PRÉFET
DE L'AUBE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
(NOMINATIFS)
N°080 DU 17/06/2024
PUBLIÉ LE 17 JUIN 2024
Sommaire
Direction des services départementaux de l'éducation nationale de l'Aube /
Service départemental à la jeunesse, à l□engagement, aux sports et à la vie
associative
- DSDEN-JESVA-2024150-0001 - Arrêté du 29 mai 2024 relatif à l'attribution
de la médaille de bronze de la Jeunesse, des Sports et de l'Engagement
Associatif pour la promotion du 14 juillet 2024 (4 pages) Page 3
Préfecture de l'Aube / Direction de la citoyenneté, de la légalité et des
collectivités locales / Bureau des élections et des missions de proximité
- BEMP2024166-001 - Arrêté du 14 juin 2024 portant institution de la
commission de propagande pour les élections législatives des 30 juin et 7
juillet 2024 (2 pages) Page 8
- BEMP2024168-0002 - Arrêté du 16 juin 2024 fixant la liste des candidats au
premier tour de l'élection des députés dans le département de l'Aube (2
pages) Page 11
Préfecture de l'Aube / Services du cabinet / Bureau de la représentation de
l'Etat et de la communication
- BREC 2024166-0001 - Arrêté du 14 juin 2024 portant félicitations pour acte
de courage et de dévouement (1 page) Page 14
- BREC 2024166-0002 - Arrêté du 14 juin 2024 portant félicitations pour acte
de courage et de dévouement (1 page) Page 16
Sous-préfecture de Bar-sur-Aube /
- SPBA2024166-0001 - Arrêté du 14 juin 2024 portant autorisation
d'organiser « L'AQUATHLON ET LE TRIATHLON DE L'AUBE - TROYES -
DIENVILLE » les 22 et 23 juin 2024 (6 pages) Page 18
2
Direction des services départementaux de
l'éducation nationale de l'Aube
DSDEN-JESVA-2024150-0001 - Arrêté du 29 mai
2024 relatif à l'attribution de la médaille de
bronze de la Jeunesse, des Sports et de
l'Engagement Associatif pour la promotion du 14
juillet 2024
recueil n°080 du 17/06/2024 3
Ex
PREFET
DE L'AUBE
Liberté
Egalité
Fraternité
Arrêté N°DSDEN-JESVA-2024150-0001
relatif à l'attribution de la médaille de bronze
de la jeunesse, des sports et de I'engagement associatif
Promotion du 14 juillet 2024
La Préfète du département de l'Aube,
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le décret n°2013-1191 du 18 décembre 2013 relatif aux caractéristiques et aux modalités d'attribution
de la médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif ;
VU l'arrété du Secrétaire d'État auprès du Premier Ministre, chargé de la jeunesse et des sports du 5
octobre 1987 fixant les modalités d'application des dispositions du décret n° 83-1035 du 22 novembre
1983 portant attribution de.la médaille de la jeunesse et des sports ;
VU la circulaire n° 87-197 JS du 10 novembre 1987 du Secrétariat d'Etat chargé de la jeunesse et des
sports ; '
VU le décret du 30 mars 2022 nommant Cécile DINDAR ; préfète de l'Aube ;
VU le décret du 26 janvier 2023 portant nomination du secrétaire général de la préfecture de l'Aube,
sous-préfet de Troyes - M. Mathieu ORSI ; '
Sur proposition de la commission départementale d'attribution de la médaille de bronze de la jeunesse,
des sports et de l'engagement associatif.
