Nom | Recueil_spécial_n°11_du_13_janvier_2025 |
---|---|
Administration | Préfecture de l’Hérault |
Date | 13 janvier 2025 |
URL | https://www.herault.gouv.fr/contenu/telechargement/51722/383549/file/2025-01-13-10_Recueil_sp%C3%A9cial_n%C2%B011_du_13_janvier_2025.pdf |
Date de création du PDF | |
Date de modification du PDF | 13 janvier 2025 à 16:01:49 |
Vu pour la première fois le | 13 janvier 2025 à 18:01:07 |
Les dates et heures sont exprimées dans le fuseau de l'administration.
|
Es
PRÉFET
DE L'HÉRAULT
Liberté
Egalité
FraternitéRECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
Recueil spécial n°11 du 13 janvier 2025
Direction de l'administration pénitentiaire
Arrêté portant délégation de signature
| | Direction
MINISTERE PORTE . reDE LA JUSTICE de Il'administration pénitentiaire
Liberté
Egalité
Fraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de TOULOUSE
Centre Pénitentiaire de Béziers
A Béziers,
Le 13 janvier 2025
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1 :
Vu l'article 7 de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :
Vu l'article 30 du décret n°2005-1755 du 30 décembre 2005 ;
Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 21 juin 2021 nommant Madame Gaëlle VERSCHAEVE
en qualité de chef d'établissement de Béziers
Madame Gaëlle VERSCHAEVE, chef d'établissement de Béziers
ARRETE :
Article 1°" : Délégation permanente à compter du 18 mai 2022 de signature est donnée à Madame
Marie Mylène BEGUE, attachée de l'Administration Pénitentiaires à Béziers aux fins de signer tout
arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans
le tableau ci-joint.
Article 2 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
BELGAHRI Nadir, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 3 : Délégation permanente à compter du 1=® mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
BOULAMRABAH Halid, premier surveillant, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision,
acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 4 : Délégation permanente à compter du 18 mai 2022 de signature est donnée à Madame
BOULIECH Marie, Chef des Services Pénitentiaires à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision,
acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 5 : Délégation permanente à compter du 18 mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
BOUTERAA Farid, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 6 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Madame
BOUTERAA Magali, Capitaine 4 Béziers aux fins de signer tout arrété, décision, acte, document,
correspondance se rapportant a l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 7 : Délégation permanente à compter du 1°" janvier 2023 de signature est donnée à Monsieur
BURTZ Nicolas, officier a Béziers aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à |'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 8: Délégation permanente à compter du 1ËR septembre 2023 de signature est donnée a
Madame DESLANDES Maud, Adjointe au Chef d'Etablissement à Béziers aux fins de signer tout arrêté,
décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 9 : Délégation permanente à compter du 1—R mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
COLLON Eric, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 10 : Délégation permanente à compter du 1ER mai 2022 de signature est donnée à Madame
DELORME Rachel, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 11 : Délégation permanente à compter du 1F8 mai 2022 de signature est donnée à Madame
DEGREMONT Virginie, première surveillante à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 12 : Délégation permanente à compter du 1ER mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
DELSOL Yves, Directeur placé à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 13 : Délégation permanente à compter du 1FR janvier 2023 de signature est donnée à Madame
DJOUADI Nassima, officier à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 14 : Délégation permanente à compter du 1°? mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
FERNANDEZ Christian, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 15 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Madame
FERRERES Marie Catherine, première surveillante à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision,
acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 16 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
GREGOIRE Bruno, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 17 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
JACQUINET Olivier, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 18 : Délégation permanente à compter du 1F8 mai 2022 de signature est donnée à JOACHIM
Brigitte, Commandant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 19 : Délégation permanente à compter du 1FR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur LE
BRIS Frédéric, Commandant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 20 : Délégation permanente à compter du 1—R mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
LECLERCQ Alain, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 21 : Délégation permanente à compter du 1£ janvier 2023 de signature est donnée à Monsieur
LORIENTE Pierre, premier survaillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance co rapportant à l'oxoroico dos attributiono viodoo dano lo tableau oi joint.
Article 22: Délégation permanente à compter du 1&8 mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
MADOUX Philippe, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 23 : Délégation permanente à compter du 1&8 mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
MOGIN Cédric, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 24: Délégation permanente à compter du 1F8 mai 2022 de signature est donnée à Madame
POGNON Valérie, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 25: Délégation permanente à compter du 18 mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
RECHE Cédric, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 26: Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
RENURI Lionel, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 27 : Délégation permanente à compter du ER mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
ROCA Olivier, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 28 : Délégation permanente à compter du 1° mai 2022 de signature est donnée à Madame
ROMERO, Capitaine à Béziers aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 29 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
VENDRICK Patrice, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 30 : Délégation permanente à compter du 16 mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
VERES Sébastien, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 31 : Délégation permanente à compter du 26 juin 2023 de signature est donnée à Monsieur
BOULET Eric, surveillant faisant fonction de premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté,
décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 32 : Délégation permanente à compter du 1° septembre 2022 de signature est donnée à
Monsieur KOCEIR Mohamed, officier à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 34 : Délégation permanente à compter du 1° août 2023 de signature est donnée à Monsieur
OLLIER Jean pierre, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint
Article 33 : Délégation permanente à compter du 1° août 2023 de signature est donnée à Monsieur
WIPLIER Eric, premier surveillant à Béziers, adjoint QAQIQD aux fins de signer tout arrêté, décision,
acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint .
Article 34 : Délégation permanente à compter du 1° août 2023 de signature est donnée a Monsieur
DE-FREITAS Antonio, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint .
Article 35 : Délégation permanente à compter du 1 août 2023 de signature est donnée à Monsieur
MORENO François, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint
Article 36 : Délégation permanente à compter du 1% septembre 2022 de signature est donnée à
Monsieur MADRID Paul, Directeur des Services Pénitentiaires à Béziers aux fins de signer tout arrêté,
décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint et correspondant à la fonction d'adjoint au chef d'Etablissement.
