PRÉFET
DE L'ISÈRE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
(NOMINATIFS)
N°38-2025-180
PUBLIÉ LE 5 AOÛT 2025
Sommaire
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires
d'Auvergne-Rhône-Alpes / Service du droit pénitentiaire
38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE CP St Quentin
Fallavier 04 août 2025 DISP AURA (17 pages) Page 3
2
84_DRSP_Direction régionale des services
pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes
38-2025-08-04-00003
délégation de signature CE CP St Quentin
Fallavier 04 août 2025 DISP AURA
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 3
MINISTERE DirectionSE Te de I'administration pénitentiaireEgalitéFraternitéDirection interrégionale des services pénitentiairesAuvergne Rhône-AlpesA St-Quentin-Fallavier, le 4 aodt 2025
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire, notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 01-07-2025 nommant Monsieur JérômeCHAREYRON en qualité de Chef d'établissement du Centre Pénitentiaire de Saint-Quentin-Fallavier.Monsieur Jérôme CHAREYRON, Chef d'établissement du Centre Pénitentiaire de Saint-Quentin-Fallavier,
ARRETE:
Article 1°:Délégation permanente de signature et de compétence est donnée a Monsieur WIART Jean-Christophe, en qualité de Directeur des services pénitentiaires, adjoint au Chef d'établissement,aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant al'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint (colonne 1).Article 2 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur LALANNEBastien, Dirécteur des services pénitentiaires, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint (colonne 2).Article 3 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Madame PAHON Renée,Attachée principale d'Administration, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 2).Article 4:Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur DA-ROLD Loic,Capitaine pénitentiaire de classe supérieur, aux fins designer tout arrêté, décision, acte,
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 4
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint (colonne 2).
Article 5:Délégation permanente de signature et de compétence est donnée a Monsieur MARATRATOrlando, Capitaine pénitentiaire, aux fins de signer tout arrété, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 3).Article 6 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur PECORAROChristopher, Capitaine pénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 3).Article 7:Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Madame PROUGETSophie, Capitaine pénitentiaire, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 3).Article 8 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur BENEAT Gabriel,Capitaine pénitentiaire, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 3).Article 9 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur SEVERINDamien, Capitaine pénitentiaire, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 3).Article 10 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur GUILLOT Hervé,Capitaine pénitentiaire, mis à disposition du Centre Pénitentiaire de Saint-Quentin-Fallavier, auxfins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercicedes attributions visées dans le tableau ci-joint (colonne 3).Article 11 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Madame ALI BACHASouhila, Capitaine pénitentiaire, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 3).
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 5
