GUYANE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
N°R03-2026-171
PUBLIÉ LE 23 JUIN 2026
Sommaire
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation /
R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 (12
pages) Page 3
2
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation
R03-2026-06-16-00009
Délégation de signature CE juin 2026-1
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 3
MINISTEREDE LA JUSTICELibertéEgalitéFraternité
Direction généralede l'administration pénitentiaire
Direction des services pénitentiaires d'Outre-MerCentre pénitentiaire de GuyaneARRÊTÉ n°03/2026portant subdélégation de signature de Monsieur Tété MENSAH-ASSIAKOLEY, Chefd'établissement du Centre Pénitentiaire de Guyane à ses collaborateursLe Chef d'établissement du Centre Pénitentiaire de Guyane à ses collaborateursVu le code général de la fonction publique ;Vu le code dejustice pénale des mineurs ;Vu le décret n° 66-874 du 21 novembre 1966 modifié relatif au statut spécial des fonctionnairesdes services déconcentrés de l'administration pénitentiaire ;Vu le décret 87-604 du 31 juillet 1987 relatif à l'habilitation des personnes auxquelles peuventêtre confiées certaines fonctions dans les établissements pénitentiaires ;Vu le décret du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'actiondes services de l'État dans les régions et départements ;Vu le décret du 28 août 2019 relatif à l'organisation et aux missions des services de l'État enGuyane;Vu le décret n° 2020-958 du 31 juillet 2020 relatif à l'habilitation des personnes auxquellespeuvent être confiées certaines fonctions dans les établissements pénitentiaires et modifiant lecode de procédure pénale;Vu le décret du 13juillet 2023 portant nomination de M. Antoine POUSSIER, administrateur del'Etat du deuxième grade en qualité de préfet de la région Guyane, préfet de la Guyane;Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 28 avril 2023 nommant Monsieur Tété MENSAH-ASSIAKOLEY en qualité de chef d'établissement du Centre Pénitentiaire de Guyane ;Vu l'arrêté de la directrice interrégionale, Cheffe de la mission des services pénitentiaires del'Outre-Mer en date du 11 juillet 2023 et du 18 juillet 2023 portant délégation de signature à M.Tété MENSAH ASSIAKOLEY en qualité de chef d'établissement du Centre Pénitentiaire deGuyane;Vu l'arrêté du 18 septembre 2023 portant délégation de signature en matière d'ordonnancementsecondaire à M. Tété MENSAH ASSIAKOLEY, chef d'établissement du Centre Pénitentiaire deGuyane;Vu l'arrêté du Directeur de l'administration pénitentiaire du 2 juin 2025 portant nomination deMonsieur Vincent DUPEYRE directeur des services pénitentiaires de classe exceptionnelle enqualité de directeur des services pénitentiaire d'Outre-Mer ;
