PYRÉNÉES-
ATLANTIQUES
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
N°64-2024-203
PUBLIÉ LE 11 JUILLET 2024
Sommaire
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux /
64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU (16 pages) Page 3
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques / Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques - Direction de la Citoyenneté de la Légalité et
du Développement Territorial
64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du
périmètre de PYREN'EAU et modifications statutaires (14 pages) Page 20
Service Départemental d'Incendie et de Secours / Service Départemental
d'Incendie et de Secours des Pyrénées-Atlantiques - Groupement Gestion
Des Risques
64-2024-07-10-00002 - 2024 LAO PREVENTION 2024070908 : actualisation
de la liste d'aptitude opérationnelle des personnes aptes à exercer dans
le domaine de la prévention (2 pages) Page 35
Sous-Préfecture de Bayonne / Sous-préfecture de Bayonne - Pôle Droits
à Conduire et Réglementation Routière
64-2024-07-09-00006 - Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR ACTIROUTE
(2 pages) Page 38
64-2024-07-09-00007 - Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR FRANCE
STAGE PERMIS (2 pages) Page 41
2
Direction Interrégionale des Services
Pénitentiaires de Bordeaux
64-2024-07-08-00005
Délégation de signature MA PAU
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 3
Ex . Direction
MINISTERE
DE LA JUSTICE
Liberté
Égalité
Fraternitéde l'administration pénitentiaire
Direction interrégionale des services pénitentiaires de BORDEAUX
Maison d'Arrêt de Pau
A PAU,
Le 8 juillet 2024
Arrêté portant délégation de signature
Vu le Code Pénitentiaire, notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1 ;
Vu le Code de Justice Pénale de Mineurs, notamment son article R.124-4-1
Vu l'arrété du ministre de la justice en date du 10/05/2019 nommant Monsieur Olivier HENAFF en
qualité de chef d'établissement de la Maison d'arrét de Pau.
Monsieur Olivier HENAFF, chef d'établissement de Maison d'arrêt de Pau
ARRETE :
Article 1°° : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Maud DOYEN, adjointe au
chef d'établissement de la Maison d'arrêt de Pau, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint
Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Pauline ESTEVE, officier de
la maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se
rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 3 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Odile JUNCA, officier de la
maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se
rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 4 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Olivier DIOT, officier de la
maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se
rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 5 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Samuel GALLAIS, officier de
la maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se
rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 6 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Xavier ESPERANCE, officier
de la maison d'arrét de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 4
Article 7 : Délégation permanente de signature est donnée & Madame Céline DOMEC, officier de la
maison d'arrét de Pau aux fins de signer tout arrété, décision, acte, document, correspondance se
rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 8 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Michaél FARGUE, officier de
la maison d'arrét de Pau aux fins de signer tout arrété, décision, acte, document, correspondance se
rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 9 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Stéphanie RAINETTE, 1ère
surveillante à la maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 10 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Sonia TOMASI-LETON, 1ère
surveillante à la maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 11 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Christiane TU, 1ère
surveillante à la maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 12 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Yann ARNOULD, 1¢
surveillant à la maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 13 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Frédéric MASSY, 1¢
surveillant à la maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 14 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Kévin PITOU, 1°" surveillant
à la maison d'arrêt de Pau aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se
rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 15 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du département des
Pyrénées-Atlantiques et affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 5
| ; T T oo — —> S S SPIOUSISTIP UOHUSI9Px X | x * F-IIT] p seu$91 ssp suep juswooeld op suoismoap sa] orpuoid 30 sogsijenpraIpur ofreyo u9 osud op soypepour sop urx x x | X -L surad EJ sp uoImnogxs,p smoozed 9] 19109e13x X |x teell M r odA} mayour yuows 391 9J 191depe 19 1910Ge13ccl Adid 19 U0oHLIIIPp U3 ILAey » 9111N09S B[ E 19 SIPIO UOQ NE JUBUD) SJROW SOPX x X CULA mod sanejuswofred sap ayIsIA EJ JueuBedwoose saIsimeumof sof Jed 2$eWr,p 19 uos ap asud e] e OUPISJUI OUOZ EJ JOUIULISIOG91LN59S Op syOUI Sap 1n0d I)ISIA INO] E JUSLIOUI JNO) E UIFX | X KTEL ¥ Sl SP 19P199P 19 JUIWDSSI[qRID [ JUEIISIA sanrejuswofied s3] juendedwoosse sasiewmol sap sonua,] g snyax UN sesodd()X | x x No.wm.mmm_ _Dm. oarenjualuad JUSWISSI[GR)R, [ OP SOJISIA SI[ JASLIOINY |—_— ; - . —JUIWISSIqEIP [ 9P SOYSLAarregusqruad14 £ 7 I °Po) S39UI3IUOI SUOISIII(] |SJUE[[ISAINS SIOT / SJOYI-SIOIPESLIG 19 s1olew : ¢(sjuepueurmos 'sourez1des "sjueuagnar]) zuouopuewuro sp spouuosiad : €(carenudupdSMAIDS IP SPYI/UORLLSIUTWIPE P SPYIENE/SAUERUNIUI SadIALS SIP SINdPARUIP) « V I0TNed op sdiod un @ jueuspiedde AHBUUONOIUOY » : ZjuowassIjqu32,p Jays nu qurofpe : |: Sorqrssod sourezesapaq9A/BHUSITUZ0 IPOI NP SUOMISOASIP SIP NJ10A UO SANJEUSIS 3P UOHESIIP oun, p jo1qo,] 9a18) JUEANOT SUOISDIG I$9)X3) sosJnE,p 19 (T-P£Z A ¢ 99-ELT ") 2arenuapuad opos np suonisodsip sop n31o4 uss1npeusis op uoneIIp oun,p 32fqo | 318 yueanod juouressIpquz2,p Joys NP suorsmaq
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 6
1951JJ0,pno UOIaIIp sp jouvosIod ap soussqu,p ses us,nD spes8 un no Jofeusun Jed asud 159, u UOISINap 31199 anb arjoddes NJ( B t OANELOI 00Tsseux z np ajou ] 'anouur anod : gan® :[T99] SJuowwog | ---tl U+ UOISBAS OUN NO UOISSOIdEx x xx 99-€11 } |oun 'oproms un omounsed juvanod 19 jueuoyredde Inp xnorsSuep sIO 'soourisqns 'szolqo onuozop ouvosiad oun B I2INOYX | X C1T a S1UN09S B[ 9P 19 2IPIO, | ap UonuTeur 9 J21nsse Inod 157 xne jadde ane 4SJUB[[IOAIMNS s1o1ws1d no sIOfeUI sof 'JUoUIApueWRTOS IP sdIod np 19 sorrenuaTIUad SSOIAISS op sJoys sapsd100 np 'uonso1rp ap Jouvossed np soiquieur sa] (q Q 91089180 op syueyroedeour sjosorse,p SINSIRIFUIS op IOULR,p JOPIOd(]X x 9-LIT AorUIJop JuSWgSII91d UOHUSAIIUI SUN INOd UONUIJIP OP XNBIO] SA] SUEP SOULIE Sop UONESI[HN [ JOSLIOINY_ . 991091d 93s1] EJ Ins JurSY s)usSe Sop Xnoo JUSWPWIUIOU JURUSISOPX | X [ X| LISIT A |y Juensiutwpe pajsuen un p 120qo, [ juesiey sonudpp ssuuosiod sap 9110953 | JONJIISUOD 'SUSWSIYSURI) SAP JENUSO IDIALSS9] red s9SsaIp a1sI] oun 1ns SILIOSUI JUOLSS INb $9110053 Sa] JUEINSSE SOUR[[IOAINS Op JouVOSIAd np soiquiaur sap 19sodosg. 99[[1oAINS Juo UL NINIed 5139 JURASP NO oSNOILSLEPX | x X % S-SIT Q | ounmos O9IIPISUOS ]S9 oNUSJI9p duuosiad 8J onbsioj 0110080 p Joys Ne SOINESSIOQU SIAB J2 SJUOUIOUÏIISUSI SNO] ISUVO(]9111095 3P 19 aJo.13U03 IP soInsaINx x x | X z-l1z°a souwua] sap Jonaenb ne Iap9008 e sulnoseur sjoUVOSIOd sof JasuoinyX | X | X 9-917°d If NP SAIIENUOD SUONONISUL JNES [e199dSs SUIFHL NP SSIIRIOIFOUIG SNUIPP SOj 1NOd UOIUNDI AP somnay sap JOXI]X |x x $-917°d [erogds w89l np sorreloLjouaq SNUIPP SO] Inod SIISIA OP somoy sap 19xIjX | X | x| SETIEN 91P10 UOG NE 39 9]LN09S EJ B JURUD) SITJOUT Sop MOd Juepie un,p uoneudisgp e] ¢ soddo, gX | X x I-#1€ sonuajep souuosiad sop sojure[d no sojpnbor xno1oBI3 SINODa1 Op SBO US SOUSIPNE ISUVOP 19 J9p!29GX | X | X 1X wgee 1 {(e2ua3.n argrurard ap vonezop) Naq oun,p onusjap ouvosssd oun Ëoû_.X |x x | X S-SIL A oxrenues oJrun,] ap ayruxo1d B sagnyis sajn]Joo SIP suep sopejeu sonusIop souuosiad sop 19193 VX | X ! X |X TEIT A onus]9p ouvosied sun,p Jonprarpur JUSWI[N][OUL, [ sxpuodsnsX X X | X 1-€12°d oTn[jo0 us orquiosua IOOE]d g sonuPp souuosiod sof IOUSISO(]x x x |x 99-€11 A (N01dD sudwod Æ) apnjao us sonuazep souvosiod sap Uone1IITTE,p SomMsou sOJ SIPUDILx | ¥ \x ye-117d 4D Bl 9P sorqurous s3] 1onboAuoo 10 IOUÉISIG |
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 7
1A X X _ X MOMHWMNN.M... soireur[drosip suorjoues sap UOHNIPXD B SISINS ] JONDOARI J9 ISUUOPIQ) |ÿ x x % x É-FEC A soIreur[drosrp suomours sop 190U0OUOIg |_ x | X | X f THT A [ our[drosrp op uorssruruos B JOPISOIil I — __| x.x x 9-H£Z - ouUr[dIISIP OP UOISSIUIUIOS EJ OP SINISSISSE SIIQUIOL S2] JOUSISICTx x 7 X oN-vm\N U ; osresue1y anZue] e] sed juozied su no sed juouvaiduos ou mb sonusjop sounoszad sr 1nod-ojordioqui un roUSISIQGX X | X FI-FEC À soireur[drosip sornsnod sop 108e3u7X | X | X | ETbETUA snus]ep sop orjsuvoIssajoId pyanoe [ JHUDAQIS onn E u.__ëoam:mAX | X | X | 61-vECUH SIIBUIPIO J[[SNPIAIPUL I[N[[9D UD JUSWIULUOI UO NO IeUI[dIdSIP 9[N[[20 US JHUSAQIS 911 8 NUOJOP UN 190P|dX | X | X i 4 A | SINIL191X3 SINOSSISSE SOP JUSWIANOI IP Neajqe) 91 ...o...onm_m...N .supdsiqFrr£z A[-97C H VONOBHXOX X | X 99-E11 U | OUN,p no jojsuen UN P UOISEI00,[ B SIARIUD Sop E NO sojjoudw 9p 1od ne anualpp ouvossad pj 2IPOWNOS op Ispi29qX | X Xx c...o..cmm_.o._ W SJUIENQUOI IP SUSAOUI 9p Ood ne onuaj9p ouvosIad ej o1joumnos sp 19P19_ . ouuosIed es suep S[NWISSIP ITOAR Sa] 9P NO §19(qO sap zom...usmn:m sop o198UI IOAB,p ...EËËËm.x _ X _* V-StcA 159 nuypp un,nbsio] 'Uloapou un 1ed ousOIUE opjozodioo uoneSnsoaur oun anbrgndsy ej op 1nomooid ne 19pueulag |x 7 X | X w_ o..mmm_m_ W sonua1op souvosied sap s[moz e[ t 1op9001d ap 19p199qx X | X LIy U PILNOYS SP 19 SIP10,P suosiel sap mod soamIods 19 sonbisÆyd sojranoe xne Jodionied op onuajsp ouvosiod oun g SIIpINU]| ——X | X x. lrceeu _ onusjop suuosiad oun g queusyiedde snbyeuuoyur juowadmbe un muaroyx X \x WW...MŒ... M 2JLMOYS 3P 19 SIP10,P SUOSIBI Sop Inod xneorpou soZe]proledde 19 spoLISIEUr oNUSIOP OUVOSIOd sun E JOINIY_ e - - or0xdoxdX | x X SETEL TM | sp no 9y1mo9s 3p 'orpio,p suosies sop 1nod spassod opjo,nb spuowraj9A soj sed ayiod ou onuajop ouvosiad ej onb 19p159X X | X vw...www...o._.y._vM 91LIN29S 9P SUOSIEJ Sop INOd jueuoyredde Iny SHUSWDIRA 10 sJ9(qo onusJOp ouvosrod oun e 19315h LM -
