HAUTE-LOIRE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°43-2026-122
PUBLIÉ LE 11 JUIN 2026
Sommaire
43_Pref_Préfecture Haute-Loire /
43-2026-06-11-00001 - ARR INTERDISANT LA CONSOMMATION DE
PROTOXYDE DAZOTE juin2026 RAA (4 pages) Page 3
43_Pref_Préfecture Haute-Loire / Bureau de la réglementation et des
élections
43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9
juin 2026 portant autorisation d'organiser
du vendredi 12 au dimanche
14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie
publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les
communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles,
Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet Saint-Nicolas, Le
Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint
Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint
Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier, Saugues,
Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
(66 pages) Page 8
43-2026-06-01-00008 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er
juin 2026 portant renouvellement de l'homologation du circuit de
moto-cross « Richard Sainct » situé lieu-dit « Eycenac » à
Vals-près-le-Puy (6 pages) Page 75
43-2026-06-08-00004 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026 - 62 en
date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN
PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE cycliste DÉNOMMée

« championnat aura xco vtt »
LE samedi 13 juin et le dimanche
14 juin 2026 ,
SUR LA COMMUNE DE sainte sigolene (5 pages) Page 82
43-2026-06-08-00003 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026-60 en
date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN
PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE DÉNOMMée
« course du plateau 2026 »
LE dimanche 14 juin 2026, au
départ saint front (6 pages) Page 88
2
43_Pref_Préfecture Haute-Loire
43-2026-06-11-00001
ARR INTERDISANT LA CONSOMMATION DE
PROTOXYDE DAZOTE juin2026 RAA
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-11-00001 - ARR INTERDISANT LA CONSOMMATION DE PROTOXYDE DAZOTE juin2026
RAA 3
|PREFETDE HAUTE-LOIRELibertéEgalitéFraternité

Cabinet
Arrêté préfectoral N ° CAB/SDS/2026 – 179 interdisant la détention et la consommation de
protoxyde d'azote à des fins récréatives dans le département de Haute-Loire.
Le Préfet de Haute-Loire,
Chevalier de la légion d'honneur
Chevalier de l'ordre national du Mérite,
VU le Code général des collectivités territoriales, notamment ses articles L. 2214-1 à L. 2214-4
et L. 2215-1 ;
VU le Code pénal, notamment ses articles R. 610-5, R.632-1, R.634-2 et R.644-2 ;
VU le Code de procédure pénale ;
VU le Code de la santé publique, notamment ses dispositions (articles L.3611-1 et L.3611-2)
encadrant la vente et la consommation de substances psychoactives ;
VU le Code de la sécurité intérieure ;
VU la loi n° 2021-695 du 1er juin 2021 tendant à prévenir les usages dangereux du protoxyde
d'azote ;
VU le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation
et à l'action des services de l'État dans les régions et départements ;
VU le décret n°2023-1224 du 20 décembre 2023 relatif à l'apposition d'une mention sur chaque
unité de conditionnement des produits contenant uniquement du protoxyde d'azote ;
VU le décret du président de la République du 13 juillet 2023 portant nomination de Monsieur
Yvan CORDIER en qualité de préfet de la Haute-Loire, à compter du 21 août 2023 ;
VU l'arrêté du 17 août 2001 portant classement du protoxyde d'azote sur les listes des substances
vénéneuses ;
VU l'arrêté préfectoral N ° CAB/SDS/2025 – 303 réglementant la détention et la consommation de
protoxyde d'azote à des fins récréatives dans le département de Haute-Loire du 16 décembre
2025 au 30 juin 2026.
VU l'arrêté municipal du 3 juillet 2025 portant interdictions liées au protoxyde d'azote de la ville
du Puy-en-Velay ;
VU les arrêtés municipaux des communes de Saint-Pal-de-Mons, de Pont-Salomon et de Sainte-
Sigolène interdisant la consommation du protoxyde d'azote sur la voie publique ;
VU la nécessité de prévenir les troubles graves à l'ordre public et de protéger la santé et la
sécurité des personnes ;
Considérant qu'en application de l'article L.122-1 du Code de la sécurité intérieure et du décret
du 29 avril 2004, le préfet de Haute-Loire a la charge de l'ordre public, notamment la prévention
des atteintes à la sécurité des personnes et des biens ;
Considérant que le protoxyde d'azote, aussi connu sous le nom de « gaz hilarant », est un gaz à
usage courant dans les cartouches pour siphon de chantilly, aérosols d'air sec ou les bonbonnes
6, avenue du Général de Gaulle
Tél. 04 71 09 43 43 - Mél. pref-securites@haute-loire.gouv.fr
SDS/CAB/BSI
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-11-00001 - ARR INTERDISANT LA CONSOMMATION DE PROTOXYDE DAZOTE juin2026
RAA 4
utilisées en médecine et dans l'industrie, qui sont détournés de leurs usages légaux et initiaux pour
ses propriétés euphorisantes en France et notamment sur le territoire du département de la
Haute-Loire ;
Considérant que le produit est transféré dans des ballons de baudruches afin d'être inhalé, ayant
pour effet de multiplier les risques notamment d'asphyxie lorsque le sac en plastique ou le
masques recouvre le nez et la bouche pour inhaler le protoxyde d'azote ;
Considérant que l'inhalation de protoxyde d'azote, détourné de son usage initial, entraîne des
effets psychoactifs susceptibles de provoquer des comportements dangereux pour les
consommateurs eux-mêmes comme pour les tiers ; que les autorités sanitaires alertent sur les
dangers de cette pratique qui expose à deux types de risques : (1) des risques immédiats (asphyxie
par manque d'oxygène, perte de connaissance, brûlure par le froid du gaz expulsé de la
cartouche, perte du réflexe de toux et risque de fausse route, désorientation, vertiges, risque de
chute) et (2) des risques en cas d'utilisation régulière et/ou à forte dose (atteinte de la moelle
épinière, carence en vitamine B12, anémie, troubles psychiques).
Considérant que cette pratique se développe massivement et régulièrement en divers lieux de
l'espace public, multipliant les comportements anormalement agités de certaines personnes et
les risques associés, générant des troubles à l'ordre public tels que les nuisances sonores, troubles
à la tranquillité publique, rixes, accidents routiers ;
Considérant que l'usage détourné du protoxyde d'azote est un phénomène identifié depuis de
nombreuses années, notamment dans le milieu festif et qu'il connaît une recrudescence
inquiétante notamment chez les jeunes, parfois en dehors de tout contexte festif, accentuant la
banalisation de son usage ; que le protoxyde d'azote constitue désormais la troisième substance
psychotrope la plus consommée alors même qu'il a fait l'objet d'une inscription sur les listes des
substances vénéneuses par arrêté du 17 août 2001 ; et qu'est régulièrement constatée, à
l'occasion des rassemblements festifs non autorisés à caractère musical tels que teknival, rave-
party et free-party, la consommation de protoxyde d'azote par les participants ainsi que
l'abandon sauvage de contenants ;
Considérant que cet usage détourné du produit est générateur d'une pollution environnementale
récurrente, visible et incitative, qui peut s'avérer dangereuse pour les usagers de la voie publique
et notamment les piétons, au vu des dépôts sauvages de ballons de baudruche servant au
transfert du gaz et de cartouches de gaz usagées, jonchant le sol notamment de l'espace public :
trottoir, parcs et jardins, abords des établissements scolaires ;
Considérant que face au constat récurrent de bouteilles de protoxyde d'azote retrouvées vides
dans les rues du Puy-en-Velay, au sol la mairie du Puy-en-Velay a pris le 3 juillet 2025 un arrêté
portant interdictions liées au protoxyde d'azote en interdisant : la vente ou l'offre gratuite à des
mineurs dans l'espace public du gaz de protoxyde d'azote, l'utilisation détournée, à des fins
récréatives, de gaz hilarant à tous (mineurs et majeurs) sur la voie publique, les voies privées
ouvertes au public et dans les parcs et jardins ouverts au public ainsi que l'abandon de ces
cartouches ou autre récipient sous pression contenant ou ayant contenu du gaz de protoxyde
d'azote dans ces mêmes lieux ;
Considérant que la consommation du protoxyde d'azote prend des proportions inquiétantes
dans le département et notamment sur la circonscription de la police nationale eu égard aux
constats quotidiens faits par les services de police, par les opérateurs médico-sociaux, par la
découverte de bonbonnes par les services municipaux, de cartouches de gaz usagées, jonchant le
sol, témoignant ainsi de la banalisation de l'usage intensif de ce produit ;
Considérant par ailleurs qu'en 2025, lors de l'opération « Midnight Golène » la brigade de
recherche de la compagnie de gendarmerie d'Yssingeaux a saisi 612 bouteilles de 600 ml de
protoxyde d'azote ; que la quantité saisie illustre l'émergence d'un trafic ou d'un
approvisionnement massif à vocation festive ; et qu'en 2024 et 2025 des bonbonnes usagées ont
été découvertes des espaces publics des communes notamment de Pinols, Le Monteil, Sainte-
Florine ;
6, avenue du Général de Gaulle
Tél. 04 71 09 43 43 - Mél. pref-securites@haute-loire.gouv.fr
SDS/CAB/BSI
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-11-00001 - ARR INTERDISANT LA CONSOMMATION DE PROTOXYDE DAZOTE juin2026
RAA 5
Considérant qu'en 2024 et 2025, la consommation de protoxyde d'azote a été à l'origine de
plusieurs accidents de voie publique sur le ressort de la direction de la police nationale de Haute-
Loire ;
Considérant que depuis la mi-décembre 2025, les services de gendarmerie ont constaté à au
moins deux reprises la détention et l'usage de protoxyde d'azote, donnant lieu à des
verbalisations sur le fondement de l'arrêté préfectoral N ° CAB/SDS/2025 – 303 réglementant la
détention et la consommation de protoxyde d'azote à des fins récréatives dans le département
de Haute-Loire en date du 16 décembre 2025 ;
Considérant que ces interventions témoignent de la persistance de pratiques liées à l'usage
détourné de protoxyde d'azote sur le territoire, justifiant le maintien d'un cadre réglementaire
adapté ;
Considérant que depuis mi-décembre 2025 les services de la police nationale sont intervenus à
deux reprises pour des découvertes de bobonnes et de bouteilles de protoxydes d'azote ainsi
qu'à deux reprises pour de la consommation de protoxyde d'azote ;
Considérant la nécessité de disposer d'un outil préventif, notamment pour protéger les mineurs
et limiter l'usage du protoxyde d'azote lors d'évènements festifs ;
Considérant que la consommation festive de protoxyde d'azote est déjà installée en Haute-Loire
et tend à s'intensifier, en particulier autour des rassemblements de jeunes ; que les communes
prennent des mesures isolées, mais que l'hétérogénéité des arrêtés créée un vide opérationnel
pour les forces de l'ordre hors des zones concernées ;
Considérant qu'il y a lieu, pour prévenir ces risques, d'interdire sur la voie publique la détention et
la consommation de protoxyde d'azote, et de permettre aux forces de l'ordre de verbaliser et de
procéder à la confiscation des contenants correspondants ;
Considérant que cette consommation peut constituer des atteintes à la santé et à la salubrité
publiques et qu'il y a lieu de prendre des mesures de protection contre les risques provoqués par
l'inhalation du gaz de protoxyde d'azote (N2O) ;
Considérant qu'il appartient à l'autorité de police compétente de prévenir les risques d'atteinte à
la santé et à la salubrité publiques, touchant notamment la population des jeunes, par des
mesures adaptée, nécessaires et proportionnées ;
Considérant que le présent arrêté réglementant la détention et la consommation de protoxyde
d'azote dans le département de Haute-Loire fera l'objet d'une information par plusieurs moyens ;
qu'outre la publication du présent arrêté au recueil des actes administratifs, ce dispositif fera
l'objet d'une information sur le site internet de la préfecture ; que ces moyens d'information sont
adaptés ;
Sur proposition du sous-préfet, directeur de cabinet du préfet de Haute-Loire,
ARRÊTE
Article 1 – La détention, le transport et la consommation de protoxyde d'azote, sous quelque
forme que ce soit (cartouches, ballons, bouteilles ou tout autre contenant), à des fins récréatives
détournées, sont interdits sur l'ensemble des voies et espaces publics du département de Haute-
Loire.
En application de l'article L.3611-1 du Code de la santé publique, le fait de provoquer un mineur à
faire un usage détourné d'un produit de consommation courante pour en obtenir des effets
psychoactifs est puni de 15 000 euros d'amende.
6, avenue du Général de Gaulle
Tél. 04 71 09 43 43 - Mél. pref-securites@haute-loire.gouv.fr
SDS/CAB/BSI
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-11-00001 - ARR INTERDISANT LA CONSOMMATION DE PROTOXYDE DAZOTE juin2026
RAA 6
Article 2 – La commercialisation aux majeurs et aux mineurs du protoxyde d'azote ou d'un
produit destiné à en faciliter l'extraction est interdite notamment dans les débits de boissons et
de tabac dans le département de Haute-Loire.
En application de l'article L.3611-3 du Code de la santé publique, le fait de vendre ou d'offrir du
protoxyde d'azote, y compris à une personne majeure, dans les débits de boissons mentionnés
aux articles L.3331-1, L.3334-1 et L.3334-2 ainsi que notamment dans les débits de tabac, est
passable de 3 750 euros d'amende.
Article 3 – Il est interdit de jeter ou d'abandonner dans l'espace public des cartouches ou tout
autre récipient sous pression ayant contenu du gaz protoxyde d'azote.
En application de l'article R.634-2 du Code pénal, le fait de déposer, d'abandonner, de jeter ou de
déverser illégalement des déchets, en lieu public ou privé, à l'exception des emplacements
désignés à cet effet pour les catégories de déchets par l'autorité administrative compétente, est
passible d'une amende de troisième ou quatrième classes.
Article 4 – Les dispositions du présent arrêté sont applicables dans l'ensemble des communes du
département de Haute-Loire du 1er juillet 2026 au 31 décembre 2026.
Article 5 – Les infractions au présent arrêté exposent leurs auteurs aux sanctions prévues par la
réglementation en vigueur. Les forces de l'ordre sont autorisées à verbaliser les contrevenants et à
procéder à la saisie des contenants de protoxyde d'azote.
Article 6 – Le présent arrêté ne s'applique pas aux usages professionnels ou médicaux dûment
justifiés du protoxyde d'azote.
Article 7 – Le directeur de cabinet de la préfecture de Haute-Loire, les sous-préfets
d'arrondissement, le directeur interdépartemental de la police nationale de Haute-Loire, le
commandant du groupement de gendarmerie départementale de Haute-Loire ainsi que les maires
des communes du département sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de Haute-Loire
et porté à la connaissance du public par voie d'affichage et de diffusion.
Fait au Puy-en-Velay, le 11 juin 2026
Le préfet
Signé
Yvan CORDIER
Voies et délais de recours :
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la Haute-Loire, d'un recours hiérarchique auprès du
ministre de l'Intérieur ou d'un recours pour excès de pouvoir, devant le tribunal administratif de Clermont-Ferrand, par l'application
informatique « Télérecours citoyens » accessible sur le site Internet « www.telerecours.fr » dans le délai maximal de deux mois à
compter de la notification de la décision contestée, ou de la date du rejet du recours gracieux ou hiérarchique.
6, avenue du Général de Gaulle
Tél. 04 71 09 43 43 - Mél. pref-securites@haute-loire.gouv.fr
SDS/CAB/BSI
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-11-00001 - ARR INTERDISANT LA CONSOMMATION DE PROTOXYDE DAZOTE juin2026
RAA 7
43_Pref_Préfecture Haute-Loire
43-2026-06-09-00002
Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin
2026 portant autorisation d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus,
une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint
Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres,
Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire,
Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet Saint-Nicolas, Le
Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier,
Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint
Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint
Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier, Saugues,
Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie,
Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
8
PREFET Secrétariat GénéralSEU TEC IKE DIRECTION DE LA CITOYENNETE ETmae DE LA LEGALITEFraternité Bureau de la réglementationet des élections
Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation d'organiserdu vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestresur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-
Vu
VuVuVuVu
Vu
Vu
Vu
VuVu
Vu
Chazes, Saint-Privat d'Allier, Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loireet Vals-prés-le-Puy.
Le préfet de Haute-LoireChevalier de la Légion d'honneur,Chevalier de l'Ordre National du Méritele Code général des collectivités territoriales notamment ses articles L. 2212-1 et suivants,L. 2215-1, L. 3221-4 et L. 3221-5 ;le Code de la route notamment ses articles R. 411.30, R. 411.31, R, 414-3-1, et R. 416.19 ;le Code du sport, notamment ses articles A. 331.3, A. 331-9, A. 331-40 ;le Code de l'environnement, notamment ses articles R. 414-19 à R. 414-26 ;le décret n°2004-374 modifié du 29 avril 2004 relatifs aux pouvoirs des préfets, à l'organisation età l'action des services de l'État dans les régions et les départements ;le décret n°2017-1279 du 9 août 2017 portant simplification de la police des manifestations spor-tives et la note d'information conjointe des Ministères de l'intérieur et des sports du 6 août 2019relative à l'organisation des épreuves sportives ;le décret du Président de la République en date du 13 juillet 2023 portant nomination de Mon-sieur Yvan CORDIER, en qualité de préfet de la Haute-Loire ;le décret du Président de la République en date du 30 janvier 2024 portant nomination de lasecrétaire générale de la préfecture de la Haute-Loire, sous-préfète du Puy-en-Velay, MadameNathalie CENCIC ;l'arrêté préfectoral n°SG/COORDINATION 2023-25 du 29 juin 2023 portant organisation de lapréfecture de la Haute-Loire ;l'arrêté préfectoral n°CAB/SDS/SIDPC 2025-50 du 14 mars 2025 relatif aux prescriptions appli-cables à la protection contre l'incendie des bois, forêts, plantations, landes, maquis et garriguesdans le département de la Haute-Loire ;l'arrêté préfectoral n°SG/COORDINATION 2025-28 du 16 juin 2025 portant délégation de signa-ture à Madame Nathalie CENCIC, secrétaire générale de la préfecture de Haute-Loire ;
6 avenue du Général de GaulleTél. : 04 71 09 43 43www.haute-loire.gouv.fr1/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
9
Vu
VuVu
Vu
Vu
VuVuVuVuVuVu
VuVu
Vu
VuVuVu
Vu
l'arrêté préfectoral n°PREF/DC/SDS/ 2026-174 du 5 juin 2026 autorisant la surveillance sur la voiepublique à l'occasion du Grand Trail de Saint-Jacques du mardi 9 juin 2026 à 18h00 au lundi 15juin 2026 à 19h00 au Puy-en-Velay, à Saugues, à Prades, à Monistrol d'Allier, à Saint Jean Lachalm,au lac du Bouchet et à Eycenac (Vals près le Puy) ;l'arrêté n°26/JG/806 du 18 mai 2026 de la mairie du Puy-en-Velay réglementant temporairementla circulation et le stationnement à l'occasion de la manifestation ;les arrêtés n°AR-BL-2026-04-14-b du 15 avril 2026, n°AR-BL-2026-04-14-c du 14 avril 2026, n° AR-PV-2026-05-13-b du 22 mai 2026, n°AR-PV-2026-05-13-a du 22 mai 2026 (arrêté conjoint avec mai-rie de Saint Jean Lachalm) du conseil départemental de Haute-Loire interdisant temporairementla circulation sur les routes départementales n°31, n°34, n°48 et n°301 ;l'arrêté n°AR-BL-2026-03-14-a du 14 avril 2026 du conseil départemental réglementant temporai-rement la vitesse a 50 km/h sur la RD n°301 (lieu dit Praclaux — Saint Privat d'Allier) du samedi 13juin 2026 de 00h30 a 11h00 et le dimanche 14 juin 2026 de 7h00 à 8h30;l'arrêté n°AR-PV-2026-05-11-c du 22 mai 2026 du conseil départemental réglementant temporaire-ment la vitesse à 50 km/h sur la RD n°34 (commune de Saint Jean Lachalm) du samedi 13 juin2026 de 02h00 à 12h30 et le dimanche 14 juin 2026 de 8h00 à 12h00 ;les arrêtés municipaux n° 2026-032 et 2026-033 du 20 mai 2026 de la commune de Saint Chris-tophe sur Dolaizon réglementant la circulation le temps du déroulement de la manifestation ;les arrêtés municipaux du 28 mai 2026 de la commune de Monistrol-d'Allier réglementant le sta-tionnement et la circulation le temps du déroulement de la manifestation ;l'arrêté municipal n°2026-78 du 5 juin 2026 de la commune de Saugues interdisant le stationne-ment et la circulation à l'occasion de la manifestation ;les arrêtés municipaux n° 2026-117 et 2026-118 du 5 juin 2026 de la commune de Vals-près-le-Puyinterdisant le stationnement et la circulation à l'occasion de la manifestation ;l'arrêté municipal n°67 / 2026 du 9 juin 2026 de la commune de Solignac sur Loire interdisant lacirculation le samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 de 12h00 à 16h30 ;la déclaration d'organisation, déposée le 30 mars 2026 par Monsieur Tanguy RIVOIRE représen-tant de l'association « Extra Sports », d'Une compétition sportive pédestre dénommée "Trail duSaint Jacques by UTMB 2026" du 12 au 14 juin 2026 sur des voies publiques ouvertes à la circula-tion publique des communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier,Ouides, Prades, Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-La-chalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier, Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, So-lignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy ;la convention du 5 juin 2026 établie entre l'association "Le Grand Trail du Saint Jacques" et l'en-treprise spécialisée Extra Sports, a qui est confiée la coordination de la manifestation ;le règlement de la Fédération Française d'Athlétisme (FFA) dont relève la présente manifestationet l'inscription de l'épreuve au calendrier des courses hors stade de Haute-Loire ;le règlement particulier de la manifestation, ainsi que l'ensemble des pièces jointes à la présentedemande ;l'attestation d'assurance responsabilité civile délivrée à l'organisateur le 11 avril 2026 par la com-pagnie d'assurance AXA, agence Issartel, au titre du contrat n°11477760304 ;la liste des signaleurs transmise par l'organisateur;l'attestation de prise en charge de l'assistance médicale de DOKEVER d'organisation généralesanté secours signée entre DOKEVER et le directeur médical en date du 8 février 2026;la convention du 2 juin 2026 relative au dispositif prévisionnel de secours cosignée entre EMIS-Médic association agréée de sécurité civile ;
2/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
10
Vu la convention DPS n° D.dps-26.0202 du 23 mars 2026 relative au dispositif prévisionnel de se-cours cosignée entre l'Union Départementale des sapeurs-pompiers de la Haute-Loire, associa-tion agréée de sécurité civile, et l'organisateur ;Vu les autorisations de passage en propriétés privées versées au dossier ;Vu les avis favorables des maires des communes concernées,Vu les avis favorables du directeur départemental de la police nationale de Haute-Loire, du direc-teur académique des services de l'éducation nationale de la Haute-Loire, du directeur départe-mental des territoires de la Haute-Loire, du directeur du service départemental d'incendie et desecours de la Haute-Loire et de la présidente du conseil départemental de la Haute-Loire ;Considérant les mesures de circulation édictées par les différents gestionnaires des voiries concernéesau travers des arrêtés pris par chacun, et ce afin de garantir la sécurité des coureurs et du public,comme des usagers de la route ;Considérant les mesures de sécurité mises en œuvre par l'organisateur lors de la manifestation,Sur proposition de la secrétaire générale de la préfecture de la Haute-Loire ;ARRÊTEArticle 1°:Monsieur Patrick DUFOUR, président de l'association "Le grand Trail du Saint Jacques", établie HôtelDieu - 2 rue Bec de Lièvre - 43000 Le Puy-en-Velay, est autorisé à organiser une compétition sportivepédestre, dénommée "Trail du Saint-Jacques by UTMB 2026" du vendredi 12 au dimanche 14juin 2026inclus sur des voies publiques ouvertes à la circulation publique des communes d'Alleyras, Bains, Cayres,Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly-Saint-Marcel, Le Bouchet-Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol-d'Allier, Ouides, Prades, Saint-Bérain, Saint-Christophe-sur-Dolaizon, Saint-Jean-de-Nay, Saint-Jean-Lachalm, Saint-Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier, Saugues, Séneujols,Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy, conformément aux itinéraires et pro-gramme définis au dossier transmis à la préfecture :vendredi 12 juin 2026- « l'Ultra du Saint Jacques » : trail d'une distance de 139 km ( 6050 m de dénivelé) au départ de Saugues(Place du Breuil) à 19h10 à destination du Puy-en-Velay.samedi 13 juin 2026- «le Grand Trail du Saint Jacques » : trail d'une distance de 86 km ( 3400 m de dénivelé) au départ deMonistrol-d'Allier (Mairie) à 7h40 à destination du Puy-en-Velay;- «les Chibottes » : trail d'une distance de 28 km (750 m de dénivelé) au départ de Solignac-sur-Loire(rue de l'ancienne voie ferrée) à 15h30 à destination du Puy-en-Velay.dimanche 14 ivin 2026- «le Monistrail» : trail d'une distance de 55 km (2050 m de dénivelé) au départ de Monistrol-d'Allier(Mairie) à 7h00 à destination du Puy-en-Velay;-« le Trail du Dolaizon»: trail d'une distance de 12 km (250 m de dénivelé) au départ de Saint-Chris-tophe-sur-Dolaizon (Salle des Fêtes - Le Breuil) à partir de 8h30 a destination du Puy-en-Velay ;- randonnée pédestre d'une distance de 28 km (750 m de dénivelé) au départ de Solignac-sur-Loire (ruede l'ancienne voie ferrée) de 9h15 à 9h30, à destination du Puy-en-Velay.L'heure maximale pour terminer chaque course ou randonnée est la suivante :- Les Chibottes : samedi 13 juin à 21h30- |' Ultra : dimanche 14juin à 1h40,- le Trail Saint Jacques : dimanche 14 juin à 1h40,- Trail du Dolaizon : dimanche 14 juin à 10h00,
3/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
11
- le Monistrail : dimanche 14 juin à 19h00,- Rando 28 km : dimanche 14juin (sans horaire d'arrivée limite).Les arrivées, prévues Place Monseigneur de Galard au Puy-en-Velay, s'échelonneront entre le samedi 13juin 2026, a partir de 9h00, jusqu'au dimanche 14 juin 2026 à 19h00.Le nombre de participants sur l'ensemble des 3 jours de la manifestation et ses différents tracés est esti-mé à 6 550 maximum.
