HAUTE-SAVOIE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
(NOMINATIFS)
N°74-2025-311
PUBLIÉ LE 12 SEPTEMBRE 2025
Sommaire
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires
d'Auvergne-Rhône-Alpes / Service du droit pénitentiaire
74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef d'établissement
MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA (16 pages) Page 3
2
84_DRSP_Direction régionale des services
pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes
74-2025-09-11-00007
délégation de signature chef d'établissement MA
BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 3
| | DirectionMINISTERE ae . eu ueDE LA JUSTICE de l'administration pénitentiaireLibertéEgalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon A BonnevilleLe 11/09/2025Arrété portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire, notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;Vu l'arrêté 6042514-58161 du 24/01/2025, nommant Monsieur PSIKUS Piotr en qualité de chefd'établissement de la maison d'arrêt de BonnevilleMonsieur PSIKUS Piotr, chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville
ARRETE:
Article 1 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur ROBIN Eric, capitainepénitentiaire de classe supérieure, adjoint au chef d'établissement de la maison d'arrêt deBonneville, aux fins designer tout arrété, décision, acte, document, correspondance serapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame SOBHI Aziza capitainepénitentiaire de classe normale à la maison d'arrêt de Bonneville, adjointe au chef de détentionà la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 3 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame ZELAZNY Véronique,capitaine pénitentiaire de classe normale à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondancese rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 4: Délégation permanente de signature est donnée à Madame DUPUIS Stéphanie,capitaine pénitentiaire de classe normale à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondancese rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 5: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur OZMEN Niyazi,capitaine pénitentiaire de classe normale à la maison d'arrét de Bonneville, aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 4
Article 6 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur GROSS Mathieu, majora la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 7 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur THIVICHON-PRINCESébastien, brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 8: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur DELYON Gérald,brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableauci-joint.Article 9: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur MASSON Sébastien,brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableauci-joint.Article 10: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur BAUSIVOIR Ludovic,brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableauci-joint.Article 11: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur ZINGUERLET Collins,brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableauci-joint.Article 12: Délégation permanente de signature est donnée à Madame RAFA Assia, brigadierchef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 13 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur NAUD Yann, brigadierchef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 14 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs de la Haute-Savoieet affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 5