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 8
Oc-£lc AUONUSIOPp US S9IGI[90 SDOLJJO xne IadrorzIrd R JUSUIJOSI, | ¢ 99oe[d ONUSIOP OUVOSIId sun oSNy81-€£10 AE81-£1C AIT-EIT AJUSWD[OSL, P1nrenb ne sagoë|d sauvosiod xne sunwwos Nianoe sun e 10droned g Juswsjosl, | 8 0poe[d anusjep sunosiad oun IasuomySITRUIPIO UOTIUJIP 2pQWISYI B STWNOS SNUNPP S| MO S9SIUBSIO 911ANOE Sun P Iodroizred z Juswa[osy, | & 99oe[d onusjOp suuosiad oun Josuonysolrenueruad spuouressipqeze sap no sauuosiad sap9]LM09S B[ E aJUlO]E I9UIOd ¢ anjeu sp JUSWIS[OSI p 9INpP001d ej 9p sjuoumsop no SUOHBWIONUT $9] Janbrunwimos ap 1asnjayL- £1c AYA KA |FT-€IT Ajuswa]os[ p omsouw 2] sp uoneSuojoid ap uonisodoid e] jueudedwoose panow oddes un 1931p9YLT eIt1T-¢It A221sn| e[ op onsruru np no qSIQ PI 2P 20U w0 |B[ op osejo1 UoISIDOp ej onbsior JSI e[ & UOnISodoid ej amowsuen 19 "JUoWLATOSI,p omsou e[ 198uo[o1d ap 19sodoig |EE-ETT A67-€17 AIT-e1c À
jusura[osi p oInsour B[ 19497asteduel] ondue] e sed juazIed ou no sed juouvarduros ou b sonuazep seuuosiad o[ Inod-o191d10101 un IOUEISIT£-ElT ALT-eIT AA KA |CC-EIC AoINSOUI BJ 9P JUoUII[[HANOUII Jormaid ne 19p9001d 10 juUSWOJOSI, | R oNUIIEp oUVOSIOd UN jUoUA[EN;TUI I908] q2OU2SM,p SEd US oNUSJIp oUUOSIOd oun JuourI[OSI, | ¢ JUoWDIOSIAOId 19081JUIWII[OS]Ir-r£c Àomeur[drost TOIJOURS oUÙN ISUUONOEL NO sIpUadsns 'UOINISXA,p IssuadsI. - - - - . - q < .
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 9
£-cec ATormoired joropur Un 1ed agynsnf asusdap oun,p ona u9 sapIsqns sop I10A0%I B 99UUIBPUOD SUVOSIOd SUN I9SLIOINYX | X X
X | X _x E-CEC A O]1SIA p juoueurIod sruurad un,p sone[mi) uou souvosiod sp JUSTIR UD SIPISQNS Sop M0A5091 dnUdHP duuosidd sun Josuonyx X | X E-TEC U JMeuruiou 9)duros uos sp ajquuodsip yed e] 1ns jurINSY SSWWOS sap 'S[[IWE] Es B ISAOAUS B onUsIOp suvosIsd sun Josuoinye s _ sosnayiod juos sanuAIPpX X | X 8T H | souvosiod $9] Juop xnofiq 19 s1olqo sop 'onusjop suuosiad ej 1ed ouZIsap 'sion un e uonIpodxa,] no SSIWSI ej JOSLIOMYce - onenuatruad juowassijqe)?X X X SeTEE A un suBp soQUI Mo] E sonuajop soutosiod s3] sosnoyurod quos juop xnofiq no syolqo sof oS1ego us ospusid op Iosnroy. HeurwouX | X | X CIC H 54moes uos ap ajgruodsip yred pj sp jueusaord Jusdie p aumios oun IuoJop B sosipe1dsoy onusjop suvosisd oun Iosuonysonuajop souvossad sap surowed np uonss5ue - JU281x3, | JUSWDSSI]GE]S,] 9P 91P10 UOG NP USHUIEUX 9P NO 9311095 IP sprerdduurLivee A sap onb sro; anbeys Y40 U soor[d snusjop soune sop JuswRIedds s9919X9 JUOISS sopeuswiold so 10 01JN3 97 onb 19pI9GOI-FZT A AdO u9 uwofia onus19p ouvosiod oun,p pIed9,] v SIPSIENPIAIPUI 9ILIN09S OP SAINSIUL SIP uë:oÈ'mm-vnm | osteduelj onSup] p| sed jusjIed où no sed juouua1duros ou mb sonuajop souuosiod sor anod 9191d103U1 UN Honm...mm\ûlHdO anbyads sentend). JU2S1Xa, [ JUSTUASSI[GE)D, | SP 91P10 UOQ NP USHUIEU 9P NO PIINOJS ap sjiesodulyVCCUA sop onb sioJ anbeyd AN US Spor]d snuPP sommne sop jusWQIRdSSs SSOIOXS JUOISS sapeusmoid o[ 10 217n9 9] anb 19pI29GH-FCC A AN, 9p Uros ne sano9[joo 9JrAN OL oUN 8 Iodrorpred @ A (1) UD 90814 anusI9p ouvos1sd sun 19SI10NŸ£-vec AAN v2 s90814 onusI9p ouvosIad oun,p preSa,] v sopSIENPIAIPUI )INDHS 3P SOIMSOUI SIP SIPUSIGSHCC A
| osibdue1y ondue] e[ sed juojred où no sed juouvosduroo ou mb sonuojep souvosiod saj Inod ojpidroqur un JOUSISITAdnN dnbyads 111N
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 10
1 ne 9ssaipe u1oddes un,pgeled OSEG PJ INS JUSUISIGE,] 9P J1enar OJ 19s0d01d 19 smejepuew un p JuswpIde | "00uddin p seo ud JudweNiosiacid sipusdsng9-¢1€ Y ASIC Pj € 19sodo1d saj 19 onryepueu op ayrjenb us JuowiSe, p SOPUBWSP sop SAMIISU]OZ-LHE C SIAB18 synow sap mod 19 aousSin p ses us uosid ap mnaysrA un,p JuowgIZe, | aspuadsngX LI-TFEU UOS[Id op SIMAJISIA SOP UONUSAIOIUI, P SOHNBIOË 19 SINOf sIJ 19X1fs1renuajrugd orpqnd 3514198 NP sInajeioqu[[os sap 3048 SUCDB[OYPE-TES Q ounueo u9 sonbneid xuid sof 10X1,7OUIJURS UDX €€-7€€ U | SIUINOZ splqo sap a1S1] ej ans sed jueingdy ou s19[qo, p onuoj9p suuosiad oun sed uonismboe, | 'Jouvondaoxa nn "suonyOURUBO UD SJEYIE SOp E Isp2901d sp onusjop ouvossod oun g Josnjoyx Ir-TEE A u onbyeuogui jusurdmbe un J91n901d 9s ap onuajap ouvosIod oun g 19snjoyx H-0LE [onprarpur 1nosTA9[91 UN no onbruoydorpez 1na1ds091 Un I91n001d 9s op onuajop ouvosiod oun g iosoySJEYIVSRE; snuajap suuosiadx 61-7£E O aun g d 3 dP sr9rpndouT uoIssassod U3 SIPANO1] JUISIE P SIWWOS S| SFIJEUIWOU sa)dwoo sap INasSIFPI ne anpouISUEN 3P JIPIOOPR UOTIUDIPP UO SPSNED S[OLISIRWX glceed sofewwop ap uoneredsr us sonuap souvosiod sop jueuruiou o1duros np ojquuodsip ued ej 1ms snudel aun 11RdOX LI-TE€ A Heururou 21dw100 maz sp apqruodsip yed ef sindop moug,xa,] B JUSWSSISA UN I1219d0 € 29uwepuod suuosiod sun 19SHOINYen - UONEIIQI] sp 2[nod 9 juEMMSUOO SIWWOStrer Q sop oijred no Moy ap 10sodsip g nor9 snos oursd ap juowaZeugue UN P JULIOGIUHQ oguWEpuoo ouTosIsd aun 19sLOmMyz H 'a ITUI19P B S9SLIOMNB 189 "I[LIOS 9p UOISsruLad oun,p no onbruo1og[s sour[[raaImns snos| juoursor[d un,p '"moriaIxa juowoou[d Un,p JURIOYIUSQ NO SUAQI-IWAs UD agoe[d anUIjSp suuosiad aun,nb ormwos EJ 19X144
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 11
soumepuoo so| 1mod JV Ej 30 snuoagid soJ INOd s1npaco1d e
|oppmurds.oyues rj mod uomeonpa,pInououI JuowO[ZQI neŒ...MWM M sp rIssop np Ises jeusiSeur 9] ULIOJUI 19 uoneledss sp JISodsIp 008 IOojIRd un suep nalf JUOINE SaJISIA SoJ anb 0PI'allepewiopqay Jojred un g jI0Ip Inaj osmda€-1vE€ Ÿ | 100 soq@ 'ereurdiosip opnjjoo ue sogog]d 'IS NO 'ssoysodurs JUSWID[[OLIYIBE JUOS sonusjop souuosiod sof Is no 'sruusad 9S1AI[op 8 Inb oILIOmnE,] B 1919791 U2 E JUDSI GO So[jauuondaoxs SSOURISUOIHO SIP 1S IIISIA 9P SIULIOd UN P JIOIP OITEJ E II03SING. 19042 un nb onne sonsnl op sIEI[IXNE un NO [SLIZISIUIW NO 21jqnd ISIOgToSIPL E un 150 InoYSIA 9 anbsio] sudwos A 'couvrrpuos suuosiad sun g 9)ISIA op sruusd un Is1To1 'orpuodsns "rosnças 'IRIAIRFI-EIE À FPI-€1€ VYHoJore,] op | vourje,] B ssuvonuauI Xnos onb seo sanne s3] suep jedoAe Un g wnbunuwmwos ap sruued un ...Ë_Œ'Douoyda[9; 'rourpuodsa1109 'SAJISIA |S-CSE C soyIa1d nO $391JJ0 Sap 19199790 B SINSLIPIXS 91JNI NP SONSIUTUI S3] JOSLIOINY6rcst A OTA B[ B SOIIESSIIQU SOIAI] So] 19 2sn2131jo1 onbrerd op sjofqo saj KMA9SUOI ]9 II0A9291 B SNUSIOP ouvosIod aun JISLIOINY2-CSE | oxeur[drosip oynjjoo op ssguuonours sonusjop souvosiad sop 19rugume, [ 99A8 SUIONUL SI] JUEHOULIAd JE5O] UN ISUSISSQGL-ESE N XNOIZIJOI SHIIFJO SOp ONUI] SP XNDI] 19 SOIRBIOË 'SINOL SO JOUTULI(]aJpon3Li1ds IOUEISISSE,] IP UONESIUESI Ovy 'd snusjop sa] Inod sejLAIOB Sop ISUIUE B o1noLa]xo OUUOSIOd oun Josuoiny_ . 21911 NO 23191] 3inpoid UN e aourpuadop oun jurjuesaId souuosiad sop oJBqorS a81eyos u9 asud ej opO-s1L'a 91PB3 9J SUBP JUBUIAIQIUI SUIOS 9P 599s11e102ds sarmonns sap pouvosIod un g snenuayiuadd juourossimquI5,] E S900E, [ 19SLIOMY6l-s11 Q 19 UOoNUJAGId op SUOIJOP,p oIped 9] SUBP JUBUOAMOIUI oUVOSIOd oUn B durenudyudd JUoWOSSIIQUIS,] V SQO0E,] TSLIOMNY8I-SIT 'A UO1P]1]Iqey oun p are[mn UOU JOIJey1dsoy JoutosIsd un,p onenuazmugd JUdWIISSIQRID, [ B SQ008, | IosLIoINYLI-SIT'Qno JdD ne soaeId syuourabueu op seo Us Ulo]d sdwds g sed juedioxo, u Jorpey1dsoy pouvosiad un,p voneyIqeu,| orpuadsns |
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 12
: '*JBI0IOJ[Q apoo np ç8X |x E19£E U ULR IS ULS UL T A SOPILE SOJ 10 axenusiusd SpoI o IEd saruTgap 'sonuozop souuosiod sap sourpuodsauo9 1rd a30A| | TB J9 SI[B10129]9 S9ISI] SO INS UONdUOSUI] E SOANE[OI suonnqupe xne juepoddel OS S)USWINOOP 19 SUOISIOPP SOINO) JOUSIS_ |X X | ¥ 9-11v ¥ JUSWBSSI[GE1Z,] 9P INSLIDIUI JUSUO]S21 S SUBP SONUSIPP SOUVOSIOd SIP SUOIJEI[NSUOO SIP S9II[EPOUI S3] JOXI ]X x HElr d JUDUISSSI|GEJP,] SUEP PSTUEZIO UIWEXI UN P SOJEIO NO S9]LIO9 SOANAIds xne JOJUASHIA ds ap oNUDIOp suuosiad oun 2 I9SnJoyP juouIUÉIASUI,[ 9p o:peo |x | XX ey 9] suep ajeuoneu uoneonps,] Jed sastuedio xn anb soune souepuodsaniod red sinoo SIP I10A9091 9P UONESLIOME, [ ISUUO(]. | . | - oj[ouvoIssaJoId uonewWIO) B sp s1pesx x*x 9'Elr A 3] suep OJeUOIEU noneonpy, | IEd spsiuedio xnoo onb sanne souepuodsarroo 18d sIno9 sap IT0A9091 3P UONESTIONNE, [ JOUVO(]9104 "SUONEITNSUOI JUIWIUSIISUI "SITABIYx x x S-1€Z d mon_äoo_o:v\æo?o no soouepuodsau00 '"JuaZre,p souos sp s1,108 EJ NO d9NJUI, [ JOSHOINYX X x eHTec A axrenuanuad yuowassiiqesp, | € 10d9p 1ed no Jr1sod sijoo red szalqo sop 110A9091 8 oNUAIOP oUVOSIOd sun 19SLOINY. x | X A AT 19[/qo Un,p 10Aud | sp no uondeog1 EJ sp PSLIOINE UOU JIYJORIED 3] SNUIIPP suuos1ad BJ E no mapadxa [ E JOYNON |X | X T-OLE U onuaj9p suuosiod oun,p ]1jo1d ne soTpoNsIAOIpNE 79 5911199 SUOIROIGNE op arenuaupd qUoWASSI GEID,] E 10dop o] JosLony... spalqo,p s1105 19 s9 UF| (satuttinpuoIsa; 4nod)X x Xx . anu3p suvosiod oun,p ououdar9] ne s9008 p SaIIEIOË SI[ SIPUIALSYFI-SHE A+| 91 )X X | X VI-SPE A opuwepuos onuaJ9p ouvosIod aun,p aruoyda]91 sp synisodsip xne sg008,] 191191 'orpuodsns '19smja1 'Iosuomy_ X x x S-SFEU spIrpadxa,nb on5a1 juez '911109 oouepuodsau09 EJ JIUNIY[ gl-lre u | d £ |7 X x cI-Ipe A oJerjrures orA ap 9yrun U3 no Jerjurez JIopred U3 OJISIA OUN 19A01750,p ...quwDV
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 13
€t-CIr ASI-Clr I