ARTICLE 2 SÉCURITÉ- SERVICE D'ORDRE* Dispositif général :L'organisateur prendra toutes mesures utiles pour assurer la sécurité des personnes de l'organisation,des concurrents, et des usagers de la route.Toutes dispositions pourront être prises par les maires des communes concernées afin d'assurer le bondéroulement de l'épreuve.Le respect des mesures de sécurité (barrières, signaleurs, cibistes, ravitailleurs...) est à la charge de l'orga-nisateur et devra être conforme à ce qui est prévu.L'organisateur sera tenu de respecter l'arrêté préfectoral n°CAB/SDS/SIDPC 2025-50 du 14 mars 2025 re-latif aux prescriptions applicables à la protection contre l'incendie des bois, forêts, plantations, landes,maquis et garrigues dans le département de la Haute-Loire.Un moyen de lutte contre l'incendie devra être disponible.* Sécurité des participants :Cette association est affiliée à la Fédération Internationale d'Athlétisme (FFA). Le règlement de cettedernière doit donc être respecté, ainsi que les règles techniques et de sécurité propre à la disciplineconcernée (trail) qui doivent obligatoirement s'appliquer.Un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course pédestre doit être demandépar l'organisateur à tous les participants qui n'ont pas de licence sportive.Le dispositif de secours devra être déployé sur l'intégralité des parcours de sorte de pouvoir intervenirquel que soit le tracé concerné.* Sécurité des spectateurs :Les emplacements du public devront être clairement identifiés et balisés.Des barrières seront mises en place sur les lieux de départ et d'arrivée des différentes courses. L'organi-sateur prendra les dispositions nécessaires afin de canaliser le public. Les emplacements du public se-ront clairement identifiés et balisés et conformes à ceux présentés dans le dossier de demande d'autori-sation déposé.La présence de spectateurs, hors des emplacements prévus par les organisateurs, est formellement inter-dite. Les zones interdites devront être matérialisées et l'interdiction clairement indiquée.Les spectateurs seront strictement interdits hors les zones aménagées à leur attention. Tout au long del'épreuve, notamment lors des arrivées au Puy-en-Velay, les spectateurs mal positionnés seront invités àprendre place dans les zones hors risques.+ Service d'ordre :Le service d'ordre sera assuré par les organisateurs et sous leur responsabilité, sans qu'en aucun cas,celle de l'État, du Conseil départemental et des communes puisse se trouver engagée. II devra être or-chestré par des dirigeants et/ou des responsables nommément désignés. Placés sous l'autorité et la res-ponsabilité de l'organisateur, ils ne détiennent pas les prérogatives dévolues aux forces de l'ordre.Les services de la police nationale n'assureront aucun service d'ordre sur cette manifestation. Aucuneconvention n'ayant été établie entre les organisateurs et la Direction Départementale de la Police Na-tionale de la Haute-Loire, les services de la Police Nationale n'engageront aucun effectif sur cetteépreuve, ils assureront la sécurité publique dans le cadre de leur mission de service général.
4/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
12
Les personnes, dont la liste est annexée au présent arrété, sont agréées pour signaler aux usagers de laroute la compétition sportive.Les signaleurs devront être vigilants et positionnés de manière à être parfaitement visibles de loin parles automobilistes circulant sur les axes empruntés ou franchis. Ils devront également être aptes à réagirsans délai si les circonstances l'imposent.Les signaleurs (liste en annexe) doivent être majeurs et titulaires du permis de conduire en cours de vali-dité. Ils ont mission d'informer les autres usagers de la route de la priorité de passage accordée àl'épreuve.Ils doivent être identifiables à leur tenue définie à l'article A. 331-9 du Code du sport. Ils doivent porterun gilet de haute visibilité de couleur jaune réfléchissant (article R. 416-19 du Code de la route). Ces gi-lets peuvent porter la mention « Course » clairement visible, accompagnée éventuellement d'une men-tion relative à leur identification, voire de la publicité.Les signaleurs doivent être à même de produire dans de brefs délais une copie du présent arrêté. Ils de-vront tous disposer d'un moyen de communication. Le fonctionnement des moyens téléphoniques de-vra impérativement être vérifié au préalable.Les signaleurs peuvent stopper momentanément la circulation chaque fois que cela est nécessaire. Ilsne disposent pas de pouvoir de police, notamment de pouvoir d'injonction, à l'égard des usagers qui nerespecteraient pas la priorité. Par contre, ils doivent rendre compte au plus tôt et avec le plus de préci-sion possible de tout incident à l'officier de police ou de gendarmerie le plus proche, présent sur lacourse.Les signaleurs à motocyclette peuvent régler manuellement la circulation sans disposer d'un panneauK10 dès lors qu'ils portent un casque de type homologué et un gilet de haute visibilité mentionné à l'ar-ticle R. 416-19 du Code de la route. Pour ce faire, les signaleurs utilisent les gestes réglementaires néces-saires à l'arrêt et à la remise en circulation des véhicules.Conformément à l'article A. 331-40 du Code du sport, lorsque les signaleurs sont situés à un point fixe,ils doivent utiliser :+ des piquets mobiles à deux faces, modèle K-10 à face avant rouge symbole sens interdit, et facearrière verte (un par signaleur) et permettant aux usagers de savoir si la route est libre ou non,+ des barrières, modèle K.2, pré-signalées, signalant un obstacle de caractère temporaire et sur le-quel le mot "course" sera inscrit lisiblement, lorsque par exemple un signaleur « couvre » un car-refour à plusieurs voies.Aux termes de l'article pré-cité, les voitures ouvreuses devront être surmontées d'un panneau signalantle début de la course et les voitures-balais d'un panneau du même type signalant la fin de course. Les si-gnaleurs occupant ces véhicules peuvent utiliser des porte-voix. Ces équipements seront fournis parl'organisateur comme en dispose l'article A. 331-41 du Code du sport.Les signaleurs devront être en place au plus tard quinze minutes avant le départ des coureurs.Le fait, pour tout usager, de contrevenir aux indications des signaleurs mettant en œuvre les mesures decirculation édictées en vertu des articles R. 411-30, R. 411-31 et R. 414-3-1 du Code de la route à l'occasiondes épreuves, courses ou compétitions sportives, est puni de l'amende prévue pour les contraventionsde 4" classe.En zone urbaine (bassin du Puy), conformément aux prescriptions de la direction départementale de lapolice nationale de Haute-Loire :- il conviendra d'interdire la circulation automobile de la rue des Capucins sur la portion : intersectionrue Alphone Terrasson et boulevard Saint-Louis ;: un sens unique sera établi sur le reste des Capucins et de la rue de Compostelle, en direction d'Espaly-Saint-Marcel ;- la rue de Compostelle, étant préservée en double sens de circulation sur la commune d'Espaly-Saint-Marcel, il conviendra de mettre en place une déviation des automobilistes allant sur le Puy par l'avenueJean Moulin ;
5/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
13
- l'étroitesse du trottoir côté impair ne permettant pas le croisement entre les compétiteurs et les usa-gers, Une augmentation du périmètre réservé aux concurrents doit être envisagé en utilisation la voie decirculation descendante de la rue des Capucins et de la rue de Compostelle (à partir de l'intersectionavenue Jean Moulin ;- ce périmètre devra être délimité au moyen de barrières Vauban espacées et reliées avec de la rubalise ;- ce périmètre sera prolongé sur le trottoir du boulevard Saint-Louis jusqu'au passage piéton situé à hau-teur de la Poste puis la traversée jusqu'à la rue Pannessac.
Des signaleurs, munis de gilets réflectorisés jaune ou orange et de piquets mobiles à deux faces K10, se-ront positionnés aux intersections et sorties de lotissements.La traversée du boulevard Saint-Louis sera effectuée par 2 policiers municipaux.Des signaleurs agréés devront être impérativement placés aux intersections. Il conviendra aux organisa-teurs de fournir une liste des signaleurs à la préfecture.Dans la vieille ville du Puy, à chaque modification de circulation et aux intersections en angle droit sur letrottoir, des signaleurs devront être positionnés pour éviter les collisions avec des piétons, nombreux lesamedi.Ces signaleurs devront être impérativement équipés d'un gilet réflectorisé (jaune ou orangé) marqué« COURSE » munis de piquet mobile à deux faces, modèle K10 (un par signaleur), s'ils se trouvent à desintersections de voie publique ou des portions de route à couper provisoirement à la circulation et por-teur individuellement d'une copie de l'arrêté d'autorisation de l'épreuve.Les organisateurs s'assureront régulièrement que le dispositif est bien en place et qu'aucune barrièren'est enlevée ou renversée.
ARTICLE 3 SECOURS - INCENDIETout au long de la manifestation, l'organisateur devra disposer d'un moyen permettant l'alerte dessecours.Un Dispositif Prévisionnel de Secours (DPS) sera déployé, composé de l'alliance des 3 entités diffé-rentes:- la SARL DOKEVER (spécialisée dans l'assistance médicale) pour la médicalisation et la coordinationgénérale et le matériel lourd ;- l'association agréée de sécurité civile « Union Départementale des sapeurs pompiers de Haute-Loire »,au travers de DPS de type "point d'alerte et de premiers secours" sur les postes mobiles aux zones acci-dentogènes ;- l'association agréée de sécurité civile « EMIS MEDIC », au travers d'un DPS moyenne envergure sur lespostes fixes au niveau des points de ravitaillement et de l'arrivée.Le détail des moyens de secours est spécifié en annexe 3 joint.
Le responsable du dispositif de secours devra, dès son arrivée et en relation avec l'organisateur, prendrecontact avec le centre opérationnel départemental d'incendie et de secours de Haute-Loire (04 71 0703 18) et le tenir informé du déroulement de la manifestation et de la levée dudit dispositif.Pour toute demande de secours complémentaire, l'organisateur préviendra le centre de traitement del'alerte en composant l'un des numéros suivants : 18 ou 112.l'organisateur veillera à ce que les accès aux divers sites de l'épreuve soient immédiatement libres entoutes circonstances, de façon à faciliter la circulation des engins de secours.En cas de nécessité de mise en œuvre des moyens de secours publics, le directeur du service départe-mental d'incendie et de secours, ou son représentant, assurera, sous l'autorité du préfet, en liaison avecle sous-préfet de permanence, le commandement des opérations de secours.
6/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
14
L'organisateur sera tenu de respecter l'arrêté préfectoral n°CAB/SDS/SIDPC 2025-50 du 14 mars 2025relatif aux prescriptions applicables à la protection contre l'incendie des bois, forêts, plantations,landes, maquis et garrigues dans le département de la Haute-Loire ;Un moyen de lutte contre l'incendie devra être disponible sur le point départ/arrivée de la course.ARTICLE 4 STATIONNEMENT - CIRCULATIONL'arrêté n°26/JG/806 du 18 mai 2026 de la mairie du Puy-en-Velay, ainsi que les arrêtés du conseil dépar-temental de Haute-Loire n°AR-PV-2026-05-13-b du 22 mai 2026 et le n°AR-PV-2026-04-14-b du 15 avril2026, n°AR-BL-2026-04-14-c du 14 avril 2026, n° AR-PV-2026-05-13-a du 22 mai 2026, n° AR-BL-2026-03-14-a du 14 avril 2026, n° AR-PV-2026-05-11-c du 22 mai 2026, et tout comme les arrêtés municipaux n° 2026-032 et 2026-033 du 20 mai 2026 de la mairie de Saint Christophe-sur-Dolaizon, des arrêtés municipauxdu 28 mai 2026 de la commune de Monistrol-d'Allier, l'arrêté municipal n°2026-78 du 5juin 2026 pris parla mairie de Saugues, les arrêtés municipaux n° 2026-117 et 2026-118 du 5juin 2026 de la mairie de Vals-près-le-Puy et l'arrêté municipal de la mairie de Solignac sur Loire n° 67 / 2026 du 9 juin 2026, réglemen-tant temporairement, la vitesse, la circulation et le stationnement à l'occasion de la manifestation, de-vront être appliqués et respectés.Ainsi, conformément aux prescriptions de l'arrêté n°26/JG/806 du 18 mai 2026 de la mairie du Puy-en-Velay :1 - PARCOURS DE L'EPREUVE :du samedi 13 juin à 9h au dimanche 14 juin à 2h puis le dimanche 14 juin 2026 de 9h à 19h : rue de Com-postelle, rue des Capucins, boulevard Saint-Louis sur le trottoir et les emplacements de stationnementsitués côté impair et ce jusqu'à La Poste puis, traversée sur le passage protégé situé à hauteur de cettedernière, puis sur le trottoir et les emplacements de stationnement situés côté pair et ce jusqu'à la tourPannessac (un couloir de 1,40 mètre de large sera réservé aux piétons le long des immeubles et délimitépar de la rubalise et des barrières), rue Pannessac, rue Grangevieille, rue des Tables, montée desmarches de la Cathédrale, rue des Pèlerins, rue Séguret, rue Vanneau, rue Rochetaillade, rue du Bouillon,rue Antoine Clet, descente des escaliers du Clauzel, voie ouest du Clauzel, rue Courrerie, jardin éphé-mère place du Martouret, rue Porte Aiguière, trottoir boulevard du Breuil au droit des n° 23 et 25, ramped'accès ouest au parking souterrain, partie sablée du Breuil, traversée de l'avenue Général de Gaulleentre les deux sorties des parcs aérien et souterrain du Breuil, trottoir côté Préfecture puis entrée dansl'enceinte dujardin Henri Vinay via le portail d'accès à l'allée ouest.2 - STATIONNEMENT INTERDIT A TOUS VÉHICULES :2a) du jeudi 11 juin 8h au lundi 15 juin 2026 18h: partie sablée de la place du Breuil,2b) du vendredi 12 juin 8h au dimanche 14 juin 2026 10h : parking Michelet sud, première travée ouest,côté ciné,2c) du vendredi 12 juin 8h au dimanche 14juin 2026 23h : rue Simone Weil,2d) du vendredi 12 juin 8h au lundi 15 juin 2026 à 12h: rue Antoine Martin,2e) du vendredi 12 juin 12h au dimanche 14 juin 2026 10h : cours Victor Hugo, côté jardin, sur les 50derniers mètres,2f) du samedi 13 juin à 6h au dimanche 14juin 2026 à 19h : sur l'ensemble du parking situé en contrebasdu premier bassin à l'intersection des rues Général Aubert Frères / Capucins | Compostelle ; rue des Ca-pucins ; boulevard Saint-Louis, du côté des n° impairs, du n° 37 au n° 49 bis et du côté des n° pairs, du n°44 au n° 56 ; rue Grangevieille, place du Greffe, rue Vanneau, face au n° 8 rue du Bouillon, rue AntoineClet, place du Clauzel, sur les 3 premiers emplacements situés place du Martouret, dans le prolonge-ment de la rue Courrerie, en contrebas des marches du Clauzel.Les véhicules en infraction avec les dispositions précitées seront mis en fourrière, conformément auxarticles L 325-1 et R 417-10 du Code de la Route.
7/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
15
3- CIRCULATION INTERDITE :3a) La circulation de tous véhicules, sauf riverains, organisation et services publics d'urgence, sera inter-dite sur les voies suivantes ainsi que sur les voies y débouchant, du samedi 13 juin à 9h au dimanche 14juin à 2h puis le dimanche 14 juin 2026 de 9h à 19h : rue de Compostelle, rue des Capucins, rue Al-phonse Terrasson, rue Ronzon, rue Pannessac pour sa partie comprise entre le boulevard Carnot et larue du Consulat, rue Grangevieille, rue des Tables, rue de l'Ancien Four à Poissons, rue des Pèlerins, rueSéguret, rue Cardinal de Polignac, pour sa partie comprise entre la rue Saint Pierre Latour et la rue Ségu-ret, rue Vanneau, rue Rochetaillade, rue Saulnerie, rue du Bouillon, rue Antoine Clet, place du Clauzel,rue Courrerie, place du Martouret, rue Saint Pierre, rue Chaussade partie haute, rue Antoine Martin etavenue Général de Gaulle. Cette dernière voie fera l'objet d'une dérogation de circulation pour les véhi-cules quittant les parcs aérien et souterrain du Breuil.3b) Les commerçants non-sédentaires, encadrés par un agent de la police municipale, seront autorisés de12h15 à 13h30 à emprunter les voies des axes Pannessac / Chaussade et Saint Jacques / Chaussade.3c) - La circulation de tous véhicules, sauf services publics d'urgence et organisation sera interdite :- vendredi 12 juin de 15h à 18h ; samedi 13 juin de 6h à 16h et dimanche 14 juin 2026 de 5h à 9h : voieouest Michelet,sur la voie de bus située face au ciné Dyke.- du samedi 13 juin à 9h au dimanche 14 juin à 2h puis le dimanche 14 juin 2026 de 9h à 19h : aux débou-chés des rues Séguret et de l'Ancien Four à Poissons sur la rue des Tables, au débouché de la rue Ra-phaël sur la rue Grangevieille, rue du Collège et rue Porte Aiguière.Une pré-signalisation sera mise en place aux intersections suivantes : Boulevard Carnot/avenue de laCathédrale et rue Général Lafayette/rue Jules Vallès, indiquant : "Grand Trail - Accès Haute-Ville limitéaux seuls riverains 13 et 14 juin''; puis à l'entrée des rues Porte Aiguiére et Collège : "Grand Trail - Accèsrue Porte Aiguière condamné 13 et 14 juin".
