Ex Direction
MINISTÈRE e R SDE LA JUSTICE de I'administration pénitentiaire
Liberté
Égalité
Fraterité
Direction des services pénitentiaires
de l'Outre-Mer
Centre de détention Le PORT Le Port, le 01 septembre 2025
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire, notamment ses articles R. 113-66 et R. 2341 ;
Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 03 décembre 2021 nommant Monsieur Hugues
BELLIARD en qualité de chef d'établissement du centre de détention Le PORT ;
Monsieur Hugues BELLIARD, chef d'établissement du centre de détention Le PORT
ARRETE
Article 1 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Caroline DAGAIN,
Adjoint au chef d'établissement, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau cijoint.
Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Leslie CARRIERE,
directrice des services pénitentiaires, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 3 ; Délégation permanente de signature est donnée à Madame Aurélie VAUBOURG,
attachée d'administration de l'Etat, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 4 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Yves BOSSLER, directeur
technique, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau cijoint.

Article 5 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Oksana BAKAEVA,
capitaine pénitentiaire classe supérieure, cheffe de détention, au centre de détention Le PORT
aux fins de signer tout acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice
des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 6: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Sophie
VANDERMANDER, capitaine pénitentiaire classe supérieure, adjointe à la cheffe de détention,
au centre de détention Le PORT aux fins designer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 7 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Sylvain GIMENEZ,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau ci-joint.
Article 8: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Laurent GRONDIN,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 9: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Laury HOARAU,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau ci-joint.
Article 10 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Vincent LAURET,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau ci-joint.
Article 11 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Florence MARTINEAU,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau ci-joint.
Article 12 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Eric MERCIER,
commandant pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau cijoint
Article 13 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Roselyne MORELLEC,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint
Article 14: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Richard PACCA,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau ci-joint.
Article 15: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Olivier POLARD,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint

Article 16: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Johny SAINT-AGNAN,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint
Article 17 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Gabrielle SOUPAYA-
VALLIAMA, capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins
designer tout acte, document, décision, correspondancese rapportant à l'exercice des
attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 18 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Bernard TURPIN,
commandant pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau cijoint.
Article 19 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jean Gildas LOUISE,
e pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint
Article 20 : Délégation permanente designature est donnée à Monsieur Jean-Daniel ALLAGUY,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 21 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Emmanuel BOYER,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 22 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Eric CHAFI, major
pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 23 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Florence DALLEAU,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 24 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Colin FILAIN, brigadier-
chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau cjoint.
Arti
BELLOCQ, brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins designer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau cijoint.
le 25 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Bénédicte GOUY DE
Article 26 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame LAW-LAI Sonia,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.

Article 27 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Regis LEBON,
chef, au centre de détention Le PORT aux fins designer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 28 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Joddy LEFEVRE,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau c
Joint.
Article 29 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Thierry MICHEL,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau c
joint.
30 ; Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Harold NAZE,
r-chef, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 31 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur David PAVOT, major
pénitentiaire, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 32 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Willy POUNIANDY,
major, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau cijoint.
Article 33 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jérôme THEMYR,
adier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins designer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 34 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du département de
la Réunion (974) et affiché au sein de I'établissement pénitentiaire.

iffusion : Préfecture de La Réunion - Direction des Services Pénitentiaires de l'Outre-Mer
Destinataires : Direction - Personnels ayant reçu délégation - Secrétariat - BGD
Affichage :
- Bâtiments A et B : Quartier bas
- Quartier haut
- Quartier arrivants
- Quartier disciplinaire et quartier d'isolement