(ferou9S8 901A10s) 2urenuaudduonensruTurpe,] 159 orpro,p Insunop o[ anbsio] onuajop ouuosiad oun,p arenuonudd rojdus,p Jejuoo 97 oxpusdsnsrC-CIv AJUQUIS[[2ANOUSI UOS ap ona u9 anenuajiuad ropdurs p JR NUOI NB JUBUSAB UN JOUSIS[II-CIr Tanenuayuad vonensmurmpe,] sed 3s2, U lormap 22 anbsiof s1p10,pInauuop 9 19 onusI9p auvosiad pj onua njouoo anenudNwRd ofdwd, p Tenuoo NE o9xoUVE AIedU) UORUIAUOD B JOUSIS,orrenusqruaduonensrmpe,] 1S3 oxplo,p Jnouuop 9] onbsioj 'onuazop ouuosiad ej ooae onenuauued rojdue,p jenuod un IOUSISadtpnuanuad 10;duta, p 10.0U07)LI-CIF AFI-CIH A8-CI# Iuononpoid ap ajlATOP,] op UONESS3D sp SBD UD JIBARI Op 93504 uos 1ms onusj9p suuosiod ej op UOEIdAJR, | 8 Ul OMIN i= — —'(Dononpoid us nb Jeisu9S so1A10s ne jue)) UOISUOdSNs op snjor UN,p 'JUBYOY SEO |a] 'Jspiogp 10 ]IPABI op o1S0d uos INS UoIRIOOgÏe UOS oIpuodsns juejreynos onusj9p ouvosiod rj op opueurap [ INS JonjeISSI-cIr à8-CIk 16Civ H9-CIF I'(Uononpoid uo,nb Jerou93 3014108 ne JuR)) fIRAEI] OPp 31504 UOS Ins ONUSIOp suuosiad J op UONEz097Je,] sIpuadsng[Ieae1 op 93504 Un 1ns onuaj9p ouvosiod sun p uone1095J2,p SNJSI np 1p199d£1-CIF d"JUSWIASSI[QRIQ,[ OP 91110095 Pj E 19 91P10 UOG ne 1] JOUI UN 1n0d 7n8s '"yrdop op orrenuarugdJUSUSSI[GE]9,] P JOUO NP jUDUISSE]O OP UOISIOPP BJ B JUSUIOUNOJUOI S9I9FSUBI ONUSIOP OUVOSIOd UN JIBABN ne JOSSELT8-CIF ÀS-CIV TIonbrun oreur[drosrpun|dUOISSIMIOI B] Op SIAB soide onuolpp ouvosiod oun,p Jigaery ne juouressezs op snjar NP no JUSWASSE[D np ISPu0o110102ff0 / 1ua2ssD17r-CIt T21dur05 o1do1d InoJ mod IojjIrAR1 B sonuajep souvosIod sof 15sHOomyorrepuoqruad peaeay,
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 14
IL-TIv 'a[L-CIF'O< > >LTTIv A—LTIV A
01UONESIE91 Sp JoLpUAJES UN,p saguSedwoooe 'sosud quozes Inb sojjoo onb Isure [reaen np uonoadsur, |sp moddez ne oyms jrej juo b sexnsour sof juESIOpId OpANOU osuode1 oun '"jrraën np vonoodsur,] op oorArs ne Æ9ssaipySonuajop souvosied sa] 1ed spmagga xneaeXne 9]LNO9S OP 19 oUPISAY,p sorda1 sap uonrordde,] mod Jraaen np uonoadsul, | ap SHOIAIIS SIP UOTUoAIQUI,[ IONOI[[OSuogonpoid u9 SpyLANOE s3] INOd "oJELOOS JILINIYS OP SOUISTURSIO XNE UONBIE[OOP EJ SP19 31Pp10,p MoUUOp 9] Jed sruIsuen sjuoULIS SOP SSEQ B[ INS SUONRIQUNUEI Sop oNUIIOp oUVOSIAd EJ B JUSWISSIDA NE I9P9901G |uononpoxd us S9ITAIJOB So] INOd [IRAEN op XNa]] $9] NS9IUN09S PJ 19 SOUB[[IOAINS BJ onb ISUIR [ILAEN NE oNUIJOPp OUUOSIOd EJ op sou2sa1d pj Jansse IMOd syuswsAnow sOI LoSIURSIOLTty Auononpoid US SAITAIOE Sa] :Od 21p10,p INoULOP o Jed UONISOdSIp E SIUI S[IINO 30 sjuswedinby sop wonesinn,[ 19SLUOINY»<LTIy 'a
(uononpoid ua,nb |[EIPUSS oolAI0S NE JUB)) [IBABT) 9P PIANOE, [ 9P onbruyoay JUSWSIPEIU, | JINSSE, P $PTIBYD somonpIxo sauuosiad s3] 10913y| ué se[IDADA] 3P 27101400, | 2P 24P00 2} SUDP suOqUaMAIu]SH-CIHA£t-CIH AX
Ir-C14 À6E-C1H UBEIx
XXAX!| LECIHA| 9I-TIHT(uononposd us soylanoe) orenuayued uonensrmurupe,] sed 159 U o1p10,p mnouuop 3| anbsio] onbruiouos9Jnow mod snenuayrued rojdurs,p sjenuod (1 op snid op uorpeijiser ap ompgooxd B[ op oyremn@or B] 1ms SIAR UN arpusys1qeresad uonoqus un g UONBIOAUOO soIde BorAISS NP SUIOSIG _xne jueuo) no onbruouos9 jnou un nod 'orjeuvorssajoid oouesiynsur no spmndeur mod (JeiQueS 201A19S) o1renuanuaduonensiulupe,| 1S9 aIplo,p mouvop 9] onbsiop anusjop ouuosiad ej op amepusyuzd rojdus,p jequoo O] IAI[ISTY9[griure pIroo0e Un,p dxnjeudis EJ 1ed anu919p auVOS:IAd B] 0948 p10508 UNUIUIOS UN P " (Jerpu9S 991A108) oIENUONTUI«Uonensmurmpe,] 159 JIPIOp Mmouvop 3| snbsio] onuajap suuosiod el op omenuoyuad rojdura,p jeuoo 9j JoijisoyPE-CIH ¥(Uomonpo1d u9 pyrANOe) sxrenuanusd vonensmuTurpe, | sed 189, U 91p10,p 1nouvop [ snbsio] ayrANoe,] ap arreiodw)ossreq 1nod sonenuspuad rojdurs,p senuos simorsn]d no un,p uorsuadsns E] ms 'smof ç op rejap un suep ' SIAB un sipuoy== ——
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 15
IlST-HIC QomyeuSis oun JosijeZa| 10 $9991d ap sordoo sop ouLIOJUos Jo1M99FHEUSTUTUIPYC8-CIF Auoneue[dur,p 8I3U00 NP UOIMNI9X3,] 9p VOISUIdsNs oun,p omourap u9 osIuI B] IMJIOSSE "SOUSSIN,p SPIU3 9o Uorejue|duur p jeqUuOo ne sonag1d suonæSi[qo sap 10odso1-UOU Np UOIBIEISUOO SOP JUEJIE1IUOIOI 9J SINOUAP US IMNEs-CIr A1817 Iuononpoid us 971AT08,] 9P 298145 OINJONIIS OUN NO osLidanus oun njouoo Uoneuer[dUII,p JENUOO 9J ISI[ISOY8L-CIV Euononpoxd us HIAIOE, | op s98140 omjonus oun no ssudanua oun 9948 VoIeque|duIr p JeIJUOS UN IOUSISuonnjub|duii, p 1747U07EL-TIF OTAINS UOS 9p 281æy u5 anPIOIpNf oyLIOME,] 19 Juswapedp op 19J91d 9 JOULIOFUI UD 'SIBIPYUITUT SPIOGE SIS E 10 OIENUIITUIdJUOUIOSSIIQEIS,[ V 2100778 oUFEWOp OJ Ins 9MIS JIBARI ap 97504 UN Ins 29109178 9179 B S9UMWIEPUOD SUVOSIS OUN IosuoinyIoIssop np oS1eyjo us Je1ISISEUx np UOTESLIONNE saide "SIRIPAUAUII SPIOGE SIS B 10 OIBNUIITUIS JuoWSSI|GEIS,] E SIOQUEOUIBWOP 9] Ins NS [IBAEN op 91504 UN 1NS 99109178 159 onUDASId suuosiod oun nbsiof juoursyredsp ap 1aj91d 9] 15ULIONUTCL-TIV OJUSMISUVONOUO]T JP 1819 UOG UD SUONE[[EISUI Sop ajqurosus,| IUQIUIENT <* TIEAB1 RP SPpOD NP 1127h J SJOMIE,] § JUSWIULIOFUODsonu2j9p souvosiad sop ayrinogs ej osshurIES UonEsIjIN Inap onb 93 E SIIUEUI Op [IBARI) Op xnoi soj IJeupwly <¢ vonejue[duI,p Jeuos 3]suep sonaa1d suonIpuos s3] uojes 'sajdepe SIOIJIQOUI 1O SIOIJIQOUIUIT SUDAOUI SIP 19 VONBSIUESIO OUN 20814 US OMN <¢ [IRARI} NP opos NP Z-1Z]p "7 OJOILIE,] B SpOUOUS UONUIAGId op xnB19093 sodroursd sop 91an®0 US OMN <€ [TeARI) NP opoo np 1-1Z1t Y oroiLIE,] op voneordde us sjouvorssazoid sonbsu sapuonenjeaa,p onblun juoumsop un 1910geje 19 sonuajop souvosiod sop YN BJ 39 QjuES EJ INOd sonbsu sof Jonjeag «¢ SOJUB]SIXO SUOIEMIS SOPUONBIOIQUIE,] E SIPUS) 19 SOOUBISUOOITI Sop Juswadueyd np 9)dwod NUS} INOd sorMSAUI s39 op uoneidepe| B JojiiaA <€ [TeARI) np opos NP 1-1Z1t J 9JONIE,] E JUOUISULIOJUOS SONUSISPsouvosiod sop ojejuour 19 onbisAyd oyues EJ 1939014 10 oyLNnoS e[ IOINSSE INOd SOITESSSOQU SOINSOUI S AIPUAIJ <: sonuajop seuuosiad sop [IRABI} ne 91UNI9S AP 19 oJuPS op sI91pEUI US SUONESIIQO
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 16
CIV-CIS "18-cIC 1x £-cIS IL-C1C Ix [@FIT A291991 oUUOSIOd EJ op opIR[OOp ossaspe,] onb Isure nONRIHGI] op 'no1da,p soyep SO JoNsIZors 19 9-ES-90LOJOLUE,] € 99ULONUSW UONBULIOfUI, | 9P 19(G0 | 11ej B onusjop suuosiad ej onb Jo1j1IgA op Uk (SIV[[A) SSIUS[OIA no sajjonxesSuoNORIUIp SINSINE sop osnewomne [euoneu oIrerorpnf rorgoiy ne 10p9908 mod sajJo1S sop spuoSe sop juswaeroads ro31j1ge H2919G1] oUUOSIOd EJ Jed prRjOop oprormiop NP ossorpe,] onb Isure UOreIIGI] 9P NOILdS P SoJEp 3] ISNSIFoIUD1 ddD 8-ST-90L SJONIE,] opUUONUAUI UONBULIOJUL | Op 13[qo, | JTEJ B onusI9p ouuosIad e] anb 1951194 op uge (LIVIIA)SOISTIOII9] SUOMDETUI,P SINOINE Sop HSHEWOINE [euoneu OIPIOIPNÉ Jorgor ne Jopa55e mod ajjorS np syuade so[ IOIIIqEH$3}J948 sap uonsar)"aIOS[AOJd UOHUIIIP PS JUEPUOd YUWEPUOD NP S)INPUOD OSIRANEUXop seo u9 'cutad sp uononps1 3P j1p910 NP aoLjOuZG Np orued no 1n03 op LRSI op SUY xne JV[ NP ouisres 19 a10siaoxdUONUA)9p UO AQNS UOMEURTEPUOO BJ Ip oned EJ Ins 91GI] UUIEPUOI NP ASY SOp UoWEXS,| mod Jy[ Ne SIAe un sSUVOGx X | X 9-tcb CX | veorectr d| JUSPIOUI 21NB JNO) NO SINPUOI SUUOG sp UONESI[GO,] & Jusuwonbuew op 'someurjdiosip sopdes sapUONPAISSQOUI,p SE US JSJ UN,p 1o FJ UN,p '$q oun,p JUBIOFSU9G opUWEpUuoI suuosiad oun, p souofm p se us ojerpaururVONEISIJUIQI EJ I9PIOYP NO INJLIPIXI, | B JURANON IS SPUWBPUOD 9P 20USTIN, P SED US OJErpPHUITUIT VONEISIIUIOI B] E JOPP001G42I1BJE3I[PP UOS no JUSWSSSI[QRIP P Jouo 9] Ied 99Æ01750 Jusunuopo21d IOS op uorssruudd oUN J9INIYvy a+Svev 1TeISISEU 90 OP SIIRIJUOD UOISIOOp Jnes "IdO NP §-7 [/ OJoLrE,| op uoneordde us gy of Jed 99p10008 919 8 J1I0Ssp uorsstuuad srgrmazd aun,nbsio] ainafewr souwrpuos ouvosiod oun,p oros op voissruuad sp sopueursp sa] ms Ionje15UOMUSJ9p UI 3JUWEPUOS SUVOSIOŸ SUN,P 9JINPUOO SSIBANEU p SBO US J 9P B3I 9p UI ne qvr 9] JisiegX x| ovicT1X
X vy I
S[OHUOI SP oINSOU EJ op aiqimb3, | e sed juryono) suS3[qeIOAB] SUOTIEOLIpOW op 3182s [L NbS10] 'GSA( €] 9P NO YUOQI[-1WDS BJ op 'INSLISIXS,[ & Jnaumeded np sundaz ne sosrurpe|no g oun,p JUBDYIUI] soutosIod sop olLos op 19 o9Tuo,p saneloy soj '[ NP ojqejeasd UONESLIONE,| O9A8 "ISFIPOIAS-c£9 d +1-C£9 "1Les
>9]OIUOD 9P 2INSIUI ej spa21qIinby | & sed jueyono) su udLIEX? UL sfU duu0sIad RJ B SO[qeIOAR) SUONEOIFIPOU op 182s [I,nbsIo] "FGYV snos sagoeyd |souuosiod sap uoneudisse p xnoi] SI[ SUBP no ojlorurop ne 30uaspId ap saleIoy s3] 'I np d[qe[edid pIoooe [ 0948 "ISJIPONsojjorduaques-3S0d 19 sopporuajues-g.1d SIANSITAT
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 17
el
SUOISSIUI SIN9] 9Pp 2IpEd9] SUEP SISANAN ® I9pa008 1nod anejues oyrun,] op sjouuosiad s3] 10 sopALId sosLidonua sop sjouvosiad sof ' sonZajopS-OFZ Y | uonsed EJ op oxpeo of suep juessiSe spAUd sjuswadnoid sop sjouuosiod sar ' ojeuoneu uonuonpg,] op syuoSe so| ' [fde] op sjuaSe so] ' dIdS NP sÎUDSE soz ¢ ooUB[TIOAINS op sjouvOosIad sar ¢ JUSWRIPRIUS,| op s81270 UD 'syneurwou sopduros sopaISa1 [ op 8125 L 'ajJor$ np 98122 us sorrenuaITugd sjouvosiod s3] juamoeIeds JoyrTiqey 19 JUOWA[[SNPIAIPUT IOUSISIGSISEHNTDL'S1L Q "SHINJONIS S99 Op so]qusuodsa1I sulsopour sop sIAe soude YINS 19 INSA US SOUB[[ISAINS O sjouvOosIod sap 193091F v9-177 AsÎuoGE sop I01AJ9S NP UOIJESIURSIO,p SPU[EPOU S IDUTULN(]soureumy SIIINOSSIYSe-cet A sonuaj9p souvosiod sop opueuap B[ & SWWOS 21N0) 9P SJHBUIIOU sa1dwod sap massidar of 18d4 JuowdAQ[xd 9] K9SHOMYjuowassIjqe19,] 9p Jouvosiad of 1ured sanejepueurOZ-TEC V Hqew.19p | [1 Teepsanne p rouZisop ¢ 19 'sjueppddns sorrezepueu smoisnid no un IoUUIOU B SJNBUIOU soIdUIOI Sop Inassidal 9 IJosuonysypeunuou sopduros sop 8y
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 18
| n pnA4l 9110 "Nfl I AVNTH 48140'niolatsqop p fays a7rTO4 LITFILNE 8 nBd14!| E-+TI -| Y ue Teaxouue [ sp€1 UVS[[ONPrAIPUI UOHOSIOId IP 2INSOUWT OUN JSA] OP NO JOSTYOI Op "IDJpANOUAI 9P '@Ipuaid sp 19p199G£-FCIA HE eoxouue,] 9p[ T80T YV[fd B[ 9P $301A19s sop uone}nsuod seide "mourux un p oSreys u> 9114 op SPIEPOW xne sANE]OI UOISIOPP N0} dIPUSIJevel AX x X 'e, e agnsnl 9 IoUTUS np 1QINUL, ] IS 'sarndfewr SONUIIOP sauuosiad sap 99AB sxenuaiugd JUSWISSIIGRID, |axouue, [ 9p | SUEP SopSTUESIO spyapoe xne snjd 19 sUR 9J op 98¢ nusep mourm un p uonedronied ej 'Jouvondooxs nn ¢ 'JesuoYT'186 UV|.| SY HE TEoxouue,] 9pT'I86 UVsnd 1o sue 9] sp 938 nusjop Inourur Un e [IRARI) 3P TANOR OUN '[Puuondsdxs or 8 'Iosodo1gcrcl A <, ' «Jou Inod HOs UŒŒ uos sp nus]9p INJUIUI SINE UN 59A8 NUIQP Inourw Un _...DGGO_...—A—DGND 2111 B "IINU EJ S[M[[o0 US ISNSINAUIU sap aS18Y5 ud aSI1d tJ & sogT] sanbyads soouajeduro 5HWdfo np14 £ 4 I sopHIY S39U19IU03 SHOISIII(]