ARRETE
Article premier : La médaille de bronze de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif est
décernée à :
M. ARRAGON Né le 08/01/1948 à NEUVILLE-LES-DAMES (01)
Michel Domicilié 26, rue François Raspail
10120 SAINT-AN DRÊfLES-VERGERS
M. BEAU ; Né le 14/05/1946 à VILLENEUVE L'ARCHEVÊQUE (89)
Michel Domicilié 13F, rue de la Coopérative
10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Préfecture de 'Aube - 2, rue Pierre Labonde - 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 36 00
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 4
Mme BINET | Née le 17/12/1947 à VENDEUVRE-SUR-BARSE (10)
Chantal Domiciliée 25, rue Sadi Carnot
10300 SAINTE-SAVINE
M. BOHÈME Né le 26/05/1962 à BAR-SUR-SEINE (10)
Didier : Domicilié 5, route de Villemorien
10110 BAR-SUR-SEINE
M. BOUCHUT Né le 14/07/1962 à CHÂLONS-SUR-MARNE (51)
Dominique Domicilié 11, rue Jean Monnet
10150 PONT-SAINTE-MARIE
M. BOURACHOT " Né le 23/06/1949 à TROYES (10)
Jean-Claude Domicilié Impasse du Saussinet
10390 VERRIÈRES
Mme BOURGEOIS Née le 12/06/1933 à FEUGES (10)
Colette Domiciliée 6, rue de la Sentinelle
10150 FEUGES
M. BOUTOUX ' Né le 15/05/1969 à BAR-SUR-AUBE (10)
Éric , Domicilié 44, rue de la Côte d'Or
10140 VENDEUVRE-SUR-BARSE
M. BRUGGER Né le 04/04/1967 à Troyes (10)
Gérard ' Domicilié 36, rue Alexandre Hugot
' 10500 BRIENNE-LA-VIEILLE
M. DIDIER Né le 11/03/1946 à VILLE-SOUS-LA-FERTÉ (10)
Georges ' Domicilié 3, rue de la Croisette
10200 BAR-SUR-AUBE
Mme ESCOUTE Née le 16/04/1959 à ORAN (31 Algérie)
Nadia Domiciliée 8, rue Georges Guynemer
10450 BRÉVIANDES
Mme GUTH . Née le 21/09/1967 à REIMS (51)
Francine : Domiciliée 16, Bd Daniel Traini
10260 SAINT-PARRES-LES-VAUDES
M. HEMONNOT Né le 12/06/1960 à CHAUMONT (52)
Patrick Domicilié 16, Impasse des Tauxelles
10000 TROYES
Mme MATHIAS Née le 16/10/1966 à ROMILLY-SUR-SEINE (10)
Corinne Domiciliée 9, rue du Haut de Champ Potot
10270 COURTERANGES
M. MERCIER Né le 14/08/1968 à NEVERS (58)
Pascal Domicilié 24, bis rue Roger Bouvron
10600 BARBEREY-SAINT-SULPICE
Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde - 10025 Troyes Cedex - Té] : 03 25 42 36 00
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 5
M. ROMAIN Né le 22/07/1957 à SOISSONS (02)
Olivier Domicilié 1, rue Ville Marie
10190 NEUVILLE—SUR-VANNE
M. VIGREUX | Né le 15/06/1971 à REIMS (51)
Rodolphe Domicilié 2, rue des Demeures du Parc
10300 SAINTE-SAVINE
Mme WATREMETZ ' Née le 09/04/1968 à JOINVILLE (52)
Brigitte Domiciliée 24, rue de la Pitié
52300 JOINVILLE
Article 2 :
Le Secrétaire Général est chargé de I'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs des services de l'État.
A Troyes, le 29 mai 2024
La Préfète
Cécile DINDAR
Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde - 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 36 00
www.aube . gouv.fr '
recueil n°080 du 17/06/2024 6
recueil n°080 du 17/06/2024 7
Préfecture de l'Aube
BEMP2024166-001 - Arrêté du 14 juin 2024
portant institution de la commission de
propagande pour les élections législatives des 30
juin et 7 juillet 2024
recueil n°080 du 17/06/2024 8
EÊEÊÂÎJBE Direction de la citoyenneté, de la légalité
Liberté et des collectivités locales
Égalité
Fraternité
Arrété n°BEMP2024166-001du juin 2024
_ Institution de la commission de propagande
Elections législatives des 30 juin et 7 juillet 2024
La Préfète de l'Aube,
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le Code électoral et notamment ses articles L. 166 et R. 31 à R. 38 ;
Vu le décret du 30 mars 2022 nommant Madame Cécile DINDAR, préfète de l'Aube ;
Vu le décret n°2024-527 du 9 juin 2024 portant convocation des électeurs pour l'élection des
députés à l'Assemblée nationale ;
Vu l'ordonnance du 13 juin 2024 du Premier président de la cour d'appel de Reims portant
désignation du magistrat appelé à présider la commission de propagande électorale ;
Vu la désignation opérée par le délégué départemental de la société La Poste ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture de l'Aube,
ARRÊTE
ARTICLE 1°' : Il est institué, en vue des deux tours des élections législatives des 30 juin et
7 juillet 2024, une commission de propagande électorale compétente pour l'ensemble des
circonscriptions du département, composée comme suit :
Présidente : Madame Abigail LAFOUCRIÈRE, ou en cas d'empêchement de celle-ci Madame
Anne-Laure DELATTE, vice-président du tribunal judiciaire de Troyes.