SWE[[IAINSS13]39J0fetlYANAHLSWOIR["INAANVINNOATIE'N"LOAVdPIARQIN'AZVNPIOIHW"TIHOINK491LN"TUALATTAPPOrNNOHATSIS'W"BIu0s[VT-ANVTAIN'ODOTIAEAAANODSPIPHUPEAWNIVTIAUI0DWNVATTVAU101HNINTIVHO"WYIAOEJPnUEWUE'WANOVTIV[PIURQ-UsafW:9SRDIO"ISINOTSEPIIDUE3"N
"NIQUNLpræuisgN°VINVITIVA-VAVANOSPTJPHGEDSUN'NVNDV-LNIVSAUtjor"W*ŒAVTO«110"IN"VOOVPICYOREIN*OATIANON'uÉjasoyANVAIOHAN°HAWOVANLLAVN20091014SNLAANVTWAIN(AVAVOHAMET'WNIGNOUDWameT'WZANANIDUPAIÉS'A:SuonuaIapapajJoypE
zomtofpe'onepuonuZdourey(des"YHANVINIAANYA"14dogoW19VOnuaIp9pajjoyo"amauadnsessejoauenuaiiuadurendeoYAIVNVEEUES4OAW:penbruyoozNPVATSSONSOAA"N"UONENSIUIWIPE,P2YIENE(OYNOMNVAUMYANIN:£soueiuaIupsotAIdSSIP20H1001P"THARAAVOSTAN©JUIWISSHGED,PJ9YNeJuLOfpeNIVOVWOWA*|:sopqussodsaEISRQ
211635p09NPSUOMISOASIPS9pMII9AU3SANJEUSIS5pUONESIPP90N,p131q0,]34TE]THEATOTSUORTIS1X9)soapne,p35(I-P£ZA£99-€111)241enuanuad9podnpsuonIsodsipSopNI9AUsangeuisopuonrojapoun,p1910,|21wyJuvANOdJUIWISSIIGEI,P949NPSUOISII

N 9jionmsjuauarnomed313TUBASPnoasnessTuepX|X|X|X|X|X|I8|ownionagigpisuod159anuaigpsuuosiadvjanbsio]2:0353,pJOYoNSOIWSSDOQUSIAYOSIUOWAUTISSUAISR}JOUUO]
41295ap3291011102pSDMs
|
Xv-LIT-1|opsounfa1sapsuvpquawaoëdapsuoisiogpsopaspuaid3oSPSTEAPIAIpULoBreyouoasiadapsoujepoursopAT241marsgouxjuawa]1o]s01depe13s210
ddd39uopuAPMD
;SOPJ71021P2010fT3]YOS3pX|T|nodsonepuawayiedsapayistAejjueuBeduiosarsajsijewnofs;sdo,p19uOSapastidej&aupionu!AUOZejJUILLINA(]- PiIho9s3pSJHOUSapN0dSIISIA1No]&1AMoL110EUX|VTEYfamawapsapiogp19wuawassijqua,|wensiasasreuawaled9]1upuFedwooonsaisiewnofsap29ud,|€snjosUNasoddey
99-€11
FEIWNIGE]3PSUMA

X|X|X|X|X|6IvecdSITWPIOS[PAPIAIPUT(TIP3U5TUSWAULU0SU510SITEUIAIOSIpS[[[30U3JUBAGHdEN¥NUSIFPUn00
+
psia
Treca
99-E1L¥|oun,pnovojsuenun,pUOISEI00,]?sxenuesop¥nosopououropuOdneonuoj9pouvosiodejo:oumnosIp19P19X|XTUA155numigpun,nbsio]"woapawUnaudsyafa10dioduonednsaauraunanbiqndayBapnamoodnesopueulogX|X|X|X|X|SETEEH|apnopaumopsop"eupuo,psuostezsopanodapassodoffo,nbsjuawangnsa|sedauodouanuajapauvosIadvjonb19p199C99-E11"|oun'opiomsunamausodquvanod193uvuauedde1mjxnossBuepsyno'ssoumsqns's1afgoanuappouuosIodoun@19109SjuepoansSPIWAIdnosu53]TUSWAPIHN0sdpSOsTP19sonenenpdSoorAIeS5PSJUDS9p
sduo9np"onoaupapjauuos1adnpsoiquæaur$9](q(1203Dapsiuajoedrouxsjososge,pSinoirIQU9É3JOULIP,pIPIACT
x|oLy
o7109:d311vsNSyssuoËesopxnooJUAPUIOUIPUFHS))ovagssaspaisT[ounNSsyLiosu!quOIeS(nbSouOoSeSA]JULANSSEAVUTI|IAAINSapJauuoszadnpsaiquiaussop1050do1,