Centre pénitentiaire de GUYANECS 90516 Pe97332 CAYENNE CEDEXTéléphone : 05 94 35 58 28Télécopie : O5 94 35 58 29
Acte n° R03-2026-06-16-00009
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 4
Vu l'arrêté du Directeur de l'administration pénitentiaire du 2 juin 2025 portant délégation designature a Monsieur Vincent DUPEYRE, directeur des services pénitentiaires de classeexceptionnelle.ARRETE :Article 1°: Subdélégation de signature est donnée à M. Patrick MALLE, M. Patrice PALIN,directeurs des services pénitentiaires, M. Rudy WACRENIER, attaché d'administration, M. EricGERMANY et M. Steve GARDAVOIR, directeurs techniques, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions fixées dansl'annexe du présent arrêté.Article 2 : Subdélégation de signature est donnée à M. François BASTE, M. Olivier BRETON, MmeClair FACINON, M. Philippe LARE, M. Claude MARNY, M. Franck MAZIA, M. Olivier MOUCLE, M.Thierry PASCAL, M. Norbert ROSENTHAL, M. Grégory TARTARE, M. Patrick TELEMAQUE, MmeLaurette BAMBA-TADI-MOLEMBA, Mme Yvanne BARTHELEMY, Mme Marie-Patrice DORILAS,Mme Françoise HULIC, Mme Myriam PRINCE et Mme Cathia TOUSSAINT, appartenant auxpersonnels de corps de commandement (Lieutenants, capitaines, commandants) aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions fixées dans l'annexe du présent arrêté.Article 3 : Subdélégation de signature est donnée à Mme Marie-Annie BALISIER, Mme MylèneMONLOUIS, Mme Isabelle REMY, Corinne ZOPIE, M. Frédéric ANTOINETTE, M. ChristopheFIRMIN, M. Stéphane LANDRY-ARTAUD, M. Jean-Yves LINGUET, M. Pascal MICHEL, M. GrégoryMILIENNE, M. Franck PATIENT, M. Samuel PLENET, M. Georges POPO, brigadiers-chefsencadrements, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance serapportant à l'exercice des attributions fixées dans l'annexe du présent arrêté.Article 4: Subdélégation de signature est donnée à M. Richard EDWARDS et M. StéphaneTRIBORD, brigadiers-chefs expertise faisant fonction de brigadiers-chefs encadrements, aux finsde signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions fixées dans l'annexe du présent