(eruionse,]ea11081çqoa}duI09Npualsojojf19spuoxoom's}INUJUSWONbrun:,aun,p1AIMSonbs10"T)'JUIUIAPBIUD919ILVlSUEPS9)997je'soTVUApIUdS10ÏUIN39sa11enuoJIuadSJayd-SAaIPLSIAg:p'4
2911059789apSJUEpUEUUOSJoSoUTEzId¥D'sjueusgnan]:9002IAEPIAPTPP-900Toù3499pnpII9.491)ofzeds1$94JUIWIPULUIWOSopSd109npSSIQUOIN:€:SOJIBIJU9JIU9SIATVUUOISIAIPSJUGPUEUIUOI*SIMBUIUGdSjuëpueuwos{sanenuayuodsourde:{70221q40099p67NPIF£I-£Z02OU32199Pa]zed1994Juowspuewuwosopsdio>-#SVS9pIN9P)91IPdIdA-'UOTJ)UI)SIUTLUPEppS249EJ1Y-:SO1IBU9JIUPAS32IAI9SSIP$:1NI}IIIIG->V2141089389opsd109un&jueuayeddesneuuonauoy:7JUSUSSI[{U9,PJoysneJUIOÏPY:|2IBTQUIHIUIA9P09NPSUOHISOUSIpSopNAIAUdIMJEUSISOPUOVSg]9p9UN,pJolgo,|PAIE]JULANOSUOISI99(]1$9}X9}SIND39(T-PET"UW*99-EL1A)21EHUJIUPd9posnpsuorisodsipsapnj1aAu921NJEUSISapUOHES9[9Pun,p39fqo,]21187juvanodJUIWISSI[G¥I9,pJ9U9NpSUOIS9(
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 6
aX|XXX99-€119(N0149SiiduiosA)a]n{jaoUdSonudjapsouUUIOSIOdSOpUOILIDIJJB,PSOINSOWSd]SIPUIIxxXv-lIZ7|[uonus}spspsow89iSopSUBPjuowuo9e]dOpSUOISI99pSa]a1pu94d39SdasI[BNPIAIPUI981849Ud9S1dapS9JI]EPOUISopHIUL9xxXc-112"1aulod8jopUorN99xX9,psINOdIed9]1910q8]7XxXRARq+ddA}INOLIQIUIJUSWID]|BI9]Jojdepejo1910q8]4ddd3°U0NU9)9pU9IAxz-761FYSLINDSB]BJ9DIPIOUONvJULUd}SOUSopinodsasrejuatuayiedsapajisiAB]JURUSedUUODORsaysijeUNolsa]sedase.pjeuosopaslidt]8SUIPJBIUIOUOZBE]JOUILULIDIOG=a:SHANDYS9PSJIJOWSap1NOdAJISIAANZ]8JUOUIOUIJNO}BxPCTUlfDIJOIPJDPIOVP39JUSUIOSS11q879,[JUBJISIASalIeJUauIopIEdSo]jueuseduio99esagsrpeuinofsapsamqus,]BSnaiunJosoddOUIBIJUIIIUIJUSUISSSI1Q89,[OPSATISIASA]19S1.10]NX99-€11HESC)1489.SPSSHSIASo]J9SL1OMNYPOUSSINCISRSSHSE
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 7
en
XXXL-vIv'HAPINSOP1921PIO,pSUOSIeISapInodsaariodsjosanbiskydsayranoexneJodioniedspanuajepsuuosiodauneanpiaqu]XXXIp-ZEeoYsnuajepsuuosiadsun8jueuojeddesnbyeuuojurjuawuiadinbsunauajayXXXxsociNDHIAN99SOPJ991P4O,PSUOSIEISapAnOdxneoipouusose|loieddeJosjalioyeutonusjapsuuosiodaunzB19.104|a191do1dXxXSECTEa9pNO9HIN99Sap'o1psJO,pSuOsIEIsapnodspessoda]ja,nbsjusUIa}9Aso]sedauiodouanuajopsuuosiod8jaonb19p199qXXXxCoca.PINSapsuOsIvsSapInodjueusyreddeIn]sjuowagA39sjafqoanuajopauuosiodsun81911J9ÿXXxX|ICT+UOISBADDUNNOUOISS18E99-€IL'XH|sun'opioinsunojourodjueanodjojueuaueddeinjxnoiasuepsjrno'ssoueysqns'sjofqoanusjopsuuosiedoun819119ÿXKxXZ-17ZASANDYSB]OPJ991P1O,]9pUdIUIeUI9]JaINssenod[SJxne[oddeoxre.]SJUB{[IOAINSSIOIU91dnossofeusoy"UaUIapUBUIWIODapsdi09npjosairemuoyuadS991A18SapsJayosapXXXSd109np'uor5a11papjouuosiodnpsaiquotusoy(qq21089789apsjueyoedeourS[OS0198,pSINDJVIQUISOPJOUE,PJapioaq
9-L7CAxSIULJopJUSUIgsIOgIdUOTUSAIAUIBUNNodUOTUDI9p9pxNedO]S9|SUBPSOLUSapUOIeSI]IN|19SHO)NY/|29119914981]BIANSJUBINSISJU98EsapXN99JUSUIDUIOUXXXLISIT'aJUBUSISEpUdJHBASIUIUIPEHAJSUENUN,p12/q0,[JURsIeysanuaJapsouuosIadsap210989,JONISUOD*SJUSLUDIOJSUBI]SOP[BUDSSOIAIAS9]Teda9SSap9JS1]JUNANSS}LJOSU!JUOISSINbsayOdS9SA]JUBINSSBSOUB[ISAINSop[QUUOSJadnpSOIQUIDLUSOPJ9S0do14ates99[HISAINSJUSWISIQIINOIEA9.139JUBADPNOasnosasuepxxXSSIEAlus9919PISUO9JS9SNUD}9paUuOsIod8]aNbs1o]3}109S9,pJOU9NESAIESSOIQUSIARJOSJUOLISUBIISUIIsno}JOUUO(JIUNI9SSP399[0.11U09apSS.NSIIAXXxXZ-11Z'dSOWIWAJSopJoienbnesapgooeBsUI|NISBUIsJouuosiodso]JasOINYXXX9-917IfNPSaBHUOSSUOHONNSUIJNES;elogdsow1891Npsauelslygusqsnuajapso}1noduolung.!apsainaySop19X14]XxXS-917EOJeloodsoulls9ainpsouleloiygugqsnuajopsajnodsoyIsiAopsdainaysop19X1.]xXXxXSE-7ZEUY21P10UgNE39HIINO9SBJBJUBUS]SHOWSapInodjuepreun,pUoIeUsISape]8Jasoddo,sXXXI-rleousanuajepSauuosiadsapsajuie]dnosajgnbasxnaroui8sino901apsvoUdaouo1pneA9UUOPJo19p199(