XJava]X[X|esoihoedTarpiurunredapgnsntsupdapaun,panAU3SIPISGTSSop110A0001§SUMEPUOAsuvosIedaunIOyxX[X|€zecu|FsapmouvunedstuuiadUpSonejinGouSautiosiad3pUSRIEUOSapISqnsSap110A0021SNUSFPJUU0SIadUM29501NŸ%sosnouodTUOSsontarapxX|X|8TTEE|spuuosiodsop1uopxnofiq10stofqosop'onuajapouvossodejsdquIsap'szonunevonpadxo,|noastuasEj19SUONY=udTSsQe|X|X|X|X|SETEEH|unsuepopnuomay&sanuoigpsouvossodsopsosnouodjuosquopxnofiqnosjofqoo]oRreyou>aipuasdap0snjoyX|X|EVTTEH|onduoouosapajqruodsipwredvjap1ueurAOIdjuafiaepouriosouna1uo19p¢v9sijendsoyonuajapauvosIodaunasuomysonuajapsouuos1adsapujouLigednponsag,pWRWROSE.
xX|X|SUEITH|LonuenbnesoporydsouuosiodxneaunuswooguANovoun¢Jodionedp1uawalost|¢opov[donuajOpauuosIodun19101NxSIEITA|punosnestumossnudigpo]1nOdapstuRB1OpmANDEaun&sadionedp1uAUrAIOS,|¥ap08|danuapsuuosiaduns0SHONŸESonentanapdsiuaurassiquisspN0soutosisdsap
XX|X|T|puunogsesgorutone19uOdgamgeuapjuawajost,pa1npa001dejapSIUAWINI0PN0SUONEPWHOJUTs;Jonbunuitionap1Moy
LT-EVTA
Xx|x|seeicwQuatajost,paansourejapvoneSuojo1dapvon:sodo:dvj1uvuBeduroncepanowoddesun19:ppy
PT-E1TA1E-C1TW|P19P99194uoisioppvyonbsso]dSIQ¥l¥uonisodoidvjaujousuEN12"uAWAI0SLpAmsaweaFuojoadapsasodosg
ECEIT
juowajospAB10n
< X | X | ec
wawajost,p 119401
xX|X|1EUasteôuez;onfue]vyseduajedounosedjuouuaIdwooaumbsonuajapsauuosiadsojanod-o19:1d19101UNJ0UËISAG
TEEITUA
xx|x|ezaansousv9p1UOWOÏPANOUEIs1UNs0pp00119A0S,¥anUAIApdUVOSIAdunuDLENIU1000
£t-e1TA
Juourojos]
X|X|rreuSITUIIIOSIpVONOUESOUNJOUUONOEZ}N0SIPUSdSNSUONNIPNap195USESIGxx|x|orvezasoureutdjastpsuoNauesSapUONNOpx®¥SISINS3]0NbOAZ119JAUVOPIO
RTEPETA
xX|X|crSoneurdrosipSUONAUTSSap15UOUOT]