Article 12 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Madame TURNELAngélique, Capitaine pénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 3). |Article 13 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur DESRIMAISDamien, Capitaine pénitentiaire, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 3).Article 14 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur MEUNIERRaphaël, Capitaine pénitentiaire, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 3).Article 15 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Madame HEMONETCéline, Major pénitentiaire, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 4).Article 16 :Délégation permanente de signature et de compétence: est donnée à Madame HALLINGEREstelle, Brigadier-chef pénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 4).Article 17 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur GUERABSIAnthony, Major pénitentiaire, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 4).Article 18 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur TERGEMINAPatrick, Brigadier-chef pénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 4).Article 19:Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Monsieur LHERMITTESébastien, Brigadier-chef pénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 4).
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 6
Article 20:Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Madame ESTEVE Céline,Brigadier-chef pénitentiaire, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 4).Article 21 :Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à Madame PANGANBrigitte, Brigadier-chef pénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint(colonne 4).Article 22 :Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du département dans lequell'établissement a son siège du département de l'Isère et affiché au sein de l'établissementpénitentiaire.
Le Chef d'établissementJérôme CHAREYRON
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 7
'JUSUIPEIUS IIIT Vl SUBpP S9J99j7e 'sanVLUD}IUOd Soles 49 SoATETQUOZTUAd SJoYyD-sADIPESLIg : p'4
d11059}¥d ap SJUEPUEUIUO) 39 souTEpIdeD 'sjueusnot : 9002 [AAC PI NP IPP-900Z où 39499 Np J] 9.11) oy aed SId91 JUIWIIPULLAWIOD ap Sd109 Np SS1QUHIN : ¢: SIAIBIUDIUIA SIAIVUUOISIAIP S}UBPUBUTUIOD' SauTByUasUd SJuepuewuwos {sanenuoyuod sourejides 7 EZHZ 214U099P 6C UP IPST-EZOT où 1109P 9] avd* SVS 9P1N9P91IP dIdA -* UOHBAISIUIWIPE.p SQWVYW -: SOIIUTJU9JIUP SOIAÏDS SAP SANS -> V 21059389 ap sd109 un eB jueusyiedde sneuuonauox : zJUSUI9SSI14839,P Joyo nv yuOlpy : |FATEH USUI 9P09 NP SUOHISOASIP SIP NJAIA Ud IINJVUSIS Op UOHES|9p oun, p J91qO,| 218] JUBANO SUOISIONG 1$9}X9} SOAINE P 39 (T-HCT 'A : 99-ETT "Y) duleUajIUId 9po9 np SUOHISOdSIP sap NjA9A Ud2ANJBUBIS ap UOESI[9p un, p 39/40 J aztey JULANOd juowss1[qu)9,p Joyo np SUOISI9(
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 8
X X X S-9ItT 'a Je1oods aui894i np Solitlo1jau9q SnuaJop SA] 1NOd SAJISIA ap Sa1noy Sap 19X14X X X SC-ZTC 'HU AIPIO UOG NB Jd SJANO9S E] B JUEU9] SJIJOLU Sop Anod juepie Un,p uorneusIS9p e] 8 1asoddo,sX X X I-ple ul sonusjep souuosiod sap sajuiejd no sojygnbos Xnoloeié sino9o1 Op SBD UD SdUDIPNe JSUUOP 39 19p199QX Xx X xX pr-ZEE A (oous8in siaituaid ap uoneJ0p) NdG aun.p anuajep auuosiod aun 19}0GX X X x S-SIi 'a SIBJIURS JJIUN,[ IP AHUNHXOId B S99NIS Sa[N][99 Sop SUEP SIpB[EU SaNuUdJap souUOSIad sap 19994}X x x X t-£Iic a aNU9J9p suUOsJod aun,p JONPIAIPUI JUSWISINIIOOUS,] 21puadsnsX X X X I-elc da 3[N]]99 US 9[quI9SU9 JO0R]d B Sonu9Jop souuosiad say] IoU81S9(]X x xX X 09-€[ 1 "Y (n°149 sHduwos À) s[n][29 ua SaNnusjap Sauuosiod Sap UOIJLJOIJJBP SAINSAUI SI] SIPUII]X X x Pe-l1Z NdO 8] 9p Saiquiouu saj Janboauod ja JousIsaq9E-IIC A + SDIOUDID} IPx X X b-11T 71 |[uonuajop ap soun$or sap SURp juouisov]d Bp SUOISI99p Sd] 21pu9Id Jo S99SIBNPIAIPUI 98.149 Us asiid ap soy]Bpou sap HIU1]9X Xx x 1127 ouIod B] dp UO1N99X9,p SINOdIVd 3] 1910q8]7X X X oan q ¥ ddA} INOLIQJUI JUDUIO] SOI 9] 191depe jo 1910q8]4cc-Cl 1 OU oadad }° UOHUI}9p Us SIA: ; JLINDYS EI B J9 9IPIO UO NB JULLID} SJIJOUI Sapx x X CET | nod SaJlequoua[ied sop ajisiA B] jueuSedwosse sasreuinol so] Jed o$euwur,p Jo uos ap oslid 8j 8 aipiaqui OUOZ 8] JOUIWID}9q]; | SANDYS OP SJIJOU Sap nod 9JISIA INI] 8 JUOUIOU JO] B UYx X x [TEL 9INOUI SP JOPI99P 19 JUSUI9SSI[q8)9,] JUBYSIA SaiBjuauaried so] jueuSedwosoe saysipeuinof sap a91juo, | B sNjos un tasoddgX X X a q * IIUVIJUSHTUId JUSWISSI[Qe}9,| IP SOJISIA Sa] JOSIIOINY99-C11 U ans aJUDIUTISST]G¥}9 | OP SOJISIALa £ (4 I SP HA Y $99U.199U09 SUOISIDIG
