nen appui \u00e0 l'ing\u00e9nieur environnement en amont et pendant le chantier.L'abattage des arbres n\u00e9cessaires \u00e0 la pose de la canalisation de rejet seranotamment suivi par un \u00e9cologue.Cette assistance environnementale se fera en phase chantier sur l'ensemble desth\u00e9matiques environnementales.\nARTICLE 11 : MESURES DESTIN\u00c9ES \u00c0 \u00c9VITER, R\u00c9DUIRE ET COMPENSER LES AUTRES EFFETSN\u00c9GATIFS NOTABLES DU PROJET111 - Mesures d'\u00e9vitement (ME/E) et de r\u00e9duction (MR) des impactsME31c (ou E3:1c) : mesure de limitation des nuisances sonores de chantier ;ME4.1a (ou E4.1a) : adaptation de la p\u00e9riode des travaux sur l'ann\u00e9e ;E11d : \u00e9vitement des zones \u00e0 crue torrentielle et glissement de terrain du PPRN ;MR2.1d (ou R21d): drainage p\u00e9riph\u00e9rique du terrain (NB: la codification unique de cettemesure recouvre deux actions distinctes en r\u00e9f\u00e9rence au dossier) ;MR2.2q (ou R2.2q) : mise en place d'un bassin de r\u00e9tention des eaux pluviales ;MR2.1j (ou R21j) : dispositions visant \u00e0 limiter les incidences du chantier sur la circulation\n23/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n43\nLes mesures prises sont pr\u00e9cis\u00e9es dans le dossier d'autorisation et en annexe n\u00b05.Pour les rues concern\u00e9es par une perturbation du type \u00ab rue ferm\u00e9e \u00bb, le p\u00e9titionnaire s'assure d'uneaccessibilit\u00e9 minimale aux biens situ\u00e9s dans ces rues et fournit le programme d'actionscompl\u00e9mentaire associ\u00e9.* MR2.2b (ou R2.2b) : dispositions constructives visant \u00e0 r\u00e9duire les nuisances sonores provenantdes installations de la STEU-VE; dispositions constructives visant \u00e0 r\u00e9duire les nuisancesolfactives provenant des installations de la STEU- VE (NB: la codification unique de cettemesure recouvre deux actions distinctes en r\u00e9f\u00e9rence au dossier);* MR21 (ou R21) : bonne tenue des installations de chantier ;* MR2.2r (ou R2.2r) : traitement paysager des installations de la STEU-VE ;* MR4- protection de l'activit\u00e9 agricole.La mesure de protection de l'activit\u00e9 agricole consiste \u00e0 proposer \u00e0 l'ancien exploitant des parcellesconcern\u00e9es de souscrire, pour l'emprise non am\u00e9nag\u00e9e, \u00e0 partir de 2028, un bail \u00e0 usage agricole dem\u00eame nature que celui qui avait cours avant les travaux. Le p\u00e9titionnaire r\u00e9pondra favorablement \u00e0tout exploitant qui en ferait la demande, dans les m\u00eames conditions.11.2 - Mesures de compensation (MC), de suivi (MS) et d'accompagnement (A) des impacts+ MS3: nuisances sonores ;Cf. article ci-avant et annexe n\u00b02 (mesures concernant la m\u00e9thanisation des boues dont surveillancedes \u00e9missions sonores \u00e0 mettre en place).+ A1: protection de l'activit\u00e9 agricole ;Justifier, sur demande du service en charge du contr\u00f4le, des d\u00e9marches destin\u00e9es \u00e0 mettre \u00e0disposition d'un exploitant agricole les parties de terrain disponibles apr\u00e8s construction de la STEU,en particulier les surfaces destin\u00e9es au futur projet d'aire de compostage.+ A7a : am\u00e9nagements paysagers d'accompagnement du projet dans les emprises et horsemprises ;+ MC-boisementLa mesure de compensation \u00ab boisement \u00bb est mise en \u0153uvre au plus tard dans l'ann\u00e9e suivant lamise en service de la STEU et comme suit : la bande bois\u00e9e de 315 m7', faisant l'objet d'und\u00e9frichement et inscrite au PLUI comme \u00ab boisement \u00e0 pr\u00e9server \u00bb, est compens\u00e9e par une surface de472,5 m\u00b0 selon des dispositions pr\u00e9sent\u00e9es dans l'article indiquant les mesures relatives \u00e0 l'autorisationde d\u00e9frichement et conform\u00e9ment au r\u00e8glement du PLUI prescrivant une compensation via laplantation d'une surface \u00e9quivalente (au minimum) \u00e0 celle d\u00e9bois\u00e9e, et ce dans la continuit\u00e9 duboisement \u00e0 pr\u00e9server.La d\u00e9finition des essences retenues et les conditions de plantation sont \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9es \u00e0 l'articleindiquant les mesures relatives \u00e0 l'autorisation de d\u00e9frichement.En application de l'article L. 163-5 du code de l'environnement, le p\u00e9titionnaire fournit, au plus tarddans l'ann\u00e9e suivant la mise en service de la STEU, les informations mentionn\u00e9es sous le lien internetsuivant (localisation des mesures compensatoires au format g\u00e9ographique Lambert 93 .shp):https://www.auvergne-rhone-alpes.developpement-durable.gouv.fr/transmission-de-la-localisation-des-mesures-a16577.htmlARTICLE 12 - AUTRES MESURES CONCERNANT LA P\u00c9RIODE DE CHANTIERToutes dispositions sont prises pour \u00e9viter la pollution du sol et du sous-sol.Toutes dispositions sont prises pour r\u00e9duire les nuisances pour les riverains pendant la dur\u00e9e duchantier, en particulier le bruit, les \u00e9missions de poussi\u00e8res, la g\u00eane apport\u00e9e \u00e0 la circulation. Uneinformation du public est assur\u00e9e par le responsable du chantier.Le ma\u00eetre d'ouvrage devra faire r\u00e9aliser une p\u00eache \u00e9lectrique de sauvegarde par un organisme agr\u00e9\u00e9, \u00e0ses frais, sauf s'il peut d\u00e9montrer que cette op\u00e9ration n'est pas n\u00e9cessaire. Pour cela, il prendral'attache de la FDPPMA74 (04 50 46 87 55) puis informera le service en charge de la police de l'eau\n24/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n44\n(ddt-assainissement@haute-savoie.gouv.fr) et l'OFB (sd74@ofb.gouv.fr), 8 jours avant toutcommencement des travaux, de la date de commencement des travaux ainsi que de l'avis de laFDPPMA.Le service en charge de la police de l'eau est \u00e9galement inform\u00e9 de la fin des travaux.Tous travaux n\u00e9cessitant l'intervention sur les berges et dans le lit mineur des cours d'eau sontinterdits durant la p\u00e9riode du 1\u00b0 novembre au 15 mars.Toutes dispositions sont prises pour \u00e9viter la turbidit\u00e9 des eaux superficielles. Des mesures etinstallations sont mises en ceuvre pour limiter le d\u00e9part des mati\u00e9res en suspension (MES) et \u00e9vitertoute pollution (laitances de b\u00e9ton, hydrocarbures, d\u00e9chets).Des dispositifs filtrants (paille, g\u00e9otextile) sont plac\u00e9s syst\u00e9matiquement \u00e0 l'aval des travaux. Cesdispositifs sont suivis et entretenus (renouvellement) afin d'\u00e9viter toute diminution de leur efficacit\u00e9.TITRE III - DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALESARTICLE 13 - DUR\u00c9E DE L'AUTORISATIONLa pr\u00e9sente autorisation est accord\u00e9e jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2045. Elle cessera de plein droit \u00e0 cettedate si elle n'est pas renouvel\u00e9e.Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation qui souhaite obtenir le renouvellement de son autorisation adresseune demande au Pr\u00e9fet six mois au moins avant la date d'expiration, dans les conditions fix\u00e9es par lesarticles L18115 et R181-49 du code de l'environnement. Elle pr\u00e9sente, notamment, la nouvelle\u00e9ch\u00e9ance souhait\u00e9e et est assortie d'un dossier \u00e9tayant les demandes formul\u00e9es.Cette demande est soumise aux m\u00eames formalit\u00e9s que la demande d'autorisation initiale si ellepr\u00e9voit d'apporter une modification substantielle aux activit\u00e9s, installations, ouvrages et travauxautoris\u00e9s.ARTICLE 14 - CARACT\u00c8RE DE L'AUTORISATIONL'autorisation est accord\u00e9e \u00e0 titre personnel, pr\u00e9caire et r\u00e9vocable sans indemnit\u00e9.Si, \u00e0 quelque \u00e9poque que ce soit l'administration d\u00e9cidait dans un but d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, de l'industrieou de la salubrit\u00e9 publique, de modifier d'une mani\u00e8re temporaire ou d\u00e9finitive l'usage des avantagesconc\u00e9d\u00e9s par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, le permissionnaire ne pourrait demander aucune justification nir\u00e9clamer aucune indemnit\u00e9.Toutefois, si ces dispositions venaient \u00e0 modifier substantiellement les conditions de l'autorisation,elles ne pourraient \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es qu'apr\u00e8s l'accomplissement de formalit\u00e9s semblables \u00e0 celles qui ontpr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.L'autorisation peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 la demande du service en charge du contr\u00f4le en cas de cessionirr\u00e9guli\u00e8re \u00e0 un tiers ou d'inex\u00e9cution des prescriptions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.ARTICLE 15 - CONFORMIT\u00c9 AU DOSSIER ET MODIFICATIONSLes activit\u00e9s, installations, ouvrages, travaux, objets de la pr\u00e9sente autorisation environnementale,sont situ\u00e9s, install\u00e9s et exploit\u00e9s conform\u00e9ment aux plans et contenu du dossier de demanded'autorisation, sans pr\u00e9judice des dispositions de la pr\u00e9sente autorisation, des arr\u00eat\u00e9scompl\u00e9mentaires et les r\u00e9glementations en vigueur.Toute modification apport\u00e9e aux ouvrages, installations, \u00e0 leur mode d'utilisation, \u00e0 la r\u00e9alisation destravaux ou \u00e0 l'am\u00e9nagement en r\u00e9sultant, \u00e0 l'exercice des activit\u00e9s ou \u00e0 leur voisinage et entra\u00eenant unchangement notable des \u00e9l\u00e9ments du dossier d'autorisation initiale ou de renouvellement doit \u00eatre\n25/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n45\nxport\u00e9, avant sa r\u00e9alisation, \u00e0 la connaissance du pr\u00e9fet qui peut exiger Un nouveau dossierd'autorisation.ARTICLE 16 - MODIFICATIONS DES PRESCRIPTIONSSi le p\u00e9titionnaire veut obtenir la modification de certaines des prescriptions sp\u00e9cifiques applicables\u00e0 l'installation, il en fait la demande au pr\u00e9fet, qui statue alors par arr\u00eat\u00e9.Le silence gard\u00e9 par l'administration pendant plus de trois mois sur la demande du p\u00e9titionnaire vautd\u00e9cision de rejet.ARTICLE 17 - DROITS DES TIERSLes droits des tiers sont express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s.ARTICLE 18 - AUTRES R\u00c9GLEMENTATIONSLe pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ne dispense en aucun cas le p\u00e9titionnaire de faire les d\u00e9clarations ou d'obtenir lesautorisations requises par d'autres r\u00e9glementations.En particulier, les prescriptions du Service D\u00e9partemental d'Incendie et de Secours (SDIS) associ\u00e9esaux actes d'urbanisme (permis de construire notamment) sont respect\u00e9es, sans pr\u00e9judice auxdispositions du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.ARTICLE 19 - RESPONSABILITELe permissionnaire est responsable de la stabilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages. Il est responsable desaccidents, dommages et d\u00e9sordres qui pourraient survenir du fait de l'existence des ouvrages et deleur fonctionnement.ARTICLE 20 - D\u00c9CLARATION DES INCIDENTS OU ACCIDENTSLe permissionnaire est tenu de d\u00e9clarer, d\u00e8s qu'il en a connaissance, au pr\u00e9fet les accidents ouincidents int\u00e9ressant les activit\u00e9s, installations, ouvrages, ou travaux faisant l'objet de la pr\u00e9senteautorisation qui sont de nature \u00e0 porter atteinte notamment aux int\u00e9r\u00eats mentionn\u00e9s \u00e0 l'article L.211-1du code de l'environnement.Sans pr\u00e9judice des mesures que peut prescrire le pr\u00e9fet, le ma\u00eetre d'ouvrage prend ou fait prendretoutes dispositions n\u00e9cessaires pour mettre fin aux causes de l'incident ou accident, pour \u00e9valuer sescons\u00e9quences et y rem\u00e9dier.Le permissionnaire est responsable des accidents ou dommages imputables \u00e0 l'utilisation de l'ouvrageou de l'installation, \u00e0 la r\u00e9alisation des travaux ou \u00e0 l'am\u00e9nagement en r\u00e9sultant ou \u00e0 l'exercice del'activit\u00e9.ARTICLE 21 - REMISE EN \u00c9TAT DES LIEUXSi \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance de la pr\u00e9sente autorisation, le p\u00e9titionnaire d\u00e9cide de ne pas en demander lerenouvellement, le pr\u00e9fet peut faire \u00e9tablir un projet de remise en \u00e9tat des lieux total ou partielaccompagn\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de nature \u00e0 justifier celui-ci.ARTICLE 22 - ACC\u00c8S AUX INSTALLATIONSLes agents en charge de mission de contr\u00f4le au titre du code de l'environnement et du code forestieront libre acc\u00e8s aux activit\u00e9s, installations, ouvrages ou travaux relevant de la pr\u00e9sente autorisationdans les conditions fix\u00e9es aux articles L171-1 et L181-16 du code de l'environnement. Ils peuventdemander communication de toute pi\u00e8ce utile au contr\u00f4le de la bonne ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.\n26/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n46\nARTICLE 23 - NOTIFICATION ET INFORMATION DES TIERSEn application de l'article R181-44 du code de l'environnement :+ une copie de la pr\u00e9sente autorisation est d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 la mairie de Rumilly ;* un extrait de la pr\u00e9sente autorisation, est affich\u00e9 pendant une dur\u00e9e minimale d'un mois dansla commune de Rumilly. Un proc\u00e8s verbal de l'accomplissement de cette formalit\u00e9 est dress\u00e9par les soins du maire ;+ la pr\u00e9sente autorisation est adress\u00e9e \u00e0 chaque conseil municipal et aux autres autorit\u00e9s localesconsult\u00e9es ;+ la pr\u00e9sente autorisation est publi\u00e9e au recueil des actes administratifs de la pr\u00e9fecture de laHaute-Savoie, pendant une dur\u00e9e minimale de quatre mois.ARTICLE 24 - VOIES ET D\u00c9LAIS DE RECOURSCette d\u00e9cision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif deGrenoble, en application de l'article R181-50 du code de l'environnement :1\u00b0 par les tiers int\u00e9ress\u00e9s dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter du premier jour de lapublication ou de l'affichage de cette d\u00e9cision ;\nx2\u00b0 par le permissionnaire, dans un d\u00e9lai de deux mois a compter de la date a laquelle lad\u00e9cision lui a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e.Elle peut \u00e9galement faire l'objet, dans le d\u00e9lai imparti pour l'introduction d'un recours contentieux,d'un recours gracieux ou hi\u00e9rarchique qui interrompt le cours de ce d\u00e9lai, en application de l'articleL.411-2 du code des relations entre le public et l'administration.Tout recours administratif ou contentieux est notifi\u00e9 \u00e0 l'auteur de la d\u00e9cision et au b\u00e9n\u00e9ficiaire de lad\u00e9cision, \u00e0 peine, selon le cas, de non prorogation du d\u00e9lai de recours contentieux ou d'irrecevabilit\u00e9du recours contentieux.Il est \u00e9galement possible de saisir la juridiction administrative par le biais du portail \u00ab t\u00e9l\u00e9recourscitoyens \u00bb, accessible au public \u00e0 l'adresse suivante : www.telerecours.frARTICLE 25 - EXECUTIONLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9fecture, le directeur d\u00e9partemental des territoires, le pr\u00e9sident de lacommunaut\u00e9 de communes Rumilly Terre de Savoie, le maire de la commune de Rumilly sont charg\u00e9s,chacun en ce qui le concerne, de l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dont une copie est adress\u00e9e a:\u2014 M.le directeur de la DREAL Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes (SEHN/PPME et UID Savoie/Haute-Savoie),\u2014 M.le pr\u00e9sident du Conseil D\u00e9partemental 74,\u2014 M.le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 d\u00e9partemental Haute-Savoie de l'agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 (ARS),\u2014 M. le directeur de l'agence de l'eau Rh\u00f4ne-M\u00e9diterran\u00e9e Corse - d\u00e9l\u00e9gation de Lyon - serviceredevances et primes et m\u00e9trologie,\u2014 M.le chef du service d\u00e9partemental de l'office fran\u00e7ais de la biodiversit\u00e9 (OFB),\u2014 M.le pr\u00e9sident du SILA,\u2014 M.le pr\u00e9sident du SMIAC,\u2014 M.ledirecteur du SDIS 74,\u2014 M.le directeur d\u00e9partemental des territoires.La pr\u00e9f\u00e8te,\nEmmanuelle DUB\u00c9E\n27/27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n47\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n48\nANNEXE 1 : RECHERCHE ET REDUCTION DES MICRO-POLLUANTS DANS LESEAUX BRUTES ET DANS LES EAUX USEES TRAITEES DE STATIONS DETRAITEMENT DES EAUX USEESArticle 1 : campagne de recherche de la pr\u00e9sence de micro-polluants dans les eaux brutes et dans leseaux trait\u00e9esLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation est tenu de mettre en place une recherche des micro-polluants pr\u00e9sents dansles eaux brutes en amont de la station et les eaux trait\u00e9es en aval de la station et rejet\u00e9es au milieu natureldans les conditions d\u00e9finies ci-dessous.Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation doit proc\u00e9der ou faire proc\u00e9der :\" au niveau du point r\u00e9glementaire A3 \"entr\u00e9e de la station\", \u00e0 une s\u00e9rie de 6 mesures sur une ann\u00e9ecompl\u00e8te permettant de quantifier les concentrations moyennes sur 24 heures de micro-polluantsmentionn\u00e9s en annexe 1.2 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dans les eaux brutes arrivant \u00e0 la station ;= au niveau du point r\u00e9glementaire A4 \"sortie de la station\", \u00e0 une s\u00e9rie de 6 mesures sur une ann\u00e9ecompl\u00e8te permettant de quantifier les concentrations moyennes sur 24 heures de micro-polluantsmentionn\u00e9s en annexe 1.2 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 dans les eaux rejet\u00e9es par la station au milieu naturel.Les mesures dans les eaux brutes et dans les eaux trait\u00e9es seront r\u00e9alis\u00e9es le m\u00eame jour. Deux mesures d'unm\u00eame micro-polluant sont espac\u00e9es d'au moins un mois.Les mesures effectu\u00e9es dans le cadre de la campagne de recherche doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es de la mani\u00e8re la plusrepr\u00e9sentative possible du fonctionnement de la station. Aussi, elles seront \u00e9chelonn\u00e9es autant que faire sepeut sur une ann\u00e9e compl\u00e8te et sur les jours de la semaine.En cas d'entr\u00e9es ou de sorties multiples, et sans pr\u00e9judice des prescriptions sp\u00e9cifiques relatives auxmodalit\u00e9s d'\u00e9chantillonnage et d'analyses d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, les modalit\u00e9s d'autosurveillanced\u00e9finies au sein du manuel d'autosurveillance seront utilis\u00e9es pour la reconstruction d'un r\u00e9sultat global pourle point r\u00e9glementaire A3 d'une part, et pour le point r\u00e9glementaire A4 d'autre part.Une campagne de recherche dure un an. La premi\u00e8re campagne a d\u00fb d\u00e9buter dans le courant de l'ann\u00e9e 2018et dans tous les cas avant le 30 juin 2018.La campagne suivante a d\u00fb d\u00e9buter dans le courant de l'ann\u00e9e 2022 et dans tous les cas avant le 30 juin. Lescampagnes suivantes auront lieu en 2028, 2034 puis tous les 6 ans.Article 2 : identification des micro-polluants pr\u00e9sents en quantit\u00e9 significative dans les eaux brutes oudans les eaux trait\u00e9esLes 6 mesures r\u00e9alis\u00e9es pendant une campagne de recherche doivent permettre de d\u00e9terminer si un ouplusieurs micro-polluants sont pr\u00e9sents en quantit\u00e9 significative dans les eaux brutes ou dans les eaux trait\u00e9esde la station.Pour les micro-polluants pour lesquels au moins une concentration mesur\u00e9e est sup\u00e9rieure a la limite dequantification, seront consid\u00e9r\u00e9s comme significatifs, les micro-polluants pr\u00e9sentant, \u00e0 l'issue de lacampagne de recherche, l'une des caract\u00e9ristiques suivantes := eaux brutes en entr\u00e9e de la station := la moyenne pond\u00e9r\u00e9e des concentrations mesur\u00e9es pour le micro-polluant est sup\u00e9rieure a50 x NQE-MA (norme de qualit\u00e9 environnementale exprim\u00e9e en valeur moyenne annuellepr\u00e9vue dans l'arr\u00eat\u00e9 du 27 juillet 2015 et rappel\u00e9e en annexe 1.2) ;= la concentration maximale mesur\u00e9e est sup\u00e9rieure \u00e0 5 x NQE-CMA (norme de qualit\u00e9environnementale exprim\u00e9e en concentration maximale admissible pr\u00e9vue dans l'arr\u00eat\u00e9 du27 juillet 2015 et rappel\u00e9e en annexe 1.2) ;\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n49\n\u00ab les flux annuels estim\u00e9s sont sup\u00e9rieurs aux seuils de d\u00e9claration dans l'eau pr\u00e9vus par |' arr\u00e9t\u00e9du 31 janvier 2008 modifi\u00e9 (seuil Gerep) ;= eaux trait\u00e9es en sortie de la station := la moyenne pond\u00e9r\u00e9e des concentrations mesur\u00e9es pour le micro-polluant est sup\u00e9rieure \u00e010 x NQE-MA ;= la concentration maximale mesur\u00e9e est sup\u00e9rieure \u00e0 NQE-CMA ;# le flux moyen journalier pour le micro-polluant est sup\u00e9rieur a 10 % du flux journalier th\u00e9oriqueadmissible par le milieu r\u00e9cepteur (le flux journalier admissible \u00e9tant calcul\u00e9 \u00e0 partir du produitdu d\u00e9bit mensuel d'\u00e9tiage de fr\u00e9quence quinquennale s\u00e8che (QMNA:) \u2014 ou, par d\u00e9faut, d'und\u00e9bit d'\u00e9tiage de r\u00e9f\u00e9rence estimant le QMNA; d\u00e9fini en concertation avec le ma\u00eetre d' ouvrage \u2014et de la NQE-MA conform\u00e9ment aux explications ci-avant) ;= les flux annuels estim\u00e9s sont sup\u00e9rieurs aux seuils de d\u00e9claration dans l'eau pr\u00e9vus par l'arr\u00eat\u00e9du 31 janvier 2008 modifi\u00e9 (seuil Gerep) ;= le d\u00e9classement de la masse d'eau dans laquelle rejette la STEU, sur la base de l'\u00e9tat chimique et\u00e9cologique de l'eau le plus r\u00e9cent, sauf dans le cas des HAP. Le service de police de l'eauindique au ma\u00eetre d'ouvrage de la STEU quels sont les micro-polluants qui d\u00e9classent la massed'eau.Le d\u00e9bit mensuel d'\u00e9tiage de fr\u00e9quence quinquennale s\u00e8che (QMNA:), \u00e0 prendre en compte pour les calculsci-dessus, est de 3,28 m'/s.La duret\u00e9 de l'eau du milieu r\u00e9cepteur \u00e0 prendre en compte pour les calculs ci-dessus est de 20,3 F.Les substances qui d\u00e9classent la masse d'eau de rejet de la STEU sont: Benzo(g,h,i)perylene(SANDRE :1118).L'annexe 1.4 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 d\u00e9taille les r\u00e8gles de calcul permettant de d\u00e9terminer si une substance ou unefamille de substances est consid\u00e9r\u00e9e comme significative dans les eaux us\u00e9es brutes ou trait\u00e9es.Un rapport annex\u00e9 au bilan des contr\u00f4les de fonctionnement du syst\u00e8me d'assainissement, pr\u00e9vu parl'article 20 de l'arr\u00eat\u00e9 du 21 juillet 2015, comprend l'ensemble des r\u00e9sultats des mesures indiqu\u00e9es ci-avantr\u00e9alis\u00e9es sur l'ann\u00e9e. Ce rapport doit permettre de v\u00e9rifier le respect des prescriptions analytiques pr\u00e9vuespar l'annexe 1.3 du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Article 3 : analyse, transmission et repr\u00e9sentativit\u00e9 des donn\u00e9esL'ensemble des mesures de micro-polluants pr\u00e9vues \u00e0 l'article 1 sont r\u00e9alis\u00e9es conform\u00e9ment auxprescriptions techniques de l'annexe 1.3. Les limites de quantification minimale \u00e0 atteindre par leslaboratoires pour chaque micro-polluant sont pr\u00e9cis\u00e9es dans le tableau en annexe 1.2. Il y a deux colonnesindiquant les limites de quantification \u00e0 consid\u00e9rer dans le tableau de l'annexe 1.2 := la premi\u00e8re correspond aux limites de quantification \u00e0 respecter par les laboratoires pour les analysessur les eaux en sortie de station et pour les analyses sur les eaux en entr\u00e9e de station, sans s\u00e9parationdes fractions dissoutes et particulaires ;= la deuxi\u00e8me correspond aux limites de quantification \u00e0 respecter par les laboratoires pour lesanalyses sur les eaux en entr\u00e9e de station avec s\u00e9paration des fractions dissoutes et particulaires.Les r\u00e9sultats des mesures relatives aux micro-polluants re\u00e7us durant le mois N sont transmis dans le courantdu mois N+1 au service charg\u00e9 de la police de l'eau et \u00e0 l'agence de l'eau dans le cadre de la transmissionr\u00e9guli\u00e8re des donn\u00e9es d'autosurveillance effectu\u00e9e au format informatique relatif aux \u00e9changes de donn\u00e9esd'autosurveillance des syst\u00e9mes d'assainissement du syst\u00e9me d'administration nationale des donn\u00e9es etr\u00e9f\u00e9rentiels sur l'eau (SANDRE) et selon les r\u00e8gles indiqu\u00e9es en annexe 1.5.