>Npnypnds2uTsISS,|opVopesTeTIOX|61SILU|35vonuosgidopsuonoe,pospuoofsuepueusssonunouuosiadoungoueyuouzdjUDWOSSIGEIR]ŸS8,J0SLO.x|srairaTONEIIquYoun,pAIE[M1)UOUJoneNdSOYpouuosIOdUnpanenusnuadTUSUISST[ETR,|€Sa00€,]195HOMŸ=LTTR5a18X|LUSIL|nog0nsoawsssuowonbueuopseuewioydsduai&sed1ueioxo,uo1uidsoyjouvosiodun,pUONEINGEY.|21pusdsngX|8EIEH|aseqvymsyuouiguu,|paremosofsosodoid19uvyepueuUN,poY,|'soueBIN,p80ue'JUWeNOSIAONo1pUAdSNS,aarenuanuado,qnd2014108npSINDIEIOE(I03s9jATSUONTIR]
S1aunurou9syexjorsap¢1appoozdapantajapautosiadoungsyX|1025UPAprATpUNsAp|pSUn10onbiuoydorperIma1d90p1Unaino0id55apondaippSUUOSIOdün¥ISRl
sEPV
€80|oun,pasgynaunvorssessoduosopanonquoËre,psounuoss3]syeurwousoidwioosopmosstFaineoxoussuenO10PI99X|EHFF'I|sapanuedno3no1ap10sodsippnoiopsnosoujedapuowoSoupueUn,pJUPIOYQUPGHPULIEPUODOUVOSIOËAN19SOINY1dnuaigpouvossd_oun,nboururosv10x1]

xX|x€17|o)suepojeuoreuuoneanpa,|sedspstu#F10xnooonbsanneoouepuodsanoosd$N03sapa10a0031apUOUESLIONE,|UL2104SUONEINSUO)JUDWAUTISUDSIHAHIVxX[X|&SonbüoajonbspalqonossourpuodsanosTUIBIE,pSISapa105U]NO331U,|SOyx*|*|uxauviuajuadwawassiiqus,|?1Odapsednojeisodsrjoo1udsjafqosap104091¥anuajgpauvossadaun12510NxXX|0Lt4|Fmvsiopannosdaun,pjyo1dneSajJONSEAOTpNE1959P09ShOprOIqnapanvpuIMEdISRSSIIAT.V10d7p3115H0MV
Toptmmpuos
xxo)m0anuaj9pouvosidoun,pauordaj9]nesooop,psesre:ous9|HIPUIAISX[prsvewsppauoyda2008,pS2UIEI0YS|APU
91
æX(2/kosedoguusepuosonuoÏapouuossodoun,pojuOydaI9I9PSHISOdSIpX593983241101'ospuadsns'Josnyos"ISHIONXXxS-SrEApdxa,nbandorjuvs231109souvpuodsauosPjuYx%|x2ERE@jpxypurez2t9PHUNU2nOjexjruuRy10pEduAOYSEA JUNKO0PH9PISACIpsauwrepuoos]modqPj19snuaapuds|anodamppooidv
#xæTl-gesy|PJ1SSOpnptstesjensiSouràjsousiojus32voesdes9pJAISodsipsoa®JouedunSuepnaîpjuouneSaustAs9janb19P19EprnopqaTTopedunp0Po]m
9?bgijOINe¢1019J91U9Ÿ100F]G0SOpjOUVONd'OXASIOURISUODIOSO15OIISIAPSIULIAUNPOIPey§11O8SIM$x|x|swe;:f«,«un150anoyistA9janbsiofsudwooÀ"apuwepuosauvosiadun@ousiAapstuuadun19101'pupuAdsNs'ISRIRX|X|PI-ET€W|PICTEdjoieT3p|épuipe,]¥SPUUOHUAWX12031DSVDSonnEs9SUEPJE30ATUnÿJonbiünuOS3pShiedUnAT
ouoydap)'9aurpuodsarion'samsiA
%->pamandsXpX|6GTSEHogpsonessooqusasar]s3]10osnorFijosonbesdopsiofqosajJ9AJ25UOO19110A001PANUANPPJUUOSIOdJUNISLIOMYxx|x|swe2[0129pspuuonouessonuaigpSISSapsFUQUME,|3DAESUAHAIQUD53]1L[290]UNJOUFISAG

