ALPES-MARITIMES
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
N°265-2026-06
PUBLIÉ LE 31 JUILLET 2026
Sommaire
Direction départementale des territoires et de la mer / Service eau
agriculture forêt espaces naturels
- AP DDTM-SEAFEN 2026-108 Restrictions-Sécheresse (17 pages) Page 3
2
Direction départementale des territoires et de la
mer
AP DDTM-SEAFEN 2026-108
Restrictions-Sécheresse
3
PREFET Direction départementaleDES ALPES- des territoires et de la merMARITIMESLibertéÉgalitéFraternité
Réf. : DDTM-SEAFEN-AP_n°2026-108 Nice,le 3 1 JUIL. 2026
ARRETE PREFECTORALRELATIF A LA SITUATION DE SECHERESSEDANS LE DEPARTEMENT DES ALPES-MARITIMES
Le Préfet des Alpes-MaritimesChevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le code de l'environnement et notamment ses articles L211-3 et R211-69 ;VU le code de la santé publique ;VU le code général des collectivités territoriales et notamment les articles L2215-1 et L2212-2;VU le décret n°2010-146 du 16 février 2010 modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004relatif au pouvoir des Préfets, a l'organisation et à l'action des services de l'État dans lesRégions et les Départements ;VU le décret n° 2021-795 du 23 juin 2021 relatif à la gestion quantitative de la ressource eneau et à la gestion des situations de crise liées à la sécheresse ;VU l'arrêté ministériel du 30 juin 2023 relatif aux mesures de restriction, en période desécheresse, portant sur le prélèvement d'eau et la consommation d'eau des installationsclassées pour la protection de l'environnement ;VU l'arrêté du 23 juillet 2021 du préfet coordonnateur du bassin Rhône-Méditerranéerelatif au renforcement de la coordination des mesures de gestion de la sécheresse sur lebassin Rhône-Méditerranée ;VU l'arrêté du 21 mars 2022 du préfet coordonnateur du bassin Rhône-Méditerranéeapprouvant le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux du bassin (SDAGE)et le programme de mesures 2022-2027 du bassin Rhône-Méditerranée ;VU l'instruction de la ministre de la transition écologique et solidaire du 23 juin 2020précisant les orientations techniques à mettre en œuvre suite au retour d'expérience de lagestion de la sécheresse 2019 ;
1/17
4
VU l'instruction du ministre de l'agriculture et de l'alimentation du 22 juin 2021 précisantles orientations techniques pour faciliter la mise en œuvre des mesures d'anticipation etde gestion de la sécheresse dans le secteur agricole ;VU l'instruction de la ministre de la transition écologique du 27 juillet 2021 relative à lagestion des situations de crise liées à la sécheresse hydrologique ;VU l'instruction du 14 décembre 2023 relative à la mise en œuvre du décret n° 2021-795 etdu décret n° 2022-1078 du 29 juillet 2022 relatifs à la gestion quantitative de la ressourceen eau :VU l'instruction de la ministre de la Transition écologique du 3 juillet 2026 relative audispositif de gestion des situations de crise liées à la sécheresse et aux remontées d'alerte ;VU le guide circulaire de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l'eau enpériode de sécheresse du mois de mai 2023 ;VU le rapport sur le retour d'expérience sur la gestion de la sécheresse 2019 dans ledomaine de l'eau, de décembre 2019, du Conseil Général de l'Environnement et duDéveloppement Durable;VU l'arrêté cadre interdépartemental relatif à la gestion et à la préservation de la ressourceen eau stockée dans les systèmes Serre-Ponçon, Sainte-Croix/Castillon et Saint-Cassien enpériode de pénurie en date du 26juin 2024 ;VU l'arrêté cadre départemental portant révision du plan d'action sécheresse des Alpes-Maritimes en date du 15juin 2026 ;VU la décision du préfet de région Provence Alpes Côte d'Azur du 8 juillet2026 prononçant le niveau de « vigilance » pour le système Saint-Cassien ;VU l'information du comité ressource en eau des Alpes-Maritimes effectuée le 30 juillet2026;Considérant que les situations de pénurie doivent être gérées pour garantir l'exercice desusages prioritaires, et plus particulièrement la santé, la sécurité civile, l'approvisionnementen eau potable et la préservation des écosystèmes aquatiques ;Considérant une période de recharge hydrologique (1° septembre 2025 au 31 mars 2026)déficitaire de l'ordre de 7 % par rapport aux normales (697mm pour 752 mm attendus) surl'ensemble du département, et atteignant jusqu'à -20% de déficit sur une partiereprésentative du département, dont la Vésubie, le secteur Grassois, le littoral azuréen,avec une répartition hétérogène des précipitations ;Considérant un déficit de précipitations de l'ordre de 15,5% sur la période du 1°septembre au 26 mai 2026;Considérant un déficit pluviométrique de 87% par rapport aux normales de saison aumois d'avril 2026 (13 mm pour une normale à 102 mm);Considérant un déficit pluviométrique moyen de 10% par rapport aux normales de saisonau mois de mai 2026, atteignant 30% de déficit sur la zone de Grasse ;
2/17
5
