Ex DirectionMINISTÈRE vt el SO n EDE LA JUSTICE de I'administration pénitentiaire
Liberé
Égalité
Fraterité
Direction des ses
de l'Outre-Mer
es pénitentiaires
Centre de détention Le PORT Le Port, le 26 juin 2025
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire, notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1 ;
Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 03 décembre 2021 nommant Monsieur Hugues
BELLIARD en qualité de chef d'établissement du centre de détention Le PORT ;
Monsieur Hugues BELLIARD, chef d'établissement du centre de détention Le PORT
ARRETE:
Article 1 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Caroline DAGAIN,
Adjoint au chef d'établissement, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau cijoint.
Article 2 ; Délégation permanente de signature est donnée à Madame Leslie CARRIERE,
directrice des services pénitentiaires, au centre de détention Le PORT aux fins designer tout
acte, document, décision, correspondancese rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cHjoint.
Article 3 ; Délégation permanente de signature est donnée à Madame Aurélie VAUBOURG,
attachée d'administration de l'Etat, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 4 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Yves BOSSLER, directeur
technique, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.

Article 5 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Oksana BAKAEVA,
capitaine pénitentiaire classe supérieure, cheffe de détention, au centre de détention Le PORT
aux fins de signer tout acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice
des attributions visées dans le tableau cijoint.
Article & Délégation permanente de signature est donnée à Madame Sophie
VANDERMANDER, capitaine pénitentiaire classe supérieure, adjointe à la cheffe de détention,
au centre de détention Le PORT aux fins designer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau cijoint.
Article 7 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Sylvain GIMENEZ,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 8: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Laurent GRONDIN,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 9: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Laury HOARAU,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 10 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Vincent LAURET,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cioint.
Article 11 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Florence MARTINEAU,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 12 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Eric MERCIER,
commandant pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 13 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Roselyne MORELLEC,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 14: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Richard PACCA,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau cijoint.
Article 15: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Olivier POLARD,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées
dans le tableau ci-joint.

Article 16 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Johny SAINT-AGNAN,
capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout
acte, document, décision, correspondance se rapportant Fexercice des attributions visées
dans le tableau cHjoint.
Article 17: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Gabrielle SOUPAYA-
VALLIAMA, capitaine pénitentiaire classe normale, au centre de détention Le PORT aux fins
designer tout acte, document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des
attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 18_: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Bernard TURPIN,
commandant pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 19 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jean Gildas LOUISE,
capitaine pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 20 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jean-Daniel ALLAGUY,
adier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 21 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Emmanuel BOYER,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 22 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Eric CHAFI, major
pénitentiaire, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document, déci
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 23 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Florence DALLEAU,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 24 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Colin FILAIN, brigadier-
chef, au centre de détention Le PORT aux fins designer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 25; Délégation permanente de signature est donnée à Madame Bénédicte GOUY DE
BELLOCQ, brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte,
document, décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 26 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame LAW-LAI Sonia,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.

Article 27 : Délégation permanente designature est donnée à Monsieur Regis LEBON, brigadier-
chef, au centre de détention Le PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 28 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Joddy LEFEVRE,
brigadier-chef, au centre de détention Le PORT aux fins designer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci
joint.
Article 29 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Thierry MICHEL,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins designer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 30 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Harold NAZE,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins designer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 31 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Willy POUNIANDY,
major, au centre de détention LE PORT aux fins de signer tout acte, document, décision,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau cijoint.
le 32 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jérôme THEMYR,
brigadier-chef, au centre de détention LE PORT aux fins designer tout acte, document,
décision, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du département de
la Réunion (974) et affiché au sein de l'établissement pénitentiais
Le Chef d'établissement,
lugues BELLIARD
Diffusion : Préfecture de La Réunion - Direction des Services Pénitentiaires de l'Outre-Mer
Destinataires : Direction - Personnels ayant reçu délégation - Secrétariat - BGD

Affichage :
- Bâtiments A et B : Quartier bas
- Quartier haut
- Quartier arrivants
- Quartier disciplinaire et quartier d'isolement