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 9
ÿ=STC À
aUUOSIOd BS SUBP SO[NUWISSIP JIOAE Sa] Op NO sjafqo sap no soouejsqns sap 91981 J10A,p auuo$dnos2 nuaop un,nbsio| 'uospour un sed suiqqui ajjaiodios uorgeSnsoaur oun onbijqndoy ej ap snoinooid ne 1opuetusg
[SCC "a99-EIT A
sonu9}9p Sauuosiod sap a][IN0] 8] 8 J9P29041d ap 19p199Lviv APHANDYS OP 19 S1PIO,p SUOSIEI Sap Jnod soArods 39 sanbisAyd sparse xne Jodronsed ap onuajep suuosied aun e apiaqu]Ip-cee Asnusjep suuos.ied oun 8 jueuayedde sanbreunoqur juawusdinbs un uso yLI-cce A99-EIT ÀPHINDYS Op Je S1PIO,p SUOsIEI Sap Anod xneoIpaw sasel|iosedde jo sjougyeu onuszop auulosiod oun kB 111J9YSE-TEC Aaaidoidop NO 9JIN09S ap "AIPIO,p SUOSIBI sop snod apessod ajj9 nb sjuouiaqea sa] sed ayiod au onuajap ouuosiod | onb 1apisaqAMAR EE,99-EIT "APUAINDYS Bp SUOSII Sap Jnod jueuayredde In] s}USUIDIgA 39 sjofgo snuazop suuosiod sun e 10119ÿÿ'ITT A +99-E11 UlUOISBAD SUN NO UOISSaIsEaun "aploins un aujjeued yueanod ye jueuayredde inj xnasoBuep sjijno 'soouesqns 'sjofqo anuajep suUOSIdd Un B JOIIOYc-1t? 'QPHINISS B] OP 39 SIPIO,] Op UdIJWIeW 9] JaINsse snod [S.4 xne [adde sure]9-LTT ASUB]|I9AINS Sio1ua1d no s1ofeuu so] quauwspueuwos op sdi09 np je sorenuayruod SIDIAIOS OP SJOU9 sapSd109 np 'uonsanp ap jouuosiod np saiquisu sa] (q q 21089789 op Sjuey1o8deour SJOSO198,p sinojeou98 Op JoUUE,p 19p199{SIUL9P JUaLUgs!o94d uonusAIQUI aun Nod UOHUSISP ap XNEI0] Sa SUBP SOULE Sap UONESI]IN | J9S110]NYLI-SIT'a99)1991d 981] B] Ns AUBIN} SJU988 sop XN99 JUSULIQUILIOUJUBUSISOp ua JNeNSIUUPE Lajsued Un, p Jofqo,| juestez sanuaJap souuosiod SOP SIONS, | JONNSUOS "SJUOUISIQISUBI] SAP [BHOSDIAJOS 9[ Jed 29SS91P 9JS1] SUN ANS S}UOSUI JUOIIS Inb soz109s9 so] jueinsse SOUB[JISAINS 9p [2UUOSIAd Np saiquiou Sap 19S0d014S-SIT 'a29[FOAINS JUSWOIEINOTIed 2179 JUBADP NO asnasosuepSUILUOD SHAVPISUOD JS9 anUd}9p suUOSJed ej onbsio| a}J09Se,p Joyo Ne salessosou SIAB Jo SJUDLUDUSIOSUdJ SNO} JUUO(91LIN99S IP 9 2[01JU09 ap S9INSIINclic -dSOUILUD Sap Jen ne Japgoor r suI|NoselU sjouuosiod say 19s1107n9-91¢'dIf MP SS1IBHUOS SUOHONSUT Jes [BId9ds SUIDOI NP Saueldij9uaq SNUD}9p Sa] JNOd UOIUN9I ap Seunay sop JOXL]
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 10
v
LT-EIC A 291Snf ey ap ajstuilu NP No {SIG EI ap SouaJodu09x x x [Z-CIT'H |B] ap aagjas uoisioap vy anbssoy gSiq ve] B uonisodoid ej sijouusuen JO 'JUSLUDJOSI,p sinsau 8 JasuUo[OId ap Jasodo.idECCIT 4JUDLUD[OSI Pp BINSALU E] DADx X X GT-£1T'H [OST P | LX x X IC-£IC'A osIeSuei} ansuel ey sed juajied ou no sed juouuaiduos où mb sanuajap sauuosiod soy inod-aja1dioqur un JOUSISIq
LETEIT aX xX X LT-£IT A 9INSQU Bl IP JUDWII][OANOUSA JOILUDId NV 19P990.d JO JUDLUDIOS] | 8 ONUIJSP SUUOS.Id aun JUSUITEHIUT 1092[q
ec-elco 4X x x CT-EIC A QOUdK.IN Pp SBD LD 9NU9J9P SUUOSIAd JUN JUDLUDJOS!.| B JUDLUITOSIAOIA 1998] |
JUITIIOS]
X X X IP-PEC OU 9JIBUIdI9SIP UOTJOURS SUN JSUUONOI NO 21pu9dSNS 'UO1}N99X9,p 19SU9dS1X x X Las 7 SONVUI[CIOSIP SUOHOUES S9P UO1N99X9 B SISINS 9[ Janboag.l Jo JOUUOPIOx X Xx EVE A SOIIBUI]IOSIP SUOHOURS SAP 19OUOUOIx x X crec ud QUI[CIOSIP OP UOISSTWIWIOD B] AOPISd.Ix X x 9-PET 'A DUI|AIOSIP OP UOISSIUILUOD B] SP S.ANISSASSB SAIQUIOUI S9] JOUSISAGX X x 97-VET YU asivsuely onsuey ey sed jusjied au no sed yuouuaidtuos au mb sanuajap souuosiod sa] Jnod-ajosdiajur un 1su81s9qX x x VI-VEC à SOiBuI[di9sIp sayinsinod sap 1988804x x x CT-VET SNUSJIP Sap 9JJOUUOISSAJOId JJAIJOE,] JHUSA91d 911 B 91pu9dsnsx X x 61-PEC UY DNBUIPLO S[JONPIAIPUL J] N][I9 US JUDLUDULJUOS UD NO ANBUL]dI9SIP S[N[29 Ud JIUdADId 9.11) B NuUajap UN 1998]qx X X 8-VEC U SINAIIQIXO SINISSISSE SOP JUOUIS[NOI 9P NvI] qe} 9[ 19108]° daurdist
