PYRÉNÉES-
ATLANTIQUES
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°64-2024-185
PUBLIÉ LE 1 JUILLET 2024
Sommaire
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques /
64-2024-07-01-00003 - annexe à l'arrêté du 1er juillet 2024 réglementant les
horaires des débits de boisson ainsi que la vente à emporter et la
consommation de boissons alcoolisées pendant les fêtes de Bayonne (1
page) Page 3
64-2024-07-01-00002 - arrêté préfectoral réglementant les horaires des
débits de boisson ainsi que la vente à emporter et la consommation de
boissons alcoolisées pendant les fêtes de Bayonne (4 pages) Page 5
2
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
64-2024-07-01-00003
annexe à l'arrêté du 1er juillet 2024 réglementant
les horaires des débits de boisson ainsi que la
vente à emporter et la consommation de
boissons alcoolisées pendant les fêtes de
Bayonne
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-01-00003 - annexe à l'arrêté du 1er juillet 2024 réglementant les horaires des débits
de boisson ainsi que la vente à emporter et la consommation de boissons alcoolisées pendant les fêtes de Bayonne 3
—H ......(@] &_ à U 2 L S 8800; nMC-_ece: Prcorss PACCCCT CI77TTTTCC O AN 0. q| =de 94 VN _— |9 | r /e© PEEEENE"IGDH 5s =Dq| |LI@EREERCDEEER
q=T*T1}A
e Brindo
vers Hasparren,
La Bastide-Clairence,
Saint-Esteben13
vers Saint-Palais,
Tardets-Sorholus11
vers Cambo-les-Bains,
Espelette14vers Urt,
Sames12
vers Cambo-les-Bains,
Espelette14
Estalo
EgliseCarricartenea
PlagePlage du Centre
EmbrunsErretegiaBide
ArteanChaillas
Ur OneaÉcole
ItzulianAtherbeaEglise
ChiripaBerrua
Z.A. BassilourGuehetaldiaPemartia
OyamJardin
Bassilour
Hiri ArteaJaurreguia
Camping
RuisseauDomaine
BassilourSt-Charles
-Victoria
AilletLe Palais
St-Charles
-Marne
Continental
Larralde FochMairie de Biarritz
Edouard 7
Croix
des Champs
LabordotteSquare LassalleHélianthe
Thermes
MarinsBeaurivage
Madrid-MiladyViaduc
Gare de
BiarritzMousse - Iraty
Chapelet
Z.A. Biarritz
Z.A. Iraty
Atabal
HarritxDocks
LabourdPoutchinots
Antoine
d'AbbadieBarbarenia
ChutiquetaLarrun
Burua
La SourceMarihartPrince de Galles
EtapeIlbarritzHarcet
Cité de
l'OcéanBiarritz
CampingFal
BarchalotChasseriau Bois de
BoulogneTamaris
Pétricot
Francis
JammesLes Trois
Fontaines
Larrepunte
Larue de
CharlusChevigné NotarySt Martin
Clos St-MichelHardoyMoussou
TivoliLamoulyHausquette
BahinosBelle MarionLa Butte
aux Cailles
Pôle Solidarité
BAB 3000Renaut
Stella MarisDouanes
Les
PinsBellevue
Maharin
Pignada
Abbé
CestacCompagnons
PortesAcaciasCamiade
P. GougeardDassaultCanalJorlisSabalce
Nouvelle
PosteLes CigalesMontbrun
RansanLespes
FinePibale
BlancpignonLa Bécasse
Rénéric
CorderiePort
de PlaisanceBrise
Lames
La MadragueTucLes Dunes
JaurèsL'EmpereurLazaret
FaisansChiberta
Le GolfSémaphore
Les CavaliersNoroit
Orok Bat
Les Corsaires
Marinella
Sables
FalaisesChapelle
Mer et Golf
Copernic
Golf
Trinquet du Golf
Ste-MadeleineEstagnasLarochefoucauldCinq
CantonsPlace
Leclerc
PêcheurPâquerettesLoustalot
GochoaCourbois
Dous Bos
Bois BelinLa
ChêneraieLa Futaie
Numa
ChoisyEl HogarLarrebat
Domaine BarojaLes 4
CantonsLacosteMégnin
Europe
EuropeDomremy
Aguilera
Europe
-MarneMouraLouillot
Chassin
Tamamès
Labarthe
Ranquine
Cimetière
Ranquine Parme7 Puits
Juvigny
Etchessahar
LatasteLanchipietteHydro Bidea
Kurutcheta
MendixkaErrecartia
DistitsarZAC Makila
Arrauntz
Herauritz
La Guadeloupe
Église
Bazter Karrika
Gare RoutièreAxeri-Mendi
Xoko Tiki
Rond-Point
la Redoute
MendibistaBassussary
Bourg
Parc de
la Redoute
Gaztelu
XokoArcangues
BourgPerriatSutar
CaminHondritzBordesCompagnetPyramides
Urubeyti
EtchecoparPitoys
Bela
BasqueBastié
CarrièreMaignonMelville
Lynch
HoundaroHameau
de BrindosLavigne
GlacièreCotonnièreMaison pour
TousBernain
Amédée DufourgPlace
Lamothe
Moulin
de Sault
Tour de LannesForgeot
ErmiteCantauGalois-
Montaury Minerva
ArtémisMusesLembeye
Mairie
d'AngletBernain
-Montò riL'UnionArmand
Toulet Les
BarthesBAB2ForumArènes-
Los PontòtsTribunalArènes
CapucinsPorte
d'Espagne
Marouette
