PRÉFET
DE LA SEINE-ET-
MARNE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
(NOMINATIFS)
N°D77-09-08-2024
PUBLIÉ LE 9 AOÛT 2024
Sommaire
CENTRE DE DETENTION DE MELUN / Bureau des affaires générales
D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 (15 pages) Page 3
2
CENTRE DE DETENTION DE MELUN
D77-2024-02-01-00008
Délégation signature CE 01.08.2024
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 3
Œx DirectionMINISTÈRE eDE LA JUSTICE de I'administration pénitentiaireLibertéÉgalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de ParisCentre de détention de MelunDelcdmactives2024-3
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1 ;Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 1" janvier 2022 nommant madame Bénédicte RIOCREUX,en qualité de cheffe d''établissement du centre de détention de Melun ;Madame Bénédicte RIOCREUX, cheffe d'établissement du centre de détention de Melun ;Arrêté qui abroge celui du 24 juillet 2024 ;
ARRETE :
Article 1 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Antonin GAYTON, directeur adjointdu cd Melun, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant àl'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 2: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Thomas DESTRIGNEVILLE, attachéd'administration de l'Etat, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance serapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 3: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Franck BESNIET, directeurtechnique, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant àl''exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 4 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Christophe COMPAROT, chef deservice pénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance serapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 5: : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Yohann DEBAN, commandantpénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant àl'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 6: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Vincent DE FONDAUMIERE,capitaine pénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance serapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 4
Œx DirectionMINISTÈRE radministration énitentiaiDE LA JUSTICE de l'administration pénitentiaireLibertéEgalitéFraternité
Article 7: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Aoutman EL FELALI, capitainepénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant àl'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 8: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Michelina JALET, capitainepénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant àl'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 9 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jérôme LORENZI, capitainepénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant àl'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 10 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Valérie BEAUZOR, brigadier-chef,aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 11 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Sanaa EDDAHBI, brigadier-chef, auxfins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 12 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Hicham