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n50\nArticle 4 : diagnostic vers l'amont \u00e0 r\u00e9aliser suite \u00e0 une campagne de rechercheLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation est tenu d'informer le maitre d'ouvrage du syst\u00e8me de collecte de r\u00e9aliser undiagnostic vers l'amont, en application de l'article 13 de l'arr\u00eat\u00e9 du 21 juillet 2015, si, \u00e0 issue d'unecampagne de recherche de micro-polluants, certains micro-polluants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme pr\u00e9sents enquantit\u00e9 significative.Le diagnostic vers l'amont doit d\u00e9buter dans l'ann\u00e9e qui suit la campagne de recherche.Un diagnostic vers l'amont a vocation :\" \u00e0 identifier les sources potentielles de micro-polluants d\u00e9vers\u00e9s dans le r\u00e9seau de collecte ;= \u00e0 proposer des actions de pr\u00e9vention ou de r\u00e9duction \u00e0 mettre en place pour r\u00e9duire les micro-polluants arrivant \u00e0 la station ou aux d\u00e9versoirs d'orage. Ces propositions d'actions doivent \u00eatreargument\u00e9es et certaines doivent pouvoir \u00eatre mises en \u0153uvre l'ann\u00e9e suivant la fin de la r\u00e9alisationdu diagnostic. Ces propositions d'actions sont accompagn\u00e9es d'un calendrier pr\u00e9visionnel de miseen \u0153uvre et des indicateurs de r\u00e9alisation.La r\u00e9alisation d'un diagnostic \u00e0 l'amont de la station comporte les grandes \u00e9tapes suivantes :\u00bb r\u00e9alisation d'une cartographie du r\u00e9seau de la STEU avec notamment les diff\u00e9rents types de r\u00e9seau(unitaire/s\u00e9paratif/mixte) puis identification et d\u00e9limitation g\u00e9ographique :- des bassins versants de collecte ;- des grandes zones d'occupation des sols (zones agricoles, zones d'activit\u00e9s industrielles, zonesd'activit\u00e9s artisanales, zones d'habitations, zones d'habitations avec activit\u00e9s artisanales) ;= identification sur la cartographie r\u00e9alis\u00e9e des contributeurs potentiels dans chaque zone (par exemplegr\u00e2ce au code NAF) ;= identification des \u00e9missions potentielles de micro-polluants par type de contributeur et par bassinversant de collecte, compte tenu de la bibliographie disponible ;\" r\u00e9alisation \u00e9ventuelle d' analyses compl\u00e9mentaires pour affiner l'analyse des contributions par micro-polluant et par contributeur ;# proposition d'actions visant la r\u00e9duction des \u00e9missions de micro-polluants, associ\u00e9es \u00e0 un calendrierde mise en \u0153uvre et \u00e0 des indicateurs de r\u00e9alisation ;= identification des micro-polluants pour lesquels aucune action n'est r\u00e9alisable compte tenu soit del'origine des \u00e9missions du micro-polluant (ex : levier d'action existant mais uniquement \u00e0 l'\u00e9chellenationale), soit du co\u00fbt d\u00e9mesur\u00e9 de la mesure \u00e0 mettre en place.Le diagnostic pourra \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en consid\u00e9rant l'ensemble des micro-polluants pour lesquels des analysesont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es. A minima, il sera r\u00e9alis\u00e9 en consid\u00e9rant les micro-polluants qui ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s commepr\u00e9sents en quantit\u00e9 significative en entr\u00e9e ou en sortie de la station.Si aucun diagnostic vers l'amont n'a encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, le premier diagnostic vers l'amont est un diagnosticinitial.Un diagnostic compl\u00e9mentaire est r\u00e9alis\u00e9 si une nouvelle campagne de recherche montre que de nouveauxmicro-polluants sont pr\u00e9sents en quantit\u00e9 significative.Le diagnostic compl\u00e9mentaire se basera alors sur les diagnostics pr\u00e9c\u00e9dents r\u00e9alis\u00e9s et s'attachera \u00e0 la mise \u00e0jour de la cartographie des contributeurs potentiels et de leurs \u00e9missions, \u00e0 la r\u00e9alisation \u00e9ventuelle d'autresanalyses compl\u00e9mentaires et \u00e0 la mise \u00e0 jour des actions propos\u00e9es.Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation est tenu d'informer le ma\u00eetre d'ouvrage du syst\u00e8me de collecte du type dediagnostic qu'il doit r\u00e9aliser.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n51\nLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'autorisation informe le maitre d'ouvrage du syst\u00e8me de collecte que le diagnostic r\u00e9alis\u00e9doit \u00eatre transmis par courrier \u00e9lectronique au service de police de l'eau et \u00e0 l'agence de l'eau dans un d\u00e9laimaximal de deux ans apr\u00e8s le d\u00e9marrage de celui-ci.La transmission des \u00e9l\u00e9ments peut avoir lieu en deux temps :\u00bb les premiers r\u00e9sultats du diagnostic sont transmis sans attendre l'ach\u00e8vement de l'\u00e9laboration despropositions d'actions visant la r\u00e9duction des \u00e9missions de micro-polluants ;= le diagnostic final est ensuite transmis avec les propositions d'actions, associ\u00e9es \u00e0 un calendrier demise en \u0153uvre et \u00e0 des indicateurs de r\u00e9alisation.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n52\nANNEXE 1.1 : d\u00e9finition des points \"entr\u00e9e de station (A3)\" et \"sortie de station (A4)\"Codification SANDRE\n1. Entr\u00e9e de station (A3)Selon une vue macroscopique de la station, un point r\u00e9glementaire \"A3\" d\u00e9signe toutes les entr\u00e9es d'eauxus\u00e9es en provenance du syst\u00e8me de collecte qui parviennent \u00e0 la station pour y \u00eatre \u00e9pur\u00e9es.Les donn\u00e9es relatives \u00e0 un point r\u00e9glementaire \"A3\" peuvent provenir de l'agr\u00e9gation de donn\u00e9es acquisessur des points logiques de type \"S1\" et/ou sur des points physiques.Une station DOIT comporter un point r\u00e9glementaire \"A3\".\n2. Sortie de station (A4)Selon une vue macroscopique de la station, un point r\u00e9glementaire \"A4\" d\u00e9signe toutes les sorties d'eauxus\u00e9es trait\u00e9es qui sont rejet\u00e9es dans le milieu naturel.Les donn\u00e9es relatives \u00e0 un point r\u00e9glementaire \"A4\" peuvent provenir de l'agr\u00e9gation de donn\u00e9es acquisessur des points logiques de type \"S2\" et/ou sur des points physiques.Une station DOIT comporter un point r\u00e9glementaire \"A4\".\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n53\nx ol : S SLOZ/1L/80 Shy | L v'L | CA | t'o t'o | OLOZ/LO/SZ Ww x x SSL 419 seueyeolou) sagny| (9) (e) CIC te) (4)| | : peti SL pes | (s Me Sz'0| | b esseio)6'0 | S'L (py assejo (p essed) S4'0x | of L SLOZ/L1/80 SAW I (cessep)9'9 | \u00e9o\u0152eossen) | (20 | Koss) ego |0H10S2WvV| x x geet | (Je}O}FeyeW) WNUped Xeon| (cessep) po |9'0 (Z essels) po (2 @sse19) 80'0(L essep) Sp'0S | (| esse) spo > (+ esse) 80'0 5CN a) L'o - | - gL SlozzouzWy| x x | 33Sd 9255 pIeDsog = Sapoysagx 500 So'o | sioz/L/osnv | | | ee |SLOZ/20/27 W\u00a5 x x | 33Sd vest efueudig Sanx | z'o L'O | oo +00'0 vo | 21000 | cL0'0 OLOZ/LO/SZ W\u00a5 X XOU8Ig| SSP/9HSex 10'0 so0'o Gloz/Liseo shy | (8)s \u00a3100 210'0 0L0Z/LO/SE Wv x ausyueon| 4 (4) ozueg) dvHx | Lo'0 S000 | SioZieosnv |} rOL x 2'8 Ol x z'8 OLOZ/LD/SE WV x auaigd (l'y'6) ozueg dvHx 10'0 coo'o | sioziosny (ahs LLO'O L10'0 | OLOZ/LD/SZ WY x eueyueion| (q) \u0153zueg dvHx | 400 lo | siozu/eosnv | (gs 4700 1z'0 | mObxut | 0x2 | obozviose WY x euesfq (2) ozueg| dVH| X ! L SLOZ/LI/80 SAW | (4) 00 os os | 8 OL OLOZ/LO/SZ WY} X euezusg X3189X | do so'o | _ 04 SLOZ/LO/LZ WY x x 33Sd CAT suozeusg) SephiSed| | | (pro\u00c6 | | Lo so'o | Ssioz\u00e6osnvy | (81 x x Sih Augydipowosgecgp) 3089d| | 7 | | 607 309xX | | vo'o zo'o | oe | _ DLOZ/LO/SZ WY | X x o16z \u00a38Lk304 308dxX | _v0'O zo'o {9) | (+) pL0'0 {p) PL'0 OLOZ/LO/SZ NV x x LL6z pst 308\u00b0 308dx +o'0 zoo ft | roo | (rio DLOZ/L0/SZ Ww x x AA esi 309 3G8dx v0'o zo'o CT CET) {ro D+OZ/LO/SZ WV x x St6z 00! 30a 308dx _ +00 zo'0 | {abt (+) yLo'o rio DLOZ/LD/SZ WV x X 916Z 660 308 308dX | r0'O zo'0 {gr | (irio'o {p) p1'0 0LOZ/L0/S2 WV x x 616z 2v0 308 3084X | _| +00 zo'o RC CET {y} rr'o L DOZ/LO/SZ NW x x 0767 870 309 3084CE z'o L'O L | Lu $6'0 SLOZ/LO/LZ NV x x 33Sd LG suigonsikozy SapOyse4| x 1 G SLOZ/L/80 Sny | GS | ET DLOZ/LO/SZ WY x | x | 3354 69e} (eyo leu) Wasiy \u2014_XNeIBWx L0'0 De) SLOZ/LL/80 SAY L l'O l'O L'o p'o D+OZ/LO/SZ WV x x cp use AU dVH\u2014_ : 7 (anbx z'o L'o zy SLOZ/LO/ZZ WY x x 338d 4061 | uoudsoydijewounue Seproyseg| - eplov) VINx | zo | to : oo 800 SLOZ/LO/LZ WW x __ X | 33S4 | soi sjozeujoury) = Saplonsedx z'o L'o : zL0'0 zL'o | zlo'o zt'0 DLOZ/LO/SZ WY | x x 8891 eueJIUO9\\Y) S2p/24S84x L 'o | So'o SLOZ/LL/80 SAW | s'o SLOZ/LOILZ WV x x 33Sd zut VON Zz Seplayseg_ x zo | Lo S102/+1/80 SAY | ZT |SLOZ/LO/27 Wv x X___| 33Sd bybt gr Sepoyseg- x / |Z SLOZ/LL/80 SAY ot jefgo sues yeigosues | ol OL OLOZ/LO/SZ WY x x Lobb SUELRSOJONYOIP Z'L AHOOD5 a ef El z gci | af | BE leds 2 d \u00ca a) Cf itigletilste_ltee| go | a | SE | EEL aE] Boy at | il:3 \u00bb [ul 5HART a} feo) Ge | Et | ge | ae |:SES 338: ces a8. : : s | \u00e9s s | #8 | E moe3 ga $3 39 3 . : \u00b0 3 Es > 2 Fs seoueysqns ellesti si ae |\u20ac38 H 2 aa Er TE ge 73 38 == a TEg 3\u00b0 | $e = z 8 8 ud 8 \u00c9 3 8| 1\u00c9W0s7<S3W \u00eb = \u00aexne} js equa 01 = 3ON g 2ua xnee ses\u00c2|euy(seynaq XN\u00a5d NO SagzIE4y XNLA) ILIjEUL B] BP WOLJIUOJ u9 949194901 op aUsEdUIED e] ap S10] 191nsouu E s)Uen{[od-o.191uI sap ays :TT AXANNV\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n54\n$0 g'o | Shozieosny | (ont z | z | eo | \u00a3o OLOZ/LD/SZ WV x x EN Slougyd{uon! syousydiAyiyl'O 50'0 | | _ | sev'o SLOZ/20/LZ WY x x 338d zeal UOINJNSOOIN| \u2014 SEP/OFSAcf/ S Stowieosny | OZ || Et {c) ve | (c)o'e (ey OLOZ/LO/SZ WY x | Xx see {eo} jee) JEHOIN XN50'0 S0'O | SLOZ/H/RO SV | O\u00d9 | ol Oe} | 2 z OLOZ/LO/SZ WW | x x 21st eualeuden dvHx vo'o zoo | siozaveosny \u2014 (6) 05 x x SZ | uoneoulee{nqouon| sU/e}gUeLICx V0 500 | J i 8100 =| SlozoueW| x x | 3354 | os SJOPEZESN| ... SOP/ONSEdx z'0 L'o | L 908 SLOZ/20/ZZ WV) x x 33Sd 9621 OPAUSPIERN| \u2014 S@PIONSEa a z'o | sioz/Lgo snv L (dio (zoo | a OLOZ/OISZ AY | x | x Let (1210) eu) ainosen XNEJONx g0'o Go'O | SLOZ/LL/80 SAY l 1 | 4 | \u20ac0 \u00a3'o 0L02/10/SZ WV x x g0zL uooidos|| Sapioysedx z'o L'o 2 se'0 SLOZ/20/2Z WY x x | 338d 9074 euolpoidi sepioysagx 400 S000 | SLOZ/L1/80 SAY (ahs Jlgo sues yelgo sues OL0z/LO/SZ WY x x VOL po-c'z'1) pr dvHa vo | so D | | | do |swzozzwv| x \u00ab 33Sd Liel epudopepiu| Seploysedx so | s'o SLOZ/LL/80 SAW L 90 | 90 OLDZ/LO/SZ WW x x esol SURIPEINGOIO|OEXEH| SAANe MO AHOD |x zoo | 100 SLOZ/LL/80 SKY b 50'0 go'o DLDZ/L0/SE WY x x 6611 BUSZUSGOIO[YEXE}}) SEUEZUSqosO/YD |SEEN \u2014 a eue |x L'o $0'o $0'0 s'o | 0x8 9100'0 0LOZ/LO/SZ Wi x x C472 penn en | sagny\n|\n, ; (oxe) |x y0'0 zo'o (2) OL x \u20ac (2) OL xe | (a) 01 x4 (2) 04 x . nm wy x x 81 epxode elouomden Seppised |x vo'o zoo | SLOZ/L1/80 SAV L | &,oixe (Z)orxe | @eOixt | (lioixz |oloz1oszWv| x x sib elouoedeH| SPHYSSdx zo vo | | 8 |SOZMOZWV | x | x 33Sd 9051 epesoydAo| \u2014 Sepioysedx 100 | 100 | ShOz/ti/e0 sv | b Zt'0 io | \u20ac9000 | C900'o 0L0Z/10/SC WY x | x V6hL eueuqueion] 4 dvH |i + | soziwmosnv | 00 | C1 x x 16p euezueqppz) XSLTx g0'0 50'0 SLOZ/LI0 SAY | l 8k gt ao | 20 |OLOZ/10/7 Wv x x Zibb _ Yong) \u2014 Saplaysedx L'o 50'0 | 100 | SHOZ/20/ZZ Wv x x vil IUESUSNyIQ| \u2014 SeplnysedX | Vo | so'o | yigo sues | Jelgo sues sO} x2'\u20ac eOlxe'l |OI0Z/IOSZWV |X x ZL JOjoo!q) Sepoyssgx _ L'o S0'0 | 5-0 x 2 Ob OL \u00ab9 OL xg OLOZ/LO/SZ WY | x x OLE SOMOPYIIG) SeploH#Sed| 1 {| \u00a7 SLOZ/LH/80 SAY | OL _yelgo sues yalgo sues 07 oz OLOZ/LO/ST Wi x x 89}1 eueyiguwo1o21Q AHODx | v0'0 zo0 | siozgosnv | (6)0s x x pl0L uoneo UIe\u00c2NaIQ \u2014 Su/eeueliQz L GLOZ/LL/80 SKY L Jalgo sues Jelqo sues \u20ac'L \u00a3'L OLOZ/LO/SZ WV x x 9199 (4H30) saynyaeraud(AxeuAue-z)qL'o so'o ee - | 90 SLOZ/LOIZZ WY |X x ET [tulpoudAD) Sepoyseg+00 z0'0 s\u00fbt x9 _ Ol x9 OL \u00ab8 sOl x8 0102/10/57 WY |X x Olt SuujeuuedAD Ssepioyseg50'0 $z0'0 | 910'0 910'0 $z00'0 $z00'0 |O010Z/10/57 Wv x x. Se6+ SUINGAD \u00a7\u2014\u2014- SEp/oHSagi G SLOZ/H/80 SKY | 05 b_ |0107/107 Wv x x z6e+ (1240) eu) en XNEJSN{ \u20ac GLOZ/LL/80 SAY or 7 IUEYN _ x x 6iet yeqoD XNEJ9N/ S SLOZ/11/80 SAW os _ p'e 0102/L0/S7 WV x _X | 338d 68\u20ac (eo) eau) ao xn NVso'o so'o SHOZ/1L/80 SAY _ L'O SLOZ/Z0/22 WV x x 338d SELL UOIN|OHO|YD, \u2014- S@P/2AS@q_z'o L'o _ | y SLOZ/ZO/LZ WV x | x 338d CAT eweydoidious Sepoysegov aa 8. of g 3885 0 ak [88s 8 2 22 z SE 4 ; 3oe 383 6.83 |i8 = \u00bb er =aiel Gi: |See5| 2335 se se | SE | \u00ffs ze | as | a3 wt= \" 8LE g 8 LE 5 eg && S E: e 3 = Be ma seoursqns owesA] te) HEE | ! a i ee ee es ee ED=f =E =| 3 E 5 z 8 3 : 3 s | \u00a9| \u00c9LOSZ<SAIN07 \u00c8 30N 8 \u00e0\n\u00b0\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n55\nSLOZ/LL/80 SAY\nOLOZ/LO/SE WY\na S cy x x | 33Sd cmt | (#04 ee) au XNEJ9 NIx / LA SLOZ/L1/80 SAY (2) 007 1 SLOZ/LO/LT WV x x 33Sd (e.:725 us un X318[OX | | OO zo'0 Sloz/Liao snv | (Jos a x Em Zle9 uoneo urea/ueudu]| suejeuex / L SLOZ/LL/80 SAY ol Jelgo sues jgosues | c'e | ge OLOZ/LOSZ WY | x x seit Sas AHODre %x / s'o SLOZ/LL/80 SAW ot wigosues | yelgosues OL Ok si vozskovsz WY x x 9ezt SUsAURPOIOPYOUL AHOOx z0'0 zoo | Stozriveosny | (6) 0s OX | ce OLxS') | eOh eT rOL xz OLOZ/LO/SZ WY C3 a 6282 uoges uieenqu| SureJeueBlox / L SLOZ/L1/80 sv | (4007 | D ee 7 SLOZ/LONLZ WW | x x 33Sd 871 suenjol X318[ x / Ot SLOZ/LL/80 SAY ool x x let (mo) jey@uu) SUEY xnejeyx z'o L'O LE : ran GLOZ/LOIZZ WY x x 33Sd \u20acLZL ejozepueqely| SeP/9}SS 4x ! s'o SLOZ/LL/80 SAW | i yelgo sues | _ sues ZL ral OLOZ/LO/SZ WY x x 9221 ep ne AHODOX | 1 | so GLOZ/LL/80 Shy\u00ff | OL | jelqo sues algo sues o\u00f9 OL DLOZ/LOISZ WY x x ZLzL BUaAPEQJOO NHS | AHO9X | | zo V0 | | wo ve'0 | 59000 $90'0 OLOZ/LOYSZ WV | x x 692} euAmqIel| \u2014 SepjoysadX | 20 L'O | L SLOZ/20/22 WV x x 33Sd +69 ejozZeuondel| Saploysed_\u00a5 | D SE (SO4d) |x L'o oO | SLOZ/L1/80 Shw 0 ZL \u0153 | OL xE'l rOl\u00abs'9 | 0107/10/52 Wy x x 0959 eumJ20010nji8d sagny || ep ayeuoyngx | | 20 L'o rs'o LT | sw S10 O1OZ/LO/SZ WY | x _x 8202 augAxouND, \u2014 SEPIOHSed |x | i z SLOZ/Ly80 snw | 02 | sR Gr {e) cL (e)z'1 OLOZ/LD/SZ WY x x zeeh (j2}0} [eyeuu) quuoj4 XNEJON |x zo L'O SLOZ/LI/a0 sv | z\u00e68 SLOZ/LO/LT WY x x 33Sd v8 ejinqu ep me segny |x 20 | vo | siozueoswv L k ot | +0 v'o ologiosz Wy | x x sezt lougydoopoausd| syousydasojyDx | zoo 100 | SLOZ/LL/80 sry L wigo sues | jelgo sues rOb x _ 400'0 OLO/LO/SZ WY x x geet BugZUSqoIOIVEIUsG) SeUBZUEGO/O/Yx Lo | so z0'0 GLOZ/LO/LZ WY x x 33Sd vez euqeujeuipued| Sepl24SedxX | 10\u00b0 sooo | Shoziieosny | (21) Lo x opel 08k 49d godx __Loo S00o | Sioz/li/eosny | (71) L'o oe x Spzh ES God 89dx 40'0 600'0 SLOZ/L1/80 SA | (24) L'o \u2014 | - x 441 g\u20ac- Bd gdKe | Lo'0 000 | Stoziweoshy | {z)l'o | | x CA] SLL 49d gdx | | Lo'o 600'0 SLOZ/Li80 sny | (Zz) L'o x 4741 LOL 49d Godx | 00 so0'0 | Sloziieosny | (ei) Lo - |. SO x beh zS0 49d 89d. | Lo'0 5000 | SiOZ/H/m0snv | (z)1'o | _ a Xx 6EzL 820 49d 99dX | | S00 \u20ac0'0 | SIOZ/HL/80 SAY | 60'0 SIOZ/LO/ZZ WV x x 33Sd 2991 UOZEIPEXO| \u2014 SEP/OHSSdx | ZO Lo | Shozteosny (HL a x x 129 30ZdO| sjousydiAyjy_xX | | 70 VO | sloziieosny (Wt | x x 049 30140! Sousyd/AiyX | z'o l'O SLOZ/L4/80 sy | (tt | 1efqo sues ilgo sues | 10'0 L'O OLOZ/L0/SZ WY x x 6561 sloueud{50| \u2014 sjouaydjAyiyxX z'0 L'o GiO\u00eb/11/80 sny | (oh)L x x | 69\u20ac9 JOZAN| SousydiAyy || ef zo | Lo SIOZ/IL/80 Sy OL) | - | x x 9969 JOLAN) sjoupydjAyjy2 un =23 g fo le \u00e0 \u00eb g 3 Ri _R 8 g E i are a ak |S$e & & g ze z=HAE IP EME \u00e0 FE SE | SE nl + | 5\u00ae LAME sas Sgis Sep i : 3 ak a7 as 85 ga | g3 Sesares | \"83 |) 38 HE : ue 4 Ee \u00a3 3 3 Se epo9 saoumsqns ellesBE | fy 83 [S36 | \u00c0 E =8 5 3 g | \"3g \"| \u00e0 3e : & 3 3 8 3 E \u00a7 3611057 <S3 3 ; 8xne} js aque 01 2 3ON \u00e0 3us xnee ses\u00c2jeuy\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n56\n'(OPTI \"SHZI \"PPT 'EPTZI 'THT\n'IPZI \"6\u20acTI AMANVS Sepood sap euros) OST \"EST \"SEI \"SIT 'TOI 'ZS '87 AOd Op sassew sap auiuos vB] Inod SIQEIEA So UL/Sy L'O0 Op conbipul qayay Xu op anojea ey (ZI)'(LZE9 2 OLES 'ESET AUANVS S2PODSap aeuIWIOS) FOTdO 1 AOTdO sfousyd[Aioo,p sayejAxoups sap 1e spousyd|AI9O,P Sasseul Sap atUMUIOsS eT 1nod STqeyeA 159 Ue/sy L op OoMDIPUl dau XII] ap AMoleA ey (TT)'(69\u00a39 19 99\u00a39'6S6T AUCGNVS Sepoo sap auiuios) YOZAN NP 129 AOTAN Np 'sjousydAuon ap sesseul sap atuuios e] Mod SIQETEA 159 Ue/Sy L op ooNDIpPUl qAUA*) XII] op InajeA ey (OT)'(PLOZ 19 ZLE9 \"6L8Z 'THSZT AUGNVYS SePoOd Sap auIWOs) UONed ureja]AINGUIT,ap 3e UONeD uTeyg[Auaydiy, ap \"Uoned ureyg[AynqouO|] ap \"UONed uTejJa]ANqIq ap sasseul sap euros ET mod S[qETEA 159 Ue/sy (IG Op SdNDIPUl quay Xi] op AnojeA ET (6)'(OCT 19 ZTIT 'QTTT 'STIT AUGNVS Sapod sap awmos) auatpuLIONy (q) ozuegap ja augiAd (e) ozuag ap 'augiAd (po-\u00a2'Z'T) ouepur,p 'auayjuesonTy (4) OZUag ap sasseul sap euros e] 1nod SfqepeA 159 Ue/sy \u00a9 Op JalIbIpUl AAMAS Xi] op AnojeA By (8)'(OBLT 'Z6PT 'RCI 'PIII\nAYGNVS S3pOD SaP duos) soua[Ax op jo 2UQZU2Q1AU)9,P 'auan[o} ap 'QU9ZU9q op SaSSPU Sop SUuILWOS eT imod 2[qeTEA jSo UE/ \u00c0 00Z JP doll Tpur d4449 xnyj op INa[PA e7T (2)'(OZEZ 12 6T6C '9TG6Z 'STEZ 'TLEZ 'TL6Z 'O67 'SIBT AAGNVS Sepod sap auuos) 607 AC \u00c0 C81 AA 'ESL ACG 'PST AC 'O0OI AC '66 AGG 'Lt AA ap awwosPT os \"Aqg-eoap 39 Yqd-evo0 'y\u00a5qq-ejuad : suRAINs saW01Q siayja[AUaYydip sap SassPU Sap aummos ej INOd S[qeyeA 159 Ue/Sy L op daNDIPUl qaM Ay A] op Majed LF (9)1/\u00a30989 SU NNT < \u00b0C OSSBID oeVEODED BUI NT > BOOT: Fes \u00a9V/EOORD SW HOT > BOS: ESS/\u00a3O989 BUNS >k OP: ZesseIO eVEOORD BW 0p>:I9SS0 +: SOJUBAINS Sossejo buts So] JUBAINS SIUTFSP onb 2[[9? Ns] Sp sjomnp E] op WOSUOj US JUSTIBA VNO-AON Sa] mod SonUsjol SINS]BA Soy : sosoduwo9 S9S Jo UNIUWPE9 9] INOg (s)'(OZ6Z 18 6160 '9167 \"S167 'ZI6Z 'TI6Z HUGNVYS SepooSaP IWIWIOS) \u00ffST 12 EST 'OOT '66 'Zr '8Z SOJaUMU sayz JUe}IOd sowo1q stoua[{ueudip sap suoMeNUaIUOD sap auTMOS er nod sajqe\u00e7ea juos saanbipul FON ap sanayea saq (p)'sjofo1 Sa] SUBP 39INSOUWI 3]B}0} UOIJVUSOUOD E] UOTJeJEpIsuOd Ud oIpudid ap yUaTAUOD [I \"G|QSyY uonNse,] op supe 2]suep 'uepuode) 'joyau yo ammoJowl 'quioyd 'umIUpes xnejow so] inod sajqruodsiporg suorenusouos xne juoyoddez as JON OP SINOJLA so] \"AOC SAN9SNP ey op ues ny (\u20ac)'as Yyou}doy,p apAxod9,| ap 39 dio, you}doy,| op surwos e] mod sajqeeA juos soonbipur FON ep saneyea s9T (7)'VEODRD SW 007 <: \u00a2 OSSEID_\u2014 ew/E\u20acOORD 3007 > BOOT: passepD e/\u20acODBD SU OOT > BOS: CESSEV\u00a3OD8I Bul OS > BOF: TS)V/EOORD BUI Op >: ] essed: SOJURAINS S9SSEI9 buts Soy JUEAINS STULJ9P onb 9/19) Nes] SP 972 MP EI SP UOTJOUOT US JUSTIVA sosoduwo9 SOS op Jo UMIUWPE np VW-AON $9] mod SONUSJOI SIM9[EA SOT (1)\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n57\nANNEXE 1.3 : prescriptions techniques applicables aux op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage et d'analysesdans les eaux brutes en entr\u00e9e de STEU et dans les eaux trait\u00e9es en sortie de STEUCette annexe a pour but de pr\u00e9ciser les prescriptions techniques qui doivent \u00e9tre respect\u00e9es pour la r\u00e9alisationdes op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage et d' analyses de micro-polluants dans l'eau.1. Echantillonnage1.1 Dispositions g\u00e9n\u00e9ralesPour des raisons de qualit\u00e9 de la mesure, il n'est pas possible d'utiliser les dispositifs d'\u00e9chantillonnage misen place dans le cadre de l'autosurveillance des param\u00e8tres globaux (DBO5, DCO, MES, etc.) pr\u00e9vue parl'arr\u00e9t\u00e9 du 21 juillet 2015 pour le suivi des micro-polluants vis\u00e9s par la pr\u00e9sente note technique.Ceci est d\u00fb \u00e0 la possibilit\u00e9 de contamination des \u00e9chantillons ou d'adsorption de certains micro-polluants surles \u00e9l\u00e9ments de ces \u00e9quipements. L'\u00e9chantillonnage devra \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 avec du mat\u00e9riel sp\u00e9cifique conformeaux prescriptions ci-apr\u00e8s.L'\u00e9chantillonnage des micro-polluants recherch\u00e9s devra \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par un organisme titulaire del'accr\u00e9ditation selon la norme NF EN ISO/CEI 17025 pour l'\u00e9chantillonnage automatique avecasservissement au d\u00e9bit sur la matrice \"eaux r\u00e9siduaires\" en vue d'analyses physico-chimiques selon lanorme FDT-90-523-2 (ou son \u00e9volution). Le ma\u00eetre d'ouvrage de la station de traitement des