PREFETDE L'AUDELibertéEgalitéFraternité
DDTM—SAFEB
20 JUIN 2025
IFS

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
SPÉCIAL N° 19 - JUIN 2025


PUBLIÉ LE 20 JUIN 2025


SOMMAIRE
DDTM
SAFEB
Arrêté préfectoral n° DDTM-SAFEB-2025-006 du 20 juillet 2025 portant
mise en place de mesures de restrict ions provisoires des usages de l'eau
liées à l'état de la sécheresse

Direction Départementale desze a Territoires et de la MerPREFETDE L'AUDELibertéEgalitéFraternité
Arrêté préfectoral n°' DDTM-SAFEB-2025-006portant mise en place de mesures de restrictions provisoires des usages de l'eau liéesà l'état de la sécheresseLe Préfet de l'AudeChevalier de la Légion d'HonneurChevalier de l'Ordre national du mérite
VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU le Code de l'Environnement, notamment ses articles L.211-1, L.211-3, L.211-8, L.214-1 et6 L.215-7, L.215-10 et R.211-66 à 70;
VU le décret n° 2010-0146 du 16 février 2010 modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004relatif au pouvoir des préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'État dans lesrégions et les départements ;
VU le décret du 13 juillet 2023 portant nomination de Mr POUGET Christian en qualité depréfet de l'Aude ;
VU le décret 2006-1526 du 4 décembre 2006 relatif à diverses mesures en matièrevitivinicole ;
VU le Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE) 2022-2027 dubassin Rhône-Méditerranée, approuvé le 21 mars 2022 ;
VU le Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE) 2022-2027 duBassin Adour-Garonne approuvé le 10 mars 2022 ;
VU l'arréte 2023-87 du 21 mars 2023 modifiant l'arrêté 2021-327 du 23 juillet 2021 relatif aurenforcement de la coordination des mesures de gestion de la sécheresse sur le bassinRhône Méditerranée ;
VU l'arrêté d'Orientation de Bassin relatif au renforcement de la coordination des mesures degestion de la sécheresse sur le bassin Adour-Garonne du 24 mars 2023 ;
VU l'arrêté cadre n° DDTM-SAFEB-2024-010 du 9 juillet 2024 portant définition d'un pland'action sécheresse dans le département de l'Aude ;
VU l'arrêté préfectoral cadre n°DDTM/SER/2018/150-0002 du 30 mai 2018 fixant, en périodede sécheresse, le cadre des mesures de gestion et de préservation de la ressource en eau dudépartement des Pyrénées-Orientales ;

VU l'arrêté cadre départemental n° DDTM34-2025-04-15839 du 22 avril 2025 portant définitiondu cadre de mise en œuvre des mesures de restriction des prélèvements et usages de l'eauen période de sécheresse dans le département de l'Hérault ;VU l'arrêté préfectoral du 19 juillet 1994 portant définition des zones de répartition des eauxpour le département de l'Ariège ;VU l'arrêté préfectoral n°2010-11-1321 portant définition des zones de répartition des eaux pourle bassin versant de l'Aude médiane en date du 20 juin 2010 ;
VU l'arrêté préfectoral n° DDTM-SEMA-2016-0042 portant définition des zones de répartition deseaux pour le bassin versant de l'Aude aval et affluents en date du 9 juin 2016 ;
VU l'instruction du 27 juillet 2021 relative à la gestion des situations de crise liées à lasécheresse hydrologique ;
VU le guide circulaire de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l'eau enpériode de sécheresse publié par le Ministère de la Transition Ecologique en mai 2023 ;
VU l'instruction ministérielle du 16 mai 2023 relative à la gestion de crise sécheresse ;
VU l'arrêté préfectoral n°'DDTM/SER/2025-148-0001 du 28 mai 2025 portant mise en place demesures de restrictions provisoires des usages de l'eau liées à l'état de la ressourcesuperficielle et des nappes souterraines, et de dérogation au débit réservé dans ledépartement des Pyrénées-Orientales ;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM34-2025-06-15994 du 13 juin 2025 portant mise en place demesures de restrictions des usages de l'eau liées dans le cadre de la gestion de la sécheressedans le département de l'Hérault ;
CONSIDÉRANT les valeurs de débits relevés aux diverses stations de référence dudépartement de l'Aude et le dépassement des seuils définis dans l'arrêté cadre départementaldu 09 juillet 2024 sur un certain nombre de zones de gestion de ce bassin ;
CONSIDÉRANT que l'équité de traitement des usagers par coordination interdépartementaledoit être respectée sur tout le territoire couvert par le présent arrêté, notamment en ce quiconcerne les ressources superficielles et souterraines ainsi que les ouvrages (canaux,canalisations) situés également dans un département limitrophe ;
CONSIDÉRANT que des mesures de restriction temporaires des usages de l'eau sontnécessaires pour la préservation de la santé, de l'alimentation en eau potable, de la sécuritéet salubrité publiques et la protection des milieux aquatiques naturels et de la ressource eneau ;
CONSIDÉRANT que ces mesures de restriction temporaires doivent être proportionnées auxenjeux hydrologiques et d'usages de la période ;SUR proposition de la Directrice départementale des territoires et de la mer de l'Aude,