Membres: - Monsieur Frédéric DEBEVER, chef du bureau des élections et des missions de
proximité ou, en cas d'empêchement de celui-ci, Madame Katherine RUIZ,
adjointe au chef du bureau des élections et des missions de proximité,
représentant le Préfet de l'Aube.
- Monsieur Eddy MONNERY, responsable de l'exploitation et du service aux
clients ou, en cas d'empêchement de celle-ci, Madame Corinne PERES,
animatrice des opérations client désignée par la déléguée départementale du
groupe La Poste.
Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde — 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 00
www.aube.souv.fr
14recueil n°080 du 17/06/2024 9
ARTICLE 2: Madame Katherine RUIZ, adjointe au chef du bureau des élections et des
missions de proximité, ou en cas d'empêchement de celle-ci, Mesdames Isabelle FRICOT ou
Cyrielle QUIGNARD, agent du bureau des élections et des missions de proximité, assurera le
secrétariat de la commission.
ARTICLE 3 : Le siège de la commission est fixé à la Préfecture de l'Aube.
La commission se réunira :
- pour le premier tour de scrutin : le mardi 18 juin 2024 à 9h ;
- en cas de second tour, le mardi 2 juillet 2024 à 18h.
La commission pourra se réunir tant que de besoin sur convocation de sa présidente.
ARTICLE 4 : Les candidats, leur remplaçant ou leur mandataire, muni d'un mandat régulier
établi par le candidat, pourront participer avec voix consultative aux travaux de la
commission.
ARTICLE 5 : La commission de propagande est chargée :
- de contrôler la validité des circulaires et des bulletins de vote des candidats au regard des
dispositions du code électoral ;
- d'assurer l'envoi et la distribution d'une circulaire et d'un bulletin de vote à chaque électeur
des circonscriptions ;
- d'assurer le colisage et I'envoi des bulletins de vote à destination des bureaux de vote.
ARTICLE 6: Les candidats désirant obtenir le concours de la commission de propagande
devront se conformer aux dispositions de l'arrêté n° BEMP2024166-002 du 14 juin 2024 fixant
les dates et lieux de remise des documents de propagande des candidats aux élections
législatives des 30 juin et 7 juillet 2024.
ARTICLE 7 : Le secrétaire général de la préfecture de l'Aube est chargé de l'exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et dont une copie sera
adressée à la présidente et à chacun des membres de la commission de propagande.
Troyes, le 14 juin 2024
La préfète,
LËC/]'MO (J\
Cécile DINDAR \
es
«
Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde — 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 00
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 10
Préfecture de l'Aube
BEMP2024168-0002 - Arrêté du 16 juin 2024
fixant la liste des candidats au premier tour de
l'élection des députés dans le département de
l'Aube
recueil n°080 du 17/06/2024 11
PREFET o . ;
DE L'AUBE Direction de la atoyepne_te',
Liberté de la légalité
it et des collectivités locales
Troyes, le 16 juin 2024
Arrété n°BEMP2024168-0002 du 16 juin 2024
fixant la liste des candidats au premier tour de I'élection des députés
dans le département de l'Aube
La Préfète de l'Aube
Chevalier de l'Ordre national du Mérite
Vu le code électoral et notamment ses articles L157, L. 161, R. 98 et R. 101 ;
Vu le déçret du 30 mars 2022 nommant Madame Cécile DINDAR, préfète de l'Aube ;
Vu le décret du 9 juin 2024 portant dissolution de l''Assemblée nationale ;
Vu le décret n°2024-527 du 9 juin 2024 portant convocation des électeurs pour I'élection des
députés à l''Assemblée nationale ;
Vu l'arrêté préfectoral n°BEMP2024163-0001 du 11 juin 2024 fixant les dates et lieux de dépôt
des déclarations de candidatures aux élections législatives des dimanches 30 juin 2024 et
7 juillet 2024 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture de l'Aube,
ARRÊTE
Article 1°" : Sont admis à se présenter à l'élection des députés dans le département de l'Aube
les candidats figurant ci-dessous, conformément aux dispositions de l'article L. 161 du code
électoral :
1 circonscription
1 Jordan GUITTON Remplaçant(e): Adrien THIEBAUT
2 Chris MANIERI-BIGORGNE Remplaçant(e): Thierry MERCUZOT
3 Alice BARRY Remplaçant(e): Yoann LEMARIE
4 Lionel PAILLARD Remplaçant(e): Julien CYNOBER
5 Philippe BEURY Remplaçant(e): Fabien LAURO
1/2
Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde — 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 00
www.aube,gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 12
UO R U N —
N %O Us R R U N =—Samira SEBBARI
Salomé FONTAINE-GARCIA
Valérie BAZIN-MALGRAS
Romain VALLEE
Albéric FERRAND
Olivier GIRARDIN
Olivier RICHARD
Angélique RANC
Didier LEPRINCE
Luc SCHERRER
Pascal ANDRIEUX
Nelly COLLOT-TOUZE2° circonscription
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :
3° circonscription
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :
Remplaçant(e) :David MORIN
Alexandre DOREMUS
Bernard de LA HAMAYDE
Pauline REICHLING
Philippe ARBONA
Camille LAINÉ
Vincent BARAT
Nicolas CROQUET
Gaëlle DUPRÉ
Maité RUTYNA
Déolinda CARDOSO
Soufiene BENDOUINA
Article 2 : Les emplacements d'affichage électoral sont attribués conformément aux numéros
d'ordre figurant à l'article 1, résultant du tirage au sort.
Article 3 : Le secrétaire général de la préfecture de l'Aube est chargé de l'exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.
La préfète,
e
Cécile DINDAR
g
2
Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde - 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 00
www.aube,gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 13
Préfecture de l'Aube
BREC 2024166-0001 - Arrêté du 14 juin 2024
portant félicitations pour acte de courage et de
dévouement
recueil n°080 du 17/06/2024 14
PREFET
DE L'AUBE
liiberté
Egalité
FraternitéServices du cabinet
Arrêté n° BREC 2024166-0001
portant félicitations pour acte de courage et de dévouement
La Préfète de l'Aube
Chevalier de l'ordre national du Mérite
VU le décret du 16 novembre 1901, modifié par le décret du 9 décembre 1924 ;
VU le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 portant déconcentration en matière d'attribution des médailles
pour acte de courage et de dévouement ;
VU le décret du 30 mars 2022 nommant Madame Cécile DINDAR, Préfète de l''Aube ;
VU la demande formulée par le directeur départemental des services d'incendie et de secours de
I'Aube en date du 15 février 2024 ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet ;
ARRÊTE
Article 1er : une lettre de félicitations pour acte de courage et de dévouement est décernée au caporal-
chef Philippe VIERDET pour son intervention déterminante réalisée le 26 janvier 2024, sur la commune
de Mesnil-Saint-Père (Aube), lors du sauvetage de deux personnes bloquées dans leur véhicule à la suite
d'un accident en milieu aquatique.
Article 2 : Monsieur le Secrétaire général et Monsieur le Directeur de cabinet sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l'exécution du présent arrété dont une copie sera notifiée aux intéressés et dont
mention sera insérée au recueil des actes administratifs des services de l'État.
Troyes, le 14 juin 2024
La Préféte,
L AN
Cécile DINDAR
e
Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde - 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 00
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 15
Préfecture de l'Aube
BREC 2024166-0002 - Arrêté du 14 juin 2024
portant félicitations pour acte de courage et de
dévouement
recueil n°080 du 17/06/2024 16
Ex
PREFET
DE L'AUBE
L'ibem.'
Egalité
FraternitéServices du cabinet
Arrêté n° BREC 2024166-0002
portant félicitations pour acte de courage et de dévouement
La Préfète de l'Aube
Chevalier de l'ordre national du Mérite
VU le décret du 16 novembre 1901, modifié par le décret du 9 décembre 1924 ;
VU le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 portant déconcentration en matière d'attribution des médailles
pour acte de courage et de dévouement ;
VU le décret du 30 mars 2022 nommant Madame Cécile DINDAR, Préfète de l'Aube ;
VU la demande formulée par le directeur départemental des services d'incendie et de secours de
l'Aube en date du 11 juin 2024 ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet ;
ARRÊTE
Article 1er : une lettre de félicitations pour acte de courage et de dévouement est décernée au civil
Pierre CHAMOIN, né à Troyes le 16 février 2009, pour son action citoyenne et décisive réalisée le 17 mai
2024, en portant secours au maire de la commune de Maison-lès-Chaource (Aube), dans l'attente de sa
prise en charge par les sapeurs-pompiers et le SAMU.