eaux us\u00e9es doits'assurer de l'accr\u00e9ditation de l'organisme d'\u00e9chantillonnage, notamment par la demande, avant le d\u00e9but dela s\u00e9lection des organismes d'\u00e9chantillonnage, des informations suivantes : num\u00e9ro d'accr\u00e9ditation, extrait del'annexe technique sur les op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage en eaux r\u00e9siduaires.Toutefois, si les op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage sont r\u00e9alis\u00e9es par le ma\u00eetre d'ouvrage et si celui-ci n'est pasaccr\u00e9dit\u00e9, il doit certifier sur l'honneur qu'il respecte les exigences ci-dessous et les tenir \u00e0 disposition aupr\u00e8sdes organismes de contr\u00f4les et des agences de l'eau := le ma\u00eetre d'ouvrage doit \u00e9tablir et disposer de proc\u00e9dures \u00e9crites d\u00e9taillant l'organisation d'unecampagne d'\u00e9chantillonnage, le suivi m\u00e9trologique des syst\u00e8mes d'\u00e9chantillonnage, les m\u00e9thodesd'\u00e9chantillonnage, les moyens mis en \u0153uvre pour s'assurer de l'absence de contamination dumat\u00e9riel utilis\u00e9, le conditionnement et l'acheminement des \u00e9chantillons jusqu'au laboratoired'analyses. Toutes les proc\u00e9dures relatives \u00e0 l'\u00e9chantillonnage doivent \u00eatre accessibles \u00e0 l'organismede pr\u00e9l\u00e8vement sur le terrain ;= le ma\u00eetre d'ouvrage doit \u00e9tablir un plan d'assurance qualit\u00e9 (PAQ). Ce document pr\u00e9cise notammentles moyens qu'il mettra en \u0153uvre pour assurer la r\u00e9alisation des op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage dansles meilleures conditions. Il liste notamment les documents de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 respecter et proposera unsynoptique nominatif des intervenants habilit\u00e9s en pr\u00e9cisant leur r\u00f4le et leur responsabilit\u00e9 dans leprocessus de l'op\u00e9ration. Le PAQ d\u00e9taille \u00e9galement les r\u00e9ponses aux exigences des pr\u00e9sentesprescriptions techniques qui ne seraient pas prises en compte par le syst\u00e8me d'assurance qualit\u00e9 ;= la tra\u00e7abilit\u00e9 documentaire des op\u00e9rations de terrain (\u00e9chantillonnage) doit \u00eatre assur\u00e9e \u00e0 toutes les\u00e9tapes de la pr\u00e9paration de la campagne jusqu'\u00e0 la restitution des donn\u00e9es. Les op\u00e9rations de terrainproprement dites doivent \u00eatre trac\u00e9es au travers d'une fiche terrain.Ces \u00e9l\u00e9ments sont \u00e0 transmettre aux services de police de l'eau en amont du d\u00e9but de la campagne derecherche.Ces exigences sont consid\u00e9r\u00e9es comme respect\u00e9es pour un organisme accr\u00e9dit\u00e9.1.2 Op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnageLes op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage devront s'appuyer sur les normes ou les guides en vigueur, ce qui implique\u00e0 ce jour le respect de :\" la norme NF EN ISO 5667-3 \"Qualit\u00e9 de l'eau \u2014 Echantillonnage \u2014 Partie 3 : lignes directrices pourla conservation et la manipulation des \u00e9chantillons d'eau\" ;\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n58\n\" le guide FD T90-524 \"Contr\u00f4le Qualit\u00e9 \u2014 Contr\u00f4le qualit\u00e9 pour l'\u00e9chantillonnage et la conservationdes eaux\" ;# le guide FD T 90-523-2 \"Qualit\u00e9 de l'eau \u2014 Guide de pr\u00e9l\u00e8vement pour le suivi de qualit\u00e9 des eauxdans l'environnement \u2014 Pr\u00e9l\u00e8vement d'eau r\u00e9siduaire\" ;m le guide technique op\u00e9rationnel AQUAREF (2011) \"Pratiques d'\u00e9chantillonnage et deconditionnement en vue de la recherche de micro-polluants \u00e9mergents et prioritaires enassainissement collectif et industriel\" accessible sur le site AQUAREF (http://www.aquaref.fr).Les points essentiels de ces r\u00e9f\u00e9rentiels techniques sont d\u00e9taill\u00e9s ci-apr\u00e8s en ce qui concerne les conditionsg\u00e9n\u00e9rales d'\u00e9chantillonnage, la mesure de d\u00e9bit en continu, l'\u00e9chantillonnage continu sur 24 heures \u00e0temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e, l'\u00e9chantillonnage et la r\u00e9alisation de blancs d'\u00e9chantillonnage.1.3 Op\u00e9rateurs d'\u00e9chantillonnageLes op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es sur le site par :e le prestataire d'analyse accr\u00e9dit\u00e9 selon la norme NF EN ISO/CEI 17025 pour l'\u00e9chantillonnageautomatique avec asservissement au d\u00e9bit sur la matrice \"eaux r\u00e9siduaires\" en vue d'analyse physico-chimique selon la norme FDT-90-523-2 (ou son \u00e9volution) ;e l'organisme d'\u00e9chantillonnage, accr\u00e9dit\u00e9 selon le m\u00eame r\u00e9f\u00e9rentiel, s\u00e9lectionn\u00e9 par le prestataired'analyse et/ou le ma\u00eetre d'ouvrage ;e le ma\u00eetre d'ouvrage lui-m\u00eame.Dans le cas o\u00f9 c'est le ma\u00eetre d'ouvrage qui r\u00e9alise l'\u00e9chantillonnage, il est imp\u00e9ratif, en absenced'accr\u00e9ditation, qu'il dispose de proc\u00e9dures d\u00e9montrant la fiabilit\u00e9 et la reproductibilit\u00e9 de ses pratiquesd'\u00e9chantillonnage et de mesures de d\u00e9bit.1.4 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l'\u00e9chantillonnageLe volume pr\u00e9lev\u00e9 devra \u00eatre repr\u00e9sentatif des conditions de fonctionnement habituelles de l'installation detraitement des eaux us\u00e9es et conforme avec les quantit\u00e9s n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser les analyses.La fourniture des \u00e9l\u00e9ments cit\u00e9s ci-dessous est de la responsabilit\u00e9 du laboratoire en charge des analyses. Undialogue \u00e9troit entre l'op\u00e9rateur d'\u00e9chantillonnage et le laboratoire est mis en place pr\u00e9alablement \u00e0 lacampagne d'\u00e9chantillonnage.Les \u00e9l\u00e9ments qui doivent \u00eatre fournis par le laboratoire \u00e0 l'organisme d'\u00e9chantillonnage sont := flaconnage : nature, volume ;= \u00e9tiquettes stables et ineffa\u00e7ables (identification claire des flacons) ;\" r\u00e9actifs de conditionnement si besoin ;# mat\u00e9riel de contr\u00f4le qualit\u00e9 (flaconnage suppl\u00e9mentaire, eau exempte de micro-polluants \u00e0 analyser,etc.) si besoin ;= mat\u00e9riel de r\u00e9frig\u00e9ration (enceintes et blocs eutectiques) ayant la capacit\u00e9 de maintenir unetemp\u00e9rature de transport de 5 + 3\u00b0C.Ces \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre envoy\u00e9s suffisamment \u00e0 l'avance afin que l'op\u00e9rateur d'\u00e9chantillonnage puisserespecter les dur\u00e9es de mise au froid des blocs eutectiques. A ces \u00e9l\u00e9ments, le laboratoire d'analyse doitfournir des consignes sp\u00e9cifiques sur le remplissage (ras-bord, etc.), le rin\u00e7age des flacons, leconditionnement (ajout de conservateur avec leur quantit\u00e9), l'utilisation des r\u00e9actifs et l'identification desflacons et des enceintes.En l'absence de consignes par le laboratoire concernant le remplissage du flacon, le pr\u00e9leveur doit le remplir\u00e0 ras-bord.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n59\nLes \u00e9chantillons seront r\u00e9partis dans les diff\u00e9rents flacons fournis par le laboratoire selon les prescriptionsdes m\u00e9thodes officielles en vigueur, sp\u00e9cifiques aux micro-polluants \u00e0 analyser et/ou \u00e0 la norme NF EN ISO5667-3. A d\u00e9faut d'information dans les normes pour les micro-polluants organiques, le laboratoire retiendrales flacons en verre brun \u00e9quip\u00e9s de bouchons inertes (capsule t\u00e9flon\u00ae). Le laboratoire conserve la possibilit\u00e9d'utiliser un mat\u00e9riel de flaconnage diff\u00e9rent s'il dispose de donn\u00e9es d'essais permettant de justifier ce choix.L'\u00e9chantillonnage doit \u00eatre adress\u00e9 afin d'\u00eatre r\u00e9ceptionn\u00e9 par le laboratoire d'analyse au plus tard 24 heuresapr\u00e8s la fin de l'op\u00e9ration d'\u00e9chantillonnage.1.5 Mesure de d\u00e9bit en continuLa mesure de d\u00e9bit s'effectuera en continu sur une p\u00e9riode horaire de 24 heures, suivant les normes envigueur figurant dans le FD T90-523-2 et/ou le guide technique op\u00e9rationnel AQUAREF (2011) et lesprescriptions techniques des constructeurs des syst\u00e8mes de mesure.Afin de s'assurer de la qualit\u00e9 de fonctionnement de ces syst\u00e8mes de mesure, des contr\u00f4les m\u00e9trologiquesp\u00e9riodiques devront \u00eatre effectu\u00e9s par des organismes accr\u00e9dit\u00e9s, se traduisant par :- pour les syst\u00e8mes en \u00e9coulement \u00e0 surface libre :e un contr\u00f4le de la conformit\u00e9 de l'organe de mesure (seuil, canal jaugeur, venturi, d\u00e9versoir, etc.) vis-\u00e0-vis des prescriptions normatives et des constructeurs ;e un contr\u00f4le de fonctionnement du d\u00e9bitm\u00e8tre en place par une mesure comparative r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'aided'un autre d\u00e9bitm\u00e8tre ;- pour les syst\u00e8mes en \u00e9coulement en charge :e un contr\u00f4le de la conformit\u00e9 de l'installation vis-\u00e0-vis des prescriptions normatives et desconstructeurs ;e un contr\u00f4le de fonctionnement du d\u00e9bitm\u00e8tre par mesure comparative exerc\u00e9e sur site (autred\u00e9bitm\u00e8tre, jaugeage, etc.) ou par une v\u00e9rification effectu\u00e9e sur un banc de mesure au sein d'unlaboratoire accr\u00e9dit\u00e9.Un contr\u00f4le m\u00e9trologique doit avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 avant le d\u00e9marrage de la campagne de mesures, ou \u00e0l'occasion de la premi\u00e8re mesure.1.6 Echantillonnage continu sur 24 heures \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9eCe type d'\u00e9chantillonnage n\u00e9cessite du mat\u00e9riel sp\u00e9cifique permettant de constituer un \u00e9chantillon pond\u00e9r\u00e9en fonction du d\u00e9bit.Les \u00e9chantillonneurs qui devront \u00eatre utilis\u00e9s seront des \u00e9chantillonneurs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s mono-flacons fixes ouportatifs, constituant un seul \u00e9chantillon moyen sur toute la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e. La temp\u00e9rature du groupefroid de l'\u00e9chantillonneur devra \u00eatre \u00e0 5 + 3\u00b0C.Pour les eaux brutes en entr\u00e9e de STEU : dans le cas o\u00f9 il s'av\u00e9rerait impossible d'effectuer un\u00e9chantillonnage proportionnel au d\u00e9bit de l'effluent, le pr\u00e9leveur pratiquera un \u00e9chantillonnage asservi autemps. Dans ce cas, le d\u00e9bit et son \u00e9volution seront estim\u00e9s par le pr\u00e9leveur en fonction des renseignementscollect\u00e9s sur place.Dans tous les cas, le pr\u00e9leveur devra lors de la restitution pr\u00e9ciser la m\u00e9thodologie d'\u00e9chantillonnage mise en\u0153uvre.\nL'\u00e9chantillonneur devra \u00eatre constitu\u00e9 d'une ligne d'aspiration en t\u00e9flon\u00ae de diam\u00e8tre int\u00e9rieur sup\u00e9rieur \u00e09 mm, d'un flacon collecteur d'un volume de l'ordre de 20 litres en verre. Dans le cas d'un \u00e9chantillonneur \u00e0pompe p\u00e9ristaltique, le tuyau d'\u00e9crasement sera en silicone. Le remplacement du tuyau d'\u00e9crasement ensilicone sera effectu\u00e9 dans le cas o\u00f9 celui-ci serait abras\u00e9. Pour les \u00e9chantillonneurs \u00e0 pompe \u00e0 vide, il estrecommand\u00e9 d'utiliser un bol d'aspiration en verre.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n60\nAvant la mise en place d'un tuyau neuf, il est indispensable de le laver abondamment \u00e0 l'eau exempte demicro-polluants (d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e) pendant plusieurs heures\nAvant toute op\u00e9ration d'\u00e9chantillonnage, des op\u00e9rations de nettoyage devront \u00eatre effectu\u00e9es surl'\u00e9chantillonneur et le cas \u00e9ch\u00e9ant sur le syst\u00e8me d'homog\u00e9n\u00e9isation. La proc\u00e9dure \u00e0 mettre en \u0153uvre est lasuivante ($ 12.1.6 guide technique op\u00e9rationnel) :\nNettoyage du mat\u00e9riel en absence de moyens deprotection type hotte, etc. Nettoyage du mat\u00e9riel avec moyens de protectionNettoyage grossier \u00e0 l'eau chaude du robinetNettoyage grossier \u00e0 l'eau chaude du robinetNettoyage avec du d\u00e9tergent alcalin (typelabwash)Nettoyage \u00e0 l'eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e acidifi\u00e9e (acideNettoyage avec du d\u00e9tergent alcalin (type labwash)Nettoyage \u00e0 l'eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e acidifi\u00e9e ; la nature del'acide est du ressort du laboratoire (acide ac\u00e9tique,ac\u00e9tique \u00e0 80 %, dilu\u00e9 au quart) acide nitrique ou autre)Rin\u00e7age \u00e0 l'eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e Rin\u00e7age \u00e0 l'eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9eRin\u00e7age au solvant de qualit\u00e9 pour analyse de r\u00e9sidusuniquement pour les \u00e9l\u00e9ments en verre et en t\u00e9flon(ac\u00e9tone ultrapur, par exemple) ou calcination \u00e0 500\u00b0Cpendant plusieurs heures pour les \u00e9l\u00e9ments en verreRingage au solvant de qualit\u00e9 pour analyse der\u00e9sidus uniquement pour les \u00e9l\u00e9ments en verre eten t\u00e9flon (ac\u00e9tone ultrapur, par exemple)\nUn contr\u00f4le m\u00e9trologique du syst\u00e8me d'\u00e9chantillonnage doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 p\u00e9riodiquement par l'organisme encharge des pr\u00e9l\u00e8vements sur les points suivants (recommandations du guide FD T 90-523-2) := justesse et r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 du volume unitaire pr\u00e9lev\u00e9 (\u00e9cart tol\u00e9r\u00e9 entre volume th\u00e9orique et r\u00e9el 5 %) ;= vitesse de circulation de l'effluent dans les tuyaux sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 0,5 m/s.A l'issue de l'op\u00e9ration d'\u00e9chantillonnage, le volume final collect\u00e9 doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 et correspondre auvolume th\u00e9orique de la programmation (nombre d'impulsions x volume unitaire).Tout mat\u00e9riel entrant en contact avec l'\u00e9chantillon devra faire l'objet de contr\u00f4les qualit\u00e9 afin de s'assurer del'absence de contamination et/ou de perte d'analytes. La m\u00e9thodologie pour r\u00e9aliser un blanc de syst\u00e8med'\u00e9chantillonnage pour les op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage est fournie dans le FD T90-524.Le positionnement de la prise d'effluent devra respecter les points suivants :\"\u00eatre dans une zone turbulente ;= se situer \u00e0 mi-hauteur de la colonne d'eau ;\u00ae se situer \u00e0 une distance suffisante des parois pour \u00e9viter une contamination des \u00e9chantillons par lesd\u00e9p\u00f4ts ou les biofilms qui s'y d\u00e9veloppent ;= \u00eatre dans une zone o\u00f9 il y a toujours de l'eau pr\u00e9sente ;= \u00e9viter de pr\u00e9lever dans un poste de rel\u00e8vement compte tenu de la d\u00e9cantation. Si c'est le cas,positionner l'extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau sous le niveau minimum et hors du d\u00e9p\u00f4t de fond.1.7 EchantillonLa repr\u00e9sentativit\u00e9 de l'\u00e9chantillon est difficile \u00e0 obtenir dans le cas du fractionnement de [\u00e9chantilloncollect\u00e9 en raison du processus d'\u00e9chantillonnage (d\u00e9cantation des particules, collo\u00efdes durant l'\u00e9taped'\u00e9chantillonnage).Pour les eaux brutes en entr\u00e9e de STEU, un syst\u00e8me d'homog\u00e9n\u00e9isation m\u00e9canique doit \u00eatre utilis\u00e9 et \u00eatreconforme aux recommandations \u00e9mises dans le guide technique op\u00e9rationnel AQUAREF (2011) (\u00a7 12.2). Lesyst\u00e8me d'homog\u00e9n\u00e9isation ne devra pas modifier l'\u00e9chantillon ; pour cela, il est recommand\u00e9 d'utiliser une\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n61\npale g\u00e9n\u00e9rant un flux axial et ne cr\u00e9ant pas de ph\u00e9nom\u00e9ne de vortex afin d'\u00e9viter la perte de compos\u00e9svolatils (COHV, BTEX notamment). La distribution se fera, loin de toute source de contamination, flacon parflacon, ce qui correspond \u00e0 un remplissage total du flacon en une seule fois. Les flacons destin\u00e9s \u00e0 l'analysedes compos\u00e9s volatils seront \u00e0 remplir en premier.Pour les eaux trait\u00e9es en sortie de STEU, l'utilisation d'un syst\u00e8me d'homog\u00e9n\u00e9isation m\u00e9canique est\u00e9galement recommand\u00e9e. A d\u00e9faut de l'\u00e9tape d'homog\u00e9n\u00e9isation, la distribution de l'\u00e9chantillon dans lesdiff\u00e9rents flacons destin\u00e9s \u00e0 l'analyse devra \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e de fa\u00e7on fractionn\u00e9e, c'est-\u00e0-dire que la distributionde l'\u00e9chantillon collect\u00e9 dans chaque flacon destin\u00e9 au laboratoire sera r\u00e9alis\u00e9e en 3 passages permettant decompl\u00e9ter \u00e0 chaque fois de 1/3 chaque flacon.Le plus grand soin doit \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 l'emballage et la protection des \u00e9chantillons en flaconnage verre afind'\u00e9viter toute casse dans le cas d'envoi par transporteur. L'usage de plastique \u00e0 bulles, d'une alternanceflacon verre-flacon plastique ou de mousse est vivement recommand\u00e9. De plus, ces protections sont \u00e0 placerdans l'espace vide compris entre le haut des flacons et le couvercle de chaque glaci\u00e8re pour limiter la casseen cas de retournement des glaci\u00e8res. La fermeture des glaci\u00e8res peut \u00eatre confort\u00e9e avec un papier adh\u00e9sif.Le transport des \u00e9chantillons vers le laboratoire devra \u00eatre effectu\u00e9 dans une enceinte maintenue \u00e0 unetemp\u00e9rature \u00e9gale \u00e0 5 \u00b0C + 3 \u00b0C, pr\u00e9alable r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e, et \u00eatre accompli dans les 24 heures qui suivent la fin del'\u00e9chantillonnage, afin de garantir l'int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9chantillons.La temp\u00e9rature de l'enceinte sera contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 l'arriv\u00e9e au laboratoire et indiqu\u00e9e dans le rapportage relatifaux analyses.1.8 Blancs d'\u00e9chantillonnageLe blanc de syst\u00e8me d'\u00e9chantillonnage est destin\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier l'absence de contamination li\u00e9e aux mat\u00e9riaux(flacons, tuyaux, syst\u00e8me d'agitation) utilis\u00e9s ou de contamination crois\u00e9e entre \u00e9chantillonnages successifs.Il appartient \u00e0 l'organisme d'\u00e9chantillonnage de mettre en \u0153uvre les dispositions permettant de d\u00e9montrerl'absence de contamination. La transmission des r\u00e9sultats vaut validation et le ma\u00eetre d'ouvrage de la stationd'\u00e9puration sera donc r\u00e9put\u00e9 \u00e9metteur de tous les micro-polluants retrouv\u00e9s dans son rejet, aux teneurscorrespondantes. I] lui appartiendra donc de contr\u00f4ler toute absence de contamination avant transmission desr\u00e9sultats. Les r\u00e9sultats des analyses correspondant au blanc de syst\u00e8me d'\u00e9chantillonnage pr\u00e9l\u00e8vement seront\u00e0 transmettre et devront \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s par les agences de l'eau.Le blanc du syst\u00e8me d'\u00e9chantillonnage devra \u00eatre fait obligatoirement sur une dur\u00e9e de 3 heures minimumselon la m\u00e9thodologie d\u00e9crite dans le guide FD T 90-524 (annexe A).Les crit\u00e8res d'acceptation et de prise en compte du blanc doivent respecter les dispositions d\u00e9finies dans leparagraphe 6.2 du guide FD T90-524.D'autres blancs peuvent \u00eatre mis en \u0153uvre afin d'identifier une source de pollution (blanc ambiance, blancterrain). Des dispositions sont d\u00e9finies dans le guide FD T 90-524.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n62\n2. Analyses2.1 Dispositions g\u00e9n\u00e9ralesLes analyses des param\u00e8tres de suivi habituels de la STEU et des micro-polluants recherch\u00e9s devront \u00eatrer\u00e9alis\u00e9es par un ou plusieurs laboratoires titulaires de l'agr\u00e9ment pr\u00e9vu \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 du 27 octobre 2011 portantmodalit\u00e9s d'agr\u00e9ment des laboratoires dans le domaine de l'eau et des milieux aquatiques au titre du code del'environnement, d\u00e8s lors que cet agr\u00e9ment existe.Si l'agr\u00e9ment n'existe pas, le laboratoire d'analyses choisi doit imp\u00e9rativement pouvoir remplir lesconditions suivantes :\u00ab le laboratoire est titulaire de l'accr\u00e9ditation. Il peut faire appel \u00e0 un ou des laboratoires prestatairesqui devront \u00e9galement \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9s selon ce r\u00e9f\u00e9rentiel ;\u00ab les limites de quantification telles que d\u00e9finies en annexe 1.2 pour la matrice eau r\u00e9siduaire sontrespect\u00e9es pour la liste des substances pr\u00e9sent\u00e9es en annexe 1.2 ;= l'accr\u00e9ditation est respect\u00e9e pour la liste des substances pr\u00e9sent\u00e9es en annexe 1.2 (uniquement pourles eaux en sortie de STEU et les eaux en entr\u00e9e de STEU pour la phase aqueuse ou pour les eauxsans s\u00e9paration de phase).Le ma\u00eetre d'ouvrage de la station de traitement des eaux us\u00e9es demande au laboratoire de r\u00e9aliser uned\u00e9claration sur l'honneur dans le cadre de la r\u00e9ponse \u00e0 l'appel d'offres dans laquelle le laboratoire indiquequelles analyses vont \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es sous agr\u00e9ment et quelles analyses sont r\u00e9alis\u00e9es sous accr\u00e9ditation, enpr\u00e9cisant dans chacun des cas les limites de quantification consid\u00e9r\u00e9es. Le laboratoire devra joindre \u00e0 lar\u00e9ponse \u00e0 l'appel d'offres les documents attestant de l'agr\u00e9ment (formulaire Labeau) et de l'accr\u00e9ditation(annexe technique, num\u00e9ro d'accr\u00e9ditation) le cas \u00e9ch\u00e9ant.Lorsque les op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage sont diligent\u00e9es par le prestataire d'analyse, ce dernier est seulresponsable de la bonne ex\u00e9cution de l'ensemble de la cha\u00eene.Lorsque les op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage sont diligent\u00e9es par le prestataire d'\u00e9chantillonnage, ce dernier estseul responsable de la bonne ex\u00e9cution de l'ensemble des op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage et, de ce fait,responsable solidaire de la qualit\u00e9 des r\u00e9sultats d'analyse avec le prestataire d'analyse.Lorsque les op\u00e9rations d'\u00e9chantillonnage sont r\u00e9alis\u00e9es par le ma\u00eetre d'ouvrage lui-m\u00eame, celui-ci est le seulresponsable de l'ex\u00e9cution des prestations d'\u00e9chantillonnage et, de ce fait, responsable solidaire de la qualit\u00e9des r\u00e9sultats d'analyse avec le prestataire d'analyse.L'ensemble des donn\u00e9es brutes devra \u00eatre conserv\u00e9 par le laboratoire pendant au moins 3 ans.2.2 Prise en charge des \u00e9chantillonsLa prise en charge des \u00e9chantillons par le laboratoire d'analyses, incluant les premi\u00e8res \u00e9tapes analytiquespermettant de limiter l'\u00e9volution de l'\u00e9chantillon (filtration, stabilisation, extraction, etc.), doit intervenir lelendemain apr\u00e8s la fin de l'op\u00e9ration d'\u00e9chantillonnage et en tout \u00e9tat de cause 48 heures au plus tard apr\u00e8s lafin de l'\u00e9chantillonnage.La temp\u00e9rature de l'enceinte sera contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 l'arriv\u00e9e au laboratoire et indiqu\u00e9e dans le rapportage relatifaux analyses.Toutes les analyses doivent rendre compte de la totalit\u00e9 de l'\u00e9chantillon (effluent brut, MES comprises).Pour les eaux ayant une concentration en mati\u00e8res en suspension inf\u00e9rieure \u00e0 250 mg/L, l'analyse pourra \u00eatremise en \u0153uvre sur l'eau brute.Pour les eaux ayant une concentration en mati\u00e8res en suspension sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 250 mg/L, uneanalyse s\u00e9par\u00e9e de la phase aqueuse et de la phase particulaire devra \u00eatre mise en \u0153uvre sauf exceptionsstipul\u00e9es dans l'annexe 1.3 (compos\u00e9s volatils, m\u00e9taux, param\u00e8tres indiciaires, etc.).