SWR[IAMSS13]12
Jofew"HANTHL900295WAONVINNOdATLANNIZVNPIOÆH"N"TAHOINÉVOILLINHRIAFIATAPPOFINNOGAISISI*N"BiuogIVT-MYTINN'OO0TSAAANODS9ipa029NN'NIVILAUtjo)INNVATIVA29031014AINTIVHOOHEN"YTAOE[PIUBWIWEA*ANOVTIVJorueg-urarM2SIIIFOFSINO'TSEPILDUBAL"N
"NIŒENLPRU"WVNVITIVA-VAVANOS2[PLGEDSUNNVNOV-LNIVSAutjorIN"TAVTOd!INVIOVdPRU"N'OATIAAONduk[asoyTNUHOYTNOHNOVANLLAVN20091014TNIN"LAANVTJUOOULAW*NVAVOHAneT"NNIANOUDTWOMETNZANANIOUIRAIÉSJNEStonuelapapYov
#o110poasreruaitupdouendes"YAANYINHAANYAA0SAWy19UONUIPapajyoyo'amoupdnsassejoastenuauuadaureiidesVAJVSIVEEUBSIQSN-5
anbruyoas010TSSOSPAAN'VONENSIULUPE,pOpYRNE"DUNOANVAARPMYAIN:€sosreuaiuadsoojanessap2011HNHARRIVOMTTN:T
UAWASSIGRD,PJOYDnequlOfpeNIVOVASUNAN|:sayqussodsoareysoRa
SAEHINEIT5p05PSUOBIOTSIP9PW3RUSIMEUDIS5pVODESIpUM,PI91G0[s167juvAnods0sopxoySLUNEP49(PETAF99-€11W)oatenuomuad3p0>npsuopisodsipsopMoKU3samjeuBisopvopeSajppoun,p391qo,]241wyjuvAnodjuowossI{qu39,pJ0y>npsuoIspAg


X[X[enSAISSIppVoisswOŸSPX|X|oveeySUSpSPOSUNNOS173pSINOSSSSSESoIqUST53]TSR]xXXéxSSIEUESRSo]dTs10S1GaUGAO3SbsonorapsPIOSoymodSRunuFsX[XX|X|ecSoneudiosipsonnsmodsapFVHITx|xx|x|mnsnu>igpsapofjouuoissaÏosdAL,|JuuoNzid2¢apuadsnsX[X[X[X[X6PzSITEUIPI0S[PNPIAIPUTSRU5TWAAULU0S1510snPSINI[55U3JUSAIdS0¢huappunexXX|sexSISIxSINDSSDSSES3pJSUBIAGapNESJQE5]IO
+
auxde
Treca
x|x|x|x|x|@nvopoeme99°€11H|3Un.pnoLojsuesUN,pUOISEI,[¥SINEAUD$9PŸN0somjouduIapodneonusipouvossodvjaimaumosap_iap:ac]x|x|x|x|xe_ae...N_..._._v..._'urenuoo3psuÉouap1odneanuaigpouvosIedvjanjaunosap1PIA==xxx—PUNOSIOB5SESIS10X3]3p10SToIq0$3pWOSSOUEIQES537S50FORESUROSIROS352nuoigpun,nbsiol"upapauunsdOuioux2[jpiodiosvopufasaauounanbiiqndzyyBopinomaoidNJapuvuogx|x|x|x|x|1EèsonuoIgpsuuosIodsopafjinoyejÿs9pp001dapsap199XX[XLTyM|9imo5sSP0SPIDpSIONsapMOSSD15SNGSpifioweRE5pSTUSiapuvSS|X|X|X[X|weShüsj9pauvosiodoun¢juvusueddsonbrvuno;urjosdnbeunw1sXx|x|x|x|$F]SIS9P1921p10,pSUOSIe:sopmodxneorpputsaBv|fjosdde19sjousIEUonuajapautossadaun¢ey—EiX|X|X|X[X|SETEA|gpnogyanossop'aipio,psuosressopmodapessoday,abSIUAWaI9As9]sedapodouanuaigpauvosiodejonb19199x|*|x|=|x«..._.......N_...._...A..._..._'211995apsuosjessapanodjueuouvdde1]SIAWIIIA19STOÏGoonuargpouvossadaun§soumayx|x|x|x|x|reuwojsvagounnouoissoufe99-€L1"4_|'un'Spromnsunarpousedjuvanod191ueuauedde1mxnasoSuepo'ssouvrsqns'sjafqoanuaigpsuvossadaun¢s1mx|x|x|x|=rwaSISo[p19>1p10]apVonuTeuoJesnssesod15xnejoddeaieSIUE[IISAITSSREE10SIOTEUTS3]JUOHapuEMNS3ps>NP19SEnS5/3pJTP5103np'uopoanpopouuosiadnpsaiquieur$3|(q110Bp1e93PSOS[0SOEPsimoeIQUESopWY,P1P19
X|9n
1UIJ9p1a3S109:dvOnUdAISIUIauN104ORURIPIXnedo]59SuvpSAULESaptonesin,|I9sLOINY#\%||x=/x|usva39uD9Id315vsquesnB1ysquaËesapX199WOet19JURASIUIPE119jsUB1Un,p12040,|1ueste]sonuajapsoutosIodSap909D,|s0nISuOD'spUdWAISURNSap[e:TUSO20141052140d295531p2181}eunsSIposutOIS[mbSaUODSe$9]1uemsseoouefIAMSop[ouuosIadnpsoiqueoursopaasodo1q