arrêté, sur la période pendant laquelle ils sontnommés faisant fonction de brigadiers-chefs encadrements.Article 5 : Subdélégation de signature est donnée à Mme Fany DOS SANTOS, M. Henri-ClaudePINGRAY, surveillants brigadiers, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions fixées dans l'annexe du présentarrêté, sur la période pendant laquelle ils sont nommés faisant fonction de brigadiers-chefsencadrements.Article 6 : Le présent arrêté abroge et remplace l'arrêté du 22 avril 2026 relatif au même objet.Article 7 : Le chef d'établissement du centre pénitentiaire de la Guyane et les délégatairessuccessifs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui seraaffiché au sein de l'établissement pénitentiaire et publié au recueil des actes administratifs de laGuyane. Rémire-Montjoly, le 16 juin 2026
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 5
SELL? 'A + SHDUSISEHP UORUSISP
- °+
did+UORUSISPUSSIA|911n99$e]e3991P10UOQNe}UEU9]SJIjOWSap1nodsaiIezuauwispied|9111N99$SSPSHOWSOPINO81ISIAIND]8AUSUWIOUW3NO}eUIJ91}}OUU
- °+
JUSWASS!/GeI9,|SPSOUSIA
o11enusyuod
9p09S99U199U03SUOISI29€
v€|2LS9[21MVY
SUR]IBAINSSI9L29S1ofew:p(syuepuewuuwos'saulezides'syueuainal])quowispuewuwosapsjauUOsiad:€(earenuayuodsainesapsjoy2/uonensiumupe,psoy2eye/saosrenuayuadSAadIAIaSSapS1n932911P)«Y9110893129apsdio2uNequeusyieddes1/euuorjouoy»:ZJuow»ssI[{e39,pJeydnequiofpe:L:Sajqissodsaouire1e39/9QDIIERUSHUYAPODNPSUOIHSOGSIPSapNBAUd91N}EUBISOPUOIES9[9POUN,P}21Q0,]211}JUEANOGSUOISI99QàS91X9}S91Ne,p39(L-PET"U'99-ELL"U)e11enUuSyUuSd8po»npsuolsodsIpsapnxisAUao1njeuñsisapuone39[9poun,p39fq0,s11eJyUeANOdYUSWASSI|qGe79,PJOYSnpSuoIsi29q
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 6
XxIXIXp-LZZ"UtUOISEASSUNNOUOISS18eaun99-£LL'4'QPIDINSUNa1youod;ueAnod35jueusyeddein]xna1o8uepsjnno'sssuejsqns'sysfqoanualapauuosiodsune191139yx[IXIXZ-LZZ'a9311N99SE]SP3921P10,]2pUaljUIEU2]ABuNsse1nod|S4xnejeddesueySJURIJIBAINSSJaIWa1dnos1ofeusa]'yuewspueuwosAPsdi03np38SaienuayuadSSIAISSBPSJaydsap$d109npx9-/77'4'U0l}981IPpBp[peuuosiadnpss1quaeuSe](qq2108939aps}ueWOededou!SJOS019,pSin9}219U93OpJoWE,PJapID9qaIUI9P}U2W9$S1991duoruaAaquIBUNINOdUO1}U83}9pBpxNedO|Sa]SUEPSeauSAPUOlESI|N,]18$103NY0911991d931]E]INSJUEINSIJSJUSBeSpXN99JUSWAWLUOUJUeUBISAPUdJ1}243SIUIWpPEx|xZL-SLZ'Awoajsuel}uN,pyelqo,|juesiezSONUSJSePsouuosiodSAP2}109$8,JANVUISUOD'S}USLUSIBJSUeI}SAPJe1ZUSDSIMS9]Jed53S$21p9151]SUNINSSyUDSU!WUOIASIND$2109$8$9]JUBINSSeSOUEYIBAINSBpjJaUUOSIadnpSaiquuawWsapsasodoudDaIJIBAUNSJUBWAJaI|NOIWed2139JURASPNOasnasaBuepBWWOdxX|X|XG-SLC°C9919pPISUO9}S2anu9}opouuosiode|anbsio|5}10959,pJaYydneSaJIeSSS2auSIAe39S}USWOUBISUDISNO}JaUUO9H1N99SAP392[01}U09OpS9INSSWXZ-LLZ'aSOWILUDYSapJaiuenbne15p999eesulj|NosewsjauUOSsad$9]195110NVYX9-9LS'aIfNpsasiesZUODSUOIJONAYSUInes|e159dsawuI891NPSa1Ie191J9U9qSNUSPpSa]INOdUOIUN91apsainaysap19XI4XS-9LZ'AdjeloadsawisaiNPSS1Ie191J9U9qSNU239PSd]INOdsajIsIABpSandysap19XI4xS€-ZZE'H21p10UONe399WINDSe|eJUeUD}SJIJOLUSapUNOdjuepieUN,PuoneuñIsspe]esasoddo,sx[IXIXL-bLE'Hsanua39psouuosiodsapsajuie|dnosajyenbasxna19e13s1n0981ApSeduasousipne1SUUOP3918PI99qXx|x!]xpy-ZEeU(eous31na1alwa1dBpuolje0p)NddeUn,panu339psuuosisdBUN1930Xx|XIXG-GLL'a9118}IU8SSUUN,|OPSULUIXOJdeS39nISSaN[[29SapSUEPSape|eluSanu2}2psouUOsJadsap191291}Xx|x!]xZ-ELZ'aaNUd}Epauuosiad9UN,PJSNPIAIPU!}USLWSINIISUS,21puadsnsXx[IXIXL-ELZ'a21N|[82UdaJquuosus189e]Jdesanusjepsauuosiaodsa]19u81S9qXx|XIX99-ELL"Y(no149sludwosA)ajnjjaoUaSaNnuaapsauUOSJadSapuolje}994Je,PSBINSALUS9]21PU9Idx|xvE-LLZ'aNdDe]2pseuquiawsa]JaNBOAUOD39JdBUsISAg
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 7
x|X97-vETUasieduessanZue]e]seduajiedaunosedyuauuasdwiosauInbssnus3spssuuosisdsa]Nod-ajaudsajulUNJaUZISagx|x6L-vEez'4DAIILUIPJOS|[SNPIAIPU!2[N[[89USAUSWIOUIJUODUdNOdDAIEUI|CIOSIP2[N[[89Ud4IFUSASIC9421}eNUDJOPUNJade]
+L-VE?"U
x|X99-ELL'YNOWajsues}UN,PUOISeDDO,|ES9AeJ}USSapeBNOsa}JOUSW3pWodnesnuajzepsuUOsSJade]341}}9WINOSOp13PI99Q
L-92C'4
x|x9}UIeJ}UODapsuaAOWapWodneanusajepsuuosiade|313}9WNOSapJapi9aq| ouuosiodesSuepSB|NUWISSIPJIOAeSa]9DNOSyalqosapNOssouesqnssap21981110ne,pauuo$dnosx|XpsecU359NuaepUN,NbsJo]'UIDapawUNJedsuiajui211810d109uoreSnssaulBUNanbijqgndsye|spsNaiNnd01dne18puetusq
L-GCC'4
x|xsanu3}9psouuosisdsapajjinoje]eapPad0Ndap13p139q9111n99S
xX|XLviv
dP3921P10,psuosiessap1nodsaniqods32sanbisAudsoyansexne19disiuedapsnusjopsuuosisodOUNes11p1aau]x|xsoeë9411N99$SBP1921P10,pSUOSIEISap1nodxnesipawsase|jioseddejosjs119}euuanu239pauuosiodaune1911394
"ELL"Y
9391do1dapno
x|XSE-ZEEU;9}1N99$Sap'21p10,pSUOsieiSapINOdapassoda/ja,nbsjUdsWd}9Asa]sedsy1odausnusjopsuuosisdeB]snb18p159q
vy-ZEEUY+
x|X211N99$BpsuOsiIesSap1nodjueusyeddeIn]$JUSW9}9A39s30fqoSNUd}EpsuuosisdBUNe19119y
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 8