\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n63\nCode fractionf Terminologie Commentairesanalys\u00e9e3 Phase aqueuse de l'eau Filtr\u00e9e, centrifug\u00e9ePhase compos\u00e9e de l'ensemble des MES dans l'eau,156 Phase particulaire de l'eau r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s centrifugation oufiltration- Fraction qui n'a subi aucun pr\u00e9traitement pour les23 Eau Brute eaux de sortie de STEU- R\u00e9sultat agr\u00e9g\u00e9 pour les eaux d'entr\u00e9e de STEUSi, \u00e0 des fins d'analyses, il est n\u00e9cessaire de s\u00e9parer les fractions (analyse des micro-polluants organiques), ler\u00e9sultat devra \u00eatre exprim\u00e9 en consid\u00e9rant chacune des fractions ainsi que l'ensemble des fractions. Larestitution devra \u00eatre effectu\u00e9e de la fa\u00e7on suivante en indiquant :- le r\u00e9sultat agr\u00e9g\u00e9 des deux phases (en pg/L) ;- le r\u00e9sultat obtenu pour la phase aqueuse (en g/L) ;- le r\u00e9sultat obtenu pour la phase particulaire (en g/kg).Les performances analytiques \u00e0 atteindre pour les eaux r\u00e9siduaires sont indiqu\u00e9es dans l'annexe 1.3.2.3 Param\u00e8tres de suivi habituel de la STEULes param\u00e8tres de suivi habituel de la STEU (entr\u00e9e et sortie) seront analys\u00e9s syst\u00e9matiquement (sanss\u00e9paration des fractions dissoutes et particulaires) selon les normes en vigueur afin de v\u00e9rifier larepr\u00e9sentativit\u00e9 de l'effluent le jour de la mesure.Les param\u00e8tres de suivi habituels de la STEU \u00e0 analyser sont :# la DCO (demande chimique en oxyg\u00e8ne) ou le COT (carbone organique total) ou la ST DCO, enfonction de l'arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral en vigueur ;\u00ab [a DBOS (demande biochimique en oxyg\u00e8ne en cing jours) ;= les MES (mati\u00e8res en suspension).Dans le cas des param\u00e8tres de suivi habituel de la STEU, l'agr\u00e9ment des laboratoires est exig\u00e9 et lesm\u00e9thodes list\u00e9es ci-dessous seront mises en \u0153uvre :Param\u00e8tre \u00e0 analyser Code SANDRE Norme de r\u00e9f\u00e9renceMati\u00e8res en suspension totales (MES) 1305 NF EN 872!DBO; 1313 NF EN 1899-1?DCO 1314 NF T 90-101ST-DCO 6396 ISO 15705?Carbone organique (COT) oa tiene oe un NF EN 1484Ceci est justifi\u00e9 par le fait que ces param\u00e8tres ne correspondent pas \u00e0 des micro-polluants d\u00e9finis de mani\u00e8reunivoque, mais \u00e0 des indicateurs globaux dont la valeur est d\u00e9finie par le protocole de mesure lui-m\u00eame. Lacontinuit\u00e9 des r\u00e9sultats de mesure et leur interpr\u00e9tation dans le temps n\u00e9cessite donc l'utilisation de m\u00e9thodesstrictement identiques quelle que soit la STEU consid\u00e9r\u00e9e et le moment de la mesure.\n1 En cas de colmatage, c'est-\u00e0-dire pour une dur\u00e9e de filtration sup\u00e9rieure \u00e0 30 minutes, la norme NF T 90-105-2 est utilisable.Dans le cas de teneurs basses, inf\u00e9rieures \u00e0 3 mg/l, la norme NF EN 1899-2 est utilisable.3 Il convient que le prestataire d'analyse s'assure que la mesure a \u00e9t\u00e9 faite avec un r\u00e9actif dont la plage d'utilisation correspond exactement \u00e0 lavaleur mesur\u00e9e. Cette v\u00e9rification doit \u00eatre rapport\u00e9e avec le r\u00e9sultat de mesure.Nh\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n64\n2.4 Les m\u00e9tauxDans le cas des m\u00e9taux hors mercure, l'analyse demand\u00e9e est une d\u00e9termination de la concentration en m\u00e9taltotal contenu dans l'eau brute (aucune s\u00e9paration), obtenue apr\u00e8s digestion de l'\u00e9chantillon selon la normesuivante : norme ISO 15587-1 \"Qualit\u00e9 de l'eau \u2014 Digestion pour la d\u00e9termination de certains \u00e9l\u00e9ments dansl'eau \u2014 Partie 1 : digestion \u00e0 l'eau r\u00e9gale\".Pour le mercure, l'\u00e9tape de digestion compl\u00e8te sans filtration pr\u00e9alable est d\u00e9crite dans les normesanalytiques sp\u00e9cifiques \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment.2.5 Les micro-polluants organiquesPour les micro-polluants organiques, des pr\u00e9cautions particuli\u00e8res s'appliquent pour les param\u00e8tres suivants := Nonylph\u00e9nols : les nombreuses incoh\u00e9rences observ\u00e9es (probl\u00e8me de CAS et de code SANDRE) surl'analyse des nonylph\u00e9nols ont conduit \u00e0 la production d'un M\u00e9mo AQUAREF Alkylph\u00e9nols. Cedocument synth\u00e9tique reprend l'ensemble des difficult\u00e9s et les solutions apport\u00e9es pour l'analyse deces substances ;= Organo\u00e9tains cation : une grande vigilance doit \u00eatre port\u00e9e sur ce point afin d'assurer que le r\u00e9sultatsoit rendu en HBorgano\u00e9taincation /L ;\u00ab Chloroalcanes \u00e0 cha\u00eenes courtes : les analyses dans la matrice eau devront \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es enappliquant la norme NF EN ISO 12010 et dans la fraction particulaire selon le projet de norme Pr NFEN ISO 18635.2.6 Les blancs analytiquesDes blancs de m\u00e9thode sont indispensables pour l'ensemble des compos\u00e9s. Eu \u00e9gard \u00e0 leur caract\u00e8reubiquiste, un blanc de m\u00e9thode doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 pour chaque s\u00e9rie analytique pour les familles ou substancessuivantes := Alkylph\u00e9nols= Organo\u00e9tains=\u00bb HAP\u00bb PBDE, PCB=\" DEHP\" Chloroalcanes \u00e0 cha\u00eenes courtes\u00ab Sulfonate de perfluorooctane (PFOS)=\u00bb M\u00e9taux : cuivre, zinc.Le laboratoire devra pr\u00e9ciser sa politique quant \u00e0 la correction des r\u00e9sultats pour le blanc de m\u00e9thode.3. Restitution des donn\u00e9es : cas de l'analyse des fractions s\u00e9par\u00e9esIl est rappel\u00e9 que la LQ eau r\u00e9siduaire impos\u00e9e dans la circulaire (ci-apr\u00e8s LQ cau brute age\u00e9g\u00e9e) englobe la LQfraction phase aqueuse (ci-apr\u00e8s LOphase aqueuse) et la LQ fraction phase particulaire (ci-apr\u00e8s LO phase particulaire)avec | oa brute agr\u00e9eg\u00e9e = Lili aqueuse + LQhhsse particulaire (\u00e9quivalent)La d\u00e9termination de la LQ sur la phase particulaire de l'eau doit r\u00e9pondre aux m\u00eames exigences que sur lesfractions liquides. La LOQphase particulaire deVra est d\u00e9termin\u00e9e, sur une matrice repr\u00e9sentative, lors de la validationinitiale de la m\u00e9thode en se basant sur la concentration du seuil de coupure de 250 mg/L (ex : 250 mg deMES si un litre de prise d'\u00e9chantillon, 100 mg de MES si prise d'\u00e9chantillon de 400 ml). Il faudra veiller,lors de la campagne de mesure, \u00e0 ce que la prise d'essai de l'\u00e9chantillon d'eau d'entr\u00e9e corresponde \u00e0 celleutilis\u00e9e lors du plan d'exp\u00e9rience de validation.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n65\nLes deux phases aqueuses et particulaires sont extraites et analys\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment avec les m\u00e9thodes adapt\u00e9es.Dans ce cas, la concentration agr\u00e9g\u00e9e (ci-apr\u00e8s Cagr\u00e9g\u00e9e) est recalcul\u00e9e selon le protocole d\u00e9crit ci-apr\u00e8s.Nota : il est indispensable de bien distinguer la diff\u00e9rence entre une valeur issue d'un r\u00e9sultat calcul\u00e9(agr\u00e9gation des r\u00e9sultats des concentrations obtenues pour la phase aqueuse et la phase particulaire) et unr\u00e9sultat non-quantifi\u00e9 (c'est \u00e0 dire valeur inf\u00e9rieure \u00e0 la LQ eau brute agr\u00e9g\u00e9). Les codes remarques doivent \u00eatreutilis\u00e9s pour marquer cette diff\u00e9rence lors de la restitution des r\u00e9sultats (code remarque 10 pour un r\u00e9sultatnon-quantifi\u00e9 et code remarque 1 pour un r\u00e9sultat calcul\u00e9).Protocole de calcul de la concentration agr\u00e9g\u00e9e (Casr\u00e9g\u00e9e) :Soient Cala teneur mesur\u00e9e dans la phase aqueuse en ug/L et C, la teneur mesur\u00e9e dans la phase particulaireen pg/kg.Cp c\u00e9quivatent) (H&/L) = 10\u00b0 x MES (mg/L) x C, (ug/kg)]La LO phase particulaire ESt en g/kg et on a :LO base particulaire (\u00e9quivalent) (ug/L) = 10\u00b0 Xx MES (mg/L) X LO pase particulaire (ug/ kg)Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les diff\u00e9rents cas pour le rendu des r\u00e9sultats :Si Alors R\u00e9sultat affich\u00e9- - Incertitude - D: CodeC Criiqui , Cigi\u00e9s R\u00e9sultat' rey r\u00e9sultats MES =e remarque< LObhase particulai< LO prix aqueuse Qp ue pases < LO wi brute agr\u00e9g\u00e9e LQeu brute agr\u00e9g\u00e9e 10{\u00e9quivalent)< L has iculoi> LOinse aqueuse Q i Ca Ca 1(\u00e9quivalent)> LQ hase particulaire< LQ phase aqueus\u00a2 d \u2014 > LQ pase aqueuse C; (\u00e9quivalent) C; (\u00e9quivalent) Il(\u00e9quivalent)< LQ ' Pe LQ tase particulaire < LQ ' C, (\u00e9quivalent) ad LO case C, (\u00e9quivalent) + 1ase aqueuse =, \" (\u00e9quivalent) iii aqueuse LOQpiase aqueuse> LOphase particulai Ca + C= LQiss aqueuse . Q Lumens Ca + Cs (\u00e9quivalent) r l(\u00e9quivalent) (\u00e9quivalent)\nDans la situation o\u00f9 un r\u00e9sultat est quantifi\u00e9 sur la phase particulaire (> LO phase particulaire (\u00e9quivalent)) \u20act non-quantifi\u00e9 sur la phase aqueuse (< LObhase aqueuse), lincertitude de l'analyse sur le r\u00e9sultat obtenu sur la phaseparticulaire (MES) est prise en compte. Alors, deux cas de figures se pr\u00e9sentent :e si l'incertitude sur la phase particulaire est sup\u00e9rieure \u00e0 la LQ de la phase aqueuse, alors le r\u00e9sultataffich\u00e9 correspond \u00e0 celui mesur\u00e9 sur la phase particulaire (C, (\u00e9quivatent)) ;e si l'incertitude de la phase particulaire est inf\u00e9rieure \u00e0 la LQ de la phase aqueuse, alors le r\u00e9sultataffich\u00e9 correspond a la valeur mesur\u00e9e sur la phase particulaire agr\u00e9ment\u00e9 de la LQ sur la phaseaqueuse.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n66\nANNEXE 1.4 \u2014 R\u00e8gles de calcul pour d\u00e9terminer si un micro-polluant ou une famillede micro-polluants est significatif dans les eaux brutes ou les eaux trait\u00e9esLes calculs pr\u00e9sent\u00e9s ci-apr\u00e8s sont ceux \u00e0 r\u00e9aliser pour d\u00e9terminer si un micro-polluant (ou une famille demicro-polluants) est significativement pr\u00e9sent(e) dans les eaux brutes ou les eaux trait\u00e9es de la STEU.Les diff\u00e9rentes NQE et les flux GEREP annuels \u00e0 retenir pour la r\u00e9alisation des calculs sont indiqu\u00e9s enannexes 1.3 et 1.2. Ce document est \u00e0 jour \u00e0 la date de publication de la pr\u00e9sente note technique.Dans la suite du texte, les abr\u00e9viations suivantes sont utilis\u00e9es :C, : concentration mesur\u00e9eCmax : concentration maximale mesur\u00e9e dans l'ann\u00e9eCR; : concentration retenue pour les calculsCMP : concentration moyenne pond\u00e9r\u00e9e par les volumes journaliersFM] : flux moyen journalierFMA : flux moyen annuelV;: volume journalier d'eau trait\u00e9e rejet\u00e9 au milieu le jour du pr\u00e9l\u00e8vementVa: volume annuel d'eau trait\u00e9e rejet\u00e9 au milieu\"i: ie pr\u00e9l\u00e8vementNQE-MA : norme de qualit\u00e9 environnementale exprim\u00e9e en valeur moyenne annuelleNQE-CMA : norme de qualit\u00e9 environnementale exprim\u00e9e en concentration maximale admissible.Une substance est quantifi\u00e9e lorsque C; > LQuboratoireFlux journalier th\u00e9orique admissible par le milieu = d\u00e9bit mensuel d'\u00e9tiage de fr\u00e9quence quinquennale(QMNA:) x NQE.1. Cas g\u00e9n\u00e9ral : le micro-polluant dispose d'une NQE et/ou d'un flux GEREPDans cette partie on consid\u00e9rera :\u00bb Si Ci < LQuboratoire Alors CR; = LQuboratoire/2SIC: > LQisoenoire alors. CR: = C;Calcul de la concentration moyenne pond\u00e9r\u00e9e par les volumes journaliers :CMP = \u00a5CRiV, / DV;Calcul du flux moyen annuel :* si le micro-polluant est quantifi\u00e9 au moins une fois (au moins une Ci > LQhaboratoire) :FMA = CMP x Va# si le micro-polluant n'est jamais quantifi\u00e9 :FMA =0.Calcul du flux moyen journalier :* si le micro-polluant est quantifi\u00e9 au moins une fois :FMJ = FMA/365\u00ab \u2014 si le micro-polluant n'est jamais quantifi\u00e9 :FMJ = 0.Un micro-polluant est significatif dans les eaux brutes si :\"le micro-polluant est quantifi\u00e9 au moins une fois ET\u00a5 CMP> 50 x NQE-MA OUY Cmax > 5 x NQE-CMA OU\u00a5 FMA> Flux GEREP annuel.\n4 Lorsque les analyses sont r\u00e9alis\u00e9es sur deux ann\u00e9es civiles cons\u00e9cutives, calcul du volume annuel par cumul des volumes journaliers rejet\u00e9s entre la date der\u00e9alisation du dernier pr\u00e9l\u00e8vement et les 364 journ\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n67\nUn micro-polluant est significatif dans les eaux trait\u00e9es si :Y le micro-polluant est quantifi\u00e9 au moins une fois ETCMP > 10 x NQE-MA OUCinax = NQE-CMA OUFMJ> 0,1 x Flux journalier th\u00e9orique admissible par le milieu OUFMA > Flux GEREP annuel OU\u00e0 l'exception des HAP, la masse d'eau dans laquelle les eaux trait\u00e9es sont rejet\u00e9es est d\u00e9class\u00e9e pourla substance consid\u00e9r\u00e9e.Xs, \\ SOS ON\nCertains micro-polluants ne disposent pas de NQE ou de flux GEREP. Dans ce cas, seules les autresconditions sont examin\u00e9es.De plus, du fait des difficult\u00e9s d'analyse de la matrice eau, les LQ associ\u00e9es \u00e0 certains micro-polluants sontparfois relativement \u00e9lev\u00e9es. La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale issue de la directive 2009/90/CE*, selon laquelle une LQ est \u00e0environ 1/3 de la NQE n'est pas toujours applicable. De fait, certains micro-polluants seront n\u00e9cessairementsignificatifs d\u00e8s qu'ils seront quantifi\u00e9s.2. Cas des familles de micro-polluants : la NQE ou le flux GEREP est d\u00e9fini pour la somme des micro-polluants de la famille2.1. Cas o\u00f9 la NQE est d\u00e9finie pour une familleIl s'agit des familles suivantes :# Diph\u00e9nyl\u00e9thers brom\u00e9s : somme de BDE 28, BDE 47, BDE 99, BDE 100, BDE 153, BDE 154,= Heptachlore et heptachlore epoxide.Ces familles disposent d'une NQE portant sur la somme des concentrations des micro-polluants commepr\u00e9cis\u00e9 en annexe 8 de |' arr\u00e9t\u00e9 du 27 juillet 2015\u00b0.2.2. Cas o\u00f9 le flux GEREP est d\u00e9fini pour une familleIl s'agit des familles suivantes :=\u00bb HAP: somme de Benzo (k) fluoranth\u00e8ne, Indeno (1,2,3-cd) pyr\u00e9ne, Benzo (a) pyr\u00e9ne, Benzo (b)fluoranth\u00e9ne,=\u00bb BTEX : somme de benz\u00e8ne, tolu\u00e9ne, \u00e9thylbenz\u00e9ne et de xyl\u00e8nes,= Compos\u00e9s organostanniques (en tant que Sn total) : somme de Dibutyl\u00e9tain cation, Monobutyl\u00e9taincation, Triph\u00e9nyl\u00e9tain cation, Tributyl\u00e9tain cation,# Nonylph\u00e9nols et \u00e9thoxylates de nonylph\u00e9nol (NP/ NPE),* Octylph\u00e9nols et \u00e9thoxylates d'octylph\u00e9nol,\u00ab Diph\u00e9nyl\u00e9thers brom\u00e9s : pour le flux annuel, somme de penta-BDE (BDE 28, 47, 99, 100, 153, 154),octa-BDE (BDE 183) et d\u00e9ca-BDE (BDE 209).\n5 Directive 2009/90/CE de la commission du 31 juillet 2009 \u00e9tablissant, conform\u00e9ment \u00e0 la directive 2000/60/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, dessp\u00e9cifications techniques pour l'analyse chimique et la surveillance de l'\u00e9tat des eaux \u2014 JOUE L 201 du 01/08/20096 Arr\u00eat\u00e9 du 27 juillet 2015 modifiant l'arr\u00eat\u00e9 du 25 janvier 2010 relatif aux m\u00e9thodes et crit\u00e8res d'\u00e9valuation de l'\u00e9tat \u00e9cologique, de l'\u00e9tat chimique et du potentiel\u00e9cologique des eaux de surface pris en application des articles R212-10, R212-11 et R212-18 du code de l'environnement\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n68\n2.3. Caiculs a appliquer pour ces familles de micro-polluantsPour chaque micro-polluant appartenant \u00e0 une famille, les r\u00e8gles \u00e0 appliquer sont les suivantes :. Si Ci Micro-polluant < L'Qboratoire\u2014>CRi Micro-polluant \u2014 0\" Si Ci Micro-polluant = LGuitioratuire \u2014CR; Micro-polluant \u2014 Ciai\u00e9opoiscsCRifamille = ZCRiMicro-polluantCMPramitte =2CRiramitte Vi /2 ViFMA famille = CMPramitte X VaFMJramitie = FMAgamitte/ 365Les facteurs de conversion en \u00e9tain total sont indiqu\u00e9s dans le tableau suivant pour les diff\u00e9rentsorgano\u00e9tains dont l'analyse est \u00e0 effectuer.\nLQ \u00e0 atteindre parFacteur de conversion | Seuil de flux arr\u00eat\u00e9substance par lesSubstances Code SANDRE \u00e0 de la substance du 31 janvier 2008laboratoires are. consid\u00e9r\u00e9e en Sn total kg Sn/anprestataires en ug/lTributyl\u00e9tain cation 2879 0,02 0,41Dibutyl\u00e9tain cation 7074 0,02 0,5150 (en tant que Sna, | total)Monobutyl\u00e9tain cation 2542 0,02 0,68Triph\u00e9nyl\u00e9tain cation 6372 0,02 0,34\n2.4. Une famille est significative dans les eaux brutes si :Y au moins un micro-polluant de la famille est quantifi\u00e9 une fois ET\n\u00e9 CraxFamille 2 sx NQE-CMA OU\u00a5 FMAframitte > Flux GEREP2.5. Une famille est significative dans les eaux trait\u00e9es si :au moins un micro-polluant de la famille est quantifi\u00e9 une fois ETCMP\u00a5amitte = 10 x NQE-MA OUCinaxFamille > NQE-CMA OUFMJsamite = 0,1 x Flux journalier th\u00e9orique admissible par le milieu OUFMAramite > Flux GEREP OU\u00e0 l'exception des HAP, la masse d'eau dans laquelle les eaux trait\u00e9es sont rejet\u00e9es est d\u00e9class\u00e9e pourla famille de micro-polluants consid\u00e9r\u00e9e.LS K GS A\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n69\nANNEXE 1.5 : r\u00e8gles de transmission des donn\u00e9es d' analyseCARACTERISTIQUES DES BALISES (ELEMENTS)CARACTERISTIQUES DES DONNEES\nNom des\u00e9l\u00e9ments\n<NumeroPointMe\nType del'\u00e9l\u00e9mentCaract\u00e9reObligatoire/ FacultatifNombre(minimal,maximal)d' occurrencede l'\u00e9l\u00e9ment\nLongueurmaximale(nombre decaract\u00e8res)Format\nCaract\u00e8re\nCommentaires/Valeur(s)\nserene sa_pmo O (1,1) limit\u00e9 10 Code point de mesure<LbPointMesure Caract\u00e8re Libell\u00e9 du point de> sa_pmo (1,1) limit\u00e9 = mesureLocalisation globale du<LocGlobalePoin sa O (1,1) Caract\u00e9re 4 point de mesure (cftMesure> \u2014pmo . limit\u00e9 nomenclature de codeSANDRE 47)Structure de l'\u00e9l\u00e9ment<Privt> _ F (0,N) ; _ XML relatif \u00e0 une analysephysico-chimique oumicrobiologique\n<Preleveur> F (0,1) - - Pr\u00e9leveur<CdIntervenantschemeAgencyID ; Caract\u00e9re .= \"[SIRET ou sa_int O (1,1) limit\u00e9 1 Code de l'intervenantSANDRE]\"><DatePrlvt> sa_pmo O (1,1) Date - Die ds? pr\u00e9l\u00e8vementL'heure du pr\u00e9l\u00e8vementest l'heure \u00e0 laquelle doit\"HRNRPEr 8 (0,D iain \"| d\u00e9buter ou a d\u00e9but\u00e9 uneop\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vementDur\u00e9e du pr\u00e9l\u00e8vement, le<Dur\u00e9ePrel> O (0,1) Texte 8 formal Sappliquer Chanthh:mm:ss (exemple :99:00:00 pour 99 heures)Conformit\u00e9 du. pr\u00e9l\u00e8vement :<ConformitePrel O (0,1) Code 1 Valeur/libell\u00e9 :0 : NON1 : OUIAccr\u00e9ditation dupr\u00e9l\u00e8vement<AccredPrel> O (0,1) Code 1 Yaleneiaiyen :1 : pr\u00e9l\u00e8vement accr\u00e9dit\u00e92 : pr\u00e9l\u00e8vement non-accr\u00e9dit\u00e9\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n70\n<Support> (D Support pr\u00e9lev\u00e9\n<CdSupport>sa_par (1,1)Caract\u00e8reillimit\u00e9Code du supportValeurs fr\u00e9quemmentrencontr\u00e9esCode/Libell\u00e9\"3\" : EAU\n<Analyse>\n<DateReceptio-nEchant>\nsa_pmo (0,N)\n(1,1)Date Date, au jour pr\u00e8s, \u00e0laquelle l'\u00e9chantillon estpris en charge par lelaboratoire charg\u00e9 d'yeffectuer des analyses(format Y YY Y-MM-JJ)\n<HeureReceptio-nEchant> (0,1)HeureHeure \u00e0 laquellel'\u00e9chantillon est pris encharge par le laboratoirepour y effectuer desanalyses (formathh:mm:ss)<DateAnalyse>sa_pmo (1,1)Date Date de l'analyse (formatYYYY-MM-JJ)<HeureAnalyse>sa_pmo (0,1)HeureHeure de l'analyse(format hh:mm:ss)<RsAnalyse>sa_pmo (1,1)Caract\u00e9relimit\u00e915R\u00e9sultat de l'analyse\n<CdRemAnalyse> sa_pmo (1,1)Caract\u00e9relimit\u00e9Code remarque del'analyse(cf. nomenclature de codeSANDRE 155)\n<InSituAnalyse>sa_pmo (1,1)Caract\u00e8relimit\u00e9\nAnalyse in situ/enlaboratoire(cf. nomenclature de codeSANDRE 156)Code/Libell\u00e9:\"1\": in situ\"2\": en laboratoire\n<StatutRsAnalyse> sa_pmo (1,1)Caract\u00e9relimit\u00e9Statut du r\u00e9sultat del'analyse(cf. nomenclature de codeSANDRE 461)\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n71\nQualification del'acquisition du r\u00e9sultat deS\u00e9naiisnalse sa _pmo O (1,1) era ] l'analyse= limit\u00e9(cf. nomenclature de codeSANDRE 414)<FractionAnalys Fraction analys\u00e9e duc\u00e9 sa_par O (1,1) - - support<CdFractionAnal sa par O (1,1) Caract\u00e9re 3 Code SANDRE de laysee> \u2014 ? limit\u00e9 fraction analys\u00e9e<MethodeAna> | sa_par O (0,1) - - Mepode anautilis\u00e9eCaract\u00e8re Code SANDRE de la<CdMethode> Sa_par O (1,1) limit\u00e9 5 m\u00e9thode<Parametre> sa_par O (1,1) - - Param\u00e8tre analys\u00e9<CdParametre> | sa par 0 nu | g |CwesANERE Sslimit\u00e9 param\u00e9tre<UniteMesure> | sa_pmo O (1,1) - - Unit\u00e9 de mesure<CdUniteMesure \u00e0 Ed O (1,1) Caract\u00e8re 5 Code SANDRE de l'unit\u00e9> \u2014 : limit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence<Laboratoire> sa_pmo O (0,1) - - Laboratoire<CdIntervenantschemeAgencyID . Caract\u00e9re \"= \"[SIRET ou sa_int O (1,1) limit\u00e9 17 Code de l'intervenantSANDRE]\"><Producteur> sa_pmo F (0,1) - - Producteur de l'analyse<CdIntervenantschemeAgencyID ; Caract\u00e8re is= [SIRET ou sa_int O (1,1) limit\u00e9 17 Code de l'intervenantSANDRE]\">_\u2014 \u00ef Finalit\u00e9 de l'analyseSPAM Se | sa | pmo O (1,1) ae 2 (cf. nomenclature de codeSANDRE 344)<LQAna> sa_pmo O (0,1) Num\u00e9riqu - Limite de quantificationCarantice Accr\u00e9ditation de l'analyse<AccreAna> sa pmo O (0,1) limit\u00e9 l (cf. nomenclature de codeSANDRE 299)' Agr\u00e9ment de l'analyse<AgreAna> O (0,1) FRET 1 (cf. nomenclature de codeSANDRE)\u2014\u2014  \u2014  F (0,1) Caract\u00e8re _ Commentaires sur\u2014P ? illimit\u00e9 l'analyse\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n72\n<IncertAna>(0,1)Num\u00e9rique\nPourcentage d'incertitudeanalytique (exemple : sil'incertitude est de 15 %,la valeur \u00e9chang\u00e9e est\"15 \". Maximum deuxchiffres d\u00e9cimaux, les\u00e9parateur d\u00e9cimal \u00e9tantun point\nW:\\Environnement\\Eau\\04_Assainissement\\STEP_plus_2000_EH\\Rumilly_Ch\u00e9ran\\Acte_administratif\\reconstruction\\A Env\\ph_dec\\ARP_rumilly_annexe_micropol_V2.odt\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n73\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n74\nANNEXE 2 : MESURES CONCERNANT LA METHANISATION DES BOUESCHAPITRE IER : DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALESArticle 1P\u00e9rim\u00e8treLes dispositions de la pr\u00e9sente annexe sont applicables sans pr\u00e9judice aux articles du pr\u00e9sentarr\u00eat\u00e9.Seule la m\u00e9thanisation des boues produites par la station de traitement des eaux us\u00e9es faisantl'objet du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 (issues de la file \u00ab eau \u00bb), est autoris\u00e9e \u00e0 l'exclusion, notamment, de touteboue ext\u00e9rieure et notamment les apports directs en m\u00e9thanisation non trait\u00e9s par la file \u00ab eau \u00bb.Article 2D\u00e9finitions.