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 8
LE-EICÀeceleÀxXx97-PETYUasivsuBlyonsuey8]sedjuajsedounosedjuouuaidwuosoumbsanuajapsouuosiodsa]snod-ojaidsaqurun1ou81s9XxXSNU3J9pSop9[pouuorssaJoid9J1A19,]JHUSA9Id3.141]8s1puadsns
ETVET OU
: JAI É
XXX6I-PET'A91IBUIPIOAJJANPIAIPUI3]N][99UdJUIUISUTJUOSUSNOJIBUIMOSIP9]N]]99USJIUdAdId9131BNUDJEpUN19984xxx8-pCTSINDLIQUXSSINOSSOSSESOPJUOUIO[NOI9pNV9]qE]9]1910q8]7
TheeA4xXnr7UOTJ9B1JX9OUN.PNOLIJSUBI]UN,pUOISE990,[BSSABIJUSS9PBNOS9JJOUQUISpJ10dneanu9JapsuUOSJad8]aINOLUNOSOp19P1990;|AUUOSIOdBSSUBPSI[NUISSIPHIOABS9[3pNOsjofqosapnosaouesqnsSap9198U1HOAL,PXVSTTguuoédnossaNusyapuN,Nbssoy'uIsapawiunredouioui9]]a.10d.109uoneSnseautounonbijqndoyeyapanaindoidnesapuewiag
99-EI1a
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 9
precaACN.|2PUlasNB2A198[J09JANaun8Jadiosed8AGANUas99ejdonuajapauuosiodsun12S1107nv
evcec4ANusagovjdonuajopsuuosiedaun,pp1889,]8SO9SIENPIAIPUI91INI9SapSINSOLUSapa1pUudig
SETÀosIeSUeiansuryeB]sedjuajiedaunosedjuauuaiduosoumbsanuajapsouuosiodsa]inodsjaidioquiun1ou819q
9-YTTU
JUSUIISS1]GeI19,|OPJ9SauuosIodSap91LINDgSB]JOAJOSQIdapaydepesnjd9]uaKou9]onsuossinseuuB]IS"soUs8.NpsedUd"ASIIp[I,nbjuatuassi|qeig-.|9PAGN.ISueps9}09JeonUDI9pAUUOSIOaUNJUAUIDINOSIAOIJODRIgAdonbynodss91.1end
OCEIT4
——|
UONUS}9PUSS9149[99S991JJOXN8Jodionsed8JUSUIZJOSI,|B2998jdonuajopauuosisdaunJOSIIOINY
81"EICA
JUDUID]OSI.pJaienbnesagoejdsouuosisdxnesununuosIPAIORounesodioniedBjuawajost,]Ba99RIdanuajapsuuosjodounJasoINy
8l-c1ca
OIBUIPIOUOIJUIJIPapaUS91NBSIUMOSSNUdJ9pPSa]Inod99S1U88109JAN9eounvJadionsedejuauiaosi,]Bo99ejdonuajopauuosiodaunJasiioiny
[C-EITa
S911BUAIUSdSJUSUISSSI[4E9SapnosauUOs.adsapSUANDYSB]Bajulo}eJo}IOdBaINJeUapJUOUIOJOSI,PainpgdozdE]apSJUsUINDOpNOSUOHEULOJUIsa]JanbiuNWIWIODap10SNJOY
LOEIC"ST'EIT"VC-EIC
JUSLUD]OSIpp2.NSSUIB|opuoresuojoidapuorisodoidve]jueuSeduwosoesanouwodde:un1981p9y
LTEIT*[CET"
90180B]Op31JSIUIUNpNO{SIG€]Spaoudjaduio5E[SPSAQ[91UOISI99per]enbsio[4SIQEIBuonisodoidejoOWISURNJo'uawsalostpoinsouRB]Jasuojoidaps9sodolg
LC-EICGC-EIT"
JUOUISIOSI,PSINSOUIE]19497
M =ue | = a =TœATEesiesurlensue]e]sedjuajiedounosedjuouuordtuosoumbsanuayepsauuosiodsalJnod-9j91diaquiunJousIsaq
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 10
Hopiedneuoneiedosopjijisodsipun,pasvsnaurezsedOUopJUBLHHSNSINOJISIANpdesipuvyNPNOSajjaUUOIdIdKXOSOIBITILUBSOOURJSUODAIDSOPJUBSSIGR.S{SICNvSIARUOSJAUUO(]
CE-VCTÀS11BIJUdHUDd9p09NpQ-pZZ"JTJOUE.opuoiyeotjddeusjafqo|jUOJsanuajyapsouuosiodsa]JUOPSa[e189IU1SoTjINoJsapsouanbouyeyopjosoyjepowsopuonejdepe|apjuesside.s'Nd)P|SpuoleyNsuossgide'SICNeSIABUOSJUUO(]
6cVccA
JU9BIX9,|D1IN99SOpsyNBsodtulsapanbsiojanbeysODIOuaJuswlas.iaqaypSHUN|OPSNUdJEPSONSOPJUDUIDIVAIS$9DI9X9JUOIIS|IBABI]NE19spvusUO.de]8$2998.]'9J[N99]"S9HAN9ESayonbJapi9aq09710us595ejdanudjapauuosiodSUNPpPILÉ9.]BSS9SIPNPIAIPUI9}LINDIS9pSAINSAUS9PSIPUII]9110J91pBHUO921np99041d8japsadgidsapsoau8rdiu0998'IS1GNVSUONBAIASGOSASdAVOLUSUBII,ansuryBysedpuaiduiosoùsnuajapauuosiodvyonbssoys11opotpenuosainpaooidvyopUOTSed90,|BajaadiaquiunJauBIS9(]OOTO251099819H1En0)
LI-VCCÀ
—|
JU9BIX9,]JUSWISSI}QLID,|IPSIPIOUOGNPUdIVUTLUdpNOdILINOVSOpSJ1e.roduusapanbstoyanbeysyOussgoxjdsnusjepsonnesopjuauigredass9o10xojuoiessapeuatuo.dsa1ayo9}onb19p199q
91-pcc4UdOusagov}danuajopauuosiadaun,ppsesd,]8SIDSIPENPLAIPU!d}LINDISOPSd.INSAUISOPdIPUdig
GI-VCCAoSIBSu8IJonsuryeysedyusjsedounosedjuguuaiduiosauinbsonusopsouuosiodsa]anodajeidioqurun1ou81s9q