KADDOURI, brigadier-chef, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l''exercicedes attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 13 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Bertrand LALLY, brigadier-chef,aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 14 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Mike LOSSON, brigadier-chef, auxfins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 15 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Lionel MONDOR, brigadier-chef,aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 16 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Axelle MOYA, brigadier-chef, auxfins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 17 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Samantha RAVOUX, brigadier-chef,aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 18 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Lionel SEVELE, brigadier-chef, auxfins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 5
; Direction|'D'|I|E|\l|- IIÎÏI.EIÊ'%ICE de l'administration pénitentiaireLibertéÉgalitéFraternité
Article 19 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Guy TRANCHOT, brigadier-chef,aux fins de signer tout arrété, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 20 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de Seine-et-Marne à Melun et affichée au sein de I'établissement pénitentiaire.Fait à Melun,Le 1 août 2024
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 6
-LLe'a+ S3IDU3J344IP UOIQUS19P IP SOWIZI1 SOX1 Xy X p-LLZ 1 |suep juswade|d ap suoisidap sa| 21pua1d 39 sopsIjeNnpIAIPUI 981eyd US asiud 5P soyIjepow sap 11U149GQX | X | X aulad e| ap uOIINDPX3,p SinodJed 3| 1a10qge|]
S-LLZ 1X sdj 2dA1 1N3L19JUI JUOWA|321 3| 191dep2 33 1910Ge|3
CECLL'A
d3d 39 U0I)U339P U3 31211N39S g € 19 34P10 UOG NE JUEU3] S4IJOW S9P 1NOd sa1lgJUAWA|IEd sap21sIA e| JUeUSeduoose saisijeulnol sa| 1ed oZSewI,p 18 uOs ap esisd e| B 21PIIIUI DUOZ B[ JBUIWIDID(]9111ND3S 9P SHIOU! SOP INOQ 33ISIA IND| B JUDWIOW JNO3 @ U14 24449 SP JapIdap 19JUSWBSSI|GE19,| JUEUSIA saldlejusws|ied s9] Jueudedwoodde saisijeulnof sop ooJ3ua,| B snyal UN 19SoddOx | X C-CEL àX X L-CEL TMC-CCC'O+X X 9J1e11ualiudd jUAWBSSSI|GEI9,| IP SOIISIA S| J3SI1101N99-ELL Y 1€l ! 1Q [ 2P _ VQUAWBSSI|GE39,| SP SOUSIA14 € c L sappI Y SHHUJDIUOI SUOISIIIG
q—
sjayo-siaipeliuq 19 sIOfEN(SyUepueuWOos 'soulezides 'sjueuagnaI|) JUSWSPUBLLIWIOD 3P sjsuuOsIAd(O11gI3U371U209DIAI3S SP SJOYD/UONE1ISIUIUPE,p SSUDEE/SOIIENUATIUES s9DIAISS SAP S1IND1591IP) « Ÿ 21J0Z9180 ap sdiod un e jueuauedde a1leuuo139U04 » : ZJuswiassi|ge1d,p Joys ne quiofpy :L: so|qissod sa1le1e39/9Gm
S11E/JUS9H1U9d 3P03 NP SUOI}ISOdSIP S9Pp NUSA US S1NJEUSZIS op UoreZa|ap aun,p 101g0,] d11€4 Jueanod SUOISI29G |$91x93 SOJINE,P 39 (L-HEZ U * 99-ELL *À) 241e13uaniuad apod np suonisodsip sap n31om uao1njeuSIs ap uonedg|ap aun,p 13[qo,| 21184 quUEANOd quawessijqe15,p joy2 NP sUOISIdIG
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 7
1747
X | X | X | -zegy+ '9114n29s ap suosiel sap Jnod jueualiedde In| sJuawB332A 19 512[qO anua]ap auvosiad aun e 131113Ÿ99-ELL "dUOISEAS SUN NO UOISSSJZE SUN ''apIDINS UN 91333W1ad