Considérant un déficit pluviométrique moyen de 15% par rapport aux normales de saisonau mois de juin 2026, atteignant 40 à 80 % de déficit sur les zones littorales ;Considérant un déficit pluviométrique moyen de 45% par rapport aux normales de saisondu 1°' au 22 juillet 2026, en particulier sur l'ouest du département ;Considérant la baisse du manteau neigeux et la fonte accélérée constatées aux mois d'avrilet mai 2026, ne permettant qu'un soutien limité dans le temps aux débits des cours d'eauRoya et Var amont ;Considérant des anomalies de températures excédentaires sur tous les mois de la périodede recharge hydrologique (1° septembre au 31 mars), ainsi qu'un excédent de températurede +3,47 °C en moyenne au mois d'avril 2026, de +2,9 °C au mois de juin 2026, et de +3,8°Cen moyenne au mois de juillet 2026 ;Considérant l'apparition d'assecs précoces observés et d'une décroissance forte au moisde juillet 2026, avec un indice calculé à 763/10 au 23 juillet 2026 correspondant au 4° pluspetit indice pour un mois de juillet relevé depuis 2012, et sans que les prévisionsmétéorologiques ne soient susceptibles d'inverser cette tendance ;Considérant une décroissance des débits significative et rapide sur le mois de juillet 2026,en particulier sur les cours d'eau de la Cagne, de la Brague, des Paillons, de la Siagne, del'Esteron et de la Roya;Considérant un débit inférieur au seuil d'alerte renforcée de 550 I/s depuis au moins le 20juillet 2026, sur la Siagne amont mesuré au niveau de la station hydrométrique de CallianAjustadoux;Considérant un débit inférieur au seuil d'alerte de 1300 I/s depuis au moins 5 jours sur unepériode de 7 jours consécutifs sur le bassin de l'Esteron, mesurée au droit de la stationhydrométrique du Broc ;Considérant un débit inférieur au seuil d'alerte de 450 I/s depuis au moins 5 jours sur unepériode de 7 jours consécutifs sur le bassin versant de la Roya amont, mesurée au droit dela station hydrométrique de Saint-Dalmas de Tende :Considérant un débit inférieur au seuil de crise de 70 I/s sur la Cagne depuis au moins 5jours consécutifs mesuré au niveau de la station hydrométrique dite de Campiou ;Considérant les écoulements non visibles sur la Brague constatés depuis le 17 juillet 2026au droit de la station ONDE située sur la commune de Biot;Considérant les assecs sur le Paillon de Contes et le Paillon de Nice constatés depuis le 17juillet 2026 au droit des stations ONDE dédiées ;Considérant des anomalies positives de température de l'eau des cours d'eau dudépartement ;Considérant un indice d'humidité des sols en nette décroissance égal à 0,4 fin juin 2026, età 0,23 au 22juillet 2026, bien en-dessous du premier décile ;
3/17
6
Considérant que 81 % des nappes suivies du département sont déficitaires par rapport auxmoyennes de saison, en particulier sur le Var aval (niveaux proches du minimum basahistorique sur le champ captant des Pugets à Saint-Laurent-du-Var) et l'ouest dudépartement ; 'Considérant une hausse constatée des consommations d'eau depuis le mois d'avril 2026par rapport à l'année dernière à la même période, atteignant jusqu'à +30 % sur certainssecteurs de l'ouest du département, de nature à exercer une pression sur la disponibilitéde la ressource en eau ;Considérant que les prévisions météorologiques ne sont pas susceptibles d'inverser cestendances;Sur proposition du directeur départemental des territoires et de la mer ;
ARRÊTEArticle 1 - AbrogationL'arrêté DDTM-SEAFEN-AP_n°2026-104 du 24juillet 2026 est abrogé.
Article 2 - Définition des zones et des communes concernéesZones placées au stade d'alerte :Les bassins versant de l'Esteron (zone 5) et de la Roya amont (zone 10) tels que définis dansle plan d'action sécheresse sont placés au stade d'alerte.Les communes concernées sur l'intégralité de leur territoire sont :- Pour la zone 5 (bassin versant de l'Esteron) :Briançonnet, Saint-Auban, Gars, Le Mas, Amirat, Les Mujouls, Collongues, Sallagriffon,Aiglun, Sigale, La Roque-en-Provence, Coursegoules, La Penne, Saint-Antonin, Cuébris,Roquesteron, Conségudes, Bézaudun-les-Alpes, Les Ferres, Pierrefeu, Bouyon, Le Broc,Gilette, Bonson, Revest-les-Roches, Tourette-du-Château, Toudon, Ascros.Par double zonage avec le bassin versant de l'Esteron d'où provient une partie de leur eaupotable, les communes de Tourrettes-sur-Loup, Carros et Gattières sont également placéesau stade d'alerte sécheresse.- Pour la zone 10 (bassin versant de la Roya amont) :Tende, La Brigue, Fontan, Saorge, Breil-sur-Roya, Moulinet, Sospel, Castillon.
Zones placées au stade d'alerte renforcée :Les bassins versants de la Brague (zone 4), des Paillons (zone 9), de la Siagne amont (zone12) et de la Siagne aval (zone 13) tels que définis dans le plan d'action sécheresse sontplacés au stade d'alerte renforcée.
4/17
7
- Pour la zone 4 (bassin versant de la Brague) : Antibes, Biot.- Pour la zone 9 (bassin versant des Paillons) : Bendejun, Berre-les-Alpes, Blausasc, Cantaron,Coaraze, Contes, Drap, l'Escarène, Lucéram, Peille, Peillon, Touét-de-l'Escaréne.- Pour la zone 12 (bassin versant de la Siagne amont): Cabris, Escragnolles, Grasse,Peymeinade, Saint-Cézaire-sur-Siagne, Saint-Vallier-de-Thiey, Spéracèdes, Le Tignet;- Pour la zone 13 (bassin versant de la Siagne aval) : Théoule-sur-Mer, Mandelieu-la-Napoule,Cannes, Le Cannet, Vallauris, Mougins, La Roquette-sur-Siagne, Pégomas, Auribeau-sur-Siagne, Mouans-Sartoux.En outre, par double zonage avec la Siagne amont, les communes du bassin versant duLoup (zone 2) que sont Gourdon, le Bar-sur-Loup, Le Rouret, Opio, Châteauneuf-Grasse,Valbonne sont également soumises au stade d'alerte renforcée.