Article 37 : Délégation permanente à compter du 1% septembre 2023 de signature est donnée à
Monsieur BERAUD Franck, officier à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 38 : Délégation permanente à compter du 1¢ avril 2024 de signature est donnée à Monsieur
PERROTEY Christophe, officier au Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 39 : Délégation permanente à compter du 2 janvier 2024 de signature est donnée à Monsieur
LEVEQUE Xavier, officier à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 40 : Délégation permanente à compter du 16 octobre 2024 de signature est donnée à Monsieur
RAOUL Lionel, surveillant faisant fonction de premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté,
décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 41 : Délégation permanente à compter du 4 novembre 2024 de signature est donnée à Madame
JOUNIAUX Sonia, surveillante faisant fonction de premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout
arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans
le tableau ci-joint.
Article 36 : Délégation permanente à compter du 13 janvier 2025 de signature est donnée à Madame
CSAK Jade, Directrice des Services Pénitentiaires à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision,
acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint
Article 42 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du département dans lequel
l'établissement a son siège et affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
suited ef op UOTINDaxXe .p sInoored a] JoIOgeTqX x x ata ROUTE PAG! P ( qeyx xX xX ECCIT "a + 3dA] MOTIQIUI JUSTUD[SOI 9] Ja}depe ja 1oJOgeTqCT-TIT Addd } G0HU9}9p Wo SIASILINIYS E] B J9 91PIO UO Ne JULUD} SJIJOUI sapx x x CTET A | nod Sorrequatuoried sap ayistA ex jueuSeduwuosse saysrjeumol so] Jed Setup je uos ap os1id 8] 8 aJIPIOTUI SUOZ P| JAUTUIOIEG9ILINDYS OP SJIOU Sap InOd JISTA INIT 8 JUSWIOU NO] 8 UIJx X x cela SIJOU Op JOplogp Jo JUSWIASST[qeI}9 | JULJISIA somejUoWaied so] jueuSeduo99e saysreunol sap sa1WU.| 8 sNJar un 1os0ddOx X A AE SIBTUSNUI JUSWIISST][QR}9 ,| SP SOJISIA Sd] JOSLIOINY99-£IT aJUIWTISST[GVI9 I SP SIPISTAv € | © I S9PT1V SIJU199009 SUOISI39(ISJUBITIDAIMNS SIT 39 S10feu : p(suepuewuuos 'soureyrdes 'sjuvuspnamp) juowrepueuuros ap spouuosiod : ¢(errenusyrusdSTATIS SP SJOUS/UOHEIJSIUNUPEP seyIee/samenuayugd SIDIAISS sap SAN9JI01IP) « y 2110899 ap sdioo un e jueuoyiedde sreuuorouoy » : 7LeJUIWIASST[Ge}9,p Joy ne qurofpe : |: Sarqissod ss.118)8$919q2AEQUIHUIA 9p09 Np SUOHISOdSIp Sop NjAOA Uo 2N}EUSIS op UONES9I9P OUN,p Jolqo,| Olle] JULANOd SUOISHOgG 'I$9}X9} S91JNE,P 39 ([-PETZ 'A * 99-11 A) aTeNUazIUgd pos np suOTIsOdsIp sop nj19A u92ANJEUBIS 9P U0HESY[9P un, p jofqo,] aaTey JUBANOd juowss114839,p JOYD np SU0IS2q
cx |xf]x Z-I7Z a 9ILM99S ET OP 19 SIPIO,] Op UdTJUTeW 9] Joinsse Inod [SA xne [dde oxrexSJUeT[IOAINS siotuaid no siofeul say 'juaWspueUTUOS ap sd1I09 np jo sadlerjuayTUgd SSIAISS ap SJOU9 sopsdioo np 'uorjoanp ap Jouuossed np soiqueu so] (q G 2108979 ap sjueyroedeour sjOsOI9e,p SIn9J2IQU98 Op IOULIE,D I0PI99(X | X | X 9-LTt "AOTUTJ9P JUSWST991d UOTJUSAIOJUI SUN INOd UOTjU9J9P op XNE9O] SO] SUEP SOULIE sop UOTJESITIN, ] I9SH0NY| 99}1991d 94ST] B] Ins JUIN} SJU98E sop XN99 JUOUIQUIUOU JUEUBISIPX | X | X | LESITQ | JUenstunupe HoJsUeT uN,p jol[qo | JUesIey sonus}gp sauuosIod Sop 9110989 ,] JONIT]SUOD 'SJUSUISIQJSULI} SP [eIJUSO SOIAIOS9] Jed a9Sso1p dJSI] 9UN Ins S}LOSUT JUOIas mb sayioosa so] juemsse DdURT[IZAINS op Jouuosiod np soiquioul sap Jasodolgave. 