ARRETE
ARTICLE 1 : OBJET DE L'ARRÊTÉLe présent arrêté définit les mesures de restrictions provisoires des usages de l'eau liées al'état de sécheresse dans le département de l'Aude. Il abroge et se substitue à l'arrêtépréfectoral nPDDTM-SAFEB-2025-005 du 13 juin 2025.
ARTICLE 2 : ZONES D'ALERTE CONCERNÉES PAR DES MESURES DE GESTIONAu regard de la situation des zones de gestion audoises et au vu des mesures déjà mises enplace dans les départements limitrophes sur les secteurs qu'ils partagent avec l'Aude, sontdéfinis les niveaux suivants :Zone de gestion audoises Niveau définiAxe réalimenté de |' Aude amont VigilanceAxe réalimenté de |' Aude médiane et aval et canal du Midi y compris ses +annexes (canal de jonction, canal de la Robine) vigHenesSecteur Aude amont (hors axe réalimenté) VigilanceSecteur Aude aval VigilanceSecteur Berre et Rieu | Alerterenforcée |Bassin versant du Fresquel Sans objetSecteur Orbiel et affluents rive gauche de |' Aude sur ce secteur Sans objetSecteur Argent-Double et affluents rive gauche de |' Aude sur ce secteurSecteur Orbieu et affluents rive droite de |' Aude sur ce secteurodbcSans objet |Secteur Cesse et affluents rive gauche de |' Aude sur ce secteurZone de gestion sous pilotage de l'Hérault Niveau définiSecteur de la nappe Astienne VigilanceSecteur du système Orb réalimenté Sans objetZone de gestion sous pilotage des Pyrénées-OrientalesNiveau définiSecteur de la nappe plio-quaternaire du RoussillonBassin versant de l'AglyZone de gestion sous pilotage de l'Ariège Niveau défini _Hers Vif réalimenté (hors affluents) Sans objetHers Vif non réalimenté et autres affluents Sans objetNappe déconnectée de l'Hers Vif Sans objetZone de gestion sous pilotage de la Haute-Garonne Niveau définiBassin versant de l'Hers Mort Sans objetZone de gestion sous pilotage du Tarn Niveau définiBassin versant du Sor Sans objetBassin versant du Thoré Sans objet

Ces zones de gestion incluent les bassins et cours d'eau désignés, leurs affluents etsous-affluents, ainsi que le cas échéant leurs nappes d'accompagnement.Les zones d'alerte et les niveaux mis en place sont représentés sur la carte en annexe 1.Une commune peut appartenir a plusieurs zones d'alerte.Dans ce contexte, exception faite des prélèvements professionnels agricoles etprofessionnels industriels, le ou les territoires communaux couvert(s) par plusieurszones d'alerte sécheresse sont soumis au niveau de restriction le plus élevé.
Adaptation collective pour les communes dont le réseau d'eau potable est alimentéexclusivement par l'usine de Puech Labade du Grand Narbonne :Les usages depuis le réseau d'eau potable des communes alimentées exclusivement parl'usine de Puech Labade du Grand Narbonne, elle-même alimentée par l'Orb (Bages, Caves,Fitou, Gruissan, La Palme, Peyriac-de-Mer, Port-la-Nouvelle, Roquefort-des-Corbiéres etTreilles), font l'objet d'une adaptation collective. Pour ces usages, lorsque leurs zones degestion géographiques respectives sont placées en alerte, alerte renforcée ou en crise, c'estle niveau de gravité de la zone de gestion Systeme Orb réalimenté qui s'applique.
ARTICLE 3 : MESURES CORRESPONDANT AU NIVEAU DE VIGILANCECes mesures s'appliquent sur le territoire des communes listées en annexe 2, pour les zonesd'alerte citées à l'article 2 qui sont placées en niveau de vigilance.Les mesures associées au niveau de vigilance sont des mesures incitatives. Il est faitappel aux utilisateurs d'eau pour réduire à leur initiative leur consommation et éviter lesusages non indispensables.Il est ainsi demandé :¢ a tout utilisateur d'eau, d'optimiser ses consommations et de les réduire au strictnécessaire, qu'elles soient destinées à un usage privé ou professionnel ;* aux exploitants des stations d'épuration, d'effectuer une surveillance accrue de leursinstallations ;° aux collectivités (maires, présidents d'EPCI), aux délégataires de service public, auxexploitants gérant la distribution de l'eau potable, de réaliser une surveillance accruede leur ressource en eau et du marnage de leur réservoir ;* aux activités industrielles, agricoles et commerciales, de limiter au strict nécessaire leurconsommation d'eau ;° aux irrigants, d'éviter au maximum les prélèvements pendant la période de 10 heures à18 heures.Enfin il est recommandé à l'ensemble des collectivités publiques concernées d'êtreexemplaires dans leur consommation, et de relayer, par tout moyen de communicationappropriée, les objectifs d'économie d'eau poursuivis. Toute difficulté rencontrée devra fairel'objet d'une information à la Direction Départementale des Territoires et de la Mer de l'Aude.