[HET IIATOSICx x x 1-OTC '4 UOIJOBIJXO99-C1] "Y | 9un.p no pajsues UN,P UOISE990,| B SOABIIUD S9P B NO SoyOUdU ap JHOd ne onudjap auuosIod By] 21JSUINOS Op 19PI99X X X EUR JUILIUOS ap SU9ÂOUW Op }.10d ne anuajap auuosiod 8] 2JouINOS ap I2PI9999-EIT "a
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 11
OI-VCC 4UdO ua agovid snusjap suuos.iad aun,p pi89 1 B SO9SIENPIAIPUI 9J1IN99S 9p SaiNSatu Sap AIPUII
6l-ycc 4asiesuely onsur] e] sed yusjsed ou no sed juauuaidiuos au inb sanusjap souuosiad sa] nod ajeidiaqui un JousisagHd enbyiseds szaysend
OT-ÿTC 4
—
ACN us juouose]d Ne Ulf aIOU Op 98vsiAus [1,nbs10] 4S[Q Ne SIAB UOS JQUUOG
ÿ-yccC A
JU9BIX9, [| JUDWIISSI|GeI9,| OP DIPIO UOG NP UdIUTeLU 9p NO HIAN99S 9P SJHeIoduursap anb slog anbeys ACN us sgovjd snuajep sonne sop jusuigiedgs s90Jaxo JUO.as sapeuauioid say je 93]Nd a] aNb 19p199q
vvcc ouAGN. | 2P las NB 2A199[109 9J1A19E uN 8 Jadionsed 8 AG: Us 999e]d onuajep sUUOSJad aun JasOINYy
On ARACN us s998jd onuasp euuosiod aun,p pi889,] SO9SIBNPIAIPUI 9JIN99S.9P SAINS Sop apUudigS-pCc Uasiesuedy ongue] ef sed juajied au no sed juouuardtuos eu inb sanuajap souuosiod soy inod ajaadiaqui un sou81s9q
9VCC 4
JUSWIASS!]Ge}9,| 9p 19 SauUIOS.1ad sap 911998 e] J9AJ9S9Id ap aidepe snjd a] UsAOU aj anjsuo9 a1nsouuB] IS 'oou98n,p Sed UD 'aBiIIP [nb Juawoassi]}qeid,| 8P AGN.I SUEP 99)98jJe ONUDJap oUUOSJed aun JUdUIENOSIAOId 199%] qAq anbyiseds sien)
OT-EIC'AUONUSI9P UD $91q9[99 S991J0 xB Jodioned 8 Juows]os1,] 8 999ejd onuajap euuosiod sun 1351107 Y
81-EIC'A
JUAUI9[OSI, PJaienb ne soçoejd souuostod xne aunutuos syAljoe oun B sadionied 8 juatuajost j 8 s99ejd anuojop suuosied sun Jason
81-£IT A
SIBUIPIO UOTJU9J9P apaUIFQI NE SFUNOS SNU9J9P Sa] Nod s9s1U8810 9J1ANOE oun 8 JodIo1jied vB juotioJost, | B 29981d anu9J9p aUUOSIAd oun 12$1107NVIT-EIT'ASOIBIJUDTIUS sjUaLSS11qe}9 'Sap no sauuosiad sapLT EIT USCEIT 4vee le ouUDLUDJOS! _P 21nSaU B] 9p uonesuojoid ap UOIIsodo.d ej JUBUBedLUODSe dAOW WOddes un 1981p9y
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 12
onusjep ouuosiod
X x X | 6l-ctt a OUN .P dIDI[NFOII1 UOTSSASSOd Ud SO9ANOJ} JU9818,p SOUILIOS SO] SJIJBUIWIOU SoJdUIOD sap IN9SSI894 NE 21}JOUISULI) 9P JOPIN9qa UOIUd}Op Usd sasnedX X Xx si-ctt S|OLIQJVUI SOSBUIWOP op UOTeIed9] UD Sanudjap soUUOSIAd Sop JIFBUTIOU aduwos Np ajqiuodsip pred e] ins oNnuajar sun 1919dOX X X LI-ZEE' | Jaeuiwiou o}duios ina] ap ajqiuodsip ed BY] sindap 1nd1I9)x9,| B JUSWIOSIOA un J919d0 B sauwepuos suuosiod aun 1951101n| UONBI9QI] 9p 2[N99d 9] JUBNZISUOD SOLOSX X X tren A lé d d d g dp ared no 3no} ap sasodsip 8 noJss snos auiod op JUSWIOSeUOWUe un,p juelo1jou9q souuwepuos auuosiod sun 13s1107nY| HIU9J9P B 29S11OJNE ISO "JOS ap uoIssiwed aun,p no anbiuo.99]9 souR]]IDAINS snosX X X veer q juowooe]d un, p 'inolsyxs jJuowooe|d Un,p JUBIDIJOUSq NO s}loq!|-IUIas Us agoR|d anuajap auuosiod sUN nb suuios e] 19x14X X X C-TEC A Joipnorged ygs9jul un sed os1ynsnf ssusdop sun,p anA Ud sapisqns Sop J10A9991 8 99ULIBpPUO9 OUUOSJed aun JasO NY2 AJISIAX x X ected op jusuBULed sruod UN ,p so1e|njn UOU souuosiod Op JUdBIe UD Sapisqns sap IOAdd9I 9NU9J9p aULIOSJad aUN JasiIOINYX X X €-TEE UY | JBuwWoU ayduos uos ap ajqiuodsip wed BY ns JUBINSIy souwuwuos Sap 'oj|Iurez BS 8 IBAOAUD B anuaJop auuosiad sun JaSIIOINY=! Sosnopiod JUOS sonuajapx x x BTTEE À | Suuosrod So] juop xnofiq yo sjofqo sap 'onuaygp auuosiod e] Jed guBISop 'sion un 8 uonipadxe.] no asIWaI By JOSIIOINYSIIBIJUIHUIA JUDWIISSI}GeI9X X X BE-CLE À dln suep a91juo Ind] 8 Sonuaop sauuosiod sa] sosnayod juos juop xnofiq no sjefqo so] 981849 ue aipuaid ap JeSnJ9yDoc. | JieuruouX X X cl-cct à ajduos uos ap ajqruodsip yred ej ap jueusaoïd jus8e,p suwos aun Jiuaj9p B a9si[edsouy anualep auuosiod sun 1810 Ysonusj9p souuos.Iod sap sulowLyed np uonsanX X X SC-PTC 'H 9110J91PBIJUO9 21np9901d B] op sadaId sap saouSedui0908 '4S]G Ne SUOIJBAIASGO Sas 91JJOUISUI [x | x | x. | sevecu | sl leansue] 8] sed puaiduioo au snuajgp suuosiod eB] anbsio] a1107o1peuos oINpgd0.d e] Op UOISBD90, | B dJ9IddIUT un Jou8159(ODIO 95199 191}IUn 0)| JU9BIX9,[ JUSUI9SS1198)9,] Op SIPIO UOG NP udu ap NO 9JIN99S ap spneioduux x x LI-bZZ CH I 19239, SP SAP q np usnul P PS}!sap onb sioj anbeyd Yq Us sosejd snusjop sone sop jusugiedgs sgdJoxa ]UOJaS sapeuauioid sa Ja a1jno 9] aNb J9p199