\u2014 m\u00e9thanisation : processus contr\u00f4l\u00e9 de transformation biologique ana\u00e9robie de mati\u00e8resorganiques qui conduit \u00e0 la production de biogaz et de digestat ;\u2014 installation de m\u00e9thanisation : unit\u00e9 technique destin\u00e9e sp\u00e9cifiquement au traitement demati\u00e8res organiques par m\u00e9thanisation. Elle peut \u00eatre constitu\u00e9e de plusieurs lignes dem\u00e9thanisation avec leurs \u00e9quipements de r\u00e9ception, d'entreposage et de traitement pr\u00e9alable desmati\u00e8res, leurs syst\u00e8mes d'alimentation en mati\u00e8res et de traitement ou d'entreposage desdigestats et d\u00e9chets et des eaux us\u00e9es, et \u00e9ventuellement leurs \u00e9quipements d'\u00e9puration dubiogaz ;\u2014 ligne de m\u00e9thanisation : comprend un ou plusieurs r\u00e9acteurs, ou digesteurs, dispos\u00e9s enparall\u00e8le ;\u2014 m\u00e9thanisation par voie solide ou p\u00e2teuse : m\u00e9thanisation permettant le traitement de substratavec des teneurs importantes en mati\u00e8re s\u00e8che, par r\u00e9incorporation de mati\u00e8re d\u00e9j\u00e0 dig\u00e9r\u00e9e et paraspersion de percolat r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, stock\u00e9 en cuve et maintenu \u00e0 temp\u00e9rature ;\u2014 biogaz : gaz issu de la fermentation ana\u00e9robie de mati\u00e8res organiques, compos\u00e9 pour l'essentielde m\u00e9thane et de dioxyde de carbone, et contenant notamment des traces d'hydrog\u00e8ne sulfur\u00e9 ;\u2014 digestat : r\u00e9sidu liquide, p\u00e2teux ou solide issu de la m\u00e9thanisation de mati\u00e8res organiques ;\u2014 mati\u00e8res : terme regroupant les d\u00e9chets, les mati\u00e8res organiques et les effluents trait\u00e9s dansl'installation ;\u2014 azote global : somme de l'azote organique, de l'azote ammoniacal et de l'azote oxyd\u00e9 ;\u2014 permis d'intervention : permis permettant la r\u00e9alisation de travaux de r\u00e9paration oud'am\u00e9nagement conduisant \u00e0 une augmentation des risques sans emploi d'une flamme ou d'unesource chaude ;\u2014 permis de feu : permis permettant la r\u00e9alisation de travaux de r\u00e9paration ou d'am\u00e9nagementconduisant \u00e0 une augmentation des risques par emploi d'une flamme ou d'une source chaude ;\u2014 \u00e9mergence : diff\u00e9rence entre les niveaux de pression continus \u00e9quivalents pond\u00e9r\u00e9s du bruitambiant (installation en fonctionnement) et du bruit r\u00e9siduel (en l'absence du bruit g\u00e9n\u00e9r\u00e9 parl'installation) ;\u2014 les zones \u00e0 \u00e9mergence r\u00e9glement\u00e9e sont :a) L'int\u00e9rieur des immeubles habit\u00e9s ou occup\u00e9s par des tiers, existant \u00e0 la date du d\u00e9p\u00f4t du dossierr\u00e9glementaire, et leurs parties ext\u00e9rieures \u00e9ventuelles les plus proches (cour, jardin, terrasse), \u00e0l'exclusion de celles des immeubles implant\u00e9s dans les zones destin\u00e9es \u00e0 recevoir des activit\u00e9sartisanales ou industrielles ;b) Les zones constructibles d\u00e9finies par des documents d'urbanisme opposables aux tiers et publi\u00e9s\u00e0 la date du d\u00e9p\u00f4t de dossier r\u00e9glementaire ;c) L'int\u00e9rieur des immeubles habit\u00e9s ou occup\u00e9s par des tiers qui ont \u00e9t\u00e9 implant\u00e9s apr\u00e8s la date dud\u00e9p\u00f4t de dossier r\u00e9glementaire dans les zones constructibles d\u00e9finies ci-dessus et leurs partiesext\u00e9rieures \u00e9ventuelles les plus proches, \u00e0 l'exclusion de celles des immeubles implant\u00e9s dans leszones destin\u00e9es \u00e0 recevoir des activit\u00e9s artisanales ou industrielles.\u2014 stockage enterr\u00e9 : r\u00e9servoir se trouvant enti\u00e8rement ou partiellement en dessous du niveau dusol environnant, qu'il soit directement dans le sol ou en fosse ;1/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n75\n\u2014 torch\u00e8re ouverte : torch\u00e9re pour biogaz dont la flamme est visible de l'ext\u00e9rieur ;\u2014 torch\u00e8re ferm\u00e9e : torch\u00e8re pour biogaz comprenant une chambre de combustion ferm\u00e9erendant la flamme invisible de l'ext\u00e9rieur ;\u2014 retour au sol : usage d'amendement ou de fertilisation des sols ; regroupe la destination desmati\u00e8res mises sur le march\u00e9 et celle des d\u00e9chets \u00e9pandus sur terrain agricole dans le cadre d'unplan d'\u00e9pandage ;\u2014 concentration d'odeur (ou niveau d'odeur) : facteur de dilution qu'il faut appliquer \u00e0 un effluentpour qu'il ne soit plus ressenti comme odorant par 50 % des personnes constituant un \u00e9chantillonde population. Elle s'exprime en unit\u00e9 d'odeur europ\u00e9enne par m * (voE/ m *). Elle est obtenuesuivant la norme NF EN 13 725;\u2014 d\u00e9bit d'odeur : produit du d\u00e9bit d'air rejet\u00e9 exprim\u00e9 en m */ h par la concentration d'odeur. Ils'exprime en unit\u00e9 d'odeur europ\u00e9enne par heure (uoE/ h).Article 3Conformit\u00e9 de l'installation.L'installation est implant\u00e9e, r\u00e9alis\u00e9e et exploit\u00e9e conform\u00e9ment aux plans et autres documentsjoints \u00e0 la demande.L'exploitant \u00e9num\u00e8re et justifie en tant que de besoin toutes les dispositions prises pour laconception, la construction et l'exploitation des installations afin de respecter les prescriptions dupr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.Article 4Dossier installation.L'exploitant \u00e9tablit et tient \u00e0 jour un dossier comportant les documents suivants :\u2014 une copie de la demande et du dossier qui l'accompagne ;\u2014 la liste des mati\u00e8res pouvant \u00eatre admises dans l'installation : nature et origine g\u00e9ographique ;\u2014 le dossier dat\u00e9 en fonction des modifications apport\u00e9es \u00e0 l'installation, pr\u00e9cisant notamment lacapacit\u00e9 journali\u00e8re de l'installation en tonnes de mati\u00e8res trait\u00e9es (t/j) ainsi qu'en volume debiogaz produit (Nm\"/j) ;\u2014 l'arr\u00eat\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par le pr\u00e9fet ainsi que tout arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral relatif \u00e0 l'installation ;\u2014 les r\u00e9sultats des mesures sur les effluents et le bruit sur les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es ;\u2014 les diff\u00e9rents documents pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente annexe, \u00e0 savoir :\u2014 le registre rassemblant l'ensemble des d\u00e9clarations d'accidents ou d'incidents faites au service depolice de l'eau ;\u2014 le plan de localisation des risques, et tous \u00e9l\u00e9ments utiles relatifs aux risques induits parl'exploitation de l'installation ;\u2014 les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 des produits pr\u00e9sents dans l'installation ;\u2014 les justificatifs attestant des propri\u00e9t\u00e9s de r\u00e9sistance au feu des locaux ;\u2014 les \u00e9l\u00e9ments justifiant la conformit\u00e9, l'entretien et la v\u00e9rification des installations \u00e9lectriques ;\u2014 les registres de v\u00e9rification et de maintenance des moyens d'alerte et de lutte contre l'incendie ;\n2/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n76\n\u2014 les plans des locaux et de positionnement des \u00e9quipements d'alerte et de secours ainsi que lesch\u00e9ma des r\u00e9seaux entre \u00e9quipements avec les vannes manuelles et boutons poussoirs \u00e0 utiliser encas de dysfonctionnement ;\u2014 les consignes d'exploitation ;\u2014 l'attestation de formation de l'exploitant et du personnel d'exploitation \u00e0 la pr\u00e9vention desnuisances et des risques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'installation ;\u2014 les registres d'admissions et de sorties ;\u2014 le plan des r\u00e9seaux de collecte des effluents ;\u2014 les documents constitutifs du plan d'\u00e9pandage ;\u2014 le cas \u00e9ch\u00e9ant, l'\u00e9tat des odeurs per\u00e7ues dans l'environnement du site.Ce dossier est tenu \u00e0 la disposition du service de police de l'eau.Article 5D\u00e9claration d'accidents ou de pollution accidentelle.L'exploitant d\u00e9clare dans les meilleurs d\u00e9lais au service de police de l'eau, les accidents ou incidentsqui sont de nature \u00e0 porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats mentionn\u00e9s \u00e0 l'article L. 511-1 du code del'environnement.Article 6Implantation.Sans pr\u00e9judice des r\u00e8glements d'urbanisme, l'installation de m\u00e9thanisation satisfait les dispositionssuivantes :\u2014 elle n'est pas situ\u00e9e dans le p\u00e9rim\u00e8tre de protection rapproch\u00e9e d'un captage d'eau destin\u00e9e \u00e0 laconsommation humaine ;\u2014 elle est distante d'au moins 35 m\u00e8tres des puits et forages de captage d'eau ext\u00e9rieurs au site,des sources, des aqueducs en \u00e9coulement libre, des rivages et des berges des cours d'eau, de touteinstallation souterraine ou semi-enterr\u00e9e utilis\u00e9e pour le stockage des eaux destin\u00e9es \u00e0l'alimentation en eau potable, \u00e0 des industries agroalimentaires ou \u00e0 l'arrosage des culturesmara\u00eech\u00e8res ou hydroponiques ; la distance de 35 m\u00e8tres des rivages et des berges des cours d'eaupeut toutefois \u00eatre r\u00e9duite en cas de transport par voie d'eau;\u2014 elle est implant\u00e9e \u00e0 plus de 200 m\u00e8tres des habitations occup\u00e9es par des tiers, y compris les lieuxd'accueil vis\u00e9s au II de l'article 1er de la loi n\u00b0 2000-614 du 5 juillet 2000 modifi\u00e9e relative \u00e0 l'accueilet \u00e0 l'habitat des gens du voyage, \u00e0 l'exception des logements occup\u00e9s par des personnels del'installation et des logements dont l'exploitant ou le fournisseur de substrats de m\u00e9thanisation oul'utilisateur de la chaleur produite a la jouissance ;\u2014 la distance entre les installations de combustion ou un local abritant ces \u00e9quipements (unit\u00e9s decog\u00e9n\u00e9ration, chaudi\u00e8res) et les installations d'\u00e9puration de biogaz ou un local abritant ces\u00e9quipements ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 10 m\u00e8tres ;\u2014 la distance entre les torch\u00e8res ouvertes et les \u00e9quipements de m\u00e9thanisation (digesteur, postdigesteur, gazom\u00e8tre) ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 15 m\u00e8tres. La distance entre les torch\u00e8res ferm\u00e9es etles \u00e9quipements de m\u00e9thanisation (pr\u00e9traitement, digesteur, post digesteur, gazom\u00e8tre) ne peut\u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 10 m\u00e8tres. La distance entre les torch\u00e8res et les unit\u00e9s de connexes (local s\u00e9chage,local \u00e9lectrique, local technique) ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 10 m\u00e8tres ;3/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n77\n\u2014 la distance entre les aires de stockage de liquides inflammables ou des mat\u00e9riaux combustibles(dont les intrants et les arbres feuillus \u00e0 proximit\u00e9) et les sources d'inflammation (par exemple :armoire \u00e9lectrique, torch\u00e8re) ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure a 10 m\u00e8tres sauf dispositions sp\u00e9cifiquescoupe-feu dont l'exploitant justifie qu'elles apportent un niveau de protection \u00e9quivalent.Le dossier r\u00e9glementaire mentionne la distance d'implantation de l'installation et de ses diff\u00e9rentscomposants par rapport aux habitations occup\u00e9es par des tiers, y compris les lieux d'accueil vis\u00e9sau II de l'article 1er de la loi n\u00b0 2000-614 du 5 juillet 2000 relative \u00e0 l'accueil et \u00e0 l'habitat des gensdu voyage, aux stades ou terrains de camping agr\u00e9\u00e9s ainsi que des zones destin\u00e9es \u00e0 l'habitation pardes documents d'urbanisme opposables aux tiers et \u00e9tablissements recevant du public.Les planchers sup\u00e9rieurs des b\u00e2timents abritant les installations de m\u00e9thanisation et, le cas\u00e9ch\u00e9ant, d'\u00e9puration, de compression, de stockage ou de valorisation du biogaz ne peuvent pasaccueillir de locaux habit\u00e9s, occup\u00e9s par des tiers ou \u00e0 usage de bureaux, \u00e0 l'exception de locauxtechniques n\u00e9cessaires au fonctionnement de l'installation.Article 7Envol des poussi\u00e8res.Sans pr\u00e9judice des r\u00e8glements d'urbanisme, l'exploitant adopte les dispositions suivantes pourpr\u00e9venir les envols de poussi\u00e8res et les d\u00e9p\u00f4ts de mati\u00e8res diverses :\u2014 les voies de circulation et les aires de stationnement des v\u00e9hicules sont am\u00e9nag\u00e9es (formes depente, rev\u00eatement, etc.) et convenablement nettoy\u00e9es ;\u2014 les v\u00e9hicules sortant de l'installation n'entra\u00eenent pas d'envol de poussi\u00e8re ou de d\u00e9p\u00f4t de bouesur les voies de circulation publique ;\u2014 dans la mesure du possible, les surfaces sont engazonn\u00e9es et des \u00e9crans de v\u00e9g\u00e9tation sont misen place.Article 8Int\u00e9gration dans le paysage.L'exploitant prend les dispositions appropri\u00e9es qui permettent d'int\u00e9grer l'installation dans lepaysage.\nL'ensemble du site, de m\u00eame que ses abords plac\u00e9s sous le contr\u00f4le de l'exploitant, sont maintenuspropres et entretenus en permanence. Les \u00e9missaires de rejet et leur p\u00e9riph\u00e9rie font l'objet d'unsoin particulier.CHAPITRE II : PREVENTION DES ACCIDENTS ET DES POLLUTIONSSECTION I : G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9SArticle 9Surveillance de l'installation et astreinte.Une astreinte op\u00e9rationnelle vingt-quatre heures sur vingt-quatre est organis\u00e9e sur le site del'exploitation. L'exploitation se fait sous la surveillance, directe ou indirecte, d'un service demaintenance et de surveillance du site compos\u00e9 d'une ou plusieurs personnes qualifi\u00e9es, d\u00e9sign\u00e9espar \u00e9crit par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation, des dangers etinconv\u00e9nients induits et des produits utilis\u00e9s ou stock\u00e9s dans l'installation.Ce service pourra \u00eatre renforc\u00e9 par du personnel de sous-traitance qualifi\u00e9. Lorsque la surveillancede l'exploitation est indirecte, celle-ci est op\u00e9r\u00e9e \u00e0 l'aide de dispositifs connect\u00e9s permettant auservice de maintenance et de surveillance d'intervenir dans un d\u00e9lai de moins de 30 minutes4/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n78\nsuivant la d\u00e9tection de gaz, de flamme, ou de tout ph\u00e9nom\u00e8ne de d\u00e9rive du processus de digestionou de stockage de percolat susceptible de provoquer des d\u00e9versements, incendies ou explosion.L'organisation mise en place est notifi\u00e9e au service de police de l'eau.Les personnes \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l'\u00e9tablissement n'ont pas l'acc\u00e8s libre aux installations.Article 10Propret\u00e9 de l'installation.Les locaux sont maintenus propres et r\u00e9guli\u00e8rement nettoy\u00e9s, notamment de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter lesamas de mati\u00e8res dangereuses ou polluantes et de poussi\u00e8res.Article 11Localisation des risques, classement en zones \u00e0 risque d'explosion.L'exploitant identifie les zones pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9sence d'une atmosph\u00e8re explosive(ATEX), qui peut \u00e9galement se superposer \u00e0 un risque toxique. Ce risque est signal\u00e9 et, lorsque ceszones sont confin\u00e9es (local contenant notamment des canalisations de biogaz), celles-ci sont\u00e9quip\u00e9es de d\u00e9tecteurs fixes de m\u00e9thane ou d'alarmes (une alarme sonore et visuelle est mise enplace pour se d\u00e9clencher lors d'une d\u00e9tection sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10 % de Ja limite inf\u00e9rieured'explosivit\u00e9 du m\u00e9thane). Le risque d'explosion ou toxique est report\u00e9 sur un plan g\u00e9n\u00e9ral desateliers et des stockages, affich\u00e9 \u00e0 l'entr\u00e9e de l'unit\u00e9 de m\u00e9thanisation, et indiquant les diff\u00e9renteszones correspondant \u00e0 ce risque d'explosion tel que mentionn\u00e9 \u00e0 l'article 4 de la pr\u00e9sente annexe.Dans chacune de ces zones, l'exploitant identifie les \u00e9quipements ou ph\u00e9nom\u00e8nes susceptibles deprovoquer une explosion ou un risque toxique et les reporte sur le plan ainsi que dans leprogramme de maintenance pr\u00e9ventive vis\u00e9 \u00e0 l'article 35.Article 12Connaissance des produits - \u00e9tiquetage.Sans pr\u00e9judice des dispositions du code du travail, l'exploitant dispose des documents luipermettant de conna\u00eetre la nature et les risques des produits dangereux pr\u00e9sents dans l'installation,en particulier les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.Les r\u00e9cipients portent en caract\u00e8res lisibles le nom des produits et, s'il y a lieu, les symboles dedanger, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation relative \u00e0 l'\u00e9tiquetage des substances, pr\u00e9parations etm\u00e9langes dangereux.Article 13Caract\u00e9ristiques des sols.Le sol des aires et des locaux de stockage ou de manipulation des mati\u00e8res dangereuses pourl'homme ou pour l'environnement ou susceptibles de cr\u00e9er une pollution de l'eau ou du sol est\u00e9tanche et \u00e9quip\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir recueillir les eaux de lavage et les mati\u00e8res r\u00e9panduesaccidentellement, de fa\u00e7on \u00e0 ce que le liquide ne puisse s'\u00e9couler hors de l'aire ou du local.SECTION II: CANALISATIONS DE FLUIDES ET STOCKAGES DE BIOGAZArticle 14Rep\u00e9rage des canalisations.Les diff\u00e9rentes canalisations sont rep\u00e9r\u00e9es par des couleurs normalis\u00e9es (norme NF X 08-100 de1986) ou par des pictogrammes en fonction du fluide qu'elles transportent. Elles sont report\u00e9es surle plan \u00e9tabli en application des dispositions de l'article 4 de la pr\u00e9sente annexe.Article 14 bisCanalisations, dispositifs d'ancrage.9/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n79\nLes canalisations, la robinetterie et les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des brides en contact avec le biogaz sontconstitu\u00e9es de mat\u00e9riaux insensibles \u00e0 la corrosion par les produits soufr\u00e9s ou prot\u00e9g\u00e9s contre cettecorrosion,Ces canalisations r\u00e9sistent \u00e0 une pression susceptible d'\u00eatre atteinte lors de l'exploitation del'installation m\u00eame en cas d'incident.Les dispositifs d'ancrage des \u00e9quipements de stockage du biogaz, en particulier ceux utilisant desmat\u00e9riaux souples, sont con\u00e7us pour maintenir l'int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9quipements m\u00eame en cas ded\u00e9faillance de l'un de ces dispositifs.Article 14 terRaccords des tuyauteries de biogaz et de biom\u00e9thane.Les raccords des tuyauteries de biogaz et de biom\u00e9thane sont soud\u00e9s lorsqu'ils sont positionn\u00e9sdans ou \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate d'un local accueillant des personnes autre que le local decombustion, d'\u00e9puration ou de compression. S'ils ne sont pas soud\u00e9s, une d\u00e9tection de gaz est miseen place dans le local (une alarme sonore et visuelle est mise en place pour se d\u00e9clencher lors d'uned\u00e9tection sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10 % de la limite inf\u00e9rieure d'explosivit\u00e9 du m\u00e9thane).Les canalisations de biogaz et de biom\u00e9thane ne passent pas dans des zones confin\u00e9es. Si cela n'estpas possible, une information de risque appropri\u00e9e doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e et une ventilation appropri\u00e9edoit \u00eatre install\u00e9e dans les zones confin\u00e9es. Les conduites de biogaz et le syst\u00e8me de condensationdu biogaz doivent \u00eatre \u00e0 l'\u00e9preuve du gel.SECTION III : COMPORTEMENT AU FEU DES LOCAUXArticle 15R\u00e9sistance au feu.Lorsque les \u00e9quipements de m\u00e9thanisation sont couverts, les locaux les abritant pr\u00e9sentent :\u2014 la caract\u00e9ristique de r\u00e9action au feu minimale suivante : mat\u00e9riaux de classe A1 selon NF EN13 501-1 (incombustible) ;\u2014 les caract\u00e9ristiques de r\u00e9sistance au feu minimales suivantes :\u2014 murs ext\u00e9rieurs et murs s\u00e9paratifs REI 120 (coupe-feu de degr\u00e9 2 heures) :\u2014 planchers REI 120 (coupe-feu de degr\u00e9 2 heures);R : capacit\u00e9 portante ;E : \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 au feu ;|: isolation thermique.Les toitures et couvertures de toiture r\u00e9pondent \u00e0 la classe BROOF (t3), pour un temps de passagedu feu au travers de la toiture sup\u00e9rieur \u00e0 30 minutes (classe T 30) et pour une dur\u00e9e de lapropagation du feu a la surface de la toiture sup\u00e9rieure a 30 minutes (indice 1).Les ouvertures effectu\u00e9es dans les \u00e9l\u00e9ments s\u00e9paratifs (passage de gaines et canalisations, deconvoyeurs) sont munies de dispositifs assurant un degr\u00e9 coupe-feu \u00e9quivalent a celui exig\u00e9 pources \u00e9l\u00e9ments s\u00e9paratifs.