ARTICLE 4 : MESURES CORRESPONDANT AU NIVEAU D'ALERTES'agissant des zones d'alerte placées en niveau d'alerte telles que mentionnées à l'article 2 etsur le territoire des communes listées en annexe 3, les mesures de restriction des usages del'eau qui s'appliquent sont précisées en annexe 5 du présent arrêté.
ARTICLE 5 : MESURES CORRESPONDANT AU NIVEAU D'ALERTE RENFORCEES'agissant des zones d'alerte placées en niveau d'alerte renforcée telles que mentionnées al'article 2 et sur le territoire des communes listées en annexe 4, les mesures de restriction desusages de l'eau qui s'appliquent sont précisées en annexe 5 du présent arrêté.
ARTICLE 6 : DÉROGATIONSNe sont pas concernés par les restrictions d'usages :- les prélèvements réalisés dans une retenue déconnectée de la ressource en eau(absence de connexion avec le cours d'eau, la nappe d'accompagnement ou un aquifère) enpériode d'étiage ;- la réutilisation des eaux de pluies ;- la réutilisation des eaux usées traitées ;- les prélèvements d'eau destinés à l'abreuvement des animaux ;- les prélèvements pour la protection civile et militaire, en particulier la défenseincendie ;- les prélèvements pour satisfaire l'adduction en eau potable ;- les usages professionnels agricoles, professionnels industriels, ainsi que ceuxrelevant de la navigation sur les canaux gérés par Voies Navigables de France, qui bénéficientd'une compensation intégrale (100 %), instantanée (pas de temps hebdomadaire) et située enamont des prélèvements exercés (sauf impossibilité technique dûment justifiée), par deslachers d'eau.
ARTICLE 7 : CONTRÔLESLes agents mentionnés à l'article L.172-4 du code de l'environnement recherchent etconstatent les infractions au présent arrêté en quelque lieu qu'elles soient commises, dans leslimites fixées par l'article L.172-5 du code de l'environnement.
ARTICLE 8 : PÉRIODE DE VALIDITÉLe présent arrêté prend effet immédiatement et est applicable au plus tard jusqu'au 31octobre 2025. En fonction des données de débits et des projections d'évolution, lamodification des mesures de restriction des prélèvements pourra être envisagée à une datedifférente.

ARTICLE 9 : DELAIS ET VOIES DE RECOURSTout recours à l'encontre du présent arrêté pourra être porté devant le tribunal administratif deMontpellier dans un délai de quatre mois par les tiers, à compter de l'accomplissement desformalités de publicité.
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif deMontpellier (6 rue Pitot - CS 99002 — 34063 MONTPELLIER CEDEX 02) ou par voieélectronique sur le site https://www.telerecours.fr dans un délai de deux mois auprés del'auteur de la décision. Le silence de l'administration vaut rejet implicite de cette demande auterme d'un délai de deux mois.
ARTICLE 10 : SANCTIONS
9.1 - Sanctions administrativesEn application des articles L. 171-8 et suivants du code de l'environnement, indépendammentdes poursuites pénales qui peuvent être exercées, le non-respect des prescriptions du présentarrêté peut être puni administrativement d'une amende au plus égale à 15 000 € et d'uneastreinte journalière au plus égale à 1 500 € applicable à partir de la notification de la décision lafixant et jusqu'à satisfaction de la mise en demeure.
9.2 - Sanctions pénalesEn cas de poursuites pénales, tout contrevenant aux mesures du présent arrêté encourt unepeine d'amende prévue pour les contraventions de 5°" classe d'un montant maximum de1 500 € pour les personnes physiques et de 7 500 € pour les personnes morales.
ARTICLE 11 : PUBLICITÉLe présent arrêté est adressé aux communes concernées pour affichage en mairie pendant unedurée minimale de quatre mois et mise à disposition du public, dans chaque mairie, au-delà dela durée d'affichage.Un certificat d'affichage constatant l'accomplissement de cette formalité prévue par l'articleR211-70 du code de l'environnement devra être adressé par ces communes, à la DirectionDépartementale des Territoires et de la Mer de l'Aude.Il est mis en ligne sur le site Internet départemental de l'État www.aude.gouv.fr pendant unedurée minimum de quatre mois et il sera publié au recueil des actes administratifs de lapréfecture de l'Aude.
ARTICLE 12 : AUTRES MESURES POSSIBLESLes collectivités locales peuvent à tout moment prendre par arrêté municipal des mesures derestriction plus contraignantes et adaptées à une situation localisée en fonction desressources en eau de leur territoire, en application du code général des collectivitésterritoriales (article L.2212-2 du CGCT) sur le fondement de la salubrité et de la sécurité. Cesarrêtés sont envoyés pour information à la Préfecture, la Direction Départementale desTerritoires et de la Mer ainsi qu'à l'Agence Régionale de Santé.

ARTICLE 13 : EXECUTIONMadame la secrétaire générale de la préfecture, monsieur le sous-préfet de Narbonne,monsieur le sous-préfet de Limoux, la directrice départementale des territoires et de la mer, lecommandant du groupement de gendarmerie départementale, le directeur de l'AgenceRégionale de Santé, le directeur départemental de la sécurité publique, le chef du servicedépartemental de l'Office Français de la Biodiversité, le directeur régional de l'environnementde l'aménagement et du logement, le directeur territorial sud-ouest de Voies Navigables deFrance, le président de la fédération départementale pour la pêche et la protection du milieuaquatique, les maires des communes dont la liste figure aux annexes 2, 3 et 4 du présentarrêté, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui serapublié au recueil des actes administratifs de la préfecture de l'Aude.
Une copie du présent arrêté sera adressée au Directeur de l'Eau et de la Biodiversité, auPréfet de la région Rhône-Alpes, coordonnateur du bassin Rhône-Méditerranée, aux préfetsdes départements limitrophes (Hérault, Pyrénées-Orientales, Ariège, Tarn et Haute-Garonne).
Carcassonne, le À © l'on 959$Le préfet,
1%Christian POUGET

