HAUTES-PYRÉNÉES
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°65-2025-083
PUBLIÉ LE 1 AVRIL 2025
Sommaire
Direction de l'administration pénitentiaire / Maison d'arrêt de Tarbes
65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature (12
pages) Page 3
2
Direction de l'administration pénitentiaire
65-2025-03-27-00005
Arrêté portant délégation de signature
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 3
MINISTERE DirectionDE LA JUSTICE de l'administration pénitentiaireLibertéÉgalitéFraternité
Direction InterrégionaleDes Services Pénitentiaires de ToulouseMaison d'arrêt de Tarbes A TarbesLe 27 mars 2025
Arrêté portant délégation de signature(annule et remplace l'arrêté précédent)65-2025-03-27-00005Vu le code pénitentiaire, notamment ses articles R. 113-66 et R.234-1 ;Vu l'arrêté du ministère de la justice en date du 27 juin 2023 nommant Monsieur Patrick DELANNE enqualité de chef d'établissement de la Maison d'Arrêt de Tarbes.ARRETE :
Article 1 *: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Karine FROMENTIN,commandant et adjointe au chef d'établissement à la maison d'arrêt de Tarbes aux fins de signer toutarrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 1 bis : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Yves DELSOL, directeurplacé de la DISP de Toulouse intervenant régulièrement à la maison d'arrêt de Tarbes aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 2: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Thierry ROLLAND), capitainepénitentiaire - chef de détention à la maison d'arrêt de Tarbes aux fins de signer tout arrêté, décision,
Maison d arrêt17 rue Eugène Ténot65 013 TarbesTél : 1/
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 4
acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 3 : Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Benjamin DEVRAINNE,capitaine pénitentiaire - adjoint au Chef de détention à la maison d'arrêt de Tarbes aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributionsvisées dans le tableau ci-joint.Article 4: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Cécile PEYROUNINE, brigadière-cheffe filière encadrement à la maison d'arrêt de Tarbes, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 5 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Rémy CELLIER, brigadier-cheffilière encadrement à la maison d'arrêt de Tarbes, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 6 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Marion LANIESSE, brigadière-cheffe filière encadrement à la maison d'arrêt de Tarbes, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 7 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Franck JOMIER, brigadier-cheffilière encadrement à la maison d'arrêt de Tarbes, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 8 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Sébastien COUEDEL, brigadier-chef filière encadrement à la maison d'arrêt de Tarbes, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-jointArticle 9 : Délégation permanente de signature est donnée a Madame Karine SIAUVAUD, brigadière-cheffe filière encadrement à la maison d'arrêt de Tarbes, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 10 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des Hautes Pyrénées etaffiché au sein de l'établissement pénitentiaire