OZ-ELZ'4UOI}U319PUdS9149/99SadIJ4OXneJadioiedejUSsWA/OSI,|e999e|dSNUaJapsuuosisdaunJasOINY}USWAI/OSI,p181enbnesagoejdsauuosiadxneSUNLIWODs}PAI}ORBUNeJadiosiqedeJUSWAIOSI,|eBB9e)dBNUaJapauuosisdBUN19s1101nY21IBUIPIOUOI}U9)9P9pswIsdneSILUNOSSNU3}9pSa]INOds9sIue810sPAI}OeBUNeJadioiquedeJUdWAI/OSI,|es92ejdsnu239psuuosiodsunJaSIOINY|sauieljua}iuadsjUaUAaSs!|qeyssepNOsouuosiodsap2111N995e|LeeleueajuioyeJaqyodes1njeuapJUSWAI/OSI,P21nP9901de]SPSJUSWUNDOPNOSUOIEUOQUISa]JANBIUNWIWWODAapJasnjoypz-ELZJUSWIIOSI,PDINSSWe]9pUOI}eESUOJOIdspuonisodo:de]jUeUBedWODDeBAI}OWYOddeuN1531p94Lt-ELC4e91snfe]apaujsiuILNPNO4SIQe]spsoussdwo2LZ-CLE'4e|OP2A9/[21UOISI99pe]anbs10]4S1Qe]euonisodoide]31738uSUe1}39'UalUS]OSI,pSuNsawe]1298u0/o1dBp13sodo14celeu}USW9/OSI,DSINSSWE]19A97LZ-ELZ"UasieduessaNBue]e]sedjuajiedaunosedyuauUasdWOdauINbssnus3spssuuosisdsa]inod-5181d1aquIUN18u381s9qLT-ELC'421NS9UUCE]9PAUSWI8/[SANOUSI181W81dne18P9901d39JUSWAIOSI,|82NUSI2PBUUOSIJAdsun}UaWIE]|eNIUIJade}ZC-ELTZ'4a2u931Nn,pSedUdnu»),paeuuosisdBUNJUSWA/OSI,|eAUSWIBJIOSIAO1dJade]
juow#]os|]
Lb-bEC'U911BUI|dISIPUOIJDUSDUNJaUU0I}2e1JNO21puadsns'Uol}N29x9,pJasUuadsiqOv-vEZS91IBUI[dI2SIPSUDIJDUESSBPUOIN29XSeSISINS2]JONDOADI39JBUUOPIO
URCE-VECU
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 9
Ly-Ze€e'Uanbizewsojul;uowsdinbsun1s81n501dasAapsnusjepsuuosisdsuneJasSNjoyp-OZE'UJONpIAIpUI1NSSIA9[93UNNOanbiuoydoipei1n93d23591un181n501d3sapanu939psuuosiodsune195149}
syeu2y
anuajspeuuosiodsun,p
L-'a
GL-CEE21911N89111UOISSASSOdUdS29AN01}}U93J2,PSOLULUOS$d]SJIFEUILUOUS9}IAWODSap1n9$Ss1891ne91}}9WISUE13BpJapID9qUOI}Ud}aPUdSASNeDS[91193ELUsoseLUWOPpapuoljeledaiUdSanu239psauuosiodSapJIjeuIWIOUu83dWOdnpajqiuodsipYede]insanu3321sun1919dOJheuIuou
LL-'a
cee31dWOd1n8]apajqiuodsipwede]sindap1n9193x9,]eJUDWSSIBAUN1919d0eseuwepuosSUUOSIAadsunJaSLOINYuolje19qI|9pajndad9]JUeNZJSUODSOLULUOSSapaiquedno3n03apJasodsipen0199snosaulodapjUsWaseUSWeUN,P}Ue129U9qsouWepuosauuosiadBUN195110nYJIU9}9Pe99$110jNe359'UIJOSBpUOISSILUJAdaun,pnoanbiuo1358/9Sdue||I9AINSSNOSju9w89e/d
v-tvctad
¢UN,P'1n9193xX9JUdWAade|dUN,PJUeIDIJBUaqNOdYaqi|-IwasUda9deR/dSNUdJapeuuosisdeun,nbswuwuose]18x14€-ZEE'4Jalnoiuedyesaqulunsedsounsnfasuadapaun,panaUSSApIsqNsSap11019991eBBUWIEPUODBUUOSJadsunJasLOINYDUSIA9pJUDUeLUJDd
-"4
ETEESidUN,pS811e[N313UOUsauuosiodOpJUdZIeUSSAPISQNSSAP11019981BNUSSpSUUOSI9dBUN185103|JjeuIuouadosuosapajqiuodsipyede|JNsJUeINSIYSSUIWOSSap'a[jIWe]eseJOAOAUDeanu239pauuosiadaun19s1103nVYsasndyodju0ssanu3}9p
-"4
BTCEEsouuos.iodsa]}UOPxnofiq3esyalqosap'anuayepauuosisde|JedauBIsap'sisUNeUolipadxs,]NOasiae]JASIIOINYdulelzUazUSadJUSWASs!|qez