SJUE[[IOAINS SAOT 39 sIOfEU : t(syuepurwmod 'sourey1dea "syueusInag|) JUIWIPUBKIWOD P spouvosiod : ¢(@1rnusmuadNIAIS 3P Spoyd/UONEUSIUIUPE,p SOYDEIE/SOIENUOITUIA SIMAISS SIP SIN9753AIP) « V 9110591389 Ip sd1i09 un g jueuajiedde oureuvonouo, » : 7JUIWASSI| I, P Joyo ne quiofpe : |: sa[qrssod saare1e3pR(Sineurur sop sjeuad 355snT €[ ap apos NP T-p-PZT U SPIHE,] sp NJIA UD 2ANJEUSIS P uonesopp oun, p 3o1qo,[ aarey JueAnod SUOISTIA CI
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Bordeaux - 64-2024-07-08-00005 - Délégation de signature MA PAU 19
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
64-2024-07-10-00001
Arrêté interpréfectoral portant extension du
périmètre de PYREN'EAU et modifications
statutaires
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 20
PREFET PREFET PREFET
DES PYRENEES- DU GERS DES HAUTES-
ATLANTIQUES oo PYRENEES
F:f.-ll"r:u'{é Praternité & îr..r.'::;:'.'n'ü
Arrêté
portant extension du périmètre de PYREN'EAU et modifications statutaires
LE PRÉFET DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
LE PRÉFET DU GERS
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
LE PRÉFET DES HAUTES-PYRÉNÉES
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le code général des collectivités territoriales et notamment les articles L.5211-18 et L.5211-20 ;
VU le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à
l'action des services de I'Etat dans les régions et départements modifié ;
VU le décret du 5 octobre 2022 portant nomination de M. Julien CHARLES, préfet des
Pyrénées-Atlantiques ;
VU le décret du 13 juillet 2023 portant nomination de M. Laurent CARRIE, préfet du Gers ;
VU le décret du 20 juillet 2022 portant nomination de M. Jean SALOMON, préfet des
Hautes-Pyrénées ;
VU l'arrêté préfectoral du 5 juin 1963 portant création du syndicat mixte du Nord-Est de Pau ;
VU les arrêtés préfectoraux successifs ;
VU la délibération en date du 1% février 2024 du conseil communautaire de la Communauté
d'Agglomération Tarbes Lourdes Pyrénées sollicitant l'adhésion à PYREN'EAU pour le territoire de la
commune d'Ossun ;
VU la délibération en date du 6 mars 2024 du conseil syndical de PYREN'EAU approuvant
l'extension de périmetre et les modifications statutaires afférentes ;
VU les délibérations du comité syndical du Syndicat des Eaux Luy Gabas Lées (SELGL) en date du 14
mars 2024, du conseil syndical du Syndicat Intercommunal des Eaux du Bassin de l'Adour Gersois
(SIEBAG) en date du 9 avril 2024, du conseil syndical du Syndicat Eau Assainissement Béarn Bigorre
1/6
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 21
(SEABB) en date du 23 mai 2024 et du conseil communautaire de la Communauté de communes du
Pays de Nay en date du 27 mai 2024 approuvant l'extension de périmètre et les modifications
statutaires afférentes ;
CONSIDERANT que les conditions de majorité qualifiée requises par le code général des
collectivités territoriales sont réunies ;
Sur proposition de M. le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques, de M. le
secrétaire général de la préfecture du Gers et de Mme la secrétaire générale de la préfecture des
Hautes-Pyrénées ;
ARRÊTENT
Article 1 : Le périmètre de PYREN'EAU est étendu à la commune d'Ossun.
Article 2 : Les articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 14 des statuts de PYREN'EAU sont modifiés
comme suit :
« ARTICLE 1 — PRÉSENTATION ET COMPOSITION
PYREN'EAU est un syndicat de production d'eau potable d'intérét interdépartemental, dont le
rayonnement s'étend sur le Gers, les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes-Pyrénées. Son rôle principal
réside dans la mutualisation de moyens et la solidarité entre les territoires autour de la thématique de
l'eau potable.
PYREN'EAU, ci-aprés dénommé le Syndicat, est composé des structures suivantes :
— Syndicat des Eaux des Luys Gabas Leés, ci-après dénommé SELGL ;
— Syndicat d'Eau et d'Assainissement Béarn Bigorre, ci-après dénommé SEABB ;
— Communauté de Communes du Pays de Nay, ci-après dénommé CCPN ;
— Syndicat Intercommunal des Eaux du Bassin Adour Gersois, ci-après dénommé SIEBAG ;
—- Communauté d'Agglomération Tarbes Lourdes Pyrénées, pour la commune d'Ossun, ci-après
dénommé CATLP;
Le SELGL, SEABB, CCPN, SIEBAG et CATLP étant ci-aprés collectivement désignés par « les
Distributeurs ».
ARTICLE 2 - OBJET ET COMPÉTENCES
Le Syndicat est constitué en vue de la satisfaction des besoins communs dans le domaine de l'eau
potable. Il a pour objet d'exercer pleinement les compétences suivantes :
— Recherche et étude de nouvelles ressources,
— Production d'eau potable et préservation de la ressource (la protection des captages est incluse dans
cette compétence),
— Transport et stockage d'eau potable (réseau d'adduction constitué par toute canalisation comprise
entre une unité de production et un compteur de vente d'eau [limite patrimoniale avec les
Distributeurs], incluant les ouvrages de stockage),
- Sécurisation de l'approvisionnement en eau (interne ou externe vers les collectivités limitrophes),
— Animation pédagogique et communication (sensibilisation du public aux grand et petit cycles de
l'eau),
- Production et vente d'énergies renouvelables issu des équipements du Syndicat.
Le Syndicat assure ainsi en qualité de maître d'ouvrage tous les investissements en équipementsY
nécessaires à l'exécution des missions et au bon fonctionnement du service public de production
d'eau potable.
2/6
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 22
A ce titre, le Syndicat assure pour ses membres les missions suivantes :
- Préservation de la ressource et protection des captages : réalisation de la procédure de déclaration
d'utilité publique, suivi des arrétés et des recommandations de l'autorité sanitaire, actions de
prévention et de réduction des pollutions,...
- Production de l'eau : fonctionnement, surveillance et entretien des installations, maintenance,
réparation, rénovation, amélioration des installations électriques, hydrauliques, électromécaniques et
de traitement, petits entretiens du génie civil et des bâtiments, entretien des abords des ouvrages, ...
- Gestion des réseaux de transport: fonctionnement, surveillance, entretien et réparation,
renouvellement, amélioration, renforcement, recherche et réparations des fuites ; tenue à jour des
plans, ...
- Gestion des réservoirs, stations de reprise et stations de surpression : fonctionnement, surveillance,
entretien et réparation, rénovation, renouvellement, amélioration, renforcement, simplification, ...
- Études : recherche de nouvelles ressources en eau, anticipation des besoins en eau du territoire,
sécurisation de ['alimentation en eau, amélioration des systémes de production, optimisation de la
qualité de l'eau mise en distribution, développement d'énergie renouvelable, prospective technico-
économique du service, ...
- Élaboration d'un schéma directeur : étude technico-économique des investissements à prévoir sur 10
ans à partir des prospectives de recettes de vente d'eau produite.
ARTICLE 3 - PÉRIMÈTRE DU SYNDICAT
Le Syndicat intervient dans les limites du périmètre de son patrimoine.
ARTICLE 4 —- DURÉE
Le Syndicat est constitué pour une durée illimitée.
ARTICLE 5 — SIÈGE DE L'ÉTABLISSEMENT
Le siège est fixé à la Maison de l'Eau, 2963 bis route de Morlaas, 64 160 Buros.
Les réunions du Syndicat se tiennent au siège du Syndicat.
ARTICLE 6 - ADHÉSION
Les Communes et les EPCI peuvent adhérer au Syndicat selon les dispositions de l'article L. 521118 du
CGCT ou de toutes dispositions qui s'y substitueraient.
Toute demande d'adhésion sera soumise à l'approbation du Comité Syndical aprés avis du Bureau et
devra suivre la procédure prévue à l'article L. 521118 du CGCT ou de toutes dispositions qui s'y
substitueraient.
ARTICLE 7 — RETRAIT
Article 71 — Retrait du Syndicat
Toute collectivité membre peut solliciter son retrait du Syndicat en application des articles L. 5211-19,
L. 5212-29, L. 5212-29-1 ou L. 5212-30 du CGCT ou de toutes dispositions qui s'y substitueraient.
Le retrait doit faire l'objet d'un accord des membres du Syndicat à la majorité qualifiée requise pour la
création du Syndicat en application des dispositions de l'article L. 5211-5 du CGCT ou de toute
disposition qui s'y substitueraient.
Article 72 - Modalités du retrait
Le retrait du Syndicat s'effectue dans les conditions fixées à l'Article L. 5211-25-1 du CGCT ou toutes
dispositions qui s'y substitueraient. Lorsque les biens meubles ou immeubles ont été acquis ou réalisés,
ou lorsqu'une dette a été contractée postérieurement au transfert de compétences, la répartition des
3/6
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 23
biens ou des produits de leur réalisation, ainsi que celle du solde de l'encours de la dette est fixée, à
défaut d'accord, par arrété du représentant de I'Etat dans le département.
Le retrait suppose l'accord de l'organe délibérant du membre qui se retire et du Comité Syndical du
Syndicat sur la répartition des biens entre le Syndicat et le membre concerné. À défaut d'accord, les
modalités du retrait sont arrétées par le représentant de l'État dans le département en application des
dispositions de l'article L. 5211-19 du CGCT ou de toutes dispositions qui s'y substitueraient.
Dans tous les cas, les conditions du retrait précisent les modalités de répartition et d'utilisation des
moyens y compris humains affectés à la gestion des services et de prise en charge des conséquences
financières de ce retrait.
ARTICLE 8 - DISSOLUTION
Le Syndicat peut étre dissout dans les conditions prévues aux articles L. 5212-33 et suivants du CGCT
ou de toutes dispositions qui s'y substitueraient.
ARTICLE 9 - COMITE SYNDICAL
Article 9.1 - Composition et vote
Le Syndicat est administré par un Comité syndical, placé sous la responsabilité de son Président,