OI-FCCA
ACNUajuauooe|dneulyajoutap988SIAUS|!NbSIO]4S[QNeSIABUOSIHUUO(]
pvceca
JUDSIXS|JUIWOISSI[GLI9,|2PSIPIOUOGNPUdIUIBLUapNOdILINDaSapspHsadu
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 11
X4x[b-ZS£EOUonbiyeunojuljuswiadinbsun181n9041dosapanuajapatiuosiadoun&JasnyjayXxXp-OLS'YJONPIAIPUIAn9S1A9[9Iunnosnbiuoydoipesinayd9991unJaindo.dasapanuayopsuuosiadounvJasnjoysJeyoyanuajapsuuosasadxxx6l-cetQSUN.PIIQI|NSIINUOISsassodUdS39ANO.]JUITILPpSOUILUOSSo]SJHBUIUIOUSa}dUIODsapAnossiZaiNe91JOUISUB]apJaploaqUOIJU9J9PUdS9SNEOXXX81"CEEQSJeH9USaseUIWOpopUoreedaiUdsaNnudj9psouuosiodsapJneurtwuouduosnpajqiuodsipredRB]ANSSNU9JAIUN191940XxXxL1-ZEEAJiyeurmousjduosinaapajqiuodsipede]sindapsnaii9}x9,]8JUSUIAS.IDAun194940eDJULUBPUO9IAUUOSISAAUNJ9S1107N|UO1U19q]Bp9[N99d9]JUENJSUO9Satsxeverasopariednojn0opsasodsip8nols9snosouiadapjuouoSeuaureUN,pJUBIOIJaUsqSJUUIEPUO9SdUUOSJodUNJasLOINYy|AUSIJOPBISONJS'11}1OSapUOISSIUHdoun,pnoanbiuo.Ndaj9soueraAINSsnosxXxveyaJuotuooe|dun.p"analig}x9juatuosejdUN_PJUBIOIJ9UVqNOaLIAqI]-IWIdSUD9908[danuaj9psuuosiod-sunnbotuiuos8j19X1,]XXXC-ZEC°FJnnonedj91aqutunaedsgynsnfssuadapsun,ponaussopisqnsSOPJIOA9991BSOULIBPUO9AUUOSIOdUNJ9S110/NVYXYXX€-TEEUOJISTASpJusUBULIAdSIULIadUN,pSoie}UOUsauUOS.odOpjUdaIeUSSOPISQNSSapI10A99919NU9J9PsUUOSIAdaunJaSLIOINYXXXK€-7OOHYJHeuruouajduosuosapajqiuodsipwedejinsyuBINdIysauuosSop'o]]!uleyBSBIDAOAUDBANUDJOpaUUOSIOdounJasIOINy|SoShN9].I10dJu0SxXx8C"CELsonUudajapSouuosIadsa]juopxnofiqJasjafqosap'anuajapsuuosiodRBJedgusisap'sionunBUIPpP9dxa|NOSILIE]JOSLIOINY|JHBQUAIUIJUSUIOSS119819XXX8£-CECAdaunSUBP99.)U9Ind]BSonUAJopSouuosiodsaysasnayiodjuosjuopxnofqnosjefqosayaBieyous91PU9Idopasnjay.JovuluouxXXCI-CCEOUadajdui09uosapajqiuodsipjed8japjueusaoidju984e,pauuuiosounJU9J9P&agsijetidsoyanusjapsuuos.iadaun19S110)NVsonua}9psouuosiadsapamiowiLyednpuonsesy+—_SU9S99UDISIBSJS[INDSIO]'eUAUOULOSBJoououaIxxveca2P09710UNquRUaIdtuOSsnenuaupdjuawossi[qusun.pUlasneJUBUSAIDIULNO9J99JJUJU9BE.]IPHJUOJOABYap91981PUIIU_.SIDBSIAUDJS9O910usdquads";
XXxGE-VECÀ:SPJUSWS|[IANOualopUOISI98pouN,Nbsio]oAleIUaUsdJUSLWASs!|qeId,]SUPJUBUBAJOIUIUID9PSLUNP499SIAL]JSJHOIT[OS
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 12
8-CSEà
WIVUI[CIOSIP211199apSAQUUOJOUESSONUIJIPSOUUOSIOdSopJDIUOWING|DABSUDIJOIJUDSo}JUPJOUHA[890]UNJoU81S9
L'TSEvel
XNIISI[I1SId1JJOSdpSNLopXNOI]39SOIBIOU'sunofsoyJDUIWLID}9C]apponmLidsaouuisisse|apuonusiue310
ÿ-ÿltd
SNU9J9PSa]1NOdSAJIAIJOESopJALUIUEB9INAIIHIXAAUUOSIIdSUN19S110/NY
OT-SIIQAJOI[INOJOJnpoidunesouepuadopounjuejussaidsouuosiodSap9j2q0{8281849udasiide]ap91PP99]SUBPJUBUSAISIUISUIOSSPS99SIeloadsSOINJONITSSAauuosioduneoenuajIuadJUSUISSSI[QE]9ESOON.JOSIIO]N..4=7csoe4.264$$«
6GI-SITA
guesEL].InoduolRONps,pJ9UONUSADIdSpSUOIJ9Epsped9[SUPJUeUSAISJUIauuosIodouneauenuauodJUDASsI}qeI9,|BS999B,]JOSLIOINY
ry
81-SIIQUOHRUIQeySUN,Pa1epNjiyUOUJorpeyidsoujouuosiodun,pa1enuauodjUau9SS11q89,]BS9998.]19S110)N
LI-SIT'Q
IMOHIQQUIJUDD;B94NENOdd)NeSoAUISsjuswanbuewopsesusurajdsduia8sedjueSioxo,uorpendsoujouuosiodun,puone]ipiqeu.]s1puodsns
8-£IE4
IGneossaipeJ1oddeiUN.pdskq8]NsJUAUISIBE,|9P118.11919]AosododJoaueepueurUNpjuouai8e|'oou98inpSBOUdUaLUd.HOSIAOAId91puodsns
9-elea
dSIQt]8Jasodo.dso]josuleyepuvUopgy]enNbusjuotuoiSe,psopuewiopso]s1nnsu]
Oc-lvead
SOABISSJIJOWSapINOdJo9OUdBINPpSBdUdUOSLIdOpANIJISIAUN,pJUdLUDIZV|aapuadsns
LIIVEa
UOSLIdOPSINDHSIASOPUONUSAIIIUL,PSdITBIOY19SINOfSO]JDXI-9118Du9J1u9ddI[QNd3d1A.198NPSIN9)EIOQUI[09Sa]29AUSUOHLIIY
pe-cee"dd
——aunuesussonbreidx11dsay19XL.]