99ITISAINS JUSUSIAINONIEd 2139 JUEA9IP No asnasasuepx | X x sled SUIUIOD 3919PISUO9 JS SNUSd}9p ouuosiod 8] onbsIO] 210989 p Joyo ne SOITESSO9QU SIAR JO SJUSUWIOUSIOSUEI snc} JOUUO(JLINDIYS 9P J9 2[01JU09 ap Sasa]LAf4O SNVS T-IIT a SAULT Sop Jarenb ne 19p9998 8 SUINOSEUI S[JaUUOSIO sa] JosuONWXX | x 9-917 'a If Np Sanenuos suorjonrsut Jnes [e109ds oun891 np SoleIorJau9q SnU9J9p Sa] Inod UOTUN9I ap SaInoy sap JOXIAXX | x S-917 'Q [elogds su1891 np sarelslJauaq SNUSJAP SO] NOM S9JISTA ap S9.Mou Sap JOXI]X x X SE-ZZE WU 91pI0 UO ne Jo 9JLN99S ET & JUEU9] SJTJOUI sop Inod Juepre uN,p UOTeUsIsap ey e 1asoddo,¢x x xX [-v1e 8 sanuajap souuosiad sop sajuteyd no sajgnbor xno1ou18 SINnO0991 op Sed Ua sousIpne JoUUOp Ja JaploeqxX xX X X Pr-TEC A (ous8.m 191d ap uoreJop) qq 9UN,p anus)9p suuosrod sun 1910(XIxI|Ix | x SSIIL'd OITBJIUES SHUN] OP 9UUTXOId S99MIS SO[NJ[29 Sap SUEP SopeTeU Sanuajep SOUUOSIOË sap Jo}aTTWxX |x | xX | x T-£IT A anus9p auUOosIod sun, p [JONPIAIPUI JUOUIOINIIOOUS, | 21puodsnsx X XxX x I-£IC A 909 Ua s[quiasua Jooe[d 8 sonuoep souuosiod so] Jau8IS9(]X xX | xX | xX 99-11 "A (NoIgD sHduos 4) a[n]][99 ue sonudyep souuOsied sap UOTE}OaTyJe |p saInsolu Sa 21pU2I4x X Xx VE-IIT'A Odd EI ep saiquist sa] JanboAuos 38 JauSIsocx Xx x 9€-TIT A + SOIOUSISJJIP UOTJUS}Opp-IIC'T |9p sotuiSor sap suep juouooerd ap suoiso9p sa] s1puord jo sopstenpiAIpur aBieyo ua astid op soyjepow sap IIUJ9
€X x x C-PET A SOIIBUT[AIOSIP SUOTJOUES sap IJOUOUOIx x x cree a UTAIOSIP ap UOISSIUUOS ET JOPISeldxX X X 9-PE7 A SUI[AIOSIP Sp UOISSILUOS EI AP SINOSSOSSE SDIQUIOUI SO] IOU1S9(]X X X. | OT-PEZ YU astesuey ongue] e] sed juoried ou no sed jusuusiduios ou mb sonuajap sauuosiad so mod-sjaidroqui un 1ou$1s9qx xX x PI-PEC A sareur[diostp sayinsinod sop 198e8ux x X 5 SNU9]9P Sap a]jauUoTssajoid AJANOR,] JuoA9I ann 8 a1puodsnsEC-VET À ' in ; 'xX x |. x 6I-VET UW SITBUTPLO B][ONPIAIPUT 9[NI[99 US JUSUWQULJUON UD NO aITeUTTCIOSIp a[NqT]99 Us JrUAAgId 911 8 NUDI9p UN 109]X x XxX S-PET A SINOLIHIXO SIN9SS9SSE SOP JUSUIATNOI op Neg]qe} 9] Jo1Oge[A+suydisigLHET AI-OCT "4 UOTOBI}X9x x x 99-EIL Y | eun.p no pojsuey un,p UOISE990,] & SOABIUO S9P B NO sayjoUsU ap yod ne onusjep suUOsJed E] oI9UINOS ap I9PI99(X xX X peed lid 9JUTeI]UOS ap sUSAOU ap od ne snuajep auuosiad 8] aIyOWINOSs ap 19P199(]: | euuosJod es SUP SSINWUISSIP OAR Sa] 9p NO sj9{qo sop no saouejsqns sap 91981 IOAR,p auuo$dnosx x x ER jso nusop un nbsio] "uroapaw un sed suaqui appeiodioo uoneSnsoaur oun onbrqndoy e] op momoord ne Jopueuo(]X X xX eee 7 sonu9}9p souuosiad sap da][Ino} 8] 8 19P9901d ap Japioaq99-ETT a ;xX x x L-vlp A PINS OP Jo 21p10,p SuOSrez Sap mod saaruods ja sonbisAyd sgranoe xne 1odiorued sp snusjop suuosiod aun e onproqu]Xx x xX Ip-Zee A onusjep suuosiod oun e jueuauedde onbyeuuoyur juowodmbe un su9}oyx x X RE > 9}LINDYS OP 79 91pIO,P SUOSTEI Sop Inod xneoIpoul soSerrroredde jo sjatioyew anuaygp suuosiod oun 2 IOINOY7 - | 991d01dX x x SETTEE A ap NO 9JMO9S ap '9IPIO,p sUOSIEI sap Inod apessod 97jo nb syuawis}gA say sed aod ou snuajgp suuosiad ey onb sapioagX x X 4 Sales PHMOS Op SUOSIEI Sap mod jueusyedde Inj sjustUAIgA Jo syofqo anuajap suuosiod oun 8 ISIOYx x X | Vitec dt UOISBAD SUN NO UOISsaISB99-€11 A |eun 'optoms un oreuued jueanod jo jueuoyedde inj xnoxoBuep sino 'soouejsqns 'sjofqo anusjgp suuosied oun 8 IBINAY
OC-EIT "AUOTJU9J9P US $91q9[99 S991JJO xnv Jodrorped 8 JUSWID[OST,] B 999e]d ONUD}9p sUUOsSJad sun JosIOINY8I-EIC a
JUOWIO[OST .pJotpenb ne sosoed sauuosiod xne sunutuos STATOR oun 8 Jodrioted e juewueosI,] e aa0e,d onUa}op suuosJod sun JosIOINY8I-EIT ÀQITBUIPIO UOTU9ISP apAUIIS9I Ne SILUNOS SNU9]9P so] Inod 9981088310 9JIATJOP oun vB JodIo1yIed 8 JUDWIATOST,| 8 2998[d anu9)9p auuosIod sun JosLIOINYIT-EIT