composé de 19 délégués titulaires et 11 délégués suppléants.
Ces délégués sont nommés par les Distributeurs, dont le nombre est proportionnel à leur population.
Chaque délégué dispose d'une voix délibérative.
Chaque membre est représenté par un ou plusieurs représentants ainsi que suit :
Distributeurs Population Représentativité
(au 1er/01/2018)
SELGL 32533 6 délégués titulaires
3 délégués suppléants
SEABB 31 691 6 délégués titulaires
3 délégués suppléants
CCPN 27 579 5 délégués titulaires
3 délégués suppléants
SIEBAG 2 117 1 délégué titulaire
1 délégué suppléant
CATLP 2 408 1 délégué titulaire
1 délégué suppléant
Total 96 328 19 délégués titulaires
11 délégués suppléants
La composition du Comité syndical sera obligatoirement révisée à chaque évolution territoriale ou à la
demande de la majorité des membres du comité. Elle pourra également être revue à chaque début de
mandat où le nouvel effectif de population sera pris en compte.
Article 9.2 - Quorum
Le Comité syndical n'est réuni valablement pour prendre des décisions que si la majorité des membres
en exercice est présente ou représentée. Les décisions sont adoptées a la majorité absolue des voix
exprimées, sauf dispositions contraires précisées.
4/6
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 24
Si, aprés une première convocation régulière, le quorum n'est pas atteint, le Comité syndical est à
nouveau convoqué à trois jours au moins d'intervalle. Il délibére alors valablement sans condition de
quorum.
Article 9.3 - Pouvoir
La suppléance est prioritaire par rapport à tout pouvoir qui serait octroyé par un délégué titulaire
absent.
Un délégué titulaire empêché d'assister à une séance et ne pouvant être représenté par son suppléant
qui serait également empêché peut donner pouvoir, par écrit et signé, à un autre délégué titulaire de
son choix.
Ainsi, le pouvoir n'est valable que si le délégué titulaire et le délégué suppléant sont tous deux absents
ou empéchés.
Un même délégué ne peut détenir qu'un seul pouvoir.
Article 9.4 - Attributions du Comité syndical
Le Comité syndical se réunit au moins trois fois par an, sur convocation de son Président. Les séances
sont publiques.
ARTICLE 10 - COMMISSIONS
Le Comité syndical peut, à tout moment, créer des commissions permanentes ou temporaires.
Leur nombre, leur compos:tlon leur objet et leur fonctionnement sont fixés par délibération du
Comité syndical.
ARTICLE 11 - BUREAU SYNDICAL
Article 11.1 - Organisation du Bureau Syndical
Le Comité syndical désigne parmi ses membres, et après chaque renouvellement, un Bureau composé
d'un Président, de Vice-Présidents, et éventuellement d'un ou de plusieurs autres membres.
Le nombre de membres sera défini par délibération du Comité syndical. Le mandat des membres du
bureau prend fin en même temps que le Comité syndical.
Chaque membre du Bureau est détenteur d'une seule voix. Les règles de quorum sont identiques à
celles du Comité syndical.
Article 11.2 — Attributions du Bureau
Le Bureau assure la gestion et-l'administration du Syndicat en fonction des délégations qu'il a reçues
du Comité syndlcal En dehors de ces délégations, le Bureau est un lieu de préparation des décisions
du Comité syndical. =157 ©
ARTICLE 12 — PRÉSIDENT
Le Président ést Iorgane exécutif du Syndicat et à ce titre, il :
- Convoque aux'séahces du Comité syndical et du bureau ;
- Dirige les débats et contrôle les votes ;
- Prépare le budget ;
- Prépare et exécute les délibérations du Comité syndical ;
- Est chargé, sous le contrôle du Comité syndical, de la gestion des biens du Syndicat ;
- Ordonnance les dépenses et prescrit l'exécution des recettes du Syndicat ;
- Accepte les dons et legs ;
5/6
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 25
— Est seul chargé de l'administration, mais il peut déléguer par arrété, sous sa surveillance et sa
responsabilité, l'exercice d'une partie de ses fonctions aux membres du Bureau, peut, par délégation
du Comité syndical, être chargé du réglement de certaines affaires à I'exception des attributions fixées
à l'article L. 521110 du CGCT. Il rend compte à la plus proche réunion du Comité syndical des décisions
intervenues dans le cadre de ses délégations ;
- Représente le Syndicat en justice.
ARTICLE 13 — VICE-PRÉSIDENT(S)
Les Vice-présidents remplacent, dans l'ordre de nomination, le Président en cas d'absence ou
d'empéchement.
ARTICLE 14 - DISPOSITIONS DIVERSES
Article 14.1 - Contrôle
Les regles applicables à PYREN'EAU en ce qui concerne le contrôle administratif, financier et technique
seront celles applicables aux syndicats (Cf. Code Général des Collectivités Territoriales).
Article 14.2 — Disposition générale
Pour tout ce qui n'est pas explicitement prévu dans les présents statuts, il sera fait application des
dispositions prévues par le Code Général des Collectivités Territoriales.
Article 14.3 — Entrée en vigueur des statuts
Les présents statuts entrent en vigueur à la date de la dernière publication au recueil des actes
administratifs de l'arrêté pris par le Représentant de l'État dans les Pyrénées-Atlantiques. ».
Article 3 : L'article 15 des statuts de PYREN'EAU est supprimé.
Article 4 : Les nouveaux statuts de PYREN'EAU sont annexés au présent arrêté.
Article 5 : Le secrétaire Général de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques, le secrétaire général de
la préfecture du Gers, la secrétaire générale de la préfecture des Hautes-Pyrénées, les directeurs
départementaux des finances publiques des Pyrénées-Atlantiques, du Gers et des Hautes-Pyrénées,
_ le président de PYREN'EAU, les membres du syndicat concerné sont chargés chacun en ce qui le
concerne de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs des
préfectures des Pyrénées-Atlantiques, du Gers et des Hautes-Pyrénées.
Fait à Pau, le 1 0 JU"_ 2024 Fait a Auch, Fait a Tarbes,
Le Préfet, Le Préfet, L Préfetp [
et par délégation 52.015 rle Préfet ©/par-dClégation
Pour le Préfe) et par délégation le secrétaire général ... :
/" e |La secréfair ralcadjointe
Cédric KARI-HERKNER-=
Dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent arrêté, les recours suivants peuvent être introduits en recommandé avec
accusé de réception : »
- soit un recours gracieux, adressé à Monsieur le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, 2 rue Maréchal Joffre~ 64 021 PAU CEDEX ;
— soit un recours hiérarchique, adressé à Monsieur le Ministre de l'Intérieur, place Beauvau - 75 800 PARIS ;
- soit un recours contentieux, en saisissant le Tribunal Administratif, Cours Lyautey, Villa Noulibos - 64 010 PAU CEDEX.
Après un recours gracieux ou hiérarchique, le délai de recours contentieux ne court qu'à compter du rejet explicite ou implicite de l'un de ces
deux recours. Un rejet est considéré comme implicite au terme du silence de l'administration pendant deux mois
6/6
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 26
Vu pour être annexé à l'arrêté
en date de ce jour,
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
ar délégation
nérale adjointe
LrJoélle GRAS
PYREN'EAUVu pour être annexé à l'arrêté
en date de ce jour,
Le Préfet du Gers,
PYREN'EAUVu pour être annexé à l'arrêté
en date de jour,
Le Préfet des Hautes-Pyrénées,
1963Pour !e Préfet et par délégation
Statuts révisés en Comité Syndical du 6 mars 2024
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 27
B TABLE DES MATIERES - ]
TR
. ... Article 1~ Présentation et COMPOSIION arspeerregermasanr ......................................... BT ;
Article 2 - Objet et compétences................ BT |
Article 10 - COINUNISHIONS secuneenrenseencansiäiviästiitientanennmnnnnnen mxn s S5 en rrrs
Article 11 - Bureau SYNQÎCAl ...............................rcrrrersencanenseeneensenrencerrrrcenrer rrr rrr e
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 28
ARTICLE 1 — PRESENTATION ET COMPOSITION
PYREN'EAU est un syndicat de production d'eau potable d'intérét interdépartemental, dont le
rayonnement s'étend sur le Gers, les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes-Pyrénées. Son rôle principal
réside dans la mutualisation de moyens et la solidarité entre les territoires autour de la thématique de
I'eau potable.
PYREN'EAU, ci-apres dénommé le Syndicat, est composé des structures suivantes :
- Syndicat des Eaux des Luys Gabas Leés, ci-après dénommé SELGL ;
- Syndicat d'Eau et d'Assainissement Béarn Bigorre, ci-aprés dénommé SEABB ;
- Communauté de Communes du Pays de Nay, ci-aprés dénommé CCPN ;
- Syndicat Intercommunal des Eaux du Bassin Adour Gersois, ci-aprés dénommé SIEBAG ;
- Communauté d'Agglomération Tarbes Lourdes Pyrénées, pour la commune d'Ossun, ci-
après dénommé CATLP
Le SELGL, SEABB, CCPN, SIEBAG et CATLP étant ci-après collectivement désignés par « les
Distributeurs ».
ARTICLE 2 - OBJET ET COMPETENCES
Le Syndicat est constitué en vue de la satisfaction des besoins communs dans le domalne de l'eau
potable. Il a pour objet d'exercer pleinement les compétences suivantes :
-Recherche et étude de nouvelles ressources,
Production d'eau potable et préservation de la ressource (la protection des captages est
incluse dans cette compétence),
Transport et stockage d'eau potable (réseau d'adduction constitué par toute canallsatlon
comprise entre une unité de production et un compteur de vente d'eau [limite patnmomale
avec les Distributeurs], incluant les ouvrages de stockage), '
Sécurisation de l'approvisionnement en eau (interne ou externe vers les collectivités
limitrophes),
Animation pédagogique et communication (sen5|b|I|sat|on du public aux grand et petit cycles
de l'eau),
Production et vente d'énergies renouvelables issu des équipements du Syndicat.
Le Syndicat assure ainsi en qualité de maitre d'ouvrage tous les investissements en équipements
nécessaires à I'exécution des missions et au bon fonctionnement du service public de production d'eau
potable.
A ce titre, le Syndicat assure pour ses membres les missions suivantes :
Préservation de la ressource et protection des captages : réalisation de la procédure de