-"4
BE-CEEUNSUEP994}1N9]8SoNUa}apSeuUOSJadsa]SasnaqyodjuOsjzuopxnofqnosjelqoss]aBueyouds1pusidapJasnjoy|JheuIuouadoUOSapajqiuodsipyede]dpJUeUSAOId3u931e,pSWUILWWOSBUNJIUaapesasijeyidsoyanusjopauuosiadsunJasUOINYsonus}9psouuosiodsapsulowunjedNpuonss9
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 10
eseà21N|89apSoouuorauessonuojopsouuosiodsapJaIUQUUNe,|28hSU91}91}U9Soa;JUeWeWUad[890]UN1ou81S9L-ESEXN9181[91S991LJOS9PBNUd}SpXN2I]39SaulesOY'Sunolsa]18UIW1939Qa1/aNW4Idssauejsisse,]SPuornesiue310b-vLy"adSNU239p$d]INOdsdzIAI}OeSOPJOWwIUee21N21193X9SUUOSIAdBUNJaSLOINY|2191[[INO3191]HNpoldunesouepusdapsunquejussaidsauuosiodsapajeqo|3281eu9usaasiide|9p21pe99]0gSLLaSUEPJUEUSAIAJUISUIOSOPSa9sie199dSS21N12Nn13ssap[ouuosiodUNedsleljUaU|djuauw9S$sI[qe39,]2S2992,]19S110NVY|ajuese|INOduolje2npa,p6ESLLa39uonu2A91dBpSUu0I}2,pduped2]SUEPAUEUSAIAAUIBUUOSISdsunea11enjuausdJUSWASS!|qej9,|eS2992,]19S110NVY|1N919JUI3U9LW9/891neNOdd)si'qanesdaeiZsyuouonbueluapsedusulajdsduaesedjue519xa,uJaie1dsoupeuuosiodun,puorei]|iqeu,21puadsnsIdnesssaipewoddeun,paseqe|INSAUSWI9J8e,]2P11213919]JoSOdod39SuleyepUeWUn,pjuew918e,]'29U981N,pSe9Ud'JUBWSJIOSIAOIds1pusdsns9-£L£'UdSIGelesasodoidss]32SuleyepUeWapsyjenbusjustwu918e,psspuewusapSd]211n13SU|Z\-Lv€"UYUOSIIdBPSINSPSIASSPUO!IJUSAIO}UI,PSoulesOY32SuNOfsa]1914auleizuaziUad211qndadIAJasSNPSin|azesoqe|jOdsa]DaneSUOI)EJoyvE-ZEE'aeuruesUdsonbneidxdss]19x14UIZULDUdSIUINOJ€E-ZEE'4sjalqosapajsi|ejnssedjueinsiyausjefqo,penusjopsuuosisdsunJeduonisinb3e,]'jeuuondsesxs9131}e'JAaSIOINY9UI}URDUd$}eYUDdeSape12p9201dapanuazepauUOSJAadauneJAasNjay
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 11
aJ1enuayuodJUsWASs!|qey9,|e0d9puednojeysods1109sedsyelqosap11019991eanus39psuuosiedBUN195110nYZp-ZEe22fqoun,ploAUS,]3pnouold3991e]BPasisoINeUOU349}De1e99]anU9}9pauuosiode]eNO1n8}Ip9dX9,]eJAIZIONanu3)2paouuosiodsun,pUJoJdnesayjaNsiAoIpNe39S911199SUuole9i|qndapsu1enuayuodJUSUASSI|Ge}9,|e30d9p2]1951101nYsi0fqo,psluos39s91ju3
(ssuwuepuossa]
anuejepauuosiadaun,psuouda/[93ne$999e,pS21181OUSo]21PUI313S9YVL-SVEU111BPUWEPUODanu3}9pauuosiadaun,paiuouyda/9}2psynisodsipxnesadde,|1911391'B4pUadsns'195n491asoNYG-GY£"Uoaipodxe,nb5n591jue]'911199souepuodss1109e]11U3}9y2[21|ILEJSIA9PSPUNUDNOJeljiWeyWOJIedUdSYSIABUN18Â01390,P13p139€
GL-LVE"U
SSULUEPUODSa]INOd4Y9e|38SNuaA|dsa]INOds1np9301de|apcLceeëJ2ISSOPNpIsles}e1}SIZEW9]JOWIOJUI32UoleledssapJnIsSodsipDane110[1edUNSUePnai]JUOINESayISIASa]anb13p159q