2sallerjuayusd sJUSUOSSI[qR]9 sop no souuosied sapJIINO9S EI] B OJUIOIe JOUOd 8 sINJeU Op JUSUWOTOSI,p sNpgo0Id B] Op SJUSUMNI0P No SUOTJEULIOJUI So] JonbrunUIUOD ap JasnjoyLTETT"SC-EIT :VTEICTJUSUISTOST,P 2nSoUU eB] Op uoresuoJord ap uonisodoïd ey jueuSedtwuoose sArow yoddez un 1981p9YLTEIT *TT-EITsorjsnl 8] ap 21JSTUIU Np No SIG EI ap sousjaduroaBI IP SAgIAI UOTSIO9p eT 9nbs1o] qSIC 21 & uogisodoïd ej aryouusuer 39 "JUSTUO[OSI.p aInsoU e] JosuoToId op Jasodo1gEC-ETTGT-EIC
JUOUIAIOSI,P 2INSOUI E] IBAA]IT-EITaslesuey onSue] ey sed juopied ou no sed jusuuarduos au mb sonuajop souuosiod so] mod-oj91dioqur un JousIsaqIE-EITLT ENT"CLIC9INS9U E] SP JUSUOTISANOUSI JONU9Id ne 19P9001d J9 JUSWOTOSI,] B ONUDJap sUUOSJad SUN JUSLUOETHIUT JOOeTmé |mmm| nm |mnln nl mr m CC-EIT29098 Pp sed US 9NUSJ9P sUUOSJod oUN JUAWII[OSI,] B JWAWIAIIOSIAOId JO0eTgJUOUISIOSTIv-vec ASIEUT[ATOSIP UOHOUS UN JaUUOTORI No a1puodsns 'UoTN99x9 ,p 1osu9dSI(Op-VET "ARTE-VET ÀSOITVUT[CIOSIP SUOTJOUES SAP UOTIND9XO Fk SISINS 9] JonboAgI 19 JOUUOPIO
xX X €-TEE A Jarfnorped jo1oqui un red sgytsnf ssuadgp oun,p onA Ua sopisqns soap II0A9991 B OULIEPUO9 SUUOSIOd SUR JastIOjNYX.| x €-ZEE A | ONSIA op juouvuuod stuuod un,p sarrefnm uou sauuosiod ap ju981e Ud SapIsqns sap 11049991 9NU9J9P SUUOSIO Sun 19$1H10MYX X c-TEc'A | FHeutwou a}dwoo uos ap ajqiuodsip ped ey ns juemâr; saumuos sop 'ayiurez es 8 10 OAUS 8 anu9Jop dUUOSIAd aun JasTIOINY. sosna}10d jU03 sanuajapx x x STTEE E | SSuuostod So] juop xnofiq ja sjafqo sap 'onuajep auuosiod ev] Jed ouSissp 'sion un 8 uoIpadxs,] no asTUIAI EJ JosLOINY. 21IPnu9JIU9d JuSmSSSI[qe19X X x BECEE À lon suep agqjU9 IN] 8 sonuajep souuosied sa] sasnoyod juos juop xnofq no sjofqo sa] 98189 ua oipuoid 92 JosnJo y: ; JHeuIuoux X X CITE A 2Jduoo uos ap ajqruodsip ped e] op jueusaoïd jus81e,p autos oun HU9J9p FB dast[eydsoy onuaI9p suUOsied eur JasTIOINYSoNu93)9p Sauuos1od sap sUIOWILyed np uonsar)« | JU9BIX | JUOUOSS11QE)9.] SP 21PIO UO NP USTUIEUU 9p NO 9JLMI9S op 3}121oduurLHf4O SNVS Li-vec a sap aonb stoy onbeyo Yqd ue sgovjd snuajep sonne sap juoursiedgs s9o1oxo JUOIES Sopeusuoid Sa] Ja a7pn9 a] onb Jopi99qLado SNVS 91-777 A UdO us agovyd anuajep suuosiod atin. p pres9 | 8 SO9SI[ENPIAIPU! 9JLMO9S Op SoINSOW SEP OIpPUd1gLAf4O SNVS 61-P7Z A osiesuely onduey ey sed juayied au no sed jusuuardtuos ou nb sonuajep sauuosiod soy mod sjerdioqui ur 1ou81s9qWdO enbyoeds rien); | JU9BTXO | JUOWOSSI[QeI9,] 9p 21PI0 UOQ Np UaTJUTeU 9P NO 9JLMI9S ap sTHeI9dUITIATHO SNVS AR: sop onb s1oj anbeyo AQnNn ue sooejd snuajep sonne sop juotuoredos sao1oxo juolos sopeuouro1d $3] 39 9JN9 OT OND J9PI99(]LAL{O SNVS a 244R | AGN.I SP URSS ne 9AT99[109 Aro aun 8 Jodtoryed 8 AQn us 999ejd anusjap auuosiod oun sosoLHTHO SNVS bec a ACN ue sg0e]d anuajgp suuosiad oun, p pre89 | 8 SO9ST[ENPIAIPU! 9JLN99S 9P SoANSOUT sap o1pUdIgS-Vco 4LAf4O SNVSastesuely onsuey] e] sed yuoysed ou no sed jusuusidwios ou mb sonuojop souuosiad sa] mod ojerdioqui un 1ou$1saqAd)? anbytdeds 1oruunê)
s-Ele À