4 - SENS DE CIRCULATION- Du samedi 13 juin à 9h au dimanche 14juin à 2h puis le dimanche 14 juin 2026 de 9h à 19h, les sensobligatoires de circulation suivants seront mis en place et limités aux seuls riverains :rue de Compostelle dans le sens rue des Capucins — Espaly-Saint-Marcel ; rue des Capucins pour sa par-tie comprise entre la rue Alphonse Terrasson et la rue de Compostelle dans le sens montant ; rue de La-tour Maubourg dans le sens rue des Capucins - rue de la Ronzade.- Du samedi 13 juin à 9h au dimanche 14 juin à 2h puis le dimanche 14 juin 2026 de 9h à 19h, les sensobligatoires de circulation suivants seront mis en place à la sortie des parcs aériens et souterrain duBreuil :* Un tourne à gauche obligatoire en direction de la rue du Bessat sera implanté rue Saint François Régis,*un tourne à gauche obligatoire en direction de la place Michelet sera implanté à la sortie du parcsouterrain, |* un tourne a droite obligatoire en direction de l'avenue Clément Charbonnier sera implanté à la sortiedu parc aérien.- Positionnement des signaleurs du samedi 13 juin à 9h au dimanche 14 juin à 2h et le dimanche 14 juin2026 de 9h à 19h :Un service de sécurisation de la course sera mis en place par les organisateurs, avec le concours de lapolice municipale. Les organisateurs devront s'assurer de la présence de bénévoles et d'agents de sécu-rité pendant toute la durée de la manifestation sur l'ensemble des parcours, cf. récépissé de la Préfec-ture de Haute-Loire et plan ci-joint.Ce service de sécurisation de la course sera composé de personnes munies de gilets réflectorisésréglementaires à haute visibilité (jaunes ou orange). Ces dernières devront être en possession duprésent arrêté municipal et avoir à leur disposition un moyen de communication permettant laliaison entre elles ainsi qu'avec le responsable des opérations. Leur rôle sera strictement établiet défini par les organisateurs.
8/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
16
- De même, conformément aux prescriptions des arrêtés du conseil départemental de Haute-Loire :1- n°AR-BL-2026-04-14-b du 15 avril 2026 interdit temporairement la circulation à tous véhicules (hors ri-verains, véhicules organisateurs et secours) sur la RD48 du PR 28 + 549 au PR 21 + 690 sur les communesde Saint Arcons d'Allier, Saint Julien des Chazes et Prades du vendredi 12 juin 2026 de 20h à 00h00.Cette coupure affecte l'itinéraire entre le carrefour des RD48X30 et Prades.2- n°AR-BL-2026-04-14-c du 14 avril 2026 interdit temporairement la circulation à tous véhicules (hors vé-hicules organisateurs, secours et forces de l'ordre) sur la RD 301 du PR 13 + 230 au PR 13 + 350 (lieu-ditPratclaux) sur la commune de Saint Privat d'Allier :* le samedi 13 juin 2026, 4 fois 4 minutes entre 7h30 et 9h30* le dimanche 14juin 2026, 4 fois 4 minutes entre 7h00 et 8h00Cette coupure affecte l'itinéraire entre Vergues (carrefour RD301 et RD48) et Saint Privat d'Allier.3- n°AR-PV-2026-05-13-a du 22 mai 2026 (arrêté conjoint avec la mairie de Saint-Jean-Lachalm), interdit lacirculation autres que ceux des organisateurs et ceux des riverains, le samedi 13 juin 2026 (de 2h00 à12h30) et le dimanche 14 juin 2026 (de 8h00 à 12h00) sur la RD34, commune de Saint-Jean-Lachalm, duPR 3+614 (La Prade) au PR 4+350 (carrefour : RD 34 / Voie communale : route du réservoir). L'interdictionde circulation affecte l'itinéraire : Montbonnet/ Saint Jean Lachalm / Pont d'Allayras.Pendant toute la durée de l'interdiction prescrite ci-dessus, la circulation sera déviée par les voies com-munales : Route de la Lentille et Route du Réservoir.4- n° AR-PV-2026-05-13-b du 22 mai 2026 interdit la circulation des véhicules, autres que ceux des orga-nisateurs et ceux des riverains, du samedi 13 juin 2026 (8h30) au dimanche 14 juin 2026 (de 2h00 / aprèspassage du dernier concurrent) et dimanche 14 juin 2026, de 8h30 à 19h00 (après passage du dernierconcurrent), sur une section de la RD31 située sur le territoire des communes de Vals Près Le Puy et deSaint Christophe sur Dolaizo, du PR » +500 (Les Closses) au PR 7+100 (villade de Dolaizon). L'interdictionde circulation affecte : Vals Près le Puy/ Dolaizon / Saint Christophe sur Dolaizon.Pendant toute la durée de l'interdiction prescrite ci-dessus, la circulation sera déviée par la RD 188 via legiratoire des Baraques, par la RN88 via le giratoire des Fangeas, par la RN102 puis par la RD31 via SaintChristophe sur Dolaizon.5- l'arrêté n°AR-BL-2026-03-14-a du 14 avril 2026 du conseil départemental réglementant temporaire-ment la vitesse à 50 km/h sur la RD n°301 du PR13+230 au PR13+350 sur la commune de Saint Privat d'AI-lier, le samedi 13 juin 2026 de 00h30 à 11h00 et le dimanche 14 juin 2026 de 7h00 à 8h30.Cette limitation de vitesse affecte l'itinéraire entre « Vergues » (carrefour RD301 et RD48) et Saint Privasd'Allier.6- l'arrêté n°AR-PV-2026-05-11-c du 22 mai 2026 du conseil départemental réglementant temporaire-ment la vitesse à 50 km/h sur la RD n°34, du PR3+300 (Plaine de Conilis) au PR3+774 (entrée d'agglomé-ration) et du PR4+400 (sortie d'agglomération) au PR4+638 (carrefour: RD34 / RD333), commune deSaint Jean Lachalm, samedi 13 juin 2026 de 02h00 à 12h30 (après passage du dernier concurrent) et ledimanche 14 juin 2026 de 8h00 à 12h00 (après passage du dernier concurrent).De plus, conformément aux prescriptions des arrêtés municipaux :1- Commune de Monistrol d'Allier, seront interdits à la circulation :* Rue des poseurs dans les 2 sens de circulation le samedi de 1h à 11h et le dimanche 14 juin de 1h à T1h* et le stationnement sur la totalité de la Rue des Jacquets et de la montée de la Madeleine RD 589 ruedesJacquets de l'intersection RD589, du vendredi 12 juin 2026 à 23 h au dimanche 14 juin 2026 à 11h.* et le stationnement du croisement de la Croze jusqu'au village de Pissis, du samedi 12 juin 2026 de mi-nuit au samedi 13 juin 2026 à 7h.2- Commune de Saugues, seront interdits au stationnement et à la circulation :* le vendredi 12 juin 2026 de 14h à 23h : Parking devant la hall des sports, Place du Breuil et Rue du Breuil* le vendredi 12 juin de 18h à 23h: Chemin de Barrande, Rue Clémence, Rue des Fossés, Place de laBorie, Rue du 8 mai 1945 et le Villeret
9/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
17
3- Commune de Solignac sur Loire, seront interdits a la circulation :rue Mélanie et Régis BRENAS, rue de la Gare, rue de la Loire, route du Puy, rue des Prades, rue de la Gar-dette et rue des Fayes le samedi 13 et le dimanche 14 juin 2026 de 12h00 à 16h30
4- Commune de Vals-prés-le-Puy, seront interdits à la circulation :- de l'ancienne route de Saugues et le haut du chemin de la Sermone du samedi 13 juin 2026 à 7h00 audimanche 14juin à OOhOO;- l'accès au plateau d'Eycenac en venant de Vals-près-le-Puy du samedi 13 juin 2026 à 7h00 au dimanche14 juin à 22h00 (Haut de la route du Carmel et chemin d'Eycenac).
S- Commune de Saint Christophe sur Dolaizon, seront interdits à la circulation et aux stationnements :- dans le village de La Roche, rue de La Vallée, le samedi 13 juin 2026 de 6h00 à 23h00 et le dimanche 14juin 2026 de 7h00 à 16h00- dans le Bourg de Saint Christophe sur Dolaizon sauf riverains et secours, rue du Château RD31: de l'in-tersection entre la voie communale n°4, place du Lavoir, et la RD27, route de Tallobre, jusqu'à |'intersec-tion de la rue de la mairie (à côté le Café Lard de la table) et de la rue des écoles, le samedi 13 juin 2026de 6h00 à 23h00 et le dimanche 14 juin 2026 de 7h00 à 18h00.L'accès des véhicules sera interdit : place de l'Église, rue Romane, chemin de St Jacques, place dela mairie côté ouest, du 10 rue de la mairie à la rue du château et place du lavoirLe stationnement des véhicules se fera place de La Liberté, place des JardinsDe plus, la circulation et le stationnement seront interdits dans le bourg, rue des écoles (devant la sallepolyvalente), allant du rond-point jusqu'à l'intersection avec la rue de la mairie, le dimanche 14 juin2026 de 6h00 à 9h00.La circulation de tous véhicule sera également interdite dans les deux sens, pendant la même période,sur la bretelle d'accès à la VC4 (accès au Village de Tallode) à partir de la RN102. La circulation de tousvéhicules sera interdite dans le sens « le Bourg - Tallode - Liac ». Une déviation sera mise en place de Tal-lode par le chemin de Lachamp (anciennement chemin noir).
ARTICLE 5 ENVIRONNEMENT- TRANQUILLITÉ PUBLIQUEEn cas de pause temporaire d'une signalétique, dès la fin de la manifestation, les organisateurs procéde-ront au retrait de celle-ci et à la remise en état des lieux. Ces opérations concerneront l'ensemble desespaces ayant accueilli la manifestation sportive et les spectateurs.L'organisateur veillera à ce qu'aucun arbre ne soit abimé sur les parcelles mise à sa disposition. La signa-létique devra exclure tout système de clouage ou vissage sur les arbres.L'organisateur devra s'assurer du respect de la tranquillité publique, notamment en matière de bruit.L'organisateur veillera à ce que la rubalise soit ramassée après la manifestation ainsi que l'ensemble desdéchets afin de remettre en état les espaces publiques utilisés.La manifestation traverse les différents site Natura 2000 suivants :-Gorges de la Loire et affluents partie sud 43 ;-Carrière de Solignac ;-Gorges de la Loire (Auvergne) ;-Haut Val d'Ailier 43 ;- Gorges de l'Allier et affluents 43.Les engagements mentionnés dans l'onglet Natura 2000 sur le site « declaration-manifestations.gouv.fr»devront être strictement respectés, notamment celui consistant à réduire la luminosité des frontales aumaximum, interdire d'éclairer les alentours du sentier et de demeurer silencieux lors de la traversée dela zone qu'une partie des 1000 participants (Ultra) va emprunter de nuit, qui comporte un enjeu surl'avifaune d'intérêt communautaire, puisqu'il est connu comme site historique de reproduction duGrand-Duc d'Europe, ainsi que celui proposant d'utiliser uniquement des chemins cadastrés en favori-sant les traversées de cours d'eau par des ouvrages existants : pont routier, passage busé, passerelle ou
10/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
18
d'équiper d'un dispositif de franchissement temporaire les traversées de cours d'eau qui n'en sont paspourvues : ponceau, passerelle busé, billon de bois, fagot de branchage. Le choix de la méthode de fran-chissement doit s'effectuer en fonction de la largeur et de la profondeur du lit du cours d'eau. Il fautveiller à rétablir l'état initial du lit et la stabilité des berges des cours d'eau traversés au moment de l'en-lèvement du dispositif de franchissement temporaire.Notamment, sont concernés par des traversées à équiper pour l'ensemble des parcours (Ultra, GrandTrail, Chibottes, Monistrail): le ruisseau de Sainte Marie (points 19 et 20) avec présence potentielled'Ecrevisses à pieds blancs; le ruisseau des Moulins (entre points 38 et 39), le ruisseau de Grossevache(entre points 39 et 40) ; le Rouchoux (entre points 66 et 67) ; le ruisseau de Miramande (entre points 73et 74) ; le ruisseau de Malaval (point 89) ; le Dolaizon (entre points 132 et 133).Pendant les épreuves un balisage permettra de guider les participants pour s'assurer qu'ils restent biensur les parcours autorisés et qu'ils traversent effectivement les cours d'eau et zones sensibles auxendroits prévus. Ces balisages seront à enlever rapidement après les épreuves. Les entrées des parcours« hors piste » privés doivent être physiquement fermées après la course pour éviter une utilisation ulté-rieure non encadrée et permettre la régénération naturelle de la végétation.Enfin, une action particulière sera mise en place concernant la gestion des déchets et le ramassage detoute la signalétique afin de laisser les sites propres après les épreuves.Pour l'ensemble des sites natura 2000, il faudra impérativement :1) veiller à faire le moins de bruit possible, pour éviter de perturber lanidification des rapaces.2) respecter rigoureusement le tracé par les participants (pas de hors-piste), et éviter tout rejet de déchet.Concernant les forêts non domaniales relevant du régime forestier, l'organisateur devra s'assurer :- du respect absolu des itinéraires prévus ;- de la remise en état en cas de dégradation (y compris enlèvement d'éventuels déchets abandonnéspar les participants ou le public) ;- qu'aucun balisage permanent (peinture, panneaux cloués aux arbres, etc.) et retrait du balisage dansles deux jours suivant l'événement ;- qu'aucune coupe ligneuse est autorisée ;- du respect des règles de générales circulation ;Conformément à la convention portant autorisation en forêt domaniale du Lac du Bouchet cosignée le22 mai 2024 de l'organisateur et de la Direction Territoriale Auvergne-Rhône-Alpes de l'Office Nationaldes Forêts, les participants devront obligatoirement respecter le tracé convenu (cf. carte ci-dessous) :
De. LL L AUX TEE | ae on Vedrw : ke % Te s = =+ +X a s x = L +7, FA = F "jé _4 en, | a * |
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
19
ARTICLE 6 :Avant le départ, l'organisateur interrogera Météo France (notamment par le biais du répondeur télépho-nique 32 50 ou par internet www.meteo.fr) afin de connaître la couleur de la carte de vigilance météo etde prendre toute mesure adaptée.
ARTICLE 7 :L'autorisation de l'épreuve pourra être rapportée à tout moment par le directeur de course, agissant pardélégation de l'autorité administrative après consultation de l'autorité sportive compétente, s'il appa-raît que les conditions de sécurité ne se trouvent plus remplies ou que les organisateurs, malgré la miseen demeure qui leur aurait été faite par l'autorité administrative ou ses représentants qualifiés, ne res-pectant plus ou ne font plus respecter, par les concurrents, les dispositions que le règlement particulierde la manifestation prévoyait en vue de la protection du public ou des concurrents.
ARTICLE 8 :L'État ne pourra voir sa responsabilité engagée en cas de manquement, par l'organisateur, aux obliga-tions de sécurité fixées par le présent arrêté. La présente autorisation est délivrée sous réserve du res-pect des prescriptions de sécurité portant sur les conditions de circulation et de stationnement qui res-sortent de la compétence de chacun des maires des communes traversées.ARTICLE 9 :Le jet de tracts, journaux, prospectus, objets ou produits quelconques sur la voie publique, est rigoureu-sement interdit.
ARTICLE 10 :Les frais inhérents à la mise en place de la signalisation, ceux occasionnés par la mise en place desmoyens de secours et ceux relatifs à la remise en état des lieux seront à la charge des organisateurs.
ARTICLE 11 :En tout état de cause, la présente autorisation ne préjuge en rien des autres dispositions réglementairespouvant intervenir pour l'organisation de cette manifestation et notamment sur le volet sécuritaire. Ellene vaut pas autorisation d'utiliser des haut-parleurs fixes ou mobiles, à l'occasion de la manifestation.
ARTICLE 12 :Selon l'article R. 331-17-2 du Code du sport, est puni des peines prévues pour les contraventions de lacinquième classe le fait, par l'organisateur, de fournir de faux renseignements lors de la déclaration ou,le cas échéant, de ne pas respecter les mesures complémentaires prescrites en application de l'article R.331-11.