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 13
LISE a
XNOISI]91 SAd1JJO SAP BNUd} op XNA] 39 saesoy 'sunof Sa] J9UTULI9I9q2[PMUIdS sou8JsISSE,] ap WOLESIUESIG
=
vvir da
Snuajgp saj Inod SaPAOR Sop JOWNUB B aINDLI9}X9 AUUOSIAd aUn JasLIOINny
Oc-SII°dOHO! NO od} yinpoid un 8 soUBpUsdeap sun juejuasaid saULIOSJed sep a]eqo]s 284eu9 Ud asiid ej apO.IPEO 9] SUBP JUBUSAIOIUI SUIOS ap sagsifeloads soumjonays sop jouUOs.od un 8 DBIJUSPUSA JUIWISSI|QvId,| B S9998,] Jaso Ny
61-SII Q
gues BR] ANOd uoneonps,pJ2 UOUSAQIA ap sUOI}OB.p 21PE9 2j SUBP JUEUSAIQUI SUUOSJad oUN B aleTUa}TUEd JUOUIISSI[QEI9,| B S209,] JOSLIOINY
iy
81-SII "dUoHeUqey SUN, p ai1e]1N}1} UOU Jal[eyidsoy jouuosiod un,p auenuayuod juetassi1q819.] B S2998,] 19110]LI-SIT 'AINOHDUI JUSUI9]891 NENO dd) he SSAUIS sjuotionbueut ap seo us urajd sduis) g sed jueôioxe,u Jotpeidsou jauuosied un,p uonep]iqeu,| a1puodsnsIq ne sssaipe joddesun,p aseq 8] Ans JUSWI9ITE | Op JBAjoI af Josodoud yo aiveyepUBWW un,p juoua18e.] 'oou98in p seo us quouorostaod 1puodsns
9-£ITE A
dSIC e] 8 Jsodoid ss] jo o.leyepuew op gujenb us juawai8e p sopueuisp soy ainsulOC-IYE 'ASARIS SJIJOU Sap INOd J9 S9U984N,P SBd Ud UOSLId ap AN9JISIA Un, p juouu9188, | aIpuadsnsLIIYE AUOSIId SP SINAJISIA S9P UOHUSAIOJUI,P SAHBIOU Jo SIMO Sa 19x142118u9}1u9d 311qnd 39144198 np S1n9)81046][09 So] 2948 SUONEI9Y
VE-CEE Q
aurjues ua sonbiqeid xiid say Joxi4CETTE UaauIJUBo udSIUINOJ SJalqo sap 94sI| ef ns sed query au sjofqo,p anua}9p euuosied oun Jed uonisinboe,] 'jouuondeoxo ann B "aslo INQUTUEO LID SJEUIE Sap B 19P9901d ap snuajap auuosiod oun 8 JasNjoyO£-VTT Uly-cee Aanbiyeuojul juawadimbs un saindoid as ap onuajap auuosiod oun ke Jasnjoy
VOLE "A[ONPIAIPUT ANastAg]9} UN NO esnbiuoydorpes inaydoos1 un 1e1n0041d es op anusjop suuosiod sun g JasnjoySUV
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 14
Check àyo[go un,p IOAUD,] 9p NO uondosoi BY Op 9S1IOjINe UOU 919}9RIed 9] ONUDJO9p oUUOSJOd 8] 8 no Noy padxe,| B IBIJIION
COLE Uanusjep suuosied oun ,p }J01d ne sojjanstAOIpne jo $9}.199 suoleoijqnd ap aureuajiusd yUsWssi}qui9,| 8 10d9p a] JasOINYyS)9{q0,p 913.108 39 99.10](OOTOsay anod )LE-vCC U+(sauluppUuodsay Anod)vI-Spe Ut+9°]
anuajap suuosiod aun p ouoyd9]93 ne S2998,p SOIIBIOL SO] IPUII.1ISIY
VISE àSQULIEPUO9 anuaJop auuosiad aun,p s1U0Ydg]9} ap synisodsip xne s90dB ,| Jo1joi 'oipuadsns "Iasnjal '9SH10nY
S-GÿE 'A
291p9dxs nb an$91 jue} 'oy1199 oougpuodsar109 BY HUAJONOI-IVE ASI-IÿE a[VI [IWef SIA Op BUN Ud NO [UIIUIR} HOJIEd Us 9JISIA Un 1940190 ,P I9PI99(]SQULIBPUOD Soy JNOd 49 B] 19 Snuoaoïd so] Inod ainpasoidB] Op JOISSOp NP ISTES JHSIS EU 9] JOULIOJUI Jo UOreIedSs ap J1}ISOdsip dade sO[Jed un SUP Nal] JUOINE SAJISIA Sa] anb Japi9eq'Alepeuopqou Oped uN 8 }101p Ina]9sindg juo saj]9 'auleul]diosip apnjjes us sogoeqd 'is no 'sopyogduis juoura]penaqeu juos sonuaap sauuosiad sa] 1s no 'sruuod à]SAAI9P B INb gyiomne, B 1919794 UD 8 Ju981[q0 sapjeuuorjdooxs SSOUEJSUO0119 SOP IS O}ISIA Op SIuLIOd UN B JO1P suey B HOOSINSS-IVE AxooAe un nb anne s01snf ap ourelpixne uN NO [a119SIUIL no o1jqnd 19191140UN so INAyISIA 9] onbsioj siiduioo À 'oouuepuos auuosiod aun 8 o}ISIA Op siuod un Jomo 'oipuodsns '19$nJo1 'I4A119Q