IC ne sssaipe J1oddez un,paseq UJ Ins JUSUIDISe | Op jerjoI 9] Josodoid jo anreyepueu UN.p JUoWgI8R | 'ooU98n,p seo Ua JUOUWIOIIOSTAOId arpuadsng9-£IE adSIC 8 8 1s0do1d sa] 19 oMeyepueul op ayrjenb us yuoUIISe p SopueUOp soy 21IN1JSU]Oc Ive "ASAIS SJIJOU Sop Inod ja a9u981n,p sed Ud UOSTId Op MOJISIA UN,p JUoWI9ISe | aIpuadsngLI-Ive "aUOSTId 9p SINAJISIA SAP UOTUBAIOJUL ,P SOITBIOU 19 SINO! SOI JOXTs1epusyuod snqnd s31A19$ np SN2}810q8I[09 SOI IAL SUON LEYVE-C£E Qaunueo us Sonbreid XHC So] 10X1]CC-TEC aSUTUEO uaSIUMO} sjafqo sap ojs1] ef Ins sed ues ou sjofqo,p anusj}9p suuossad oun sed uorismboe,] 'jouuondssxs ann e 'JosOINYSUTJURD UD SJEU9E sap B J9P9901d op snuajap asuUOsiad oun 8 JosnjoyIp-cee aanbreuuoqur juouodmbe un Jomooid as ap anusjop suuosiod oun ¥ sasnjoyv-OLe "ATSNPTAIPUT ANastAg{9} UN no onbruoydorpez snojdao91 un Jomns0Jd as op onuajgp suuosied oun 8 Jasnjays}eqoyGI-CEE Qanu9)9p suuosiadun, p SQI[NSgLI UOIssossod Ud SoZANO]] JU981E,p SOUIWOS So] SJIJBUTWIOU s)du09 sap Inoss1891 Ne 2MOUISULI] OD IOPI99C8I-T£E QuOTJU9J9p Ud sosned SJOLIJEUSo8eUIWOp op uorjereder ua sanuajgp souuosiod sop JHeuruou ojduoo np ajquodsip ued ej ins snuajer oun 1019dQLI-TEE AJueuruou ajdtuos me] ap a[qruodsip yed eT sindop sn9119)x9,] B JuewasIeA un Jo19do 8 saUuuepUuo9 auuos1od oun 19 LI0}N y€-vct dUuoTeIaq!] ap 2[N99d 9] JUENJHSUO9 sauTUOSSap sted no no ap 1s0ds1p 8 nosog snos sued ap jueueSeuotue un,p jueIoIjausq soutuepuoo auuosIod oun JasLIOINYb-ycr aTUSI9P B I9SLIOINE 489 "IJIOS ap UOIsstuLad aun,p no snbruo0d9]9 soueT]IaAINs snosjuawisoer|d un,p "InslIg}x9 jWouTsoR|d UN,p JURIOIJ9UDQ NO SUeQI-IWI0S UD og0e[d onUAa}9p sUUOSIod un Nb eus eI IOXI]
ELITE 4IT-SEC "asgUuUepuod sa Inod GVO PI 19 snusAgid say Inod ainp99oid e]OP JOISSOP Np ISIS JeIISISLUL 9] JOULIOJUI jo UOTJeIedgs op JIsodsip 24e Moped un suep nal] yOINe saystA sa] anb 19P199cIve "a'allepeusopgoy ojred Un 8 J101p Ana] asindoquo Sato 'oneurdiosIp a[nq[a0 us sagoeyd 'Is no 'sagyogduio JUSUIAT[OTID}eU JUOS sanuajep sauuosiod so] Is no 'stunod 9]9IAT9P & Inb gyLioyne,] 8 JOIQJOI UD B JUSSI]GO Sa][aUUOT|dsox9 S9dUBISUODIID SOP IS S}ISIA Op SIULIOd Un 8 JIO1P aIIR] & II09SINSSipe ayeooae un nb anne sonsnf op axrerjrxne un no jaLi9\sTutut no o1qnd sJaro1yoUN jsd INOJISIA 97 onbsio] stidwoo A 'sguUepuod suUOsIed sun 8 o}ISIA op stuuod un 191191 'orpuadsns "1asnyor OAIVI-ETE aPI-ELE A Ole] op | BOUIIE,] e SOUUOrUOUU xnao onb sed soryNe sa] suep j20048 UN 8 1onbIununuos ap stuuiad un JdIATIEPqauoyd9191 'souepuodsa.1109 'sajzIsIAS-TSE "ddSayogId NO SS91JJ0 Sop 19199]99 8 SINILI9]X9 9][N9 NP SAHSIUIU so] IOSLIOMY6-CSE AayemtatdsSIA ET & SOMBSSAd9U SAAT] So] Jo oSnolgifor onbneid op sjalqo soy] 1oA1OSUO9 Ja 11019081 B ONUDJEp dUUOSIAd sun JOsOINY8"CSE À :2ITEUTIAIOSIP a[N]]99 ap saguUOTJOURS SINUSJPP SQUUOSIO Sap JOTUQUINE | D9AE SUSTJAIUS SA] JUROULIEd [U90] UN JOUBISICIL'TSE OUXNOIBTI[OI S9O1JJO Sap 9NU97 op XNOI] J9 SOITIOU 'sinof say ISUTU9J9(]aPmuIdS sutsISSe,] AP uonesue310v-vIt dsnuajgp So] Inod SSIIATI9E sap JOWIUR 8 aINALISJXS UUOSIOd Un JosUOINyOC-SIT AHOT NO JON] Jnpord un 8 souepusdop oun juejuesoid souuosiod sop oeqo[s s81ey9 ud osud BT apSIPEO 3] SUBP JUBUSAIOTUI SUIOS Op S99S1[I99dS soinjorjs sop ouUOsiod un 8 aneTjuaJIUPd jUOWASsI[quId,] B S9098,] JOsUOINY6I-SII Qaques e] mod uoreonpa,p39 uoTUaAgid op SUOrOE.p 21PE9 2] SUEP JUEUSAIOIUI oUUOSIod oUN ke ANPHUOHUIA JUAUIOSSIIEIS,] € S999,[ Josuojnyxv8I-SII auoneyigey oun .p siteynyt} UOU Jot[eydsoy [auuosiod un,p osterjuo}Uad yuoUIAssI[qe}9 | B $9098] JOSUIOINYLI-Stl 'Q' INSLIDIUI JUSWIATSaI Ne