12/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
20
ARTICLE 13 :La secrétaire générale de la préfecture de la Haute-Loire, le commandant du groupement de gendarme-rie de la Haute-Loire, le directeur départemental de la police nationale, le directeur académique desservices de l'éducation nationale de la Haute-Loire, le directeur départemental des territoires de laHaute-Loire, le directeur du service départemental d'incendie et de secours de la Haute-Loire et la pré-sidente du conseil départemental de la Haute-Loire, ainsi que Messieurs les maires d'Aiguilhe, Alleyras,Le Bouchet-Saint-Nicolas, Bains, Coubon, Cayres, Cussac-sur-Loire, Charraix, Cubelles, Espaly-Saint-Mar-cel, Monistrol-d'Allier, Ouïdes, Le Puy-en-Velay, Prades, Saugues, Solignac-sur-Loire, Seneujols, Saint-Be-rain, Saint-Arcons-d'Allier, Saint-Christophe-sur-Dolaizon, Saint-Jean-de-Nay, Saint-Julien-des-Chazes,Siaugues-Sainte-Marie, Saint-Privat-d'Allier, Saint-Jean-Lachalm, Vals-près-le-Puy, Le Vernet sont chargés,chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes admi-nistratifs de la préfecture de la Haute-Loire et dont un exemplaire sera notifié à Monsieur PatrickDUFOUR président de l'association"Le grand Trail du Saint-Jacques", titulaire de la présente autorisation.Au Puy-en-Velay, le 9 juin 2026
Pour le préfet, et par délégation,la secrétaire générale,
Nathalie
Voies et délais de recours -Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la Haute-Loire et d'un recours hiérarchique auprès du ministrede l'intérieur dans le délai de deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.Conformément aux dispositions des articles R 421-1 à R 421-5 du Code de justice administrative, le présent arrêté peut également fairel'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Clermont-Ferrand, dans le délai de deux mois à compter de sanotification ou de sa publication.Le tribunal administratif de Clermont-Ferrand peut être saisi par l'application informatique « Télérecours citoyens » accesssible sur le siteInternet www.telerecours.fr.13/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
21
Annexe 1: liste des signaleurs agréés
NOM PrénomCUBELLESBERNARD Norbert2 BESSEYRE Marc3 COSTON Olivier4 COSTON Hervé5 CUBIZOLLES Bernard6 MARIE Jean-Pierre7 SAUVANT Bernard8 SAUVANT LoicSIAUGUES-SAINTE-MARIE9 FROT Sylvie10 JEREMIE Sébastien11 JOHANNY Henri12 PAGES Denise13 RICHARD Béatrice épouse THEBAULT14 ROYER Christian15 TREBUCHON Jean-Luc16 TRINCAL Jean-Pierre17 VACHEY Christian18 VAUZELLE Daniel19 VIGOUROUX Monique épouse VARENNE20 BARICHARD JacquesSAINT-BERAIN21 BRINGER Geneviève épouse VIALARD22 JAMMES Eric23 MICHEL André24 ROCHER Eva
14/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
22
25 ROCHER Serge26 ROCHE Valérie27 TERLE Christophe28 VIALARD EtienneCHARRAIX29 GALTIER Roland30 LEBRE Julie31 NOTON Jean-Louis32 PAULET Annie33 PEYRELIER ChristianSAINT-JULIEN-DES-CHAZES34 BUWALDA Suzan35 DE VAULX Monique épouse FREUND36 DUMAS Sylvie épouse MICHEL37 GALAN José38 MERLE AlainLE PUY-EN-VELAY39 BERGOUGNOUX Jean40 BOYER Béatrice41 BOYER Rémy42 BREDOIRE Annie épouse BOISSONNEAU43 CABRAL DA SILVA Antonio44 ASTRUC Martine épouse REYNAUD45 BARE Cécile46 BEINIER Emmanuelle épouse CIVEYRAC47 CHERVALIER Colette épouse TONNELIER48 COGNIAUX Florence épouse MONTELLIER49 COSSON Guy50 COSTON Denis51 DUCROS Didier
15/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
23
52 DUPIN Pierre53 EXBRAYAT Daniel54 FICHELLE Marie-Odile55 FONTES Virgilio56 GASQUE Chantal57 GAUDIN Nicole épouse DESFEUILLE58 GIOVANNONI Gérard59 HENRIOT Bénédicte épouse HENRIOT-PERRY60 HENRIOT Jean-Pierre61 LANCIAU Bernard62 LEYRE Marie63 MONTEILLIER Jean-Luc64 PANDRAUD Aline épouse MACHABERT65 PARRAT Chantal épouse TWAROG66 PIC Catherine épouse AUBAZAC67 RAMBERT Jean-Luc68 REY Jacqueline69 RIBEIRO DE ARAUJO Philippe70 TERRASSON Manuel71 TEYSSIER Eric72 TOURETTE Patrick73 VERGNE Martine74 VIALANEIX Emmanuelle75 VISSYRIAS Georgette76 VOILQUE Christian77 VOILQUE Roland78 WEIGEL GabrielSAINT-CHRISTOPHE-SUR-DOLAIZON79 ALLEGRE Gérald80 ANDRIEUX Jean Pierre
16/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
24
81 BARTHELEMY Bruno82 BAYER Enola83 BERIOTTO Nicolas84 BONNEFOY Laurence85 BOUET Lionel86 BOYER Daniel87 BOYER Jean Pierre88 BRUCHET Patrick89 BUFFERNE Nicole90 CHABANON Michel91 CHAMPOUX Jérôme92 CHAURAND Auguste93 DAVID Karine épouse ROCHAS94 DA SILVA Maria De Fatima épouse BARBEITOS95 DEBARD Patrice96 FAYNEL Nathalie97 GAGNE Marcel98 GALLAND Alain99 GISCLON Catherine100 GRANGEON Bernard101 JOUVE Gérard102 LAURENT Kévin103 LEFIL Aurélie104 LE GUEN Pierre105 LIABEUF Marie Christine épouse ANDRIEUX106 PARATHIAS Romane107 PECHAYRE Clément108 PERCHE Eric109 PERCHE Jérémie110 POETTE Johan
17/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
25
111 PRADES Marion épouse CHAMPOUX112 ROCHE GérardMONISTROL-D'ALLIER113 ALIZER Elisabeth épouse FLANDIN114 ALIZER Paul115 ANDRIEU Tanguy116 BOYER Delphine épouse MEUNIER117 BOYER Gisèle épouse VERNET118 BRUN Michel119 CHAPEL Adeline120 CLEMENTIN Sylvie121 COUPELON Nicole122 COUPELON Pierre123 CUSSAC Sylvie épouse PHILIPPON124 DEPALLE Olivier125 ESPAGNET Franck126 FAURE Jean Marc127 FLANDIN Yves128 FOURCADE Marie Claude129 GALAS Denis130 GRIFFON Karine131 JOUVE Bénédicte épouse MERLE132 JULIEN Jean Paul133 KELLER Dominique134 LATTA Patrick135 MEUNIER Dominique136 MILON Thierry137 OLIVEAU Michèle épouse FLANDIN138 PEPIN Christine épouse LATTA139 PLANQUE Laurence épouse MANTERRE
18/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
26
140 PLOT Jean Luc141 SALGUES Marie Héléne épouse JULIEN142 SAVY Stéphane143 SERVIERES Lucie épouse BRUN144 SOUCHE Marie145 TEYSSIER Monique146 TILLIER Marie Claude épouse COUPELON147 VALETTE Jacques148 VALETTE NicoleBAINS149 BERTRAND Sylvette150 BLANC Cathia151 BONJEAN Maud152 BOYER Albert153 BOYER Christine154 BOYER Gilles155 BRIVES Bruno156 BRUYERE Marie Jeanne épouse GIRAUD157 CHABANNES Eliane épouse VIGOUROUX158 CHACORNAC Carine159 COUTURIER Marie-Claire160 FONTANELLA Sandrine épouse ARENDS161 FOUILLIT Céline162 GAGNE Pascale épouse EYMARD163 GARRABOS Aymeric164 GASQ Marie France165 GERENTES Gilles166 JEAN Gilles167 JOURDE Marie-Claire épouse MARTIN168 MARTIN Michel
19/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
27
169 MATTEOLI Gérard170 PETIT Roselyne épouse BRIVES171 RAUST Jean Jacques172 RAUST Marine épouse LE CALVE173 RAUST Maxime174 RAUST Romane175 RAX Marie-Françoise épouse FAVIER176 ROBERT Alain177 ROBERT Christiane épouse MATTEOLI178 VIAL Marie-Claire179 VIGOUROUX Robert180 VOLLE YoannESPALY-SAINT-MARCEL181 BREYSSE Françoise épouse BOUDOYEN182 DELMAS Bernard183 DE ARAUJO Laurine184 FALCOT Magdeleine185 FAURE Rémi186 GARDES Laurence épouse JOUVE187 MALIGE Sylvie188 MALZIEU Marie épouse MENINI189 MASSON Anne Marie épouse DELMAS190 PAGES Marc191 PREVEL Hélène épouse CROISSANT192 VIALLE EricVALS-PRES-LE-PUY193 BARRERE Chloe194 BELLON Pascale épouse QUITTANSON195 BERNARD Laurent196 BESQUEUT Mickael
20/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
28
197 BOREL Béatrice198 BOURDIOL Christian199 BROC Marie-Claude200 CHANTRE David201 CIVEYRAC Michel202 DUBOIS Christine203 ESCOFFIER Franck204 EXBRAYAT Sylvain205 EYRAUD Marie-Thérèse épouse VERDUN206 GALLET Bérangére épouse PELLIN207 GAUVAIN Stéphane208 GERENTES Valentine209 GIBELIN Antony210 GIL Céline211 GIRAUD Michael212 GOMES Anne213 GONDOL Monique épouse FOURETS214 JAROUSSE Eliane215 JULIEN Myriam épouse LIAUTAUD216 LANGLET Lucie217 LEYRE Marc218 LEYRE Marie219 LIAUTAUD Marc220 LINOSSIER Laurent221 LIOTARD Jean Baptiste222 MABRUT Martin223 MALFAIT Gilles224 MATUSZAK Maxime225 MOTTER Anne
21/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
29
226 PELLIN Arthur
227 PELLIN Christophe228 PETIT Jean Paul229 PULVERIC Evelyne230 ROCHE Christine épouse CIVEYRAC231 SOLEILHAC Béatrice épouse IMBERT232 SOULERAS Charlotte233 TALON Henri234 VIALLA Jean MarieSAUGUES235 BLANC Christian236 BODIN Evelyne épouse ROL237 BONHOMME Jean-Marc238 BRUNEL Joseph239 CAMISULI François240 CHARBONNIER Robert241 CHASSEFEYRE Serge242 COMBET Mireille épouse CAMISULI243 FAURE Thierry244 GARNIER Viviane245 LEONARD Patrick246 LIMAGNE Jean Noël247 MOUSSIER Marie-Paule248 POMAREDE Hervé249 TORRENT Jean-Baptiste250 TRINCAL Sonia épouse MERLE251 VEYRIER Michel252 VEYSSEYRE Bernard253 VIDAL Catherine épouse FAURE
22/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
30
SOLIGNAC-SUR-LOIRE254 BELLEDENT Bernard255 BOISSY Marielle256 BRENAS Daniel257 BRENAS Yves258 BREYSSE Jérôme259 BRUN Enzo260 CASTANET Jean-Pierre261 CHANUT Hervé262 CHRETIEN Marc-Henri263 DONAT Isabelle épouse MALARTRE264 GERBIER Cécile épouse TEYSSIER265 GIRAL Alexandre266 GRUBER Véronique épouse GRUBER-PERRIN267 HABOUZIT Théo268 LASHERMES Joël269 LIMAGNE Jocelyne épouse ROCHER270 MALOSSE Marie Jane271 MANEVAL Claude272 MICHAUD Ludovic273 MILANI Jacques274 MOREAU Jean Philippe275 MORENO Marcel276 PITIOT André277 ROCHER Didier278 ROLLE Daniel279 ROLLE Corinne280 ROLLE Julie281 ROY Sonia
23/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
31
282 SANTARINI Catherie épouse MANEVAL283 SOULIER AnnickSAINT-JEAN-LACHALM284 BAGES Thierry285 BELIN Aymeric286 BELIN Gérard287 BERAUD Denis288 BERNARD Audrey289 BERNARD Lauwen290 BERNARD William291 BONHOMME Camille292 BRENAS Alex293 BRENAS Evan294 BRENAS Marina295 BRENAS Robert296 BRENAS Véronique297 CHACORNAC Delphine298 CHACORNAC Elie299 CHALEIL Marcel300 CHALENCON Arthur301 CHAUCHAT Georges302 COSTE Philippe303 COSTE Rémi304 DUGUA Jérôme305 DUGUA Soléne306 DURAND Didier307 ENGLES Monique308 EXBRAYAT Patrice309 FABRE Edmond310 FABRE Fabien
24/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
32
311 FAISANDIER Carole épouse DUGUA312 FREVOL Alain313 GASQUE René314 KELLERMANN Gilbert315 LAURENT Linda316 LE CHEVALLIER Michel317 MARTIN Anais318 MATHIEU Christophe319 MERLE Lucien320 MERLE Sonia321 MEUNIER Marc322 MICHEL Delphine323 MONCHAMP Lydie324 OUILLON Marjorie325 PAYS Stéphane326 PLANTIN Serge327 REYNAUD Emmanuelle328 ROCHER Delphine329 RODDE Gaëlle330 RODDE Paul331 ROLLAND Serge332 ROUSSEL Guillaume333 ROUSSET Solange334 SARRET Jean Baptiste335 TORRENT Daniel336 VIGOUROUX EugèneALLEYRAS337 ANTONETTI Nina338 BACON Kévin339 BARDOT Paul-Emile
25/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
33
340 BARRY Agnés341 BARRY Mattéo342 BARTHELEMY Marie Paule épouse GALLON343 CARDY Nicolas344 CHAMBON Philippe345 CHAPPUIS Valentin346 COUROUBLE Viviane épouse MULLER347 DUREZ Dominique épouse MONTEL348 MOULIN Eric349 PETIT Franck350 REYMOND Bernadette épouse REYMOND-DRAGNER351 RODDE Jacques352 RODDE Marthe353 RODDE Nathalie épouse BARRY354 VIDON Jean-Luc355 VIGOUROUX Magali356 VITRY FrançoiseSAINT-PRIVAT-D'ALLIER357 ALIZER Paul358 AMBIAUD Chantal359 BARBIER Jean360 BELIN René361 BELLEDENT Jérôme362 BESQUEUT Marie-Paule épouse BELIN363 BLANC Maryse épouse BEYNIER364 BONNEFILLE Romain365 BOYER Murielle366 CALDIES Christian367 CAPELANI Philippe368 CHALLIAS Séverine épouse MANEN
26/30 .
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
34
369 CHAUSSE Andrée épouse VINCENT370 CHAUSSE PHilippe371 CHIRAT Aurélie372 CHIRAT Bernard373 COUDERT Bruno374 COUFORT Isabelle375 COUSTON Olivier376 DEBRIS Alain377 DUPUY Mireille épouse BEYNIER378 EUDIER Michèle épouse FRUIT379 EYMARD Francoise380 EYRAUD Elisabeth épouse CAPELANI381 GALLET Alain382 GARNIER Françoise épouse FERREBOEUF383 GERENTES Hervé384 GERTNER Dominique385 GOIMARD Vincent386 LAMBOUL Christian387 LANGLADE Lucas388 LEYDIER Paulette389 LOUBAT Jean-Claude390 MANEN Jorys391 MARCAIS Matthieu392 MARION Jean-Louis393 MAYRAND Pascal394 MIALON Catherine épouse CUBIZOLLES395 NICAISE Luc396 PASCAL Henri397 PIRON Monique épouse CHIRAT398 PIVOTEAU Marceline
27/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
35
399 PRADES Robert400 ROUVIERE Mickaelle épouse BOYER401 ROUX Jean-Paul402 SABY Jean Francois403 TRINCAL Simone404 VAILLE Michel405 VERNET Fabienne406 VIGOUROUX Nicole épouse CALDIESCOUBON407 ALLEGRE Isabelle408 BEAUD Laura409 BERTRAND Joël410 BERTRAND Lisa411 BERTRAND Mickaël412 BERTRAND Patrick413 CHANAL Céline épouse BERTRAND414 CHOUVIER Richard415 COURRIOL Patrice416 DAUDET Christian417 HAON Francoise418 JOUBERT Cécile419 MONIER Michel420 PERRE Gilles421 RAMAIN DavidCUSSAC SUR LOIRE422 EYMARD Fabien423 GIRAUD Marine épouse HASSNAOUI424 MALEYSSON Audrey425 MASCLAUX Jean Louis426 PROT Annabel
28/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
36
PRADES427 LAMURE Jean Claude428 PLANTIN Franck429 VIGOUROUXjean Pierre
Annexe n°2Fiche pratique du signaleur(source : FFC)
La gestuelle
Un sifflet peut être utilisé encomplément du panneau KIO.
Le panneau KIO côté vert :- Pour rétablir la circulation| FEDERATION|. MAANgAISE| version 1.1 du 09/06/2021 Guide de sensibilisation des signaleurs piétons sur une course cycliste DR oP mire partione interdite
29/30
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
37
l'air, le bras à la verticaleavec la main en direction deprolongement de la main
FEDERATIONFRANÇAISE| ~ version 1.1 du 09/06/2021
droite, le bras à la verticale
lautomobil
FeOERATIONFRANCAISEEN version 1.1 du 03/06/2021
Pour inviter à l'arrêt un automobiliste :- Le panneau KIO dans une main en- L'autre bras est tendu parallèlé au solautomobiliste, l'index tendu dans le
Pour indiquer aux coureurs ou auxsuiveursque la course tourne à droite :- Le panneau KIO est dans la main
Lo
Pour indiquer à un automobiliste qu'ildoit se diriger vers sa droite :
- Le bras gauche tendu paraliéle au soldans la direction que doit prendrel'automobiliste
uide de sensibilisation des signaleurs piétons sur une course cycliste
Pour indiquer à un automobiliste qu'ildoit se diriger vers sa gauche :Le panneau Ki0 est dans la main - Le panneau KI0 est dans la maindroite, le bras à fa verticalegauche, le bras à la verticale
l'automobiliste
- Le bras gauche tendu parallèle au soldans la ne que doit prendre
Guide deshe ttte oi $ piétons sur une course cycliste
| Pour indiquer aux automobilistes qu'ilspeuvent aller vers leur gauche :|- Le panneau KIO est dans la main| gauche, le bras à la verticale|- Le bras droit tendu parallèle au so!dans ia direction que doit prendrel'automobiliste
30/30
- Le bras droit tendu parallèle au soldans la direction que doit prendre
© Reproduction même partielle interdite
© Reproduction méme partielle interdite
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
38
Annee 3
Trail du Saint Jacques by UTM 2028 (VENDREDI - SAMEDI)
= Pon vaversès O48 | le ee et ee Vendred 17 Juin 20730 6 Semedi 13 un ae cons pees a RET feal 4220081 EN DES CHATES 1 embxsenciers (dt 1 pote) Jos men kr + ns maté us tes 2888 (30) pq ete —= eu Vendre 12 dan 12tr bleer gai cama STUN OES G 1 photel ANT Le 23h30 (00) Prose'Serre % Jullen traversés Puis Lutter: des Charts puis memgte mur Preetes|! Secourtetes (dont 1 pote) htm)à pata ma beste dePratesPlage de Prades vas 12 134= 43300 PRADES Omnis (820)Alpha + - = r0ened À ambxtenciera(dard 1 plots} wD ~~ pars . apet rt
Seti 1 = PY eerMure >pono Samedi 13 Juin O0n00 à OBh4S (645) pang neecteu43580 MOMS TRACK ALLIER 0Beceure Meier. }L Secourtstes AASC nes marec = planet) «is ii
MaineAgées 1 -P3 fl " rs béat Prés à deCS | arbutencsers (dont 1 pois) Jems merec ennu mnt 4 'Semmes 1 Lin 0600 0 CAs (AS) sanTapeBi peremrs baron Fa 65,Starrs Recheguee - sommetrey Tes t Seccurtaten (dont 1 pote} rt nes «Same 13 dun 0846 à 11890 (45) paRES, 42820 SAINT PRIVAT D'ALLIER gp _ 1 ds
n3 ferverses ds avient teesPlace de l'Egtee moyars te le cites a0 254 RITESrl pren =Secours & Jeon 43610 SAINT JEAN pee mrcic _—— Samedi 13 kin 230 à 1300 (10n20) [Haman [erm ee a pabenty =parts ermsra ou Le embtenciers (ert 1 plots) rune mec "ts a mesat! / vue Let Sema 14 An DE 15 à 13h00 (DAS) cu
= es m6 ANDT "2e| Sierre Vebrettas po rene |: socourtsen (dont 1 pâcte) roams pal jaee chen CERN) DER Re: —i mY— = VéatneSerra Ateyrne à UEOvacente de onesq parcours) 1 piste) proeras Her LATT Lowe 'De 12130 @ 14130 (2h00) ms ernie mire
mn eee we PA 2tolec "4 Wry Aeon étSecours Lee Manon Ge sia Gain remet) pens mec <n Samed 13 han 700 8 1818 (12515) ang Je HR
1-72 D 2{protengation) dv pose Oe marsPoste de duenr teMarie / Le Bourg 2,72bd 49370 SAINT-CHRISTOPHE- SUR-OOLAIZON Samedi 13 adnOO 15 4 Zan (1345)| cire: #2 } Secourtates AASC jrs mertec pointes —-La sale PC ware
= Crepe'oO @ 1600 (07H) at 19530 à 23H 1S .Le Bourg anes) Loy taBarre | mere an AP nt L runun 43370 SAINT- CHRISTOPHE: SUR-DOLAZON nh. Rieu 'Sale des tee ' , Wh > es etn je 18h15a 1830 (119) Se tos mn Soie 61s raurote-su à Comma pe meComm 22000 LE OU I a ' DRE eee rh merde «rlPL pasestn eo haere17006 THRO (200)
1-76 L ) oo(renter) 43370 SANT. CHRISTOPNE: SUR-DOLAZON ft embase) as ane deG LL Same 13 ddr tard à 2900 (400) Fe dato a ce 15Herr leemed13phe 2- Le Puy Te heer | ante 300( 1800)ka cor Neon | pictanecausens poses ard tas wteeead yr)pt Seccurivtes(dart ! pécte)2500 : Radio Charen sens =ei Randort poste de secur ai besoin N9h00 - 21h00 : Renart Bgne jes MED tre vi ae Samed 13 un 0600 à 72h00 (1300)2200 - ONO : Reiko Chibctes Satsde postonBreve 2 norte ie 6: ' t Secourrtes jes EC 1 name at 9 Samedi 53 Jin 18h00 à 21n00 (200) fm be mur ta Sqn
|! ssécecn UrgentresrémenF Secouretes AABC + 1 scie Drameà mo Poe AAT, SI PUA MEOUIT {1 närmer Cuetreiene, || "serum 00e ayant er te ttes eteee dies Vented 12 Li 200 à Some 13 un RL -rs 'O8ROO 11000) poectoests mee erervet de anna di à ns 40ex ised ANS PUIS reseed wee gions As pe yh qe AY a8 Cr Victor: COMPLET (2 knitters usRE bemtun Wat Aes? CE eg! sre retain are arnnre overs eden erend) -|LS orite toommuré" EC. PRET dr arm Lo amet
| arocure eérieur S0m2sportJEXTRA SPORTS /AS80 GTR) ) coret elecoil
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
39
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
40
Annex 4 (suite)|CUTE]ByOpUoNUSTINNY12189TAU"LIOSSQNBSpydapESUIOsOpsuTFoNASEURWBLONEUBLOGUNBIA)PRINSBBPBPINP#1NO)INDxneoppuP1000$87)(QHONVINIG)9702GNAqsonboerwuyegnpjessBORGINSINGLELPIOND|'OdMHA'LosNejeNuUETEdsepLOSefELISUeespUsdedinbp,AweA-ue-Ang971O00unUPELNyBNC8INS61NDEOpSUBAOWBojJedBpUSWEXNES{oous)OÛnHJORMA19Svindenbenbyuyeegaue,¢19LedepNeeemooSeyesgUIPSepSinaepedt|CUSFOCURUNEpiCHU)LAmul,Hue}upser.Mexedhiuedsepequesue)eBayUspueddpepe8y80d87td
'puenopes0jmeplodigpangmedNbupepqiij
mond|+JSYYsersUNcDeS4}sroquigyi7espuebinUPepyn|
(queweUaRedui0s4SJAUN10a8xf){4}c+4San4SdA1€rdSONvSOI+crasof#suno5es/ajond|neEPdSONemo(s}vone}oG|UeLLUNNOUDepgUUnJonbuequuenedJeHWI/ErGSONswoUIC(oeue)ABU,U9}Ujpserunsedgy0pd1801HOSUOQUNEAPsopNe)NoesIRA"AngNpInSPECUS!FCOU!UN#1oLDueuNgwdingW1-2eudiy
SUBPLeledp8nedINDEwASANdSdAUNSOARpuBeHid9194-64SquesneVOTED)sideui0690MOrmmadsouAUSUNITEYU(ovat);SAVE|«|)NOZIVIOG-SNS-3HdO1SIMHO-ANIVS04€c+|(uopefuooud)ETOP|CVSREBIEznp18VindnunbentsnoaiednpsjumdioqiedbapsuagUNDeA»LaiaanetyCrPLEDOUCELINEwseuoURUed4+ON)OBEYareChereàSNSING)(eon+won)«Binog#1/SFEEd+eudryOUOZBINSOUnSUEseUUOAGINOdeydo;ELYDISFQUUORETS98px97LOW|e'DRUSSAJ<->SPABQINEpESdSGN¥SC1+NOZIVIOG-UNS"AHdOLSIYHD-LNIVSOC|nonveudoisuynO1NELOUaU)aua?WSINSMIOUAUEOUJoeNCoFEdBopejquPBUS|(erasanAAA1dSansajanepnai|.Season)(sioKd1Wop)xemuno2esZBog#719CUSntUoquaaouanainsepide:esNODeEeGiRY>UeouGUNemesydSON25wVeUNoles(s)uone)0Q1
(cous)
etaDEUREARSrsecLespeedwes}eqRyTEwpmuokou2ardsautBaia018aseeainssunsezedeanFoeFrasdarsutedOEMSieg)EUESBonoge17outwesmeoesiSoDsuis)ACen?LEPUBICeys|nC2—V6SAIN?etsIneaceIp9ANPUSO{[98einenSa]ETO]NOWBx)SINDDESBPSEC.85-64equsoneuonenÜÿ:sedeLosNeJmNYdSOYCAUSOUNINSWid(sie)anperaVUWIVHOVILuoneBuotosd)np18Widnenbanfsuncosednpsep9SOounasy]SLUZLOOUOLEs+1epurung1)REOUDAYSHINN|WeaDOTEPLANER|OHINSINE)+(@rond|juop)ssepumnquezNY3CLNIYSO1Sep=Leyde98963,9paid
"WORENeDagiepeLULO6apSAEUESUNNeLOGEultSa)"SgMys'taDWAGAeweBUaHEdSepLIONaOOeRYDUDHupURidiw)WIWHOWTPassagepaieBlaanegalaargentfeverS1UZ8OOUSUM+1eyouEWGSOHHNOI08€|EINCOSSBpMSOÉLLEURLELDEPedmby|eeterigsinoceg
dewedgedsepequiesue)aBseusbapuaideoLNOIesendG1-G)ausneuoRRNBe,sedeWoseqNesoeyds0YSUUNinsiid(oeut)uweaWUUI4+NP18vidnenben!auncoednpsep9a1vInSSY]00UG0¥OCUUNS+}OURSeCAVEStyaPUMCoesEURE|HOWSANS(erond¢op)ssepuminquie2TVRoyeaepa:|eudiyJOURLUDYASSNpVOTRRRODpuKindpRyerRYeurooppedeDt(ooue1}eU0Z18apSOUFSSEUUCOeuU0G@Un.pesoderpmb)son|TEEJOYLSINON009ouszesLed0CUSL4DEUSUN#4eujenboersepenyCWAIPRUOUSATUNONANSenesREDIPSWAlleLase}BUNnesexsuebinUPSD|An20mINSMEJEULO0T|SOUREDFINBISLNPIOND|
"sgaussenboudpe|endnsmojeupi007|souby'2ps}220098mENpoueveoW'auopueunUsepgetPo"NE,2Ganese||'SeHEUESSedee891MEPENBiAPLONDEADE]BIHERUCD||(ooue1)AVAAGANAaglOD0EYOPELFeBUCOUN,PNoe8seYoUesudsunpjureSUOHEIOGDsey)DESIFOCUSUNyysYDURLGosDeanone94
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
41
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
42
ARRETES REGLEMENTANT LACIRCULATION, LE STATIONNEMENTET/OU LA VITESSEPRIS PARLE CONSEIL DEPARTEMENTALET CERTAINES COMMUNESPOUR LE TRAIL DESAINT JACQUESLES 13, 14 ET 15 JUIN 2026
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
43
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
44
DEPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIREDirection des Services TechniquesService Gestion de la RouteROUTE DEPARTEMENTALE N°48ARRETE N°AR-BL-2026-04-14-bInterdisant temporairement la circulationLA PRESIDENTE DU DEPARTEMENT,VU le code général des collectivités territoriales ;VU le code de la route ;VU le code du sport, ;VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 relatif à la signalisation des routes etautoroutes modifié ;VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière, approuvée par arrêté du 22octobre 1963 modifiée :VU l'arrêté en cours portant délégation de signature accordée à Monsieur le Directeur GénéralAdjoint en charge des Services Techniques ainsi qu'aux responsables de la direction desServices Techniques ;VU la demande formulée par la structure Extra Sports (SAS) demeurant 107 rue Béchevelin69007 LYON ;CONSIDERANT QUE le bon déroulement de la course pédestre « Le Trail Saint-Jacques »nécessite l'interruption temporaire de circulation de la RD 48 du PR 28 + 549 (carrefourRD48X30) au PR 21 + 690 (agglomération de Prades)SUR la proposition du Chef de Pôle de territoire de territoire de Brioude/Langeac.ARRETEArticle 1 — La circulation de tous véhicules (hors riverains, véhicules organisateurs et secours)sera interdite sur la RD48 du PR 28 + 549 au PR 21 + 690 sur les communes de SAINT-ARCONS-D'ALLIER, SAINT-JULIEN-DES-CHAZES et PRADES, le vendredi 12 juin 2026 de20h00 à 00h00.Cette coupure affecte l'itinéraire entre le carrefour des RD48X30 et Prades.Article 2 — Pendant toute la durée de l'interdiction prescrite ci-dessus, des signaleurs serontpositionnés de chaque côté du tronçon pour contrôler les véhicules.Article 3 — La signalisation correspondante sera fournie et mise en place par les soins desorganisateurs de cette manifestation conformément à la législation en vigueur.Article 4 — Le présent arrêté sera affiché dans les mairies de SAINT-ARCONS-D'ALLIER,SAINT-JULIEN-DES-CHAZES et PRADES et publié sur le site Internet du Département de laHaute-Loire.