Zones placées au stade de crise sécheresse :Le bassin versant de la Cagne (zone 3) est placé au stade de crise.Les communes concernées, sur la totalité de leur territoire, sont les suivantes :Cagnes-sur-Mer (uniquement pour les usages non raccordés à l'eau potable*), la Gaude,Saint-Jeannet, Saint-Paul-de-Vence, Vence.* Cas particulier de la commune de Cagnes-sur-Mer :La commune de Cagne-sur-Mer est située en majorité dans le bassin versant de laCagne, mais elle importe la totalité de son eau potable depuis le bassin versant duLoup (captage des Tines). En conséquence, sur cette commune, les usagesraccordés au réseau d'eau potable sont soumis aux mesures prévues pour le bassindu Loup, placé au stade de vigilance. -
Zones placées au stade de vigilance :En dehors des bassins et communes sus-visées, tout le reste du département reste austade de vigilance sécheresse, à savoir: les bassins versants de l'Artuby (zone 1), du Loup(zone 2), du Var (zones 6, 7 et 8), de la Roya aval (zone 11).
Article 3 - Mise en œuvre des mesures de restrictionMesures à destination des préleveursÀ compter du stade d'alerte, chaque préleveur d'eau doit,à une fréquence bimensuelle,relever les compteurs ou systèmes de comptage de ses captages dans le milieu naturel etles transmettre à l'adresse ddtm-secheresse@alpes-maritimes.gouv.frMesures à destination des consommateursLes tableaux en annexe définissent les mesures de restriction applicables auxconsommateurs d'eau pour les stades d'alerte, d'alerte renforcée et de crise.Ces mesures s'appliquent pour toute origine de l'eau, à l'exception des retenues destockage déconnectées de la ressource en eau en période d'étiage et des eaux faisant5/17
8
l'objet d'un recyclage après un processus de traitement réalisé par un maître d'ouvragepublic (ex: eaux usées traitées issues de stations d'épuration, eaux non conventionnellesrecyclées par une personne publique).Il est précisé que les usages prioritaires de l'eau ne sont pas concernés : il s'agit des usagesliés à la santé (dont l'abreuvage des animaux), la salubrité (opérations de nettoyage nonreportables par exemple), la sécurité civile (eaux d'extinction des incendies),l'approvisionnement en eau potable et la préservation des écosystèmes aquatiques.A partir du stade alerte, tout consommateur d'eau soumis à des limitations de volumesdoit transmettre à l'adresse ddtm-secheresse@alpes-maritimes.gouv.fr, le registre de sesconsommations à fréquence bimensuelle.
Article 4 - DuréeLes prescriptions du présent arrêté préfectoral sont applicables dès sa publication etjusqu'au 31 octobre 2026. Elles pourront être renforcées ou assouplies, dans ses niveaux ousa durée, en tant que de besoin.Article 5 - SanctionsIndépendamment des suites administratives, le non-respect des mesures édictées faitencourir au contrevenant une contravention de 5°" classe.
Article 6 - Mesures de publicitéLe présent arrété sera :- publié au recueil des actes administratifs de la préfecture des Alpes-Maritimes ;- transmis aux maires pour affichage en mairie et en des points choisis par eux assurant saplus large diffusion au public pendant toute la durée de la période de restrictions ;- les arrêtés relatifs à la situation de sécheresse sont également mis à disposition du publicsur les sites internet de la préfecture des Alpes-Maritimes et Vigieau:https://vigieau.gouv.fr/.
Article 7 — Voies et délais de recoursLe présent arrêté est susceptible de faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet desAlpes-Maritimes, ainsi que d'un recours hiérarchique auprès du ministre en charge del'environnement, dans un délai de deux mois. Un recours contentieux peut ensuite êtreformé auprès du tribunal administratif de Nice dans le même délai suivant le rejet expliciteou implicite du recours gracieux ou hiérarchique.Les particuliers peuvent déposer leur recours et s'adresser par voie électronique autribunal à partir de l'application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessiblepar le site de téléprocédures htto://www.telerecours.fr/.
6/17
9
Article 8 - ExécutionLe secrétaire général de la préfecture des Alpes-Maritimes, le sous-préfet de Grasse, lasous-préféte Nice-Montagne, la directrice de cabinet du préfet, le directeur départementaldes territoires et de la mer, le directeur régional de l'environnement, de l'aménagement etdu logement, la directrice départementale de la protection des populations, le déléguéterritorial de l'agence régionale de santé, le directeur interdépartemental de la policenationale, le commandant du groupement de gendarmerie départemental, le chef duservice départemental de l'office français pour la biodiversité et les maires de toutes lescommunes du département sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution duprésent arrété.