\n6/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n80\nLes justificatifs attestant des propri\u00e9t\u00e9s de r\u00e9sistance au feu sont conserv\u00e9s et tenus a la dispositiondu service de police de l'eau.Article 16D\u00e9senfumage.Lorsque les \u00e9quipements de m\u00e9thanisation sont couverts, les locaux les abritant et les locaux arisque incendie sont \u00e9quip\u00e9s en partie haute de dispositifs d'\u00e9vacuation naturelle de fum\u00e9es et dechaleur, conformes aux normes en vigueur, permettant l'\u00e9vacuation \u00e0 l'air libre des fum\u00e9es, gaz decombustion, chaleur et produits imbr\u00fcl\u00e9s d\u00e9gag\u00e9s en cas d'incendie.Ces dispositifs sont \u00e0 commandes automatique et manuelle. Leur surface utile d'ouverture :\u2014 ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 2 % si la superficie \u00e0 d\u00e9senfumer est inf\u00e9rieure \u00e0 1 600 m\u00b0 ;\u2014 est \u00e0 d\u00e9terminer selon la nature des risques si la superficie \u00e0 d\u00e9senfumer est sup\u00e9rieure \u00e0 1 600m? sans pouvoir \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 2 % de la superficie des locaux.En exploitation normale, le r\u00e9armement (fermeture) est possible depuis le sol du local ou depuis lazone de d\u00e9senfumage. Les commandes d'ouverture manuelle sont plac\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 des acc\u00e8s.4Les dispositifs d'\u00e9vacuation naturelle de fum\u00e9es et de chaleur sont \u00e0 adapter aux risquesparticuliers de l'installation.Tous les dispositifs install\u00e9s en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la norme NF EN 12 101-2 pr\u00e9sentent les caract\u00e9ristiquessuivantes :\u2014 fiabilit\u00e9 : classe RE 300 (300 cycles de mise en s\u00e9curit\u00e9). Les exutoires bifonctions sont soumis \u00e010 000 cycles d'ouverture en position d'a\u00e9ration ;\u2014 la classification de la surcharge neige \u00e0 l'ouverture est SL 250 (25 daN/m\u00b0) pour des altitudesinf\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 400 m\u00e8tres et SL 500 (50 daN/m\u00b0) pour des altitudes sup\u00e9rieures \u00e0 400m\u00e8tres et inf\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 800 m\u00e8tres. La classe SL O est utilisable si la r\u00e9gion d'implantationn'est pas susceptible d'\u00eatre enneig\u00e9e ou si des dispositions constructives emp\u00eachent l'accumulationde la neige. Au-dessus de 800 m\u00e8tres, les exutoires sont de la classe SL 500 et install\u00e9s avec desdispositions constructives emp\u00eachant l'accumulation de la neige ;\u2014 classe de temp\u00e9rature ambiante TO (0 \u00b0C);\u2014 classe d'exposition \u00e0 la chaleur HE 300 (300 \u00b0C) ;\u2014 des amen\u00e9es d'air frais d'une surface libre \u00e9gale \u00e0 la surface g\u00e9om\u00e9trique de l'ensemble desdispositifs d'\u00e9vacuation du plus grand canton sont r\u00e9alis\u00e9es cellule par cellule.SECTION IV : DISPOSITIONS DE S\u00c9CURIT\u00c9Article 17Cl\u00f4ture de l'installation.L'installation est ceinte d'une cl\u00f4ture permettant d'interdire toute entr\u00e9e non autoris\u00e9e. Un acc\u00e8sprincipal est am\u00e9nag\u00e9 pour les conditions normales de fonctionnement du site, tout autre acc\u00e8sdevant \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un usage secondaire ou exceptionnel. Les issues sont ferm\u00e9es en dehors desheures de r\u00e9ception des mati\u00e8res \u00e0 traiter. Ces heures de r\u00e9ception sont indiqu\u00e9es \u00e0 l'entr\u00e9eprincipale de l'installation.La zone affect\u00e9e au stockage du digestat peut ne pas \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9e si l'exploitant a mis en place desdispositifs assurant une protection \u00e9quivalente.\n7/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n81\nPour les installations implant\u00e9es sur le m\u00e9me site qu'une autre installation dont le site est d\u00e9jacl\u00f4tur\u00e9, une simple signal\u00e9tique est suffisante.Article 18Accessibilit\u00e9 en cas de sinistre.|. - Accessibilit\u00e9.L'installation dispose en permanence d'au moins un acc\u00e8s pour permettre l'intervention desservices d'incendie et de secours.Au sens de la pr\u00e9sente annexe, on entend par \"acc\u00e8s \u00e0 l'installation\" une ouverture reliant la voie dedesserte ou publique et l'int\u00e9rieur du site suffisamment dimensionn\u00e9e pour permettre l'entr\u00e9e desengins de secours et leur mise en \u0153uvre.Les v\u00e9hicules dont la pr\u00e9sence est li\u00e9e \u00e0 l'exploitation de l'installation stationnent sans occasionnerde g\u00eane pour l'accessibilit\u00e9 des engins des services de secours \u00e0 l'installation, m\u00eame en dehors desheures d'exploitation et d'ouverture de l'installation.ll. - Accessibilit\u00e9 des engins \u00e0 proximit\u00e9 de l'installation.AU moins une voie \"engins\" est maintenue d\u00e9gag\u00e9e pour la circulation sur le p\u00e9rim\u00e8tre del'installation et est positionn\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 ne pouvoir \u00eatre obstru\u00e9e par l'effondrement de tout oupartie de cette installation.Cette voie \"engins\" respecte les caract\u00e9ristiques suivantes :\u2014 la largeur utile est au minimum de 3 m\u00e8tres, la hauteur libre au minimum de 3,5 m\u00e8tres et lapente inf\u00e9rieure \u00e0 15 % ;\u2014 dans les virages de rayon int\u00e9rieur inf\u00e9rieur \u00e0 50 m\u00e8tres, un rayon int\u00e9rieur R minimal de 11m\u00e8tres est maintenu et une surlargeur de S = 15/R m\u00e8tres est ajout\u00e9e ;\u2014 la voie r\u00e9siste \u00e0 la force portante calcul\u00e9e pour un v\u00e9hicule de 160 kN avec un maximum de 90kN par essieu, ceux-ci \u00e9tant distants de 3,6 m\u00e8tres au maximum ;\u2014 chaque point du p\u00e9rim\u00e8tre de l'installation est \u00e0 une distance maximale de 60 m\u00e8tres de cettevoie.En cas d'impossibilit\u00e9 de mise en place d'une voie \"engins\" permettant la circulation sur l'int\u00e9gralit\u00e9du p\u00e9rim\u00e8tre de l'installation et si tout ou partie de la voie est en impasse, les 40 derniers m\u00e8tres dela partie de la voie en impasse sont d'une largeur utile minimale de 7 m\u00e8tres et une aire deretournement de 10 m\u00e8tres de diam\u00e8tre est pr\u00e9vue \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9.Ill. - D\u00e9placement des engins de secours \u00e0 l'int\u00e9rieur du site.Pour permettre le croisement des engins de secours, tout tron\u00e7on de voie \"engins\" de plus de 100m\u00e8tres lin\u00e9aires dispose d'au moins deux aires dites de croisement, judicieusement positionn\u00e9es,dont les caract\u00e9ristiques sont :\u2014 largeur utile minimale de 3 m\u00e8tres en plus de la voie \"engins\";\u2014 longueur minimale de 10 m\u00e8tres,et pr\u00e9sentant a minima les m\u00eames qualit\u00e9s de pente, de force portante et de hauteur libre que lavoie \"engins\".\n8/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n82\nIV. - Etablissement du dispositif hydraulique depuis les engins.A partir de chaque voie \"engins\" est pr\u00e9vu un acc\u00e8s \u00e0 toutes les issues du b\u00e2timent ou au moins \u00e0deux c\u00f4t\u00e9s oppos\u00e9s de l'installation par un chemin stabilis\u00e9 de 1,40 metre de large au minimum.Article 19Ventilation des locaux.Sans pr\u00e9judice des dispositions du code du travail et en phase normale de fonctionnement, leslocaux sont convenablement ventil\u00e9s pour \u00e9viter tout risque de formation d'atmosph\u00e8re explosiveou toxique. La ventilation assure en permanence, y compris en cas d'arr\u00eat de l'installation, unbalayage de l'atmosph\u00e8re du local, au moyen d'ouvertures en parties hautes et basses permettantune circulation efficace de l'air ou par tout autre moyen \u00e9quivalent garantissant Un d\u00e9bit horaired'air sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 dix fois le volume du local. Un syst\u00e8me de surveillance par d\u00e9tection dem\u00e9thane, sulfure d'hydrog\u00e8ne et monoxyde de carbone, r\u00e9guli\u00e8rement v\u00e9rifi\u00e9 et calibr\u00e9, permet decontr\u00f4ler la bonne ventilation des locaux. Le d\u00e9bouch\u00e9 \u00e0 l'atmosph\u00e8re de la ventilation est plac\u00e9aussi loin que possible des habitations ou zones occup\u00e9es par des tiers et des bouches d'aspirationd'air ext\u00e9rieur, et \u00e0 une hauteur suffisante compte tenu de la hauteur des b\u00e2timents environnantsafin de favoriser la dispersion des gaz rejet\u00e9s.Article 20Mat\u00e9riels utilisables en atmosph\u00e8res explosives.Dans les parties de l'installation mentionn\u00e9es \u00e0 l'article 11 pr\u00e9sentant un risque d'incendie oud'explosion, les \u00e9quipements \u00e9lectriques, m\u00e9caniques, hydrauliques et pneumatiques sontconformes aux dispositions du d\u00e9cret n\u00b0 2015-799 du 'er juillet 2015 relatif aux produits et\u00e9quipements \u00e0 risques. Ils sont r\u00e9duits \u00e0 ce qui est strictement n\u00e9cessaire aux besoins del'exploitation et sont enti\u00e8rement constitu\u00e9s de mat\u00e9riels utilisables dans les atmosph\u00e8resexplosives. Les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour l'\u00e9clairage naturel ne produisent pas, lors d'un incendie, degouttes enflamm\u00e9es.Les mat\u00e9riaux isolants install\u00e9s dans un emplacement avec une pr\u00e9sence d'une atmosph\u00e8reexplosive (membrane souple, etc.) sont con\u00e7us pour \u00eatre de nature antistatique selon les normes envigueur.L'exploitant assure ou fait effectuer la v\u00e9rification p\u00e9riodique et la maintenance des mat\u00e9riels des\u00e9curit\u00e9 et de lutte contre l'incendie mis en place (exutoires, syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d'extinction,portes coupe-feu, colonne s\u00e8che par exemple, alarmes, d\u00e9tecteurs de gaz, injection d'air dans lebiogaz ...) et organise les tests et v\u00e9rifications de maintenance vis\u00e9s \u00e0 l'article 22.Article 21Installations \u00e9lectriques.L'exploitant tient \u00e0 la disposition du service de police de l'eau les \u00e9l\u00e9ments justifiant que sesinstallations \u00e9lectriques sont r\u00e9alis\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles en vigueur, entretenues en bon \u00e9tatet v\u00e9rifi\u00e9es. Les gainages \u00e9lectriques et autres canalisations ne sont pas une cause possibled'inflammation ou de propagation de fuite et sont convenablement prot\u00e9g\u00e9s contre les chocs,contre la propagation des flammes et contre l'action des produits pr\u00e9sents dans la partie del'installation en cause.Le chauffage de l'installation et de ses annexes ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 que par eau chaude, vapeurproduite par un g\u00e9n\u00e9rateur thermique ou autre syst\u00e8me pr\u00e9sentant un degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9\u00e9quivalent.Les \u00e9quipements m\u00e9talliques (r\u00e9servoirs, cuves, canalisations) sont mis \u00e0 la terre et au m\u00eamepotentiel \u00e9lectrique, conform\u00e9ment aux r\u00e8glements et aux normes applicables, compte tenunotamment de la nature explosive ou inflammable des produits qu'ils contiennent.9/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n83\nLes installations \u00e9lectriques des dispositifs de ventilation et de s\u00e9curit\u00e9 (torch\u00e8re notamment) del'installation (y compris celles relatives aux locaux de cog\u00e9n\u00e9ration et/ ou d'\u00e9puration) et les\u00e9quipements n\u00e9cessaires \u00e0 sa surveillance sont raccord\u00e9es \u00e0 une alimentation de secours\u00e9lectrique. Les installations \u00e9lectriques et alimentations de secours situ\u00e9es dans des zonesinondables par une crue de niveau d'al\u00e9a d\u00e9cennal sont plac\u00e9es \u00e0 une hauteur sup\u00e9rieure au niveaude cette crue. Par ailleurs, lorsqu'elles sont situ\u00e9es au droit d'une r\u00e9tention, elles sont plac\u00e9es \u00e0 unehauteur sup\u00e9rieure au niveau de liquide r\u00e9sultant de la rupture du plus grand stockage associ\u00e9 \u00e0cette r\u00e9tention.Article 22Syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d'extinction automatiques.Chaque local technique est \u00e9quip\u00e9 d'un d\u00e9tecteur de fum\u00e9e. L'exploitant dresse la liste de cesd\u00e9tecteurs avec leur fonctionnalit\u00e9 et d\u00e9termine les op\u00e9rations d'entretien destin\u00e9es \u00e0 maintenirleur efficacit\u00e9 dans le temps.Pour les stockages d'intrants solides, de digestat solide et s\u00e9ch\u00e9 de longue dur\u00e9e, des dispositifs des\u00e9curit\u00e9, notamment \u00e0 l'aide de sondes de temp\u00e9rature r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9parties et \u00e0 diff\u00e9rentsniveaux de profondeur du stockage, sont mis en place afin de pr\u00e9venir les ph\u00e9nom\u00e8nes d'auto-\u00e9chauffement (feux couvant et \u00e9mission de monoxyde de carbone).A l'exception des unit\u00e9s de s\u00e9chage basse temp\u00e9rature (moins de 85\u00b0 C), les unit\u00e9s de s\u00e9chage dedigestat sont \u00e9quip\u00e9es d'un syst\u00e8me de d\u00e9tection de monoxyde de carbone (avec alarme sonore etvisuelle) et d'extinction d'incendie.Le stockage de liquide inflammable, de combustible et de r\u00e9actifs (carton, palette, huile thermique,r\u00e9actifs potentiellement exothermiques comme le chlorure de fer ...) est interdit dans les locauxabritant les Unit\u00e9s de combustion du biogaz.L'exploitant est en mesure de d\u00e9montrer la pertinence du dimensionnement retenu pour lesdispositifs de d\u00e9tection ou d'extinction. Il r\u00e9dige des consignes de maintenance et organise \u00e0fr\u00e9quence semestrielle au minimum des v\u00e9rifications de maintenance et des tests dont les comptesrendus sont tenus \u00e0 disposition du service de police de l'eau.En cas d'installation de syst\u00e8mes d'extinction automatique d'incendie, ceux-ci sont con\u00e7us, install\u00e9set entretenus r\u00e9guli\u00e8rement conform\u00e9ment aux r\u00e9f\u00e9rentiels reconnus.Article 23Moyens d'alerte et de lutte contre l'incendie.L'installation est dot\u00e9e de moyens n\u00e9cessaires d'alerte des services d'incendie et de secours ainsique de moyens de lutte contre l'incendie appropri\u00e9s aux risques et conformes aux normes envigueur, notamment :\u2014 d'un ou plusieurs appareils d'incendie (prises d'eau, poteaux par exemple) d'un r\u00e9seau public oupriv\u00e9 implant\u00e9s de telle sorte que tout point de la limite du stockage se trouve \u00e0 moins de 100m\u00e8tres d'un appareil permettant de fournir un d\u00e9bit minimal de 60 m*/h pendant une dur\u00e9e d'aumoins deux heures ;\u2014 de robinets d'incendie arm\u00e9s situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 des issues. Ils sont dispos\u00e9s de telle sorte qu'unfoyer puisse \u00eatre attaqu\u00e9 simultan\u00e9ment par deux lances sous deux angles diff\u00e9rents.A d\u00e9faut de ces appareils d'incendie et robinets d'incendie arm\u00e9s, une r\u00e9serve d'eau destin\u00e9e \u00e0l'extinction est accessible en toutes circonstances \u00e0 proximit\u00e9 du stock de mati\u00e8res avanttraitement. Son dimensionnement et son implantation doivent avoir l'accord des servicesd\u00e9partementaux d'incendie et de secours avant la mise en service de l'installation.10/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n84\nL'installation est \u00e9galement dot\u00e9e d'extincteurs r\u00e9partis a l'int\u00e9rieur de l'installation lorsqu'elle estcouverte, sur les aires ext\u00e9rieures et dans les lieux pr\u00e9sentant des risques sp\u00e9cifiques, \u00e0 proximit\u00e9des d\u00e9gagements, bien visibles et facilement accessibles. Les agents d'extinction sont appropri\u00e9saux risques \u00e0 combattre et compatibles avec les mati\u00e8res stock\u00e9es.Les moyens de lutte contre l'incendie sont capables de fonctionner efficacement quelle que soit latemp\u00e9rature de l'installation, et notamment en p\u00e9riode de gel.L'exploitant fait proc\u00e9der \u00e0 la v\u00e9rification p\u00e9riodique et \u00e0 la maintenance des mat\u00e9riels de s\u00e9curit\u00e9et de lutte contre l'incendie conform\u00e9ment aux r\u00e9f\u00e9rentiels en vigueur. Les r\u00e9sultats des contr\u00f4leset, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ceux des op\u00e9rations de maintenance sont consign\u00e9s.Article 24Plans des locaux et sch\u00e9ma des r\u00e9seaux.L'exploitant \u00e9tablit et tient \u00e0 jour le plan de positionnement des \u00e9quipements d'alerte et de secoursainsi que les plans des locaux, qu'il tient \u00e0 disposition des services d'incendie et de secours, cesplans devant mentionner, pour chaque local, les dangers pr\u00e9sents.il \u00e9tablit \u00e9galement le sch\u00e9ma des r\u00e9seaux entre \u00e9quipements, pr\u00e9cisant la localisation des vannesmanuelles et boutons poussoirs \u00e0 utiliser en cas de dysfonctionnement.SECTION V : EXPLOITATIONArticle 25Travaux.Dans les parties de l'installation pr\u00e9sentant des risques d'incendie ou d'explosion, et notammentcelles vis\u00e9es \u00e0 l'article 11, il est interdit d'apporter du feu sous une forme quelconque, sauf pour lar\u00e9alisation de travaux ayant fait l'objet d'un \"permis de feu\".Les travaux de r\u00e9paration ou d'am\u00e9nagement conduisant \u00e0 une augmentation des risques (emploid'une flamme ou d'une source chaude par exemple) ne peuvent y \u00eatre effectu\u00e9s qu'apr\u00e8sd\u00e9livrance d'un \"permis d'intervention\" et \u00e9ventuellement d'un \"permis de feu\" et en respectantune consigne particuli\u00e8re.Le \"permis d'intervention\" et \u00e9ventuellement le \"permis de feu\" et la consigne particuli\u00e8re relative ala s\u00e9curit\u00e9 de l'installation sont \u00e9tablis et vis\u00e9s par l'exploitant ou par une personne qu'il auranomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e. Lorsque les travaux sont effectu\u00e9s par une entreprise ext\u00e9rieure, cesdocuments sont sign\u00e9s par l'exploitant et par l'entreprise ext\u00e9rieure ou les personnes qu'ils aurontnomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es.Les documents ou dossier pr\u00e9alable n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9livrance du permis comprennent :\u2014 la d\u00e9finition des phases d'activit\u00e9 dangereuses et des moyens de pr\u00e9vention sp\u00e9cifiquescorrespondants ;\u2014 l'adaptation des mat\u00e9riels, installations et dispositifs \u00e0 la nature des op\u00e9rations \u00e0 r\u00e9aliser ainsique la d\u00e9finition de leurs conditions d'entretien ;\u2014 les instructions \u00e0 donner aux personnes en charge des travaux ;\u2014 l'organisation mise en place pour assurer les premiers secours en cas d'urgence ;\u2014 lorsque les travaux sont effectu\u00e9s par une entreprise ext\u00e9rieure, les conditions de recours parcette derni\u00e8re \u00e0 de la sous-traitance et l'organisation mise en place dans un tel cas pour assurer lemaintien de la s\u00e9curit\u00e9.