ENR-PR-EXP-TRAF 006 ind F
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
45
Article 5 — Le Directeur Général Adjoint en charge des Services Techniques du Départementet le Commandant du Groupement de Gendarmerie de la Haute-Loire, sont chargés, chacunen ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.Article 6 - Le présent arrêté est exécutoire et peut faire l'objet d'un recours pour excès depouvoir devant le tribunal administratif de Clermont Ferrand dans un délai de 2 mois à compterde sa publication sur le site internet du Département :- Soit par courrier au : 6 cours Sablon - CS 90129 - 63 033 Clermont Ferrand- Soit par application Télérecours citoyens accessibles sur www.telerecours.fr
Destinataires (cocher les cases) :X Préfecture : pref-coordination-routiere@haute-loire.gouv.frX Gendarmerie nationale : corg.qagad43@gendarmenie.interieur. gouv.frDO Direction Départementale de la Sécurité Publique (zone police nationale) : ddpn43-secdir@interieur.gouv.frD Région pour transports de voyageurs : astreinteregion@auvergnerhonealpes.fr.transports43@auvergnerhonealpes.frOCommunauté d'agglo du Puy en Velay pour transports urbains : scolaire.agglo@lepuyenvelayfr0 Département pour transport d'enfants en situation de handicap: tesh.mda@hauteloire.frÀ Département : sgr@hauteloire.fr , Pôle& Mairies concernées : SAINT-ARCONS-D'ALLIER, SAINT-JULIEN-DES-CHAZES et PRADESOAutres destinataires (bénéficiaires) :
ENR-PR-EXP-TRAF 006 ind F
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
46
DEPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIREDirection des Services TechniquesService Gestion de la RouteROUTES DEPARTEMENTALES N°301ARRETE N°AR-BL-2026-04-14-cInterdisant temporairement la circulationLA PRESIDENTE DU DEPARTEMENT,VU le code général des collectivités territoriales ;VU le code de la route :VU le code du sport ;VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 relatif à la signalisation des routes et autoroutes modifié ;VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière, approuvée par arrêté du 22 octobre 1963 modifiée ;VU l'arrêté en cours portant délégation de signature accordée à Monsieur le Directeur Général Adjoint en chargedes Services Techniques ainsi qu'aux responsables de la direction des Services Techniques ;VU la demande formulée par structure Extra Sports (SAS) demeurant 107 rue Béchevelin 69007 LYON ;CONSIDERANT QUE le bon déroulement de la course pédestre « Le Trail Saint-Jacques » nécessite l'interruptiontemporaire de circulation de la RD 301 (lieu-dit Praclaux).
ARRETE
Article 1 — La circulation de tous véhicules (hors véhicules organisateurs, secours et forces de l'ordre) serainterdite sur la RD 301 du PR 13 + 230 au PR 13 + 350 (lieu-dit Pratclaux) sur la commune de SAINT-PRIVAT-D'ALLIER (43580) :le samedi 13 juin 2026, 4 fois 4 minutes entre 7h30 et 9h30le dimanche 14juin 2026, 4 fois 4 minutes entre 7h00 et 8h00Cette coupure affecte l'itinéraire entre VERGUES (carrefour RD301 et RD48) et SAINT-PRIVAT-D'ALLIER.Article 2 — La signalisation correspondante sera fournie et mise en place par les soins des organisateurs de cettemanifestation conformément à la législation en vigueur.Article 3 — Le présent arrêté sera affiché dans la mairie de SAINT-PRIVAT-D'ALLIER et publié sur le site Internetdu Département de la Haute-Loire.Article 4 ~ Le Directeur Général Adjoint en charge des Services Techniques du Département, le Commandant duGroupement de Gendarmerie de la Haute-Loire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution duprésent arrêté.Article 5 — Le présent arrêté est exécutoire et peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le tribunaladministratif de Clermont Ferrand dans un délai de 2 mois à compter de sa publication sur le site internet duDépartement :- Soit par courrier au 6 cours sablon CS90 129 63033 Clermont Ferrand- Soit par application Télérecours citoyens accessibles sur www.telerecours.fr
À Langeac, le 14 avril 2026Pour la Présidente et par délégation,Le chef de Pôle de territoire de Brioude-Langeac,Jérôme COURTHALIAC ST
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
47
Destinataires (cocher les cases) :& Préfecture : pref-coordination-routiere@haute-loire.gouv.frGendarmerie nationale : corg.gqd43@gendamenie.interieur.gouv.frD Direction Départementale de la Sécurité Publique (zone police nationale) : ddsp43@interieur.gouv.frD Région pour transports de voyageurs : astreinteregion@auveranerhonealpes.fr.transports43@auvergnerhonealpes.frOCommunauté d'agglo du Puy en Velay pour transports urbains : scolaire.agglo@lepuyenvelay.frO11 Département pour transport d'enfants en situation de handicap: tesh.mda@hauteloire.fr& Département : sqr@hauteloire.fr , Pôle& Mairie concernée : SAINT-PRIVAT-D'ALLIERAutres destinataires (bénéficiaires) : Tanguy RIVOIRE (organisateur)& Service Départemental d'Incendie et Secours
Paes AO CUN TNAl AAT nd PS
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
48
HAUTE-LOIRE Le DEPARTEMENTDirection des Services TechniquesService Gestion de la RouteCOMMUNE DESAINT JEAN LACHALM
ROUTE DEPARTEMENTALE N° 34ARRETE N° AR-PV-2026-05-13-ainterdisant temporairement la circulation
LA PRESIDENTE OU DEPARTEMENT,. LE MAIRE DE SAINT JEAN LACHALM,VU le code général des collectivités territoriales ;VU le code de la route et le code du sport ;VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation des routes et autoroutes ;VU l'instruction interministérielle modifiée sur la signalisation routière, approuvée par arrêté du 22 octobre 1963 ;VU l'arrêté en cours, portant délégation de signature accordée à Monsieur le Directeur Général Adjoint en chargedes Services Techniques ainsi qu'aux responsables de la direction des Services Techniques ;VU ta demande formulée par la société Extra Sports, société organisatrice de la manifestation sportive : Trail duSaint Jacques ;CONSIDERANT QUE le bon déroulement de la manifestation sportive nécessite d'interdire temporairement lacirculation sur la route départementale n° 34 ;SUR la proposition du Chef de Pôle de territoire du Puy-En-Velay ;ARRETENTArticle 1 - La circulation des véhicules, autres que ceux des organisateurs et ceux des riverains, Sera interditesamedi 13 juin 2026 (de 02h00 à 12h30) et dimanche 14 juin 2026 (de 08h00 a 12h00), sur la routedépartementale n° 34, commune de Saint Jean Lachaim, du PR 3+614 (La Prade) au PR 4+350 (carrefour : RDn° 34 / Voie Communale : Route du Réservoir).L'interdiction de circulation affecte l'itinéraire : Montbonnet / Saint Jean Lachalm / Pont D'Alleyras.Article 2 — Pendant toute la durée de l'interdiction prescrite ci-dessus, la circulation sera déviée par la voiecommunale : Route de La Lentille et par la voie communale : Route du Réservoir.Article 3 - Par dérogation à l'article 1, les véhicules de secours et les véhicules des forces de l'ordre sontautorisés dans le cadre de leurs interventions d'urgence, à circuler sur la section délimitée au mème article, enprenant en compte les difficultés de franchissement à l'origine du présent arrêté.Article 4 — La signalisation d'interdiction et de déviation correspondante sera foumie, mise en place et entretenuepar la commune de Saint Jean Lachalm ou par les organisateurs de la manifestation sportive, conformément à lalégislation en vigueur.Article 5 - Le présent arrêté sera publié et affiché en mairie de Saint Jean Lachalm et sera publié sur le siteintemet du Département de la Haute-Loire.Article 6 ~ Le Directeur Général Adjoint en charge des Services Techniques du Département et le Commandantdu Groupement de Gendarmerie de la Haute-Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution duprésent arrêté.
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
49
Article 7 - Le présent arrêté est exécutoire et peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant letribunal administratif de Clermont Ferrand, dans un délai de 2 mois, a compter de sa publication sur le siteintemet du Département, soit par courrier au 6 Cours Sablon - CS 90 129 - 63033 Clermont Ferrand, soit parl'application Télérecours citoyens, accessible sur www.telerecours.fr.
SAINT JEAN LACHALM, le 20 Mai 2026 LE PUY EN VELAY,le 22 MAI 2026Pour la Présidente du Départementet par délégation,Le Directeur Général Adjoint en chargedes Services Techniques,
Grégory ROCHETTE
Destinataires :
x] Gendarmerie nationale : corg.ggd43@gendarmerie.interieur.gouv.fr
[X] Préfecture : pref-coordination-routiere@haute-loire.gouv fr
[X] Département : pole-lepuy@hauteloire.frcor-cayres@hauteloire.fr
(X] Mairie concernée : mairie.stjeanlachalm@wanadoo.fr
[X] Autre destinataire : t.rivoire@extra-sports.com
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
50
HAUTE-LOIRE Le DEPARTEMENTDirection des Services TechniquesPôle de territoire du Puy-En-VelayROUTE DEPARTEMENTALE N° 31ARRETE N° AR-PV-2026-05-13-bInterdisant temporairement la circulation
LA PRESIDENTE DU DEPARTEMENT,VU le code général des collectivités territoriales ;VU le code de la route et le code du sport ;VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation des routes et autoroutes ;VU l'instruction interministérielle modifiée sur la signalisation routière, approuvée par arrêté du 22 octobre 1963 ;VU l'arrêté en cours, portant délégation de signature accordée à Monsieur le Directeur Général Adjoint encharge des Services Techniques ainsi qu'aux responsables de la direction des Services Techniques ;VU la demande formulée par la société Extra Sports, société organisatrice de la manifestation sportive : Trail duSaint Jacques ;VU l'avis favorable de la DIR Massif Central, en date du 18 mai 2026 ;CONSIDERANT QUE le bon déroulement de la manifestation sportive nécessite d'interdire temporairement lacirculation sur la route départementale n° 31 ;ARRETE
Article 1 — La circulation des véhicules, autres que ceux des organisateurs et ceux des riverains, sera interditedu samedi 13 juin 2026 (08h30) au dimanche 14 juin 2026 (02h00 / après passage du dernier concurrent) etdimanche 14 juin 2026, de 08h30 à 19h00 (après passage du dernier concurrent), sur une section de la routedépartementale n° 31 située sur le territoire des communes de Vals Près Le Puy et de Saint Christophe surDolaizon, du PR 3+500 (Les Closses) au PR 7+100 (village de Dolaizon).L'interdiction de circulation affecte l'itinéraire : Vals Près Le Puy / Dolaizon / Saint Christophe sur Dolaizon.Article 2 — Pendant toute la durée de l'interdiction prescrite ci-dessus, la circulation sera déviée par la RD n° 188via le giratoire des Baraques, par la RN n° 88 via le giratoire des Fangeas, par la RN n° 102 puis par la RD n° 31via Saint Christophe sur Dolaizon.Article 3 — Par dérogation à l'article 1, les véhicules de secours et les véhicules des forces de l'ordre sontautorisés, dans le cadre de leurs interventions d'urgence, à circuler sur la section délimitée au même article, enprenant en compte les difficultés de franchissement à l'origine du présent arrêté.Article 4 — La signalisation d'interdiction et de déviation correspondante sera fournie, mise en place etentretenue par les organisateurs de la manifestation sportive, conformément à la législation en vigueur.Article 5 — Le présent arrêté sera publié et affiché en mairie de Vals Près Le Puy et en mairie de SaintChristophe sur Dolaizon. L'arrêté sera publié sur le site internet du Département de la Haute-Loire.Article 6 — Le Directeur Général Adjoint en charge des Services Techniques du Département et le Commandantdu Groupement de Gendarmerie de la Haute-Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution duprésent arrêté.
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
51
Article 7 — Le présent arrêté est exécutoire et peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant letribunal administratif de Clermont Ferrand, dans un délai de 2 mois, à compter de sa publication sur le siteinternet du Département, soit par courrier au 6 Cours Sablon - CS 90 129 - 63033 Clermont Ferrand, soit parl'application Télérecours citoyens, accessible sur www.telerecours.fr.
LE PUY EN VELAY, le 22 mai 2026Pour la Présidente du Départementet par délégation,Le Chef de Pôle de territoire du Puy-En-Velay,
Laurent CHARRE
Destinataires :
* Gendarmerie nationale : corg.ggd43@gendarmerie.interieur.gouv.fr
* Préfecture : pref-coordination-routiere@haute-loire.gouv.fr
* Département : pole-lepuy@hauteloire.frcor-lepuy@hauteloire.fr
* Mairies concernées : mairie@valspreslepuy.frmairie@saintchristophesurdolaizon.fr
* Autres destinataires : t.rivoire@extra-sports.comolivier.tignol@developpement-durable.gouv.fr
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
52
DEPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIREDirection des Services TechniquesService Gestion de la RouteROUTE DEPARTEMENTALE N°301ARRETE N°AR-BL-2026-03-14-a |Réglementant temporairement la vitesseLA PRESIDENTE DU DEPARTEMENT,VU le code général des collectivités territoriales :VU le code de la route ;VU le code du sport ;VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 relatif à la signalisation des routes et autoroutes modifié ;VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière, approuvée par arrêté du 22 octobre 1963 modifiée ;VU l'arrêté en cours portant délégation de signature accordée à Monsieur le Directeur Général Adjoint en chargedes Services Techniques ainsi qu'aux responsables de la direction des Services Techniques ;VU la demande formulée par la structure Extra Sports (SAS) demeurant 107 rue Béchevelin 69007 LYON ;CONSIDERANT QUE le bon déroulement de la course pédestre « Le Trail Saint-Jacques » nécessite deréglementer temporairement la vitesse sur la RD301 (lieu-dit Praclaux).
ARRETEArticle 1 — La circulation de tous véhicules (hors véhicules organisateurs et secours) sera limitée à 50 km/h sur laRD301 du PR 13 + 230 au PR 13 + 350 sur la commune de SAINT-PRIVAT-D'ALLIER, le samedi 13 juin 2026 de00h30 à 11h00 et dimanche 14 juin 2026 de 7h00 à 8h30.Cette limitation de vitesse affecte l'itinéraire entre VERGUES (carrefour RD301 et RD48) et SAINT-PRIVAT-D'ALLIER.Article 2 — La signalisation correspondante sera fournie et mise en place par les soins des organisateurs de cettemanifestation conformément à la législation en vigueur.Article3 - Le présent arrêté sera affiché dans la mairie de SAINT-PRIVAT-D'ALLIER et publié sur le site Internetdudu Département de la Haute-Loire.Article 4 - Le Directeur Général Adjoint en charge des Services Techniques du Département, le Commandant duGroupement de Gendarmerie de la Haute-Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution duprésent arrêté.Article 5 - Le présent arrêté est exécutoire et peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le tribunaladministratif de Clermont Ferrand dans un délai de 2 mois à compter de sa publication sur le site internet duDépartement :- Soit par courrier au 6 cours Sablon CS90 129 63033 Clermont Ferrand- Soit par application Télérecours citoyens accessibles sur www.telerecours.fr
A Langeac, le 14 avril 2026Pour la Présidente et par délégation,Le chef de Pôle de territoire de Brioude-Langeac,Jérôme COURTHALIAC aEENR-PR-EXP-TRAF 004 ind D .
