YONNE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°89-2025-307
PUBLIÉ LE 2 SEPTEMBRE 2025
Sommaire
Centre détention Joux-la-Ville /
89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 (18 pages) Page 3
2
Centre détention Joux-la-Ville
89-2025-09-01-00003
Délégation signature au 01.09.2025
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 3
E N DirectionqullEI\II.II:\s-_II-äÊ'î'ICE de l'administration pénitentiaireL_iben'e'EgalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires deCentre de détention de Joux-la-Ville
A Joux-la-VilleLe 1°' septembre 2025
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1 ;Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 19 juillet 2022 nommant Monsieur Darius DELEen qualité de chef d'établissement de Joux-la-Ville.Monsieur Darius DELE, chef d'établissement de Joux-la-Ville
ARRETE:
Article 1°: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Coralie GAILLAT,Adjointe au Chef d'établissement au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signertout arrété, décision, acte, document, correspondancese rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Anne BRUNET, Directricede détention au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint.Article 3: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Nadège GUYARD,Attachée d'administration au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer toutarrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributionsvisées dans le tableau ci-joint.Article 4: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Stéphane LIZE,Commandant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté, décision,acte, dacument, correspandance se rappartant à l'exercire des attrihitinns visées dans letableau ci-joint.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 4
Article 5: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Houda HAMIDA,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrété,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 6: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Stéphane COLIN,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 7: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Yoann CORDET,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 8: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur David DUCHESNE,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 9: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Olivier DUPASQUIER,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 10: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Ophélie GIRAUD,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 11: Délégation permanente de signature est donnée à Madame DominiqueJAGUENEAU, Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondancese rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 12: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur MARCHAND Alain,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 13: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Fabienne MOUREY,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 14: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Pascal POULAIN,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 5
Article 15: Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Fabien SARTELET,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à I'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 16: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur David DUBOIS, Majorpénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint.Article 17: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Bernard FERRASSE,Major pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 18: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Alexandre LEFAIVRE,Major pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 19: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur joris BONHOURE,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 20: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Christophe BUSQUET,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 21: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Gaëtan BOUTON,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 22: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Baptiste DEVOS,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 23: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Romain FERRASSE,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 24: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Kévin LELIEVRE,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 6