Article 2 : Monsieur le Secrétaire général et Monsieur le Directeur de cabinet sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de I'exécution du présent arrêté dont une copie sera notifiée aux intéressés et dont
mention sera insérée au recueil des actes administratifs des services de |'Etat.
Troyes, le 14 juin 2024
La Préfète,
Cécile DINDAR \
\
R
Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 00
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 17
Sous-préfecture de Bar-sur-Aube
SPBA2024166-0001 - Arrêté du 14 juin 2024
portant autorisation d'organiser «
L'AQUATHLON ET LE TRIATHLON DE L'AUBE -
TROYES - DIENVILLE » les 22 et 23 juin 2024
recueil n°080 du 17/06/2024 18
Ex
PRÉFET Sous-préfecture de Bar-sur-Aube
DE L'AUBE
L'z'berté
Egalité
Fraternité
ARRETE N°SPBA2024166-0001
portant autorisation d'organiser
« " AQUATHLON ET LE TRIATHLON DE L'AUBE - TROYES - DIENVILLE »
les 22 ET 23 JUIN 2024
Le sous-préfet de Bar-sur-Aube,
VU le Code des transports ;
VU les articles L.2212-1 et suivants, L.2215-4, L.3221-4 et L.3221-5 du Code général des collectivités
territoriales ;
VU les articles R.411-29 à R.411-31, R.412-9 et R.414-3-1 du Code de la route ;
VU les articles L.331-5 à L.331-7, L.331-9, D.331-5, R.331-6 à R.331-17-2 et A.331-2 à A.331-5 du Code
de sport ;
VU le décret n°2017-1279 du 9 août 2017 portant simplification de la police des manifestations
sportives ;
VU la note conjointe du ministère de l'intérieur et du ministère des sports en date du 06 août
2019 ;
VU le décret du 30 mars 2022 nommant Mme Cécile DINDAR, préfète de l'Aube ;
VU le décret du 14 juin 2022 nommant M Barthélémy CHAMPANHET, sous-préfet de Bar-sur-
Aube ;
VU l'arrêté ministériel du 28 juin 2013 portant règlement général de police de la navigation
intérieure ;
VU l'arrêté préfectoral n°2014213-0013 du 01 août 2014 portant règlement particulier de police
de la navigation de plaisance et des activités sportives et touristiques sur le lac Amance dans le
département de l'Aube ;
VU l'arrêté préfectoral n°PCICP2022242-0004 du 30 août 2022 portant délégation de signature à
M. Barthélémy CHAMPANHET, sous-préfet de Bar-sur-Aube ;
CONSIDÉRANT qu'il revient à l'autorité administrative de fixer les conditions de passage et
d'agréer les signaleurs pour assurer la sécurité des personnes qui participent à cet évènement ;
CONSIDERANT la demande du président du comité départementale de Triathlon de l'Aube (CD
TRI 10) et du Troyes Triathlon (TG TRI 10), Monsieur Loic MONTICONE d'organiser la manifestation
intitulée « Aquathlon et Triathlon de l''Aube-Troyes-Dienville», reçue complète ;
Sous-préfecture de Bar-sur-Aube
18, rue Armand - 10 201 Bar-sur-Aube Cedex
Tél : (+33) 3 25 27 06 19 1
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 19
CONSIDÉRANT que l'organisateur dispose d'une police d'assurance ;
CONSIDÉRANT les avis favorables du service départemental d'incendie et de secours, de la
gendarmerie, du Conseil départemental et les arrêtés rendus par les maires des communes
traversées et le président du Conseil départemental de I'Aube ;
SUR proposition du secrétaire général de la sous-préfecture de Bar-sur-Aube ;
ARRÊTE
Article 1: Monsieur Loic MONTICONE , représentant l'association TG TRI 10, est autorisé à
organiser dans le cadre de l'Aquathlon et du Triathlon de l'Aube-Troyes-Dienville, les épreuves
nautiques sur le lac Amance le samedi 22 juin et le dimanche 23 juin 2024 selon les itinéraires et le
programme en annexe.
Parmi les épreuves de cette manifestation, certaines d'entre elles (cyclisme, course à pied)
relèvent du régime de déclaration.