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
53
Destinataires (cocher les cases) :À Préfecture : pref-coordinaltion-routiere@haute-loire.aouv.fr& Gendarmerie nationale : corg.aad43@gendarmenie. interieur. gouv.frQ Direction Départementale de la Sécurité Publique : ddsp43@interieur.gouv.fr& Département : sgr@hauteloire.fr , Pôle& Mairie concernée : SAINT-PRIVAT-D'ALLIERAutres destinataires (bénéficiaires) : Tanguy RIVOIRE (organisateur)
ENR-PR-EXP-TRAF 004 ind D
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
54
HAUTE-LOIRE Le DEPARTEMENTDirection des Services TechniquesPôle de territoire du Puy-En-VelayROUTE DÉPARTEMENTALE N° 34ARRETE N° AR-PV-2026-05-11-cRéglementant temporairement la vitesse
LA PRESIDENTE DU DEPARTEMENT,
VU le code général des collectivités territoriales ;VU le code de la route et le code du sport ;VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation des routes et autoroutes ;VU l'instruction interministérielle modifiée sur la signalisation routière, approuvée par arrêté du 22 octobre 1963 ;VU l'arrêté en cours, portant délégation de signature accordée à Monsieur le Directeur Général Adjoint encharge des Services Techniques ainsi qu'aux responsables de la direction des Services Techniques ;VU la demande formulée la société Extra Sports, société organisatrice de la manifestation sportive : Trail duSaint Jacques ;CONSIDERANT QUE le bon déroulement de la manifestation sportive nécessite de réglementer la vitesse sur laroute départementale n° 34 ; ARRETEArticle 1 — La vitesse des véhicules sera limitée à 50 km/h, sur la route départementale n° 34, du PR 3+300(Plaine de Conilis) au PR 3+774 (entrée d'agglomération) et du PR 4+400 (sortie d'agglomération) au PR 4+638(carrefour: RD n° 34 / RD n° 333), commune de Saint Jean Lachalm, samedi 13 juin 2026, de 02h00 à 12h30(après passage du dernier concurrent) et dimanche 14 juin 2026, de 08h00 à 12h00 (après passage du dernierconcurrent).Article 2 — Des panneaux :« danger particulier » et de limitation de vitesse à 50 km/h seront mis en place auxabords de chaque section de route départementale définie ci-dessus. ;Article 3 — La signalisation de prescription correspondante sera fournie par le Centre Opérationnel Routier deCayres. Elle sera mise en place, entretenue puis déposée par la commune de Saint Jean Lachalm ou par lesorganisateurs de la manifestation sportive, conformément à la législation en vigueur.Article 4 — Le présent arrêté sera publié et affiché en mairie de Saint Jean Lachalm. L'arrêté sera publié sur lesite internet du Département de la Haute-Loire.Article 5 — Le Directeur Général adjoint en charge des Services Techniques du Département et le Commandantdu Groupement de Gendarmerie de la Haute-Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution duprésent arrêté.Article 6 — Le présent arrêté est exécutoire et peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant letribunal administratif de Clermont Ferrand, dans un délai de 2 mois, à compter de sa publication sur le siteinternet du Département, soit par courrier au 6 Cours Sablon - CS 90 129 - 63033 Clermont Ferrand, soit parl'application Télérecours citoyens, accessible sur www.telerecours.fr.LE PUY EN VELAY, le 22 mai 2026Pour la Présidente du Départementet par délégation,Le Chef de Pôle de territoire du Puy-En-Velay,
Laurent CHARRE
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
55
Destinataires :
* Gendarmerie nationale : corg.ggd43@gendarmerie.interieur.gouv.fr
* Préfecture : pref-coordination-routiere@haute-loire.gouv.fr
* Département : pole-lepuy@hauteloire.frcor-cayres@hauteloire.fr
* Mairie concernée : mairie.stjeanlachalm@wanadoo.fr
* Autre destinataire : t.rivoire@extra-sports.com
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
56
| aT | ARRETE DE LA VILLE DU PUY EN VELAY || || VELAY | SERVICE RÉGLEMENTATION |N° Arrêté : 26/JG/806Obiet : Réglementation temporaire de la circulation et du stationnementLe Maire de la Ville du Puy-en-Velay,VU le Code Général des Collectivités Territoriales, articles L 2212-1, L 2212-2, L 2213-1 et suivants,VU l'arrêté municipal en date du 6 mars 2008 fixant les nouvelles dispositions du Code de la Circulation et duStationnement,VU l'arrêté municipal du 24 septembre 2025 accordant délégation de signature à Monsieur Jean-François PERBET,Chef du Service Vie Citoyenne, en ce qui concerne la Réglementation,VU l'organisation du Grand Trail du Saint-Jacques 2026,Considérant la nécessité de prendre toutes mesures visant à assurer la sécurité des usagers et des participants àl'occasion de cette manifestation sportive qui draine un vaste public,ARRÊTEARTICLE 1- PARCOURS DE L'ÉPREUVE- du samedi 13 juin à 9h au dimanche 14 juin à 2h puis le dimanche 14 juin 2026 de 9h à 19h : rue deCompostelle, rue des Capucins, boulevard Saint-Louis sur le trottoir et les emplacements de stationnement situés côtéimpair et ce jusqu'à La Poste puis, traversée sur le passage protégé situé à hauteur de cette dernière, puis sur letrottoir et les emplacements de stationnement situés côté pair et ce jusqu'à la tour Pannessac (un couloir de 1,40 mètrede large sera réservé aux piétons le long des immeubles et délimité par de la rubalise et des barrières), ruePannessac, rue Grangevieille, rue des Tables, montée des marches de la Cathédrale, rue des Pèlerins, rue Séguret,rue Vanneau, rue Rochetaillade, rue du Bouillon, rue Antoine Clet, descente des escaliers du Clauzel, voie ouest duClauzel, rue Courrerie, jardin éphémère place du Martouret, rue Porte Aiguière, trottoir boulevard du Breuil au droit desn° 23 et 25, rampe d'accès ouest au parking souterrain, partie sablée du Breuil, traversée de l'avenue Général deGaulle entre les deux sorties des parcs aérien et souterrain du Breuil, trottoir côté Préfecture puis entrée dansl'enceinte du jardin Henri Vinay via le portail d'accès à l'allée ouest.ARTICLE 2 - STATIONNEMENTINTERDIT A TOUS VÉHICULES :2-1 du jeudi 11 juin 8h au lundi 15 juin 2026 18h : partie sablée de la place du Breuil,2-2 du vendredi 12 juin 8h au dimanche 14 juin 2026 10h : parking Michelet sud, première travée ouest, côté ciné,2-3 du vendredi 12 juin 8h au dimanche 14 juin 2026 23h : rue Simone Weil,2-4 du vendredi 12 juin 8h au lundi 15 juin 2026 à 12h : rue Antoine Martin,2-5 du vendredi 12 juin 12h au dimanche 14 juin 10h : cours Victor Hugo, côté jardin, sur les 50 derniers mètres,2-6 du samedi 13 juin à 6h au dimanche 14 juin 2026 à 19h : sur l'ensemble du parking situé en contrebas dupremier bassin à l'intersection des rues Général Aubert Frères / Capucins / Compostelle ; rue des Capucins ; boulevardSaint-Louis, du côté des n° impairs, du n° 37 au n° 49 bis et du côté des n° pairs, du n° 44 au n° 56 ; rue Grangevieille,place du Greffe, rue Vanneau, face au n° 8 rue du Bouillon, rue Antoine Clet, place du Clauzel, sur les 3 premiersemplacements situés place du Martouret, dans le prolongement de la rue Courrerie, en contrebas des marches duClauzel.Les véhicuies en infraction avec les dispositions précitées seront mis en fourrière, conformément aux articlesL 325-1 et R 417-10 du Code de la Route.ARTICLE 3 - CIRCULATION INTERDITE3-1 - La circulation de tous véhicules, sauf riverains. organisation et services publics d'urgence, sera interditesur les voies suivantes ainsi que sur les voies y débouchant, du samedi 13 juin a 9h au dimanche 14 juin a 2hpuis fe dimanche 14 juin 2026 de 9h a 19h : rue de Compostelle, rue des Capucins, rue Alphonse Terrasson, rueRonzon, rue Pannessac pour sa partie comprise entre le boulevard Carnot et la rue du Consulat, rue Grangevieille, ruedes Tables, rue de l'Ancien Four à Poissons, rue des Pélerins, rue Séguret, rue Cardinal de Polignac, pour sa partiecomprise entre la rue Saint Pierre Latour et la rue Séguret, rue Vanneau, rue Rochetaillade, rue Saulnerie, rue duBouillon, rue Antoine Clet, place du Clauzel, rue Courrerie, place du Martouret, rue Saint Pierre, rue Chaussade partiehaute, rue Antoine Martin et avenue Général de Gaulle. Cette dernière voie fera l'objet d'une dérogation de circulationpour les véhicules quittant les parcs aérien et souterrain du Breuil.3-2 - Les commerçants non-sédentaires, encadrés par un agent de la police municipale, seront autorisés de12h15 à 13h30 à emprunter les voies des axes Pannessac / Chaussade et Saint Jacques / Chaussade.3-3 - La circulation de tous véhicules, sauf services publics d'urgence et organisation sera interdite :vendredi 12 juin de 15h à 18h ; samedi 13 juin de 6h à 16h et dimanche 14 juin 2026 de Sh à 9h : voie ouestMichelet,sur la voie de bus située face au ciné Dyke.du samedi 13 juin à 9h au dimanche 14juin à 2h puis le dimanche 14 juin 2026 de 9h à 19h : aux débouchés desrues Séguret et de l'Ancien Four à Poissons sur la rue des Tables, au débouché de la rue Raphaël sur la rueGrangevieille, rue du Collège et rue Porte AiguièreHOTEL DE VILLE - B.P. 20317 - 43011 Le Puy-en-Velay Cedex - Tél: 04.71.04.07.40 - Fax : 04.71.02.62.08
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
57
Une pré-signalisation sera mise en place aux intersections suivantes : Boulevard Carnot/avenue de la Cathédrale etrue Général Lafayette/rue Jules Vallès, indiquant : "Grand Trail - Accès Haute-Ville limité aux seuls riverains 13 et 14juin" , puis à l'entrée des rues Porte Aiguiére et Collège : "Grand Trail - Accès rue Porte Aiguière condamné 13 et 14juin".ARTICLE 4 - SENS DE CIRCULATIONDu samedi 13 juin à 9h au dimanche 14 juin à 2h puis le dimanche 14 juin 2026 de 9h à 19h, les sensobligatoires de circutation suivants seront mis en place et limités aux seuls riverains :rue de Compostelle dans le sens rue des Capucins — Espaly-Saint-Marcel ; rue des Capucins pour sa partie compriseentre la rue Alphonse Terrasson et la rue de Compostelle dans le sens montant ; rue de Latour Maubourg dans je sensrue des Capucins - rue de la Ronzade.Du samedi 13 juin à 9h au dimanche 14 juin à 2h puis le dimanche 14 juin 2026 de 9h à 19h, les sensobligatoires de circulation suivants seront mis en place à la sortie des parcs aérien et souterrain du Breuil :un tourne à gauche obligatoire en direction de la rue du Bessat sera implanté rue Saint François Régis,un tourne à gauche obligatoire en direction de la place Michelet sera implanté à la sortie du parc souterrain,un tourne à droite obligatoire en direction de l'avenue Clément Charbonnier sera implanté à la sortie du parc aérien.ARTICLE 5 - Un service de sécurisation de la course sera mis en place par les organisateurs, avec le concours de lapolice municipale. Les organisateurs devront s'assurer de la présence de bénévoles et d'agents de sécurité pendanttoute la durée de la manifestation sur l'ensemble des parcours, cf. récépissé de la Préfecture de Haute-Loire et plan ci-joint.Ce service de sécurisation de la course sera composé de personnes munies de gilets réflectorisés réglementaires àhaute visibilité (jaunes ou orange). Ces dernières devront être en possession du présent arrêté municipal et avoir à leurdisposition un moyen de communication permettant la liaison entre elles ainsi qu'avec le responsable des opérations.Leur rôle sera strictement établi et défini par les organisateurs.ARTICLE 6 - Les services techniques municipaux mettront en place et retireront la signalisation portant sur lesinterdictions de stationner et celle portant sur les interdictions de circuler sur les points non tenus par l'organisation. Lasignalisation portant sur les interdictions de circuler sur les points tenus par l'organisation sera mise en place et retiréepar cette dernière.ARTICLE 7 - Le service de la police municipale, auquel sera adjoint des bénévoles et des agents de sécurité, estchargé de faire appliquer les mesures ci-dessus édictées.ARTICLE 8 - Le présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Clermont-Ferrand (6 cours Sablon -CS 90129- 63033 Clermont-Ferrand Cedex1) dans un délai de 2 mois à compter de sapublication ou de son affichageARTICLE 9 — Monsieur le Directeur Général des Services de la Ville, Monsieur le Directeur Departemental de laSécurité Publique et Monsieur le Président de l'association "Le Grand Trail du Saint-Jacques" sont chargés. chacun ence qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait au Puy-en-Velay, le 18 mai 2026P/Le Maire,Par délégation,Le Chef du Vie Citoyenne,
Jean-F
HOTEL DE VILLE - B.P. 20317 - 43011 Le Puy-en-Velay Cedex - Tél. 04.71.04.07.40 - Fax . 04.71.02.62.08
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
58
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
59
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
60
Réf _ word/arrétées/arculation voirie/2026/2026-033 interdiction de circulation le bourg gd trailRépublique FrançaiseDépartement de la HAUTE-LOIRECommune de SAINT-CHRISTOPHE-SUR-DOLAIZONARRETE DU MAIREN°2026-033Objet : circulation interdite temporairement dans Le bourg de St-Christophe, Tallode,LiacLe Maire de la commune de SAINT-CHRISTOPHE-SUR-DOLAIZON,Vu le Code de la Route,Vu les articles L2212-2, L2213-1 et L2213-2 du Code Général des Collectivités Territoriales portantsur les pouvoirs de police du Maire,Vu le départ et le passage du Grand Trail de St-Jacques (course pédestre) les 13 et 14 juin 2026,Considérant qu'il appartient au Maire de réglementer et d'organiser la circulation des véhicules àl'intérieur de l'agglomération et sur les voies et chemins communaux et d'assurer la Sécurité descoureurs, accompagnateurs, bénévoles, participant au Grand Trail mais également celles desspectateurs,Arrête :Article 1° : la circulation et le stationnement de tous véhicules seront interdits, dans les deux sens,dans le bourg de ST-CHRISTOPHE/DOLAIZON, sauf riverains et secours, rue du Chateau RD 31 :de l'intersection entre la voie communale n° 4, place du Lavoir, et la RD n° 27, route de Tallobre,jusqu'à l'intersection de la rue de la mairie (à côté le café Lard de la table) et de la rue des écoles,le samedi 13 juin 2026 à partir de 6h00 jusqu'à 23h00, et le dimanche 14 juin 2026 de 7h00jusqu'à 18h.L'accès des véhicules sera interdit :- place de l'Eglise,- rue Romane,- chemin de St Jacques,- place de la mairie, côté ouest,- du 10 rue de la mairie, et la rue du chateau,- place du lavoir,- Le stationnement des véhicules se fera place de la Liberté, place des jardins.De plus, la circulation et le stationnement seront interdits dans le bourg, rue des écoles (devant lasalle polyvalente), allant du rond-point jusqu'à l'intersection avec la rue de la mairie, le dimanche 14juin 2026 de 06h00 à 9h00.La circulation de tous véhicules sera également interdite dans les deux sens, pendant la mêmepériode, sur la bretelle d'accès à la VC n° 4 (accès au village de Tallode) à partir de la RN n° 102.La circulation de tous véhicules sera interdite dans le sens le bourg-Tallode-Liac. Une déviation seramise en place à Tallode par le chemin de Lachamp (anciennement chemin noir).Article 2 : les services techniques municipaux seront chargés de la mise en place de la signalisationréglementaire annonçant la fermeture à la circulation des diverses voies ou rues.Article 3 : ampliation du présent arrêté sera adressée à Monsieur le Préfet, à la société EXTRASPORTS, organisatrice du Grand Trail, à la brigade de gendarmerie de COSTAROS ainsi qu'auxservices techniques municipaux.Fait à SAINT CHRISTOPHE sur DOLAIZON,Le 20/05/2026 --Pe
Céline DEBARD, !Maire. pot-Ÿs
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
61
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
62
Réf : worc/arrétées/circulation voirie/2026/ 2026-032 mterdiction de circulation la Roche gd trad. République FrançaiseDépartement de la HAUTE-LOIRECommune de SAINT-CHRISTOPHE-SUR-DOLAIZONARRETE DU MAIREN°2026-032Objet : circulation interdite temporairement dans le village de La RocheLe Maire de la commune de SAINT-CHRISTOPHE-SUR-DOLAIZON,Vu le Code de la Route,Vu les articles L2212-2, L2213-1 et L2213-2 du Code Général des Collectivités Territoriales portantsur les pouvoirs de police du Maire,Vu le passage du Grand Trail de St-Jacques (course pédestre) le 13 et 14 juin 2026,Considérant qu'il appartient au Maire de réglementer et d'organiser la circulation des véhicules àl'intérieur de l'agglomération et sur les voies et chemins communaux et d'assurer la sécurité descoureurs, accompagnateurs et bénévoles participant au Grand Trail,
Arrête :Article 1° : la circulation et le stationnement de tous véhicules seront interdits dans le village de LaRoche, rue de La Vallée, samedi 13 juin 2026, de 6h00 à 23h00, et dimanche 14 juin 2026 de 7h00à 16h00.Article 2 : les services techniques municipaux seront chargés de la mise en place de la signalisationréglementaire annonçant la fermeture à la circulation des diverses voies ou rues et la déviation.Article 3 : ampliation du présent arrêté sera adressée a Monsieur le Préfet, à la société EXTRASPORTS, organisatrice du Grand Trail, à la brigade de gendarmerie de COSTAROS ainsi qu'auxservices techniques municipaux. |
Fait à SAINT CHRISTOPHE sur DOLAIZON,Le 20/05/2026,Céline DEBARD,
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
63
x
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
64
REPUBLIQUE FRANCAISE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRECOMMUNE DE MONISTROL D'ALLIERMAIRIE - 43580 MONISTROL d'ALLIERTél. 04 71 57 21 21 www.monistroldallier.fr mairie.monistroldallier@orange.fr Fax. 04 71 57 25 03
ARRETE REGLEMENTANT TEMPORAIREMENT LA CIRCULATION RUE DESPOSEURS LE TEMPS DU DEROULEMENT DU GRAND TRAIL DU SAINT JACQUESLES 12,13 et 14 JUIN 2026Le Maire de Monistrol d'Allier,Vu les articles L 2212-2, L 2213-1, L 2213-2 du code général des collectivités territoriales,Vu l'article R.411-30 du code de la route,Considérant le déroulement de la course pédestre Le Grand Trail du Saint Jacques le 12,13 et 14juin 2026
ARRETE
Article 1. La circulation de tous les véhicules sera interdite sur la totalité de la rue des poseurs dansles deux sens de circulation.Article 2. Cette interdiction sera en vigueur :- Du samedi 13 juin de Olha 11h- Le dimanche 14 juin deOlhàllhArticle 3: La signalisation correspondante sera fournie et mise en place par les soins desorganisateurs de cette manifestation conformément à la règlementation en vigueur.Article 4. La présente interdiction ne s'applique pas aux véhicules de secours, de gendarmerie et desorganisateurs de la manifestation sportive. |Article 5. Monsieur le commandant de la communauté de brigades de Costaros est chargé del'exécution du présent arrêté qui sera affiché en Maine.
Fait à Monistrol d'Allier le 28/05/2026Le MaireOlivier DEPALLE
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
65
REPUBLIQUE FRANCAISE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRECOMMUNE DE MONISTROL D'ALLIERMAIRIE - 43580 MONISTROL d'ALLIERTél. 04 71 57 21 21 www.monistroldallier.fr mairie.monistroldallier@orange.fr Fax. 04 71 57 25 03
ARRETE REGLEMENTANT TEMPORAIREMENT LA CIRCULATION ET LESTATIONNEMENT RUE DES JACQUETS LE TEMPS DU DEROULEMENT DU GRANDTRAIL DU SAINT JACQUES LES 12,14 ET 14 JUIN 2026Le Maire de Monistrol d' Allier,Vu les articles L 2212-2, L 2213-1, L 2213-2 du code général des collectivités territoriales,Vu l'article R.411-30 du code de la route,Considérant le déroulement de la course pédestre Le Grand Trail du Saint Jacques le 12, 13 et 14juin 2026
ARRETE
Article 1. La circulation et le stationnement de tous les véhicules sera interdite sur la totalité de larue des Jacquets et de la montée de la Madeleine RD589 rue des Jacquets de l'intersection RD589.Article 2. Cette interdiction sera en vigueur :- Du vendredi 12 juin 2026 de 23 heures au dimanche 14 juin 2026 à 1 Iheures.Article 3: La signalisation correspondante sera fournie et mise en place par les soins desorganisateurs de cette manifestation conformément à la règlementation en vigueur.Article 4. La présente interdiction ne s'applique pas aux véhicules de secours, de gendarmerie et desorganisateurs de la manifestation sportive.Article 5. Monsieur le commandant de la communauté de brigades de Costaros est chargé del'exécution du présent arrêté qui sera affiché en Mairie.
Fait à Monistrol d' Allier le 28/05/2026Le Maire |Olivier DEPALLE
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
66
REPUBLIQUE FRANCAISE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRECOMMUNE DE MONISTROL D'ALLIERMAIRIE - 43580 MONISTROL d'ALLIERTél. 04 71 57 21 21 www.monistroldallier.fr mairie.monistroldallier@orange.fr Fax. 04 71 57 25 03
ARRETE REGLEMENTANT TEMPORAIREMENT LA CIRCULATION ET LESTATIONNEMENT ROUTE DE PISSIS LE TEMPS DU DEROULEMENT DU GRANDTRAIL DU SAINT JACQUES LES 12, 13 ET 14 JUIN 2026Le Maire de Monistrol d' Allier,Vu les articles L 2212-2, L 2213-1, L 2213-2 du code général des collectivités territoriales,Vu l'article R.411-30 du code de la route,Considérant le déroulement de la course pédestre Le Grand Trail du Saint Jacques le 12, 13 et 14juin 2026
ARRETE
Article 1. La circulation et le stationnement de tous les véhicules sera interdite du croisement de laCroze jusqu'au village de PissisArticle 2. Cette interdiction sera en vigueur :- Dusamedi 12 juin 2026 de minuit au samedi 13 juin 2026 a 7 heuresArticle 3: La signalisation correspondante sera fournie et mise en place par les soins desorganisateurs de cette manifestation conformément à la règlementation en vigueur.Article 4. La présente interdiction ne s'applique pas aux véhicules de secours, de gendarmerie et desorganisateurs de la manifestation sportive.Article 5. Monsieur le commandant de la communauté de brigades de Costaros est chargé del'exécution du présent arrêté qui sera affiché en Mairie.
Fait à Monistrol d'Allier le 28/05/2026Le Maire |Olivier DEPALLE
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
67
REPUBLIQUE FRANCAISE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRECOMMUNE DE MONISTROL D'ALLIERMAIRIE - 43580 MONISTROL d'ALLIERTél. 04 71 57 21 21 www.monistroldallier.fr mairie.monistroldallier@orange.fr Fax. 04 71 57 25 03
ARRETE REGLEMENTANT TEMPORAIREMENT LE STATIONNEMENT SUR L'AIREDU VIADUC LE TEMPS DU DEROULEMENT DU GRAND TRAIL DU SAINT JACQUESLES 12, 13 et 14 JUIN 2026
Le Maire de Monistrol d'Allier,Vu les articles L 2212-2, L 2213-1, L 2213-2 du code général des collectivités territoriales,Vu l'article R.411-30 du code de la route,Considérant le déroulement de la course pédestre Le Grand Trail du Saint Jacques les 12,13 et 14juin 2026.
ARRETE
Article 1. Le stationnement de tous les véhicules sera interdit sur toute l'aire du Viaduc.Article 2. Cette interdiction sera en vigueur du vendredi 12 juin 2026 à 20h jusqu'au dimanche 14juin 2026 à 10hArticle 3: La signalisation correspondante sera fournie et mise en place par les soins desorganisateurs de cette manifestation conformément à la règlementation en vigueur.Article 4. La présente interdiction ne s'applique pas aux véhicules de secours, de gendarmerie et desorganisateurs de la manifestation sportive.Article 5. Monsieur le commandant de la communauté de brigades de Costaros est chargé del'exécution du présent arrêté qui sera affiché en Mairie.
Fait à Monistrol d'Allier le 28/05/2026Le Maire |Olivier DÉPALLE
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
68
Extrait du Reaistre des Arrétés du Maire de SAUGUESCOMMUNESAUGUES
ARRETE MUNICIPAL2026-78Le Maire de la Commune de SAUGUES,VU les articles L 2213.1 et 2213.2 du Code Général des Collectivités TerritorialesCONSIDERANT le grand Trail du St Jacques le vendredi 12 juin 2026
ARRETONSArticle 1 : Le stationnement et la circulation seront interdits le vendredi 12 juin 2026 de 14 h 00 a23h 00:- Parking devant le hall des sports- Place du Breuil- Rue du BreuilArticle 2 : Le stationnement et la circulation seront interdits le vendredi 12 juin 2026 de 18 h 00 à23 h 00:- Chemin de la Barrande- Rue Clemence- Rue des Fossés- Place de la Borie- Rue du 8 mai 1945- Le VilleretArticle 3 : La mise en place de la signalisation temporaire de circulation sera mise en place parl'organisateur.Article 4 : Les services de la Gendarmerie sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Saugues, le 5 juin 2026Le MaireMichel BRUN
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
69
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
70
ARRETE N° 2026 — 117Portant règlementation de la circulation et autorisation de statonnementAncienne route de Saugues - chemin de la SermoneLe Maire de Vals-près-Le Puy,Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, article L 2212-2,Vu le Code de la Voirie Routière,Vu l'arrêté Municipal en date du 07 mai 2003 et suivants réglementant le stationnement et lacirculation sur le territoire de la Commune,Vu l'organisation du « Grand Trail de St Jacques » - Edition 2026,Considérant qu'il y a lieu, pour des raisons de sécurité et de commodité, de réglementer lacirculation sur les voies communales concernées,ARRÊTEARTICLE 1° : A l'occasion du GRAND TRAIL DU ST JACQUES, qui aura lieu du vendredi 12, auDimanche 14 juin 2026 et pour permettre le bon déroulement de cette manifestation, l'ancienneroute de Saugues et le haut du chemin de la Sermone (cf plan) seront fermés à la circulationdu Samedi 13 juin 2026 — 07h00 au Dimanche 14 juin — 00h00.