Le Préfetdes A es-Maritimes039Jean-Marià GIRIER
TAT
10
XNe3939Asaps8eu9eue,psanbiuy2a1suosiessapinodnoSINBZEACIss]912UOD933N|e]INOd1nofsedssiu0yNeUOISIAdSE,P31n0991949UN:suoneyio|dxssa)sa3n031n0dYa(1)UBL€YG21181OÙayouede]ANSsJu9uI8A9/91dS9PNOUO!EWILWOSUODe|apUOIIONpEI2P%Op&SILUNOSJoS9112JOUSUOIZDIN}S9ISues(€)SNOSS9P-19S291$1]SB1NIJNDSap39suaWaAajaidS9pNOUO!IELULUOSUODe|BPUOHIONP|ap%OF19'(L)Y6LReUGOP28esouie,pUONDIPsaqU!@SILUNOS(Z)SNOSSAP-IDS991SI]S21N3/N9:S@PJalnoruedsedynesadesowe,pUONSIPJazU]-
(uns)(edusxsseduoisisdse-oJoiuu'21h08e913n08)99s1[290]uO1eB1111,pouais4ssedsainn2Sapuone3i11](edusxsseduoisisdse-ojoiuu'9103e911n08)59511290]UOreBI1JI,Powa3s4ssedsa1n}1n9sapuore3ii}93es011e,pUOI}2IPI9JU|D9N0O,IAUe1peous[810193/91d93a11e,]suepsanagidUOnS38apsaz1jepowsapa3dwodua25114(DONO)8A221109UOI}S83e]2paupeda]suepuore3111]xneyBarsapadeydese,psanbiuyda3suosiessapsnodnoSINBBEACIsa]91ZUODon]e]INOdJnofsedasiuoyneuolsiodse,p110391949UN:SUO!eWO}dxesa]sono}INOdIa(1)UBLeYGaulesoyauoueu]e]INS'SJUBLUDAQ|3I0SOPNOUOIJELWLUOSUODejBPUOIIONPA|Bp%Ov49(L)UBLeUGBP33eso1Je,pUO!DIPISzUIeSILINOS(€)18(Z)snossap-19$93S1|SUal|NDIQsedsedJnesaZesose,PUONDIPsazU|SJUBWWDAI|910sapNOuoljeuIUIOSUODEt9pUOIPNPBp%OE
aE)XNe1939Asap93eu2e1Je,psonbiuy33}suosieisapinodnosins8enese|Inodsnofsedssuoneuolsuadse,p11N0921949un,puolds3xs,]e"(L)U6L@46ep98es01J,PUOI}2IPJSAU]axouuyE|9PUOIPNPaIBPLOZXNne1939ASapaseyoese,psanbiuyda}suosiessapJnodnosuna8enessa]21}U09933N|ej4nod4nofsedasiuojneuoissadse,p1NOD91249un,puondasxe,e'(L)YELeUGapaBesoue,pUOI2IP19JU]SapNOuOIZeWIWOSUOD
19
sapuoisisdsesednoavieyAes3UO!eI]nea,|apsasesnsajoou3esadesnxneSaaizejaiSaunsay:LneajqeL
11
'auiewassedsunolp
noyoz39YS94}UDSINJaWJay:[PURNPgsiioyNeWQapPNp%OS2PUONUIWIpaUN,pJUe!yIISAlNea,|apadIjodejapsadiAJassa]sed|pijea19silusues}JUSWAa;gejegidaSesose,pJUdWa|/Za/UN,PSAJASZ1SNOSYoS221n0ssa1sasne,psedjuo,uINbsual|NoQuedsaps198e1odsal]-NOYOT39YQSUBINJaLUJay:[EUEDNPPSLOMNEIqQEapPNP%OS2PUOANUIWIPaun,pJUeIZIASN!nee,aps91jode|apsainssa]1edaspen3eSILUSUeJ}juotua|qe|ep1daBesouse,pJUdWA/Za/UN,PaA19S91SNOSJe'(€)39(Z)SNSSAP-IDSa_ISI]SBINIINDSa}JUEANINIsunazjnoUZesay-:4nodjuawanbiunsasiu0yNe8119JUBWAa]eBae1INOdJasOe,pajiqissodaun'sasleq0lidss8esnsajnodaasasuod9139esJNOdWNWUIUIW}1Q9pUN'JEUNpauNyauJay:aSIUDapapesa]uNod"90WLOGei2PNea,|SpBdIjOdsdIAJasSNeSILISUE1]15991N}9WJ9JAapS1NOfsa}JUeXIynea,pJUaWa|ZQUNISSJN29SUOD-UOUsUIeWaSJedsINOf€19124APaUIqissog'aguNO!ejsuepSaNaYOLaunjyeway'yUaWaNbIUYDIa}ajqissodsedjsa,ueois'NOjeuednpajqededno/yeasioyneyGEePNP%0bepuolnuiwip:29910jU91aqyaje,papeys2]snod'QOWLAGEI2PNea,|apao1jod29IAJ9SNeSILISUEJ}SODINJOWUAaJapsunofsa]jueXxlynea,pJUaWIa/ZaIUNISSJIINDgSUOD-UOUaulewssJedsinofz1124AP91|IQISSO4'apuunofe|SuepSainay9auNzaUWay'qUuaWANbIUYdaYajqissodsedjsa,uejadIs'nojeuednpajqedednose2s1ojneGapnp%OZapUOINUIWIP:aqa]e,papeysa}unod:JuawajeZajUanbijdde;ssaide-iosaunsawsa]'uesouJe,pjeuedUNINOd'snidaqS1OZ19A39BBeydsiesew(¢)'anbupAyssansap3e39,|WeIZIISN!39'(94018W.LGG)nea,apad1jode|2PSIMSsapsaidneajqejegiduoiesejoapaun,pyelqgo,|weyyUeAeSaUZIAapSajjaouedsajanbisuie'xnauBi]apsainyn2sa}unodueunapsulowapsuedsauna'sajeulsipaw38sanbiyewose'wingedesajuejd'sajequawaUsOsajuejd32sina]4'SPOUaWAS:saunn2ap4a1nonuedsed(2)unenpULLe,nbsnl:sauyawOOSeapneaun@SagnysaUSe}UOWapSauUOzZsajiNOdanbIsuleinajnosuaJedUOIeBI441,|INOd9A1e1}SIUIWIPpeUO!DIPsJaIUI,D1Nq9Pap9418JOU,]INSaDUeIZ{O2(L)