TCAPT-EITUAtéeica€TyÉTEITA
auouojos,

X|X|réuNORII[O1SHILJOSapanuaz3XA13S2AIBI0YSIOT53]JOUTULONICL>Nongtds2duwIsISSE,[9pvopesturSIOX|x|rvtvaSNVaIppS3]110dSFATIOES3pHUIEÿSITALZINDSUUOSOJUN35Oy%-SBIITMO3151AMPOIdUn§55uBpuad7psujuvuasp1dsouvosIodS3psjpqoSSRSeaspdB3pX|OES11"G|aupeoosuvpjavuoaimursusosapsosijeropdssoamjonussopJouuossedungauteinuayrupdquatuoss{{quia,]€53206,15SHONTY%1#esejinoduoneonpa,p€|30wonuargidapsuonor,paspesojsuepjueUSAISIUIoUUOSIOSouN@AUWAWSSIGEIR,|#Sècoë,]ZoSUOMYx|xs<1TOTIEIIGEYOUN,pSNotoyv1ids0qJPUNOSIdUM,pSAeHUSISdWSWBSSIEIS.|E5395%[19SHOT%|LaUEPETENETEES10ddQesontiBsyuowonbueu9pseou0ujojdsduwia)¢svdjuvésoxa,uanEdsoyjouvOsIAdun,pUOHENIIGEY,|o3puodSns=10gssoupeodderan,pETE|aseqejanswowpsBieapeso)sosodoud19dueyepuzwun,pjuawpIÉe,"0uaBim,psvoJuowasiosiaoid2ipusdsngX|o€yISTQPI€3950d0id53]191eIEpUBLLsppjenbU3JUSNIRITEPsopuvuapsejSITIISUTx|oc1reqSOAEIESJHouSSpMNOd1595UARIN,pSEUUOSTIdspTMOTISIAUnpJUSWITE|oipuadsnsx|irreuTosHdapSiaiisiASapUONUBAIAIT,pS9ARION13SMOT3]70N>uepuonugdoyqnd0914105npSINDIEIOGUI03SOs008SUONTOAavax|retecaSNVsonbnesdxso]9XITST1
X|X|X|gezeey|sumoysiafqosopist]ej1mssudueindyous19fqo,panuaigpsuuosiadaunuduorisinboe,|"Jouvondaoxaan€SOyouNuESUOSJEYOESap#sapa001dapanuPauuosiadoungJosnjogX|X|rnSRDHEUHOÏEJUUNUnin501d55apSnusippOUNOSIdJUnÿBX|X|roenTNPIATpULIN3STASI3YUnnoSMBIUOYAOLpEtImajdooarUn131501055apontlppSuU0sI>dùn¢19styoy|
sy
%s(56äanvaigpauosdTEEU|oun,pasgynBganoissassodusopanon3uoBze,psowwosso]spueuIousoiduoosapmosstfnneauvausuenspJ9p1S9C]%|xunUONVaIpU5SpsnvsJUUava81-zeesoBeuiwiopopuonesedasuosanuajapsouvosiodsopgyewymonaidwoonpajqruodsIpLedpjnsanuajosoun101940ava|X|X|Li-tec'A|snvurmouo1dwo0mafapojqruodsIpquedejsindopsnougIXO,]7Tuawasionun1219do¥aputmepUOSautosiedaunsasuomyTs1x&Tonelqi3pomnoÿd3]UPHIISIODSISPRU|saponedno10yap1asodsip¢nouspsnosaujedapuawoBeupwreU,pjuvjoOUAGHPUEPUOSSuOSIadJUN2050N-TTUB13P©535HOINE153IOSapUOISSLIodOUN,phoonbruonoo1pULIAAINSSTOSx|x|ec19DT331pUOFPT3200ET]Juowsce|dun,p'mau9INSuOWooëdUN,p1UbOIQUGMOguAGI-HUAS1DapoëjdantialppauuosIodoun,nbouwtuosB1X13