Maison d arrêt17 rue Eugène Ténot65 013 TarbesTél 2/
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 5
x X X S-SII 'a SHBJIURS MIU] | OP SIWIXOId 8 S99NIS SO[N[[29 Sop SUEP SapE]eLU SONUajap SouUOS.Jad sap 19371X X De 7-17 'a anuaJ9p auuosIad SUN, P [ANPIAIPUI JUSUIONIOOUS,[ 21pu9dsNSx x x I-E1c 'Q afN[[99 US S[qUu9SUS J998]d B SONUdJap SAUUOSJad $3] JOUBISOGX X X 09-11 °Y (N°19 stiduwos A) a[njjeo ud sanuajep souuos.ad sap uone199Lje,p samsalu Sa] 21pu9qx xX V£-IIC'a Add 2B] SP S9iquou Sa] I9NbOAUOS j9 IoUSIS9Q9£-TIc'A S9IOUSIDTIIPÿ-11T "]| wonuajsp op sauw1891 sap suep juawo9e]d ap SuoISI99p So] 21pu94d Jo sagsIjeNpIAIPUT 9819 Ud 9s11d op SH11JEpOW Sop HULIOPX X STIT 71 auI9d B] Op UOTN99X9,p SINOdIed af 1210q2]4
tCCIL à
ad] INSLIDJUL JUDD] 391 2] JaJdepe jo 1910q8XX | cei cy } MALI9JUL JUDWI9]99L 9] Joydepe 39 1210q 814dad 3° UOHUS}9p Ud JIAer : 9HLIN99S E] B 19 SIPIO UOQ NE JUCU9} SJHOW SapxX | Xx etl | mod Sallejuswia[ied sap aySIA eB jueusedwosse sagsipeumof sa] ed a8etui p ja uos ap asiid e{ B aJipJojui dUOZ BY] JOUIWAIAGx x L-TE 911IN99S Op SHOW Sap ANOd SJISIA INI] 8 JUSUWIOLU JNO} &[a UIJ SIJOUI ap J8PI99P Ja JUSWASs![qe}9,[ JURJISIA Sastequauwaried saj jueugeduwo9se saysrjeu.mol sap agua, | e Snjai un JasoddgX X me ti i i iS 91R1u9JIU9d JUIUIISSI[QLI9,| IP SOUSIA S9] JOSO NWJUIWIISST[G 79 ,| IP SIPISTA£ C I sIpPHAV $99U1IIUOD SUOISIIIGJA1EQUIJIUYA apo Np €7-71T "WB TT-CLL A SOPHIE saj avd tU9p sasreuajtugd sjuowassi[qu)9 sap od A) AnoUJUI JUSWÉQI = [M : UORIAIIqYJUIWIAPVIUD IAL JOYI-JIIPVsAg :Guepuewwos 'oureyides 'JUeUa}NAIT]) juowspuewwos op sjauUOsAod :998]d An939311P Jd PUIWISSI[G¥I9,p Joyo ne juiofpe : |N em
: SIIQISSOd s9.118}859[92118U9}IU9d 2p09 np SUOHISOdSIP sap Nj.19A ua 31NJEUBIS ap UOIJES2[9p Sun. P jalqo,| 2118; JuvANOd suoIS9G I$9}X9} S91JNB,P 39 ([-pEZ "US 99-1 LL Hi) 2418HuaJIu9d spos np suonisodsip sap nj194 uadANJEUSIS Ip UOHES919p aun,p jalqo,| darey JUBANOd JUS U9SSI[{U)9,P JoyD NP SuoIsIIIG
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 6
X X CT-VET U SNU9J9P Sop AJJOUUOISSAJOIA AJIAN9,[ JUSASI 911 B aIpusdsngX X 6I-PET A JUSUWQULFUO9 Sp 3]N]]99 U9,Nb Isule deUL[GIOSIP 3[N] [9d UD JIJUDADIC 211 8 NUDJIP UN 19984xX x 8-VET A SINDIIZ]XS SINASSOSSE SAP JUSUI9[NOJI ap NeI][ qe} 9] 1910Q2]4S-L-LS A autdiosiq1-97Z 'A UOIJOBI]X9x x 99-€1] "Y|ouNn,p no JISJSUEI UN,P UOISP990,[ B SOABIUS Sop B NO sayOUsW op Lod ne onuajgp auuosIod 8j sIOWNOS op 12P199QxX X ae 7 AJUIRIJUO9 op susfOW ap Lod ne snusjap suUOSJad BY] OI]JOLUNOS 9P JapI99qun. QUUOSIA BS SUP SANUUISSIP OAR S9[ ap NO sjalgo sap no ssourisqns Sap SI98UI JOAB,P 9UUOSdNOSx x ysce du jsd nuajap un nbsio| 'uisopou un Jed susayul sjparodios uoneSrsaaur oun oanbiyqnday ev] ap inamosoïd ne sopuewsegX X ra . sonudjap souuosied sap ayyInoj e] 8 19P9901d ap Jopi99qX X L-vlp U SLINIYS Ip 19 dIpJO.p suosiel sap Inod saarjods ja sanbisAyd sayAyoe xne Jodionsed op snuajap suuosiod aun 8 d11pidju[X X Ib-ZEE A anu9J9p suuossad oun 8 jueusyedde snbneurioqui juousdmbs un Hu3J94x x soci x SUANIOS Op 19 dIPJO.P SUOSIRI Sap Inod Xneorpoui sosey[ioredde jo sjarjajews anusjap suuossad oun v 191194| a1o1doidx x SETCEL ou ap NO 9J1N99S ap 'AIPJO,p suOSIeI sap Inod apgssod ajjo, nb sjuowajga so] sed auod au snusjop suuosiad ej anb Japi99qag he SILINDYS 