Article 25: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Patrick LOUIS,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 26: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Christophe SIRE,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 28: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Marylin RAMEAU,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 29: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Marc BERCANE,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 30: Délégation permanente de signature est donnée à Madame johane JOSEPH,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 31 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Hervé THURY-GUENIN,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 32: Le présent arrété est publié au recueil des actes administratifs du départementdans lequel l'établissement a son siège et affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
Le chef d'établissement,Darius DELE
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 7
"JUIUWAIPLIUIIB[SUEP$9193)J¢'saarenuaniuddsjoyd-saarpesrag19saarenuajiuddsiolep:¢
'
-
9110591803Psjuepueurmos33sourezIdes'sjueuagnon9007[MAEF]0PIPF-9007oÙ19109Pnp|j343133]JUs1891juourspueuTOO3Psd109NPsa1quio|N:€¢sorleIquapruadSAITBUUOISIAIPsjutpueuNOo:sollenuarmuadsyuepuewwod¢saarenuaiuddsoureyides:EZOZd1qUIdISP67NPIFSI-SZ0ZOÙ97PIyJed1391juswapuewnosapsdio)-:uonulsrarumpe,psQyoeny-*souleIuagruadSIIIAIISsopSANIPII(-:V911059183opsd105Ungjueuo1eddeareuuonouo:ZJuourossI[qu19,pJOYnequrofpy:|SAIENUOITUIA3P0dNPSUOIJISOdSIpSIPn319AUIa1Injeusisopvoijesopopoun,p191qo,]o118jutAnodSUOISIIA(]ISa1X93SOIINE,P19(T-FEZU*99-ETT)OE1JUOTrUId3podnpsuonisodsipsapn31aauaoanjeusisopuorjeSaropoun,p13[qo|a1te5JueAnodquowossijqeza,pJoysNPsuoisraq
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 8
XXXXXFH-CEEY(90ua31ns1911914apuonelop)d(dun,panuazopauuosiadoun1310.DAIBJIURSXXXXs511QQYUN,[9P9HWIXOIdBsopNIISS3[N|[90SapSUBPsopejeusonuajopsouvosiodsap1919944VXXXXXCElcQonua]9pauvos1adun,pjonpraIpuIjuoura|n|joou3,|a1puadsngxbXXI-E1ZAOIN[p90UDI]QUISUSJIOB|dgsoNUIJOpsauuostadSa|IOUSISIQXXXXX99-€11Y(N04dDsHdwiodA)3[n[[adUSsoNUIIOPsouuosiadsopUOIEIOJY.,psoInsourS3]aipuargXXve-11zaNdDEJ9psalquiaws3]JoNboAUCS19JOUSISIG9¢-112°d+SPIOUSIZJHIPUOIJUI]9PIPSAUWIIGIISIPSURPJUSWIAJL|XX11219pSuoIsidgps3]aipudid3osagsifenpiAlpulo31eydU>osudopSBPOWSIPau1jagXX.autadPJopuoIynogxa,psinoosied9|Josoqe|y
S-11CT
xxXXee=cilœNadA11no11QIUIJUSWA]SI19JJardepe101910GE|
CCClAd'Hd19UONUIANIPu9AA.PILINDISEJE1991P10UOGNEJUEU9)SJIJOUsop1NOdSIIIBJUSWO|IRIsopOYISIAEJxXCCELJueudeduroodesajsijeuinolsa|18doZewr,p19uosaposuidej&O1PISIUIOUOZB[IOUIULOIIQGQJIND9SXX[-CE€1"|9PSJHOUsapanod9)ISIANSBJUSWOWINOYBUIJoNMJOU3PJIPIOIP19URWISSI|qRIR,|JuelsiASoJIEJUOUIAIIE.so]jueuFedwoooeSoISIjEUINOfsapooNUS,]BsnjoIunJ9soddOXXeD*J1BIJUITIUSdJUSWISSI|qRI|OPSOISIAS|IOSLIOINY
99-E11LA
JUIWISSI[GEBIY,|IPSIIISIAJuUJUIDAPROUIdopuslgpopJoydnejurofpeDIPNSPU|gouosyes|V0BCRSIDIPEELIG|aaeguayugd|SonenuDNgd2..._:._......_.DVaofesomende))sauende))QIENY'dSaSOPIAY$99UIIDU0DSUOISIDA(]14£zI
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 9
XXXXw_w.mmm_m_MMsonuaJapsauuosiadsap9]JINOJBB19p900.1dap19p199G.SJINI9S9P19S1P1O,pSUOSIBIxXXXLvlvdsap1nodsaaIyods19sanbisAydsoyrAIoexneJodioiLiedoponuajopouvosiodoungoup1o1u]xXIF-CEEAanus19pouuvos19doungjueuay1eddeonbijeuisoquiJuswadinbgun114919XXXX99-E11"Y|91P10,psuosielSapmnodxneoipowsage||1asedde19sjoLIOJEUONUIIOPsuuosiadaung1OULJON.9191d01d3pno9111n59Sp"IpIo,pxXXXseteedSUOSIE1Sapanodapassodajjo,nbsjuawagAs3]seday1odouonuazapsuuosiadejonb19p199GVy-CCEU+7HM09SXXXX99-E11¥|9psuosIBIsopInodjueusueddeIn]spuowelga19s10[q0anualPpsuuosiadounB101N5N".UOISBA9OUNNOUOISS3IZEOUN'apIDINSUNarpgauniadjueanodXXXXWc_.N.mN__M_N....T19JuBUALIEddEIN]xno1SSURPSIINO'sooURISQNS's}ofqoanuolpsuuosiadouNB124119yXXXXC1TA9ILINOYSB[OP1931P10,|9Pusnuiew9JJainsseINOd[S{xneJoddea11e,4SJUE[JIOAINSSIOIWMAOIdnosiolews9|"JUOUIOPULWILIONopsdi05np19soirENUaILUSdsaolAJOsapsjoyosapsdiodnp'uonoonpopJouvosJadX9-LTTY|NPSeJQUISWs3](qGS110G91E0OPSJUBIIORdROUIS[OSOJSE,pSINOJRIOUIZpIOULE,pJop!1daGDIUIJ9pJUAUIISIIIIdUOIJUSAJOJUIOUN1NOdUONUAIISPOPXNBOO|so]SUBPSOULIBSIPUOIESIJUN,]JISLIOINY991199143ISI]BJINSJURINTIYSJUITESOpXNOOexJUSUIQUILIOUJUBUFISYPUDJIRNSIUIWDEJOJSUENUN,pJOfq0,|JUESIEZsonusiopsauuosiadXXXXLISITQSOpaLOIS3,]JONJISUOO"SJUDUAIZISUEI)SIP|EMUSODOIAJOS9Jed99ssalpO]SI]aunJNSSILJOSUIJUOJSSIND$91100833]JURINSSESOUE][ISAINSap[duuossadnpsa1quaursap19sodo1qe29[[[9AINSJUSWAIINOIUEd2119JUBAGPNOaSNOISSUEPWO3YIIPISUOD1SSONUIJOPXXXXSSICU|auvossodBJonbs10]oJIOISS,pJOUDNESOIESSSOOUSIAB10SJUOUISUÏISSUSISNOIJSUVO91L1N59SAP193]0.13U03IPsoInsaINŸx""71-e1TuoneIaqi|9PNOHajsUE11p"apnpj90PJUSWATURYDOpSBO[C|y,'9[n]jo0EsSuepanuaJ9pouvossodounJedsyieysjuowoSeusureXNEIBUUOPBUONEUNSAGXXXXC11SSUIWIS]SOPJoILIENDneJapgoDegsuljnosewSJOUVOSIOds9JJISIIOINYxXXXGE-7ZEU91P10UOGNE139JLIN09SBBJLEUI]SJII0WSapINOdjuepreun,puoneusdisopBIgJasoddog.sanusJ9pxXXX[FI£Asouuosiadsopsojuje[dnosojpnbasXnalOR1SSINODO19PSBYUSJOUIIPNEJSUVOP19J9PIIIG
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 10
XXXXOLCECm_9119JIOP19-9[|90Jonba|sueprejap9]JoUIULIPP19uoneiedospainsawBj99dououoxdwocte'sosreurjdiosipsayinsinodxneOAIBUIAIEOINPH0OIdBJSIANDUDdPUW3PIOPINd(sa1reur[drosrpsajnsanodxneSIARCUIN|YXXIF-FECUOIBUIAIOSIPUOIJOUESSUNJSUVOINJOBINOa1puadsns'UOIINIIXA,pJasuadsi(]XXOV-VECy_SOJIRUI|dIOSIPSUOIJOUESSIPUOIINIPXSBSISINS9]JONbOAEI10JOUVOPIO
ECEVECATU).