vi-tle aPI-ELE "A Bome,] op | BouIe.| B Souuonuou xn99 anb sed sonne sa] sup J20048 UN B JanbiuNWIWOD ap sIutted UN JaJA1[9(anoydaya) 'ssuepuodsa1102 'SOzISIAS-TSE 'ASatj991d NO SddIJJO SOP 19149199 B SINOH9IXS 9J[NO Np SANSIUILU SO 19S110]NYAMAR6-CSE OUDIBIJUSHUId JUSWSSI|GeId,| 9P 21P1O UO Np ja AHINI9SB] Op UdIJUleWI Ne Sagi] SUOSIBI Sop nod o]JaNqIJIds SIA B] B Soulessed9U. SAAT] OP Jo 9SNaISI[a1 onbreid ap sjofqo soy 1o11joy8-cSE ouauleUul|dios1p 9]N][99 ap S9guUOH OURS SaNuD}9p SouUOSJad sop JO1UQUINE,| 99AR SUdIJOJIUS Sa] JURYOULINd [BDO] un 1ouB1S9G
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 15
ANAL8-CIr
'(uoronpord ua nb [uou98 ddI AIS ne juej) uorsuodsns ap sNya. un. p 'Juvoy99SBD 9] "I9PI99P Jd [IAB ap 9)SOd UOS ANS UONIDIJJe UOS d.1puadsns JUBJIEUNOS anU9J9p suUOSJad e] op SPUEUIP zB] NS 10NJEJS
SI-c1V À8-clt 71'(uononpoid ua_nb [e.19Ugs dd1AJas ne jue]) [!eAvI} 9p a}Sod uos ans anusjop auuosiod 8] ap uoneJoaje,| s1puodsns
6-CIT A9-CIP 'T
|!BAB] Op a}sod un ans snuaj9p suuossad oun ,p U01H8199}j8.p SNJo Np Jap19aq
el-clv a
"JUSUDSSI[QeI9,| IP PILIN99S B] B 19 S1PIO UO Ne 91] JNOW UN nod nes 'iedap op aenuaruodJUDWSSI[GLI9,. 2P JOYS NP JUSWASSR]D Op UOISIOYP E] B IVILUAULIOJUOS d919;SUBI] ANUIIIP suUOSJod SUN [IBABI NE JassE|D8-clv àS-Clv 1
onbiun oareurydiosipiinydUOISSILILUOS BL 9p SIAB Sade onusjep auuosiod aun,p [IBABI} NB JUSWAssE[D op SNJai NP NO JUALISSSEJO Np Japisaquoynjoaffp / juauassv])v-cIV 1ajdwios asdoid sng nod 1jjeABn B sonuaop souuosiod sa] 19$H107nY21I8HU9JIU9d [BABA LE-I9€ "4[81079919 9PO9NP S8"UR IS MIS ST AL 1 A SAONE soj jo osenuoyuad apoo a] ed salutjop 'sonuajap sauuosiod sap souepuodsasios sedSIOA NB 49 S9[B.10J99/9 SSI Sa] INS UONdJOSUI,] B SSAHEJAI SUOHNQIyL xnev yuR}Joddes as sjuauNdOp J9 SUOISI99p Sapno] 19UBIS9-11+ "4JUSUIOSS!/QE}9 | OP INSLDUL JUIF QI 9] SUBP SINUIJIP SOUUOS1IA SIP SUONEI|NSUOD Sap SHIEPOUI SOI LOKIpel QJUAUISSS1|qUIS.] SUBP 9S]UBTIO UOUEXO UN,P SA[BIO NO S9J1199 SaAno1do xne Jejuosaid as op anuajap auuos1od oun kB JosNyoyC'EIT AJUSUIDUBIOSUD,| SP 21PLI9] SUBP SJEUONEU UOEINpS,] Jed sostues.10 xnao anb sonne souepuodsanos sed sino9 Sap 11049991 sp UONLSIIONNV,| IoUuOG
CHAR
2[[UUOIssajoid UOIJBULIO} B] ap apwo9] SUP afBUOrEU UONeoNps,| 4ed spsiuesio xnvo anb sanne souepuodsaros sed sino9 sap 11049901 9P UO}RSIIOINV | JaUuUOGg9)0A 'SU0]I}E)[NSUOD JUIUISUSIISUO SHIADIYS-ITcC asonbuogjanb sjafqo no ssouepuodsaz1os 'juadae p souuos ap oryios B] NO 99HU9,] J9S110)NEV-TEC 4a18quauod Juswass!|qe}9,| 8 10d9p Jed no jeIsod s1109 sed sjofqo sap n1049901 8 9NU9J9p SUUOSJod oun 19$1101N
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 16
OI
LT-TI+ AUOronpoid Ud SWAB Soy 1NOd [IBABH ap XNaI] Say INSSANDS B] 39 DOURT]IOAINS B] onb Isule jIeABI] ne sNUSJap suUOSJad eB] sp soussoid BY JOINSsSB INOd SJUSLUDANOWI Soy JOSIULTIO
LTTIT Auoronpoid Ud SayAN9e Sa] Inod 91p10,p Inauuop 9j Jed uonisodsip B Si S[1no Ja Suauodinbs sap uonesI[Hn] JOSIIOINY
L-TIr Q
(uoronpoid us nb
[BIQUIS 99IA19S NB JUL}) [IAB OP 9JAN9,] Op anbiuysa} juawuaipeous | 191NSS8,p SOBIVYD S9INALIHIXO SAULIOSId say 19918[IDADA] AP 9HIA1J9D, | AP 24PD9 9] SUDD SUOHUIAADIU]
Sy-clv aAA AR:(uononpoid us sayANoe) asenuaqiuod uonensiurwpe,] Sed 3s9,u 91p10,p Anauuop a] anbsio] anbiwuouossJnou mod asenusjiued 1ojdtua,p Sxenuos Q| ep snjd ap uonei|isa1 op ainpasoid e] ap ayiein89i ve] Ans SIAB un 91PU9Y
It-TIt A6t-clv à8e-cly à
9[qu|v21d UdI}91JUS UN B UOMBIOAUOD S91d8 291A19S NP SUI0S9qxne juBuUd} NO onbiuouoss sow un mod 'a}jouUOIsssjosd souesijpnsur no apmdeur nod (jeigued ad1Asas) anenuayruodUONCIISIUILUPB,| JS9 SIploO.p sJNauUOp 9] onbsio| snusjgp ouuosiod ev] op ouenuoyuod 1ojduis,p Jenu09 9a] ADI]ISIy
Le-clv A9I-TIT TTa[qUIUE P10998 Un p a1neusis e] Jed snuajap auuosiod 8] 9948 P10998 UNUIUIOD un, p ' (1BISU98 991A19$) alenuayuadUONBMNSIUTLUPE,] JS9 9IPIO,P Inouuop 9j anbsio| onuayep suuosiod ey] op ouenuaued 1ojdus p jJenu0o9s a] JaI]ISOY