CETEEA
QUHJUPOUd
SILLINOJSJ9{qoSapajsi]B]inssedjUBINGIousjafqo,ponudjapsuuosiodounseduonisinbor,|'jouuondsoxsaI]BOSIOINYSUIJUBDUdSJeYdBSopeB19P990.1dapanudjapduUOs.adounBJasNjay
OE-VTC"A
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 13
6
Cy-CLeAJogoUn,p1OAUd,|BPNOuorda9siB]OP9S110}]NEUOU919J98.1893]BNUDJapsuUOSJOd8jBNOINAIPIXS,]BJOON
COLEAanusj9psuuosiadaun,pJ1Jo1dnesoyjanstaoipne49S9J1199SuoyeorjqnaparrenuayluadjuotuassI]qe19,]810d9p9]19S1107Nsia{qo.p2n.10s3992.ju
(0970sayanod)(souuuppuoSa]AO)97
anuajspAUUOSIOdaUn,paU0Ud9[9}NES9998,PSIBIOUSO]2IPUIONSOY
vi-spead9ULIBPUOD9NU9J9PsuUOSJodouN,pauoYydy[9}apsyiuisodsipXeS9998,]1941994'aipuadsns"asnyo.'19511011
S-GYEou
991podxonbandaque}'agosouBpUOdsaltode]NaIY
9I-IpeASI-IVEa
O[PI[IWRJSIAOpQJIUNUDNO[RILEYOpedUdAJISIAOUN19401190,P19P199(]
Cl-lveALI-Stc€
SULUBPUODSo]ModGYD2j19SnusA9ïdsanoda1npeso.dE]APJOISSOPNpISIESJENSISEU9]JOUOJUTJoUOLJBIed9sapJisodsipdazopedunSUBpNal]JUO.INESaJISIAso]onb.9pr99q
E-IVEYA
"2BPEUIOPQOUHOjIEdun8WOIpIna]gsindoquosoqjo'aureurjdiosipa]n]]9ouesogoeçd'tsno'sopyogdusJUSUID||aLIDIVULJUOSsanuojopsauuosiodSa]1SNO'SIULIOd9]SIAIEPBMbgone,B1819j91UDB1U9B11Q0sajjauuondooxoSSOUEJSUOIIOSAPISOUISIA9PsiteduNBJIO1PSMRBMOIS.INS
SITEA
yEOABuNNbanneso1snfspauerpixneunnojaraysiurunoo1jqnd191910UN789NAJISIA9]aNbsso]sisduiooA'aguuepuodsuuosiodoun8ajistAapSIULIAdUNJoinoi'oipuodsns'1osnjou'1914119
VI-EIE"API-ELEASOIR]op|BguIye.|BSouUOrTUOUUXn99onbsv9sannesa]SUBPJ0048UN8JonbiunwtuooapstuuadUnJOIA9su0yd9[9}'ssuepuods21109'S3)ISIA
S-cS€'a
=—+—<——"|SaydgidNOS991JJOSOP19149199BSNOLIIIXA9JJNONpSANSIUIUS9]19S110)N
pr-ceeAO"CSEOU
AHENUAIUIJUIUIDSS!|GRI9,|OPaAIpsoUONpJaayundasB]opUOTUIBUNEsagt]SUOSIEIsopANodajjoniiidso1AByBSanessooouSoiAI]Op19OSNaITI}O1onbiqeadapS19/q0say19119ÿ
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 14
01
SI-clta7|4(uononposdusnbjuaussddIAlasnvjue1)[TBAB]OpaisoduosANSanuaJopouuosiadBIapuone1oajjea1puadsns
8-CIr7
x 6-Cit'A[BABA9pa}SOdUNNssnuajapaUUosIodun,PUOTLOIJJBppSNJAInp1api99q-|"JUSUIISSI[GeI9,|OPAHINI9SBJL39S1PIOUOQNedi]JHOoUun1nodsnes'redopopsuenuayruodxtlvelyqJUDLUDSSI]GRII,.2PJOYDNPJUIUASsE[DOpUOISI99PBlBJUIWIDUUIOJUODddI9JSUBI]ONUa}JapsuUOSJadUN[IBABINEJassR[DxS-Zlp7]|UOISSILUOSBJOpSIAsaideonuajapouuosiod9UN.p[IBABINBJUdWIASsR[O9pSNJOINpNOJUsUdssEjDNpJ9PI99(]UO1JD122/]D/JUauassv]Dv-T1P7ajduosaidosdindyAnodJoyIBAv)BSANUa}apsauuosiodsa]1951109nS418Du9}Iu9d[VARY'181019999pPO9