XXEvVECÀSOJIBUI]dIDSIPSUOIJOUESSOpISOUOUOIQxxCVECUHOUI|dIOSIPSPUOISSIUILUOIB[JAPISI]XXXX9-¥€CAOUI[dIOSIP9PUOISSIWIWIODBJAPSINISSISSESOIQUISUE$I]JOUSISIQeasiedueljONGUP]|SEXXXXICVECAJua|1edunosedjusuuardwosouinbsonuazopsouvosiadso|INnod-ajo1dioqurunJouSISIQXXXXVIVEC¥saareur[diosipsaynsinodsop19983u7XXXXCT-HEZ¥SNUR)PSOPSJJOUVOISSIJOIdAR,|J1uaAdId9417Earpuadsng.SIIEUIPIOJ[[dNPIAIPUIXXXX6lrv£cAS[N]]30UDJUSUISUIJUOOUSNOOIEUI[dIOSIPOINJJODUOJHUDAQIA91711BNUALOPUNJOOË|dXXXX8-V£CÀSAN91191X3SINISSISSESIPJUSUIS[NOIIPNB9]GE]9]19IO0GE[]
.._l
ous[drosiq
L-recA
X[-9¢CAUOIIBXDdUNpNOLJJSueI)UNpXXX99-£11H|UOISBII0|ESSABIUSSIPBNOSOIJOUAULIP110dNEanudlgpsuuossodBj9139WN0Sap19p199(]XXXXo_o..omm_m_NW_SJUIBIJUOIPSUSAOWIpHOdneanuajapouvosIadBjamaumnosap19p199GDUUOS.I9dBSSLBPSP[NWSSIPJIOARS9]XXXX-62Z¥op10sJofqosopnosooue]sqnssap9193U1JI0AL,PsuuOSdnos1s3nuazapun,nbsso]"UIDopauUNJedOUISJUIofjas0diodUONESIISOAUOUNonbijandayejop1nosnoosdne19pugwag
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 11
OT-ElCA
UO1JU919PU9S9IG9[90SOOIJJOxneJodioILEdRjuswisjosi,|R990e[donUOJOpsuuosiadSUNJosLIOINY
8i-£lcd
JUSUII[OSIpJoIyiEnbnesagoe|dsouuosiadxneOUNUIUIOSSJIAIJOEOUNBJodioryiedBJUSWAOSI,]B99oe[donUIJOpsuuosiadSUNJasuoNy
81-ElCTM
OJIEUIPIOUOIUAJIPSPSUNS9INRSIUINOSSNUIPPS9|InodS9SIUESIO9JLAIOEOUNBJodioiLiEdgJusweosi,|&999e|donUaJAPsuuosiad[UNAoSIIOINY
[C-EICAsairenuayugdSJUUISSSI[GE]SsapNOsauuosiadsapajLiNO9SBJBQIUIAUEJILO«Bo'NJEUopjuoula[osI,po1npp001dBJ3PSIUSWINIOPnoSUONBULIOJUIso|JONbruNUIUIOSIPJOSNJOY
LCE1TASc-£lc'avC-EITA
juowa[osI,paimsawe[spuoneduojoidapuomisodoidrjjueuSedwioooeganowpodderun19S1ipay
LTEITTM[C-EIC01ysnleapanstuiwnpnoASIQPjopo9u9j9duIOSB[apoA9piUOISIIIPPIonbs10]SE]€UONISodo1dJ2apowsuer)1o'JuoWAIOSIpO1NSaU!BJ10SUOJO.Kop19s0d01q
13303N6C-ElcA
juowsa]ost,po1nsaurBj19A97]
1c-£lcA
asieduelyandue|EJsedJuspredounosedjusuudidwodouInbsonuaj9psouvossodsa|anod-ojoidiouu"unJoudisa(y
1£-EICALCEITAECELCel
21NSSUB[9PJUdUIO|[OANOUAIJo1wa1dneJopgooid19JuourajOsi|@onuojppauvosiodounjuawagnIur1008]d
Y
CCElCAooUSSIN,pSBIUonua9pauvosIiodounJuouwajOSI,|BJUOLUAIICSIAOId1908|qJuUSUI9[OS]
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 12
E-TEEA
Jueurwou31dw05uospsjgruodsipHedEJINSJUBINSIySOWWOSSOp"O][IWR)BSBJOAOAUDBoNUSIOpsuuostodoUNJoSIIOMY
8C-CECA
sosnayuodjuossonu2]9psouuosIodsa]juopxnoliq19SJolqosap'onusj9psuuosidde|18doudisp'siOI]UNBUOI1IPEdXA,]NO9SIUIOIBJJOSLIOINY
8e-ceto
OIIBIJUSIUSdJUQUISSSI]GEJSUNSUBPS9IUSANI]Bsonua]9psouvosJadsa|sosnayiodjuosJuopxnofiqnosjofqosa|931eydusaspuaidopJOSNISY
CI-CCEA
Heuruiou9)dwioduosspajgiuodsipyedEJopJUBUSAO1dJuISIE,poWUWOSouNNUaJÏOp8o9SIEIIdSOYONUAIOPOUVOSIOdaunJOSLIOINŸsonuajapsouvosiadsapourour.1jednpuonss,
LIvCcA