9p SUOSTRI Sap Inod juBUspIedde Inj sjuatuajgA 39 sjofqo anusjep suuosiod OUN kB 121193x x V'ICT A UOISBAD SUN NO UOISSA18e99-€1] 'x | aun 'aprloms un arjouod jueanod jo jueuoyedde in] xnosaduep sjijno 'ssouejsqns 'sjofqo anuajop suuosiod aun 8 19319%xX X T-ICc 'a AUINI9S Bl 9P 19 9IPIO,[ OP USNQUIEU 9] JOuNsse nod [Sy xne jodde sueSJURI[ISAINS SISIWAId Jo SIOLBU So] "JUDWIAPURLUWODxX X 9-177 'Q | ap Sdi09 np 'uorsaup ap [ouuosiod np saiquau sa] g 21089929 ap sjueyloedeour sosoi9e,p sinaj1ou98 ap IE, p JAPI99Q9IULJ9P JUOUU9SI991d UOHUSAIQIUI un Inod JUWIISSI[GeI9,| IP XNEI0] Sa, SUBP SOUL SI9P LOIESI[IN, | J2SH10MVYx a vata SIBUUOSIJAd VS SP NUD] SJAWIOD JUSPIOU! JNO} d}IAa eB SaIdoid sainsaur Sa] 1919118 19 [SA Say 1asteyidsoy nuajap np apes e] Jo 2J09$S9,] 21H9S01d ap aimsatu ua arjouu 9] Inod jayaid ne sajnn sjuaWaUBIasuas sno} Jauuoqx X c-s1z 'a d9[[ISAINS JUSWAIOI[NSTLIed 219 JURASP NO asnasJosuepDUWOD 99I9PISUO9 JS9 oNUdJ9p suUOSJed e[ oNbsIO] 91109S9,p J9U9 ne saITessad9u SIAR Ja SJUSWOUSBIISUII sno} JauUu0g9}11NIZS 9P 39 91019009 9P S3INSSINX X 9-917 'Q If NP SaIIEHUO9 SUONONIJSUI JNeS [BID9dS ALUIS91 NP SOITBIDIFQUIq SNUSJ9P Sa] ANO UOIUNYI ap Sanday Sap JOXIAX X S-0IC 'a [994$ SUISSJ NP SSIPI9IJSU9q snuajap Sa] nod SAJISIA ap Sainay Sop 19x14X X SE-TTE 'A 2.1pI0 UOG ne ja 9J1IN99S 2] 8 JUBUD} SJOLW Sop Inod Juepre UN, p UOTJeUsISOp ek] 8 JoSoddo, SX xX I-vle€ Sonu9}9p SoUUOSIAd Sap sajuie[d no sajgnbes XN919818 SIN0991 Sp Sed Ud DOUAIPNe JOUUOP 19 Japlosqx x Pr-TEE | (20ud6iN diagituaid ap UONRIOP) NdG oun, p anuajap auuos.ad aun 13}0q
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 7
X X 87-TEE 'y | Souuosiod so] juop xnoliq ja sjolgo sap 'anusjap ouuosiod ej Jed gudisop 'sion un & uouipodxs | no ssIWaI et] JOSLIONYnt AHPTUSJIU9A juawassi[qeiax X BECEE A] un suep a9ijua INA] & Sanuajep souuosiod sa] sosnauod juos juop xnofiq no sjafgo say a8seyo ua aspuaid ap sasnjay7 JHeuruoux X cl-ect A aduos uos ap ajqiuodsip jred ey] op jueusAosd jua8ie,p suruos sun Huajop B dasi;edsoy anuajop suuosiod sun JosIOINySonu9)9p Sauuosiod sap suowuLied np uonss9)X X O7-€1Z 2 Y UOMUdI]gp Ud S91q9[99 SOOILJO XNE Jad loiJed 8 JUSLWSTOSI,[ B adde[d anuajap ouUOSIad SUN JosIIOINY"civ: JUSUTS|OST Ppx x SIEIT a Jarsrenb ne sagovjd ssuuossed xne sunwwos ajAnoe oun 8 Jadionied e juawajosi,| 8 agouyd anuajop auuosiod sun JosUOINYLe 9ITBUIPIO UOTU9I9P opX x BIEIT A aun891 NB SIHNOS SNU9I9P se] Inod sgstueBIO 9JANOR aun 8 1odio1ued 8 yUsWID]OSI,| 8 2998[d anuaJop suUOSJad sun JasOINY= SdIBIUDIUSA SJUSWSSI[4219 Sap NO souuOs.iad sapX x ITEIC A SJUN99S | B QUIAE 1910d 8 SMJEU ap JUSWIS[OSI,P 2NP9001d 8] BP SJUSWNI0P No suOHeULIOJUI Sa] I9NbIUNUWO9 ap JasnyayLT-EIT Ax X ST-LIT A JUSUWIZJOSI Pp S1nsau e] ap uoresuooid sp uorisodold ej jueuSeduoose sA1jou ploddes un 1981p9y4
ve-E17 àx | x LT-EIT A 991Sn{ 8] op 21SIUIU NP NO qSIq B®] ap souajadwio09IT-£IT "U] Bl 2P Sagas UOISI99p ef onbsioy qSIq eI & uonisodoid ej aiyowsuey je 'juouwuojosi,p amsou ej J98uojoid ap 19s0d01q4ELEIC a
USUW9[OSI,p 2INSQUU Bl I9AQ
X x 6T-S1ZY } [OST P JX | X IT-EIT AeSIeoue1; onsue] ey sed juaçied ou no sed jusuuaidwoo au mb sanuajap sauuosiad say snod-ajasdiaqui un 1ou$1s2q