Villa PiaLachepaillet
Beyris
Vallons
Polo BeyrisLa Fontaine
Gaudeul
Cuzacq
Aritxague
PlaisanceAviron
Bayonnais
Lauga
E.D.F.Université
des MétiersCité
des ArtsJ. Loeb
Cassin Conservatoire
Lycée
PanoramaHôpitalSaint-
Léon
Jean
Dauger
Arguizabal
Villefranque
Bourg
Villefranque
EcoleVillefranque
EgliseQuartier BasZelaiaBelharra
Château
d'EauMaduréCam de Prats
Plaza Berri
UrruzpuruEraiki
Arotzaenea
Harretxe
MarigorriUrrizburu
EtxerrutiHiriberriaZaldizka
HillansAturriEcole
PortCentre
Européen FretParc
d'Activités
Harguina
Borda
Aguerria
EscoutepluyeEcole
BourgMouguerre
Village
La Rhune
MendilaskorGaratiaDoriaTellecheaBourg
Abbaye
Bista EderTreytinDurrotyLa PalibePissot
PlatanesCantecigales11 Novembre
La
Croix
Dauphin Kobé Barrat
Aygas
Éco-lieu
LacosteMairie de Tarnos
Clair de
Lune
Matignon
Lacouture
Côte
du MoulinLeclercCastillon
Barbier
Les VignesA Noste
Jean MaurinLa GargaleCastaingsMontespanPichepaou
Aragon
LatappyCanditteChic
à Chic
Lissonde
Piquessary
Bar JeanLa SablèreR. d'Espagne Rond-
PointLagrangeHuguesLahounLa PlainePetit
JeanMairie
de OndresOffice de Tourisme
du SeignanxBertrixDu
Moulin Stade
René
DicharryGare
de Ondres
Saint-Robert
Pôle BertinErables
Forges
MémorialPort de TarnosA. CroizatIndustrie
Gare
de BoucauSt-André
Péri
DuvertMairie de Boucau
Pont Neuf
Bois Guilhou
Bramarie
PolitzerMousserolles Duprat
Pont St-Bernard
Delvaille
Chapelle
St-Bernard
Sœurs
BlanchesCamayou
Le Bridon
Amade LaharieOsteysCodry
St Étienne
Caradoc14 AvrilHourque de HéHabas
la PlaineHargous
Place
des GasconsJoandinBreuer
Tourettes
MaubècMatràs
Citadelle
Barrière SNCF
St-Bernard
Pont
Grenet LessepsBourbakiJ. FerryAlsace
Lorraine
Jean JaurèsFortune
ChalibardonGrand Basque
Gomez
TilloleGustave
EiffelHarambillet
BourrouaLartigot
Lavigerie
MuscarStade
D. Deschamps
C.Cial St-FrédéricCamus
Balishon Mairie
de Bayonne Sous-
Préfecture CCILa Nautique
Napoléon
Resplandy
Poydenot
ArsenalPlace
St-André
GarindeSalinesHameauArrousetsPinèdeCazenave
Ehpad Séqué
TrouilletBayonne
AdourDeyrisHenri de NavarreBiarrotteL'Escale
Z.A. AmbroiseBagatelleQuartier NeufPlace Jean RameauMairie de
St-Martin de SeignanxLacroutz
Ming
MoraParc
de Castillon
HLM Huréous
C. Cial
l'Océan
PaulmyEchauguette
-Museoak
Réduit BoufflersFemmes d'un SiècleGendarmerie
BibliothèqueGrand
ChampBarthassot
Fontaine
Laborde
Mairie
La Chapelle
Arantzola
Uhazaldea
Haroztegia
Errotazahar
Joanetaenea GazteluberriaBelharra
Centre
Commercial
IlargiaAkotz
SperaberRD810
Bourg Béhobie VilleCentre
CialGare Centre
d'HendayeAhetze
CroisementBigorreGuyenneAygassot
Pont
Tardits
G. PetitFloquetCascaïs
Kléber
SabaouAguilera -
Mont OrientTarnòsTarnos
BokaleBoucau
BaionaBayonne
AngeluAnglet
BiarritzBiarritz
BasusarriBassussarryMilafrangaVillefranqueHiriburuSt-Pierre-d'IrubeMugerreMouguerreLehuntzeLahonce
UztaritzeUstaritz
LarresoroLarressoreArrangoitzeArcangues
ArbonaArbonne
AhetzeAhetzeGetariaGuétharyBidarteBidartOndresOndres
Sent Martin de SenhansSaint-Martin-de-Seignanx
DONIBANE LOHIZUNEST-JEAN-DE-LUZ
HENDAIA URRUÑAURRUGNE HENDAYE
ZIBURUCIBOURED85
D817D817
D254Rue de Pitchot
Av. du Présid
ent J.F. Ken
nedy
Avenue du PlateauAvenue CumbaAvenue de la Pioche
D3D137
D137
D257Chemin de Cigaro
Avenue de Biarritz
Rue de Hourticq
Boulevard du BABAvenue du 1er MaiAvenue de la Plage
Av. du 11 Nov. 1918
Avenue du 8 Mai 1945Route OcéaneRoute Océane
Avenue de Barrère
Avenue du Quartier Neuf
Rue de laGde BayeAv. du Dauphin
Av. B. Gomez
Avenue Louis de Foix
Avenue Henri GrenetChemin de Laharie
Av. Henri de Navarre
Rue Vainsot
Av. du Gd BasqueAvenue du 14 Avril 1814
Rue
MaubecRue d'ArrousetsChemin PinèdeCh. de Cazenave Av. Henri de Navarre
Chemin de SanguinatAvenue Joseph PonsolleRue de MatignonBoulevard Jacques DuclosAvenue Salvador Allende
Rue de CastillonRue des PlatanesRue du 19 Mars 1962Rue du 11 Novembre 1918
Avenue Jean Moulin
Rue J.-B. Castaings Avenue du 1er Mai
Rue Georges Lassalle
Rue J. Moulin
Rue Raymond et Marcel Glize
R. R. BramarieR. Georges Politzer
Quai de la DouaneAv. du Dr C. DelvailleRte de La BarreRue des Lièges