SUuon911891 991984sjuanye seineS 19 QJUdUIITeII UOU JiA-S18H,7; "3 7" suopolses eouesqy | SKsuol}211S81 e2uosqy Le aS ; HA-SJ9H,I \qiO ewig}sfs.. dp s#oauuosop addenSuudestares) yh phy Lt | suonousss soUasgYy |Le hé ee pee i | SUSLUIJESs HA-S18H,] Bp axyArepnenyerse5 SUOIJ9U}581 s.uasgy. HOW S18H,] Op JUESIAA uIsseg| suopouises eouesqyaiqnog-jueBbiy 1n8798$ |Suo}9/44Se1 souesqy | | suonoiases souesqy | SUOR9HSE1 BDUaSqY suo)1Se1 ooussqy | suonsi4jsai aguesqy| 2s$e21n8328S | 9104) NP JUPSI8A UISSeg 181910 1n8338S 4105 Np JUESI3A UISSEg | 1SnbS814 np juesisa ulssegTl AXHNNV

ANNEXE 2:liste des communes situées dans un secteur en Vigilance
Axe réalimenté de Aude AmontAlet les Bains Couffoulens PieusseArtigues Couiza PomasAunat Cournanel PreixanAxat Escouloubre QuillanBelvianes et Cavirac Espéraza QuirbajouBessède de Sault Fontanès de Sault Roquefort de SaultCampagne sur Aude Le Clat Rouffiac d' AudeCarcassonne Limoux Saint Martin LysCavanac Luc sur Aude Sainte Colombe sur GuetteCépie Montazels
Axe réalimenté de |' Aude Médiane et Aval (y compris canal du Midi et ses annexes)Argeliers Floure Raissac d' AudeArgens Minervois Fontiés d' Aude Roquecourbe MinervoisAzille Ginestas RoubiaBarbaira Homps Saint Couat d' AudeBerriac La Redorte Saint Marcel sur AudeBlomac Lézignan Saint Nazaire d' AudeCanet Marcorignan Salléles d' AudeCapendu Marseillette Salles d'AudeCarcassonne Mirepeisset TourouzelleCastelnau d' Aude Moussan TrébesCoursan Narbonne Ventenac en MinervoisCuxac d' Aude Ouveillan VillalierDouzens Paraza VilledubertFleury Port La Nouvelle VillemoustaussouPuichéric
Secteur Aude aval (hors fleuve Aude)Argeliers Ginestas Peyriac de MerArmissan Gruissan Portel des CorbiéresBages Mirepeisset Saint André de RoquelongueBizanet Montredon des Corbières Sallèles d' AudeBize Minervois Moussan Salles d' AudeCoursan Narbonne SigeanCuxac d' Aude Névian VinassanFleury Ouveillan
Nappe AstienneFleury d'Aude

ANNEXE 2 (suite) :liste des communes situées dans un secteur en Vigilance
Secteur Aude amont (hors axe réalimenté)AjacAlaigneAlairacAlbièrresAlet-les-BainsAntugnacArquesArtiguesAunatAxatBelcaireBelcastel et BucBelfort-sur-RebentyBellegarde du RazèsBelvèze du RazèsBelvianes et CaviracBelvisBessède de SaultBouisseBouriègeBourigeoleBrenacBrézilhacBrugairollesBugarachCailhauCaillaCambieureCampagna de SaultCampagne sur AudeCamuracCarcassonneCassaignesCastelrengCaunette sur LauquetCavanacCazilhacCépieClermont sur LauquetComusConilhac de la MontagneCoudonsCouffoulensCouizaCounozoulsCournanelCoustaussaDonazacEscouloubre
Escueillens et Saint JustEspérazaEspezelFaFajac en ValFenouillet du RazésFerranFestes et Saint AndréFontanés de SaultFourtouGaja et VilledieuGalinaguesGardieGinolesGramazieGranésGreffeilHounouxJoucouLa BezoleLa CourtéteLa Digne d'AmontLa Digne d' AvalLa FajolleLa SerpentLadern sur LauquetLauraguelLavaletteLe BousquetLe ClatLeucLignairollesLimouxLoupiaLuc sur AudeMagrieMalrasMalviésMarsaMas des CoursMazerolles du RazèsMazubyMérialMissègreMontazelsMontclarMontgradailMonthautNébias
Niort de SaultPalajaPaulignePeyrollesPieussePomasPomy_ PreixanPuilaurensPuivertQuillanQuirbajouRennes le ChateauRenne les BainsRivelRodomeRoquefeuilRoquefort de SaultRoquetailladeRouffiac d' AudeRoullensRoutierRouvenacSaint Couat du RazèsSaint FerriolSaint HilaireSaint Jean de ParacolSaint Julia de BecSaint Just et le BézuSaint Louis et ParahouSaint Martin de VillereglanSaint Martin LysSaint PolycarpeSainte Colombe sur GuetteSalvezinesSerresSougraigneTerrolesToureillesValmigèreVérazaVerzeilleVillar Saint AnselmeVilllardebelleVillarzel-du-RazèsVillebazyVillefloureVillelongue d' Aude