PE-EIT AxX xX LT-EIT A 2nSoUI E[ sp JUSW][2Anoual Jrad ne Japgoo.d Jo JUSUISTOSI,] B 9NUSJIp auUOSJed oun JUAWIAENIUT 1992] dET EIT Ax xX CC-ELT A JUIN P S¥d U9 oNUa}ap auUOSIad AUN JUSWIIIOSI,| B JUSWAIIOSIAOIC 190%] qJU9UISIOSTx x Ip-vez 'A 211RUrIdI9SIP UOrJoURS BUN JoUUOT} ORI NO aspuadsns 'UOrN99X9,p Jasusdsiq
_ . 12X X Tien Sa1IBUI[dISIp SUOrJOURS Sop UONIEXA 8 SISANS af I9NbDOA9I 39 TOUUOPIOx x £-VET A SANIBUT[GIOSIP SUOTJOURS SdP ISOUOUOI4X Xx C-VET 'A AUI[I9SIP Sp UOTSSIWWOD P| J9PIS9IdX X 9-ÿ£cT 'A DUI{ATOSIP SP UOISSIWIUIOD EI Op SuNassasse SOIQUIBUW SO] JDUSISOGX X OT-PET 'A SIPOUL1J andue] e] sed jua[ied ou no sed jusuuaidiwuos ou nb sanuajep souuosiad say nod-sjaidisqui un Jausisaqx x VI-vET A SOITBUT|AIOSIp Sayinsinod sap 198v8u
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 8
xX xX b-pit 'a SNU3J9P Soy 1NOd SAJIAIJ9E Sop JOUR 8 21N91191X9 aUUOSIOd Sun ,19SH0MVY| SHIT] ]] NO JIOI JMpoId un 8 souepusdop sun jueJusssid SOUUOSIOd Sop 9[eqo[8 93.249 UD OSLIC BI Opx x Oesll a QIPVd 9] SULP JURUDAJOJUI SUIOS Op S99S112199dS Samnjonsys sop [ouuosiod un B arenuayiuad JUDLUASSI[GeI9,| B S2992.] JOSLOINYgues BY NO uOTeONpe .pXx X 6I"SIT a jo UOTjU9SA9Id ap SuoOroe,p sped 3] suep JUBUSAJQUI SUUOSIod oun B aienuaIuod JUOWASSI|GeId.| B S900R,] I9SHOMVYX X SI-SII 'A uone]i[Iquu SUN, p 91181) UOU JoTTeyIdsoy pouuosiod un,p s11enuaqluad JUSWUOSSI[q819,] B S2992,] I9SHOMVYIMOHQJUI JUSWS[SQI Nex x LISIT A) a dd) ne saaeid syuswanbuew op seo ud ulajd sduiay e sed juedsoxa.u Jarezidsoy jauuosied un,p uoyelyiqey,| s1pusdsns; IC ne assaipe pioddex x ele a un,p aseq P| INS JU9W9182,] Op WRIJOI oy Josodold jo s1eJepuewu UN, Pp JUSWIZIBe | 'AoUdBIN Pp seo Ua "JUdWIIOSIAOId aIpuadsns4 X 9O-CIS dSIC ?I 8 13Sodo1d say ja sireyepuew ap jrjenb us jUoUI9Ide p SSPUEUOP SO] S1MISUIX 4 OZ-IPe 'a SAIS SJIJOLU SOP INOd 9 DOUSSIN ,.P SLD Ud UOSIId Op INOJISIA UN ,P JUSWIISe | 9JpuadsnsxX x LI-IYE A UOSLId SP SINAJISIA SOP UOHUSAIQQUI p SAIBIOU Jd SINOÏ Sd] IOXI]aawenuayuod s1çqnd IdAAIS np S1n97210q{8[[09 SI] 296 SUOIJEI9HX X VE-TEE Q duUIJUvS us sanbieid XLId So] JOXI4aurjueo udx X EL-ZEE "Y | SIUmMO} sjofqo sap ajsif ej ns sed jueinsy ou sjofgo,p anuajep auuosiod aun sed uorismboe,] 'jouuordooxs ann 8 '19s10mYaUHUe9 Ud SJEU9E Sap 8 I9p9901d ap anuajap auuosiad aun 8 JasnjayxX X Ip-ZEe 'A onbiyewojul juowodinbs un Jainaoid as ap snusjap suuosiad sun eB JasnjoyX X b-OLE 'A [OnprAIpuI In9S1A9[93 UN no anbiuoydoipel In91d9991 un 191n904d as ap anuajgp auuosiod aun B JasNjay
syeqoy
x x 61- . onuajep suuosJodcee Q oun,p 3191891 UOISsassod UD SdZANOJ] JUSBIL,P SOWIWOS So] SJBUILOU saJdWOD sap AnaSSI891 Ne auyJoUsUe. ap I9PI99(x x Neate | uOTU919p Ud S9snedsjaligyeu Sasewuop ap uoreedai us SonUaJsp sauuosiod sap jreuruou ajduos np sjqruodsip red ej ins snuajar sun 191940ba x LI-TE£ 'a Jueuruwou 3jduo9 sng] ap s[qiluodsip yed e] sindap Ina1191X9,1 8 JUoWiasJaA UN Ja19do eB sosutwuepuos suuosiod sun 1951107x x aaa UOTJBIIGI] Op synded 3] JUeNINSUOD SOUILUOSSap aryied no no} ap Josodsip e noso9g snos sured ap juaulaseuawe uN.p JUBIIJaU9q saUWepUOD sUUOSJad sun JaSLIOINYx x r-bcr 'a HIUSI9P 8 99SLIOME 19 'H1JIOS 9p UOISSIULIAd SUN, p NO aNbIUO199[9 SOULIISAIMS SNOSjuowa9eid un,p 'IMalsixa JUSWS9ejd UN,P JURIDIJQU9q NO g}OqI[-I\WAas Ua 990e1d anuajop auuosiod aun nb swuwos e] 19x14xX xX €-7EE YY Jaynonied jaigjut un ied agiysnl asuadgp oun .p onA US Sapisqns sop 1OAddaI B SOULLEPUOI aUUOSIad SUN JasioINyX xX €-ZEE "U| SIA op Juaueuod situJad un .p salrejn}] UoU sauuosiad op JUdTIe Ud SapIsqns Sop IOAdaI oNUajap auUOSIod SUN JasIoNYyxX x €-TEE AU] JeUuruou ajduioo uos ap ajqiuodsip yed ej ins jueinsly sowiwos sap 'aT]IWIe] es 8 JO OAUS 8 SNU9J9p oUUOSJad Sun ESHOMYsash910d JU0S sonuayep