Allée de l'Empereur
Boulevard des PlagesBoulevard des PlagesAv. de l'Adour
Promenade de la BarreAvenue de l'Adour
Avenue de Montbrun
Avenue des Pyrénées
Avenue de Montbrun
Rue du Moulin Barbot
Bd des Plages
Boulevard de la MerProm. de la Barre
R. du Bois BelinD260D260
Rue de LamoulyAv. M. Dassault
Rue de Hardoy
Rue de Hausquette
Rue des Cinq Cantons
Av. de la
Rochefoucauld
Av. d'Anglet
Avenue de la MarneAv. Reine Victoria
Avenue d'EspagneAvenue de Brindos
Rue de HoundaroAvenue de Maignon
Route d'AritxagueAv. de l'UrsuyaAv. Jean DarrigrandAvenue Maréchal SoultQu. de Lesseps
Av. Duvergier de HauranneAvenue du Prissé
Av. de la Basse NavarreAvenue des Pyrénées
Avenue de la Soule
Av. HarrokanRoute des Cimes
Côte de LosteRoute des Barthes
Route de MentaxuriAvenue des Platanes
D712Chemin de Mispiracoïtz
Route de Saint-Pierre-d'IrubeRoute de PitoysBoulevard d'Aritxague
Av. du 8 Mai 1945
Av. Interne J. LoëbAv. Jean-Léon Laporte
Route de Saint-Pée
Allée de Bielle NaveRoute des Pins
Chemin de Petripaule
Ch. de la Redoute
Ch. des PyrénéesChemin de BosquetChemin de CastagnetRoute d'ArcanguesAvenue Beaurivage
Rue de MadridAvenue de la Milady
Avenue de la MiladyRue de l'ÉtapeAvenue de BayonneAvenue Chabadenia
Rue ErretegiaAvenue Source Royale
Avenue d'EspagneR. de l'Uhabia
Rue de la GareRue EskolaRue BerruaRue Burruntz
Rue de BassilourAll. A. d'AbbadieAvenue Alan SeegerRue d'HarcetRue Francis JammesAv. du M
aréchal FochBd d'AugustaAv. Tamames
Allée Etchecopar
Allée du Moura
R. Luis MarianoR. de HausquetteAv. LénineAvenue Julian Grimau
R. de la ChapelleRoute du Bourg
Chemin d'Uhazaldea
D655Chemin de Mestelanea
D255Route de BriscousRue Lanes
D261D312Route de Mouguerre
Route de Cambo
Rue Hiribehere
D250
D932D85 Avenue du 1er Mai
Rue de Chassin
Av. Tamames
Bd M. DassaultD260Avenue Charles de Gaulle
A63A63
A63
A63
A63A64Lac
d'Escoute-Plu ye
Lac
MarionLac de P eyLac de Cast illonÉtang
de GarrosÉtang
du Turc
L'AdourL'Adour
Lacs
du Boucau
Lac de
Chiberta
La Nive
Lac
MouriscotÉtang
de Brindo sOCÉAN
ATLANTIQUE
OCÉAN
ATLANTIQUEL'AdourLa NiveL'AdourEspace
Nelson Mandel a
Cimetière
Talouchet
Clinique
Château
CaradocCentre
AquatiqueC. Cial
NavarreParc de
la NaturePlanète
ParcsCamping
Jobel
Cinéma Méga
CGR TarnosSalle
M. ThorezSalle
Capranie
CC du Seignanx
Espace
Jean Rameau
Stade
Alain Giffard
Camping
Lou P'tit Poun
Salle
Joseph BiarrotteFrontonEspace Emile CrosCamping
Lou Pignada
Camping
Ondres-PlagePlage
d'Ondres
Plage
du métroHaras
des Plages Espace
Blue Ocean
Parcours
aventurePlage
de la BarrePatinoire
Plage
des Cavaliers
Plage
de l'OcéanForêt
du PignadaForêt
des Dunes
du Sud
Forêt
de Lazaret
Cimetière
de Blancpignon
Les
Cigales
Plage des
Sables d'Or
Golf
de Biarritz
Le PharePlage
de MarinellaPlage
des CorsairesGolf de
l'ImpératricePlage
de la Madrague
Jardin
Robert Curillon
Stade
Jean Moulin
Stade
de ChoisyComplexe
Sportif
Clinique
AguileraPlage de la Petite
Chambre d'Amour
Le Phare
Plage
Miramar
Grande Plage
(Palais)Cimetièrere
de LouillotArènes
Cimetière
St-LéonMéga
CGRNavettes
de Bayonne
Navettes
de BiarritzCentre Hospitalier
de la Côte Basque
Clinique
Belharra
Gare de VillefranqueMairieL 'Art de
l'Espadrille
Museum
d'Histoire NaturelleCH Côte
Basque
Complexe sportif
de la Floride
Clinique
Mirambeau
Stade
Girouette
Aéroport
de Biarritz
Pays BasqueCimetière
de Ranquine
Cimetière
du SabaouPlage de la
Côte des BasquesMusée de la Mer
Rocher
de la Vierge
Plage du
Port VieuxPort de
BiarritzGrande Plage
(Casino)
Le Royal
Parc Mazon
Parc du
Lac Marion
Plage
de Marbella
Plage
de Milady
La Cité
de l'Océan
Plage
d'Ilbarritz
Golf
d'Ilbarritz
Golf
d'ArcanguesLe Pavillon
Royal
Plage du
Pavillon Royal
ErrekaPlage
d'Erretegia
Plage
du Centre
Plage de
l'Uhabia
Plage
de ParlementiaBerrua
OyamLe Ruisseau Benoiterie
CimetièreBela
BasqueL 'atelier
du chocolatP+R Hauts
de BayonneP+R Garròs
P+R Garròs
Centre culturel
Tivoli
Monciné
Château
d'Arcangues
Camping
HarrobiaLa PlageHalle
IratyCollège
A. Cam usCollège
L. Wallon
Collège H.