JUo@rxa,|JUOUIOSSI|GBI,|9p91p10UOQNpuonuIeuIapnoayLIno9sopsyijeIOduIIsapanbsio]onbeyoYJOUSS9IB]dSAUIJIPs3IkSopJUAUIQIRdSSS9IJIXSJUOJSSsapruswoldSIj19a3no9janbJop1o3(
9l-vecA
AdO
uoopog|danudjgpsuuossadsunpp1eS9,]BSS9SIJENPLAIPUI9HINIDSPSAINSIWSap31pUAId
61-¥CCA
OSIBSUBI]ansue|esedJuspedunosedjJusuuaidwodsuInbsanusjapsouvossodsoj1nodojosdiojuiun19UB1S9QUdOanbyroads011en
v-vCcA
JU9SIXO,|JUDUIOSSI|GEID,[9p91P10UOGnpusnuleurapno9y11N09Sopsynesedursoponb.sioyonbeysAGAuoSpOBIdSNUSJIPSOIMNESopJUAUISIEd9SSPOIOXDJUOIOSSOpeEUAWIOIds3]199nod3]anbJPp1IIG
v-vccA
AN=p
UIOSNB9A199][009)iAI0EOUNgsadionued&AGNUD99oe[danusiopsuuostadsunIOSLIOINY
LVCCA
AIN
U9990E]doNUAJIpUVOSIOdoUN,pp18$9,]BSISIENPIAIPUI9J11N09SIPSOINSAUISIPIPUIJ
S-VTCA
asieduelyan3ue]EJsedjuajredounosedjusuuaidwodoubsonuajopsouvosiadsa|snod3J91d1oyu1UNJOUZISIQ
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 13
9-E1EAdSIQPI&19s0d01ds3]19anejepuewOPOYIjENbUDQUOUIQISE,psopuewopsojO1NIISU]
OC-1VECSOABISsIJOUsap1NOd1930U9San,pseou9UOsIIdap1INayISIAUN,pJuswide,|o1pusdsNS
LI-1veA
UOSIId3pSINOJISIASOPUOIJUIAJSIUIPSOUIBIOY10SINOfs3]10X14]darenuayiuddorjqndIJIAIISNPSINIILIOGE[[0ISI[ALsuonujoy
VECEEQ
sunuedUDsonbneidxI1dsojJOX1-]
ee-ceeA
aunuesUISIUINO]SJOfqOsap9ISI|gInsseduen3yausJofgo,panuslppsuuosiadoun1eduonisinboe,||ouuondaoxa21711e"JosIOINYaunuEdU3SJBYIE.SIPEJap9001doponuajapsuuosiadoun819snjoy
l7-CEEA
onbrjeunogurJuswadinbgun191n001d9sspanuazapsuuosiadaun@Josnjoy
v-0LEA
J2UPENIPUI
IN9SIA9[91UNnoanbruoydo1pe11na1da091UN191N5O01d3saponusJapauvOsIAdsunB1asnyey
SJEYIVY
61-CEEQ
anu3j9pouuosIadsunps191pnSou1UOISSISSOdUDSO9ANO1JU9SIE,pSOLULIOSSa|SFIJEUIUIOUS9]dWOOSOPINSSSIFINEONJOWISUR3PJOPp15IG
8I-TEEQ
UOIJU3]9PpU3SHSNEDSJOLISJEUsafewwopapUOIBIRdIIUsSoNU3J9psauuosiadsapJHeUIWOUa1dw05npojqruodsipLredej1nsonuajo1oun1949d0
LI-TEEQ
Jeuruiou91dwoos1n9|apojqruodsipyede|sindop1nouioIxa,|BJUSWISIOAUNJ919d0EopuUIBPUOOsuuosiadaun19SI1OINY
\
vcQUONEJ9GI]9P9]nO9d9jJUEN]1ISUODsawwossapO1118dNO1oyapJesodsip€N0199sNOSaUISdapJuoweZeuQuIeUN,pJUBLOIJOUIGSOUWMEPUOIaUUOSIAdJUN19S1IOINY
vyQ
JU3JSPBS9SIJOINE1S3"IILIOSopuorsstuuadoun,pnoonbluo1joa|9soue|IIAINSsnosJuswasedun,p'IMal19]x9JUSUIDOPB]dUN,pJUBIOIJHU9GNO9LOGI-IUISSUSa9de|donuI9psuuosiadoun,nbSWWOSej1914
E-CEE
Jorpnorzigdj9193U1UN1B991J118n(osuadapoun,panaU9sapIsqnssop110A9091BSOUUIEPUOIduuosiadaUNJos1IOMV
ETEEA
OJISIAOpJuouEULIAdsiuadunpSOIEINI]uousauuos.iadopJUISIEUOSIpISGNSSOP110A9001aNUDJOPAUVOSIOdAUN19SLIOMNY
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 14
&17£A
"211BpBWOPqYJlojuedune3104p1na|9sindaquosapjo'oureur|drosipopnpjooUOsasoë|d'Isno'ssayogduIsJUAWA|[[OLI9TEUIJUOSSONUIIIPSOULOSIAds3]ISNO"sTULIAd9jSJAIJOPBINb91L1O7NP,]B1919491UOBJUIZ11GOSI[JOUUOIJdIIXOSSOUBISUOIIIDSOPISOFISIAOPSIULIOdUNBJIOJP2418}BJ109SING
S-1VE£A
JBI0ABUNNDanne
