| Nom | ARRETE ET TABLEAU DELEGATION DE SIGNATURE PERMANENTE 15 01 25 |
|---|---|
| Administration | Préfecture de La Réunion |
| Date | 16 janvier 2025 |
| URL | https://www.reunion.gouv.fr/index.php/contenu/telechargement/46115/346228/file/ARRETE%20ET%20TABLEAU%20DELEGATION%20DE%20SIGNATURE%20PERMANENTE%2015%2001%2025.pdf |
| Date de création du PDF | 15 janvier 2025 à 15:47:15 |
| Date de modification du PDF | 15 janvier 2025 à 16:07:22 |
| Vu pour la première fois le | 15 septembre 2025 à 04:38:44 |
|
Les dates et heures sont exprimées dans le fuseau de l'administration.
|
|
L E Direction
MINISTÈRE rr Y
DE LA JUSTICE de I'administration pénitentiaire
Liberté
Égalité
Fratermité
Direction des services pénitentiaires
de l'Outre-Mer
Centre de détention Le PORT Le Port, le 15 janvier 2025
Arrété portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire, notammentses articles R. 113-66 et R. 23411 ;
Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 03 décembre 2021 nommant Monsieur Hugues
BELLIARD en qualité de chef d'établissement du centre de détention Le PORT ;
Monsieur Hugues BELLIARD, chef d'établissement du centre de détention Le PORT
ARRETE
Article 1% : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Caroline DAGAIN,
Adjoint au chef d'établissement, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau cijoint.
Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Leslie CARRIERE,
directrice des services pénitentiaires, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint
Article 3 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Aurélie VAUBOURG,
attachée d'administration de l'Etat, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint
Article 4 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Yves BOSSLER, directeur
technique, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau cijoint.
Article 5 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Oksana BAKAEVA,
capitaine pénitentiaire classe supérieure, cheffe de détention, au centre de détention Le PORT
aux fins de signer tout acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice
des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 6 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Sophie
VANDERMANDER, capitaine pénitentiaire classe supérieure, adjointe à la cheffe de détention,
au centre de détention Le PORT aux fins designer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
le 7 ; Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Sylvain GIMENEZ,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau chjoint.
le 8 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Laurent GRONDIN,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cioint.
Article 9: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Laury HOARAU,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 10 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Vincent LAURET,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
A le 11 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Florence MARTINEAU,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau chjoint.
Article 12 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Eric MERCIER,
commandant pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 13: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Roselyne MORELLEC,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau ci-joint.
Article 14: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Richard PACCA,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau ci-joint.
Article 15: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Olivier POLARD,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à 'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 16 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Johny SAINT-AGNAN,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondancese rapportant I'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 17 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Gabrielle SOUPAYA-
VALLIAMA, capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins
designer tout acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des
attributions visées dans le tableau cijoint.
Article 18 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Bernard TURPIN,
commandant pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 19 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jean-Daniel ALLAGUY,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint
Article 20 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Emmanuel BOYER,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 21 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Eric CHAFI, major
pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint
Article 22 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Florence DALLEAU,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins designer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ¢
joint.
Article 23 ; Délégation permanente de signatureest donnée à Monsieur Colin FILAIN, brigadier-
chef, au centre de détention Le PORT aux fins designer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 24 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Pascal FRANCOISE,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 25: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Bénédicte GOUY DE
BELLOCQ, brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 26 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame LAW-LAI Sonia,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 27 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Regis LEBON, brigadier-
chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 28 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Joddy LEFEVRE,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 29 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Thierry MICHEL,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 30 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Harold NAZE,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
Joint.