déclaration d'utilité publique, suivi des arrétés et des recommandations de l'autorité sanitaire,
actions de prévention et de réduction des pollutions, ...
Production de l'eau : fonctionnement,,surveillance et entretien des installations, maintenance,
réparation, rénovation, amélioration des installations électriques, hydrauliques,
électromécaniques et de traitement, petits entretiens du génie civil et des bâtiments,
entretien des abords des ouvrages, ...
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 29
Gestion des réseaux de transport : fonctionnement, surveillance, entretien et réparation,
renouvellement, amélioration, renforcement, recherche et réparations des fu1tes ; tenue à
jour des plans, ...
- Gestion des réservoirs, stations de reprise et stations de surpression : fonctionnement,
surveillance, entretien et réparation, rénovation, renouvellement, amélioration,
renforcement, simplification, .. '
- Etudes : recherche de nouvelles ressources en eau, anticipation des besoins en eau du
territoire, sécurisation de l'alimentation en eau, amélioration des systèmes de production,
optimisation de la qualité de l'eau mise en distribution, développement d'énergie
renouvelable, prospective technico-économique du service,
- Elaboration d'un schéma directeur : étude technico- economlque des investissements à prévoir
sur 10 ans à partir des prospectives de recettes de vente d'eau produite.
ARTICLE 3 - PERIMETRE DU SYNDICAT
Le Syndicat intervient dans les limites du périmètre de son patrimoine.
ARTICLE 4 - DUREE
Le Syndicat est constitué pour une durée illimitée.
ARTICLE S - SIEGE DE L'ETABLISSEMENT
Le siège est fixé à la Maison de l'Eau, 2963 bis route de Morlaas, 64160 Buros.
Les réunions du Syndicat se tiennent au siège du Syndicat.
ARTICLE 6 — ADHESION
Les Communes et les EPCI peuvent adhérer au Syndicat selon les dispositions de l'article L. 5211-18 du
CGCT ou de toutes dispositions qui s'y substitueraient.
Toute demande d'adhésion sera soumise à l'approbation du Comité Syndical après avis du Bureau et
devra suivre la procédure prévue à l'article L. 5211-18 du CGCT ou de toutes dispositions qui s'y
substitueraient.
ARTICLE 7 - RETRAIT
Article 7.1 - Retrait du Syndicat
Toute collectivité membre peut solliciter son retrait du Syndicat en application des articles L. 5211- 19,
L. 5212- 29, L. 5212-29-1 ou L. 5212-30 du CGCT ou de toutes dispositions qui s'y substitueraient.
Le retrait doit faire l'objet d'un accord des membres du Syndicat à la majorité qualifiée requise pour la
création du Syndicat en application des dispositions de l'article L. 5211-5 du CGCT ou de toute
disposition qui s'y substitueraient.
| Article 7.2 - Modalités du retrait
Le retrait du Syndicat s'effectue dans les conditions fixées à lArtlcle L. 5211-25-1 du CGCT ou toutes
dispositions qui s'y substitueraient. Lorsque les biens meubles ou immeubles ont été acquis ou réalisés,
ou lorsqu'une dette a été contractée postérieurement au transfert de compétences, la répartition des
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 30
biens ou des produits de leur réalisation, ainsi que celle du solde de l'encours de la dette est fixée, à
défaut d'accord, par arrêté du représentant de l'Etat dans le département.
Le retrait suppose I'accord de l'organe délibérant du membre qui se retire et du Comité Syndical du
Syndicat sur la répartition des biens entre le Syndicat et le membre concerné. A défaut d'accord, les
modalités du retrait sont arrêtées par le représentant de l'Etat dans le département en application des
dispositions de l'article L. 5211-19 du CGCT ou de toutes dispositions qui s'y substitueraient.
Dans tous les cas, les conditions du retrait précisent les modalités de répartition et d'utilisation des
moyens y compris humains affectés à la gestion des services et de prise en charge des conséquences
financiéres de ce retrait.
ARTICLE 8 - DISSOLUTION
Le Syndicat peut être dissout dans les conditions prévues aux articles L. 5212-33 et suivants du CGCT
ou de toutes dispositions qui s'y substitueraient. |
ARTICLE 9 - COMITE SYNDICAL
Article 9.1 - Composition et vote
Le Syndicat est administré par un Comité syndical, placé sous la responsabilité de son Président,
composé de 19 délégués titulaires et 11 délégués suppléants.
Ces délégués sont nommés par les Distributeurs, dont le nombre est proportionnel à leur population.
Chaque délégué dispose d'une voix délibérative.
Chaque membre est représenté par un ou plusieurs représentants ainsi que suit :
40 Population 4 2Distributeurs (au 1°"/01/2018) Représentativité
SELGL 37 533 6 d'e'legt{es tltulallres
3 délégués suppléants
SEABB 31 691 6 d'e'legLfes tltulallres
3 délégués suppléants
CCPN ~ 27 579 5 c!e!egL{es tltula'lres
| 3 délégués suppléants
SIEBAG 2117 1 (%elleg_tfe tltulallre
; 1 délégué suppléant
CATLP 2 408 1 Qe'legt{e tltula'lre
1 délégué suppléant
sécués titulaiTotal 96 328 19 c!e!egu'es itu arlres
11 délégués suppléants
La composition du Comité syndical sera obligatoirement révisée à chaque évolution territoriale ou à la
demande de la majorité des membres du comité. Elle pourra également être revue à chaque début de
mandat où le nouvel effectif de population sera pris en compte.
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 31
Article 9.2 - Quorum
Le Comité syndical n'est réuni valablement pour prendre des décisions que si la majorité des membres
en exercice est présente ou représentée. Les décisions sont adoptées a la majorité absolue des voix
exprimées, sauf dispositions contraires précisées.
Si, après une première convocation réguliére, le quorum n'est pas atteint, le Comité syndical est a
nouveau convoqué à trois jours au moins d'intervalle. Il délibère alors valablement sans condition de
quorum. '
Article 9.3 - Pouvoir
La suppléance est prioritaire par rapport à tout pouvoir qui serait octroyé par un délégué titulaire
absent. '
Un délégué titulaire empêché d'assister à une séance et ne pouvant être représenté par son suppléant
qui serait également empêché peut donner pouvoir, par écrit et signé, à un autre délégué titulaire de
son choix.
Ainsi, le pouvoir n'est valable que si le délégué titulaire et le délégué suppléant sont tous deux absents
ou empêchés.
Un même délégué ne peut détenir qu'un seul pouvoir.
Article 9.4 - Attributions du Comité syndical
Le Comité syndical se réunit au moins trois fois par an, sur convocation de son Président.
Les séances sont publiques.
ARTICLE 10 - COMMISSIONS
Le Comité syndical peut, à tout moment, créer des commissions permanentes ou temporaires.
Leur nombre, leur composition, leur objet et leur fonctionnement sont fixés par délibération du Comité
syndical. '
ARTICLE 11 - BUREAU SYNDICAL
Article 11.1 Organisation du Bureau Syndical
Le Comité syndical désigne parmi ses membres, et après chaque renouvellement, un Bureau composé
d'un Président, de Vice-Présidents, et éventuellement d'un ou de plusieurs autres membres. '
Le nombre de membres sera défini par délibération du Comité syndical. Le mandat des membres du
bureau prend fin en méme temps que le Comité syndical. - -
Chaque membre du Bureau est détenteur d'une seule voix.
Les règles de quorum sont identiques à celles du Comité syndical.
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 32
Article 11.2 - Attributions du Bureau
Le Bureau assure la gestion et l'administration du Syndicat en fonction des délégations qu'il a reçues
du Comité syndical. En dehors de ces délégations, le Bureau est un lieu de préparation des décisions
du Comité syndical.
ARTICLE 12 - PRESIDENT
Le Président est l'organe exécutif du Syndicat et à ce titre, il :
- Convoque aux séances du Comité syndical et du bureau ;
- Dirige les débats et contrôle les votes ;
- Prépare le budget ;
- Prepare et exécute les délibérations du Comité syndical ;
- Est chargé, sous le contrôle du Comité syndical, de la gestion des biens du Syndicat ;
- Ordonnance les dépenses et prescrit l'exécution des recettes du Syndicat ;
- _ Accepte les dons et legs ; |
- Est seul chargé de l'administration, mais il peut déléguer par arrêté, sous sa surveillance et sa
responsabilité, l'exercice d'une partie de ses fonctions aux membres du Bureau, peut, par
délégation du Comité syndical, être chargé du règlement de certaines affaires à I'exception
des attributions fixées à l'article L. 5211-10 du CGCT. Il rend compte à la plus proche réunion
du Comité syndical des décisions intervenues dans le cadre de ses délégations ;
- Représente le Syndicat en justice. |
ARTICLE 13 - VICE-PRESIDENT(S)
Les Vice-présidents remplacent, dans l'ordre de nomination, le Président en cas d'absence ou
d'empêchement.
ARTICLE 14 — DISPOSITIONS DIVERSES
Article 14.1 - Contrôle
Les règles applicables à PYREN'EAU en ce qui concerne le contrôle administratif, financier et technique
seront celles applicables aux syndicats (Cf. Code Général des Collectivités Territoriales).
Article 14.2 — Disposition générale
Pour tout ce qui n'est pas explicitement prévu dans les présents statuts, il sera fait application des
dispositions prévues par le Code Général des Collectivités Territoriales.
Article 14.3 - Entrée en vigueur des statuts
Les présents statuts entrent en vigueur à la date de la dernière publication au recueil des actes
administratifs de l'arrêté pris par le Représentant de l'Etat dans les Pyrénées-Atlantiques.
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 33
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques - 64-2024-07-10-00001 - Arrêté interpréfectoral portant extension du périmètre de PYREN'EAU et
modifications statutaires 34
Service Départemental d'Incendie et de Secours
64-2024-07-10-00002
2024 LAO PREVENTION 2024070908 :
actualisation de la liste d'aptitude opérationnelle
des personnes aptes à exercer dans le domaine
de la prévention
Service Départemental d'Incendie et de Secours - 64-2024-07-10-00002 - 2024 LAO PREVENTION 2024070908 : actualisation de la liste
d'aptitude opérationnelle des personnes aptes à exercer dans le domaine de la prévention 35
< 8DIS 64
Sapeurs-Pompiers
Pyrénées-Atlantiques