'IB10J99]9 2PO9 Np 68x xX E-19E U | WRI UP ST UI Y soporte soy jo osreyusy1uad apoo a] Jed sotuljoep 'sonusjap souuosiod sap souepuodsanoo red 910Ane 49 S3]B1O}N9{9 S9JSIT Sa] INS UOTILIOSUL] B SOALIOI sUOTINGLNJe Xne jueuodder as sJuotun90p 39 SUOISIO9p soyno} JHUSISxX Xx O-LIp U JUSWASST[GPI9 | IP INSLIQJUL JUSUID[S91 9] SUBP SONUdJop souUOSIod sap SUOTIE][NSUOD Sap SHHJEPOUI SA] IOXIAxX X b-CIp'Q JUSTUSST[GeI}9 | SUBP 9SIUEBIO UOUIEXO UN,Pp Sa]eJO No saJ1199 Soanoido xne Joquosaud 9s ap anus}9p suuosiod aun 8 JasNyoy| JUOUWQUSBIOSUS | Op sIpedI suep oyeuorjeu UoTeoNps | Jed sgstueZ10 xnao anb sonne souepuodsa.i09 Jed sInod sap II0A9991 AP UOTJesLIOINe | JoUUOG| ST[SUUOISSOJOId UOTJEULIO] 2] Op 21pEx x JETTA 3] SUBP 9JPUOTJEU UOIJ20NP9,] Jed sasiue8i0 xn29 onb saijne sduepuodsaos Jed sinod sap I10A9991 Sp UOTJESLIOME,] IOUUOCI9}0A 'SMOI}BI{NSUOD JUIMOUSIOSUS 'soRIAIVX xX S-I7Z a sanbuoojenb sjafqo no ssouepuodsarios 'judSIe Pp SOWILUOS OP SILOS E] NO a9MUS |] JasLIOINYX x cH-ZEE A 21renuayIuod juotuoss11q879,1 8 10d9p sed no jezsod stjoo sed sjofqo sap 11049001 8 anusj9p suuos1od aun 19$110mYxX X TP-TEE A yofgo un,p 10AUd | ap no uordsssi 8] Op 9sLIOINe UOU 91998189 9] ONUA}9p suUOsJod P|] 8 no monpodxo.] 8 JOLJTJONXxX X T-OLE AH onua}gp suuosiad sun .p J1Jo1d ne SJONSIAOIPNE jo sajl109 suoTeor[qnd ap asenuoytued juatuoss11q)9,] & 10d9p a] JasuoINny$139[qo,p 91.108 39 22.ju(sauuppuodsa] 4nod)X X ; onuajap suuosiad oun ,p su0Yyd9 {9} ne sad0R ,_p SSIBIOU So] SIPUTOIISAYvI-Sbe A +9°Tx x VI-SYE A ' ' 'SJUUEPUO9 onuajgp suUOsIad aun,p atuoyds9} ap sjtjisodsip xne s900e ,| Jared 'opuodsns "Iasnyjal '"IastiojnyxX X S-SPeE UW agipedxa nb andar jue] '971199 souepuodsaztos e] HuoJoyOT-IYCxX X STUITIUUET SIA Op 9JIUN Ud NO [UTILE] H1O[IEd Ud 9JISIA ouh 9401390 ,P I9PI99(]SI-IYE a
PC-TIP AJUDUID]JIANOUI! UOS dp ONA Ud I1TVIUA}IUId 1o[duts ,p }¥.19U0d ne jueusA8 un HUSISIT-TItTaenusjued UOHEASIUIUIPE,] sed }S9,u JoIU1I9p 99 anbs10[ 21p10,p .nouuop3] 39 2nU9)9p ouUOSJd LY jus njou0s s1renuoyupd rodwus,p ju1ju0s ne s2Xouue 9)HA1Ud11) UOHUSAUOS YT HOUBISaxrenuoyruodUOHBIJSIUNUIPE, | 39 2.1p10,p Anauuop af 2nbs10] 'onus39p auuostod vy] so4v snenuayuod ropdus p JeUOD un HusIs241D1JU9J1U94 1ojdua, p JDAJUODLI-TIt Auor»npoid9P 9HADOE,I 9P UONUSS29 ap s¥dI Ud [IBABI} Vp 2)S0d uos ANS 9NU9)9P AUUOSIOA U] 2P UONEPAJJU,] BUY aIPI-CIF AS-TIt'T'(uornonpord us,nb 1819u98 s91419s ne JU) uorsuodsns op snyo1 UN, p 'JuE2y29 su2 a] PP19 [IUAUX) op ajsod uos ins uonu23}je uos s1puodsns ju8}Jreynos snu9zsp suuosod 8j 2p 2PUEUIP ET ANS 19n)EJSSI-TIF "A8-TIP "TT"(uogonpoid us, nb 18.19u98 99144198 NY ju8)) [VALI ap ajsod uos Ans snu3)9p auUOSJad ¥] ap UOHE)9}Je,] s1puodsns6-TIr 'A9-CIP 'TEAU op 93sod un Ans osnuaj9p auuosisd aun,p UOHEJ23JU,P snjat np P924€T-CTt dd"JUSUWSSI[AUI9,I 9P 331-4998 EI & J9 21P10 UOQ Ne 91] JHjOUu un Anod jnvs 'J1vd9p ap sawnuajruad juauessqui |ap Joy Np JWoWosse|D ap UOISID9P U] & JUSUIQUIIOQUOD 9919JSUEI) 9NU2J9P aUUOSIed aUN [IGAUI) Ne JSSE[)8-TIr 'AS-TIFTIanbrun sxreurndpsipanidUOISSTIUIO9 B] 9p SIAU S21de onud}9p auuos1od aun,p [IVALA NE JUSUSSED ap SNJ91 NP NO JUSMSSE np I3PP9(uonnjoaf{p / Juamassy]DP-TItTIajduros s1do1d maj anod 191peA8n Y sanuajap souuostod sa] ASLO NW9118QU9)U9d NEABIT
OlIZ-¢clv QUOHPSITB9I Op JalIpuaTeo Un,p sogusedurosoe 'sastid yUOIas mb s97199 anb isure [Teaey] np UoTadsut ]op uodder ne oyms yey yO mb sainsoul say juestogid sgANOUI osuodoi oun 'TIeAeI} np UOTOadsUL] Op 29IAISS Ne JossOIpPyIZ-clv asonudjop souuosiod so] red sonjoayja XNPABI]XN 9)1M998 9p Jo QUIBAY,.p Sa[891 Sop UOT}eoI[dde | mod [leaky np uoroodsur,] OP S29IAI9S SOP UOTUSAIQUI,[ JOWOI[[OSLOTI Auornonpoid us sayAn9Ee sa] Inod '918190 9ILINDS Op SOUISTURZIO XNE UOHEIEI99P EI 9p19 21PI0,p Inauuop a] Jed sILISUET) SJUSUI9IS Sop Seq E] NS SUOIJIQUNUSI Sop 9NU9J9P oUUOSIOd EI 8 JUAUIOSISA Ne J9P99014LT-TIF auotjonpoid Ud S9JIATJ9E Sa] INnOd [IBABI) ap XNOI] Soy InsPILINO9S EI 39 SOUCITIOAINS €] anb Isure [eae ne snuajgp suuosiad e] op souasgad ke] Joinsse Inod syusUaAnoW so] JasIUeSIOLe-clv auoronpoid us ssyrAoe so] Inod 21p10,p mouuop a] Jed uorisodsip e stur [no Ja syuauadmbe sop uoHesTIN,| JosOINYLiv a