BarbusseLycée Pro
A. Croizat
Lycée
Stella Maris
Collège
Stella Maris
Lycée
Villa PiaCollège
St-AmandCollège
St-Bernard
Collège
Aturri
Collège
MarracqLycée
René Cassin
Collège
et Lycée
LargentéLycée
Louis de Foix
Lycée
CantauUFR
Côte
Basque
Lycée des métiers
de l'hôtellerie
Collège
Villa Fal
Ecole d'ingénieurs
ESTIALycée
Bernat EtxepareCollège François Truffaut
Hôtel
des impôtsGare
du MidiStade
d'Aguiléra4
6
6
65214
14
14
144
4
446
4651
51
51465
5
5530
30
34
343434
5246
3852
523844
443230 36
3838
38
3832
32
36
36
3630
T1T1T1
3
3
3
3T1T2
T2
T2
T256565656
54
54
5454
12
48
13
11
131312
12
11
114850
50
50
506
632324040
4242
40
77
Sainsontan4
Cigaro48
Mendiburua50
Izarbel4
Mairie de Bidart46
Place51
Castillon40
La Baye40
Grimau40
Stade Goni54
Cité Scolaire 36
Redon 36
La Barre 36
Cœur de Sutar34
Trois Croix34
Technocité52
Mairie de Biarritz
L. BarthouT144
La Pinède42
Garr òs T2
T2 Marrac46
Square
Mora4230
C. Cial
Ametzondo6
Quintaou
Endarra30
Hauts
de Bayonne3254 T1
Dous Maynadyes56
Chambre d'Amour 3234
Les Vagues3432
Marrac-Largenté5654
Uhabia44
Halte
Routière51494745434139
Grande
Plage393533313
Lore Landa38
Stade38
Jardin Public7
Halle Iraty 57
Gare de
BiarritzAéroport
de Biarritz
46 3à l'arrêt Viaduc Gare de Biarritzà l'arrêt Gare de Biarritz
563846 5251 4T1T2 46
111213 32
385052543
14
56
3436T1T2 5
4830
5456
Place
des
BasquesGare de
Bayonne
PLAGES D'ANGLET
PLAZA BERRI
CENTRE-VILLE
DE BAYONNE
CENTRE-VILLE
DE TARNOS
PLAGES DE BIDART
ARCANGUES
BASSUSSARRY
VILLEFRANQUE
MAIRIE
DE MOUGUERRE
GRANDE PLAGE
DE BIARRITZ
Légende
Legenda
Administration
Administrazioa
Aéroport
Aireportua
Agence commerciale
Merkataritza agentzia
Aire de covoiturage
Autokidetza gunea
Bureau de poste
Posta bulegoa
Camping
Kanpalekua
Centre commercial
Merkataritza gunea
Cimetière
Hilerria
Clinique et hôpital
Klinika eta ospitalea
Enseignement
Irakaskuntza
Équipement sportif
Kirol ekipamendua
Golf
Golf
Lieu remarquable
Leku ohargarria
Médiathèque
Mediateka
Musée
Museoa
Office de tourisme
Turismo-bulegoa
Parc
Parkea
Piscine
Igerilekua
Plage
Hondartza
Port de plaisance
Laket portua
Salle de spectacles
Ikusgarri gelaParking relais
Aldiriko aparkalekuak
Navettes gratuites
Doako joan-jinkariak
Index des lignes
Autobus-lineen aurkibidea
BAYONNE Place des Basques SAINT-JEAN-DE-LUZ Halte Routière
HENDAYE Grande Plage
3
BAYONNE Sainsontan Aéroport de BIARRITZ
Gare de BIARRITZ
BIDART Izarbel
4
Gare de BAYONNE Parvis Gare de BIARRITZ
BIARRITZ Halle Iraty
5
ST-P.-D'IRUBE C. Cial Ametzondo BAYONNE Place des Basques
Gare de BIARRITZ
6Mairie de BIARRITZ Hauts de BAYONNE
T1
TARNOS Garr òs BAYONNE Marrac
T2Lignes principales
Linea nagusiak
BIARRITZ Halle Iraty BIARRITZ Jardin Public
7
BAYONNE Place des Basques TARDETS-SORHOLUS Mairie
11
BAYONNE Place des Basques SAMES Village
12
BAYONNE Place des Basques ST-ESTEBEN Mairie
13
BAYONNE Place des Basques CAMBO-LES-BAINS Gare Routière
ESPELETTE Mendi Alde Bourg
14Lignes de car
Autobus lineak
TARNOS Square Mora ANGLET Quintaou Endarra
30
Hauts de BAYONNE ANGLET Chambre d'Amour
ANGLET Les Vagues
32
ANGLET Trois Croix ANGLET Cœur de Sutar
ANGLET Chambre d'Amour
ANGLET Les Vagues
34
BIARRITZ Cité Scolaire ANGLET Redon
ANGLET La Barre
36
BAYONNE Place des Basques BIDART Lore Landa
ARBONNE Stade
38
TARNOS Castillon TARNOS Grimau
TARNOS La Baye
40
TARNOS Square Mora BOUCAU La Pinède
42
BIDART Uhabia Mairie de BIARRITZ
44
BAYONNE Marrac Mairie de BIDART
46
Gare de BAYONNE Parvis MOUGUERRE Cigaro
48
VILLEFRANQUE Mendiburua BAYONNE Place des Basques
50
Gare de BIARRITZ ST-JEAN-DE-LUZ Halte Routière
51