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 9
JUSWIIUBIISUD,| OP SIPLO
x x CET ed 3] Suep ajeuoreu uoreonps,] Jed sgstued.io xn99 aonb sasjne souepuodsarios Jed sunod sap HHOA9991 ap UOBSI.IOMNE, | ISUUO(| 9[JSUUOISSAJO.d UOHRUIO} E] ap aIpeox X ely A 2[ SUEP afeuoreu uoreonps,] Jed sosiue810 xna9 anb sonne souepuodsarios red simoo sap 11049991 ap uonesI10mNE.] JAaAUUOG9)04 'SUOIJE}[NSUOD JUIUOUBIISUI 'SIHAUIVYxX X S-IZc 'A sanbuosjenb sjalqo no ssouepuodsar109 'juagie p SOUIWOS ap 91IOS B] NO 99109, | 19S1107 YxX X Cr-TlE A olleljuay}iusd juatossi[q19, | e 10d9p Jed no jejsod srj09 Jed sjafgo sap 11019991 8 snuayop suuosiod sun 19s110mMmYxX X AMAITE | Je1q0 un,p 1oAus,] ap no uondosai ej sp 2S110qne UOU 319J92189 91 anU9J9p auUOSIad P| BNO ANSJIPHAXS, | & SIONx xX T-OLE A anuajep auuos.iad oun ,p JHO1d ne SSJ[ONSIAOIPNE ja S9J199 SUOrPOIIQNA ap oirenuayiuad juauasstqeis,| & 10d9P a] 19510 Y$}9[qo,.p 213.108 39 99.140q9 1 (Soguwbpuo sauuosaad sa 4nod) muasp suuosiad aun ,p auoyda[9 ne S9998,p saliBiou $3] 21pU1911S9xX X PI-SPS A SSUUPPUOS ANUSJ9p suUOSJed aun,p IU0ydH[ 9) ap SJHISOdSIp xne S999,] 1.10.1 "aipuadsns "Iasnjar 'I9S110NxX xX S-SY£ 'A 291podxs nb anda jury '911199 aoUPPUOdS21109 BF HUSJOYCl-IPCUH SJULUEPUO9 So] NOd {VD Bk] 1° snuaAgid soy nod 31np9901dX X [1-S€Z 'A | EI Ap J9ISSOP np Isres yeysiseus 9] JOUHIOJUI ja uoneiedss op jrsodsip o94e 11oj1ed un suep noi] JOIN sayisIA sa aonb 19p199q'ollepewopqey opted un 8 JIO1P NS]X xX €-1VE 'a | 9sind9 yuo sajja 'asreuljdrosip a]nJ[39 us sogoeid 'Is no 'sopyogdus Juawal[alig}eW JUOS sonuajsp souuOsiad sal Is no 'siwad a]SIAITSP & Mb alone] & 1219J91 Ud 8 Ju9811q0 sapeuuordooxs SadURJSUOOIIO Sap IS AJISIA ap SIUrIad UN E JIOIP AIR] B IO9S.MSy c- | yeooae un,nb axne 29nsnf ap asrerprxne un no jatajsiurw no o1jqnd Ja191JJ0X [PE Al un JS INSUSIA 2j onbsio] sudtuoo À 'aguwepuod suuosiad oun ke aJISIA ap siwsod un Jonas 'orpuodsns '19Snja1 'IIAI[9(x X VI-CIS A] PI-EIE A ase] ap [ EoUIIR,] 8 SSUUOrUOU Xn99 anb seo sonne sa sUep J29048 UN 8 Jonbiunwuwos ap stuued un 1914119suoyd919) 'oouepuods21103 's3JISI AX X S-TSc'a SoU991d NO SA9IJO SP 19199/99 8 S.N3II9}X9 9J[N9 NP SANSIUILU Say J0S OM Yx x G-ZSE | ayjonpidsSIA BI B SAIBSS399U SAIAI] Sa] Jo asnaisija1 onbreid ap sjofqgo say J8AISSUO9 Ja JI0A9991 B ANUAap auuosIod aun JasIOINYX xX S-TS£ A aNBUI[dIosIp 9[N][99 op Sosuuoroues sanua]ap sauuosIod sap JSIUQUNE, | DAB SuSHATUS Sa] juepjou1od [890] un JoU81S9(X X L-CSe a XN9IBI[91 S99LJJO Sap onus} Ip xno] Jo salB1OY *sinol Sa] 1auIW1919a[enp4ids souejsisse | ap uonesiue310
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 10
8-cIt A onbiun o1reurdissiprindS-Tlp '1|UOISSIUUOS ej op sIAe saide snuaysp ouuosied oun,p [PAR Ne JUdTOSSe[D Op shjol op no JUAWOSSE) Np J9PI990UOJ99JJE / JUSUIASSE]T)PTI 1 ayduos aidoid Ins] mod Ja[[TeABy e sonudjap souuosiod say 19S10/NY211PHUJIU9d [reas[210}92/9 apod np