- ° +"x Mœ_'mmm_'_\m.m jueanod 39 queusyedde In xnossSuep sjijno 'ssougISqns 'sjoflqo anuajep suuossad aun e 191139YX | X | X | Z-LZZ'O 9111N23S B| 9P 29 91P10,| 3P UalquIEW 3| Jainsse 1INOd |54 xne Jodde s1124SJUE||IBAINS S191WB10d NOsJolew sa| 'Juowapuewuos ap sdiod NP 19 sa1IlIQUATIUId SHIIAISS IP S43YD sap sdiod NP 'UOIZK211P IPjJouuos1ad np saiqwiaw sa| (q G 211039182 ap sjuezIdedeouI sjoso12e,p SIND1eISUDS ap 1dWIe,p 19p159GX X 9-£2C À
'a1u1J9Pp
JUSWBSID914d UOIJUBAJSJUI SUN 1INOd UOIJUSI9Pp BP XNBDO| Sa| SUBP sawIE SP UOIJESIHIIN,| JOSLOINY2231159210 335
x | x I x 4120 EJ ANS JUEJNBIL sJUSGZE SOPp XNOD JUAWAWWOU QUEUSISSP UO Jl3811SIUIWPE UO;SUESL un,p 3alqo,] JUESIE;sonus]9Pp souvossasd sap 233109S9,| J9N3I]SUOI 'SyUDWBAIZ;SUEJL SOP |BIIUSD SDIAISS 9 Jed 99SS9JP SISI|UN JNS SUIJOSUI QUOJSS IND S931400S9 s3] JUEINSSE SOUBE|ISAINS 9P jJoUUOSISd NP saiquiaw sap 19SOdO1dx |x 1 % | <siz-a 99||19AINS JUSWBDJB1(NIILIE" 3139 JUBASP NO OSNA1SSUEP SUWOS 3949PISUOI1S9 onus39p auvosiad e| onDs10| 9110259,p JOYD NE SAJIESSSIOQU SIAE 19 SJUDWBUSISSUSJ SNOI JOUVOG2}11N395 3P 19 9]01JU03 3P SaINSIWN, [[ Np soue1JUOIX | X | 99LC'OSUOIONIISUI jnes |e1dads SWISZ1 NP SaIIBIDILSUAG sNUSIOP Sa| INOd UOIUNE1 SP SaINAY sap 10X14X | X | S-OLZ'Q [e129ds SWIZ91 NP S31I1215149UIG SNUSIIP sa| INOd sa3ISIA SP S91NOY SOP 19X14X | X | X | SE-ZZEN 21P10 UOG Ne 13 114NDS B| € JUEUDI SJIJOWI SOP INOd quepIe UN,p UoI1euSisap e| e 19soddo,sX | X | X L-PLE ¥ sonu319p souuos1ad sap saqule|d no ss19ND31 XN3IdEsS S1NOK81 SP SED US SIUAIPNE JSUUOP 19 JapIdaQX | X | X | tH-ZEE N (@2uadin 3J31W31d 3P uoneIop) Ndg SUN,p anusIap auvosIad sun 1210X | X | X | S-SLL'O OJlEjIUES 11un,| SP SU WIXOJA @ S99N1IS $3|N||3D SOP SUBP sapejeu sonuajap sauvosIad sap 1835949X | X | X o= 3|N||92 UD S9NUDIPP SSUUOSIId sSP UOIBIDDY)E,P SOJNSAUI S| 91PUIIdX | X | X | VE-LLZ'O NdD €| 19P1S940 19 NdD B| P SS14GQUAU s3] JonboAuod 18 Jaudisag9€
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 8
0] 7
X | X bEz Y e soJleul|diosIp SUOIJOUES SOP UOIINIYXD B SISINS 9] JONDOA81 19 JSUVOPIOCE-VEC ÀX X 190 4 YA sauieul|dIdsIp SUOIZOUES S9P JSDUOUOIdX | X | CHEC U SUI|dIDSIP 9P UOISSIWWOS B[ JOPISDIdX X X 9-HEZC À DUIJAIDSIP IP UOISSIWIUIOS B| 9P SINOSSOSSE SS1GQWEBU S9| JaudisaqgasIeSUE14 INGZUE]X | X | X | 9CHECe| sed juaj1ed au no sed jusuusaidwod au inb sonuajop sauuosiad sa| 1nod-aje1d133U1 UN soudisogX | X | X | FLVEZ Ÿ S31I8UI|dIDSIP SSFINSINOd sap 193e3u3X | X | X SNU319P SOpP 3||auuoissajold 911A1308.,| HHHUDA91d 31313 e aipuadsnsg
ECHEC à, 31I8UIP1OX 1 X X | 6Frec d S[JONPIAIPUI SINJJSD US JUSWBUIJUOI US NO aJleul|didsip 9jn||22 US 4IJUSA91d 91313 B NUSIZP UN Jade|dX X X 8-VEC U SINBH93X9 SINDSSSSSE SSP JUBLIS|NO1 9P Ne9/Ge] 9| 19140GE|3
+
oUI|dI<SIGL-VEZ 4L-9¢¢ À UOI1DE13X3 SUN,p NO US4SUB1<1X (% 99-ELL Y |UN,p UOISEDIO,| B SDAGIJUS SAP E NO SSYJOUSUI IP LIOd Ne anua19p duuosiad e| a1ygownos ap Japloadx | X | X ......M.......MFN_' M_ SJUIEIJUOI 9P SUBAOW 3P UIOd Ne anus3ap auvos1ad e| 1133WNOS ap 1ap199GaUUOSIId es suepX | X | F-SCZ U |SPINUIISSIP JIOAE $3] 9p NO $33[qO sap no ssoueIsqns sap 9498ul J10A2,p UuVOSdNOS 359 NUAJEp uN,nbs1o|'UIDHPEU UN Jed SUJSIUI 9|j10diod uonedisanul SUN anbiiqnday ej ap 1na:sndo1d ne JspuewaqXXX m_mmm M M_ sonua19p sauuos1ad sap a|jino4 e| g 18p9201d p 18p!59GX 1X 1 X | /oy 211N595 3P 312 31P10,pSUOSIEJ sap 1nod sanIyIOds 39 senbisAyd sayiniqde xne JadioiLed ap anuaiap auvosiad aun e a1IP1SIUIX | X | X | LH-ZEE Ÿ oNU319P duuosiad SUN e jueusyedde anbiqeuniosur 3uswadinba Un 1113137w | x | y | LLEZE N OTEEE99-ELL H | 9P 18 81P10,p suosies sap 1nod xnedippw soSe|s1edde 10 sjaisqeu anuajap auvosiad aun e oISy2391d01d ap no ay1Nn389s ©X | X | X | se-zee æ P NO P3UN295 3P'914P10,p suosie1 sap 1nod apassod ajja,nb sjuawalga sa| sed ay10od au anuazap suuossad e| anb 19p15ag