ANNEXE 3:liste des communes placées en Alerte
Secteur Orbieu et affluents de l'AudeAlbas Floure OrnaisonsAlbières Fontcouverte PalairacArquettes en Val Fontiès d'Aude PalajaAuriac Fontjoncouse Pradelles en ValBarbaira Fourtou Raissac d' AudeBerriac Jonquières RibauteBizanet Labastide en Val Rieux en ValBouisse Lagrasse RoquecourbeBoutenac Lairiére Saint André de RoquelongueCamplong d' Aude Lanet Saint Couat d' AudeCanet Laroque de Fa Saint Laurent de la CabrerisseCapendu Lézignan Corbiéres Saint Martin des PuitsCarcassonne Luc-sur-Orbieu Saint Pierre des ChampsCastelnau d' Aude Marcorignan SalzaCaunettes en Val Massac Serviés en ValClermont sur Lauquet Mayronnes TalairanComigne Montbrun des Corbières TaurizeConilhac Corbières Montirat TermesCoustouge Montjoi Thézan des CorbièresCruscades Montlaur TournissanDavejean Montséret TourouzelleDouzens Monze TrèbesEscales Moussan VignevieilleFabrezan Mouthoumet Villar en ValFélines Termenès Moux VilledaigneFerrals les Corbières Narbonne Villerouge TermenèsNévian Villetritouls
Nappe PlioquaternaireLeucate
Secteur Agly et affluents de I' AudeSecteur : Agly et Boulzane Secteur : VerdoubleBugarach Cubières-sur-Cinoble PadernCamps-sur-l'Agly Cucugnan PalairacCubières-sur-Cinoble Davejean PaziolsGincla Dernacueillette QuintillanMontfort-sur-Boulzane Duilhac-sous-Peyrepertuse Rouffiac-des-CorbiéresPuilaurens Maisons SoulatgéSalvezines Massac TuchanMontgaillard

ANNEXE 4 :liste des communes placées en Alerte renfoncée
Secteur Berre et RieuAlbasCascastel des CorbiéresCavesDurban des CorbiéresEmbres et CastelmaureFeuillaFitouFontjoncouseFraisse des Corbiéres
La PalmeLeucatePalairacPort La NouvellePortel des CorbiéresQuintillanRoquefort des CorbièresSaint André de Roquelongue
Saint Jean de BarrouSigeanTalairanThézan des CorbièresTreillesVilleneuve les CorbièresVillerouge TermenèsVillesèque des Corbières

= ' saesiiqeeuusdiulSeUBIUNOGS 'Seue UES Syjeloduu nes SOOBLNS senne je sauoa 'suoyon| X | X | X | x81810} Uapolpisqu| ne. {no 'sa1n}l0} 'sapedsej sap eBeAoysNSistjnotuedsai zouo saaud sanbaneu x2/210} uopolplequi mo no sujBua j9 sainoiygA ap eBeae"eBene] ep suones sap saieuuonseB sa sed sgyaes6 ap xneanlu sap Je uonoujSeu ep Sainsou sep eBeyaiye,p uoneBqo"enbijgnd ejunoes ej 8 sal] sawusiueBlo se] snod ya (senbiuyse) no seyjequeuue 'seyeyues) axejuewe|ñe uoneBligo aun juefe sefnaluea sa] inod ynes sjeuuoissajoid sa] sed sanbyneu x1 xX] x x% OL @P inayney e nes, ep aBejpAva1 sp awiaysAs un,p Jeyysn{ jueAnod aBeae| ap sejjeuuoissejoid suone||E)Su! Sep SIOYSP UA yIPsajul Se SenbgNeu suiBue Ja sainyion sap aBeAE] 87 ino no SuIBus ye sajnoiyaa ap eenaBeAoneau je abeaeq - Zz