C-I9C AU |SS Well A1 ST ULL A saporpe So] 39 ouenuaqluod spoo of sed sturyep 'sonusjep souuossod sap souepuodsa.ioo Jed 2104ne 49 S9[B10JO9[9 S9JSI] SO] INS UONdHOSUI, | B SOATJE[OI suognquye xne yuURyOddes as sJUDUNIOP Je SUOISINEP SayNO} 1ouBIS9-I[+ A JUSUUSSSI]q8]9,] SP MOTIQAUI JUOWO# 91 9] SUP SANUSJ9p SaUUOSIAd sap SUOILJNSUOS sap SAJIEPOU Sa] JOXIt-£1t a JUSWI9SST]qUI9.] SUBP 9sTULZIO USUIEXS UN.,p S9[2IO NO Sayu99 saAnoido xne Jojuasaid as op snuajop suuosiad sun ze JosnJo y
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 11
> [WABI] NP 2P09 NP [°{-Z[ HP 7 SOU, B IUOWISUIOJUODZL-ZIb 'a sanuajgp souuosiad sap ayejuaw yo onbiskyd gues v] 1989301d Jd 9j11N99$S B] 191NSSE Nod Sadlessad9gU SIINSAU! Sd] AIPUdI À: SaNuUajap souUOSJad sap [BAR NL J]LINIYS ap Ja JUES OP JIQIJEU U9 SUONRSI[GO: | UO[JESITEAI ap lalIpuayes un ,p Saauseduo99e *sasiid yuosas inb ayjao anb isure pren np uonsodsur.][LCI a op Wodde. ne ayins yey juo mb sasmsawi sa] juesioaid s9AnoUI ssuoda. oun 'jreA81 np uoroadsut | ap 291AJ9S ne 19SS91PY| Sanu3]9p SaUUOSIOd Say Je[LTIr dd SoN}99FJ9 9JIN99$ ap Ja aUgISAY ,p Sa[8ai sap uonuot[dde, | snod [reaes} np uonoodsur,[ AP S9OIAJAS SAP UOMUDAIOIUT, | IOUOIT[OS7 | uOrjonpoid ud SaJIANOR So] INOd '9[8190S 9JLIN99S ap SAUWISIURSIO XNE UONBIEI99P EI IpLT TI A 19 91P10,p INQUUOP a] Jed SILUSULH SJUSLUD]9 SP Iseq EI ANS SUOILIQUNWII Sap ANUIJHP auUOSJad EI B JUDWIAS.I9A NE 19P39014er uolonpojd ap sayiaijoe say ANOd ]reae.y op XN9I] Say NsLo-cly A PHAN99S VI 39 SOUE[[ISAINS B] anb Isure [BAR Ne anuaJ9p auuosJod e] Op soussaid BY Jainsse Inod s]LaLUDANOUW Sa] 19818810LT-TIt'A uoronpoid us SaylAroe say Inod 31p10)p anouuop af red uorisodsip 8 sii sjnno 3a Suawodinbs sap uonesipin, [| 12S1107nYTT (uononpoid us nbcly a [BIDUPS DOIAIOS NE JUR}) [BAB] 9P SJAIOP,[ ap onbiuyoo} JUSWIAIPEOUS | JaINsse,p saadZ.eyd saimoiig]Xxa sauuos.iad sa] 12918[IBABI] AP AHAN9E,] AP oIPeo a] SUBP UONUSAIAQUISr-TIb A (uornonpoid Ud Sgy1AN9E) d1psO.p nauuop af Sed jso,U anequauod uonensiurupe,] anbsso} snbituouossCt-Cit U nou mod auenuayusd 1ojdwa,p senuos 01 ap snjd ap uonerjisai ap ainpasoid ej ap ajiien824 9] NS SIA UN 21PU9YIy-clv A 2[q8[891d U9n9nus UN B UONBOOAUOD Sade6€-TIP 'A | Alas Np SUIOS2Q xne JUEU9] No anbrwouoss Jrou un mod 'apeuuoissaJord souesyjnsul no apnyydeut mod (je.19uaB 391A19S)8€-TIY UA] swleyuspued uorensturupe, | 1s9 apso,p snauuop aj anbs.soj anuajep suuossad e] ap ourenuapuad iojdwa,p yeuoo af 1SITISOYLE-TIt A aJquILUE P10998 UN, P ainjeusls e] Jed anuajgp auuosiad vj SA P10998 UNUIWOD UN,P '(JRIDUYS 291A19S)QI-Zlb J] Sienuamuod uonensiurtupe,] 33 21p10,p mouuop 2] anbsio] anuajep suuosiod 8] op a1renuayuod 1o[dus,p je.ju09 9] JaIISOYCE-TIt A ([e1guas 991AJ9S) arrernuayuadS-ZIt "7 UONPAISIULLUPE | 159 21PJO,p INoUUoOp a] anbsio[ snuaysp auuosiod eun,p aurenuauad 10;duIa,p j2.nu09 3] a1pusdsnsPT-TIt A JUOUIS[[SANOUSI UOS ap anA Ua a1renuaIusd 1ojdius,p Je.Hu09 ne JUBUDAR un JOUBISSIPAUAIUYT UONCHSIUUPE, | Sed 3S9,U JSIUI9P 29 anbsJO] 21p10,pel INaUUOP a] Jo aNus}9p suUOSJad 8] aus njouos arëquaquod 1oçdu,p Je.QUOD ne soxouue ayedii} UONUSAUOS e] JouBISalvnuayuodUONLSIUIWPR | ISO 21P10,p INauUOp a anbsJo] "anusj}gp suuosiod ey Av auernuaruod 1o[dius,p j2.ju09 un Jou31sanenuoayusd lojdwa.p je1ju09LI-TIt'A uoronpoid ap SHATO,] ap UOreSS99 ap sed Ud jIeAB. ap ajsod uos Ns anuaJap auuosiad e] Ap UONEJIOJJ, | BULL SIONbI-cit 'A (uoronpoid