pe-clv à(uoronpoid us syAN9e) anenuayuod uonensiurwpe,] Sed 4So,U 91P10,p Anauuop af anbs10] 9JIANOE,] Op a1mIodiu9}assivq Inod saurenuoyugd 1ojdus,p snuos sinarsnid no un,p uoisuadsns 8j Ans 'sinof ¢ ap rejap un suep ' IAB un a1pu9y
EE-TIt 4SI-CI 1
(RI9U98 991419) aneruayuodUONBSIUILUPE,] 3S9 21PIO.p InaUUOPp a] onbsio] snusjgp auuosiod sun p ssrenuayuod 1ojdius,p jenuos 9] s1pusdsns
pco-clv a
JUSWIS][SANOUSI UOS ap SNA UD sITBIUS}IUSd 1O[dW9,p yeIJUOD ne JUBUSAB UN JOUBISLI-cly TTallenuayiuad uorensiurtupe,f Sed 4so,U Jalusap 99 anbs10] 21p1O,pINSUUOP 9] 39 ONUdJ9p suUOSJad BY aus njouos sueNUs}USd 1ojdus,p JeJUOD ne s9xouue ayuedi UONUDAUOD BY] JOUBISa1enuayuod
UONBNSIUILUPE,] }S9 SIPIO,P InsuUOp 9] anbsio] 'anusjgp ouuosiod By oo4e ouenuayuod 1ojdus,p jemuos un Jou8ISadinijuajiuad 10jdtua, p 1D41U07)LI-clv auUOHONpold ap 9UAIJOB | 9P UOIBSSd9 dp S¥d UD [IBABI] Op 9]SOd uos Ns snUa}ap auUosIod BY ap UONBDAIJe,| V UY VINO
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 17
IL
T8-tTIÿ àuonejue]du p 381009 np uorn99x,] 9p uoisuadsns aun,p dINaWap Ud OSIUI 8] H1IOSSE 'Sou98in,p sedUd 'jo uonequejduur,p ye.UOS ne sanagid suote81qo Sap yOedsoJ-UOU np uUO1HEJeJSUO9 S9P JULIOL.NUODOD 9] SNQUIIP Ud STO)
€8-CIv 4[8-TIt AuOronpoid US SJANOE,] 9p 2981849 sunjonsjs sun no ssLIdaqUua aUn NJoU09 UOejUe[duuI p JeNUOd 9] ADITISSY
8L-CIV AuOHonpoid Us JJAN9E,] ap 2981849 aimons oun no ostidonue UN 9948 uonejue|dut,p JBN un 1auBISuUOYDIUDIAUL, P JPAJUOT)EL-TIÿ QIAINS UOS op 281849 us auteloipnl JON, | Jo JUaWaLIEdgp ap jojoud 9] JOULIOJUT UD 'SyeIPSUIL Spioqe sas v 39 auequayugdJUSWIDSS!/GeI9,| B 9IOAJe SUIRWOP 9] ANS gnyIs [TBAB] ap a}sod un ns 29J99JJ 91J9 B SQUUIBPUOS sUUOSIed UN J9S110)NYJOISSOP NP 981809 Ud JeSISBU NP UONESLIOINV Saude 'syeIPSWIU SpJOge Sas 8 Jo sleIJUD}IUSd JUdUIASSI/gQeId,| B 9199]JeSUILUIOP a] ANS gnjIs JIBAUIJ Op aysod un Jns agjdajjye so onUdAgUd auuosiod oUN Nbsso] juouoyiedep op oyaad 9] AOWIOJUTcL-ClvJUSWISUUONOUOJ Op 38J9 UOG US SUONE][EISUI Sop s[quiosua HUQUIBIN <> [FBABIY NP Spod Np [-1 ZZ ""T SION] 8 JUOWISUHIOJUOISenus}9p Sauuosiod sop SJIN09S B] assijUBIeS UONeSI[N IN] onb 90 8 SRIUBU Op [BARI] Op XNoI] so] JoSeUUTY 4: uoreJueduur,p 321jU09 9]SUEP SANAQId SUOHIPUO9 So] UOJas 's9}depe SI1JIQOU 49 sio1IqouIuE SUSAOW sep 39 uonesiueS10 oun o9ejd UD ao: DEAD NP 9pOd NP Z-[ ZL p 'TT BOB] B S9OUOUD UOIUDSAQId Op Xneiou98 sodiourid So] BIANA Ud SION: [BAB NP 3P09 Np [=TT pW APTE, op uonevoijdde us sjauuoissajoid sanbsis sapuoljen]eAg,p snbrun yuawumnoop un Jasoge|9 je sanuajgp souuiossed sop aylinogs BI jo qques e] inod sonbs1, SO] Jonjeaq <: SOJUEJSIXO SUONENJIS SopUONBIO!PWE,| & SIP} Jo SOOUBISUODIID Sop JUSLLIOBUEUYO Np a}JdWOd 419} INod sainsoUl sao ap LOIE)dEPE] 8 JSIISA <> [BABI] NP 9pOd NP [-[ Zp "T JOIE] B JUOUIQUHOJUOI sonuayapSouuosiod sap ajejuoul jo anbishyd qques 8j Jo8ajoid jo aysNd9s eB] Jeinsse snod SAIIBSSO9QU SAINSOU S2] SIPUdIg <: Sanu9J9p sauuOs.sad sap [BABA Ne 911998 ap Jo SjUES OP SJ91JEU UD SUO17281190O[L-TI+ aUOHESI[E ap Jolpus[eo un,p saguBeduiosoe 'sasi.id yuosas inb sajjao anb 1sure jreaen np uonsodsu |ap Hodder ne oyns wey quo nb sainsout so] juesiogid agAOU osuodoi oun 'jreAen np uoI}Sadsul,] 2P SdIAJOS NE 19SS91pYIL-TI+ 'QSanu9)9p SouuOsIod soy Jed sonjoajjo XNBAB1)XNB 9LIND9S ap 39 SUAISAU,p So]8Qu sap uoreordde,] snod jeA8 np uonsadsur, | ap soo1Asas SOP UONUSAISJUL! J LIPIIJOSLT-TIT AuoHoNpod Ud SaylANE af Anod 'ae190$ ayin99s ap SaLUSIULTIO XNE UONBIL|D9p EI ap19 91P1O,p INAUUOP 9] Jed SIUSUBN SIUOLLIIIS SAP dseq BI ANS SUONLIQUNUIDI sap INUIJIP auUOSJad €] B JUOUIISIIA Ne 19P99014
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 18
E-TIS 1OI CE9919q1j auuosiad BY Jed 918199P SFIOIWIOP Np 9SS91pe,] nb 1suIe uo1BI9QI] ap 'NOI99 ,p Sayep Sd] 191JS1891U919 ddO 8-ST-90L S[OIUB,] 8 SSUUOTUAUI UONBULIOUI,| op J9/q0,] We} B@ onusJop ouuosiod BR onb 1a1j19A Op UYe (LIVSIA)S9JSLIOIHIS] SUOTJOBIJUI P SINaJne Sep sseWwoOINe [BUOIJEU JJBI9IpNf 191491} Ne J9p9998 Nod 9JJ918 np SJU988 say 191[IQUHS9JJ9.18 Sap UOT}sa+)Ic-vle a