Gare de BIARRITZ BAYONNE Technocité
BAYONNE Place des Basques
52
ST-MARTIN-DE-SEIGNANX Stade Goni Hauts de BAYONNE
BAYONNE Marrac-Largenté
54
ONDRES Dous Maynadyes Gare de BAYONNE Parvis
BAYONNE Place des Basques
BAYONNE Marrac-Largenté
56Lignes complémentaires
Linea osagarriak
BAYONNE Porte d'Espagne BAYONNE Glain
N1
BAYONNE Quartier Arènes BAYONNE Quartier St-Esprit
N2
BAYONNE Hôpital BAYONNE La Floride
N6
BIARRITZ Hippodrome BIARRITZ St-Charles
N11BIARRITZ Harispe BIARRITZ Haraout
N10
BIARRITZ Jardin Public BIARRITZ Clinique Aguilera
N12Navettes gratuites
Doako joan-jinkariakÀ certains horaires
Ordutegi jakin batean
RéginaLe Phare
Alsace
ImpératriceLasvignottes
VerlaineMimosasFerdinand H.
MayolSte-Madeleine Étienne
Douts
18 JuinColisée
Pellot
Le Palais
Continental
GardagueVerdun
Jean BartCentreBellevue
Parking
Gambetta
PradierChaletsParc
MazonLondres
LabordotteSquare LassalleCroix des
ChampsVictor
HugoLa Poste Halles FochFrias MédiathèquePark LarivièreSerrano
Fourquet
O'Shea
Lahontine
Voltaire
Pasteur
GrammontBelayClos
St MartinChélitzParking
Floquet
G. Petit
Jaurès
Foch
MigronSarasate
Mairie de BiarritzAv. de l'Impératrice
Avenue du Président J.F. KennedyBoulevard du BABAv. de la Marne
Avenue de VerdunAv. de la Milady
Bd du BABAv. Beaurivage
Rue de MadridGrotte de la
Chambre d'Amour
CasinoHôtel
du PalaisPhare
Plage de la Côte
des BasquesGrande Plage
Parc
du Lac MarionMusée
de la Mer
Cimetière
du SabaouRocher de
la vierge
Plage du
Port Vieux
Plage de MarbellaHippodrome
des Fleurs
Thalasso
ThalmarLac
MarionOCÉAN
ATLANTIQUE
06.23
Haraout N10
Harispe N10T15363844
Clinique
AguileraN12
Jardin Public N12
St-Charles N11
Hippodrome N11Navettes de Biarritz
Biarritzeko joan-jinkariak
Continental
FloquetTamamèsSt-Charles
Marne
Croix
des ChampsEurope
MarneLe PalaisDomremy
Larralde
FochMairie de Biarritz
Edouard 7AilletSte Madeleine
Aguilera -
Mont Orient
KléberCascaïs
CascaïsEuropeEurope
Les Trois
FontainesSabaouSt-Charles
Victoria
G. PetitMicheletRueSaint-JeanImpasse
Avenue
Rue
Avenue
RueLoustauRueMendi
Eder
PaulBert
Allée
Temerland Allée MagnoliasAvenueAvenue
Avenue CarnotAvenueMaurice
Av.Belle
Fontaine
ImpasseOrmeauxBoulevard
Av. de Londres Avenue Lahouze
Avenue Voltaire
Avenue de Gramont
Rue Pringle
Av. du Maréchal Foch Rue Jean JaurèsRue PeyroloubilhRue GambettaAvenue Victor HugoRue Mazagran
Boulevard du Prince de GallesAv. Édouard VII
Boulevard du BAB
Boulevard du BAB
Rue de l'Estagnas
Av. de la RochefoucauldRue du 8 Mai 1945
Avenue du Golf
Rue de Lavigerie
Avenue de l'Impératrice
Avenue de la MarneAvenue de la Reine VictoriaAvenue de l a Marne
Avenue de Verdun
Porte de Biarritz Bd de CascaisPiscine Municipale
Emile Lamothe
CasinoHôtel
du Palais
Port
des PêcheursGymnase
de la Halle des Sports
Plage
du Miramar
Plage
de la Côte
des BasquesGrande
PlageGrande
Plage
Plage
du Port VieuxMusée de la Mer
Cimetière
du SabaouLe RoyalRocher de
la viergeClinique
Aguiléra
Hôtel
des impôtsMusée
Historique
de Biarritz
Aquarium
de BiarritzLe Colisée
Gare
du MidiAgence TXIK TXAK
Musée
AsiaticaOCÉAN
ATLANTIQUE
Cité Scolaire36
Jardin Public7
Mairie de Biarritz
L. BarthouT144
3636
385
5443638536 6
6T1
7
7
0 150mN
2 minNavettes
de Biarritz
N
0 500m
06.23
contributeurs de OpenStreetMap
Maubèc
Gare de Bayonne
Mairie de
BayonneTourettes
Alsace
Lorraine

2013"&ƛ")Jean
JaurèsBourbakiJ. Ferry Pont GrenetBarrière
SNCF
St-Bernard
Réduit
,2ƛ)"/0
Echauguette-
Museoak Sous-
PréfectureBalishon
PoydenotLa Nautique
Napoléon
ResplandyPlace St-André
Arsenal
Aviron BayonnaisPorte
d'Espagne
Saint-LéonTribunalTribunal CapucinsPaulmyMuscardLavigerieStade D.