LL-GECU
'aulepewopgqayslojieduNeOp1n8]asinda3u0salaE-LvEYU'DMCUI|GIDSIPd/N]|aDUdSa_dde|d'Isno'ssoy2adusJUSWA]|9IU9}eLUJUOSSONUDaPSauuosiadSa]ISNO'SILUJAd9]SIAI|9P2Inb9y1ojne,]e151991UDeJUSBIIGOSd]JOAUUOIZddDXSS9DULSUODIIDSBPISSYSIASPSIWIOAUNePIOIPJule}eIIODSINS| 3e901eun,nbasinesonsnfapauieijixneUnno[e19}siuIunoo1jqnd18191J0unSIDEu159INDSIA3]anbs1o]s'1diuosA'ssuwepuossuuosisdsuneSISIABPSILUJSdUN1311381'a1pusdsns'185n491'181A19QYL-ELE"Urele'#91H,opLesulje,|eSouuonuauXN|BDaNbsedsainesa]suep3e90neUNeJaNbIUNWWODspsiwusadUN181A1[9Qauoudsya}'oouepuodss1109'Sa}ISIAS-ZSE'asou291dNO$2314J0SAP1914999eS1N91193X894/N9NPS91ASIUILUSa]19$110}NVYd|JONWIdsSIAB]eSOJIESSO99USOJAISa]39ASNaIBIja1anbijyeudapszalqosa]JaAJaSUOD3911019991eANUDJEapBUUOSJadaunJasONY
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 12
OT
SZ7-vLZ'a31N}EUBISBUN19511889]39So9a1dapSa1do9sapaW1OJUOD18H99JCISIUIWUpYLt-@ly'UUOIJONPOIdUdS9}AI}DeSd]INOj1eAes}SPXNdI|SB]INS9yUNDESe|3°DdueR||IOAINSeyanbIsulejleAes}neSBNUdEapauuosiode]spsoussaide]JBuNSse1nods}USWSANOWsoa]19S1U2810UdSa}AN2eSa]INOd31p10,p1nauuop2]JeduonisodsipesilSjI}INOJoSsjuouwuodinbssapuonesilhn,|JSUOINY(uonsnpoidus,nbje1suas
LetaO9IAISSNE}Ue})[IEACI}SP9HAINDe,]9Panbiuy9a3JUSWdIpPedUa,|JOINSSe,PS981eU9Sa1n91191X9SOUUOSIAdSo]19918JIEAC1}SPSHAN2E,]SPd1ped9]SUEPSUOIJUSAMSIUI€-LOE'4GZUCLYSajowesa]39Sulel}Ud}USdSpoda]Jedsaluljap'SanudJepsouuosisdSapsouepuodss1103Jed3304Ne39S9[210399[9S9}SI]SO]INSUOIdIH9SUI,]ESSA1E191SUOIINGIIWIexNeJUeWOddeasS]UBLUNDOP39SUOISIDAP$9}NO}JAUBISvelyqsuep9siuesiouawexdUN,PsajesONOS2199saanaidsxneJajuassidasapenue)opouuosiod|auNeJasnjoy|AUSWOUBIOSUS,|BP21PE9a]SUEPCETU2|euoljeuuole2nps,]JedsasiuessoXn29anbsaonesouepuodss1109JedSINODSAP110199312pUOl3eSI101Ne,]JBUUOG2[peuuoIssaJo1dUO!ZELWIOJE|BP21PE92]SUEPaJeuoljeuuole2npo,]JedsasiueBsoxn29anbsainesouepuodsa1105JedSINODSAP110199912pUOI3esI101ne,]JBUUOG920A'SUOI}E]NSUODJUSWdUTIASU—A'SOYHAIIIY
S-LCc'a
sonbuosjonbsysfqonossouepuodsa21105'}u981e,pSOUILUOS2pINOSe|no3d9J}U9,]JASIIOINY
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 13
TT
3919qI|auuosi9dv-ZLS'1e|8p°918[99passaipe,|anbisuleuO!eJaql|BP'NO1D9,pS91epSe]1913SI881U9389-EG-90/7a/DIWe,|8SHUUOI}USUI8-ZLZ'1|uOHeWUOJUI,|ap39fq0,Wie}esnuszopsuuosisde]snb1811194Bpue(SIYfI4)SP}USIOIANOSayjanxasSUO!ZDeI4U!,Psinojnesapesizewojynejeuoneusauslelsipnl181914Ne18p999enodsajjoi3sapsjuasesapJUawajeloeds19}1]IQeH2919q1]euuosiede]Jed312129p]IDIWIOPNpassaipe,|aNbisuleuone1sqi|BP'N0199,p$aj}ep$d]494}SIBBIUS39ddDB-SZL-ELZ1SUOIJDEIUL,PSuNnaynesapasizewojNe[euorjeusueisipnAf181914ne19p999esnod249183npsjuaseso19}1]IQEHsajjoi3sapUONS99"2110SIA01dUO!