EP-TEC"a xXC-19€°U[NPCSURISUISTUeYsapouesa]jooueyusuad9p099jJedsaiuyap'sonusjapsouuosiadsapaouvpuodsa.toovd2J0ANBJ9S$9]B10}99]9S9ISI]SA]ANSUOHALIOSUL,]|BSOATR[IISUONNqIHExneJURLOddeasSJUALUNPOP19SUOISI99P$91NO}ADUBISXK9-11bUJUDWOSS!]}GRI9,[IPANILIDIU!JUIUII]G919]SUBPSONUS}9pSAUUOSI9dSapSUOTJRI[NSUODSapSaz]BPOUIS9]JOXI.xXvelbaJUAUI9SS1[48)9,[SUBP9SIUBBIOUBLUBXSUNPSA[BIONOSJI09SaAN9Id9xNeJoJU9S9IdasapanuajepsuUOS.adsunBJOsnyay7ofpYJUSUIDUGIDSUd,|Opa1ped9]SuBp-s[BUOT]BULOTJBONps,|vdsasiuvssoxn99onbsonnesouepuodsa1109edSINO9sap11012991OPUOISIIOING|JAUUOG>O-¢1py9[[PUUOISSAJOIdUOIJEULIO]E[apape9]SUP9[PUOrBUUOneoNps,]Jedsosiue810xn99anbsarnesouepuodss1109edsino9sapH10A9991apUONESIIOMNE.|oUU0(]9}0A'SUONBJINSUODJUIUISUSIOSO'SOPIAHIVxS-[7Z'asonbuogjanbsjafqgonossouepuodsanos'quo8ie,pSOLIWWOSapSITIOSB]NO299,JasIOINYXa11Bnuayuodjuaurasst1q89,]810d9psednojexsods1109edsjafqosap110499018anuajopauuosiodsun1ss10m4Y
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 15
LOCIYauoljonpoidUdSJAN98Sa]INod31p10,pInauUOpa]seduorisodsip8SIUtSfrnojesuouadinbssapuonesijnn,]JosUOINY
L-tlv'Q
(uononpordua,nbJBIQUDSSOLAJOSNEJUE])|IBABI]SPJHANH9E,]OPonbiuyos}JusWaipeoua,|JosNsse.pSadiVYdSoinaiie}xasauUOsJedso]19918V[IDADAJap2HAUOD,]apadpdd2]SUDPSUOHUIAAOIU](uoronpoidusSao)snenuayupduoyensiurupe,]Sedjso,U21P10,pinouuopafsnbsiosnbrwuouos9jounodauenuayuod1ojdus,psjenuos(1spsnjdapuoneifisasapainpasoideyapoyiejnBayeyansSIAuna1PU9Y9/qejeaidudija.UdUNBUOHBIOAUOISadeDdIA.IaSnpSuI0S9qxnejueus}noanbiwiouossjouunsnod'ajjauuolssayoidsouesyynsurnoapnyydeurinod-({eigugddo1Asas)osrenuayiuadUONBNSIUTLIPE,[ISASIpJO.PJnauUOpa]onbsio|snuajgpsuuossed8jopasenuamuod1ojduia,pjenmuos9]1a1]iS9Y
ONMà+
J méme) dé
2JQUIUUIEP1099UN,painyeusis8]JedanuaJopauuosiodeB]2948p10998UNWUIO9un.p©(p1au98991A4S)anvenuayuadUONBNSIUUIPE,|ISI9S1PIO,PJINauuOpa]anbsio]anuayspouuosiodev]apauequanuod1ojdus,pJenu099111IS9Y(uoronpoiduagyANoe)sirenuauoduorensiunupe,sedjsa,ua1pJo,pAnouuop9]anbs1o]aJ1ANOE,]opS1mIodtuapeclpaassieqinodsauenuayusd1ojdwwa.psënuossinatsnjdnoun,puorsuedsnsvyAns'sunof¢ap1e[9punsuep'-siAeund.IPUdYCECIFa(JB19U989d1A.19S)auenuayuadSI-ZlpT|WOHBAsIuItUpe|JSd1plo,psnauuopafonbsiojanuajgpauuosisdsun.pouvnuoyuod1ojdus,pjemuos91aupuadsnsPC-TIbUJUDUID]]OANOUSIUOS9pSNAUdadleUa}Uad10]dWA,p12.1U09neJUBUDARUNOUBISoNeUSpUEdUONBAISIUILUpe|Sed4so,UJOIUJOp29anbs10]9.1p10,pINauuOp9]19aNuaIspauUOssede]a.U9NJOUOdauenuayusd1ojdus,pjenuosnesaxoUUeajiediUOIUBAUOD8]JOUBIS[I-clv"1luonensiunupe,]359SIPIOPJnouuop2janbsioy'onusjapsuuosisdev]so4ëosenquauad1ojdius,prenuosunJ9UsISadioijuajiuad10;dua,p1D47U07)Li-CIT'AUOHoNpoidopJHANOE,]OPUONESSA9apSedUd[IARI]Bpa7s0dLOSUNSanuaJapsuuosIodP|apUOITBIJJe.]BULLJOINANALAR:'Cuononpoidus,nbjesussstatesnejue})uorsuadsnsapsnjo.unp'jutoyos8-cip'1|SE9919PI99pJo[IBABIap9JS0duosNsUO1)B)9aJJeUOSa1puadsnsjueyeynosanu9spauuosIod8]apapUBLIApBIANSJONIeIS
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 16
Cl
es-clPàUOIJONPOIdUdJJANOE,]SP998184991nJonS9uNNO9s11dojus9UNNJoU09UOITEJULTAUI,P1B.UODI]JOIISOY
L8-Cl+à
SL-TItAuOronpoidUd9JA19E,]9p2981849suNjonsysSunnoosiidomusaun9948uornejue|dUur,pye.JUODunJOUBISUO1DIUDjdUI,pjOAJUODi[AINSUOSOp981849UdoTBIOIpN!9}10}NL|19JUSLUDTIeEdapopJoJoidJ]ISUHOJUIUD'S]BIPIUIWITSPIOQES9SB}991IPuaJIuadJUSWIISSI[GRID,]BBOBJeVIUIBUIOP9]ANSAMIS[IBA]apaysoduNJINS99)99JJE919B9OUUIEPUO9UUOSIOÏUNJOSIIOINY