(uononpoid us nb[e19U9S 201A1S Ne JUE]) [TRA] 9P JIAN9E,] op onbruyos) JUOUISIPEOUS | JOINSSE .p S9BIEUO saimoii91xe ssuuosied 59] 19918Y[IDADA] ap 9HIANOD, ] ap AAPDD a] SUDP SUOTJUIAUIIU]Sy-CIt aAAA AR:(uononpord ue sa}ATOR) arrenuayusd uonensiurupe,] sed js9,u a1pio,p nouuop 9] snbsio] snbruouo99Jour mod enernuayusd 1ojdue,p senuos OT ap snjd op uonepisa1 op ainpgooid e] op aien8ai ej.Ms stave Un oIpudyIv-CIt aGE-TIT À8€-TIt àajqe[e91d uarjonue un 8 UOTJLOOAUOD saide 991A19$ np sur0s9qxne Jueua} no anbruouoss jou un mod 'ayjouuorssayjoid souestzpnsur no apnyydeut mod (pexsus8 sos) onrenuoyuodUOTENISIUUPE,] 489 SIPIO,p JINQUUOp 97 onbsIO] onuaysp suuosiod e] ap orenuayusd lojdus p jemuos 9] IOIJIS9YLE-TIV AOT-CITT2[quIUUe p10998 UN,p sINJeUsIs ey Jed onud}9p suUOsIad 8] SOAR pI0998 UNUNUO9 UN, p ' ([eI9U93 991A10S) anemuayruodUOTBNSIUNUPE,] 152 21PIO,p Insuuop 9] onbsio] snuajap suuosied er] op anenuoyuod 1ojdtus,p yemuoo 9] IeIJISoYve-clp a(uononpord us ayAroe) anenuayuod uonensturupe,] sed jso,U 91p10,p InauUOp 9] snbsio] a)1ANOE, | ap asteIodug}assteq Inod saxenuoyued 1o[diuo ,p senuos smorsnjd no un,p uorsuodsns ey ans 'simof ¢ op tefap un suep ' ste un arpusyce-clh ASI-TIV'T(eus 991419) areruoruodUOTBNSIULUPE,] 1S9 21PIO,P INOUUOP 9] onbsioy snusjgp suuossod oun,p oneruoyuod 1oqdue,p jenuos 9] s1puadsns
ITST-VIC Q2MPUSIS Un JoS1[889] 19 sadgId ap sardoo sap SULIOJUO HIFI)yoe.ysrarupyAAA AR:uorejue[dun,p J21jU09 np UOTN99%X9,] op uorsuodsns aun,p ap Ud SIU E] HIUIOSSE 'goud3IN Pp seoua "Ja uornejue[duur,p yeu ne sanagid suone311qo sap J92dsa1-uou np UOT}e}e}SUOD Sop JUR}OIIUODOD 9] 9INOUOP Ud dI}9]Aes-cly a[8-clp "auorjonpoid us 9JIATOE,] 9p 2981849 danjonyjs aun no astidaqua aun njouoo UOTTEIURTAUUL,p JeUOD a] JOIJISOY8L-TIt auorjonpoid Ud s}IATOR | Sp 2981809 aInjorI}s auN no asLIdonus oun 994e uorjejue[dur ,p yeIWUOD UN JUBISUONDIUPIAUL, Pp JDAJUOD€L-TIr AIAMS UOS Op 981eY9 U9 osTeIoIpnl gyOINe | Jo JuotWaIEdgp ap Jojord 9] IOULIOJUI UA "SJEIPOUIUUL SPIOQE sas & Jo oITeTUOTUEdjUSUUOSSTIGLIA,| B 9199JJe SUTBUIOP OT INS OMIS [TeAeI] ap ojsod un Ans 99199778 919 e gQULepUOD oUUOSIEd SUN JasLIOINYJoISSop Np 981849 Uo yesIseu Np UOTESLIOMNE Sade 'syeIpgUIUM sproge sas 8 Jo aITeTJUDIUNd JUSUISSI[AE]9,] B N0aTTeSUIEUOP 9] INS HIS [IBABT op ojsod un ins agoajze so onuaAgid suuossad oun nbs10] quotuoyredop op jaj91d 9] JOULIOTUTTL-CIt 'AJUSUOUUOTOUOT 9P }8]9 UO Ud SUOTEI]EJSUI Sop S[QUOSUS] HUOJUILIA <: [JARI] NP 9PO9 Np [-[ZTh 'TI Spore, 8 JUSWIQULIOJUONsonus}jep souuosied sop MONS eT aSSHUEIES UOrESIIN Ino] onb 29 ke oJeTUeUT Op [IeARI] OP XNoI] soy 10BeuoUr: UOTJJUEIAUU,P JeIQUOD 9]suep sonagid SUOTIpUO9 so uofes "sadepe sioitiqouu Jo SIarpIqoutur sua OU sap jo uonestue #10 UN 99e[d Ud AIO IN: [BABI] NP 9p09 Np Z-[71Y "T Poe] 8 s9oUOUD uoruoAg1d ap xneIgUDd sodourid say AIAN Ud AIO IN]: [TBAB] NP 2PO9 NP [-[ Zp 'A ISH] sp uoreordde us sjouuorssajoid sonbst1 sapuonenteA9,p onbrun Jusumoop un J910q819 jo sanuajep souuosiod sap 9419s E] 19 ques e] mod sonbstr Soy JON[RAH: SAJUBJSIX9 SUOTJENJIS sopUONBIOTEUE,T & SIPUD] Jo S9OUB]SUOIIO Sap JuoWBUEUO np ajdwiod s1u9} nod somsour sao op uoTEIdepe] eB IdTTIOA <: [TEAR] NP 9P09 np [-1 Zp "J SOIR] & JUOWIQULIOJUO sanuaiapsauuosiod sop ajejuatu Ja onbishyd qques e] 1989j01d 39 oyLMO9s e] JOINSse mod SOITESSODQU SOINSSUI S93] DIPUOIX <: SENU99P SOUUOSId sap [IBABI Ne 9}LINDS op J9 JJUES Op 2IQTEUU UD sUOTIRSTTIOAA A A