GOPS -202407090 8

LE PREFET DES PYRENEES -ATLANTIQUES


VU le Code général des collectivités territoriales, partie législative, et notamment les articles
L 1424 -2, L 1424 -3, L 1424 -4 et L 1424 -7 ;

VU le Code général des collectivités territoriales, partie règlementaire, et notamment les articles
R 1424 -38 et R 1424 -42 ;

VU le décret modifié n° 95 -260 du 8 mars 1995 relatif à la commission consultative départementale de
sécurité et d'accessibilité ;

VU l'arrêté préfectoral modifié du 23 janvier 2002 portant règlement opérationnel du service
départemental d'incendie et de secours ;

VU l'arrêté préfectoral du 11 juillet 2017 portant approbation du schéma départemental d'analyse et de
couverture des risques ;

VU l'arrêté modifié du 22 août 2019 relatif aux formations des sapeurs -pompiers professionnels et
volontaires ;

VU l'arrêté n° 64 -2023 -08-29-00002 du 29 août 2023 donnant délégation de signature au directeur
départemental des services d'incendie et de secours ;

VU l'arrêté n° GOPS -2024062501 du 1er juillet 2024 établissant la liste annuelle départementale
d'aptitude opérationnelle des personnes aptes à exercer dans le domaine de la prévention ;

VU le guide national de référence relatif à la prévention ;

SUR proposition du directeur départemental des services d'incendie et de secours ;


ARRETE


Article 1 : il est rajouté sur la liste annuelle départementale d'aptitude opérationnelle des personnes
aptes à exercer dans le domaine de la prévention du service départemental d'incendie et de secours
des Pyrénées -Atlantiques, le sapeur -pompier suivant :

PREVENTIONNISTE
MATRICULE GRADE NOM PRENOM
2738 LTN BUCHBERGER MICHEL


Article 2 : il est supprimé sur la liste annuelle départementale d'aptitude opérationnelle des personnes
aptes à exercer dans le domaine de la prévention du service départemental d'incendie et de secours
des Pyrénées -Atlantiques, le sapeur -pompier suivant :