eL-clvaJOISSOPNP281849UdJwIJSISELUNPUOTeSLIOjNESaude'syVIPSUILLLSPAOQRSasBJdSITBIJUDJIUDdJUOUI9SS119819]B9199]QUIBWIOPJ]INSMIS[IBABIJOP9JSOdunANS99J99JjeJSoonuoA9Idouuosiodaun,Nbsioj]juouoyiedepapjoyaid9jJOWLIOJUT-JUJUIOUUONDUOJSPJ8J9UOUDSUOIPL]]EISUISOPS[QUUISUI]HUOIUIBIA<:[BABANP9POdNP[-|[Zp'TJBPOIUB,]BJUOWISUHIOFUOOsonusjapsauuosiadsap9}11Nd9SRIassIjURJeSUOTJESI]IINInd]onb29BAIQIUBUOpJIBABIOpXNOI]SA]Jadeusuiy<'UOTeJUB/AUII,P1e4UOS9]SUBPSONAZIdSUOIIPUOSSa]UOTIS'sojdepes191[IQOUIJoSJdI[IGowLULSUdAOUISapJoUOlJeSIUBBIOoun298]dUDOIDx©[IBABI]NP9PO9NpZ-|Zp'1SOU,@Saouou9UOTUDAD.Idapxneou98sodioutidsa]ANUDAIO,<ZL-ZIv'a>[BABANP2PO9NP[-1Z17"Ya[aHey9puoteoijddeussjouuoissajo.idsanbsitsapuoreneA9,panbiunjuaumoopun1910q8j9JoSonus}gpsouuosiodsap9J11n99$B]jogjuese]modsanbsisSa]sonjeaq=~:SAJUPISIXASUOIJEMJISSopUOIJBJOI[OUIE,]BSPUD}JdS9UBJSUODIIOSapJUSWIBUEUONpAdWO9HuInOdsainsoulsaoapuOHeIdepey&JOIIIOA<>[BABANP9POdNP[1-17]'1B[OIe,|BJUSUIDULIOJUODSaNuajapSouuosiodsapayejuatujoanbiskydojuesej1089701dJogjinossej1o1nsseINOdsairesssogUSaiNSOUISo]oIpUudig<:SONUAJ9PSAUUIOSIOdSap[IVABI]NE9}LINDISapJoJJUESOPoI]BUILDSUOITRSIIGC|UOIJBSI[B91apJALIpus]edun,pSaauseduwoose'sasiidjuo.asinbsajjaoanbisure[eaenpuonsodsur.|le-clydopWoddeineayinsyeyquombsoansautsoyjuesiogidspanowosuodoisun'jeAtsnpuonoodsur]ap291A19SneJassaipyLL-TIt'asonudsjapsouuossadsa]edsonjoajyoXNBABI]XNB9JIN99SapJoaUgIBAY,pSaf8aisapuoneol|dde,|anod[reas]npuordadsul|2PSO9IAISSSOPUONUSAIQUI|JOHOIJ[OSLT-TIt'HuorjonpoiduaSgyAI9RSo}INod'2[8100$9311n99$apSoUISIUBBIOXNEUONeIE}OOpE]ap19OUpsO,pINAUUOP9]JedSIWISUEHSJUSLUY[SSap9$EqE{INSSUONBIQUNUIQISopANUIIIPAUUOSIOdE]BJUSUWIASIOANB19P90014LT-TIitUuOTjonpoidUdSHJIAI9E$9]ANOd[IBABHOpXNAISayANSPUINDOSBfJoSOUE[IOAINS8]AND1SUI[IABNeanu97spouuosiode]apsouosoidBY1a1nssemodsjuatuaAnouuSo]1908108810)
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 17
_SJJ918sapons)'HOSIAOÏUOnuSJ9pesJURPUddJULUBpUODNpaJINpuo[T-pIT'Q|SSIBANEUIapseousa"ouiadopUoHonpaiapHP919Np291ou9qNpariedno}n0}apJIBHOIopsuXNE4VYfNPAUISIESJdSHOSIAO!dUONUSJ9PUSSIqNSUONEUUIEPUOSeBapoijied8jAns91q1jUWEPUOSNpJSYSepudwexs,|snod4Y/fneSIABUnJauu0qJUSPIOUT91n8INO}NO9JINPUO9suoapUONRSI|GO,|8JUOWANbuewop'saureurdiosipsajsessap9-ÿTt|UONBAIaSqoU!PpSBdUSAgUN,PNOHdUN,P'SdSUN,PpJUBIOIJAU9QSSUUEpUO9sUUOS,Jadoun,paoU98in,pSBdUDdyRIPSUWIUIUONBISOIUDSEI19PI99PNOINAHYIXO,[BJUBANO)9SSPULIEPUODapSOUSBINPSEOUdAIPOUILUIUOITBASOIUIAIE]E19PIIOMU]VC-VTrA9118J889[9PUOSNOJUBWASsI[qeId.pJayd9]Jed2940100JUOUILApgO9.IdANIOSopUOISsIULIOdoun19119YTT-ttt"A+}e1}S/SEW82APa4leJJUOUOISI22pJNes'ddINPG-ZTZafaie,apuoneoddeua4yfaJedaapsoroeajaesIjIOSS-Vty"TT|8puorssiuuedaiaiwaidaun,nbsso)ainofeutaguuepuossuuosiodaun,paisosopuoissiuodspsopueuiopsoyuns19n8)S9-PIZ'1UOHU919pUSIPULILPUODSUUOSAACSUN_PSINPUODSSIBANBLUVPSBdUdGYDOpMEMOopUl]NEVF>]aISIeS9]9.11U09apainsauvB]opssqiinba.