=)
"ONOSIAOIA UOHU9J9p BS JURPUdd SULTBPUOD Np 9JINPUO9 9SIBANBUI9p seo ud 'oulad ap uoloNp9ss 9p JPA Np sd1y9ueq Np aijed no yno} op [eos op SUIJ XNE gYf NP sulstes 19 astostAosdUOIJU9J9P UD dIQNS UOHBULIEPUOD E] Op oI}Ied vB ANS 21qI] SUWIEPUOS np SH Sep UAWEXA,] Inod gyf ne SIAB un Jouuo
9-ÿcTt aAU9pIOUI 21NE 107 NO 9JINPUO9 aUU0q ap UONeS1]GO,| 8 Juauwonbueur ap 'Saneurdi9SIp sajso.1 sopUOIJBAÏOSQOUI Pp SE9 UD Sd Un,p NO Ad Un,P 'Sd SUN, P JUPILJAU9Q SQUUIBpUOS auuosiod aun,p sou98in p SBO Ud JE PauUOIBISOIUIOI B] IOPI99P NO INILI9}X9,| B JUBANOJ] IS SQUWEPUOD 9P 9OU98IN,P SB US AJBIPOULILUT UONBISOIUIDI B] E 19P990.4
pc-vev a1IBJLB9[9P UOS NO JUDSUIDSSI|quI9,P JoYd 9] Jed 29401790 JUSWIWIApdaJd INJOS ap UOISSIWAd SUN L918]CT VE d+SVT TTJEIISIBBUI 99 OP A1IBIUOI UOISI99P JNES "ddO NP S-ZI L aoe] op uoneordde us gy a] Jed 59p10998 979 B 11j10$op uorsstunod aJetuoid sunnbsio| smsfeur ssuurepuos suuosiod aun,p o1yos Op uorssiuuod ap sopueluiop sa[ ins Janes
9YIC TTUOHUS]9P US SOULIBPUOI SUUOSIIU SUN, P AHNPUO9 9SIBANEU Ap SBI Ud GYD op Wesjos op UJ NV qVf 2 MSIBS
RAA T
2[Q1JU09 ap ainsow 8] op aiqijinba.| 8 sed juey9noy ouSO[QUIOABF SUONBOLJIPOUI op 18B,S J1,nbs10] "|S EI 9p No 9yloqi-lwlas ef ap "IN91.19}x9,| B JUDZOR]d np awnB91 ne sastUIpENO Sd aun,p juBIoIj9ugq sauUOsIed Sap dI}IOS ap 19 39Ud,P SalIBIOY SO] "AV NP s[quyeaid UONesOINE,| DAB "IOIJIPOINS-7£9 "C+I-79 TT3]O.1]U0D ap ainsaul Bf apaiqiinba | 8 sed yueyono} ou uowrexs us ssiui ouuosiod ej B S2]GRIOARJ SUOITBOIJIPOL 9p 13B_s J1,nbs10] "GSyy snos sasovjdsouulosiod sap UONEURISSE,P xnai] SA] SUBP NO d]IOIWOp ne sdUaSgUId ap SaIBIOU Say '[f NP a]quyeesd pI0998,] 9948 "IOLJIPOIN$9]]919U9)UIS-}sOd 32 sopporouaquos-21d s21nS9IN
Scvlc Q
ANJVUBIS UN 19811889] 19 S9991d ap saldod sap aWIOJUOD 1911129JHRSIUIUIpYy——__—__—_—_—___ __
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 19
el
NOUYAXAVHD PulolofSTOT/80/70 ST ISTABIIEA-UTUNO-IS B WeyS-Oÿc 'ASUOISSIU SNA ap21PE9 2] SUEP SISANAD 8 19p99008 nod aureus ajiun | 9p sjouuosiod sa] jo sagalid sasiida.qua sap sjouuosiod sa] { s9n89|9pUO]sed B] op ssped 9[ SUB juessiSe Saad Sjuouiodnoi$ sop sjauuosiod sa] ' ajeuoreu uoronps,| op sjuoSe So] ' ffdRB] 9P SIU958 Se] : 4IdS Np sjusse So] { soUBJjISAINS op sjouuosiod sa] { uaWaipeoua, op 2819 Us 'sjeurtuou sajduwoo sop21891 | Op 984849 Ud 'aJJouB np 98189 Ud SouerUojUad sjouuosiod say JUaUIaTeIOeds JoNTIGeY 39 JUSUI9][ONPIAIPUE JOUSISAGSISHNAD"SQNJONAJS $99 ap Sa[qesuodsai sulsapaul Sap SIAR Saude "Y_IAIS 19 dIANS/ Ud douUeT[IOA.INS ap sjauUOsied sap 191994 YSJU98E SOP SOIAIOS NP UOIESIUBBIO P S9}IEPOU! So] JOUIULID}OGJUSNIJOAS 9919X9|! Nb suorssiuu say IS no ju98e.] op suorouoy ap juowoBueyo ap Sed ue 'uorestioqne 9]]99 991JJ0 ,P JOUILUBX991 19 SOU981N,P sedua sliduioo À 'woud Ja wou sas Jed SUOIJOUOz Sos Op 291919X9,] SUBP Sy IUap! ans sed ou 8 oirenuayuod ju98e un JdSIIOINYSOUIVUUNY S9d.1NOSSIY8C-CLE ÀSonusjap souuosiad sap apuBlUep E] B OWWOS 9]NO} op SJrjeuruou sajdui09 sap IMassi39i 9] Jed JUsWIOAgTaUd 9] 1910} Y9C-CLE AJU9U9SSI[q819,] op jouuosiod 9] ruued sareyepueuwSaINE,p JoUsIS9p 8 je 'sjuegjddns soueyepuew smaisnid no un JowWOU 8 speurwou sajdui09 Sop ANISSISOI 9] 19S1107NYsJeUIMOU sajduos Sap 9159}AA8 CIC T
=
99191] SUUOSIAA 8] Op 2P18109P assaipe.| nb sure UONEIIQI] ap 'NO199,p Sarep Saj 1onS1Foiuo yo 9-€S-90/AIOIUB,| B SQUUOHUQU UONBULIOJU! | ap Jafqo,| 1e B anuojop auuosiod ej anb JdyLIDA ap ue (SIVFIA) SA]Ua{OIA no sajjanxasSUOHIEAUI,P Sinajne sap gsiyewojne |euo}eu aielsipnf sa1ydy Ne 19p9998 nod sajjous sap sjuose sop jusuiayersads soyypiqeyy
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 38-2025-08-04-00003 - délégation de signature CE
CP St Quentin Fallavier 04 août 2025 DISP AURA 20