AGENT DE PREVENTION
MATRICULE GRADE NOM PRENOM
2738 LTN BUCHBERGER MICHEL
Service Départemental d'Incendie et de Secours - 64-2024-07-10-00002 - 2024 LAO PREVENTION 2024070908 : actualisation de la liste
d'aptitude opérationnelle des personnes aptes à exercer dans le domaine de la prévention 36
Article 3 : la liste annuelle départementale d'aptitude opérationnelle des personnes aptes à exercer
dans le domaine de la prévention du service départemental d'incendie et de secours des Pyrénées -
Atlantiques est actualisée comme suit :

PREVENTIONNISTES
MATRICULE GRADE NOM PRENOM
7321 CNE ANTON STEPHANE
6052 LTN BEL YANNICK
16 CDT BELLOY MARC
2572 CNE BERGER FRANCK
8439 CNE BOUDIN GUILLAUME
8108 COL BOULOU ALAIN
6004 CNE BRULEBOIS NICOLAS
2738 LTN BUCHBERGER MICHEL
69 CNE FERRY FRANCOIS
3301 LTN HERVE LOIC
2355 CDT LAGRABE PHILIPPE
7829 CNE LAMBERT CLEMENT
2286 CNE LECLERC FABRICE
7766 LTN LEROY REGIS
120 LTN MANCINO OLIVIER
4045 LCL MOURGUES CHRISTOPHE
7702 LTN NICOLE VINCENT
6354 LCL ROURE JEAN -FRANCOIS
2800 CNE TRANCHE FREDERIC
2584 LTN TOULET PASCAL

AGENT DE PREVENTION
MATRICULE GRADE NOM PRENOM
140 CNE PLANA CHRISTELLE


Article 4 : cet arrêté , qui abroge l'arrêté n° GOPS -2024 062501 du 1er juillet 2024 , prend effet à compter
de la date de signature du présent arrêté jusqu'à 31 décembre 2024 .


Article 5 : conformément à l'article R 421 -1 du Code de la justice administrative, cette décision peut
faire l'objet d'un recours en annulation devant le tribunal administratif de PAU dans un délai de deux
mois à compter de sa publication par courrier ou sur le site internet www.telerecours.fr .


Article 6: le dire cteur départemental des services d'incendie et de secours est chargé de l'application
du présent arrêté qui sera transmis au chef d'état -major de sécurité civile de la zone de défense sud -
ouest et publié au recueil des actes administratifs du service dépar temental d'incendie et de secours
des Pyrénées -Atlantiques.


Fait à PAU, le 10 juillet 2024


Le préfet des Pyrénées -Atlantiques
Par délégation
La direct rice départemental e adjointe

Colonelle Cécile RICHARD
Service Départemental d'Incendie et de Secours - 64-2024-07-10-00002 - 2024 LAO PREVENTION 2024070908 : actualisation de la liste
d'aptitude opérationnelle des personnes aptes à exercer dans le domaine de la prévention 37
Sous-Préfecture de Bayonne
64-2024-07-09-00006
Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR ACTIROUTE
Sous-Préfecture de Bayonne - 64-2024-07-09-00006 - Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR ACTIROUTE 38
E.
PRÉFET ;
DES PYRÉNÉES- Sous-préfecture de Bayonne
ATLANTIQUES P
Liberté ARRÊTÉ PRÉFECTORAL
Égalité
N° 64-2024-07-09-
Portant modification d'agrément d'un
établissement chargé d'animer les stages de
sensibilisation a la sécurité routiereFraternité
LE PREFET DES PYRENEES-ATLANTIQUES
Chevalier de la Légion d'honneur
Chevalier de l'ordre national du Mérite
Vu le code de la route, notamment ses articles L. 212-1 L .212-5, L. 213- L. 213-7, L. 223-6, R. 212-1 R. 213
6 , R. 223-5 R. 223-9 ;
Vu le décret du 5 octobre 2022 portant nomination de M. Julien CHARLES, préfet des Pyrénées-
Atlantiques ;
Vu l'arrêté n° 64-2024-04-23-00007 du 23 avril 2024 donnant délégation de signature à M. Fabrice
ROSAY, sous-préfet de Bayonne, à la secrétaire générale et aux chefs de bureau de la Sous-Préfecture de
Bayonne ;
Vu l'arrêté du 26 juin 2012 fixant les conditions d'exploitation des établissements chargés d'animer les
stages de sensibilisation à la sécurité routière ;
Vu l'arrété du 8 janvier 2001 créant un registre national de l'enseignement de la conduite des véhicules à
moteur et de la sécurité routière ;
VU l'arrété préfectoral n°64-2024-01-05-0004 du 5 janvier 2024 autorisant Monsieur Joél POLTEAU à
exploiter un établissement chargé d'animer les stages de sensibilisation à la sécurité routière, dénommé
« ACTIROUTE », situé 9 rue du Docteur Chevallereau à Fontenay-Le-Comte (85200) sous le numéro
d'agrément R 13 064 0010 0 ;
Considérant la demande en date du 2 juillet 2024, tendant à ajouter une représentante pour
l'encadrement technique et administratif des stages ;
Considérant qu'il y a lieu de préciser que l'agrément est délivré pour l'organisation des stages dispensés
dans les conditions fixées par les dispositions réglementaires du code de la route ;
Sur la proposition de la secrétaire générale de la sous-préfecture de Bayonne ;
ARRÊTE :
Article 1.— L'article 3 de l'arrêté préfectoral n° 64-2024-01-05-00004 est modifié comme suit :
Les mots :
« - MICHAUD Christine »
sont ajoutés.
4, Allées Marines — CS 50003 —- 64109 BAYONNE CEDEX
Téléphone (standard préfecture) : 05 59 98 24 24
Courriel : sp-bayonne@pyrenees-atlantiques.gouv.fr
Site internet : www.pyrennees-atlantiques.gouv.fr Page 1 sur 2
Sous-Préfecture de Bayonne - 64-2024-07-09-00006 - Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR ACTIROUTE 39
Sous-préfecture de Bayonne
Article 2.— Les autres articles de l'arrêté préfectoral susvisé restent inchangés.
Article 3.— La modification résultant du présent arrêté sera enregistrée dans le registre national de
l'enseignement de la conduite des véhicules à moteur et de la sécurité routière créé par l'arrêté du 8
janvier 2001 modifié précité.
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés,
toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des
informations la concernant, en s'adressant à la sous-préfecture de Bayonne.
Article 4.— Le sous-préfet de Bayonne est chargé de l'exécution de cet arrêté qui sera publié au recueil
des actes administratif de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Bayonne, le 9 juillet 2024
Pour le préfet, le sous-préfet de Bayonne,
S
Fabrice ROSAY
Page 2 sur 2
Sous-Préfecture de Bayonne - 64-2024-07-09-00006 - Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR ACTIROUTE 40
Sous-Préfecture de Bayonne
64-2024-07-09-00007
Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR FRANCE
STAGE PERMIS
Sous-Préfecture de Bayonne - 64-2024-07-09-00007 - Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR FRANCE STAGE PERMIS 41
PRÉFET ;
DES PYRÉNÉES- Sous-préfecture de Bayonne
ATLANTIQUES sz c
Liberté ARRETE PREFECTORAL
Égalité
Fraternité N° 64-2024-07-09
Portant modification d'agrément d'un
établissement chargé d'animer les stages de
sensibilisation à la sécurité routière
LE PRÉFET DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Chevalier de la Légion d'honneur
Chevalier de l'ordre national du mérite,
Vu le code de la route, notamment ses articles L. 212-1 L. 212-5, L. 213-| L. 213-7, L. 223-6, R. 212-1 R. 213 6,
R. 223-5 R. 223-9 ;
Vu le décret du 5 octobre 2022 portant nomination de M. Julien CHARLES, préfet des Pyrénées-
Atlantiques ;
Vu l'arrété n° 64-2024-04-23-00007 du 23 avril 2024 donnant délégation de signature à M. Fabrice
ROSAY, sous-préfet de Bayonne, à la secrétaire générale et aux chefs de bureau de la Sous-Préfecture de
Bayonne ;
Vu l'arrêté du 26 juin 2012 fixant les conditions d'exploitation des établissements chargés d'animer les
stages de sensibilisation à la sécurité routière ;
Vu l'arrêté du 8 janvier 2001 créant un registre national de I'enseignement de la conduite des véhicules à
moteur et de la sécurité routière ;
Vu l'arrété préfectoral n°64-2019-09-03-009 du .3 septembre 2019 autorisant M. Hugo SPORTICH à
exploiter l'établissement chargé d'animer les stages de sensibilisation à la sécurité routière, dénommé
« FRANCE STAGE PERMIS », situé ZA de Fontvieille, emplacement D123 à Allauch (13190) sous le
numéro d'agrément R 19 064 0001 O ;
Considérant la demande en date du 26 juin 2024, tendant à ajouter un représentant pour
l'encadrement technique et administratif des stages ;
Considérant qu'il y a lieu de préciser que l'agrément est délivré pour l'organisation des stages dispensés
dans les conditions fixées par les dispositions réglementaires du code de la route ;
Sur la proposition de la secrétaire générale de la sous-préfecture de Bayonne ;
ARRÊTE :
Article 1.— L'article 3 de l'arrêté préfectoral n° 64-2019-09-03-009 susvisé est modifié comme suit :
«Monsieur Hugo SPORTICH, exploitant de l'établissement, a désigné comme ses représentants pour
l''encadrement technique et administratif des stages :
- BABIN Amandine - GARANS Christelle
- BERNARD Emmanuelle - MALPELI Grégory
- BIRAN Michèle - MARTINOVIC Svetlana
4, Allées Marines — CS 50003 — 64109 BAYONNE CEDEX
Téléphone (standard préfecture) : 05 59 98 24 24
Courriel : sp-bayonne@pyrenees-atlantiques.gouv.fr
Site internet : www.pyrennees-atlantiques.gouv.fr Page 1 sur 2
Sous-Préfecture de Bayonne - 64-2024-07-09-00007 - Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR FRANCE STAGE PERMIS 42
Sous-préfecture de Bayonne
- BOZZI Chloé - PINAULT-AGNEKET Isabelle
- CANDELON Jean-Francois - PIRES-D'OSTREVY Estelle
- CASCINO Frank - POURAILLY Nathalie
- CUINAR Alexandre - RIEG Sandra »
Article 2.— Les autres articles de l'arrêté n° 64-2019-09-03-009 susvisé restent inchangés.
Article 3.— La modification résultant du présent arrété sera enregistrée dans le registre national de
l'enseignement de la conduite des véhicules à moteur et de la sécurité routière créé par l'arrêté du 8
janvier 2001 modifié précité.
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés,
toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des
informations la concernant, en s'adressant à la sous-préfecture de Bayonne.
Article 4.— Le sous-préfet de Bayonne est chargé de l'exécution de cet arrété qui sera publié au recueil
des actes administratifs de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Bayonne, le 9 juillet 2024
Pour le préfet, le sous-préfet de Bayonne,
L
b
Fabrice ROSAY
Page 2 sur 2
Sous-Préfecture de Bayonne - 64-2024-07-09-00007 - Agrément Ajout GTA 09 07 24 CSSR FRANCE STAGE PERMIS 43