(seseyuesoy{udsunpoud ap uoqesedaud e] ap ye xneadnoy sep jusweANauge,) nee'e eanoap x9) uojouysai 9]9Ue,| Suep senaoid SuOeBOJep ines 00U0Z E COU EP UONoIpse}U] oougr € OOULL ap UOn9Ipisqu] 176 ino 'enesas 'auayo aBessiduiey x |x |x] xSJu2LU8n8/91d Sap UONDIPIOzU] ° ° °sue € 8p sujOW 2 xj; x | xO40? & OOU8 2p UORdIPseqU] OOUSL © OOULL 8p Uonalpiequ] ino ino euque,p a 'sop SBesouyUOZ © UB 8p 19S01£,p UOI9IPISYUI ' .À ua sajueid 'auaiul
'H8ANO jINDII9 ue senblignd Seujejuo} sep UsUJeEW np 38 WaA ssoedse sap sHesoue.p uon9Ipiaqu no no PE ns ne 'opal xX |x) x'esnojed) yen seordse sep eBesouy(sajooube ¥% xOZ @ 4g ep JeAa|aud Bp uopoipisqu yelgo sueg yelgo sueg ino ino Pape cen ebco ay x*999J0jUGl BLa]e,P UOHeNnysua sainay 0z 2 seunay g ap 4aaajeid ap uon2ipie}ul,] 'aua[e,p UOHENS Us Sainay gL E Sainay LL4ed Juesinpe.j as % 06 Sp SjUsWaAgiaid Sap uon2npay ep JaAajeid ap Uon9ipiaju(,| sed % 0€ sp ajoid sap uoyjanpey
sue
'asS218199S apes 'essaiouoss € ep Sulow ap sajoouBe sienuely | xu0z e Ug ap JaAajeud ap UOn9IPISJU] eue, Suep luyep anb ja) aBesoue,p juswaj6ai Un,p jnejap ¥ @uped 9121, Suep luysp anb js} ebesoue,p juewe6ei un,p nejep y mo inoe ap 1848/91d ap uonaipiaqu af algo sue Sajeuuoissajoid sasgiuided x | x xyo? 2 ug ep 1 P uoñaipisqu] yelgo sues yelgo sues ino Ino 'sajoooY 'seseugrelew SUONONPOIJ(eBens,p epousd'29910jU91 SLIE,P UOHENYS Us Seinay OZ & Sainay g 'ejiaje,p UOHeNIS Ua Sasnay gy} e Sounay LL ua nee us soinosselep 1849/91d ap UONDIpPsaUI,) ep 121j91d ep uonajpisqu,| sed % OF op 21214 sap uononpey B| 8p ssejauuosapsed juesinpes as % Og ap s} gjaad Sap uoyanpsy afeyxa0}s op senuayes'essolayoes ino ino ep sped e sjuswangjaid x'UONSLSS1 938 Le,] SUEP Sanagid suoyeBoisp jnes 'assalayoas ape auped gjewie,| Suep usp anb [a ebesoue,p juewue/Bes un,p jnejep y . : ynes) seumjno'sjueweA8|91d Sep uol}2/p13}U] eee Suep luyep enb [81 sHesoue.p yuawajHes un.p yneyep y sep ejo9u6e uoneBuieBesoue 19 sjo916e uoneblu] - L339HOIN3Y 31431V : v [o [a [a]EE]op g 38 p soxauuexne sagiyde:Boyue39 seaunuep!JOS SanuNesses 589ajooBe yuryojdxy ayapenas ep SHARIAIIO9 =DSida Prec asudequy 23nes usd néo,p sosseu - wae saynopueg =de6ene,| ep eyaes6 ap neaaiu 9] uojes se}JAyjoe Sep no nee, ap seBesn sap u0sipse}ul,p no uoHeyU ap soinsayy ee Penn Ji es un aeCT EMTEEN ~ |8p sinseu e} sed Seu129u09nee Sio6esnue 891n08591 Bj ep SUIBHOSSSS18u98S E] OP 3639.) 8 Segl] Nes,| ep Sebesn Sep SeisjOs|Aoid SUOI}SIIjS81 Op SOINSOUI op Soe|d US SSI jUe}IOM 900-Gz0c-GadIVS-W1GG.U 1810198910 Sjolle,| © € oxouuy