}USJEPesjuepuadSULUEPUODNPd}INPUODasieANewW3pLZ-vLz'dsedua'eulodAapUOIIDNPs.Sp1P919NPadIJauaqnpalHedNO{NO}ap1121391ApsulyxNe4VYfnpsuilsies39SulosiAoudUO!I}US}OPUDSIQNSUC!I}EULUEPUODE]Spalede]ANSdIqI|PUUIEPUODNPqSysapUsWeX~a,|INOdgy[nesIAEUNJAaUUOG}USpIUI| 213neNO}NO9}INPUO9SUUOqQBpuol}e311q0,]eJUsWAaNbuUeWsp'sauleUl|diosipS8[831sapUOI}eAISSQOUI,PsedSevalsSdUN,PNO34UN,P'SdSUN,PJURIDIJBUSqSSUWEPUODSsUUOSJadaun,p99UdBIN,PSedUdd}eIPSWIW!UOl}e1893U191e|JOPIO9PNO1N91191X8,]8JUBANOI]9SSSULURBPUODOPS9U981N,PSedUddJeIDSWLU!UOIje189}UI91E]219P9I01dveer'a2112}289[9PUOSNOUSWASSI|Ge19,PJOYS9]4ed29401390JUSWILUSPSI9IdIIWOSOpUOISSILUISdBUN1911947e11SI3eW29SP211821}U09UOISIDSP4NeS'ddDNPS-ZLZa[D1He,]apuoiedijddeusgy/fa]sed59p10953e939e110$9pUOIssiWiedsvey||oJalwsidaun,nbsio|ainefeuusoutwuepuossuuosisdaun,p210$BpUOlssiwded3pSopueluspSa]INSJones9-FLE'1UOI}U3)9pPUSSBULUEPUODauuosIedsuNn,p2}INPUOSasieANeWapSEDUSdHD9P1121191SpSUIxnegy2]1ISIESoù2[01}U093p0721nSoUe]opsuquinbs,|esedJUeYDNO}suUdWeXdusdSILUauuosiode]eSa|qe1oneySUuolje9HIpOUuOP88,5|I,Nbs10]'IsuvsnossagoeidsouuosiodsapuoljeuSisse,pxXnai|Sa]SUBDNOajI)IWopneaduasaidapsaulesOYSa]ISHIPOW$9]|219U9}UdS-}SOd39so|js1auaques-91dsoinsoW
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 14
CT
SUOISSILWSING]9PBupeda]SUEPSISINIOe19P999einoda1IeJIueSSUN]apsjauUuosiadsa]32SaaatidsasiiddijUasapsjouuosiodsa]'s9n89[9puo1ss8e|apG-O+2'H91Pp899]SuepjuessiseSaadsjuowadnoissapsjeuuosiodsa]'a[euoljeuUolje9np9,]Bps}UaseSa]:[fde|apsiuo3eSa]:didSNPSiu93eSa]'SoUe]JISAINSapsjaUUOSJadsa]'AusWi91peaus,|BP281eu9US'sJjeuIWOUuSa}dWw09Sap31891e]ap981e49ud'21918Np981eu2udsouleizuaziusdsjauuosiadsa]juawa/eloods19}1]Iqeu12JUBWA|SNPIAIPU!19U81S9Q
SISINID
Z-SLL'A.1SdINJONAYSSBD2psajqesuodsasuldspasapsinesoide'YdWS19dWS/NUSBduUeIIaAINSapsjauUOSUadSap193994sju93eS9p99IAI8SNPUOIjESIUES310,PS9}[|EPOUsa]JOUILWI9IEqsauIeWNnuSS21N0SS9Y|sanu9239psouuosiodSap9pueWspe]8eSLIWOS23h012pSJeuIuousojduossap1nass18919]JedU8WW9A9/91d9]JaSOINY|}USWASS!|Ge}9,|2p[euuosisd9]Wedssieepueuus213ne,pJausisapeya'sjueajddnssasieyepuewsinaisnjdnoun1SWWOUeSjeuIuouSazdLUODsap1n9$$18913]JaSUOINYSJIJEUILIOUsadosapaiZay
Service Penitentiaires d'Insertion et de Probation - R03-2026-06-16-00009 - Délégation de signature CE juin 2026-1 15