Deschamps
Cam de PratsLesseps
Pont
St-FrédéricRue VainsotRue de
l'Adour
Pont St-Esprit
Rue Maubec
Quai de LessepsRue Daniel Argote Bd Jean d'Amou
Avenue Benjamin GomezAllées
,2ƛ)"/0Rue Albert Thomas
Avenue DubrocqAvenue Maréchal Foch
Av. de l'Aquitaine
Av. Duvergier de HauranneAvenue de la Citadelle
Avenue Henri Grenet Avenue de Plantoun
Boulevard Alsace Lorraine
Bd Jean JaurèsAvenue Maréchal Juin
Av. Capitaine Resplandy
Allées PaulmyLa Citadelle
Gare SNCFStade
Didier
Deschamps
Musée
BasqueMaison
d'ArrêtL 'atelier
du chocolat
Jardin
botaniquePôle territorial
Côte Basque - Adour
Palais
de justiceMusée
Bonnat-
HelleuUniversité
IUT de Bayonne
Pays Basque
Esplanade
Roland BarthesCD64Centre Hospitalier
de la Côte Basque
Méga CGRCathédrale
Sainte-MarieThéâtre
Navettes
de BayonneAgence
TXIK TXAKDidam
L 'autre cinéma
L'Adour
La Nive30
54
56
1148
1213
5306
383414
52325654
56546
504
32
32T1
T2
T2T1
Gare de Bayonne
Parvis56485
Place des Basques 656
Place
des Basques113
38141312
5250
0 150mN
2 min
Centre de Biarritz
Biarritzeko hiri-barnea
Centre de Bayonne
Baionako hiri-barnea
HIVERdu 4 septembre 2023 au 5 juillet 2024
2023ko irailaren 4tik 2024ko uztailaren 5era
Quartier ArènesN2
Porte d'EspagneN1
HôpitalN6
La FlorideN6
CassinN6
GlainN1
Quartier
St-EspritN2T1T246
32 565450
T1T246
32505456 50432
T21452
5305456432T1T25
30485456
Alsace
LorraineCorrespondance
Gare de Bayonne
J. FerryJean d'Amou
MarquisatSt-VincentArgote
MarengoEchauguette-MuseoakMairie
de Bayonne
LabatPlace des
Basques
Glacis
Champ de FoireDubrocqFoch
PORTE
D'ESPAGNEÉglise St-AndréLes Musées
Place St-André
Arsenal
FollereauBernède
Château
VieuxPont
MayouBOUFFLERSLA
GARE
PAUL BERTChâteau Neuf
STE-CLAIRE
OWEN ROE
LAUGAConseil
DépartementalIUT
Lyc.
Le Guichot CHAMP
DE FOIRE
BAIGNADE
LAMARQUETENNISLAUTRECGLACISMONTÉVIDÉO
DE GAULLE VAUBAN
ƛ& "!"