12
"SUS9]INS28eU214Je,pDIOAsedI1yDUeJ359BSSaJaYyD9sBpapeysNeannouuN,NbsioyanbeypasijiqisuasJaBWUUOJU!359jouuosiod97*JRUPISIUILU929418YIPNPE'€29Z'ESajoIeSapSUOIJSOdsIpxnejuepuodassjualuassI|qe19sa]anbisule€z0zUInf0€NP(Wi)|alaIsiuIWaIguJe,|BPL'EBjdQWe,|apSaaxIdWaxasaqAIDesa]JayIWUapI,DJUSWWeEJOUeWaWUEdHSd27'SOUESLHNSUIJUOSHSd2|SUepS9QsodoJdUOIIDNP|.apSainsawsa]anbasapisuoOd|1,sUOIZeYdepe513291919]BPJapIOspjnad19491d97]"OIL|APUonisodsipe]enus}euas||"9U1Ae12BPNeanluanbeypdsnodsyuawanaizdSasapUOIZNUIWIPapsapisiqUeNbsainsawsap11U1J9p21ASPHSd8]'EZOZYIN!OENPjalPISIUIW9I94V,|OPoL-E9[9!9e,|8SBSIAXN99aNbsaune'syuaWwassijqeyasa]INOY"SOPsse|dSUOIJE|EASUISapUO!DadsuI,|JedIUJ9p353NU|,UOD8]JUOP(HSd)eNbiupAygygiuqosapuedunadejdUASiweJUBUASSI|GeI9,1-Z'('uonesi|iqisuss'adene)'soulequoy'aZesouse)SanbisauaZsainsawsajdwissapejap-ne'oy1Ae18apxNeaaluSJUdJaJJIPSEPUOIQDUDYUASAAIIDAYSSUOIIDNPP1SAP@SBSINDUOD939146199ANDaAJasasSNOSsiojeINneAgidJe10399j91d93QUIe,]'ossa12U29Se}OPaAeIZopxNeaniusa}UOJAaSNea,pSJUSWSAQ|ZIGSOP9A19294J9UOIZNUILUIPDBUNeBJUESINPUOSJe10}Daj9Id93918UNSUepPsayuosaidefapsuonouSaIapasodsipjUaWass!|geI,]-L:S89ZSUEPSajqissodjUOssNssap-IdSojuasaidsuonIsodsipxnesuonei1depesaq'anbijqndaynogse]e91)NOa11exiuesjnesoduuJNes(nesopues8aseho}auepuonel5do,pajdwaxa)sagziodaiquossagnijodxnea,psa2113e19u9819nea,pSad1UZeUWOSUODSa|j|aUUOIJdaDxesuoneisdosa]"Auepuods21109
pAeJZBPNESAIUNPJUSWSUIUE/29p9a]sadesunofsiouxpiesnjdnesaquiazeJUOSSNOSSap-19Neajqe}2]SUEPSa@UUOIUaLSUOIONPAI$27'NalejUuowsAajAUd9]jenbajunsuonss3apuisseqnpanbiydesZ093anauwumoda]insquaindde,snea,psuonouses$87'nee,apau8uo,apaydwodnuaz352|!3491S[emasnpursaBesnsa]1no4XNe1218WIW0339xneuesiye's[911SNpuIseBesnxnesanizejasSaunsap:ZNeajqeL
13
'sasijegulapsy1oyje
xnesapidepeuoljd1J3sa1apSainsawWapJaldiyau—aqJUOIINE'W1GGe|apnea,apad1jodsoIAJasa]edsospijea'anbupAy93911905apuejdun,psaajopsasudaiueasazSOLOZsatauelZ1Np939.78,apsuonIsodsipS93]UOjaSJUBWAsSse|DUN89120559139nodajjenbe]eajaldiyiwenoaljasNyeu|UlBi0,p'auIe1183n0$NOajaloiyiadnsnea,paANeDHIUBISje@JOUNISIPAledaun:NAIINà'SIINUBUILUOD9919PISUOSIsaNE9S,PUOIJEWIWOSUODe]'Nea,pJUdWAaAa|gIdneiNaadns159ajefasBLUNIOA3]NAILSQWUN,PUI2Sne'Nosedajsuefes9]anbnaistatua]suep5n1284J9UIPBUILUODBIPPISUODsed3sa,u(43Y)ajge1odNeaUaUO!ONppe,pne2s94a]suepJUaWAaAa|ad97]|"NSI|IWSUIaUI9]SUEPJUBWDIDaIIPU!NOJUBsWAaIaIP'jofos([/EUus)suwunjoaa]yesgsnosYsajanbnp'(L)nesnssap-191ulyapanb191'paajaudNea,paWn/OA:Nea,puorewwosuo)€*«J91jeUJnofuakounes,pyUBWAaAg|zidaf»'EZOTUINTOENpjaaIsiulwW93911e,]VP|]"2B[D1WWe,|@IUJHPS9U919/91BaPBWNIOAUneyodde,sedjUapuaqus,sUOIDNPA|Japsyn29fqosaqZ"SalaluaidssJa1jeuSAPANssiNea,|ap19PSIASNSQOOT100LZNP9QWe,|apsuO!zSOdsipsajUO2sUO!eSI|IINGJESBPANAUdandapxneasapUorelsdn2aie|apYoULTEWNaljiwsUSSJUBWUaAQ|gUdSAPUOISN|OXa,|€(SAUIe1JaINOSxne9nosaljaldijsadnsxne~a)jainyeuNaijiw9]Suep39(o1qnd'galid)xneasgiSasjNe,psUepJUaWAljaNqUAAe'(d3y)ajqeyodnesuauononppe,pneasgua]suepanzoayja([/,WUS)JUBWaAalaig:NEa,pJUBWOAa|eldT=squatu9A9/91dSIUaW9n9191dqieeoP%09SAPUOIIONPaap%ObSapUO!IINPPBp%OZsXNEI918UWIWOSaleaeaNOUONeWIWOSUODNO,UOIZeWWOSUODyaxneuesiqe'sjalysnpu!sa3esn|8PUORSNPH4BP%092]2PUONDNPEap%OFe|8PUONDNPP2P%OZ(2118192S1uIWSUIOJaze|d1nSuoleJe[99P)ISUPISIUIN93911,SPAI-T9[2!He,|apuonesidde'[QJIU09apSadIAJaS:€Z0Z/S0/0ENPSSS849429S—gapUoIsodsipesoueuinofansi89ysasiid3139JUOIINOdsaqUeUsIesUOD+uolzesejoaqsnidsuoindiuosaidsaq'2194009%OZe|2PNOAUaW913s891U,|BPS92IASSSepUOnISOdsIpap'UoIjesI101NY,]apawiZsneNO)Nea,p,ssaijeusnolSIU9WSA9/91dSAPUOIIONPaY911Ae13apNeaniuNPsasnsaw$aq:2p(p)Naljiusswgu9|suepej359Jalas9]onbs10]Nea,pasajeuinol(£)uoneuwuosuosno)nes,p(Z)ssaijeusnof(L)sqUaWaAa|aIdSapuon2np9ynea,|apsa3esn
14
*«JaeUINO!uakownea,pUsWangipida»'EZOZUIN[OENPjaupIsiUiWpyguse,|Bp|]°ZB}D1IIe,|€IUPPBdUaIay—s2pAWNJOAUNeodde,sedUapUaqUa,sUORONpELapsyiqDafqosay/*«Jaljeusnofuakownea,pjuawana|guda]»'€ZOZUNSOEAPjalJaysiIuIWpige,BP||'Z9[919Ie,|€IUHHPB2UaJaJasAPBWNJOAUNeyoddelJedJUSPUSIUA,SUOIONPEIapsyiqOa[qo5279JUSWOUUOJIAU||jeuoizeuBP2PO9NPE-LLE-PLZY21911,RBIUINOY3S99181]e]JUOPjeUdIZeUanb11198/9nessainpuOIesIuNDaS9110}11191NPajquuasua,|JNSapnafuaunjuequsssid29|j2AAP9391USnoajuiodapSaUISNsajSapu129U09SedSedSaSNO]SUEPIUOSaN|911211199/9Uajuawauuoisiho1dde,|le49U9319492UI,|'9H211199/[9UdjUoWauuoIshoidde,apsnueesel39anb11159[9awuaisAsop1°9ds91a]Suep'quossnuelesINbnpaiquinbs,|Sanesedquasaysaqul,Usajje,nbsso]Sap'a1is1snipoiqe]apuon2ajoude]inodsanbiyioads'218199,BPBPOD2]SUEPS99SIAsuorIsodsipsap1ssoduui3nod38791d97'sagsiuojnejuossanbrenbexnaijiwWsapnossaBesnsasyne,padios]anbijnespAysui8110,p93191139919,aNodne2,pS2UeJAI9Pe]eNOanbl13989NeasasNpauquinbs,|esauiessa2ouseBesano,psauanaouew597uotonpoidapsuore][e1su]
15
'sasaissnodsapuoneSedoude]Jay]@PINQ2]SUePsjossa]Saan891spyUeNbsaynodJeds8esoue,apeJapgooidapuoneslione'jeuuiuea1j2-uaiq9jaueleS1nod'awojpoddiyyaa8enajp,pxnewuiueS98]JUBUJBDUOD'81913009apsjuazeSapuolzsodsipeeSiw2135/8281UNsuepSPUBISUODJUOJ~aSSABesoeS9D'WLC|2PNea,apaoijodassa]Jeduonepueasaudeyo'uolH3S81BPSansaSapUO!jed\ddesaidespsiOojNeNea,pSEWUNIOAsapaz]e|SUEPspsijepiJUOSsaBeuisseqSad"aunse]Jedajueqodwsnjdnea,puonewwosuosBUN39UI81183APININ}JUsWA||aANOUSsUNBAUOIINPUODINbsayadsa]JeqWY|38'JUaWAl|IajOsSUa,|esagsodxado:uOzeSapsadejinssauleyaDJaasasgidapING2]SUEP"UpL€YEL39'UOL&YBXNeaUgdSaINSJUSWBAISNIDXS:SualjeUINO!xneauUalDxnapJNs(«aBeulsseq»Ip)uleWe|esaBesouesapJanydajja,puOIesHIOINY6'19409apsjus8esapuonisodsipeeSi21351881UNsuepSpUBISUODJUOJIASSaBesOseS9D'WLCEI2PNea,|apad1jodaoiasasa]edUORepHEAsgide'anbuipAyaigiiqosapaydsewapaunsuepspZeBuasy19Asadedsasa]1nod(«8euisseq»11p)UlewWelesjauuondasxesaBesoueS9PJanjoajja,pUOIJeESIIOINY8Ug38UOT94ausjuowanbiun39%OZ2PUNp91aBesosweunJed'sonssaid3139YUOIINOinbsoiqndWOdsapsulesiaysapja[euoreuJajuinojeuoneunafuaeuol}odiuo2OP39JUBWOUIeIIUI,PSUIE1J2}SOP39SyjOZSapsuaas3sapuoidaoxa,|e'J9SO1JE,DUO!BDIPsJ9zU|Ug29UOZ9139JUsWANbIUN19%09BPANpP91aBesoweunJed'sansaseid3439YUQIINOdINbsoijqndyodsapsuIe119}sap39JeuoneuJsquinojeuoreuNafuaeuol#dWOsapJo}USWBUIEJ}Ua,pSUIE119}SPJaSJ103sapsyedapjasuaai3sapuoidaoxa,|e'J9S0442,PUOIZDIPI9}U|UOIJELULUOSUOD|BPUOIIDNP|ap%OZS}U9W9A9/91dSAPUOIONPEapKOZ39UOZ&4gAP19S0112,PUOIJ2IPISU]«enneq9119}USUIRJ19}yesowospoddiy'uodsapSUIE119}39SJJOHYOZ&ugapanbijdde,s19$011e,pUO131p19}UI,]NO(ASsasaYyd9SUOI9113S912pSaporodsapssoyapUSJaSue€apSUIOWsindap2112}auiajduaspque|dsaysnquejasaiqie)szuejdsaunalsa]1nodnes'12s011e,pUO1}21p1aju]UOZ&UGAP12S01/E,PUO!IDIPIJ9zU|saoedsa'sinasjiSsSeu'SaSNO|jad
yze4gepanbijdde;sJ2$01Je,PUOIIDIPJAqUI,}Sjanbsa|Jnod933n08-e-933n03neuolje3111t,poW93sAsUN,Pjuelo1ou»sqs188e)odsa]JNOdnes'12S011e,pUO!DIPIAIU|UOZ&Ugap12501JE,pUONDIPIEAUIssasejodsuipief293es011\/
saZesnsainexneSoAIjE]91Sounsay:€NeajqeL
16
"a8e|24991apawaysAsun,paduasaide|auenbipuiuonesiunwwosapyoddnsunJasodde,puoie811qo'nes,apadijode]sed?S189131QIJUODnpnola]squde'sppueWapsjUaUNDOPsapajquuasua,|apUoissiusueleB]Nodanbijdde,swnwixewsinofgsap1e|2pUN'W1GCEIapnes,apadijode|BPadiAJasNesjuaspid3129EJASPJUBWAUUO!IDUOYUSJopouuorespdoYsaaBejDXADaIUOSanbjuesoyeYUEO|dx~a,|apJNaUUOY,]INSUO!JeIS9Iesun19%OZe1839noinalpdnsa8ejdXa1apjeuJUBsWAapPUAJUN,PJUeYSa}eIN|JONIYsUODJhe2ynsnfUN'UO!e]/eISUI,PSINODUS15929124991Nea,ePIPPPsNaIdWWOD9a]Is'aBejaAda1ne?1P?P1na3dW0O9np39Nea,pNaydwodnpsudMeWWOSUODsapsossi81sapuonejuesaidINSa[qe|g1iuos152%OZAPsNideaBej2ADd01apawaysAsun,puonisodsipe7OInes,ap28194991apawasAsunjauazew39uOI32IPISJUI'a9UOIssaidayneyjaligewWnpyuesi|!ynsjeuuolssaoidsa]Nodjnes'UOIDIPsaqU]|SeNnbiANneusuisuyUO0!}DIPsazU!BUN,P38{q0,]JUesieySaUULUeIZOIdYos8ee]apsaysidsal1nodypsaquiagespsi93esnSJI91WOP
}psazuyesIqowoneaZeneySJadesnsapuoisodsipeUOIeIUNWUUOap|sJaZesnsapuolzsodsipeUONeDIUNWWODSuSEyioddnsunsasoddepuoie3iiqoapywoddnsunsasoddepuone3119OsapuonsodsipeUOIZedIUNWUWIOD!1?es%OZ<2988124991À|ELECTSLMECCEOCEECTSnea,pinayewwosuod'sanbiqiodsa]inodsgsuojneneeContec3SUIOWa]'sanbiqodsayUaSINSJEWILWOSUODSUIOWSajsawwelSoudZIP|dene
SINO099S
BPSaiNn219ASa}JNOdjnes'21n}2L1194
ausajIqouoyne
inody18An0osuwwel3o1danbiununaene)apsa1UsDNedUaBWOUOD9asngapnesUdBWOUODEasnqapade|dua|sedUAaSIWISaps1ojneuoissaida1neHasiIS29s1103neUOISSasdane}siadesnSia3esnsapSapUO!{SOdSIpeUO!IZEDIUNWWWODUoIzSOdsIpeUOIZEDIUNWILUODapapyoddnsunsasodde,puonesijqo|ywoddnsunsasodde,puone311q0apywoddnsunsasodde,puore3iapawaysAsJn9}eLUUOlowsa]'sanbiz'sanbi!a|vaZene|apS91}U99nesUdBWOUODDasnqap22e]dNeaUdBWOUODSasnqapaoe|dUddSIWWIS29s1101neUOISSaJdane[udasiwIss9s11oineuoissaidBayne}
17
"SUV.9WLGGelsedapiyjenaulequnogsnoasteyuesnofuzLL99$110}NeNESAIUeasiSOIWRSSI(JOSS1OU39$99119}US),WUL,p'1pioiunes,pUOI}2111501SAep[EI(MMENMISESA'P|iPYO!e9A129/[09UOUsauU!dsidOPSapeisSI2IW91dsapJUSWISUIUS/29Pa]JUEAE9J1ELU9PPe191JUEU)2]sapaessi\duiasyo2BUepIAonbuonpuoseavessijduwassaiwaidnpuoNdeoxa,|e'sypiaquisagessijdwayPI,SjheisduulS89ap3U9A9/21INDS519311939Xnai]sa]Jediiunw932118ESSEENJed11U1J9PJUSAIOPSSUNWWO9527.PSIIGEDamLORShejeuuoissajoidaBeAOOUapas11dajusBUNNO9}A1398][09aunJedS99EJINSSasyNeJoaSene]DanejaUUOISsasOLdoSefoyou[7719949359l,nbs10]ssuojneuoissaidsnosaBene]'ypiaquinesspue3eaBene|saunz10}'sope$ey''S2SS2119]'SOIIOAapasiudasjUuaSUNNOHAI122/[09BUNJed911934939'aseWINDSNOaulewuesjeJoduuiyNesYIpsaqu!aBeneq