"YPs9jul ]S9 NE9,p suejd Sep NESAIU NP UsyUIeW 97"seu e el 2) e nea | uleenpiitiase 'Saineu OZ & Seunay g ep yIPseju! ]S8 Nee,p suejd sep neanju np uequieu 97 ME SEE SSUNOY LEE APS iP Sued sep nÉSAIU Np UBfufElu 87juowiai6e,p xneueo sep je nee,p suejd sep eBessidues 1 97 queue p x x x"SNpiaUI Se juauu91Be,p xneued sep je nee,p sueld sep eBessyduwes ,.| 27 'ayPsdju! 75e jueuug1Be,p xneUeO sap je nee,p suejd sep eBessijdues ,,| 07 ino ino xneues je juswei6e.p nea,p suejqjyalgo ayeiany uoneBraeuSpny,| 9p jueweyedap 9] SUEP essaleyogs ONE, Ue} UN,p LONILYaP yueLOd |e10728ja1d ewe, ep OL JOIE, e SalUyep saunsayy Sues ino el e san saBeiano sno x |xquawesepewopqeyiduei ane e1ep juewergiaid ep aysifes un Auewsnepeluiopqey dues 219 eiAep juaWAaAgjaid ap 8nsiBai un Ino ino syof sep eBesouy x |x'8/2]0} UOHAIpsayuy "suedep sep je suseiB sap uondeoxe, 8 pis] "seunay OZ B Seineu g ap JIpISJU|"agsundes 'essuadwod edinosseJ aun,p Indde, e go7exe eBesoue juawajebs euS9U09 uonsodsip ayeDuewasiepeuuopqeu dus) a9 exaep juaweangiald ap axysiBes un 'enbujeunjon inejduos un,p indde, y 'ns, ap aoyod ep sovues npSeidne eye, 152 Ue uopeiepsp B| enb so) sep 'uieie] Jed ja eUIeuuSS Jed WU QOE ep all] B| SUP ssLOINe j5e aÉESOLE | 'suIee) seo INS (sesuojow senseue)]"« 93 » NESAIU Sp uonnéduos ep no juswaLeqUE,P Sule] Xne sed juenbydde,s au snssep-19 suon|sodsip seq samaluysa sa] inod sasuO;neHN91/9 'SS0190jOU1 Ap SJINI4I9'29SUN99S 'agsuadwos saunossas SUN,p 'sewospoddiy 'sessenbs sequaoinddej e eoiexe eBesoue, jueuue|e6s aueouos uoiysodsip 2189 lueueliepeliopqeu |j\dwei 21e e1A9p juawaAgjgid ap ansiBeu 'sensenbs suojnjong,p sudwioo x |x xun 'enbyjeunjoa sneydwioo un,p Indde,] y 'nee. ep saijod ep eojues np seidne ayley 59 ua uoneieep e| enb sioj sep 'ynu ed ino ino A) suisio] ap je Yods ap sures}Seineu ÿ 8p el] 2j SUB 'aujeWas Jed synu (xnep) z ap UoNdeoxa, @ yIpsBqU! Se enjeu a]No} ep syniods seoedse sep afesoue, 00U0Z E O0UB 2p uonoipieju] sap abesouy'SHPISIUI JUOS aSSeU9 ej inod nea,p sjueweAgiold s87 "%0G 8P SHNP91 JUOS asseyp e| 1nod ne9,p sjuawenayaid 587 % DE 8P SINP21 jUOS esseU) e| inod nea,p sjusWeAaieud 597 1efqo sues ino senbneBeufo sayianoy x"sanbyenbexne]jILu Say INS joeduu! Un JOAeiueanod seBieq sa] ins no pI] 8j suep2/2}0) UONDIPsazu] 1e{a0 sues ino SANDE no senbyesd Je (unajyewe x | x18 jouuorssajoid) aBeyedio"Ez07 SieW LZ 9] SANOJdde 'squeuaypayy-sugUYulsseq np /207-2207 (19YQS) xnea sep uonseb sp jejuaweBeuswe,p inejoauip Ewsyos ne ne syuosul senbiBojoig edio sioy ne9,p sinooSijoues9i SB] suep supieju JUOS ("Buljsssy ino ue (suneyewe je satjeuuo|ssgjoid) x |x lxnee | SUEP JaUdJEW Op JUeyISSadSU s. yafgo sues yelqo sues yalqo sues SUISIO| Bp SdyAOyanBoyeue
aye10) uonaipisqu sHISOdsip eine no] je seabedino ep seyonop sap juawauuojou04 xix xHBANO JNAUIO
9]e10) uonaipiequ| ino ue JUueWaUO,p soaaud ja sanbyqnd x |x xSOUIE]UO) Sap UONEJUeULIN yino'SAV. 8p eiqejzeud uoyepieA e] SILUNOS eueyues Jjeseduul nes 'o]e]0} uoqaipiaqu] jefgo sues . seulosid sep eBuepiAx x xFL sxeuue -enbijgnd ojues eB] ap #pos npOL-ZEEL' 1e | -Ceel a sapmesap uoneoiidde ue sud ourosidep xnea Sap 2OUBIISAMNS E] B jeSNEYUES 891109 Ne JNe/91 LZOZJEU) OZ NP SI HE] @ SSIULEP g"eSLONE SJIEYWURS JUSLLIS|RANOUS] 18 NES Ud aSIWAaY ino mo 18 Y SUONBALISSE|) Sap jJUPA9[OI xx) xseupsid ap abessydwey") OX@UuuUe -anbijqnd ajues eB] ap apoo np'uoñesuione B esiwinos yso sanbiiqnd sauiosid sap eBuepu e7 OL-CEEL "G39 L-ZeeL "Gg sajomesep uonesidde ua sud euiosid'008 38 OOUOT eUe 22810 'nesAIU E SSILUS] eB} ep xnea sap SoUB|IIBANS ej E jeJ SUJEYULS 2/011U09 ne JNe/21 LZOZSUO/LISEJ SasgIWesd se] JUBAE 91nq8p JEAE JanuUeYD al 1s eBessijdueu 1elweid aj Jnod yneg eu QZ np seve, 8 SSIUJEP Gno 19 9 suoHeoyisseso sep jueAgias x"0048 19 OOUNT 9AUS SesuOjNe jse NPSAIL e ssa! 7 uOHO/psayuj Sajje2 anb sure sayeyiweuNnseuosid sep e6essidusySAISIOT - £