CIVTIST8-CIC'I2919QI] oUUOsJOd EI Ap 2918109p assoipe | onb 1SUIE UOTJ2ISIT Op 'NO199 ,p S9JEP SA] JoNSIBAIUS 19 9-¢S-90/SPOIL] B SQUUOTUOU UOTEULIOFUI,] ap jalqo.| jre7 e onuojop ouuosied 8j onb HtjusA ap Ue (STY[IA) SOJUSTOIA no sayjanxasSUOTIBAJULP SMoMNe sop 9sT]eUIO Ne [EUOTEU ANBIOTpOl JOTYOIy ne 19p9998 Inod sayjoi3 sap sjuase sap juowae109ds 1oJ1IqeHE-CIS"TL-CIC"T2919Q1] auuosrod 8] Jed 918199p S[IOIWWOp np sssoipe | onb Isure UOTEIOQI] Op NOIS9 ,Pp SAJEP so] Jo nsTBoIus39 dd) 8-SZ-90L SI9IHE,I B SOUUOTJUOU UOTEULOJUI,T op jofqo.] Wey e onuoop ouuosiod eT onb Joyu9A op uye (LIVE)SOJSTIOIS] SUONOBIIUL P SInomne sop gsiyeWojne [eUOTeU oreIOIpN! JOIYyOTy ne Japgooe Inod ajjor3 np syuase soy IONIQUES3JJ2.18 Sap WOIse+)IT-vIT a'OIIOSIAOId UOHUSIEP Bs juepuod QUWEpUOS np 9JMPUO9 9SIBANEU2p sed ua 'outed ap UOrONpar op JIPHIO Np so1;9UEq np oted no No) op HENO1 ap suy xne gy np OUISIES ja AJIOSIAOIduonus}9p US sIqns UOTEULUEPUOO eB] Sp oTjyed e] ANS 21QI QUMEPUOI Np qSy sop uowexa,| nod gyf ne SIAE Un JoUUO(]9-ÿct "ddJuoprour BNE JNO] NO s}Inpuod SUUOQ sp UONEEI]QO,] 8 jJUaUIANbueUI op 'sarreutdrostp Sa[8ai sapUONPAIOSGOU Pp S89 Ud Sd UN.p no Hd uN.p 'Sd sun, p JUBIOTJEU?Q o9UUIepUOD sUUOSIOd aun,p SoU98N P sed Ud SIeIpSUTUTTUOTRISQIUIPI E] IOPI99P NO IM91I9}x9,] B URANO) as SQULUEPUO9 op doUdTIN ,p sed UO SJETPOUUUUT UOTeIBOJUIDI E] B I9P90014ve-ver Qa11e}e39]9P UOS NO JUatUasst]qe}9 ,P Joyo 9] Jed 29401990 oOUUPII9Id INOS ap UOTsstULIad ouN 19119 YCort A +SCT TIJENSTÉEU 99 Op 21IBTUOS UOISI99P JNES "dd NP S-TIL [ONE] op uorvordde us qyf o] sed 29p10008 919 e IIS9p uorssruod oiermoid aun.nbsio] amafeur souwepuoo auuosied oun,p stuios ap uorssruuod aP SOPUEU9P SO] Ins JonJe]S9-VIC "TTUOTUDI9p Ud JAUUEPUOI SUUOSIO BUN Pp d]INPUOS SIBANEUI ap Sed Ud {YO op eal op Uy ne dYf 9] HISIESver "I9191709 9p ainsau e] ap 91qr[rnbo,] e sed yueyono} ouSO[QUIOAR] SUOHBOLIPOU op 188,8 [I Nbss0] "SCC EI 9p No sHeqI-Iues ej op 'moLi9}xa,] 8 JUoUSOEId np ouNBar ne SOSTUIPENO Sd SuN,p juRIoyaugG souuosiad sop atOs op je 391jU9,p SANBIOU So] "dY[ NP a[qeyegid uoHesuoIne.| 0948 'OIJIPOIN]S-ct9o 'A +I-TEO "T9JOTUO9 Op 9NSOUI E] apsiqiinb9,| 8 sed yueyono} au uowexo Ud osTUI auuosIod ET & So|qRIOAR] SUOTILOTJIPOU Op JI88,8 [I Nbs10] "Ggyy snos sagoeydsauuosied sop UoTeUsISse p XNAI] Sa] SUEP NO a]TOIWOp Ne soUasSoId op someIOY so] 'If np s[qeyesid pl099e,] 994 'ISLJIPOINSans Duojuss-1s0d jo Sa][atous}ues-3.1d S9NSOIN
€1SZOz sa1auel ET 9] 'susIz9qSUOISSIUW SINT ap ape9] SUBP SISHNAD 8 Jopgooe mod osteyues JUN] op sjouuosiod so] 3a sopAud sastidorjua sop spouuosiod so ' s9n8919pS-OrT'A [uonsos ek] ap opus 9] suep juessi$e soatid sjuouodnoiS sop sjouuosiod so] ' ojeuoreu uoneonps,] ap slu98e so] ' ffdB] Op sjuase So] : 4IdS Np sjuase soy ' SOUEJTIOAIMNS op S[OUUOSIO soy { UoWIoIPeoUD op sB1eYO ud 'sjHeUTWOU sajduwoo sap91891 e] Op 981840 Ud 'ajjoIs np 981849 Uo soseyUsyugd sjouuosiod so] jWoursTeIOOds JoW][IQeYy 19 JUSWOIONPIAIPUI JoUSIS(SISANADLSIT'a 'SOINJONS $99 ap Sajqusuodsai suIDapguI sap stave soude 'YANS 19 dINSN Ua SOUEIOAIMS op spouuossad sap 1819977 Yalec a SjU98 Sop SOIAIOS NP UOTESTURBIO .P SO}[EPOU So] JOUTULIOINGSOUIBUINY S9d.1MOSsaySTTEE A sanus}9p souuosiad sop apueWap E] B AUTOS 90] ap SJHEUTLIOU S9Jdtu09 sap MOSSIBa1 9] Jed jusAAgiad 9] JOSLIOMYUIUIISST[QeI9 ,] Op [ouuosiad 9] Tuued sarreyepuewOZ-ZEE } 9239.1 PT I! reyepsanne.p Jousisop e Jo 'syuegiddns sonezepueur sinoisnyd no un oumuou e syneurtuou sajdtuoo sop massI3e1 9] JasLoinySpgeuruou sa3dmm09 sap 9189