|evsedyueyonoysu[-PTP"TT|SO}QUIOARYSUOITBOTJIPOWWapW8E_Si.Nbs1o]"|SP|2pNo9yloq!|-lwaseB]ap'inol9}xa,BJuouooejdNpsuUIZoInesosiUUpeNOSdaun,pUBIOI¥9UIDqSaUUOSJodSapdILIOSopJo99.]U9,pSOIBIOUSo]"qWfNPs[qe[eoudUONESIIOME.]99AE'IOJIPON]9[Q.11U09Op9INSOUUE]OpS-CE9'A+a'|aiqiinba|8sedjueyono}ouUaWeXdUdasIUIsUUOSIAdB]BSO|QRIOAR]SUONROYIPOU!ap188,8[Inbsso]"ASyysnossagovidIct9"1|souuosiadSapUONBUBISSE,pXNOI]$2]SUBPNOd|!91WIOpNeddUasgudapSANBIOUSa]'[fNPa]quyesdPI099P,[9016"IOLIPO|§9][91909}0as-}sod39Sa][91909}U9S-9.1ds21nS9INST-pIT'AaINJeUsIs9uN19811889]19S2091dapsaidodsapaULOJUOS19171197)JN8-NSIUTUpPY
—————ed28-71Yuoreue]du.pJe1JUODNPUOINDYXd,|2pUOIsuadsnsoun,poopUd981BIJILOSsE'ooU9BINpseoUd"Jouoreuejdur.pJeu.nesonAgidsuo1e811q0sapJoodsaJ-UOUnpUOTJeIE]SUOSSapJUEJOE.JUO9O99}DINQU9PUDSION
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 18
ÿI
S-OÿCA
SUOISSILU
SIN9]IPsped9[SUBPSISANADB®Jopgooesnodosepuvsoyun|apsjauuosiadsa]39saaAtdsosiidanuesapsjauuos.iadsa]'29n89[9pUONS98B]OPIPBd9]SuBpjuessi8eSaadssuowodnoissapsjauUosiadSa]{aBuoneuUON]eONpa|apsjuasesay'ffdBR]ApsjuaseSo]:d[dSNPsjuoseSa]'SJUEI[IAAINSapspouuosiadsa]{JUSLUSIPEOUA,]Op98189ud'syiyBurtuoOUsadosap1891Bl9P981849UD'OJJOISNp981819UdSouenualuodsjouuosiodsayjuowa[eroodsJO}I]IQVY19JUOUWOIONPIAIPUI..aUTIsaq
SISANADEpLA=|
x"Slta'SAINJONNSSaoapsajqusuodsa.ssulsapausopSIAvSaide"YqINS19dAS/UdSOUBJJIOAINSapsjauUOs.iodsap191994}Vy9-1cca|aSJU988SOP99IAI9SNP-UONVSIULBIO,PpSAJ[EPOLUSA]JOUIULI919C][-6-£II'àJUSN]OA99919X9I-E-E111|[nbsuoissrusaytsnoJuase|apsuonouozapjquauioñueuoOpsv9Ud'uonesriopne2199991JJO,PJOUILIEX99IJ9"SOU9BINPsBdudsiidiuooÀ'wousid39ouSasJedSUOIJOUOJS9Sap991910X9,]SUP9IJHUaptansedou8aenuauodju988unJasLIOINYSIUIVUNYS321N0SS2Y8C"CEEÀSaNU2J9pSOUUOSIAdsopspuBLAp8]8SLUWIOS9]NO}9pSJHeuruousaduo9sapANassiBe.9]JedJUAUISAI[IId9]19$1107NDee.JUSUIISSI[Ge}9,]9pjouuosiod9jredsasrezepuetuJCTELÀsoujneppJoUBIS9p&Jo'sjuvaddnssareyepuewsimaisnjdnounJounuouzBsjneuruousajduoosapanassiBau9]JOSLIOINYSJNeuruousaj}dwodsap9159Y99191]AUUOS1Od8]Op9918199P98S91p,]ANDIsureUOIJEISQI]9PNO199,pSayepSOI191S1FOIUS199-¢6-90/,eaeLJOUE]BSQUUOTUOUUONBUMOQUL,[opJolqo,|We}8anuaJopsuuosiodB]anbJoYLIDAOpULE(STWL]4)saiuajolAnosajjanxasSUO!PIEAJUI_PSNGINEsapasijewojne[BUOIEU2418191pnf1814914Ne19P9998nodsajjoussopsjudsesapyuowuayeroadsAo]IQRE99.19q!|auuoSJod8]Jed918199paflolWiopnpassaipe,]onbisureuoiesaql]ap'No199,psalepsays0.ys1So.1u9£"TIST|dd)8-S7Z-90LA[OHIE,|BSQUUOTUOUUONBULOJUI|9pJogo,JeBONUD}9peuuosiod8joNbsdIpIDAapUe(LEVI)L-C1C"T|SOSHO1J9}SUOOBIJUIPpSunojnesopgsijewojnejeuoBUoleloIpnfJo1YyoYnesapgooenodajjoudnpsjussesoysd1GRE]
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-09-11-00007 - délégation de signature chef
d'établissement MA BONNEVILLE 11 septembre 2025 DISP AURA 19