donsnfapOIrEI[IXNEUNno[aLIRISIUIWNOOIJqNd191514J0UN389ANIJISIA3|oNnbS1O]SIIdUIOIA"pouurepuooouvosssdoun@9]JISIAopsiwlodun1911791'aipuadsns"19snjo1"JOJAIIG
vI-EIEA
VI1-ELEASISIME,]OP|BOULTE,]BspuuoIJuaurXnadanbsessannes|suepIBO0A8UNgJoNbiuUNUIWOOapSIULIAdUNJOJAIIGouoyda[91''ourpuodsarsos'sayisIA
S-CSEQSalJog1dNOS391JJ0SAP19199190BSINALIYIXS91JN0NPSANSIUIWSI|IISLIOINY
Vv-CECA6-CSEAo11BIJUOTIUIAJUSUIOSSIIGEIS,]SP91P10UOGNP199ILINIJSBJAPUONUIEUINESISISUOSIEIsop1nodafjonyisrds1ABJBSOIIBSSOIQUSOJAI]OP399SNAIS101onbiTesdapsIofqosaj191119
8-CSEA
SJIBUIIOSIPSINJ[9IapSSOUVOIOURSSoNU9]9psouvosiadsapJoIUQUINB,]O9ABSUOIJOIUSsOJJUENOULAd[o0]UNJoUSISIG
L-CSEAXN9IS3121$301JJOSIPonu91opxnoi|19SAIIRIOY'SInofsa|JOULWIIIAGoponyiardsadue)sisse,[opuonusrueS1Q
v-vIrQSnu3J9psa]INOdS9ILAIJOBSIPIOUILURB94N91J91X9OUUOSIOdounJ9SIIOMNV
0c-sIl'd
91191][1NO31191]JINpO1dUNedduepuadopounJueJuasg1dsouvosIodsopo[eqo|3o818y0ueasLidejopo1peo9|SUEPJUBUSAISIUISUIOSP$99s1[e109dsSOINJONI]SsapJOUVOSIAdUNBaJIRNUOIILOdJUOWOSSIIGEZS,|BS90OP,|JOSLIOINY
61-S11C
oyues[INoduoneonpy,p19UOIJUSAQIdapSUOIJOB,p91PE59JSUBPJUEUSAJOIUISUUOSIOdUNBoJIBNUAUSSJUSWOSSITQEIO,|BS20O8,]JOSLIOINY
81-SI1I
UOIJRIIIQEYOUN,pS1IP[N]1UOUJaIjEyIdsOY[ouvosiodun,panenuanuddquoulessijqu]9,]BS200P,|JISLIOINY
LI-S11Q
JMNOLIQIUIJUDUII|SQ1NBNOddDnesaAeidsyuswanbuew9pseou9Ulo]dsdwdygsedjuvsioxa,uJorjey1dsoyjouuosIodun,puoney1[Iqey,]s1puodsns
S-L1EA
INe9sso1pejioddesunpaseqejINsJuawige,|opUENOI9]Jasodoid19aserepuewUN,puswRISe|'@ousdinpsedUOYJUoWAIIOSIAOIdaipuadsng
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 15
"JB10199]93p0dNPGSYB18"W19GZYB[YSOJOILIRSoJ19o1rBNLOITUAapod9|X€-19¢YJedsaiu1Jap'sonuazapsauuosiadsopsourpuodsa110918d910Ane19S9[LI0I9SOISI]SI|INSUOIdLIOSUI,|BSSAIESIsuonnqueXNEJUBLIOdde1OSSJLOUINIOP39SUOISII9S9INO]JOUSIS.RigUtlosst|qeln|Xv9pJINJLIPIUIJUOUII|3913|SUBPSaNUIPPSOUVOSIOdsapSUOIIBINSUODSOPSPIBPOUSIJOXI].JUSWIASSI|qRIY[SUBPJSIURFIOXpelvQUOUIEX9UN,PS9]BIONOSa]1109S9ANIId9XNEJoJUASI1ddsopanuolpsuuosiadoun8J9snjoy}JUOWOUSIasUI,|APo1PBO9]SUBPJ[BUOIIRUUOIJEONPS,|JEdXctlyy_S9SIUESIOXN3onbsannesouepuodsalriodJedSINODSIP110A99919PLONBSIZOIMNE,|JOUVOGR,9[[9UVOISSIJOIdUOIEULIO]B[9P91P859]SUBPd[BUOHERULOIBONPS,]JedXrtivdS9SIUBZIOXNONbsannesougpuodsaulooJedSiNODSIP110A9991OPUOIJESIZOINE,|JAUUO(]930A"SUOIJEI[NSUOIJUIUWIUSIISUD"SIJTAILOVXS-1z22°dsonbuoojenbs13[qonossougpuodsa1109quagiepSOWIWOSopS1LIOSEjNO91-UI|IOSLIOINYalrenualuadLIOUISSSI|GEIS,|XEV-TEEÀg10dapsednoje]sodsiJooJedszofqosop110A9091BonuajopouvosiodaunSOy7Y-TEE121QOLnpIoAua,]°pXetNoUOI]d3091BJ9P9SLIOINEUOUSJ9JORIBO9]ONUAIPPduuosiadPJENOanaypadxa,|B1914170NŸ016onusj9pduuostadoun,p11101ddESa][ONSIAOIPNB19S911109SUOIJEOIqNdapanenuauadjuousessijqe]9,|g10dapo]19SLIOMVYSJofqo,po1310s1939.1307(sautuppuo9sa]anod)X]onuaJ9pauvosiodoun,pououda|93neSO0,pSAIBIOYSOO1PUIANSIY
vI-STEA+
..