"gn8e snid yepun,p snoye1 ne nbsnf eapodey eue juounod je nee, ap sayjod eo}ues np aiqeieeuduoesyo}ne 8 SILUNOS jUOS Jnaydaoes Nay a] Suep JoauIp aBe}sajap | JUEYISSed9Uxneaed S97] '(Ja 'aBeuno) xneasgu sap usieijue p suoNeiedo s8| No yuaWayje. opseuebio Sej ins soueuejUleW ep suoNesgdo S8j JUSLULUEJOU 'segsuo\Ne SeULIOU Sa]juessedgp jafal un Jei9u96 ep sajqudeosns suogueaeqjui sa] nee] ap aojjod eojues"nea,| ap aayjod e| op ne juewajqejeeid juajeuBIs suoye|je}su! sap sesjeuuonseb seq -aBesano,p anew uoneinde p uoneeBieyo ue WLC | 8p soVJes np aiqejegid UoNesUO}Ne,| e SasiuINOs JUOS SUON}E}S SeJ INS Sajqesuadsipul SUOQUSMEJUI $9} seynol 9] sed 8981291 819 Jop uoneinde,p suonezs sep sjelei sap en199e aouejjlenns aun joues no ?.P ones XIX 1x
sjeunjeuXNaIJIW Sap JuaaUUOHOUDY81810} UONDIpysyul apny,| ep juawieyedsp 9 suep essajeyoes Lonoe,p UEId UN,p UONULep JUELIOd e10pejaid Jeu, ep OL SIL e SeJULEp Sansa} jefgo sues ino ne SPUNISEP S}USUIBAR|PAd| x |x | xS8J]OS|AOJd sjinas ep uoResTeeyui e: fe} ue ° iia aes X x Xx x2ANEASIUILUpE UOHESLO}Ne Ines a]e}0) UONOIPJSJU] yalgo sues ino'n88,p SINOS UN,p Uoñelneusl 'UONesNe}se1 SUN, p SED -! enbiiqnd ayunoss ep suosies -| S28sse,p UOHENIIs - nee,p sunod ue XNEABIL xlxixix: S]UBAINS Sed saj inod apny,| 8p WLAG BI ep aiqejeeid psoooe ynes xneaen sep Yoda jo 2210] uONOIpsayU} yalgo sues inoanbiydesBoupAy
yalgo sues ino Neasal 8] SIA enjeu e}0}SANEJJSIUILPE UONESUONE jnes 2/2]0} LONIIPIOJUI à : ep nee,p sued ap eBuepiA x] xX |x| xSPO Salne 38 janjeu Nal 8j suep sjalay —¢'29910ju21 BLISjE,p UOpenyjs Us Soinay Oz e Seinay gep J8A0j91d Bp UONDIPseqU),| "@L9/2,P UOHeNpIs Ue Seuney gy e Seuneyded jUeSINpe. es % OS ep SH 2191 sep uoyonpey LE ep Jenejgid ap uogaipiejqui, sed % 0€ ep e(94d sep uoponpey"yuowasBe,| e no ejelan( uoyeBiaeu'essa1e199S 21PE9 8J21E SUP juyep anb fesssiay2es E] @ Saugsep uou Je sezgyinbe,p'UORILNSA1 9}94e,] SUBP sanagld suoyeBoiep nes Je) eBesoue,p juaue|Bai un,p asoous uaig no [210198/91d ajque 21pe9 919Ue,) SUep luysp enb je, eBesoue,p juswaj69, un,p sscoue uaiq no eBieyoei ej e juedomed xSjuawsae|eid Sep uop9ipiaqu, un suep sanagid anbyloads uonseb ap 86e eun,p jnejap y les0}Daj90 ajeue un suep senagid enbyisads uonseB ep aj6eu eun,p ineyap yelgo sues Xn89 juop sajoouBe xneueD: mo"enbyynespAy eulBlo,p 2191149818 ,puoyonpaid ap suoyejjeIsUI soyJe 'euued 8j UONeSHO}Ne,p seu.juop aBeng,p ueljnos ne juediomedy à senueyel 12u: 3, d uJualoAg1d Bj Uo|SS89u09 ap 21} 9] 'n29,p jueWeiBey 9] juop no eBeNe,p u ewe xne 38 43. 2 Seunsep seBeiano xne sed anbydde,s su ainsew eyed 6 ino elqejod nea, e sesunsep senueyes xX | xX |X x__ jnes nea,p suejd sep efessidweyYorgid 8] UOISS89U09 ep 813)) 8] NO Nea,p juelue/fau aj juop no eBeyje,p usynos ne quedjomed seBeiano sap - (senuajei'seunynoiosid sap UONEJUSLUIE, € Je eBENS,P ueqnos ne 'juowe, e JUBAUS JIGEP Np jerk, e UONMSEI E] € no eBegiano, 18 solewi 'sjeiq 'Seje1}U89-0JIU1ep aje69] 9J09 ej ap joadsei ne '(suoneyersu Sap soueusjuieuu e] inod sasiessaogu Sojjenjouod saiAncoueuL quop) senbynespAy seBesano sep ayinogs e| ap 81] Ne Sa1IESSaSau SauUEA ap sesANeOUeW sap - 'sBuee 'suynow) sonbiynespAy xX |x |x'(suossiod e essed) ajoapsid juewess|youey ep synisodsip sa] jUepUeWLIOD seuueA sep - yafgo sues {no suo je|/e}Sul,p 'saBeiano,p souueA: uondeoxa, e sJ8]0} uoñoipia}u] sep SelANaouewW ej no eBesnjoa,7ueweiepeuiopqeu |idwWes ee eunep aiequewe|Bei juewuenejeid ep eASIBe] 27 'NES,p UONELULIOSUO 1ne SHESSSIU JOLIS ne 48}IUI} JUOJASP S8[E1ELIUIO je S8[f8l]SNpUI SeyANOe 587 mo ino SSIEIOJSUULLOD' . ' , + ° oe : oe _ ° " yes , ° 39 Sajfeu}SNnpu, ssyanoy x | Xep enb isue 'anbuyse|9 uogonpoid ap sjuewedinbs sep ayjiqiuodsipui no senbiuyoa} suosiei sap snod eBuojoid JUSWSULORIUDY ep 191 INO} ep TW3N E1 je Juswapedgsp np nea, ap sojjod S0USS 8j suOjU! JueyoIdxS HONP P Heasuy(3491) JuewWeuUOIIAUS,| xlxixino no 8p uoysejoid B] Nod sesssejoqueuBlequoo snjd ys9 LS AdO1 Op |eoasgud eue, ep no pZOZ JeIlINI € np gleuie,| ed eylpow Ezoz UN! OE np jeLAIs|UILU eue] ep suonsodsip sep yoedsey SUONEIIESUI Sep uopeyo[dxZsenbineipAy saieJANO 'SUIINOU * 5}91498/801pAU * 3g] - +