Article 31 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Alain NOEL, brigadier-
chef, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 32 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Willy POUNIANDY,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 33 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Bernard TECHER,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 34 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jérôme THEMYR,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 35 ; Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Patrick VALERY,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
du département dee présent arrêté est publié au recueil des actes administrati
la Réunion (974) et affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
¢Chef d'établissement,
BELLIARD
Diffusion : Préfecture de La Réunion - Direction des Services Pénitentiaires de l'Outre-Mer
Destinataires : Direction - Personnels ayant reçu délégation - Secrétariat - BGD
Affichage :
- Batiments A et B : Quartier bas
- Quartier haut
- Quartier arrivants
- Quartier disciplinaire et quartier d'isolement
SIUP|[IPAINSSI0[1910G'AYTTYAHH'WYAWHH.LPWOREWATHOALPRUIN'AANVINNOMATLAN"NTIONUIVWIZVNPIOXRH"W"THHOINAHOIYL"NTAAGIATAPPOfIN'NOGITSIBY"WBIUOS[VT-AVTANN"DDOTTAEAIANOD39!PHUIEANFSIOONVYA[RSEd"N"NIVTIAUHOD"WNVATTVA9481011HINTAVHO24WUJAOE[nueuwtW'ANDVTIV[RPIue(-usaf'i9s191D1jJ0
"NIUALPO"N*VINVITIVA-VAVANOS9I/PH9EHSUN'NVNOV-LNIVSÆUYor'W*TAVTOdJ1AIOINVOOVPEYIRE"NDATIAAONuA[s0yTNVAIOAMNOHN*AVANLLAVN29091014AIN"LAANVTTH30ULAINNVIVOHAMET"NNIANOHDUMETN"ZHANTNIOUBATÉSINESuonuoi9ppA¥
2ouuofpe"aurenuaiuadouren1des"YTANVANTANVAJ1dogJN19VONUAIIPap9jjOY'amauadnsassepoouFENtONUAdsurmides'vATVHVEPUPSYOSUNanbpuyoa]10212311YATSSOASOAAA'UOHBISIUIWIPE,P29YPVNE'DUNOANYAYIN:quowrssi|qe19,pJ9YnequlofpeNIVOVUKDHN1:sojqissodsoureneBal
$21X9)SAMNEP13(I-p£ZAF99-€11")d4renuotugdaposnpsuonisodsipsopnytrawaanyeuËIsopuoneSojpoun,ppofqo,]416juvAnodpuowossiqu39,pJOYINPSUOISIIA
SMMOATSuse3113UEA3p110SSaIaRUTp
XX|X[X|X|X|SSITGooapigpisuoo159anuargpouuosiadejanbsio]310052,Jo9MsasgessooguSIAP19SIATOUTISURASNOJJOUUO]2Nand9sp32QU3PSNxx|>TPSOIRAUOSSONDRIUEPSMISsSEpSISpSEj7oTONSPSPNXXsorca19305SUIT31npsaneoIUSSVarppS9]MOdsonsIa3pSainoysp1315XXXenPTGUOqW810S1HMO3SvjŸ1U8U5)sHOSapMmodjurpreUn,pGomeudisapo]¢195000|X[X[X[X[X[X|%ysontai9pSautosIodSapSanuredhoSoranbarxnolDR1#SIN03aTapSSUsousIpneJ9UOP1919PI93X|X[X|X[XHs(50951S13T3dspUOEIOP)AQSun,psnuaiapsuvosied3419107XX[XXX[XssiiaSUS30|3pSWEOIÿsspnipsSA[NI53S5SuepSspejeusonvaiapSouu0siad53pPIVX|X|X|X|X]|X|cazaanvaapsuvos1adoun,p[PAPIATPUJUSWAN[3303.|AIPUSASHSX|x[X[X|X|x|TnaSMI[30U3ajquiasus150[d€SHNUSIFPSouvosIodS3]19UFISATxXXxrelra10¥spsorquiaur$3]Zonboau0s150715Nx1x|péned+SRGNP1121[opsounBarsopsuvpwowowdapsuoistogpsajapuaid19soosempIaIpu!aBreyoues1idpSoujepousopAUxdareauradvapdonnspxo,pSsnoamdo10109013FEA2ET—