91
xPI-SHEAQUWZPUODsnu9]9psuuosiadoun,poluouda]9}apsjiisodsipXNESODE,]1911101'OIpuadSNSIStJo1"T9SIIOMNVXS-SHEYo91padxa,nbandaijuey'031109sourpuOdsaLIODBHIUIJOY91-1vEAd-XiSyOJEIJIWEZSIASPSUNUDNO[el|iuwie)HOJIEdUD9ISIAOUN19K0:100pI9p199G»EL-IFEYSJUWBPUOIs3]INOdQVIPJ19SNUDAQIS9]INOd'91Np9001dB[opJ01ISsopnpISIBSJe1js1Seu9][1-S€ZÀJOULIOJUI19uonesedssopJILISOdSIPO9ABJIO[rEdUNsuepNOI]JUOMESaJISIASajanbJOp1IAG
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 16
01
téclvA(Jelu9Ss01A10S)aarenualiuadVONRNSIUIWUPE,|159IPIOPSI-CI+Tanauuop9|onbsio|onuajepouvosssdoun,polreiuojiuad10]duia,pJeJuOO9]ospuodsnsFC-CIRYJUSUIS[[JHANOU3IUOS3PINAU3anenudiuad1ojdwa,pJENUOOMEJUBUOAEUNJOUSISOJBIJUIIIUId
uonensiutwpe|sed183UJoIUIOP95onbsJO]aupio.panauvops|19onuajepauvosiadBJOJJUONJOUODdJienuanudd10jdws,pJENUOSNES9XOUUBOJILIEdII]VONUDAUOOBJJOUSIS[[rely1aarenuayiuadVONBNSIUILUPR,]15991P10pInauuop9onbs1o|'onuajapauuosiadejooA8anenuaiiuddrojdwspjenuodUN1AUSISaatnuanuad1017duta,P1P41U07).uoyonpoadspa71A1158,|9PLI-clyäUOIJESS3IIPSBOUD[1BARI)9P91SOdUOSINSanudlpsuuosiadBJ9PUOIJEIOOLYE,]EUL}OMINbI-CIHU.'(Uononpo.duanb.[eJOUITO01A10SNEJue))UOISUSdSNSdpSNJOIUN,p'JUBOUYDSSED9J"JopIOPp19JIBARI]9p93508¢y"1UOSINSUOIBJOILYEUOS9JPUOdsNSJuelieynosanualapOUVOSIAdEjopopuewapBjNSIOMPEISSI-CIVA'(UorJonpo.dua,nbje19u9S8-Z1vTOOIAJ9SNEJUE])JIBABI]3pa]sodUOs1nsonuaj9pouvosiadejopuonelodyye,|aIpuadsns
6-Clv.[IBAB1]9P91804UN1NSONUSI9pauuosiadaun,pUOIEIOILJE,pSNJaINPJOpIldIG
9-CIH"1
"JUSWDSSI|GBIS,]9PS11IN09SBB1931P10E1-CIFGuoqne91|JIOUUN1NOdgnes"predapopaurenuatiugdjuouressijqe19,|APJoyoNPJUSWIISSE[OSpUOISID9pB[BJLUDUIQUIJOJUOSD919JSUBIONUIJOPauuosiadoUN[ieAel)neJasse|)SCIVAonbrunosieurjdiosiprnjduoissiwwosBjapsiAe.JSMLSDPUe|9PstC-71¥TsudeanuajopauvosIodoun,p|IeARI)nJUSLISSSEDopSNJAINPnoJUSLIASSE[ONPs9p199GUuoyvIBfIv/1UUISSD]))v-ZlvTo]dw05o1do1d1na]unodJajjreAenBsanualdpsauuosiads3|JSLIOINYaarenuajiuddpreaeay
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 17
[L-CIVQ
uonesi|ealIPJOlIPUO[EIUN,psauaedwoosoe'sost1dju0o19sInbsapjooanbIsuieJIBARNNpuonoadsul,|opLioddesneaunsjiesjuombsainsowSO|JUESIOPIdSPANOU!OSUOd91OUN"JIBABIInpUOIOOdSUI}OPdO1AJOSNE19SSI1PV
[L-CIVGSonua]9psouvos1adsa|1Iedspn1991J0XNBAB1]XNE9JLIND9S3P19OUISAY,pso]821sopuoneoijdde,|1nodJirA@17npuoijoodsui,|pseo1A10SSOPUONMUDAJSIUI,|JSHOIj[OS
LETIVA
UOIJONPOIdUSSIJIAIJOBS9]1nod'afe1dos9)1INOJSIPSOUISIUESIOXNBVOIJEIEIOOPPJ9P1921P10,pMNOULOP3]JedSIWISURIISJUSWID[DSSPSSEGB[INSSUOIBISUNUISISOpONUIJEPOUUOSIOdEJBJUOUIDSIOANB19p2001q
LCCIVAuonanpoudLUOSIILANOBs3]INOJIBAB1)opXNoI|S3[INS9ILINJJSEJ1320UB[[I9AINSB]onbISUIE[IBAB1]NEONUIIOPSUUOSIOde[opS0UDSIIdBJJOINSSEINOdsjuswisAnowS9]JSSIURSIO
LCCIVU
UOIJONPOIdUDS9IAIJOPSOJ1nod31p10,pnouvop318duoNIsodsip&siws[no39sJuouIadinbasapuonesin,|10SLIOINY
L-C1VQ
(uononpoudusnbJe1gu9d001A10SNEJUP])JIBABHop9HAIJOE,]OponbIU159]JUSWAIPBOUI|JOINSSE,PSPSIBYOSINILIPIXSSOULOSIOdSIj49918VJIDADA]2PNANIID,|2P24PP03]SUDPSUOIJUAAMAAIUI
Sy-CIVty-CIV