us,nb [eigugs 391A1S ne juej) uoiSuadsns Op Sn31 un,p 'JuRayd98-T1ÿ "TSB 9] "18PI99P Ja [IBABH ap ojsod uos ns UOLe}OaIJe UOS aipuadsns jueyreynos anua}9p auuosiad e] ap apuewap Rj Ns 19nJ2]Sae 7 (uononpo.d us nb jesgugs dd1Asas ne juR}) [reAen ap a3s0d uos Ns anuajop auUOsiad BR] Op UONROAJe, | a1puadsns6-clv aOb 7 [RABH Op a}sod un ns anuajgp suuos1od sun p UONLIDAIJe,pP sNyo NP 19PI99El-Tlr'a JUaUI9SSI[qR}9,[ IP 2HAN99S EI L Jo 91PIO UO Ne 91] JO un Inod snes 'JiedopOp a112nuaIUd JUSLIOSSI[GE]9, | SP JOYS NP UOISI99P €] B JUSWISULIOJUOI 9919/SU21 aNUIJHP sUUOSJad Un [IBABI) ne J9SSE[9
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 12
O-7I7Z 1 UOTU2J9p US SDULEPUOS BUUOSIAd UN ,p S}INPUOD ASTBANVW 9P Sed Ud dY Ap HeMNAI Op SUI] XNE _Vf 2] HISIES| 2[Q.1U09 ap ainsawi ef ap aiqijinbs |s-Ct9 qd e sed yURYyoNO} dU UdWeXS Ud 9SIL SUUOSIad BI 8 SO[GRIOAL] SUOIJBOIJIPOW op Ji8e,S [I,mbs1o] 19 [f np ojqeesid pio99e,]ROUE "ASUV Snos sagovid souuosiod sap uoneusgiIsse,p XNdI] Say SUPP NO 2JIOILOP Ne souasaid ap SAIBIOU So] JOIJIPON$3[[91909} UIS-jsOd }9 Sep uSJuas-21d SIANSIIAlST-tIc a ainyeusIs sun 19511289] 19 S9991d ap saldoo sap aUIOJUO9 J91FI99)JU60SIUTUPYLR UOTIEIULIAWUIT, p J211U09 NP UQIN99X9,[ Op UOISUSdSNS SUN Pp d1INaWAap Ud JST LE] IJIOSSE "99U981N,p SBdc8Cly A! yg 39 uOIe]UR;CUIT p 32.1109 ne sanAgid suon281[q0 Sap yoodSa1 UOU NP UONLILISUOD S-9p JULJOR.IJUOIOD 9] SINALUIP Ud SOINae de he UOTINpPO.d Ud SIAL, | 9p 3981849 sinjonys no astidasjus aun,p N[9U09 UOLJeJURICLUT pp 1211009 9] JII[ISIY8/-TIP U uoT]ONpO!d Ud JJAN9E,] ap 2981209 ainjonjs oun no ostidamus aun 9948 uonejue[diur p JeUOS UN JIUBISuonejue[dur p 1211U07)IAINS UOS op 991849 Ud aurelorpnl 91108. | 39 Jajo.d a] JIULIOJUI Ud 'SJEIPOLULUI Sp.1loge SasPz a B J9 JUSWASSI[Ge}9,| B DJOIJJe OUIRWOP 9] MS ANJIS [IBABI] Op aysod un IMS 29J991JE 9.19 8 ADUWIEPUOS dUUOS.IAad 9UN JasIOINV
ac
JoIssop np 98.89 Ud Je.NsISeWW Np uoresIIome Saide 'syeIPSLUWI Sp1oge Sas B 19 alleIUa}IUad JUdUASSI[qeIa,J E 9199JJESUIBLUOP 9] ANS AMIS [IBABI] ap a}sod un Ins 29J994J Jso anus4g1d auuosiad aun,nbsio] juauagiedop ap Jaya.id a] JBUOJUTJUDWIIUUONIUOJ 9P 1219 UOG UD SUOIIE][VISUI Sap S[QUIISU9 | HUQUIEW <: [IVARIT NP IPOD NP |" [-Zl HP] VIN]B JUAWIDULIOJUOD Sanusjap SSUUOSIOd Sap 9J1IN998 RI OSsUBILS UO]VSI[IIN Ind] anb 99 vB SI9IUBUI 9P JIVALID 9P XNdI] So] JaseusUIy =<: uorjejuedtul.p
181U09 9] SUBP SanA9Id SUONIPUOS $3] UOJIS 'sadepe SJdI]IGOW 19 SI91]IQOuUI SuaAdOUI Sap Jd UO! eSIUBBIO oun 998]d Ud SIND]> [BAR NP 9pO9 NP Z [-Z] PF '1 2191, R S9OUOUD UOIUAAZId Op XNBIHU98 SOdIOULId Sa] AIAN Ud SION: JIVABI] NP 9PO9 NP | |-Z[ p 7] BOMIv,| ap uoNvorjdde us sjauuolssayjoidsanbsii sap uoneneag, p onbiun yUoUINIOP UN 1910q8]9 19 SANUaJap SouUOSad sap 9111n998 BY 19 dJULS 8] Anod sanbsil say IONJGAT <: SAJULISIXA SUOITENIS
SAP UOIBIOI[OUE,] & 21PU9J Jd SOULISUOIMI9 Sop JUSW9BUEU9 Np 91dW09 Jud] INod sainsaw sao ap uOIeIdepe,| 8 IOJ[IDA <
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 13
SUOISSIW Sina] ap