43419wonupwAN
eSISEj919SIpI0U0qeuTSO53PTETH|modsameyuouajardsapawsiav]auvuTeduuoooesoystjeuno(soydaBeur,p19uOSp95114¥#NP02vj1OUISIRIPE—I35apSOSopMNodaijs1AN3]ETUSWOWN1¢UIqamousap13p139P191uawaSsi[GeIp,|WENSHAsaurEawedsOjauruFEdwocorsaisireumo!sap29:100,]§Snjosunsasodd(yABRIETpup——
muourassyjqe3p.19PSPUSLA9|s|#|e|2/1|spmyS9UADDUO)SUOISISI
XXTHNSündIosip3pvorssIWOS¥JpISgidXXS-VETASUAESTP3PUOISSTINIGS¥5pSINASSISSEsAI59jUIXXXDCHECASsTeStesyONSuevS0juapiedsùnosdjuouuaIduosoùbsonueippSauuosiads3]mod=p1donX[X[X[X[XoASIPUIPIOS[PAPIATPUT(A3U3USWAUII0SU3N0snvujdrospS[N[39UJNUsA31d11¥nuaiapun001XXSPCASinonpixoSINaSSass®SapJUAUR[N01opnva]qus3]1010401
%
sundwpsiq
Trez99-€11")|aun,pnouoysmenUn,p0SB0,pSoARNUSsappnosamououap10dneanusigpauvossadejematunosapIx|x[xx|x|perP8nntsPp9150=SoT##rex30515075SUEpSPJNURISSIPJI0ATSaj3p0SIAI0Sap10SoouvIsqusSop919901JIOAT,pJUUOSANOS359nuaj9pun,nbsio]'UlOopauunsedaujuIofjes0dIONuONEANSIAUTounonbijqndayej9panomoo:dnes9puewagx|æ|x|x|X|x...v_w...m_..._L4sonuo1gpsouuosiadsapajjInoyej¢sapp002dap19P19X|X|X|X[X|X|Lvip¥|oUnoysap15aupiopSUoSerSapModSSATHods15SonbrSAQSaiAnDEXieJ9dpoimedapanuaigpSuiosidSuŸUPx|x|x|x|x|x..._...MM...M.W__995p19a1p1O,pSuosressapanodxneo1poursoBe|jiorrdde10sjosjEuonUajApSUUOSIAdAun¢s0170X|X|X|X|X|X|SETEEA|apnogyanopsop'ospio,psuostessapanodapassodajfa,nbsjuowaigasafsedayodauanuaigpauvossedejanbJapl92q99-€114|aun"apromsunamouuadjuvanod19jueuaueddenjxnosoËuepsjrmo'sooumIsqns"stafqoanusigpouvossodaun¢YSRITaAINSSrourard0Srofeu53]MSpURUNNOS3pSAI03P19SATEHUSU3dS30IAISS3pSJTsp
5103np'uonsanpap[autosiadnpsaiquau$3](qQ91209100PSUTOEARO!S[OSOEPSIMILIUIE9P9N,PPO
x|oy
aTuyjap10aws199:dHONUAALRIouNmodUONUSIPOpXAEDO]59jSUTPsUESIPVONESIAN,]JOSHONVxle91091stejansque:nŸiysiuoSesapxnoo1uotptmouqueuTIsOpX1X1X1X|X|LESIEognensturwpepajsuenun,p19fgO,|JuesreysanuagpsauuossadSap9110053,JONEISUOO'SIUOWGIPISURNSOP[ENUXOS0IAIOS911ud99SSaspaIst]OUN4NSSILIOSUJUOJOSINbS91IOOSOS1UP1NSSEOOUR]LOAINSap[ouUOsIednpsaiquiausap195odo1q,
X[ava]X[X[—TR1333101U16033T35UadDJUNpfT3SIPISANSS3pHOAID3I¥33ULIEPUOSSUUOSISUnS50|XX|X|Etesu|o1SiA9p1usuwuisadsIMPUnpSalie[miVOUSoutiosiad3pJUSTIEU3SIpISqNSSapJ10A0001SNUSIIPSUU0SISdSUN19SHONVxXXEtecW|Jieuiuousiduiosuosspajquuodsip1edo]sjuemsySOWWIOSsopOURS§19X0AUS§Ontalapauuosiadsun13S0y.SastiaTiodjossontiorgp