\n11/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n85\nLe respect des dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes peut \u00eatre assur\u00e9 par l'\u00e9laboration du document relatif \u00e0 laprotection contre les explosions d\u00e9fini \u00e0 l'article R. 4227-52 du code du travail et par l'obtention del'autorisation mentionn\u00e9e au 6\u00b0 du m\u00eame article.L'interdiction d'apporter du feu sous une forme quelconque, sauf pour la r\u00e9alisation des travauxayant fait l'objet du \u00ab permis de feu \u00bb, doit \u00eatre affich\u00e9e en caract\u00e8res apparents.Apr\u00e8s la fin des travaux et avant la reprise de l'activit\u00e9, une v\u00e9rification des installations esteffectu\u00e9e par l'exploitant ou son repr\u00e9sentant ou le repr\u00e9sentant de |'\u00e9ventuelle entrepriseext\u00e9rieure en pr\u00e9sence de l'exploitant. Cette v\u00e9rification fait l'objet d'un enregistrement annex\u00e9 auprogramme de maintenance pr\u00e9ventive vis\u00e9 \u00e0 l'article 35.Article 26Consignes d'exploitation.Sans pr\u00e9judice des dispositions du code du travail, des consignes sont \u00e9tablies, tenues \u00e0 jour etaffich\u00e9es dans les lieux fr\u00e9quent\u00e9s par le personnel. Elles font l'objet d'une communication aupersonnel permanent ainsi qu'aux int\u00e9rimaires et personnels d'entreprises ext\u00e9rieures appel\u00e9s \u00e0intervenir sur les installations.Ces consignes indiquent notamment :\u2014 l'interdiction d'apporter du feu sous une forme quelconque, notamment l'interdiction de fumer,dans les zones pr\u00e9sentant des risques d'incendie ou d'explosion, sauf d\u00e9livrance pr\u00e9alable d'unpermis de feu ;\u2014 l'interdiction de tout br\u00fb\u00fclage \u00e0 l'air libre ;\u2014 l'obligation du\" permis d'intervention \" pour les parties concern\u00e9es de l'installation ;\u2014 les proc\u00e9dures d'arr\u00eat d'urgence et de mise en s\u00e9curit\u00e9 de l'installation (\u00e9lectricit\u00e9, r\u00e9seaux defluides) ainsi que les conditions de destruction ou de relargage du biogaz;\u2014 les mesures \u00e0 prendre en cas de fuite sur un r\u00e9cipient ou une tuyauterie contenant dessubstances dangereuses, et notamment du biogaz ;\u2014 les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre des dispositifs d'isolement du r\u00e9seau de collecte ;\u2014 les moyens d'extinction \u00e0 utiliser en cas d'incendie ;\u2014 la proc\u00e9dure d'alerte avec les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone du responsable d'intervention del'\u00e9tablissement, des services d'incendie et de secours, etc. ;\u2014 les modes op\u00e9ratoires ;\u2014 la fr\u00e9quence de v\u00e9rification des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 et de limitation ou de traitement despollutions et nuisances g\u00e9n\u00e9r\u00e9es ;\u2014 les instructions de maintenance et de nettoyage ;\u2014 l'obligation d'informer le service de police de l'eau en cas d'accident.L'exploitant justifie la conformit\u00e9 avec les prescriptions du pr\u00e9sent article en listant les consignesqu'il met en place et en faisant appara\u00eetre la date de derni\u00e8re modification de chacune.Les locaux et dispositifs confin\u00e9s font l'objet d'une ventilation efficace et d'un contr\u00f4le de laqualit\u00e9 de l'air portant a minima sur la d\u00e9tection de CH4 et de H2S avant toute intervention.12/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n86\nArticle 27V\u00e9rification p\u00e9riodique et maintenance des \u00e9quipements.L'exploitant assure ou fait effectuer la v\u00e9rification p\u00e9riodique et la maintenance des mat\u00e9riels des\u00e9curit\u00e9 et de lutte contre l'incendie mis en place (exutoires, syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d'extinction,portes coupe-feu, colonne s\u00e8che par exemple) ainsi que des \u00e9ventuelles installations \u00e9lectriques etde chauffage, conform\u00e9ment aux r\u00e9f\u00e9rentiels en vigueur.Article 28Formation.Avant le d\u00e9marrage des installations, l'exploitant et son personnel d'exploitation, y compris lepersonnel int\u00e9rimaire, sont form\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9vention des nuisances et des risques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par lefonctionnement et la maintenance des installations, \u00e0 la conduite \u00e0 tenir en cas d'incident oud'accident et \u00e0 la mise en \u0153uvre des moyens d'intervention.Les formations appropri\u00e9es pour satisfaire ces dispositions sont dispens\u00e9es par des organismesreconnus ou des personnels comp\u00e9tents s\u00e9lectionn\u00e9s par l'exploitant. Le contenu des formationsest d\u00e9crit et leur ad\u00e9quation aux besoins et aux \u00e9quipements install\u00e9s est justifi\u00e9e. La formationinitiale mentionn\u00e9e \u00e0 l'alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent est renouvel\u00e9e selon une p\u00e9riodicit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e parl'exploitant et valid\u00e9e par les organismes ou personnels comp\u00e9tents ayant effectu\u00e9 la formationinitiale. Le contenu de cette formation peut s'appuyer sur des guides faisant r\u00e9f\u00e9rence.A l'issue de chaque formation, les organismes ou personnels comp\u00e9tents \u00e9tablissent uneattestation de formation pr\u00e9cisant les coordonn\u00e9es du formateur, la date de r\u00e9alisation de laformation, le th\u00e8me, le contenu de la formation et sa dur\u00e9e en heures. Cette attestation estd\u00e9livr\u00e9e \u00e0 chaque personne ayant suivi les formations.Avant toute intervention, les prestataires ext\u00e9rieurs sont sensibilis\u00e9s aux risques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par leurintervention.L'exploitant tient \u00e0 la disposition du service de police de l'eau les documents attestant du respectdes dispositions du pr\u00e9sent article.Article 28 bisNon-m\u00e9lange des digestatsDans les installations o\u00f9 plusieurs lignes de m\u00e9thanisation sont exploit\u00e9es, les digestats destin\u00e9s \u00e0un retour au sol produits par une ligne ne sont pas m\u00e9lang\u00e9s avec ceux produits par d'autres lignessi leur m\u00e9lange constituerait un moyen de dilution des polluants. Les documents de tra\u00e7abilit\u00e9permettent alors une gestion diff\u00e9renci\u00e9e des digestats par ligne de m\u00e9thanisation.SECTION VI: REGISTRES ENTR\u00c9ES SORTIESArticle 29Enregistrement des sorties de d\u00e9chets et de digestats.L'exploitant \u00e9tablit un bilan annuel de la production de d\u00e9chets et de digestats et tient en outre \u00e0jour un registre de sortie mentionnant la destination des digestats : mise sur le march\u00e9conform\u00e9ment aux articles L. 255-1 \u00e0 L. 255-11 du code rural, \u00e9pandage, traitement (compostage,s\u00e9chage.) ou \u00e9limination (enfouissement, incin\u00e9ration, \u00e9puration...) et en pr\u00e9cisant lescoordonn\u00e9es du destinataire.Ce registre de sortie est archiv\u00e9 pendant une dur\u00e9e minimale de dix ans et tenu \u00e0 la disposition du\n13/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n87\nservice de police de l'eau et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des autorit\u00e9s de contr\u00f4le charg\u00e9es des articles L. 255-1\u00e0 L. 255-11 du code rural.\nSECTION VII: LES EQUIPEMENTS DE METHANISATIONArticle 30Dispositifs de r\u00e9tention.|.-Tout stockage de mati\u00e8re entrantes ou de digestats liquides, ou de mati\u00e8re susceptible de cr\u00e9erune pollution des eaux ou des sols, y compris les cuves \u00e0 percolat, est associ\u00e9 a une capacit\u00e9 der\u00e9tention dont le volume est au moins \u00e9gal ala plus grande des deux valeurs suivantes :\u2014 100 % de la capacit\u00e9 du plus grand r\u00e9servoir ;\u2014 50 % de la capacit\u00e9 totale des r\u00e9servoirs associ\u00e9s.Cette disposition n'est pas applicable aux bassins de traitement des eaux r\u00e9siduaires.Lorsqu'ils ne sont pas construits dans une fosse \u00e9tanche satisfaisant aux prescriptions des troispremiers alin\u00e9as du pr\u00e9sent I, les stockages enterr\u00e9s sont \u00e9quip\u00e9s d'un dispositif de drainage desfuites vers un point bas pourvu d'un regard de contr\u00f4le facilement accessible, dont les eaux sontanalys\u00e9es annuellement (MEST, DBOS, DCO, Azote global et Phosphore total). Lorsque le solpr\u00e9sente un coefficient de perm\u00e9abilit\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 10-7 m\u00e8tres par seconde, ils sont, en outre,\u00e9quip\u00e9s d'une g\u00e9omembrane associ\u00e9e \u00e0 un d\u00e9tecteur de fuite r\u00e9guli\u00e8rement entretenu.Le pr\u00e9c\u00e9dent alin\u00e9a n'est pas applicable aux lagunes. Celles-ci sont constitu\u00e9es d'une doubleg\u00e9omembrane dont l'int\u00e9grit\u00e9 est contr\u00f4l\u00e9e a minima tous les cinq ans.IL.-La capacit\u00e9 de r\u00e9tention est \u00e9tanche aux produits qu'elle pourrait contenir et r\u00e9siste \u00e0 l'actionphysique et chimique des fluides. Il en est de m\u00eame pour son dispositif d'obturation qui estmaintenu ferm\u00e9.Les produits r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s en cas d'accident ne peuvent \u00eatre rejet\u00e9s que dans des conditionsconformes au pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 ou sont \u00e9limin\u00e9s comme les d\u00e9chets.Les r\u00e9servoirs ou r\u00e9cipients contenant des produits incompatibles ne sont pas associ\u00e9s \u00e0 une m\u00eamer\u00e9tention.Les r\u00e9servoirs fixes sont munis de jauges de niveau et pour les stockages enterr\u00e9s de limiteurs deremplissage. Ces \u00e9quipements sont compatibles avec les caract\u00e9ristiques du produit ou de lamati\u00e8re contenue. Un contr\u00f4le visuel de ces jauges de niveau et limiteurs de remplissage est op\u00e9r\u00e9quotidiennement pour s'assurer de leur bon fonctionnement.lil.-A l'exception des installations de m\u00e9thanisation par voie solide ou pateuse pour lesquelles lesdispositions suivantes ne sont applicables qu'aux r\u00e9tentions associ\u00e9es aux cuves de percolat, lesr\u00e9tentions sont pourvues d'un dispositif d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 r\u00e9pondant \u00e0 l'une des caract\u00e9ristiquessuivantes :\u2014 un rev\u00eatement en b\u00e9ton, une membrane imperm\u00e9able ou tout autre dispositif qui conf\u00e8re \u00e0 lar\u00e9tention son caract\u00e8re \u00e9tanche. La vitesse d'infiltration \u00e0 travers la couche d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est alorsinf\u00e9rieure \u00e0 10-7 m\u00e8tres par seconde.\u2014 une couche d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en mat\u00e9riaux meubles telle que si V est la vitesse de p\u00e9n\u00e9tration (enm\u00e8tres par heure) et h l'\u00e9paisseur de la couche d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 (en m\u00e8tres), le rapport h/V estsup\u00e9rieur \u00e0 500 heures. l'\u00e9paisseur h, prise en compte pour le calcul, ne peut d\u00e9passer 0,5 m\u00e8tre.Ce rapport h/V peut \u00eatre r\u00e9duit sans toutefois \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 100 heures si l'exploitant d\u00e9montre sa\n14/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n88\ncapacit\u00e9 \u00e0 reprendre ou \u00e0 \u00e9vacuer le digestat, la mati\u00e8re entrante et/ ou la mati\u00e8re en cours detransformation dans une dur\u00e9e inf\u00e9rieure au rapport h/ V calcul\u00e9.L'exploitant s'assure dans le temps de la p\u00e9rennit\u00e9 de ce dispositif. L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ne doit notammentpas \u00eatre compromise par les produits pouvant \u00eatre recueillis, par un \u00e9ventuel incendie ou par les\u00e9ventuelles agressions physiques li\u00e9es \u00e0 l'exploitation courante.IV.-Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les r\u00e9tentions sont vid\u00e9es d\u00e8s que possible des eaux pluviales s'y versant.V.-Le sol des aires et des locaux de stockage o\u00f9 de manipulation des mati\u00e8res dangereuses pourl'homme ou susceptibles de cr\u00e9er une pollution de l'eau ou du sol est \u00e9tanche et \u00e9quip\u00e9 de fa\u00e7on apouvoir recueillir les eaux de lavage et les mati\u00e8res r\u00e9pandues accidentellement.Article 31Cuves de m\u00e9thanisation et cuves de stockage de percolat.Les \u00e9quipements dans lesquels s'effectue le processus de m\u00e9thanisation sont munis d'unemembrane souple ou sont dot\u00e9s d'un dispositif de limitation des cons\u00e9quences d'une surpressionbrutale li\u00e9e \u00e0 une explosion, tel qu'un \u00e9vent d'explosion ou une zone de fragilisation de la partiesup\u00e9rieure de la cuve. Dans le cas o\u00f9 les \u00e9quipements de m\u00e9thanisation sont abrit\u00e9s dans deslocaux, le dispositif ci-dessus est compl\u00e9t\u00e9 par une zone de fragilisation de la toiture.Le guide d'information INERIS intitul\u00e9 \u00ab Events d'explosion - document de synth\u00e8se relatif \u00e0 uneBarri\u00e8re Technique de S\u00e9curit\u00e9 (B.T.S.) \u00bb du 28/02/2023 est pris en compte.Les \u00e9quipements dans lesquels s'effectue le processus de m\u00e9thanisation ou le cas \u00e9ch\u00e9ant lestockage de percolat sont \u00e9galement \u00e9quip\u00e9s d'une soupape de respiration destin\u00e9e \u00e0 pr\u00e9venir lesrisques de mise en pression ou d\u00e9pression des \u00e9quipements au-del\u00e0 de leurs caract\u00e9ristiques der\u00e9sistance, dimensionn\u00e9e pour passer les d\u00e9bits requis, con\u00e7ue et dispos\u00e9e pour que son bonfonctionnement ne soit entrav\u00e9 ni par la mousse, ni par le gel, ni par la corrosion, ni par quelqueobstacle que ce soit.Les dispositifs vis\u00e9s aux points ci-dessus ne d\u00e9bouchent pas sur un lieu de passage et leurdisponibilit\u00e9 est contr\u00f4l\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement et apr\u00e8s toute situation d'exploitation exceptionnelleayant conduit \u00e0 leur sollicitation.Article 32Destruction du biogaz.L'installation dispose d'un \u00e9quipement de destruction du biogaz produit en cas d'indisponibilit\u00e9temporaire des \u00e9quipements de valorisation de celui-ci. Cet \u00e9quipement est pr\u00e9sent enpermanence sur le site et est muni d'un arr\u00eate-flammes. Les \u00e9quipements disposant d'un arr\u00eate-flammes con\u00e7u selon les normes NF EN ISO 16852 (de janvier 2017) ou NF ISO 22580 (de d\u00e9cembre2020) sont pr\u00e9sum\u00e9s satisfaire aux exigences du pr\u00e9sent article. Dans le cas d'utilisation d'unetorch\u00e8re, le dossier r\u00e9glementaire en pr\u00e9cise les caract\u00e9ristiques essentielles et les r\u00e8glesd'implantation et de fonctionnement. Notamment, les torch\u00e8res install\u00e9es doivent \u00eatre mises enroute avant le remplissage total des unit\u00e9s de stockages de biogaz. Dans le cas d'une torch\u00e8reasservie, l'exploitant tient \u00e0 disposition du service de police de l'eau les pressions de service de latorch\u00e8re et d'ouverture des soupapes.Pour les installations, des mesures de gestion, actualis\u00e9es chaque ann\u00e9e en fonction des quantit\u00e9strait\u00e9es et des \u00e9quipements install\u00e9s, sont d\u00e9finies et annex\u00e9es au programme de maintenancepr\u00e9ventive vis\u00e9 \u00e0 l'article 35, pour faire face \u00e0 un \u00e9ventuel pic de production. Ces mesures pr\u00e9voientle stockage temporaire d'une quantit\u00e9 de biogaz d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la documentationfournie par les constructeurs des installations. Cette quantit\u00e9 ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 6 heures de15/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n89\nproduction nominale, ou 3 heures pour les installations disposant d'une torch\u00e9re install\u00e9e ademeure, dans la limite de 5 tonnes.Lorsque le torchage s'av\u00e9re n\u00e9cessaire en cas de d\u00e9passement de la capacit\u00e9 \u00e9tablie au pr\u00e9c\u00e9dentalin\u00e9a, la dur\u00e9e de torchage est recens\u00e9e et vers\u00e9e au programme de maintenance pr\u00e9ventive. Sidans le cours d'une ann\u00e9e, et \u00e0 l'exception des op\u00e9rations de maintenance et des situationsaccidentelles li\u00e9es \u00e0 l'indisponibilit\u00e9 du r\u00e9seau de valorisation en sortie d'installation, il est recens\u00e9plus de trois \u00e9v\u00e8nements de d\u00e9passement de capacit\u00e9 de stockage ayant impliqu\u00e9 l'activationdurant plus de 6 heures d'une torch\u00e8re ou \u00e0 d\u00e9faut d'une soupape de d\u00e9compression, l'exploitantcommunique au service de police de l'eau un bilan de ces \u00e9v\u00e8nements, une analyse de leurs causeset des propositions de mesures correctives de nature \u00e0 respecter les dispositions du pr\u00e9c\u00e9dentalin\u00e9a.Article 33Traitement du biogaz.Lorsqu'il existe un dispositif d'injection d'air dans le biogaz destin\u00e9 \u00e0 en limiter la teneur en H2S paroxydation, ce dispositif est con\u00e7u pour pr\u00e9venir le risque de formation d'une atmosph\u00e8re explosiveou dot\u00e9 des s\u00e9curit\u00e9s permettant de pr\u00e9venir ce risque. L'exploitant \u00e9tablit une consigne \u00e9crite surl'utilisation et l'\u00e9talonnage du d\u00e9bitm\u00e8tre d'injection d'air dans le biogaz.Article 34Stockage du digestat.Les ouvrages de stockage du digestat sont dimensionn\u00e9s et exploit\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter toutd\u00e9versement dans le milieu naturel. Ils ont une capacit\u00e9 suffisante pour permettre le stockage de laquantit\u00e9 de digestat (fraction solide et fraction liquide) produite correspondant \u00e0 la fili\u00e8red'utilisation/\u00e9limination retenue.Toutes dispositions sont prises pour que les dispositifs d'entreposage ne soient pas sources de g\u00eaneou de nuisances pour le voisinage et n'entrainent pas de pollution des eaux ou des sols parruissellement ou infiltration. Le d\u00e9versement dans le milieu naturel des trop-pleins des ouvrages destockage est interdit.Les ouvrages de stockage de digestats liquides sont imperm\u00e9ables et maintenus en parfait \u00e9tatd'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Lorsque le stockage se fait \u00e0 l'air libre, les ouvrages sont entour\u00e9s d'une cl\u00f4ture des\u00e9curit\u00e9 efficace et dot\u00e9s, pour les nouveaux ouvrages, de dispositifs de contr\u00f4le de l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.Les ouvrages de stockage des digestats solides et liquides sont couverts. Cette disposition nes'applique pas pour le digestat solide stock\u00e9 en bout de champ moins de 24 heures avant\u00e9pandage, ni aux lagunes de stockage de digestat liquide ayant subi un traitement de plus de 80jours.Article 34 bisR\u00e9ception des mati\u00e8res.Lorsque le stockage des mati\u00e8res se fait \u00e0 l'air libre, le dimensionnement int\u00e8gre les effluents,mati\u00e8res semi-liquides \u00e0 traiter et au besoin les eaux de lavage des surfaces de r\u00e9ception et demanutention des d\u00e9chets. Ces ouvrages sont implant\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 limiter leur impact sur lestiers.Tout stockage \u00e0 l'air libre de mati\u00e8res entrantes est prot\u00e9g\u00e9 des eaux pluviales et, pour les mati\u00e8resliquides, dot\u00e9 de limiteurs de remplissage.\n16/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n90\nSECTION VIII : DEROULEMENT DU PROCEDE DE METHANISATIONArticle 35Surveillance de la m\u00e9thanisation.Les dispositifs assurant l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des \u00e9quipements dont une d\u00e9faillance est susceptible d'\u00eatre \u00e0l'origine de d\u00e9gagement gazeux font l'objet de v\u00e9rifications r\u00e9guli\u00e8res. Ces v\u00e9rifications sontd\u00e9crites dans un programme de contr\u00f4le et de maintenance que l'exploitant tient \u00e0 la dispositiondu service de police de l'eau.Un programme de maintenance pr\u00e9ventive et de v\u00e9rification p\u00e9riodique des canalisations, dum\u00e9langeur et des principaux \u00e9quipements int\u00e9ressant la s\u00e9curit\u00e9 (alarmes, d\u00e9tecteurs de gaz,injection d'air dans le biogaz ...) et la pr\u00e9vention des \u00e9missions odorantes est \u00e9labor\u00e9 avant la miseen service de l'installation. Ce programme est p\u00e9riodiquement r\u00e9vis\u00e9 au cours de la vie del'installation, en fonction des \u00e9quipements mis en place. Il inclut notamment la maintenance dessoupapes par un nettoyage appropri\u00e9, y compris le cas \u00e9ch\u00e9ant de la garde hydraulique, le contr\u00f4ledes capteurs de pression ainsi que leur \u00e9talonnage r\u00e9gulier sur des plages de mesures adapt\u00e9es aufonctionnement de l'installation, et le contr\u00f4le semestriel de l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des \u00e9quipements (parexemple, syst\u00e8me d'ancrage du stockage tampon de biogaz, joints des hublots, introduction dansun ouvrage, trappes d'acc\u00e8s et trous d'hommes) vis-\u00e0-vis du risque de corrosion. La pression detarage de chaque soupape est recens\u00e9e dans le programme de maintenance pr\u00e9ventive.Dans le cas des installations de m\u00e9thanisation par voie solide ou p\u00e2teuse n\u00e9cessitant des op\u00e9rationsr\u00e9p\u00e9t\u00e9es de chargement et de d\u00e9chargement de mati\u00e8res, la v\u00e9rification de l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des\u00e9quipements est op\u00e9r\u00e9e \u00e0 chaque manipulation ou a minima sur une base mensuelle. Apr\u00e8s deuxans de fonctionnement de l'installation, l'exploitant effectue un contr\u00f4le des syst\u00e8mes derecirculation du percolat et Un curage de la cuve de stockage associ\u00e9e. Cette fr\u00e9quence peutensuite \u00eatre adapt\u00e9e, elle est alors port\u00e9e au programme de maintenance pr\u00e9ventive. L'exploitantr\u00e9alise en outre un contr\u00f4le de la fiabilit\u00e9 des analyseurs de gaz install\u00e9s (CH4, O2) \u00e0 une fr\u00e9quencesemestrielle.L'installation est \u00e9quip\u00e9e des moyens de mesure n\u00e9cessaires \u00e0 la surveillance du processus dem\u00e9thanisation et a minima de dispositifs de contr\u00f4le en continu de la temp\u00e9rature des mati\u00e8res enfermentation et de la pression du biogaz au sein du digesteur et de la cuve de percolat pour lesinstallations de m\u00e9thanisation par voie solide ou p\u00e2teuse. L'exploitant sp\u00e9cifie le domaine defonctionnement des installations pour chaque param\u00e8tre surveill\u00e9, en d\u00e9finit la fr\u00e9quence dev\u00e9rification et sp\u00e9cifie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les seuils d'alarme associ\u00e9s.L'installation est \u00e9quip\u00e9e d'un dispositif de mesure de la quantit\u00e9 de biogaz produit. Ce dispositifest v\u00e9rifi\u00e9 a minima une fois par an par un organisme comp\u00e9tent. Les quantit\u00e9s de biogaz mesur\u00e9eset les r\u00e9sultats des v\u00e9rifications sont tenus \u00e0 la disposition des services charg\u00e9s du contr\u00f4le desinstallations.Chacune des lignes de m\u00e9thanisation est \u00e9quip\u00e9e des moyens de mesure n\u00e9cessaires \u00e0 lasurveillance du processus de m\u00e9thanisation. Le syst\u00e8me de surveillance inclut des dispositifs desurveillance ou de modulation des principaux param\u00e8tres des d\u00e9chets et des proc\u00e9d\u00e9s, y compris :-le PH et l'alcalinit\u00e9 de l'alimentation du digesteur ;-la mesure continue de la temp\u00e9rature de fonctionnement du digesteur et des mati\u00e8res enfermentation et de la pression du biogaz;-les niveaux de liquide et de mousse dans le digesteur.Article 36Phase de d\u00e9marrage des installations.