18
"28e124991apawaysAsun,psduasaude)JUueNbipu!UO!ZeD1UNWUWODapYoddnsunJaydyye,puone811qO"PSIIEBI939&B1QUUODa]NOJNOfnpsede"sppueWapPsjUaWINDOPSapajquasua,apUOIssiWsUeIYe|inodanbidde,swnwuixeuwSunolsap1eJ2pUN'nes,spa21|0de]apad1AJasnepjuaspd2139e1A9PJUBWAUUONIDUOYUdJajouuorelpdo15938e/94981uosaNbjuezsayeJUeIO|dxa,|apJNaUUOY,|INSUoneisaieBUN12%OSe1889noInalipdns88e|24391apjeuJUaWAaPUAUN,PJUeIsSaIE1N939n13$U09J13e211sN{UNUOIZE]/EISU!,PSINODUd35929/2281Ne~a,|€PIP|PINaIdWOD9]Is"aBeja{Da1ne?IP9P1n81dW09np32Nea,punaydwiooNpsuo|JeWWOSUODsapsalysiZaSapuonequssaidINSB[Ge|Qu]UOD359%OSapsnjdeaBe|DAda1apawaysAsun,puonisodsipe7PI.'a91914JadnsNea,pWilyNP19911092889199UNS1joWuadeUOSE,apUISSEQNPNESAIUajJIUSJUIEUW393/|IAe]BPSINBUBIEGBP21QWOUNPUO!DUOyUd'sau/ejUaWA|Za1SUdIPIIONbaAnaunea,psyioddesa]18s1[891:JU@WBUUO!DUO,a]JaJNsseJNodsaulessad—usaviequeSsjnelodul]£L'UOl9I1AS91BPSasNsawS99JedspusaDUODSedjU0sau'|eDIPaWaBesnesoulosidsa]anbisule'sauequessuosieisap1nodSapra|9snidsanbipoligda8uepinapsaduanbasapeSILUNOSJUeIDSNhOLUAISUeSJaSJENPIAIPU!SUISSEQSa]19oYOLRJNALJAU!ISBSWINIOA8]JUOPSNOWALERSUIEQ537"inauZieqenbeydauss98ueplasedjsa,uuisseqnpNea,|JUOPJe'ayAUI[I,nbsouuosiodsa]Yaaljueyes'oue3e2o]noauexalidoida]Jed'jeriuueyspedUNsuepSa—SI|I3N3139esosunsapsedjuosouINbyasouuosisd@P1uIppadno18uN&nosnojesaianno'Sa—AlsdyeSonDIjqnasaulosid:(anbijqndajuese|apaPODnpL-ZEEL'Q11e,€!UIJaPaBesn)J11291109aBesnesauIDSsI4ZLBPUIBOUODBINJONAYS|INS«PUJDJYINDIIO»UOIUSUWUe]JaSOdde,puone31qO
KR
sunaynulw/sslossnodsuoxnoqap3a,,(%OSapsnid)nes,paBejoAde1apawaysAsapsadinbsnes,pxnafsa]-nea,pxnaf'anbiiqndaquese]eai]espduui,psedua-:nesSypsaju|'Sasi1opne1U9}S91SUISSESapNESAIUeasiae]eSoi]Sanbiuyde3JIeqIUeSSjnesoduuisaa2SeueHMeSIHEPLISS]aSPSIIOJNEJUaYsauSUIsseqlyano8'sawnuewSapNeaniueasiwaie]eSaljS€NBIUYDA}JeSoleWUeSsjhesoduuSaq-aBene,pepousd:5.A.#dshoesreeeeIno8sounueursedje@asseiaypesunpp|TCGgpojqeueunosaso99!odeapteeenRENTESIONIG[GetESOe|'assauayoSoapouadujae"opBernse|Suap9139WOPspuewasape;'SyY,|SPPuooseDanesalezuesSUOSIEIBp»l19109aesoulosid4:zLT:HECUOIZESIJONE,|11U93{O,PUO!ZIPUODBOUE|IBIA8pBPersNPAUSWISUOUSDEPsapa8essijdwaiyaaBuepi~A9|JUeAe511EW9PjeJalyUeYD2]aNbuonIpuoseaBessijdwaswaiwaidnp©SÉPARERMUSICEEE:uond99xs,e'SyIpsaqu!sogessi|dusy!SDUEJIBIABPapesNPAUSWEUDUSI29P9]JUeAe911ELW9PMeJonueysajanbuoiypuos
R
asessiidwasJjaiuaidnp+:UOINdadx~a,]e'sypiaju!SaBessijdway
19
sodejdipueysapuoidaoxa,|ea8ejdapsayonopsapainjowa4S8JBANOaBe|dapsayonogopeuñieqapSOUSSap39aZe|dapsayonogS9ÿU189U09SaUIB}UOJSd]INS«BUDSYINDIID»UOIQUSLUe]JaSOdde,puole811qOanbijqnd9quesapuosiesnodajqeeseusweBINS@W'110SsSNOdUONOGapaWaysASUNDaAeNOSUIS}IINDIIDUSJUBUUO!IDUOYSaII/aISyNeSSPQUJayJUOIASSOUIEIUOJ$973asanbijqndsoule}uo4
Nea,|2p29110de|apsdiAsasnpUO!JesIIOINEINSsnes'szIPsJazU!NeaniueasiwyoaBessijdwayS9[[8191144Esopeuñleq'nea,psueld
20