Tourisme
CAF
CA -
Pays Basque
PAULMY
GLAINPolice
NationaleSous
Préfecture
Cathédrale
Sainte-MarieChâteau
VieuxDidamGare
de Bayonne
Musée
Bonnat-HelleuMusée
Basque
Méga
CGR
Centre Hospitalier
Côte BasqueLycée
Louis de Foix
Lycée
René CassinComplexe
sportif
de la FlorideComplexe sportif
Jean Dauger
Cimetière
St-LéonAgence
TXIK TXAK
La NiveL'AdourQuai de Lesseps
Pont Saint-Esprit
Avenue André Grimard
Avenue Maréchal Soult
Avenue FollereauAllées Paulmy
Avenue Paul Pras
06.23Navettes de Bayonne
Baionako joan-jinkarriakSecteur
NORD
IPARRA
sektoreaPlan de poche Sakelako planoaPréfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-01-00003 - annexe à l'arrêté du 1er juillet 2024 réglementant les horaires des débits
de boisson ainsi que la vente à emporter et la consommation de boissons alcoolisées pendant les fêtes de Bayonne 4
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
64-2024-07-01-00002
arrêté préfectoral réglementant les horaires des
débits de boisson ainsi que la vente à emporter
et la consommation de boissons alcoolisées
pendant les fêtes de Bayonne
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-01-00002 - arrêté préfectoral réglementant les horaires des débits de boisson ainsi
que la vente à emporter et la consommation de boissons alcoolisées pendant les fêtes de Bayonne 5
PREFET ÇPI Sous-préfecture de BayonneDES PYRÉNÉES- P d
ATLANTIQUES ARRÊTÉ PRÉFECTORAL
Liberté
Égalité ; _
Praternité Portant réglementation des horaires d'ouverture et
de fermeture des débits de boissons ainsi que la
vente à emporter et la consommation de boissons
alcoolisées à l'occasion des fêtes de bayonne 2024
LE PRÉFET DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Chevalier de la Légion d'honneur
Chevalier de l'ordre national du mérite,
Vu le code général des collectivités territoriales notamment les articles L 2212-1, 2212-2 et L 2214-1 à L
2214-4 et L 2215-1;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L 3321-1, L 3331-1, L 3334-2, L 3335-4 ;
Vu le décret du 22 mars 1942 modifié, portant sur la police, la sûreté et l'exploitation des chemins de fer
et notamment son article 6 ;
Vu le décret du 5 octobre 2022 nommant M. Julien CHARLES, préfet du département des Pyrénées-
Atlantiques ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 64-2020-05-13-003 du 13 mai 2020 réglementant la vente des boissons
alcooliques dans le département des Pyrénées-Atlantiques ;
Considérant l'exceptionnelle fréquentation habituellement constatée lors des « fêtes de Bayonne » dont
l'aire d'attractivité s'étend à une large partie du territoire régional et à la zone transfrontalière ;
Considérant qu'il a été constaté lors de précédentes éditions de ces fêtes, des atteintes aux biens et aux
personnes, en particulier la nuit, notamment en raison de la consommation excessive de boissons
alcoolisées ;
Considérant les risques aggravés qu'encourent plus particulièrement les mineurs ;
Considérant dès lors qu'il convient, à titre préventif, de réglementer les horaires de fonctionnement des
débits de boissons établis sur la commune de Bayonne, à I'occasion des fêtes organisées du mercredi 10
au dimanche 14 juillet 2024 inclus, afin de préserver l'ordre et la sécurité publique ;
Considérant les risques de trouble à l'ordre public susceptibles de se produire dans les transports en
commun du fait du transport et de la consommation de boissons alcooliques durant les « fêtes de
Bayonne » ainsi que la nécessité de réduire le nombre d'accidents éventuels, d'infractions ou d'atteintes
à la sécurité et au bon ordre à l'intérieur de ces moyens de transport collectifs ;
Sur la proposition du sous-préfet de Bayonne ;
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-01-00002 - arrêté préfectoral réglementant les horaires des débits de boisson ainsi
que la vente à emporter et la consommation de boissons alcoolisées pendant les fêtes de Bayonne 6
ARRÊTE :
Horaires de fermeture générale des débits de boissons à Bayonne
Article 1.— Par dérogation aux dispositions de l'article 2 de l'arrêté n°64-2020-05-13-003 du 13 mai
2020 susvisé, l'heure limite de fermeture des débits de boissons visés au méme article sur le territoire de
la commune de Bayonne est fixée à 3 heures :
« lanuit du mercredi 10 juillet au jeudi 11 juillet 2024 ;
« lanuit du jeudi 11 juillet au vendredi 12 juillet 2024 ;
* la nuit du vendredi 12 juillet 2023 au samedi 13 juillet 2024.
Un arrêté du maire de Bayonne fixera I'heure limite de fermeture des débits de boissons précités pour la
nuit du samedi 13 juillet au dimanche 14 juillet, et pour la nuit du dimanche 14 juillet au lundi 15 juillet.
Horaires d'ouverture des débits de boissons à Bayonne
Article 2.— du jeudi 11 juillet 2024 au dimanche 14 juillet 2024 et par dérogation aux dispositions de
l'arrêté préfectoral du 13 mai 2020 susvisé, les débits de boissons situés sur le territoire de la commune de
Bayonne et assurant la vente de boissons alcooliques du 3*TM au 5°TM groupe ainsi que les restaurants
titulaires de licences à consommer sur place ou de licences de restaurants, ne pourront ouvrir au public le
matin qu'à partir de 9h00.
Article 3.— L'obligation portant sur l'horaire d'ouverture définie à l'article précédent ne concerne
que les établissements situés à l'intérieur du périmètre suivant :
rive gauche de l'Adour
Avenue du Maréchal Leclerc, quai Amiral Lespès, place de la Liberté, pont Mayou, place du Réduit, allées
Boufflers, avenue du Capitaine Resplandy jusqu'à l'avenue Duvergier de Hauranne à hauteur de la rue
Eiffel, allée de Glain, pont du Labourd, avenue Grimard, avenue Forgues, carrefour Saint-Léon, avenue des
Allées Paulmy ;
rive droite de I'Adour
Voie sud-est de la place Sainte-Ursule, rue Sainte Ursule (section comprise entre la place Sainte-Ursule et
la rue des Graouillats), place Pereire, rue Maubec (section comprise entre la place de la République et la
rue Tombeloli), place de la République, rue Sainte Catherine ; rue Denis Etcheverry (section comprise
entre la rue sainte Catherine et la rue de l'Esté), rue de I'Esté, quai Amiral Bergeret (section comprise
entre la rue de l'Esté et le quai Amiral Bergeret), quai Amiral Sala.