xX|X|STTEEH|souvosiodsajuopxnofiq19stofgosop'onualgpauuosiadej1vdauFIsap"sronun¢vonpadxa,|N0asnuasU]SOX|X|X|X|SETEEW|unsuepapnuoanojpsonusigpsouvossod59]sasnauodquos1uopxnofignospfqosajsÉteyouaupuaidapsyxX|X|EUTTEW|sidwosuosapajqruodsipwedvapsuvudao1d1uaBse,pdwwiosunJuap¢a9stendsoyanuaigpauvossadaunsSLOIsonuoigpsoutossadsapsutomnednpuonssgxX|X10eVondajppU3SIq5(33S9011J0N1TE1odiomied¥IUSWA[0ST,|¥3300SAUATPSUUOSIAdJUnT3SHOINYXX|X|BUEITH|Lonsonbnesapoëidsouvosiodxneounuiuoopuanoëoun¢s0dion1ed§1uowjost,{¢apoedantiaigpauvossadaunsasuomy'=STROIpIOGO3p
xX|X|SUEIEU|sunBaunestuunossnuaippo]snodagstueB1OuAnorounpsodionuedvjuowrajOSI,]¢990v(danuatapautossodaunsasoinyxX|X|ICSITH|Snanogso)vonutoneJouodpounjeuop1uowojOsI,pa1np9002dvjapsyudwMoopnoSUONEULIONUY53]4aNbUNUIIODap1SN
APTEITA
X1261270|Pl9poagja1voistOapvanbsio]dSIQ¥lPuonisodoidpjoaOuISUEN1'JUOWOjOSpamsou¥19Fuojoidapsasodoig
SEEITA
muouiajost,painsoutej298*X|*|æclost.p15471xXiXTEEIEUasmôuesyanBueyvsed1uajuedoùnosedJuauuaiduiosaumbsonuaj9psauuosiadso|inod-ojaidioutun10UFISAG
TEI
xx|x|tcansoutvjopjudwa](BanouAIs91UOdN13p001d191UDWDIOSI,|?onUSIAPSUVOSIRdUWL1000
el
x[x[x|x[n23340,569U9anumIapsuuosIadU1WAWANOSE|WOSIAOI19301xx1x|orvezusouyeurdrosipSUONOUESsapHOINIINGESISINS9JJONbOAZ119JOUVOPIO
BTEHECU
xX|X|seSoijeuidrosipsuonoursS3pJ30UOTOI]
21pUD3]SUBPjueUDAJOUISUIOSpSHISI[LI0ASSeuNjONNSSop[UU0SIadUNÿAABUANUPUIWIASSIIGELP,|ŸSOIL,|10SHOMY10440nesoaei®suuowenbueuapsvouutojdsdwa¢sedjuessoxo,usENdsoYJouvOssAdun,puoneujiqu,|a1puadsnsseqe4nsjuowpuËE,]9WEAI3]Jasodoid10axvjepueuuN,p1uwp:É,]'OUAÏMN,p58DUD"YUAWLANOSIAOLipuadsngaatepuayugdoyqndao1a1aSnpSINGIEIOGE]|0dSI|IAESUONE[R
aupuesue
sepy
aun,p2191nFLsuoissassoduasapAnonjuoËLe,psouruosSSJEUTION52409span95s1F91nanvouusuenap19P19avasofewwopapuonerdasusonuaigpsouvossadsapJrveuruoudwodnpojqruodsip1edensanuajosoun101940
Syjaudoyssayonduoneaoyvjspaipos
xx|el|,e1suvpojeuONEUUoNEINP),|44SSHUERIOX2anbsonneaouepuodsazioo18SINO9Sap410420019PUONESLIOINE,|JOUUO]2104'suone)msuoJUIWDUFIISUD's;vX|<1æaSanbuo[anbS1ATG010soourpuodsenosTU3TIE.pSounuos3PSISB[N09310|15Oyx|eraccaienuauadmuamassI1qrIa,]€10dap12dnojeisodsijoosedstalqosap1039317antoippouvosaodaun195101NXceTOI0UN,p105,p110VondasivjapFSTIOINGHONaigioviEs3onvaiapuUOSIadEjP10INGNPAdNS,|¥PITONX_|_T-0LEà|onusippsuuosiadounp1Y014NESa[|aNSIAGIPNE195109SUONVONqNEdpanenvoNUZdTeWasSIqulp,]¢1003po]10501N
s)afqo,p211051229007
Tpmappuor
x|591008anuaiapsuuosiadaun,pauodajotnesgoor,pSIUBIOY3]eapuiansoy
91
X|rl-sbeaagutsepuosanuaigpsuuosiadaun,pa1uoyda;p1apSnISOdsIpxne$3008,[10101'Oapuadsns'losnços"Josuomy22le4appuyçuezojx3PuuNU31OeIyajOjIedUDSYISIASUN9ÉO1100,p19P17ensauumpuossnodgy©19snonqudsaanodaimppoosdvjaiepemopq|Hopedun¢Tioïp3]3sinds