sTT€TIs1ez
949puye(LIVEID)
nf4210ynesappoo8modajjou8npsjuoËrsofLUNGRE
sajjo48sapuonsany
1e-blz'a
"anostao1duonuojppes1uepuadsuurepuosNPoynpuosSSTEANTULapseua"autadapuoronpasapWPnp091Jpu2GNPafed1O10}APLNAPSuIJXneGVNPouIstes1ooxostaoudVONUSI9pU2aIqnSUONBULIZPUOLJ3PajLiedejNSQIquWRpUOSNPQSYSIPUAWEXD,[InodqyfNSIALuNJOUVO
9chq
TUSPISU]SHEINOYN0SMPHO?SUUOG3pGONFANGO,|vTSWANBUTTpSamvuIosipSa[331spOEAIISQOUI,PSBIUDSUn,pnoIUN,p"$qN,PIURIDIIUIqHUIBPUOSOUVOSIOdOUN,p20USFN,PSUSUDAPWORRIFHIUIZIB[9PIOIPMOANSHAIXO,|E1UBANON25SHUUIZPUODPJOUDRM,pSTUDAVIPIUILIUONTIFUIB]P199001
shhd
oureyes;
105noquowoss;{quIp,pJ0Y3]1427A0.100juawIWappOgUdA0SopUOISsTuudaun11194
t&beh'a+S+THT
rens/Feur309Paireuo9UOISIIPJnes'J)NPS-CIZ9JIUR]9pUOnroI]ddeuoJ9]JedSap1000e919€11059puorsstuuadargruosdunnbsioyamofouopuwepuosauuosiadoun,p1.0sapuoisstuuedapsopueuopsopNSJAMEIS
9+ITT
TOnUsiRpU5spuurepuoS50TuNpaIMpuoSTEANEUT5pSesUuD9PHENATSPU¥JV3]SIS
§T€9°a+126971
SjOnuosspamsaurespsiqujinba,
¥sedqueono]uVOWEXu9SsturduVOSIAdEj&SojqüsOAgssuONvaIIpouapTST1nbsioy19[rnpojqupraidproooe,Dox8"ISYVSnossapogjdsaunosiodsapuoneuSrsse,pxnar]So]SUEPNOAPNE29IAPSOIEIOYS|POSPPUNUS150d12sopjppuopuas-padSRS
STHITA
aameuFisounsosijeRo]12soogidap52109sapSUIOIUOD191190
3pensturupy
€196
Terozpajpapoonp58
"NR18W10STAP["ÀSOÎOIUEs9J19auwnuaupdapodo]edsoruYjap'sonusIapsauuossadsapsourpuodsauosed2104139Sofe1O1091PSOISI]S9]4nsuopduosuE]§soapefessUONNGENeXNEjUELOddEz9sSJUOUNIOP1SUOISIIPSN0}JUTIS
STFA
TMSSSEquZ,]9PMNOHUEJUURE9SUEpSontIEpSOUTOSISAS3pSUONENNSUOSSapSAEPON53]SRI
elrd
3uowesstjquIp,]Suep9s1uWR1OvoureXDUN,pSAEI0N0SauLIOSSoANOIdXne10juas3idsoanuaIgpuUOSIadunŸs05J
e
quowouBtasua,|9PaIprs
olsuepojeuoeuvonvonpa,svdspsjuvRIoxnaoonbsonneoouvpuodsazioosdsanosap102201apWONUSLIOINE,|J9UUO]

ST07/60/1091Suorsstursinay9pa4pro31suepSISANJO?Joppo0eanodaureyuesauun,|apsjouuosIadSaj19sapaudsosudanudsapsppuuosIad3|*NP
SISANGD
EsTVa"soumonnssaoapsajqesuodsassujoppusapstavsodeYIS19dJIS()UDoour|;j9a1nsapSfouLOSISap101934VxFlee'qU9sap201195npUONESIULRI0,SpIEPOUUS1UFN
soupermyysoxmossay
sanne,psouËisap¢10"susgddnssa
spwupuousaidurossap019
TIS"1
291991oUtOs1ed#j3P3310[33possoape,]onbSISVopelpqi]9p0103,PSeiepS3]1onsisante139-€5-002