Limitation des ventes à emporter et de consommation de boissons alcooliques
Article 4.— Par dérogation aux dispositions de l'arrêté préfectoral du 13 mai 2020 susvisé, la vente à
emporter des boissons alcooliques des 3°"° au 5°"° groupe telle que prévue au titre IV dudit arrêté, est
interdite :
* _ pour les établissements relevant de l'article 1°" de l'arrêté préfectoral précité (débits de boissons
permanents dont l'exploitant est titulaire d'une licence de 3°"° ou 4°TM catégorie, débits de
boissons temporaires autorisés, restaurants dont l'exploitant est titulaire de la « petite licence
restaurant » ou de la « licence restaurant »), du jeudi 11 juillet 2024 au lundi 15 juillet 2024 de 3h
à 9h sur I'ensemble du territoire de la ville de Bayonne ;
* _ pour les autres établissements situés sur le territoire de la commune de Bayonne, la vente à
emporter des boissons alcooliques est interdite du mercredi 10 au lundi 15 juillet 2024 de 20h00
à 9h00..
4, Allées Marines - CS 50003 - 64109 BAYONNE CEDEX
Téléphone (standard préfecture) : 05 59 98 24 24
Courriel : sp-bayonne@pyrenees-atlantiques.gouv.fr
Site internet : www.pyrennees-atlantiques.gouv.fr Page 2 sur 4
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-01-00002 - arrêté préfectoral réglementant les horaires des débits de boisson ainsi
que la vente à emporter et la consommation de boissons alcoolisées pendant les fêtes de Bayonne 7
Article 5.— La consommation des boissons alcooliques des 3*TM au 5°"° groupe est interdite du jeudi 11
juillet 2024 au lundi 15 juillet 2024 de 3h00 à 9h00 dans les lieux suivants sur le territoire de la commune
de Bayonne :
« voies, lieux et locaux publics
« lieux privés ouverts au public.
limitation de la consommation et du transport de boissons alcoolisées
Article 6.— la consommation et le transport de boissons alcoolisées (boissons des groupes 3 à 5 tels que
définis à l'article L. 3332-1 du code de la santé publique), sont interdits du mercredi 10 au lundi 15 juillet
2024 inclus :
- dans les Pyrénées-Atlantiques, à bord des trains parcourant les lignes ferroviaires Bordeaux / Hendaye,
Pau / Bayonne et Bayonne / Saint-Jean-Pied-de-Port ;
- dans les Pyrénées-Atlantiques, dans l'enceinte des gares traversées par les lignes ferroviaires Bordeaux /
Hendaye, Pau / Bayonne et Bayonne / Saint-Jean-Pied-de-Port, notamment les quais, cours, salles des pas
perdus, accès, passages et parkings.
Article 7. - par dérogation à l'article 6 du présent arrêté, les boissons alcoolisées du 3° au 5° groupe peuvent
étre consommeées sur place au sein des débits de boissons autorisés au sein des gares et dans les trains.
Toutefois, aucune vente à emporter de boissons alcoolisées ne devra être délivrée par ces débits de
boisson du mercredi 10 juillet au lundi 15 juillet 2024 inclus.
Article 8. - Le sous-Préfet de Bayonne, le Maire de Bayonne, la Maire de Biarritz, le Maire de Guéthary, le
Maire de Saint-Jean-de-Luz, le Maire d' Hendaye, le Commissaire principal, chef du district de sécurité
publique de la côte basque, le Directeur de la SNCF, le Président du syndicat des mobilités Pays Basque
Adour sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera affiché aux
emplacements habituels de la ville de Bayonne.
FaitàPau,le: Q 1 JUIL. 2024
Le Préfet
'Julien CHARI =¢
/—.——
Dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent arrété, les recours suivants peuvent être introduits en
recommandé avec accusé de réception :
- soit un recours gracieux, adressé à Monsieur le Préfet des Pyrénées-atlantiques, 2 rue Maréchal Joffre —- 64021 PAU CEDEX ;
- soit un recours hiérarchique, adressé à Monsieur le Ministre de l'Intérieur, place Beauvau - 75800 PARIS ;
- soit un recours contentieux, en saisissant le Tribunal Administratif, Cours Lyautey, Villa Noulibos —- 64010 PAU CEDEX.
Après un recours gracieux ou hiérarchique, le délai de recours contentieux ne court qu'à compter du rejet explicite ou implicite
de l'un de ces deux recours. Un rejet est considéré comme implicite au terme du silence de l'administration pendant deux mois
4, Allées Marines - CS 50003 - 64109 BAYONNE CEDEX
Téléphone (standard préfecture) : 05 59 98 24 24
Courriel : sp-bayonne@pyrenees-atlantiques.gouv.fr
Site internet : www.pyrennees-atlantiques.gouv.fr Page 3 sur 4
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-01-00002 - arrêté préfectoral réglementant les horaires des débits de boisson ainsi
que la vente à emporter et la consommation de boissons alcoolisées pendant les fêtes de Bayonne 8
ANNEXE
Les arréts des transports en commun concernés sont ceux situés sur la place des basques, gare routière
(bus urbains et inter-urbains), ainsi que l'ensemble de ceux du réseau TXIK - TXAK situés sur le
périmètre de la ville de Bayonne.
4, Allées Marines — CS 50003 - 64109 BAYONNE CEDEX
Téléphone (standard préfecture) : 05 59 98 24 24
Courriel : sp-bayonne@pyrenees-atlantiques.gouv.fr
Site internet : www.pyrennees-atlantiques.gouv.fr Page 4 sur 4
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-01-00002 - arrêté préfectoral réglementant les horaires des débits de boisson ainsi
que la vente à emporter et la consommation de boissons alcoolisées pendant les fêtes de Bayonne 9