x|elvea[wosopo"oueu9969sagor]dISno"sopypaduueWAquossonuaigpSouuosiod3|15Mo'siuuod>21a1j2p©b1919491U3©JUÉIGOSI[[2UUONAIINDSIUEISUOAMIDSAP15AMSIA3STULAdUNPOOIRJPAI0ISINGes1ecox®un,nbaunesonsnfopSALIIXNEunnojouipISEUTUE10211gnd01010X|SIPEUun153smousiaoanbsuoyspdwiosÆ'sputmepuoosuuosiadoungousiA9pstuusedUn1011s'aspuadsns"sosnjosSRX|PIEIEW|PIPETEW0.19[PE¥SAUVONUAUEAsbSSO59jSUSPJE0REUnÿIonbuns3pSUNUPauoyda*aaurpuodsation'sousiA
lX|sesed3531T10S3917J0sop19199}po§STOLFINGojpnoTPSensIUTEs9jJ95H0TYxXp6TSEHo1bvsomvssaqusatar]9]19osnorÉrjosonbresdopsIofqoo]9A/SUO910H1OA0001ŸANUARPOUVOSIAdAUNJ0SUOMYx|swe1pafnj[9opsquuoNOURSSontajapSSUUOS:AdSIPJ1UOUME,|DALSUBNAUS53]1UEMOUd[80]UNJOUËISAC
sTT€IS1LZ
S9ISL10119]SUONDRZ;ULpSIMaINEsopFSARIONNEJeuoNeUAIELIPNIJAYYNE10pp008inodapjosFnpsyu9BE53]19H/1GEH
59yp18sapuonsao,
leblz'a
apseua'outadapuononpasapWPnp201J3UPqNParvvdno10}pULAPSUYxneGVNPAUISIES32AuosiA0idUONUAIGPUOaIQNSUOITEUWIEPUODvjapanuedejNSAIQHquurepuoDnpqSySIPvourexa,]N0qyfNesta®unAU
9-vehq
Tuapiouranne0T0onmnpuossuvoqspUONTAO,|¢Modonbueuap'sonvudrosipSa[FalsopUoreasosqout,pseoueSUN,pnoqqUn,p'Soun,pjuvjOY9UIGOpUUIEPUOSQUUOSIOddUN,p20U2ÉN,psvUMBI
vever'a
aueycSpj9pU0Sno1uawass{quip,pJou3]se290100JuawWappopId1105apuoissIuuadaunMY
S-bh1
apvoisstutodasarwasdaun,nbs:oomafeurspuwepuoSuvosIdunporuosapuoIssiuuedapsapuewopsojNSs0MEIS
SH
UOpusIapV>spuWIRpUOSSUVOSIOdUNpSIENPUOSOSJPANEUp¥U3AL9p114121apU31PQVFO]IISTes
12691
Ÿsed1uegono]auauexustauosiadvjpSIGRIOAR)SUONEIIPOWap11Ÿe,s[1,nbsio]19[fNP2q[EAdproooe,sontGVSnossagorjdsouvossadsapuonvuSIsse,pxnot]s9jSUEpN0ajfLUIOPeSOUASpIdapSALIOYSOJYIPOs1j>pusjus-J5od12sojjopuopuds-gadSANSITY
STHITd
spensttupy
E-19£4
"pè10109/9apodnpsgne12sajeloÏ0a[9SAISI]53]4NSUONdLUOSUL]ŸSPANR[OISUONNGUIEXNEJUeUOddEs35SUALINGOP10SUOISIOPPSAINO)JOUËIS
EHTERtelrqey
USRS,paipes
5QUVITIAAH/WSy,2
ST0T/10/5121SuoISSIWS|ap24P
91suvpSISANTO¥doppoo®anodauenuvsquun,|apsjoutosiadsa]19sagaudsosudanuasopsjouuosIadSo|2NNX|S-OPE"H|uonsodejapoxpuo3ysurpwessiFespaudsqudwAdno:Fsapsjouuossadso:ojeuoneuvonvonpa,|9PSITES*frd|apSiuaÏeso]!aldSNPS3]:2dUPPAINSapsjouuosIod3|*WBWUPEIUA,apoBseyU3'spEUIWOU210sap2191]opoRyou'opjaiÿnp23wyuasourenuajuugdsjouvosiadSay1uduape1OpdsJANIGEY19WWAWINPIAIPULTSI
SISANAD
x|s14samnjoniss99apSa]esuodsassujoopausapSIATSRYJS19dWS)U22dUE[IAINSapsjpuuosIadsap1919944VxSrlec'asyuaFesapaora1esNPUONESIUBFIO0,pSIU[TPOWsa]JOUNWIRACsoupeumysaamossay
ava|x|x|seceesenuozapsouuos1odsapapuewuape|?OUTWOSdINO1APSJIPUWIOUSaIdWOOSOp1NASSIÉOI2]sdJwawEAIIPid2]J0SUONYe%éTuauossiqn>pJouvossd3]luvedsorvppoëursonne,pouSISap&19"suuvp|ddnssouwyepueusmoIsn(dnounAW¢SyEreuIWOUsIOSSOpNASSITAIYJOSLIONY
sypeupuonsaydurossap5y
[ouvosiodejaps91159possespe,]onbjsujeVoneIqE3p0153,pSaTEP3]JNSIFONS159-E5-00ZF-TIST|Sj0ure,]¥opuvonUAUVOHLULIOËUI,[9P19[q0,]118#anvajapauvosIedeanb19y!pAapUI(SIVFI4)SPIAJOIAN0SajjonNS