ARTICLE 2°": Les services techniques municipaux seront en charge de mettre la signalisationappropriée. La signalisation et les déviations appropriées ainsi que l'information des usagers estentretenue par les organisateurs. Pendant la durée de la manifestation, les organisateurs sontchargés de la sécurisation des piétons, des véhicules et du site.ARTICLE 3°" : Le présent arrêté est affiché en mairie et inscrit au registre des arrêtés du Maireselon les dispositions réglementairesARTICLE 4*TM : Tout non-respect des dispositions du présent arrêté est constitutif d'une infractionconstatée par procès-verbal et transmis aux tribunaux compétents.ARTICLE 5°": Monsieur le Directeur Départernental de la Sécurité Publique, le Directeur Généraldes Services et le Directeur des Services Techniques de la Commune de Vals-près-Le Puy sontchargés chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté.ARTICLE 6%": Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux auprès du TribunalAdministratif compétent dans les deux mois suivant sa notification et/ou sa publication.ARTICLE 7°" : Ampliation du présent arrêté sera transmise :- À Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique,- Aux services de secours,- Ala Communauté d'Agglomération: Collecte des Ordures Ménagères,- Auxjournaux locaux.A Vals-près-Le Puy, le 05 Juin 2026Le Maire,Calpe JOUJON
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
71
ARRETE N° 2026 — 118Portant règlementation de la circulation et autorisation de stationnementChemin d'Eycenac - Route du CarmelLe Maire de Vals-prés-Le Puy,Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, article L 2212-2,Vu le Code de la Voirie Routiére,Vu l'arrêté Municipal en date du 07 mai 2003 et suivants réglementant le stationnement et la circulation surle territoire de la Commune,Vu l'organisation du « Grand Trail de St Jacques » - Edition 2026,Considérant qu'il y a lieu, pour des raisons de sécurité et de commodité, de réglementer la circulation surles voies communales concernées,ARRÊTEARTICLE 1° : A l'occasion du GRAND TRAIL DU ST JACQUES, qui aura lieu du vendredi 12, auDimanche 14 juin 2026 et pour permettre le bon déroulement de cette manifestation, L'accés auplateau d'Eycenac en venant de Vals-prés-Le Puy sera interdit du Samedi 13 juin 2026 -07h00 au Dimanche 14juin — 22h00 (Haut de la route du Carmel et chemin d'Eycenac).
ARTICLE 2°"°: Les services techniques municipaux seront en charge de mettre la signalisationappropriée. La signalisation et les déviations appropriées ainsi que l'information des usagers estentretenue par les organisateurs. Pendant la durée des manifestations, les organisateurs sontchargés de la sécurisation des piétons, des véhicules et du site.ARTICLE 3°" . Le présent arrêté est affiché en mairie et inscrit au registre des arrêtés du Maireselon les dispositions réglementairesARTICLE 4°" : Tout non-respect des dispositions du présent arrêté est constitutif d'une infractionconstatée par procès-verbal et transmis aux tribunaux compétents.ARTICLE 5%: Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique, le Directeur Généraldes Services et le Directeur des Services Techniques de la Commune de Vals-prés-Le Puy sontchargés chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté.ARTICLE 6°": Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux auprès du TribunalAdministratif compétent dans les deux mois suivant sa notification et/ou sa publication.ARTICLE7%" : Ampliation du présent arrêté sera transmise :- À Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique,- Aux services de secours,- Ala Communauté d'Agglomération : Collecte des Ordures Ménagères,- Aux journaux locauxA Vals-prés-Le Puy, le 05 juin 2026"Le Maire, ~ ; ') WePhilippe JOUJON- Le \\00Xs SV cee
A
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
72
MairieOLIGNACSUR LOIRE
ARRETE N° 67 / 2026Trail du St JacquesLe Maire de la Commune de SOLIGNAC SUR LOIRE,Vu le code général des collectivités territoriales, et notamment les articles L 2213-1 à L2213-6,_ Vu le code de la voirie routière,Vu le nouveau code pénal,En raison du départ du trail du Saint Jacques sur la commune de Solignac sur Loire lesamedi 13 et le dimanche 14 juin 2026.
ARRETEARTICLE 1: La circulation sera perturbée rue Mélanie et Régis BRENAS, rue de la Gare,rue de La Loire, route du Puy, rue des Prades, rue de La Gardette, rue des Fayes.Elles seront ponctuellement fermées entre 12h00 et 16h30.ARTICLE 2 : Une signalisation sera mise en place par les organisateurs.ARTICLE 3 : Ampliation du présent arrété sera affichée en MairieFait à Solignac sur Loire, le 9 juin 2026L' adjoint au Maire,Cédric CHANCELADE
{
1, Place du Marchedial 43370 SOLIGNAC SUR LOIRETel : 04.71.03.11.46Mail : mairie.solignacsurloire@orange.fr
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
73
»
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-09-00002 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026- 59 du 9 juin 2026 portant autorisation
d'organiser
du vendredi 12 au dimanche 14 juin 2026 inclus, une compétition sportive pédestre
sur la voie publique dénommée "Trail du Saint Jacques by UTMB 2026"
sur les communes d'Alleyras, Bains, Cayres, Charraix, Coubon, Cubelles, Cussac-sur-Loire, Espaly Saint-Marcel, Le Bouchet
Saint-Nicolas, Le Puy-en-Velay, Le Vernet, Monistrol d'Allier, Ouides, Prades,
Saint Bérain, Saint Christophe-sur-Dolaizon, Saint Jean-de-Nay, Saint Jean-Lachalm, Saint Julien-des-Chazes, Saint-Privat d'Allier,
Saugues, Séneujols, Siaugues-Sainte-Marie, Solignac-sur-Loire et Vals-près-le-Puy.
74
43_Pref_Préfecture Haute-Loire
43-2026-06-01-00008
Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er juin
2026 portant renouvellement de l'homologation
du circuit de moto-cross « Richard Sainct »
situé lieu-dit « Eycenac » à Vals-près-le-Puy
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-01-00008 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er juin 2026 portant
renouvellement de l'homologation du circuit de moto-cross « Richard Sainct » situé lieu-dit « Eycenac » à Vals-près-le-Puy 75
EsPREFETDE HAUTE-LOIRELibertéEgalitéFraternité
Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er juin 2026 portant renouvellement de
l'homologation du circuit de moto-cross « Richard Sainct »
situé lieu-dit « Eycenac » à Vals-près-le-Puy
Vu le Code du sport, notamment ses articles R. 331-35 à R. 331-44, A. 331-21 ;
Vu le Code général des collectivités locales et notamment ses articles L. 2212-1 et suivants ;
Vu le Code de l'environnement et notamment ses articles L. 414-4 et R. 414-19 ;
Vu le Code de la Route et notamment ses articles R. 411-30 et R.411-32 ;
Vu le Code des relations entre le public et l'administration, notamment l'article L. 121-1 ;
Vu le Code de la santé publique et notamment ses articles R. 1334-30 et suivants, et R. 1336-4 à R.
1336-13 relatifs aux dispositions applicables aux bruits de voisinage,
Vu le décret n°2017-1279 du 9 août 2017 portant simplification de la police des manifestations
sportives ;
Vu l'arrêté préfectoral N°ARS/DD43/2019/14 du 14 octobre 2019 relatif à la lutte contre le bruit ;
Vu l'arrêté préfectoral N°ARS/DD43/2020/01 du 28 février 2020 relatif aux modalités de lutte
contre les espèces d'Ambroisie dans le département de la Haute-Loire ;
Vu le décret n°2004-374 modifié du 29 avril 2004 relatifs aux pouvoirs des préfets, à l'organisation
et à l'action des services de l'État dans les régions et les départements ;
Vu le décret du Président de la République en date du 13 juillet 2023 portant nomination de
Monsieur Yvan CORDIER en qualité de préfet de Haute-Loire ;
Vu l'arrêté préfectoral DCL/BRE n°2021-106 du 16 décembre 2021 portant renouvellement de
l'homologation du circuit de moto-cross « Richard Sainct » situé lieu-dit Eycenac à Vals-près-le-
Puy ;
Vu l'arrêté préfectoral SG/CORDINATION n° 2023-25 du 29 juin 2023 portant organisation de la
Préfecture de Haute-Loire ;
Vu l'arrêté préfectoral CAB/SDS/SIPC n° 2025-50 du 14 mars 2025 relatif aux prescriptions
applicables à la protection contre l'incendie des bois, forêts, plantations, landes, maquis et
garrigues dans le département de la Haute-Loire ;
Vu l'arrêté préfectoral SG/COORDINATION n° 2025-28 du 16 juin 2025 portant délégation de
signature à Madame Nathalie CENCIC, secrétaire générale de la préfecture de Haute-Loire ;
Vu la demande présentée le 14 avril 2026 par Julie DELAIGUE, vice présidente de l'association
"Moto Club du Puy-en-Velay », établie 20 Le Martouret – 43370 CUSSAC-SUR-LOIRE, en vue
d'obtenir le renouvellement de l'homologation du terrain de moto-cross situé lieu-dit Eycenac,
parcelle cadastrée section AM n°239, sur la commune de Vals-près-le-Puy ;
1/5
Secrétariat Général
DIRECTION DE LA CITOYENNETE ET
DE LA LEGALITE
Bureau de la réglementation
et des élections
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-01-00008 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er juin 2026 portant
renouvellement de l'homologation du circuit de moto-cross « Richard Sainct » situé lieu-dit « Eycenac » à Vals-près-le-Puy 76
Vu la convention, co-signée le 11 décembre 2015 de la ville du Puy-en-Velay et du Moto Club du
Puy-en-Velay, relative à la mise à disposition par la commune au profit de l'association de la
parcelle cadastrée section AM n°239, et ce pour une durée de onze ans ;
Vu le règlement de la Fédération Française de Moto (F.F.M) et ses règles techniques et de sécurité ;
Vu l'évaluation des incidences Natura 2000 déposée le 14 avril 2026 par le demandeur ;
Vu la notice de tranquillité publique complétée par le demandeur le 12 janvier 2026 ;
Vu l'attestation de mise en conformité du site de pratique délivrée le 7 janvier 2026 par la F.F.M ;
Vu l'avis favorable de la commission départementale de sécurité routière (formation épreuves et
manifestations sportives) réunie sur site le mercredi 27 mai 2026 ;
Considérant l'étude acoustique réalisée sur site le samedi 21 mars 2026, et ses conclusions quant au
respect, par le terrain de moto cross, des exigences du décret n°2006-1099 du 31 août 2006 relatif à la
lutte contre les bruits de voisinage reprises dans le Code de Santé Publique, notamment ses articles R.
1334-33 à 1334-34 ;
SUR la proposition de la secrétaire générale de la Préfecture de la Haute-Loire ;
ARRÊTE
Article 1 :
Le terrain de moto cross Richard Sainct, situé lieu-dit « Eycenac», parcelle cadastrée AM n° 239, sur la
commune de Vals-près-le-Puy, tel qu'il est décrit dans le plan annexé au présent arrêté, est homologué
pour une durée de quatre ans à compter de la date du présent arrêté, dans les conditions et sous
réserve des prescriptions ci-après déclinées.
En cas de modification du tracé du circuit ou toute autre modification (enceinte, espace d'accueil,
accès…), une nouvelle homologation doit être obligatoirement sollicitée.
L'accès au terrain de moto cross est soumis à la présentation au responsable du moto club, de
permanence sur le site, de la licence F.F.M en cours de validité.
Article 2 :
Ce circuit est homologué pour l'accueil de motos et quads à l'occasion de séances d'entraînement ou
lors de compétitions, sous réserve d'application des règles techniques et de sécurité en vigueur fixées
par la F.F.M.
La présente homologation vise exclusivement les entraînements à la pratique du moto-cross et du quad
des membres du Moto Club du Puy-en-Velay, et des autres licenciés de la F.F.M, autorisés à accéder au
site par la Moto Club, ainsi que les manifestations sportives organisées sur ce site en rapport direct
avec la discipline.
Toute autre manifestation devra faire l'objet d'une demande d'autorisation auprès des services
préfectoraux et d'un passage devant la commission départementale de sécurité routière.
Sont admis sur le circuit, d'une longueur totale de 1 650 mètres et d'une largeur de 6 mètres, les motos
solos d'une puissance comprise en 49,9 à 750 cm³ et quads d'une puissance comprise entre 50 cc et
800 cm³.
Tous les véhicules devront être conformes aux normes prévues par la F.F.M. Les pilotes comme les
machines doivent être couverts par une police d'assurance.
Le nombre maximum et le type de véhicules admis simultanément sur la piste est limité à 45 motos
solos ou 30 quads.
2/5
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-01-00008 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er juin 2026 portant
renouvellement de l'homologation du circuit de moto-cross « Richard Sainct » situé lieu-dit « Eycenac » à Vals-près-le-Puy 77
Article 3 :
Les horaires d'utilisation du terrain sont définis comme suit :
Lundi (1) Mardi(1) Mercredi Jeudi (1) Vendredi(1) Samedi Dimanche Jours
fériés
Vacances
scolaires
Matin - - 10h00-12h00 - - 10h00-12h00 10h00-12h00 10h00-12h00 10h00-12h00
Après
midi - - 13h30-17h30 - - 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30
(1) circuit fermé
Conformément au règlement du circuit modifié en 2026, le moto-club limite le roulage lors des
entraînements :
- à 20 motos en simultané pour les cessions d'ouverture de 4h (uniquement les après-midis) ;
- à 13 motos en simultané pour les cessions d'ouverture de 6h (de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30).
Le terrain ne sera pas accessible en dehors des heures d'ouverture. En permanence, l'enceinte du circuit
devra être entièrement close.
Article 4 :
Le règlement d'utilisation du circuit, notamment les jours et horaires d'entraînement, devra être affiché
à l'entrée, ainsi que le présent arrêté d'homologation.
Article 5 :
Toute évolution des véhicules devra être interrompue par le responsable ou le gestionnaire du site dès
lors que les conditions de sécurité ne se trouveraient plus remplies ou que les mesures prévues pour la
protection du public ou des concurrents par le règlement de la F.F.M ne seraient pas respectées.
Article 6 – Sécurité :
Les exploitants du circuit veilleront à ce que la piste conserve les normes de sécurité prévues par la
F.F.M.
La piste devra avoir une largeur minimale de 5 mètres et les pistes contiguës devront être séparées par
des protections empêchant un franchissement.
Le terrain d'évolution ne sera pas accessible en dehors des heures et jours d'entraînements tel
qu'affiché à l'entrée et mentionné à l'article 3 du présent arrêté.
Les espaces réservés au public seront clairement identifiés et balisés lors des manifestations sportives.
Ces zones devront être closes côte piste et se situer en surplomb de celle-ci ou protégées par un
obstacle naturel ou derrière des barrières assez hautes et solides pour contenir le public sans présenter
de danger pour les concurrents.
Si le public est admis dans des parties surplombant la piste, une barrière de retenue devra être
installée. Les zones dangereuses, situées au même niveau ou en contrebas de la piste, seront interdites
et signalées.
Aux endroits où la sécurité ne peut être assurée par la configuration même de lieux, le public doit être
maintenu à une distance suffisante pour qu'il se trouve, en toutes circonstances, hors de danger.
Les limites de la piste seront clairement matérialisées et renforcées en virage.
Le propriétaire du circuit et son exploitant sont tenus de maintenir en état la piste, ses dégagements et
tous les dispositifs de protections.
3/6
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-01-00008 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er juin 2026 portant
renouvellement de l'homologation du circuit de moto-cross « Richard Sainct » situé lieu-dit « Eycenac » à Vals-près-le-Puy 78
Article 7 – Secours – Incendie :
Au cours des entraînements, un responsable du club devra impérativement être présent. Il veillera,
après les vérifications administratives relatives à la détention d'une licence F.F.M, à l'accès au terrain des
pilotes et leurs machines.
Il devra être muni d'un moyen d'alerte des secours. Une trousse de premier secours complète devra
être présent sur le terrain.
L'occupant du site devra prévoir un système d'alarme, afin de pouvoir donner l'ordre d'évacuation en
cas d'urgence.
Le gestionnaire du site prendra toutes dispositions afin de laisser le libre accès des routes aux véhicules
de secours.
En vue d'assurer la défense incendie, les exploitants du circuit devront posséder un lot d'extincteurs
appropriés aux risques. Ils veilleront au respect des dispositions de l'arrêté CAB/SDS/SIPC n° 2025-50 du
14 mars 2025 susvisé.
Article 8 – Environnement – Tranquillité publique :
Le circuit est localisé hors zone Natura 2000.
Les responsables du circuit veilleront au respect de la tranquillité publique et à ce que les nuisances,
notamment sonores et de propagation de l'ambroisie, soient limitées et respectent la réglementation
en vigueur en ce domaine : ils veilleront au respect des dispositions des arrêtés n° ARS/DD43/2019/14
du 14 octobre 2019 et n° ARS/DD43/2020/01 du 28 février 2020 susvisés.
Le site d'Eycenac étant le spot connu d'ambroisie à feuille d'armoise le plus important du département
de la Haute-Loire, le moto-club s'engage, en lien avec la communauté d'agglomération du Puy-en-Velay,
l'ARS et l'association FREDON (organisme protégeant la santé des végétaux pour préserver les
ressources économiques, sociales et environnementales qui en dépendent) à mettre en place des
actions, comme le pâturage du terrain par des moutons pour éliminer les jeunes pousses, ou le
fauchage en fin d'été, pour éviter leur floraison, et ainsi limiter l'apparition de pollens et la montée en
graines de cette plante particulièrement allergisante.
Le moto-club devra régulièrement informer des risques allergènes à ses adhérents et visiteurs. Une
information sera accessible sur le panneau d'affichage.
Article 9 :
En aucun cas, la présente homologation ne vaut autorisation d'utiliser des hauts-parleurs, fixes ou
mobiles, ou permis de construire en cas d'aménagement de bâtiments. Les responsables devront se
conformer aux réglementations applicables en la matière.
Article 10 – Suspension :
La présente homologation pourra être rapportée après audition du gestionnaire et du propriétaire du
site, s'il apparaissait que les dispositions du présent arrêté n'étaient pas respectées ou s'il s'avérait,
après enquête, que son maintien n'était plus compatible avec les exigences de la sécurité ou de la
tranquillité publique. L'homologation pourra être suspendue pour une durée maximale de 6 mois dans
les mêmes conditions.
Article 11 – Dispositions pénales :
Conformément à l'article R. 331-45-1 du Code du sport :
• le fait d'exploiter un circuit qui ne bénéficie pas de l'homologation prévue à l'article R. 331-35
est puni des peines prévues par les contraventions de la 5ème classe.
• Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 4 ème classe le fait, par le gestionnaire
du circuit, de ne pas respecter une ou plusieurs des conditions ayant permis l'homologation.
4/6
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-01-00008 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er juin 2026 portant
renouvellement de l'homologation du circuit de moto-cross « Richard Sainct » situé lieu-dit « Eycenac » à Vals-près-le-Puy 79
Article 12 :
La secrétaire générale de la préfecture de la Haute-Loire, le directeur départemental de la sécurité
publique de Haute-Loire, le délégué départemental de Haute-Loire de l'agence régionale de santé
Auvergne-Rhône-Alpes, le commandant du groupement de gendarmerie de la Haute-Loire, le directeur
académique des services de l'éducation nationale de la Haute-Loire , le directeur départemental des
territoires de la Haute-Loire, le directeur du service départemental d'incendie et de secours de la
Haute-Loire ainsi que le maire de la commune de Vals-près-le-Puy sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et dont un
exemplaire sera notifié à Madame Julie DELAIGUE , vice-présidente de l'association "Moto Club du
Puy-en-Velay", qui en assurera la publicité par affichage.
Le Puy-en-Velay, le 1er juin 2026
Pour le préfet et par délégation,
La secrétaire générale,
signé
Nathalie CENCIC
5/6
Voies et délais de recours –
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la Haute-Loire et d'un recours hiérarchique auprès du ministre
de l'intérieur dans le délai de deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.
Conformément aux dispositions des articles R 421-1 à R 421-5 du Code de justice administrative, le présent arrêté peut également faire
l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Clermont-Ferrand, dans le délai de deux mois à compter de sa
notification ou de sa publication.
Le tribunal administratif de Clermont-Ferrand peut être saisi par l'application informatique « Télérecours citoyens » accesssible sur le site
Internet www.telerecours.fr.