\n17/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n91\nl'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du ou des digesteurs, de leurs canalisations de biogaz et des \u00e9quipements deprotection contre les surpressions et les d\u00e9pressions est v\u00e9rifi\u00e9e lors du d\u00e9marrage et de chaquered\u00e9marrage cons\u00e9cutif a une intervention susceptible de porter atteinte a leur \u00e9tanch\u00e9it\u00e9.V'ex\u00e9cution du contr\u00f4le et ses r\u00e9sultats sont consign\u00e9s dans un registre.Lors du d\u00e9marrage ou du red\u00e9marrage ainsi que lors de l'arr\u00eat ou de la vidange de tout ou partie de'installation, l'exploitant prend les dispositions n\u00e9cessaires pour limiter les risques de formationd'atmosph\u00e9res explosives. Il \u00e9tablit une consigne sp\u00e9cifique pour ces phases d'exploitation, \u00e0 partirdes consignes propos\u00e9es et explicit\u00e9es par le concepteur des installations. Cette consigne sp\u00e9cifienotamment les moyens de pr\u00e9vention additionnels, du point de vue du risque d'explosion (inertage,dilution par ventilation...), qu'il met en \u0153uvre pendant ces phases transitoires d'exploitation.Pendant ces phases, toute op\u00e9ration ou intervention de nature \u00e0 accentuer le risque d'explosion estinterdite.SECTION IX : COLLECTE DES EAUX PLUVIALES, DES \u00c9COULEMENTS POLLUES ET DES EAUXD'INCENDIEArticle 37Collecte des eaux pluviales, des \u00e9coulements pollu\u00e9s et des eaux d'incendie.Le r\u00e9seau de collecte est de type s\u00e9paratif permettant d'isoler les eaux r\u00e9siduaires susceptiblesd'\u00eatre souill\u00e9es (notamment issues des voies de circulation et des aires de chargement/d\u00e9chargement) des eaux pluviales non susceptibles de l'\u00eatre. Les eaux pluviales non souill\u00e9espeuvent \u00eatre rejet\u00e9es sans traitement pr\u00e9alable.Les eaux pluviales susceptibles d'\u00eatre souill\u00e9es sont dirig\u00e9es vers un bassin de confinement capablede recueillir le premier flot \u00e0 raison de 10 litres par m\u00e8tre carr\u00e9 de surface concern\u00e9e pour lesinstallations nouvelles.Les conditions de gestion de la canalisation servant \u00e0 l'\u00e9vacuation des eaux de pluie des zones der\u00e9tention sont d\u00e9finies dans une proc\u00e9dure r\u00e9dig\u00e9e et connue des op\u00e9rateurs du site.L'installation est \u00e9quip\u00e9e de dispositifs \u00e9tanches qui doivent pouvoir recueillir et confinerl'ensemble des eaux susceptibles d'\u00eatre pollu\u00e9es lors d'un accident ou d'un incendie.Toutes mesures sont prises pour recueillir l'ensemble des eaux et \u00e9coulements susceptibles d'\u00eatrepollu\u00e9s lors d'un sinistre, y compris les eaux utilis\u00e9es lors d'un incendie, afin que celles-ci soientr\u00e9cup\u00e9r\u00e9es ou trait\u00e9es afin de pr\u00e9venir toute pollution des sols, des \u00e9gouts, des cours d'eau ou dumilieu naturel.En cas de recours \u00e0 des syst\u00e8mes de relevage autonomes, l'exploitant est en mesure de justifier \u00e0tout instant d'un entretien et d'une maintenance rigoureux de ces dispositifs. Des tests r\u00e9gulierssont par ailleurs men\u00e9s sur ces \u00e9quipements.En cas de confinement interne dans des b\u00e2timents couverts, les orifices d'\u00e9coulement sont enposition ferm\u00e9e par d\u00e9faut.En cas de confinement externe, les orifices d'\u00e9coulement issus de ces dispositifs sont munis d'undispositif d'obturation \u00e0 d\u00e9clenchement automatique ou commandable \u00e0 distance pour assurer ceconfinement lorsque des eaux susceptibles d'\u00eatre pollu\u00e9es y sont port\u00e9es.Ces dispositifs permettant l'obturation des diff\u00e9rents r\u00e9seaux (eaux susceptibles d'\u00eatre souill\u00e9es eteaux pluviales) sont implant\u00e9s de sorte \u00e0 maintenir sur le site les eaux d'extinction d'un sinistre oules \u00e9pandages accidentels. Ils sont clairement signal\u00e9s et facilement accessibles et peuvent \u00eatre misen \u0153uvre dans des d\u00e9lais brefs et \u00e0 tout moment. Une consigne d\u00e9finit les modalit\u00e9s de mise en\u0153uvre de ces dispositifs. Cette consigne est affich\u00e9e \u00e0 l'accueil de l'\u00e9tablissement.18/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n92\nEn l'absence de pollution pr\u00e9alablement caract\u00e9ris\u00e9e, les eaux confin\u00e9es qui respectent les limitesautoris\u00e9es par le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 peuvent \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es vers le milieu r\u00e9cepteur. Dans le cascontraire, ces eaux sont \u00e9limin\u00e9es vers les fili\u00e8res de traitement des d\u00e9chets appropri\u00e9es.CHAPITRE lil : EMISSIONS DANS L'AIRSECTION |: G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9SArticle 38Captage et \u00e9puration des rejets a l'atmosph\u00e8re.Si la circulation d'engins ou de v\u00e9hicules dans l'enceinte de l'installation entra\u00eene de fortes\u00e9missions de poussi\u00e8res, l'exploitant prend les dispositions utiles pour en limiter la formation.Les poussi\u00e8res, gaz polluants ou odeurs sont capt\u00e9s \u00e0 la source, canalis\u00e9s et trait\u00e9s, sauf dans le casd'une impossibilit\u00e9 technique justifi\u00e9e. Sans pr\u00e9judice des r\u00e8gles relatives \u00e0 l'hygi\u00e8ne et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9des travailleurs, les rejets sont conformes aux dispositions de la pr\u00e9sente annexe.Article 38 bisSyst\u00e8mes d'\u00e9puration du biogaz.Les syst\u00e8mes d'\u00e9puration du biogaz en biom\u00e9thane sont con\u00e7us, exploit\u00e9s, entretenus et v\u00e9rifi\u00e9safin de limiter l'\u00e9mission du m\u00e9thane dans les gaz d'effluents \u00e0 :\u2014 1 % en volume du biom\u00e9thane produit, pour les installations d'une capacit\u00e9 de production debiom\u00e9thane inf\u00e9rieure \u00e0 50 Nm3/h ;\u2014 0,5 % en volume du biom\u00e9thane produit, pour les installations d'une capacit\u00e9 de production debiom\u00e9thane sup\u00e9rieure \u00e0 50 Nm3/h.Le respect de ces valeurs fait l'objet d'une \u00e9valuation annuelle.Article 39Composition du biogaz et pr\u00e9vention de son rejet.Le rejet direct de biogaz dans l'air est interdit en fonctionnement normal.La teneur en CH4 et H2S du biogaz produit est mesur\u00e9e en continu ou au moins une fois par joursur un \u00e9quipement contr\u00f4l\u00e9 annuellement et \u00e9talonn\u00e9 a minima tous les trois ans par un organismeext\u00e9rieur. Les r\u00e9sultats des mesures et des contr\u00f4les effectu\u00e9s sur l'instrument de mesure sontconsign\u00e9s et tenus \u00e0 la disposition du service de police de l'eau pendant une dur\u00e9e d'au moins troisans.\nLa teneur en H2S du biogaz issu de l'installation de m\u00e9thanisation en fonctionnement stabilis\u00e9 \u00e0 lasortie de l'installation est inf\u00e9rieure a 300 ppm.SECTION II : VALEURS LIMITES D'\u00c9MISSIONArticle 40Pr\u00e9vention des nuisances odorantes.En dehors des cas o\u00f9 l'environnement de l'installation pr\u00e9sente une sensibilit\u00e9 particuli\u00e8rementfaible, notamment en cas d'absence d'occupation humaine dans un rayon de 1 kilom\u00e8tre autour dusite :\n19/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n93\n\u2014 pour les nouvelles installations, l'exploitant fait r\u00e9aliser par un organisme comp\u00e9tent un \u00e9tat desperceptions odorantes pr\u00e9sentes dans l'environnement du site avant la mise en service del'installation (\u00e9tat z\u00e9ro), indiquant, dans la mesure du possible, les caract\u00e9ristiques des odeursper\u00e7ues dans l'environnement : nature, intensit\u00e9, origine (en discriminant des autres odeurs lesodeurs provenant des activit\u00e9s \u00e9ventuellement d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes sur le site), type de perception(odeur per\u00e7ue par bouff\u00e9es ou de mani\u00e8re continue). Cet \u00e9tat z\u00e9ro des perceptions odorantes est,le cas \u00e9ch\u00e9ant, joint au dossier r\u00e9glementaire;\u2014 l'exploitant tient \u00e0 jour et joint au programme de maintenance pr\u00e9ventive vis\u00e9 \u00e0 l'article 35 uncahier de conduite de l'installation sur lequel il reporte les dates, heures et descriptifs desop\u00e9rations critiques r\u00e9alis\u00e9es.L'exploitant tient \u00e0 jour et \u00e0 la disposition du service de police de l'eau un registre des \u00e9ventuellesplaintes qui lui sont communiqu\u00e9es, comportant les informations n\u00e9cessaires pour caract\u00e9riser lesconditions d'apparition des nuisances ayant motiv\u00e9 la plainte : date, heure, localisation, conditionsm\u00e9t\u00e9orologiques, correspondance \u00e9ventuelle avec une op\u00e9ration critique.Pour chaque \u00e9v\u00e9nement signal\u00e9, l'exploitant identifie les causes des nuisances constat\u00e9es et d\u00e9critles mesures qu'il met en place pour pr\u00e9venir le renouvellement des situations d'exploitation \u00e0l'origine de la plainte.En cas de plainte, le pr\u00e9fet peut exiger la production, aux frais de l'exploitant, d'un nouvel \u00e9tat desperceptions olfactives pr\u00e9sentes dans l'environnement. Les mesures d'odeurs et d'intensit\u00e9odorante r\u00e9alis\u00e9es selon les m\u00e9thodes normalis\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence sont pr\u00e9sum\u00e9es satisfaire auxexigences \u00e9nonc\u00e9es au pr\u00e9sent article. Ces m\u00e9thodes sont fix\u00e9es dans un avis publi\u00e9 au Journalofficiel de la R\u00e9publique fran\u00e7aise.En cas de nuisances importantes, l'exploitant fait r\u00e9aliser par un organisme comp\u00e9tent undiagnostic et une \u00e9tude de dispersion pour identifier les sources odorantes sur lesquelles desmodifications sont \u00e0 apporter pour que l'installation respecte l'objectif suivant de qualit\u00e9 de l'airambiant : la concentration d'odeur imputable \u00e0 l'installation au niveau des zones d'occupationhumaine dans un rayon de 3 000 m\u00e8tres des limites cl\u00e9tur\u00e9es de l'installation ne doit pas d\u00e9passerla limite de 5 voE/m3 plus de 175 heures par an, soit une fr\u00e9quence de d\u00e9passement de 2 %.L'exploitant d'une installation dot\u00e9e d'\u00e9quipements de traitement des odeurs, tels que laveurs degaz ou biofiltres, proc\u00e8de au contr\u00f4le de ces \u00e9quipements au minimum une fois tous les trois ans.Ces contr\u00f4les, effectu\u00e9s en amont et en aval de l'\u00e9quipement, sont r\u00e9alis\u00e9s par Un organismedisposant des connaissances et des comp\u00e9tences requises ; ils comportent a minima la mesure desparam\u00e8tres suivants : compos\u00e9s soufr\u00e9s, ammoniac et concentration d'odeur. Les r\u00e9sultats de cescontr\u00f4les, pr\u00e9cisant l'organisme qui les a r\u00e9alis\u00e9s, les m\u00e9thodes mises en \u0153uvre et les conditionsdans lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, sont report\u00e9s dans le programme de maintenance pr\u00e9ventive vis\u00e9\u00e0 l'article 35.L'exploitant prend toutes les dispositions pour limiter les odeurs provenant de l'installation,notamment pour \u00e9viter l'apparition de conditions ana\u00e9robies dans les bassins de stockage ou detraitement, ou dans les canaux \u00e0 ciel ouvert.Sans pr\u00e9judice des dispositions du code du travail, les installations et les entrep\u00f4ts pouvant d\u00e9gagerdes \u00e9missions odorantes sont am\u00e9nag\u00e9s autant que possible dans des locaux confin\u00e9s et si besoinventil\u00e9s. Les effluents gazeux canalis\u00e9s odorants sont, le cas \u00e9ch\u00e9ant, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s et achemin\u00e9s versune installation d'\u00e9puration des gaz. Les sources potentielles d'odeurs (bassins, lagunes...) difficiles aconfiner en raison de leur grande surface sont implant\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 limiter la g\u00eane pour levoisinage en tenant compte, notamment, de la direction des vents dominants.L'installation est con\u00e7ue, \u00e9quip\u00e9e, construite et exploit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce que les \u00e9missionsd'odeurs soient aussi r\u00e9duites que possible, et ceci tant au niveau de la r\u00e9ception, de l'entreposageet du traitement des mati\u00e8res entrantes qu'\u00e0 celui du stockage et du traitement du digestat et de la20/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n94\nvalorisation du biogaz. A cet effet, si le d\u00e9lai de traitement des mati\u00e8res susceptibles de g\u00e9n\u00e9rer desnuisances \u00e0 la livraison ou lors de leur entreposage est sup\u00e9rieur \u00e0 vingt-quatre heures, l'exploitantmet en place les moyens d'entreposage adapt\u00e9s.Les mati\u00e8res et effluents \u00e0 traiter sont d\u00e9charg\u00e9s d\u00e8s leur arriv\u00e9e dans un dispositif de stockage\u00e9tanche con\u00e7u pour \u00e9viter tout \u00e9coulement incontr\u00f4l\u00e9 de mati\u00e8res et d'effluents liquides ; la zonede chargement est \u00e9quip\u00e9e de moyens permettant d'\u00e9viter tout envol de mati\u00e8res et de poussi\u00e8res\u00e0 l'ext\u00e9rieur du site.Les unit\u00e9s de s\u00e9chage de digestat sont nettoy\u00e9es conform\u00e9ment aux pr\u00e9conisations duconstructeur et a minima tous les trois mois afin de retirer tout d\u00e9p\u00f4t.Les produits pulv\u00e9rulents, volatils ou odorants, susceptibles de conduire \u00e0 des \u00e9missions diffuses depolluants dans l'atmosph\u00e8re, sont stock\u00e9s en milieu confin\u00e9 (r\u00e9cipients, silos, b\u00e2timents ferm\u00e9s...).Les installations de manipulation, transvasement, transport de produits pulv\u00e9rulents, volatils ouodorants sont, sauf impossibilit\u00e9 technique justifi\u00e9e, munies de dispositifs de capotage etd'aspiration permettant de r\u00e9duire les \u00e9missions dans l'atmosph\u00e8re.Les produits odorants sont stock\u00e9s en milieu confin\u00e9 (r\u00e9cipients, silos, b\u00e2timents ferm\u00e9s ...).\nCHAPITRE IV : BRUIT ET VIBRATIONSArticle 41Valeurs limites de bruit.|.-Valeurs limites de bruit.Les \u00e9missions sonores de l'installation ne sont pas \u00e0 l'origine, dans les zones a \u00e9mergencer\u00e9glement\u00e9e, d'une \u00e9mergence sup\u00e9rieure aux valeurs admissibles d\u00e9finies dans le tableau suivant :NIVEAU DE BRUIT AMBIANT EMERGENCE ADMISSIBLE EMERGENCE ADMISSIBLE(incluant le bruit de l'installation)pour la p\u00e9riode allant de Zour la p\u00e9riode allant de 22heures \u00e0 22 heures, heures a 7 heuressauf dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s lainsi que les dimanches et joursf\u00e9ri\u00e9sSup\u00e9rieur a 35 et inf\u00e9rieur ouf dB (A) 4 dB (A)\u00e9gal \u00e0 45 dB (A)Sup\u00e9rieur \u00e0 45 dB (A) 5 dB (A) 3 dB (A)\nDe plus, le niveau de bruit en limite de propri\u00e9t\u00e9 de l'installation ne d\u00e9passe pas, lorsqu'elle est enfonctionnement, 70 dB (A) pour la p\u00e9riode de jour et 60 dB (A) pour la p\u00e9riode de nuit, sauf si lebruit r\u00e9siduel pour la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e est sup\u00e9rieur \u00e0 cette limite.Il.-V\u00e9hicules. \u2014 Engins de chantier.Les v\u00e9hicules de transport, les mat\u00e9riels de manutention et les engins de chantier utilis\u00e9s \u00e0l'int\u00e9rieur de l'installation sont conformes aux dispositions en vigueur en mati\u00e8re de limitation deleurs \u00e9missions sonores.\n21/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n95\nL'usage de tous appareils de communication par voie acoustique (sir\u00e8nes, avertisseurs, haut-parleurs, etc.), g\u00eanant pour le voisinage, est interdit, sauf si leur emploi est exceptionnel et r\u00e9serv\u00e9 ala pr\u00e9vention et au signalement d'incidents graves ou d'accidents.ill.-Vibrations.L'installation est construite, \u00e9quip\u00e9e et exploit\u00e9e afin que son fonctionnement ne soit pas \u00e0 l'originede vibrations dans les constructions avoisinantes susceptibles de compromettre la sant\u00e9 ou las\u00e9curit\u00e9 du voisinage ou de constituer une nuisance pour celui-ci.IV.-Surveillance par l'exploitant des \u00e9missions sonores.L'exploitant met en place une surveillance des \u00e9missions sonores de l'installation permettantd'estimer la valeur de l'\u00e9mergence g\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans les zones \u00e0 \u00e9mergence r\u00e9glement\u00e9e. Les mesuressont effectu\u00e9es selon la m\u00e9thode d\u00e9finie en annexe de I'arr\u00e9t\u00e9 du 23 janvier 1997 modifi\u00e9 susvis\u00e9.Ces mesures sont effectu\u00e9es dans des conditions repr\u00e9sentatives du fonctionnement del'installation sur une dur\u00e9e d'une demi-heure au moins.Une mesure du niveau de bruit et de l'\u00e9mergence doit \u00eatre effectu\u00e9e au moins tous les trois ans parune personne ou un organisme qualifi\u00e9, la premi\u00e8re mesure \u00e9tant effectu\u00e9e dans l'ann\u00e9e qui suit led\u00e9marrage de l'installation.CHAPITRE V : D\u00c9CHETSArticle 42R\u00e9cup\u00e9ration. \u2014 Recyclage. \u2014 Elimination.Toutes dispositions sont prises pour limiter les quantit\u00e9s des d\u00e9chets produits et pour favoriser lerecyclage ou la valorisation des mati\u00e8res, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation.L'exploitant \u00e9limine les d\u00e9chets produits dans des conditions propres \u00e0 garantir les int\u00e9r\u00eats vis\u00e9s \u00e0l'article L. 541-1 du code de l'environnement. Il s'assure que les installations utilis\u00e9es pour cette\u00e9limination sont aptes \u00e0 cet effet, et doit pouvoir prouver qu'il \u00e9limine tous ses d\u00e9chets enconformit\u00e9 avec la r\u00e9glementation.Le brdlage des d\u00e9chets \u00e0 l'air libre est interdit.Article 43Contr\u00f4le des circuits de traitement des d\u00e9chets dangereux.L'exploitant est tenu aux obligations de registre, de d\u00e9claration d'\u00e9limination de d\u00e9chets et debordereau de suivi dans les conditions fix\u00e9es par la r\u00e9glementation pour les d\u00e9chets dangereux.Il effectue \u00e0 l'int\u00e9rieur de son \u00e9tablissement la s\u00e9paration des d\u00e9chets (dangereux ou non) de fa\u00e7on\u00e0 faciliter leur traitement ou leur \u00e9limination dans des fili\u00e8res sp\u00e9cifiques.Article 44Entreposage des d\u00e9chets.Les d\u00e9chets produits par l'installation et la fraction ind\u00e9sirable susceptible d'\u00eatre extraite desd\u00e9chets destin\u00e9s \u00e0 la m\u00e9thanisation sont entrepos\u00e9s dans des conditions pr\u00e9venant les risquesd'accident et de pollution et \u00e9vacu\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement vers des fili\u00e8res appropri\u00e9es \u00e0 leurscaract\u00e9ristiques.\n22/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n96\nLeur quantit\u00e9 stock\u00e9e sur le site ne d\u00e9passe pas la capacit\u00e9 mensuelle produite ou, en cas detraitement externe, un lot normal d'exp\u00e9dition vers l'installation d'\u00e9limination.Article 45D\u00e9chets non dangereux.Les d\u00e9chets non dangereux et non souill\u00e9s par des produits toxiques ou polluants peuvent \u00e9trer\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, valoris\u00e9s ou \u00e9limin\u00e9s dans des installations r\u00e9guli\u00e8rement exploit\u00e9es.Les seuls modes d'\u00e9limination autoris\u00e9s pour les d\u00e9chets d'emballage sont la valorisation parr\u00e9emploi, recyclage ou toute autre action visant \u00e0 obtenir des mat\u00e9riaux utilisables ou de l'\u00e9nergie.CHAPITRE VI : SURVEILLANCE DES \u00c9MISSIONSArticle 46Contr\u00f4le par le service de police de l'eau.Le service de police de l'eau peut, \u00e0 tout moment, r\u00e9aliser ou faire r\u00e9aliser des pr\u00e9l\u00e8vementsd'effluents liquides ou gazeux, de d\u00e9chets, de digestat ou de sol, et r\u00e9aliser ou faire r\u00e9aliser desmesures de niveaux sonores. Les frais de pr\u00e9l\u00e8vement et d'analyses sont \u00e0 la charge de l'exploitant.\n23/23\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n97\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n98\n{ctl \u00a7 Eee) quOUMSIOgS: ap asiudiuz ECS(2 SEE) sauyep asudwyFA-NALS as009 [7]jafas ap UOHJESYEUET \u2014\u2014\u2014~~MO oF gBORPS OIC}AUS ap AA-NBLSBOARS Op au2LAyuiny sounwuwio> ap sayneunwwo;8/1'(ww Z2) 80002Y ale2ed ej unsquewejebe uessyD Np sA\u00c2SIGU ap asgisy US 3A-NALS Op jofoud np pns ne aed agne aun je (jw Cpz) LODODY lee ej ins UBIEYD np aMAsidu ej angisuos mb yUaWUasIOY np SRI Ue SAUEI\u00c9 JUOIES SSIUE Sap squEd JaLaid SUF)1INIW1S10434 1Q 314NS1I1N V1 1Q 13 LN3WI3H91413Q NG NOILVSITWDO1 - EN 1XINNVY\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n99\n8/T\n|\nst L)\n1G900E \u20acVARUN BD JA-NILS yep NNDIOARS Sp au 09 D PAERRENOUTT)ELC31WN V1 3Q NOILVS11V901-L'YN 1XI1NNYS119110%d S3914S1 SA NOILVAYISIUd V1 VW SIAILV 134 SAUNSIW \u2014 EN IXINNV\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n100\nMid 2j SLEP 4DALOSIIG & IUIWISOY \u2014\u2014FA-NALS &f AP ainjoyy \u2014\u2014~ZZ 2 NNANS IP JA-NILS\u00a2\u00a2cAW W140 NOILVSITVDO1- C'YN SXINNV\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n101\n8/Vajqiuodsip ebe\u00c2o np aie eoepyng,VE: 137 O4d 3QGN3931ineBie] ep wig eHeysijeg\nueNNi-\u20ac@E :leuxeu abenbesg ap ajbuyW 00Z'9 : JuUsWIeT}eEdwapibu uciweD radAy NiLWW || Pino] UWE) : AINIUSA \"sy\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n102\n8/SQURS POUR AMIENS UDG pabeAs anSOUR] Op SAANISIO Sonmuapu! SAMY : ONSONO RGO : LEECARRY AP SUOQRIMY : LTDCARRION CIDA SOIN) SPAY DOTE)(Se SNS anon) Gepgeyaaypcuites apes auor | |FLCUN V1 40 NOILVSITWDO1\u2014 t'&\u00ffN 1X1NNY\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n103\n8/9(auuolse330) SIOW ZT 60/9202 AyUNY ap aA sanueYD ai18uJ3]lY + NUSIUIEW SUSS a}qnog ' e 60/6207 PJON 39433 uone2yrenbay: BUI) OMI: NEY \"ob: 9207 20720 anbayleipayy /sodai np ani: ine -sues sjgnop P Ju: 2 [NeW G202 s0d8) np sni/pnouseg yo: seg tl> ad LOUP SUIOA JUsAaTE : seg 20810 : seg (99119) a10A) uorxauuyA SO/920Z\u00ab S1UBBI}}S2U! \u00bb KN 'XEUU LU QDE 1PU/221y SIOLU OT e 80/5202 (S2491NEA 2p 31n01) OT6GH BLETS ES ECS CCS: SJUBAINS Sa] JUOS Sasiid UO!ONp| ep sainsouu sa] anb IsUIe z19sSUe1} ap XNeasai Sa] INS XNEAE1} XNE Jle[21 JoLUpUa|ed 271ehueys np syoedw) sap uonendod ej 1suuojui,p ue jea1 sdtua us JNO! e situ 358 \u00ab /Wios'joy2odnesuued'mmna//:sduy \u00bb queains jouaqui ais 27\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n104\n8/L\n= XNDAD} esa] }uppusd UOl}D3IUNUWUWOT |(xn2J) uonnisus62191U18p ap susA0W ap UO!IDSIINN @ (3Y2) JUOWD Ua sUONDWIOJU] @(4assod anb(s134y9aq}UDSID} BU SP4NO} Splod) \u00ff }isUuDI} 'ViodsueiL/aiqow ep sediAiasg) aUJAJUI enes ap uol}p}N2112 D] ap UoNDIAag \u00a9 'ANILUNY 2P SNA E1 2918 \u00abJeuaweuedog 12SU09 21 2818 e9}9,p S96UO9 sa} UONDUIPIOOD @ANS JUSWAIIOPIOfOW XNDAD1 | &PULIBJ JUOd SIOW T OT 8 60/LZ02 meuquog =o.apuliay ony SIOW \u00ff 80 e SO/LZ02 pieog/jneuquod =f),SUIBJOALI jnes 2911eQ any SIOUI \u20ac ZTROT/9Z0Z xne91191 TIL(s29S1sAen) eUa}V 2TROT/9202 unue9/sauuie,p29eld = TTL= SIOuI \u00a3 ZTROT/9Z0Z a1e8 *}/e/aLysNpu] Suse, \u00a3Lsupsed np apelued eunjewe4 SIOW \u00ff 60 & 90/9207 alASNpu] 21(SUOSUON \u20ac) eeuiey any SIOW \u00ff 60 e 90/9202 euguny Zi\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n105\n$10) SIOHIMEYACIDN : Sol 107Juau2)n0/91 19 Hd : ZoU 107.MHOIVA UONEIS : ToU 107:opu9897xne2118] sap anyS3J81]]PA ap ainoypieag ydesor anyJN2N Ug Np anyuolxeuUY,] 8p any2180) E] ap aayyv81SNPUI,] ap anysugUNy,] ap anusaAysuleg sep uIWau)\u00a3202 19 GEO aJiusa sae 0edwi sony\n74_DDT_Direction d\u00e9partementale des territoires de Haute-Savoie - 74-2025-07-31-00007 - Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DDT-2025-1065\nportant sur la construction de la station de traitement des eaux us\u00e9es (54 000 EH) et de\nvalorisation \u00e9nerg\u00e9tique, y compris les infrastructures de transfert des effluents, de\nl'agglom\u00e9ration d'assainissement de Rumilly\n106","date":"2025-08-06","first_seen_on":"2025-08-06T06:37:37+00:00","id":"f9de4f7f4644dd2484865e3388c98290425eb2e9d13e81608ac1a70729976ccc","name":"RAA_etat74_20250806_259","pdf_creation_date":"2025-08-06T00:00:11+00:00","pdf_modification_date":null,"timezone":"Europe/Paris","url":"https://www.haute-savoie.gouv.fr/contenu/telechargement/49036/310842/file/RAA_etat74_20250806_259.pdf"}