(uononpouduasay1A1JOPB)asrenudliuaduonensiuiwpe,|sed383,uP10,pIndUUOP9ONbs10]anbiwouosyyowanodanenusyuad1ojdwia,pszesuOoQ|apsnjdapuone[isalopainpaooidEjap93LIB[NTAIEjINSSIABUNOIPUOY
lp-cltA6E-CIÿA8E-CIVA
O]GEjBH1d4USIJONQUSUNBVOINBIOAUOOsideo01AI9SNPSUJOS3GXNBJUEUS]NOanbiwouoddjnowUN1NOd'a[JoUVOISS3J01dSOUBESIfTNSUINOopmndeuranod(jesou9So01AI0s)aneiuayuaduonBNSIUIWPE,|1S991p10,pINAULOP9|onbsIO]anuajppsuuosiad]opaxenuauad10[dwsa,p1BNU0D9]JOI[ISOY
LECIVA91-CIV1
9]qeILUEp10008UN,parnjeudisesedanualppduuosiadBJ99AEP10008UNUIWOSUN,p"(JeIOUPS201A108)oIENUALIUIAUONENSIUIWPE,|15331Pp10,p1nSuVOp3|anbsiofonuaI9psuuosiadBJopasenuanuad10[dwa,p1LNUOD3]JO1[1SOY
ve-ClyA
(Uorponpo1du3Puanoe)anenuayiuadUONENSIUIWPER,|sed1S3,U91P10,pINSUVOP9ONbSIO]FHANOE,]SPsareiodwia)assieqINOdsonrENUAUUE1ojdwo,pSJesJuOOsinaisnidnOunpuotsuadsnsJ1ns'sinofGpIrjopunsuep'SIABunospusy
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 18
cl
C&-CclyvA
uolejur[dulrpJe1JuOONPWONIIXI,|Ipuoisuadsnsoun,pa1naulapu3asruIB]IILIOSSE'0ouadin,pSBDUO19uonejuedwipTRIJUOONESonA91dSUOIJESI[GOsapJ0adsa1-UOUNPUOIBIEISUODSIPJUEJOEIJUODOOO]OINAUIAPUSAN
€8-CIHA18-CI7U
Jononpodadu9ONAIOP,]9P99S18Y021NJONIISOUNNO9SIIdaNUSOUNNjOUOOUONBIUR[dUIE,pJENNUOS3]JI[ISDY
8L-CIVA
Jononpoadu9SUAIIOR|OP998180a1NJoNIISaunNOOSLIdOIUSOUNd9ABUONBIUR|dUIL.PJENUOOUNJOUÏISuo10,up;duin,p1041U0)
EL-CIVQ
IAINSUOSSPO61RYOudS1BIOIPNTguoine,|10yuswareddpop1950149]JOULIOJUIUS'SJEIPHUIWISPIOGEsOSB1oaarenuaupdJuOUISSSITGEIO,|BOITOLIEOUIBWIOP9]Ins9NJIS[IBABI]Opo]S0dUNINS9910981YBAQUWEBPUODdUUOSIOdaunJ9SLIOINY19ISSOPpNp981840UDJeNSISeWNPUOIJESLIOINESaIde'sJEIpAWIUNSpiogesosB19alienuajiugdJUDUIOSSIIQEIS,]B1094OUIEUIOP3]ANSINYISJIEARI9P21s0dUNINS39109448153anuaapidsuuosiadsun,nbsiofJuswoarredapap19j9xdo]JOULIOIU]
LtyQJUSUISUUOIIUOJIPJBIYU0UDSUOIR[[BISUISOpOJQUISSUS,]JIUSNIBA<:lieAennpaposNp1-17€b'TSJ01LB,]BJUOUIQULIOJUOSSONUSJOPsouuostodsap9ILINIISBJOSSIJURIESuonesinnIMNo]anb90BaJQIUEWOpJIBABIOpxNoI]s3]JofELOUIY<-UOMPBJUE[dUII,pJEIUOO3JSUEPSONA9IdSUOHIPUODS9|UO[DS'soydepesJoIpIqOur19SJOIjIqOUIWIEsuakowsap19UONESIURSIOUNaoe[dUOaPI<;[IBAE1]np9p29npC-1€1ÿTSJ9ILB,]ESPOUOUSUONUSAIIdopXNRIQUISsadiourids3]OIANDUSSIMIN<"[IBAB.I]NP3posNP|-[Z[YSJOILIE,]9PuonesijddeussjouuoissajoidsonbsIIsapuonenjeas,ponbrunjuswnoopUNJ910GEj939SANUIIPSSUVOSI9dSIp9JLIND9SEJ3odjuesEJINOdsanbsiiS9]JONJBAF|<«SOJUBISIXISUOIJEN]ISSIPUONBIOISUIR,|B91PU9]19SOOURISUOIIIDSapjuowaGSueyonpo]dulos1IU9]INOdsoinsoursooopuoiw)depe,]BJepion<«JIBAB1]np9po5NP[-1Z1bT9[01ME,|BJUSUISULIOJUOSsoNUAJIPSSUUOSISdsapojEJUOU10onbsAYdOUESEJ19891014109]lIND9SB[JaInsseInodSallessooousamnsaulsa|aIpuoid<:Sonu9]9pSouLosIadsap[IBAB1]N9ILINDSSO19HJUESOPpS1OIJEUIUDSUONES1(GO
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 19
el
[C-VITd
'SJIOSIAOJduonuelapesJUBPUIdQULIBPUOSNP911NPUOISSIBANEUSPSEDUS'OUISdapUO1JONPI1ap1fp919np901J5U9GnporLRdNO1N0]3PJ1E1101OPSUIJXNBJVFNPSUISIES19OIJOSIAOJdUOIZUSJOPUOOIGNSLOINBUWIEPUOIEJoporuredEJ1Nns31GI]QuwepuodNPJSYSopuowexa,[MNOdJy[NESIABUNJouuoq