Article 2 : La manifestation est autorisée sous l'entière responsabilité de l'organisateur et sous
réserve de la stricte observation des dispositions des décrets et arrêtés précités, des régles
d'organisation et de sécurité fixées par la fédération française de triathlon, ainsi que des mesures
figurants aux articles suivant du présent arrêté.
Article 3 : Sur la base des éléments communiqués par l'organisateur dans le dossier de déclaration
et des éventuelles modifications apportées, qu'elles soient intervenues à sa demande ou
acceptées par lui, est reprise ci-dessous une synthèse des informations principales relatives à la
manifestation sportive concernée :
1-Caractéristiques des épreuves :
- La manifestation sportive intitulée « Aquathlon de l''Aube-Troyes-Dienville » a été déclarée le 23
Avril 2024. Cette manifestation figure au calendrier de la Fédération Française de Triathlon 2024.
Elle aura lieu le 22 juin 2024 au départ du site de Port-Dienville à partir de 14h00 et jusqu'à 17h30.
Chaque course comprends une distance de natation et de course à pied.
La natation se déroule sur le lac Amance conformément à l'autorisation prévue à l'article, la
course à pied sur les chemins et digues autour du site.
4 courses sont prévues selon les distances prévues au règlement :
- XS Benjamins/Minimes
- S Cadets/Juniors
-S Open
- Poussins/Pupilles
Sous-préfecture de Bar-sur-Aube
18, rue Armand — 10 201 Bar-sur-Aube Cedex
Tél : (+33) 3 25 27 06 19
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 20
- La manifestation sportive intitulée « Triathlon de l'Aube-Troyes-Dienville » a été déclarée le 23
Avril 2024. Cette manifestation figure au calendrier de la Fédération Française de Triathlon 2024.
Elle aura lieu le 23 juin 2024 au départ du site de Port-Dienville à partir de 08h00 et jusqu'à 18h45.
Chaque course comprends une distance de natation, de vélo et de course à pied.
La natation se déroule sur le lac Amance conformément à l'autorisation prévue à l'article 1, le vélo
sur les routes non fermées à la circulation, la course à pied sur les chemins et digues autour du site
et l'aire de transition sera installée en bout de parking au plus près de la plage.
6 courses sont prévues selon les distances prévues au règlement :
- Jeunes 6-9
- Jeunes 10-11
-XS
-S Open
-S D3
- M Open
Le planning, le règlement et les parcours sont joints en annexe.
2-Régime de circulation
L'épreuve cycliste circulera sous le régime de la circulation en sens unique et en fonction du
parcours, de l'usage exclusif temporaire de la chaussée
L'épreuve de natation bénéficie de la priorité de passage par rapport aux autres usagers du Lac.
Article 4: Conformément à la partie « Informations sur le dispositif de sécurité de la
manifestation » de la déclaration, la sécurité de la course sera assurée par 49 signaleurs en poste
fixe, régulièrement agréés par le présent arrêté.
Les signaleurs dont les noms suivent, par ordre alphabétique, sont donc agréés pour assurer la
sécurité des participants aux manifestations sportives et des usagers de la route, conformément à
l'article R 414-3-1 du code de la route, dans le cadre de la présente épreuve.