aIjpuuorssajoaduopeusoyBlapaipr2104'suopr[nsuoJUSWRUTISASAAHIV
x X | X | cec TG0 Un,p 10AUS, | 3p 10 UONa031 U] 3p FSHOMTE UOU agioRieS 3] aNuaigp autiosiad o] ¢ N0 NaNpadxa, | ¢ UONXX|X|z0l€W|>nvaapsutiosiadoun,p11joideS[[aNSTAGIpNE12511159SUONEAIqNd3paneueynsWUSWASSIGERR|¥10493]JoSHOINY
110,2110512271007
Toptaumpuoss9j-mod)
.spuuwrpuoos9jmodgyvl30snuraguds9|anodamppooadgyx|x|elveu|wose'Oueurdiosipeuasagoedsno"sapyoadursquawajjoupoSsanuapsautossadsy15nO'SuwadofIA1[9PPmbILIOINE;|R4049591UOPUIBIGO$3][2uu0nd20XDSEOUPISUOOIOSAPISAUISIA3PSIDUNPOIPBEHOISING.RTeooaeun,nbanneoonsnfapaireijxneunnofor9ISUIN0IGNIO
auondapp:'ouepuodsos105'sauy

82T1
SUONDEJULpSINONTSapPSUSUIOIIEJEUONEUHUIEHIIPNTIN13p2%anod233213sopsuoBosop101093IGTEL
€Tis1LTTT
333301SUVOSIO]J6dIE[53pSJONROPNP5ssoipe,]onbSUFVonesqiapRoI,pSoiepsejRTINS12ddO§-5T-90L911¥aguUONUAUVONvULOËUL]P1ÏGo,]1185®NPSuuossad#jonboYLpue(LIVKIA)59ISUI0119)SUONORIJUIpSINaynEAPgspewomne[BUONEUauetoipnlJarÿoIE1ap3ooenodojjeiËnpsjuaBes3]19s911948sapuonsao,
1&-H17A
"MOSTAOIdUopualppes1UEpUSdputrepuosNPaynpuososivaneur2pse0u9"au1adapuotONpMapAPNP201UNPojvrednono]AP1remasAPsuxneJYNPauistes79anosaoudLONUSIQPU>AGASVONPUURDUOSB3P218BNSAUJUWPUODNSSIPUoWeXo,snOdqVÇNSIADUN19UUO]
9-vThA
TUSPIOULMG0]OSAPUCSS04spUOHTSIIq0,|¥TSURNBURapsanvuidosipSSFaS3pUONEAJSqOU,pSPUFSUN,pN0qUN,p*SqoUn,pjuPIOYSUG39ULIPUO?aUUOSIOdauN,ps0UMS3UDa1PIPHUUEJOnR:BIUIEEBJOpIO9PNOMBLFIXS,|LIUPANON95SYULUEPUOSap20U0ÉIN,pSvOUDo1vIpOUItUOLBIFFIR0|¥19300I
r&-sthd
sav1eROIpUOsnojuatuSSI|QuIP,pJ9YO9]sd99K01190AP41105pUOISStULAdUNsMO
S-vor1
JensIBour299panrenuooVoIsI9pJNes'ddONPS-CIZ9Jtue,apvonvoIddeuegyo]sedsap:000819@A0S2puoysstuuadasprasdounnbsio|amofewapuurpuossuuosiadaun,panaosapuoIsstuuedapsopuewapsajansLS
S-HITT
MOpUaIapSSpUUEPUOSSUToSIadSTSImproSsSrvAner5pS5Tdj5pT37Urrgy3]75756|
S-TE9A+17691
3[0005spamsourejapHIGHINDS
?sudquejoNo]JUVOUIEXSUO381SUVOSIRdEJŸSIQRIOATSSUONVOYIPOUap1R,[1.nbsio]19rNPojqrpepIdpaoooe,]224%"ISYVsnos5999u(dsauuosIadsapuoneuBIsse,pxnatS9]suPpnOafOIMOpnesoussaidapSAEIOYSOPOTPRp—
STHITQ
aangeuëIsun1esijeR9|12soogidap52109sopOISYD
Jneosupy
ETEA
[£10193]papoonpsg
UP1812STU¥LUsfORE$9]10onreNUoIUAdapooJsedsoruijap'sonusIgpsauuosiadsopsourpuodsazooaeds104T812SOJPLOHD9I9SOISE]53]4NUONdLOSUL]§SoagejeISUONNGEMUEXnejUELOddEz35SIUOUMIOP10SUOISIOIPSSINOI10UËIS
ERIURS
ESIRMNTSIo]SORSantpsomionepOnnnspSpiprpourem
v-elr'a
1owesstjquI9,[SUEpPSTULFIOUSWEXDUn,psopes0nos-9soanoudaxneJontsoad959pontajapauvos1odoungoy
ey
1uowouë;osua,]3piprs
91Suvpajeuoneudomonpa,]sdsostueäIOxnaoanbsannesouvpuodsazoo1edSinooSIP104091opUOESLIONE,|JOUUOG

Suoissyursinoyapa1pæo
SISANADsougeuanysaoanossag
#IsT