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-01-00008 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er juin 2026 portant
renouvellement de l'homologation du circuit de moto-cross « Richard Sainct » situé lieu-dit « Eycenac » à Vals-près-le-Puy 80
AGIANUTAllÀ1AV13AN3ANd318N12OLOW-LINIVSGYUVHDIYLINDUID
A nnexe de l'a rrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 28 mai 2026
6/6
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-01-00008 - Arrêté préfectoral DCL-BRE n°2026-54 du 1er juin 2026 portant
renouvellement de l'homologation du circuit de moto-cross « Richard Sainct » situé lieu-dit « Eycenac » à Vals-près-le-Puy 81
43_Pref_Préfecture Haute-Loire
43-2026-06-08-00004
Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026 - 62 en date
du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN
PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE cycliste
DÉNOMMée
« championnat aura xco vtt »
LE samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 ,
SUR LA COMMUNE DE sainte sigolene
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00004 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026 - 62 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE cycliste DÉNOMMée
« championnat aura xco vtt »
LE samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 ,
SUR LA COMMUNE DE sainte sigolene
82
EsPREFETDE HAUTE-LOIRELibertéEgalitéFraternité
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL DCL-BRE Nº 2026 - 62 EN DATE DU 8 JUIN 2026
PORTANT AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE CYCLISTE DÉNOMMÉE
« CHAMPIONNAT AURA XCO VTT »
LE SAMEDI 13 JUIN ET LE DIMANCHE 14 JUIN 2026 ,
SUR LA COMMUNE DE SAINTE SIGOLENE
Le préfet de la Haute-Loire,
Chevalier de la Légion d'honneur,
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le Code général des collectivités territoriales notamment ses articles L. 2212-1 et
suivants, L.2215-1, L. 3221-4 et L. 3221-5 ;
VU le Code de la route notamment ses articles R. 411.30, R. 411.31, R, 414-3-1, et
R. 416.19 ;
VU le Code du sport, notamment ses articles A. 331.3, A. 331-9, A. 331-40 ;
VU le décret n°2004-374 modifié du 29 avril 2004 relatifs aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et les départements ;
VU le décret du Président de la République en date du 13 juillet 2023 portant
nomination de Monsieur Yvan CORDIER en qualité de préfet de Haute-Loire ;
VU l'arrêté préfectoral SG/COORDINATION n° 2023-25 du 2 9 juin 2023 portant
organisation de la préfecture de Haute-Loire ;
VU l'arrêté préfectoral SG/COORDINATION n°2026-08 en date du 9 mars 2026
portant délégation de signature à M. Sébastien CASTAN, en qualité de Directeur de la
Citoyenneté et de la Légalité à la Préfecture de Haute-Loire ;
VU le récépissé de déclaration n° 2 du 4 juin 2026 pris par la mairie de Sainte Sigolène
délivré à M. Bertrand DREVET président de l'association « Golene Evasion »,
concernant la compétition sportive dénommée « Championnat AURA XCO VTT » qui
doit se dérouler le samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 au départ de Sainte
Sigolène.
VU la liste des signaleurs transmise par l'organisateur ;
Bureau de la réglementation et des élections
6 avenue du Général de Gaulle - 43000 LE PUY EN VELAY
Tél. : 04 71 09 43 43
Mél. : pref-bre@haute-loire.gouv.fr
1/5
Direction
de la citoyenneté
et de la légalité
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00004 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026 - 62 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE cycliste DÉNOMMée
« championnat aura xco vtt »
LE samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 ,
SUR LA COMMUNE DE sainte sigolene
83
CONSIDÉRANT les mesures de circulation édictées par les différents gestionnaires
des voiries concernées au travers des arrêtés pris par chacun, et ce afin de garantir la
sécurité des coureurs et du public, comme des usagers de la route ;
CONSIDÉRANT les mesures de sécurité mise en œuvre par l'organisateur de la
manifestation ;
SUR la proposition de la secrétaire générale de la préfecture de la Haute-Loire ;
ARRÊTE
article 1er :
Les personnes dont la liste est annexée au présent arrêt é sont agréées pour signaler
aux usagers de la route la compétition sportive dénommée« Championnat AURA XCO
VTT » qui doit se dérouler le samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 au départ de
Sainte Sigolène.
Les signaleurs devront être en place au plus tard quinze minutes avant le départ des
coureurs.
Les signaleurs devront être vigilants et positionnés de manière à être parfaitement
visibles de loin par les automobilistes circulant sur les axes empruntés ou franchis. Ils
devront également être aptes à réagir sans délai si les circonstances l'imposent.
article 2 :
Les signaleurs doivent être titulaires du permis de conduire en cours de validité. Ils ont
mission d'informer les autres usagers de la route de la priorité de passage accordée à
l'épreuve.
Ils doivent être identifiables à leur tenue définie à l'article A. 331-9 du code du sport.
Ils doivent porter un gilet de haute visibilité de couleur jaune réfléchissant (article R.
416-19 du Code de la route). Ces gilets peuvent porter la mention « Course »
clairement visible, accompagnée éventuellement d'une mention relative à leur
identification, voire de la publicité.
Les signaleurs doivent être à même de produire dans d e brefs délais une copie du
présent arrêté. Ils devront tous disposer d'un moyen de communication. Le
fonctionnement des moyens téléphoniques devra impérativement être vérifié au
préalable.
Les signaleurs peuvent stopper momentanément la circulation chaque fois que cela
est nécessaire. Ils ne disposent pas de pouvoir de police, notamment de pouvoir
d'injonction, à l'égard des usagers qui ne respecteraient pas la priorité. Par contre, ils
doivent rendre compte au plus tôt et avec le plus de précision possible de tout
incident à l'officier de police ou de gendarmerie le plus proche, présent sur la course.
Les signaleurs à motocyclette peuvent régler manuellement la circulation sans
disposer d'un panneau K.10 dès lors qu'ils portent un casque de type homologué et
un gilet de haute visibilité mentionné à l'article R.416.19 du code de la route. Pour ce
faire, les signaleurs utilisent les gestes réglementaires nécessaires à l'arrêt et à la remise
en circulation des véhicules.
2/5
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00004 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026 - 62 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE cycliste DÉNOMMée
« championnat aura xco vtt »
LE samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 ,
SUR LA COMMUNE DE sainte sigolene
84
article 3 :
Conformément à l'article A. 331-40 du Code du sport, lorsque les signaleurs sont
situés à un point fixe, ils doivent utiliser :
• des piquets mobiles à deux faces, modèle K.10 à face avant rouge symbole sens
interdit, et face arrière verte (un par signaleur) et permettant aux usagers de
savoir si la route est libre ou non,
• des barrières, modèle K.2, pré-signalées, signalant un obstacle de caractère
temporaire et sur lequel le mot "course" sera inscrit lisiblement, lorsque par
exemple un signaleur « couvre » un carrefour à plusieurs voies.
Aux termes de l'article pré-cité, les voitures ouvreuses devront être surmontées d'un
panneau signalant le début de la course et les voitures-balais d'un panneau du même
type signalant la fin de course. Les signaleurs occupant ces véhicules peuvent utiliser
des porte-voix.
S'agissant des courses cyclistes, ces véhicules devront disposer, en outre, d'une
signalisation lumineuse de couleur jaune orangée, en application des dispositions de
l'arrêté du 4 juillet 1972 relatif aux feux spéciaux des véhicules à progression lente.
Ces équipements seront fournis par l'organisateur comme en dispose l'article A. 331-
41 du Code du sport.
article 4 :
Le fait, pour tout usager, de contrevenir aux indications des signaleurs mettant en
œuvre les mesures de circulation édictées en vertu des articles R. 411.30, R. 411-31 et R.
414-3-1 du Code de la route à l'occasion des épreuves, courses ou compétitions
sportives, est puni de l'amende prévue pour les contraventions de 4ème classe.
article 5 :
La secrétaire générale de la préfecture de la Haute-Loire, le commandant du
groupement de gendarmerie de Haute-Loire , sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera annexé au récépissé de
déclaration de la manifestation sportive.
Fait à Le Puy-en-Velay, le 8 juin 2026
Le préfet, et par délégation,
le directeur
signé
Sébastien CASTAN
3/5
Voies et délais de recours –
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la Haute-Loire et d'un recours hiérarchique auprès du ministre
de l'intérieur dans le délai de deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.
Conformément aux dispositions des articles R 421-1 à R 421-5 du Code de justice administrative, le présent arrêté peut également faire
l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Clermont-Ferrand, dans le délai de deux mois à compter de sa
notification ou de sa publication.
Le tribunal administratif de Clermont-Ferrand peut être saisi par l'application informatique « Télérecours citoyens » accesssible sur le site
Internet www.telerecours.fr.
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00004 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026 - 62 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE cycliste DÉNOMMée
« championnat aura xco vtt »
LE samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 ,
SUR LA COMMUNE DE sainte sigolene
85
La gestuelle
Un sifflet peut être utilisé encomplément du panneau KIO.
"vy.
SAT ? C [LR C ILFÉDÉRATIONFRANÇAISE- version 1.1 du 09/06/2021 Guide de sensibilisation des signaleurs piétons sur une course cycliste eee duction même partielle interdite
Annexe n°1
Liste des signaleurs agréés
1 ROMEYER DAMIEN
2 DREVET BERTRAND
3 GAGNE STEPHANE
4 DREVET CLEMENT
5 BEAULAIGUE RAPHAEL
6 RIVOIRARD OLIVIER
7 MONTCHAL NADEGE épouse TESSIER
Annexe n°2
Fiche pratique du signaleur
(source : FFC)
4/5
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00004 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026 - 62 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE cycliste DÉNOMMée
« championnat aura xco vtt »
LE samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 ,
SUR LA COMMUNE DE sainte sigolene
86
La gestuel
Pour inviter à l'arrêt un automobiliste :Le panneau KIO dans une main enl'air, le bras à la verticaleL'autre bras est tendu parallèle au solavec la main en direction del'automobiliste, l'index tendu dans leprolongement de la main
Pour indiquer à un automobiliste qu'il| doit se diriger vers sa droite:Le panneau KI0 est dans la maindroite, le bras à la verticaleLe bras gauche tendu parallèle au soldans la direction que doit prendrel'automobiliste
Pour indiquer à un automobiliste qu'ildoit se diriger vers sa gauche :
@ (a l'attention des automobilistes)
Le panneau KI0 est dans la maingauche, le bras à la verticaleLe bras droit tendu parallèle au soldans la direction que doit prendrel'automobiliste
FÉDÉRATIONFRANÇAISE © Reproduction même partielle interdite. version 1.1 du 09/06/2021 Guide de sensibilisation des signaleurs piétons sur une course cycliste
La gestuelle (à l'attention des coureurs et véhicules en course)
Pour indiquer aux automobilistes qu'ilsPour indiquer aux coureurs où aux peuvent aller vers leur gauche :suiveurs que la course tourne à droite: Le panneau KIO est dans la main- Le panneau KI0O est dans la main =gauche, le bras à la verticaledroite, le bras à la verticale Le bras droit tendu parallèle au soldans la direction que doit prendrel'automobiliste- Le bras gauche tendu parallèle au sol -dans la direction que doit prendrel'automobiliste
FÉDÉRATIONFRANÇAISE © Reproduction même partielle interdite. version 1.1 du 09/06/2021Guide de sensibilisation des signaleurs piétons sur une course cycliste
5/5
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00004 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026 - 62 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE cycliste DÉNOMMée
« championnat aura xco vtt »
LE samedi 13 juin et le dimanche 14 juin 2026 ,
SUR LA COMMUNE DE sainte sigolene
87
43_Pref_Préfecture Haute-Loire
43-2026-06-08-00003
Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026-60 en date
du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN
PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE
DÉNOMMée « course du plateau 2026 »
LE dimanche 14 juin 2026, au départ saint front
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00003 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026-60 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE DÉNOMMée « course du plateau 2026 »
LE dimanche 14 juin 2026, au départ saint front
88
E | DirectionPREFET , ;DE HAUTE-LOIRE _ de la citoyennetéLiberté et de la légalitéEgalitéFraternité
ARRÊTÉ PREFECTORAL DCL-BRE N2 2026-60 EN DATE DU 8 JUIN 2026PORTANT AGREMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACELORS DE LA COMPETITION SPORTIVE DENOMMEE « COURSE DU PLATEAU 2026 »LE DIMANCHE 14 JUIN 2026, AU DEPART SAINT FRONTLe préfet de la Haute-Loire,Chevalier de la Légion d'honneur,Chevalier de l'Ordre National du MériteVU le Code général des collectivités territoriales notamment ses articles L. 2212-1 etsuivants, L.2215-1, L. 3221-4 et L. 3221-5;VU le Code de la route notamment ses articles R. 411.30, R. 411.31, R, 414-3-1, etR. 416.19 ;VU le Code du sport, notamment ses articles A. 331.3, A. 331-9, A. 331-40;VU le décret n°2004-374 modifié du 29 avril 2004 relatifs aux pouvoirs des préfets, al'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et les départements ;VU le décret du Président de la République en date du 13 juillet 2023 portantnomination de Monsieur Yvan CORDIER en qualité de préfet de Haute-Loire ;VU l'arrêté préfectoral SG/COORDINATION n° 2023-25 du 29 juin 2023 portantorganisation de la préfecture de Haute-Loire; |VU l'arrêté préfectoral SG/COORDINATION n°2026-08 en date du 9 mars 2026portant délégation de signature à M. Sébastien CASTAN, en qualité de Directeur de laCitoyenneté et de la Légalité à la Préfecture de Haute-Loire ;VU le récépissé de déclaration n° 2026 - 51 du 8 juin 2026 délivré à M. Jimmy DUNY,gérant du centre équestre « Les Crins du Meygal », concernant la compétition sportivedénommée «Course du plateau 2026 » qui doit se dérouler le dimanche 14juin 2026au départ de Saint-Front.VU la liste des signaleurs transmise par l'organisateur;
Bureau de la réglementation et des élections6 avenue du Général de Gaulle - 43000 LE PUY EN VELAYTél. : 04 71 09 43 43Mél. : pref-bre@haute-loire.gouv.fr1/6
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00003 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026-60 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE DÉNOMMée « course du plateau 2026 »
LE dimanche 14 juin 2026, au départ saint front
89
CONSIDERANT les mesures de circulation édictées par les différents gestionnairesdes voiries concernées au travers des arrétés pris par chacun, et ce afin de garantir lasécurité des coureurs et du public, comme des usagers de la route ;CONSIDÉRANT les mesures de sécurité mise en œuvre par l'organisateur de lamanifestation ;SUR la proposition de la secrétaire générale de la préfecture de la Haute-Loire ;ARRETEarticle 1er :Les personnes dont la liste est annexée au présent arrété sont agréées pour signaleraux Usagers de la route la compétition sportive dénommée «Course du plateau 2026 »qui doit se dérouler le dimanche 14 juin 2026 au départ de Saint-Front.Les signaleurs devront être en place au plus tard quinze minutes avant le départ descoureurs.Les signaleurs devront être vigilants et positionnés de manière à être parfaitementvisibles de loin par les automobilistes circulant sur les axes empruntés ou franchis. Ilsdevront également être aptes à réagir sans délai si les circonstances l'imposent.article 2Les signaleurs doivent être titulaires du permis de conduire en cours de validité. Ils ontmission d'informer les autres usagers de la route de la priorité de passage accordée àl'épreuve.Ils doivent être identifiables à leur tenue définie à l'article A. 331-9 du code du sport.Ils doivent porter un gilet de haute visibilité de couleur jaune réfléchissant (article R.416-19 du Code de la route). Ces gilets peuvent porter la mention « Course »clairement visible, accompagnée éventuellement d'une mention relative à leuridentification, voire de la publicité.Les signaleurs doivent être à même de produire dans de brefs délais une copie duprésent arrêté. Ils devront tous disposer d'un moyen de communication. Lefonctionnement des moyens téléphoniques devra impérativement être vérifié aupréalable.Les signaleurs peuvent stopper momentanément la circulation chaque fois que celaest nécessaire. Ils ne disposent pas de pouvoir de police, notamment de pouvoird'injonction, à l'égard des usagers qui ne respecteraient pas la priorité. Par contre, ilsdoivent rendre compte au plus tôt et avec le plus de précision possible de toutincident à l'officier de police ou de gendarmerie le plus proche, présent sur la course.Les signaleurs à motocyclette peuvent régler manuellement la circulation sansdisposer d'un panneau K10 dès lors qu'ils portent un casque de type homologué et
2/6
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00003 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026-60 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE DÉNOMMée « course du plateau 2026 »
LE dimanche 14 juin 2026, au départ saint front
90
un gilet de haute visibilité mentionné à l'article R.416.19 du code de la route. Pour cefaire, les signaleurs utilisent les gestes réglementaires nécessaires a l'arrêt et a la remiseen circulation des véhicules.article 3Conformément à l'article A. 331-40 du Code du sport, lorsque les signaleurs sontsitués à un point fixe, ils doivent utiliser :« des piquets mobiles à deux faces, modèle K10 à face avant rouge symbole sensinterdit, et face arrière verte (un par signaleur) et permettant aux usagers desavoir si la route est libre ou non,¢ des barrières, modèle K.2, pré-signalées, signalant un obstacle de caractèretemporaire et sur lequel le mot "course" sera inscrit lisiblement, lorsque parexemple un signaleur « couvre » un carrefour à plusieurs voies.Aux termes de l'article pré-cité, les voitures ouvreuses devront être surmontées d'unpanneau signalant le début de la course et les voitures-balais d'un panneau du mêmetype signalant la fin de course. Les signaleurs occupant ces véhicules peuvent utiliserdes porte-voix.Ces équipements seront fournis par l'organisateur comme en dispose l'article A. 331-41 du Code du sport.article 4Le fait, pour tout usager, de contrevenir aux indications des signaleurs mettant enœuvre les mesures de circulation édictées en vertu des articles R. 411.30, R. 411-31 et R.414-3-1 du Code de la route à l'occasion des épreuves, courses OU compétitionssportives, est puni de l'amende prévue pour les contraventions de 4°" classe.article 5La secrétaire générale de la préfecture de la Haute-Loire, le directeur départementalde la police nationale de la Haute-Loire, le commandant du groupement degendarmerie de Haute-Loire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, del'exécution du présent arrêté, qui sera annexé au récépissé de déclaration de lamanifestation sportive.Fait à Le Puy-en-Velay, le 8 juin 2026 Le préfet, et par délégation,le directeur,Sébastien-CASTANVoies et délais de recours - SL - wo
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la Haute-Loire et d'ün recours hiérarchique auprès du ministrede l'intérieur dans le délai de deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.Conformément aux dispositions des articles R 4214 à R 421-5 du Code de justice administrative, le présent arrêté peut également fairel'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Clermont-Ferrand, dans le délai de deux mois à compter de sanotification ou de sa publication. 3/6Le tribunal administratif de Clermont-Ferrand peut être saisi par l'application informatique « Télérecours citoyens » accesssible sur le siteIntarnat nanas talararniire fr
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00003 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026-60 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE DÉNOMMée « course du plateau 2026 »
LE dimanche 14 juin 2026, au départ saint front
91
Annexe n°1Liste des signaleurs agréés
1 BIGNON JOFFREY2 BLANC EMMANUELLE épouse RACLOT3 CANILLOS ANOUK4 CARRIER HENRI5 CARRIER MARTIN6 CARRIER MARION7 CHAMBERT NICOLE épouse CHEVALIER8 CHAPUIS PIERRE9 CHEVALIER LEA10 COMBAZ CLELIA11 DELORME JOSEPH12 DELPRAT JENNY13 DESCOURS CELINE14 DUNY FREDERIC15 GARCIA ANNIE épouse THRONNER16 GERY CHRISTIANE épouse BROTTES17 GONTHIER DAMIEN18 HEURTIER JULIEN19 JOIRIS ISABELLE20 JOUVE ARIEL21 JURY FREDERIC29 LABDOUNI NOE23 LATHUILIERE FLORENCE épouse LABDOUNI24 MASSET ELODIE25 PERNET SOLANGE26 PERROCHE SERGE27 PICHOUD BARBAZ CHRISTIANE épouse CARRIER28 PICHOUD BARBAZ LISE29 PLASSARD PASCAL30 RICHARD CORINNE épouse RICHARD31 ROBIN ALEXIANE32 RODIER CHRISTOPHE
4/6
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00003 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026-60 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE DÉNOMMée « course du plateau 2026 »
LE dimanche 14 juin 2026, au départ saint front
92
Annexe n°2Fiche pratique du signaleur(source : FFC)
La gestuelle
VV: Un sifflet peut être utilisé eny)VW; complément du panneau K10.
uyBey = 1.1 duscree all Guide de sensibilisation des leurs piétons sur une course cycliste
Le panneau K10 côté vert:- Pour rétablir la circulationFÉDÉRATIONFRANÇAISE |cs |
D Reproduction mame partielle interdite |
+ . (a) a > |6 = —# |pus ...— |
| Pour inviter à l'arrêt un automobiliste : Pour indiquer à un automobiliste qu'il | Pour indiquer à un automobiliste qu'il. doit se diriger vers sa droite: | doit se diriger vers sa gauche:- Le panneau K10 dans une main en |l'air, le bras à la verticale - Le panneau KIO est dans la main - Le panneau KI0 est dans la main; droite, le bras à la verticale gauche, le bras à la verticale- L'autre bras est tendu parallèle au sol |avec la main en direction de - Le bras gauche tendu parallèle au sol - Le bras droit tendu parallèle au soll'automobiliste, l'index tendu dans le dans la direction que doit prendre dans la direction que doit prendreprolongement de la main l'automobiliste l'automobiliste
FÉDÉRATIONFAANÇAISE | Nversion 1.1 du 09/06/2021 Guide de sensibilisation des signaleurs piétons sur une course cycliste
5/6
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00003 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026-60 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE DÉNOMMée « course du plateau 2026 »
LE dimanche 14 juin 2026, au départ saint front
93
La gestuelle (à l'attention des coureurs et véhicules en course)
Pour indiquer aux coureurs où auxsuiveurs que la course tourne à droite:- Le panneau K10 est dans la maindroite, le bras à la verticale- Le bras gauche tendu parallèle au soldans la direction que doit prendrel'automobiliste
| | Pour indiquer aux automobilistes qu'ils| peuvent aller vers leur gauche :- Le panneau K10 est dans la maingauche, le bras à la verticale|- Le bras droit tendu parallèle au sol| dans la direction que doit prendrel'automobiliste|
Attention a étre attentif au sens du K10FEDERATION { ŸFRANCAISE Nyversion 1.1 du 09/06/2021 Guide de sensibilisation des signaleurs piétons sur une course cycliste© Reproduction mème partiaile interdite
6/6
43_Pref_Préfecture Haute-Loire - 43-2026-06-08-00003 - Arrêté préfectoral DCL-BRE nº 2026-60 en date du 8 juin 2026
portant AGRÉMENT DES SIGNALEURS MIS EN PLACE
LORS DE LA COMPÉTITION SPORTIVE DÉNOMMée « course du plateau 2026 »
LE dimanche 14 juin 2026, au départ saint front
94