Noms et Prénoms N° Permis de Conduire
ALLUIN Amandine 060510300136
AMORY Olivier 920921200155
ARTAUD Patrice 790390100205
BARBAULT Joël 791049106787
BATT Lise 170310300140
BAUDOUIN Olivier 930810300098
BLON Laurent 870153200392
CAMUT Pierre-Antoine 040451100351
CHAGROT Olivier 960310300099
CHATELAIN Jean Michel 771210310231
COFFINET Benjamin 030710300262
DAUTREME Dominique 760552100270
DEMATONS Florian 040510300006
DROUILLY Jean François 760710310112
Sous-préfecture de Bar-sur-Aube
18, rue Armand — 10 201 Bar-sur-Aube Cedex 3
Tél : (+33) 3 25 27 06 19
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 21
DUSACQ Eric 791110310722
EDY Jean Philippe 791110310389
FILLOT Raphaél 880989110220
FONDEUR Jean-Marc 890102210128
FRELIGER Cindy 080310300026
GERARD Fabrice 900910310039
GODIN Olivier 900710310341
GRAMMONT Benoit 971110300286
GRAVELLE Nicolas 960710300014
HEUILLARD Yannick 980310300057
JASINSKA David 911110310473
LEVEQUE Bruno 790510310076
MAGNIER Frederic 820610320167
MAGRON Simon 080657900185
MCDONOUGH Pierre Joseph 100771200069
MENNESSON Olivier 820478-300272
MILLERET Philippe 7806103100004
MILLET Mathieu 020610300235
MOREAU Sylvain 961010300047
PERRIN Guillaume 981210300158
POKALSKY Frédéric 970210300315
PROVENZI Sophie 910751110233
RENAULT Antony 890710310443
RODRIGUEZ Jodie 120610300334
STAPF Patrick 1949797410
TAMBOUR Denis 830878100058
THEVENET Jonathan 010786300223
TOME Hervé 831110310002
VALLE Anthony 070633200503
VAN DALEN Laurent 880977110063
VASSEUR Jean Charles 92031010451
VERHAEGEN Fabrice 781110310530
VROMANDT Gilles 950738100896
VUIBERT Estelle 150910300073
WAGNER Steve 140367801675
Les signaleurs doivent être majeurs et titulaires du permis de conduire en cours de validité,
identifiables au moyen d'un gilet de haute visibilité.
Les signaleurs devront jalonner l'intégralité du circuit et seront notamment placés aux points
potentiellement dangereux. Ils devront être en place une demi-heure au plus et un quart d'heure
au moins avant le début de la manifestation et retirés un quart d'heure après le passage du serre-
file de fin de course.
lls peuvent stopper momentanément la circulation chaque fois que cela est nécessaire.
IIs ne disposent d'aucun pouvoir de police et ne peuvent que rendre compte aux services de
gendarmerie des infractions qu'ils auront pu constater.
Sous-préfecture de Bar-sur-Aube
18, rue Armand — 10 201 Bar-sur-Aube Cedex
Tél : (+33) 3 25 27 06 19
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 22
lls doivent être munis d'un piquet mobile de signalisation modèle K10 et être en possession d'une
copie du présent arrété et des copies éventuelles des arrétés portant réglementation de la
circulation.
Des panneaux de signalisation K2 seront mis en place sur le parcours pour indiquer aux usagers
qu'une course se déroule sur leur itinéraire.
Le cas échéant, les voitures ouvreuses devront être surmontées d'un panneau signalant le début
de la course et les voitures-balais d''un panneau du même type signalant la fin de course.
Article 5 : Les moyens de secours, mis en place conformément aux règles techniques de sécurité
(RTS) de la Fédération Française de Triathlon, sont les suivants :
- 1 poste de secours
- 8 à 10 secouristes majeurs titulaires PSC1 identifiables de l'organisation et du public ;
- 1 véhicule de premier secours à la personne
-1 liaison SAMU
Sur le plan d'eau, 1 responsable titulaire du BNSSA, présence de secours « protection civile », 7
canoés et 2 bateaux moteurs.
Le service départemental d'incendie et de secours a émis des préconisations dans le rapport
d'étude joint au présent arrêté.
L'organisateur pourra, à tout moment, interrompre ou annuler la manifestation si les conditions
météorologiques venaient à se dégrader de façon telle que la sécurité des participants ne serait
plus assurée.
Article 6 : Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours devant le Tribunal administratif de
Châlons-en-Champagne sis 25, rue du Lycée (51036 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE CEDEX) dans un
délai de deux mois à compter de la publication du présent au Recueil des actes administratifs de
la préfecture de l'Aube ou à compter de la réception de sa notification. Le recours peut être
adressé par courrier ou par voie dématérialisée en utilisant l'application télérecours
(www.telerecours.fr).
Article 7 : Le sous-préfet de Bar-sur-Aube, le commandant de la compagnie de gendarmerie de
Bar-sur-Aube, la directrice des services départementaux de l'Éducation Nationale, le président de
l'association, ainsi que les maires concernés sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de veiller
au respect du présent arrêté dont copie sera délivrée au pétitionnaire, pour être présentée à
toute réquisition des représentants de l'autorité.
Sous-préfecture de Bai-sur-Aube
18, rue Armand — 10 201 Bar-sur-Aube Cedex
Tél : (+33) 3 25 27 06 19
www.aube.gouv.fr
recueil n°080 du 17/06/2024 23
recueil n°080 du 17/06/2024 24