9-VCHQJUSPIOUI34JNB3N0]NOINPUODSUUOGAPUONBSI|GO,|&JUoWONDbUEUopSosRUIjdIOSIp$9|31S9pUOINBAIOSQOUI,PSBDUSJSdUN,pNOFdUN,p'$doun,p1URIO119U3GaOUWBPUOIsuuostadaun,psou281n,pSOUDJNBIPIWILLITUOTIRIFIIUIDIBJOPIOJP10INSLIIXI,|BJUBANOJ)9SSQUWIEPUOD9PSOUISIN,PSEDUD9JBIPIWIWIUONEBITIIUIQLB[BJOPPOOIG
veverQ
asreJesg[ap
UOSNOJUSUISSSI|GEIS,PJOUD9]Jed99404190Juswiwiopod11110opUOISSEUIIEdUNJONJOY
S-vcv1
18J]SISEU939pAJIBIIUOIUOISIIIP4NES'ddDNPS-ZTZ3|d1e,|apuonedjddeuadvr3|Jedapp4053813eJJOSapuoissiwiadasaiwa:daunnbsiolomnofeurdguwepuodsuuosiadaun,porjlospuoissiwodapsopueulapSTINSJANIEB)S
9-VICI
UOIJU3]9PUSSOULIRPUOSJUvosJodoun,paymnpuosISIBANBWapSBOU9dYDOP1181791opuynedqVr9]Jisieg
1-vct1
9]O4UO59ps1NsowWPj3p2IqIINDY|@sedjuelono)OUSO[QBIOAE]SUONEOIIPOUopuSes[I,nbs10o]"FSQABl3PNO9U9GI]-1UlosBJop"Ino119]X9,]#JUOWSOE]dnpoWISQInesosIUIpEnoG4oun,pJuBIOIJOLOGsSUVOSIAdSapoILIOssp9S91U9,pSo1IBIOYS9]'[NPd[qejedidUOIJESIIOINE,]OSAE"IOIJIPOIN
[-2€9T
9]014U05opainsauB[apa1qIjinba,]BsedjueyonoyUUOUIEXSUDOSIWIOUUOSIOdB[BSOIGBIOAE]SUOTJEILFIPOUapJISE,S[I,NbS10]"FSYVsnossagoejdsouvossodsapuoneuBIssepxna1]S3]SUBPpNOS[IOIWIOPNBOOUSSHIdIpSOIIBIOYS'[fNPoJGEIESIdp1OO0E,]OZAB"JOLIPOINSa[porduajuas-1S0d19sopporduaquas-9.1dSIINSITA]
SCHVIT'GaanjeusdisOUN10SI[ES9]19s9991dopsoIdoosapauIO-UOD1914111497FHENSIUTUPY
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 20
vl
S-0vCA
SUOISSIUISINJ|SP91P839]suepSISTNAD?49p9ooeanodaarejiuesgyun|apsjouuosiads3]30sa9ALIdsastidanudsapsjauuosiads9¢99nJ9[opuonsadB|9po1pBo9|suepJUBSSISEspaldsuawadnosdsops[auuosiadSo]¢oJeUOITEUUOTIBINPY|opsjuoSes3]"ffdE]9psjuoSesa]'JIdSNPSjUOSEs'douej{IdAInsopspouuosiadSa|'JUAUISIPEOUS,]SP9S18Y0UO"syIJEUIWOUSoIdUIOIsop21391BIopoS18Y0UO'OJJosSnp08180U3saxreruanuadsjauuosiadsa|JusaeIdadsJOY]IGEY19JUSWS[[ANPIAIPUTJOUSISIGSISANHD
L-S11'Q
'SaJNJONISS909PS9|qESUOdsaISUIDIPAUIsapSIABsaideYJNS1PdINSAUDdoUR[jIOAMSopsjouVOSIOdsop191091y
9-1CCG
SJU3SESIPp901AJ9SNPUOIBSIURSIO,pS9I1[EpOUIS|JOULULIIIIGsourgwngsos1nossay
8C-CEEA
sonuaJapsouvosiadsopopuegulspë|SUIUIOS20}OpSJIJEUIWOUsoJAWOSsapunassiSal9jJedjuowoag[aido)Jasuoiny
9T-CCEAJUSUISSSI[GEJI,|ap[puuosiad91WUIEdSOIIBIEPUBUISOIIMNE,pJOUSISIPE19'SjUBI|ddnsSOIIBJEPUEUISINOISN[dNOUNJOUIWOUgSJIEUIUIOUSojdUIOOsapMMossISA19jJoSLIOMV
°syeurmous3)duwodsaparsay
V-CIST8-CICUI9919q1]duuosiode[9P391EJ09poSsaIpe,|onbISUIBUOIJEIOGIO'NO1DO,pSOIBPSI]1911S1SAIUD199-€6-90LSJOINR,]BOQUUOIUOUIUOIEWIOJUI]9PJ0ÏgO,|JIE48onuaIiHpauvossadeonbJ91J139A3pUIJe(SIVf]4)SBIUBIOIANOSajjaNXESSUOIJIEILUI,pSINSINESapasipewoIneJeuolJeuasleloIpn{1914514neJopgoo81nodsaJJo1SsopsjuoSesapjuowojeIoadsJoJI[IGEH
E-CISTCGh294991suuosiade18d9Je[09pjroruIopnpossaipe,|onbIsurevone19q!]ap|'NO19,PSOTEPS9]101151331319JdD8-ST-90ZIO1HE,|BOpUVOIUOUVONEUMIOLUI|9P319[qO.|1183&ONU9J9psuuosiadejonbs01ji19AopULJE(JIVfI-I)S91S1101194SUOIJORJUI,pSINJINESOpPSIJEUIOMNEJEUONEUamerdipn(JOIOIYneJOpH00BINOd044918npsjuoSesa|10y/|1GgEH$9JJ943sapuonsan)
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2025-09-01-00003 - Délégation signature au 01.09.2025 21