91P89 9] SUEP SISHNAD 8 19p9998 Mod alepues gq1un,| ap sfauuosied sa] ja sagaiid sasiidanua sap sjouuosiod sa] ' 29n8919pS-OvZ 'A | UONsed eB] 9p o1peo 9] suep juRssise sand syuowadnois sap sjauuosiod say ' ajeuorjeu uoleonps.| ap sjuoge say ' ffde] Op sjuase sal * didS Np SJU988 S9] { SoULI[IOAINS 9p S[ouuosiod sa] { JuawWSIpeIUS,| ap 981249 Ua 'sJijeuluou sadu09 sapaides E] Op 98.109 ua 'ayjoi3 np 281849 us sasreruajiugd s[auuosiod soy juatuafeloods 19}1jIQEU 39 JUSWIS]aNpiAIPUI J9UsIsaqSISANGSL-SII 'a "SdINJON.S S30 VP SA[QUSUOUSOI SUTDAPSU SOP STAR Sade "YWAIAS 19 dINS/) Ud SOUEI[ISAINS ap sjauuOsiad sap 1999F]V9-1cc SJUISE SOP 99IAI9S NP UONBSIULSIO ,P SOU[POU Sd] JOUTWIZ}OqSOUIBUINY SIdANOSSAYB7-TEE UY Sanuajep SOUUOSIad Sap spuelap B] E SUIWOS 3jNO} ap SJIJBUIWIOU sajdu09 Sap InassISal a] Jed juswaAg|aid 9] JasoNYapr. JUDSWISSI[GeI9 | ap [euuosiad 9] ItWIed sorrepepueuuJOUE sont, p JausIsap 8 Ja 'sjueg|ddns sasreyepuew sinaisnjd no un Jeuuou e syneuruou ssyduuoo sap inossi891 2] 19S107nYsJgeuiwou sa3du09 sap 31394peer. 29194 I[ UUOSIAA B] Op 2918199P 9SS9IpE,] anb Isule uoHe1aql] ap 'NO199,p Salep Sa 10NSISQAIUS 19 9-€S-90La L AJOR,] B SSUUOTUOU UOIJEUHIOUI,] ap Jolqo,| Wey e onuszop suuosiod e[ onb JaIJLIOA ap Ue (SYf1A) SAIUSIOIA no sappanxos8 TIC 7 SUOTOBIJULP SInomNe sap gsijewo ne jeuoreu sireloipnl Jaya ne 1apgooe mod saJJo18 sap sjuase sop juawayereds sayyiqeyyE-TIc 2919q1] AUUOSJAd ef Jed 218199 2[IUOP Np assape,[ anb Isure UOrEISQI] ap NO199 ,P sayep S9] 1918180109EE a 8 ddO 8-S7-90L Foe, & puUOHUdIU UOHEUUOJUL| ap Jolqo,| JfeZ B enusjop auuosiod 8j anb sayIIgA ap UYe (LIVEIA)Lele SaJSHIOH9] SUONORIJUI.P SININe sap gsijewoNe jeuoNeU sielopnf JsIYOY ne Japgooe Anod ajjai8 np sjuase sa] 19J1JIQUHSajjois sap U01)S99)'21I0SIAOId UOTUSJ9P Bs JURPUdd ULUBPUOD Np ajinpuod asfeaneul[T-VIT 'C_]| ep sed ua 'autod op uornonpai ap Upeso np say9usq np oijed no yo} ap JIBAJOI ap su xne gy Np sursies Ja a110SIAO1duorus]9p ua SIGNS UOHEULEPUOS B| 9p aid e] Ns aiqi] AULIEPUOS NP qSy 19 dy Sep uswexa,| inod gy ne SIAB uN JoUUOG]Jusplout 21e JNO} NO ayinpuos SUUOQ ap uOHesI}qO,] 8 juowonbuetu ap 'Sareur[diosip Sa[8ai sap9-YT+ Q| WoleAlosqoul,p svo Us Sd UP NO qq UN,p 'Sd SUN,P JuBIDI;9USq SSUWEPUO9 auuosIad aun,p 9DUdB.IN,p seo UA oTeIPSWIUUIUONBISSIUISI ET JAPI99P NO N91I9}X9 J B JUBANOI} 9S SSULPUOD ap a0UaB.N ,p Sed UD dIVIPAWU UOT RISO IUIOA E] € IOp2d0.1gve-pep a a11eye3a118369[9P UOS NO JUsWIAss!]qej}9,p Joyo 9] Jed 2940190 JusUIWIAp9ogJd II}JOs op UOIssIuLIad aun JdINDYdé TA JeHSIEUU 29 ap AIIBIJUOO UOISI99P NES 'ddO NP S-TI L SOC, ap uorwordde us 4yf 9] ed 2910008 ajo v ANOSS-p7y "1| ap uorssruod orimueid sun nbsio amafeu soutwepuos ouuosiod aun,p otjios ap uoissiunod ap sapuewap say ans 10nJe]S
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 14
"SUOISSIW SAN9] Sp Ped 9] SUP oMTeNUD}IUIdUOIRNSIUTLUPE,[ 2P SOUEIISAMMS ap sjouUOSad soy sed SAJANPIAIPUI SBIQWLS Sop 9BeSN | Sp UOTRIUSULISAXO | Op SUOT}IPUOD xNe JPA 61 OZ 21qWI999P €Z NP LZHI-6108 ol 1910916107 S1QUS9SSP onbijqnd ayumoss apET NP LEV I-6107 sayuoqne So] Jed SO[IQOUI sBIgWLD Sap UONBESITIN,] 2P UOTesTUOWMIEY | OANE[O1 [OZ 1008 € NP L69-8107 OU 10] Bf Op Z HE] € sonagudoU 32199p NP II-l'HY | SUOTJIPUOD SOI SURP SUOTJUSAIOJUT SIMA] JOU] INod SJ[ONPIAIPUI 2JI9UUV9 Sun 19J10d B S9sTIOJNe sdURIIIOAINS Op sjauUOSIed So] JoUsISEqanbipiin{ puamepuoy | Sa[[2nPIAIPUI SBAQUIED ap adES/)$9}X9} SOIJNE,P NJAIA UI 921NJEUSIS 9p UOYESZ[9p Sun, P jofqo,| S11e7 JUBANOd SUOISIDIG 'II
Direction de l'administration pénitentiaire - 65-2025-03-27-00005 - Arrêté portant délégation de signature 15