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 9
E-ZEE Y |op ojgruodsip 1ed e| 1NS JUEINSIL SSWWOS SOP 'ajj_LUEÏ eS e JOAOAUS E 9NUDIDP SUVOSIAd aun JOSIIOINY. $95N2340d JUOS S9NUIIPP SBUUOSIAd SI| JUOPBe-ctt xnofiq 19 sjoflgo sap 'anuajap auuvosiad e| 1ed puZisap 's1a13 UN @ UOIZIPAdX3,| NO 2SIWA1 Ej JSSIIOINY. a1l1gIjua71U5d jUAWBDSSI|QEZH UN SUEP 9941UdBE-CEE 1na| e sonua19p sauuostad saj sosnaqsod quos quop xnolig no s1afqo sa| a8ieyd U3 aupuasd ap Jasnyay. Jlreulwou 93dwod UOs ap a|gruodsipcleze @ 1ed e| op queusno1d quaSie,p aWWOS oun 1iu239P e ossijeyidsoy anuajap auvosisd aun JasiIO3NŸsonusjep sauuosiad sap aulowlned np UOII53.)OZ-ELZ À UOIJU919P U3 Sa1Ga|55 S0IILJO xne JodioiIed e quoWIA[OSI,| € 50819 anuajap auuosiad aun 18SHOINY |. JUSLIS[OSI,P Ja1nienb ne saaoe|d sauuosiadBLELC |, he sunwwoo pyAIJOE oUN e Jodidizied e quaulajOSI,| E ap0e/d anuajaep auvosiad aun JasUOINY. SJ1BUIPJO UOIJUS19P 9P SWIZZ1 NE SIWNOS SNU3I9P8LELc à so| Jnod sgpsiu2310 syAIIOE UN e JodidIJIEd e Juawa|osl,| & 99o0e|d anUSIAp auuosiad aun 13SLOINY. saJie1lualiuad SJUDWBSSI|GE13 SOP NO Sauuosiad sSaP 23114N08S | @ djulalle JoyiodFxs 1S e asnjeu ap quawajosi,p a1npac01d ej ap SIUBWNDOOP NO SUOIzEWIOJUI SA| JONbIUNWWOS IP 19SNJOYLCELCSZ-ELZ À JUSWBjOSI,p 81NSOU e| ap uoneduojoid 5P uonisodoud ej Jueu8edwoode aaizow UIodde: un 1981paYVCELC TMLE-ELZ Y 9213sn[ 2j OP 343S1U1W NP NO dSIQ €| 9P 20ud19dWOD ej 3P SA9/91 UOISIIIPLZ-ELZ ¥ | ej @nbsio| dSIA e| e uonisodoid e| 21330WSUE1L 19 'Juswa|osl,p a4nsaw e| Ja8uojoid ap 19s0dO1dSeeEe © JUAWBA|[OSI,p 24NSaW B[ 194876GC-ELC YLC-ELZ o asieduely an3ueg|e| sed jusjied au no sed jusauuaidwod su Inb sonuajap sauuosiad sa| 1Inod-2391du193U1 UN 1audisaqLE-ELC. a1nsawMW...MW M e| 9P JUSWBI|[HANOUD1 191W31d ne 15P23901d 19 quaWBA|[OSI,| B SNUSI9Pp duuosiad aun Juswsajeniul Jade|dZZ-ELZ A s0U381N,P SEDd U3 SNUDI9p SUUOSISd SUN JUBWB[OSI,| B JUAWDJIOSIAOJd 1958|dJUAWB|OS}LE-VEZ A S1IEUI|dIOSIP UOIJOUES SUN 19UUOI35E144 NO 24PUAdSNS "UONNIEXA,p Jasuadsiq
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 10
IG Ne 9ssa1pe jioddes un,p aseq e| 1NS QUaWBISE,|& gele à op 1124131 9| 19sodo1d 13 asierepuew un,p juswiSe,| '@oualin,p sed ue 'Juswaliosinoid a1puadsnsX | 9-€LE N dSIa e| e 19SOdO10 s3] 19 aJlejepuew ap 93jenb US JuswsiSe,p sopuewap sa| SUINJISUIX | 0z-Lv€ Q SaAe.3 SJHIJOUI Sap Jnod 39 SIUSS1N,P sed US uosud 3P 1N33ISIA UN,p qUAWBAISE,| sipuadsngX | ZI-E Ÿ UOSI1A 3P SANDIISIA S9P UOIJUSAJSQUI,P S311B10Y 39 S1NOÎ s3] 1X14D1IEIQUAYUAd dI]GAd 351108 NP S1INDIBIOGE|[OI SO| DIAR SUOIZE[SOYX | FE-ZEE O ' - auiaued UO spnbizesd xud say Jaxi4QUIJUEI U3 sluinoy s3alqo sap 2351|X | EE-ZEE ¥ | ej 1NS sed quesn814 su s13[qo,p anuajap suvossad aun 1ed uonisinboe,| 'jauuondadxs 24311 2 "JasLIOINYsullued u5 sjeyode sap e 13pa901d ap anuajap auvosiad aun e JasnJoyX | Lb-ZEE Ÿ onbieulioJuI quawadinbs un 191N501d 5s ap onus19p suuosiad sun e Jasnjoy[ [SNPIAIPUIX | TOZE N 1N9SIA9/93 UN NO anbiuoydoipes 1n231d95981 UN 191N201d 9s ap anuajap auvossad aun e 1asnjoysyeydy. oNU919P SUUOSJId dun,p S121/|NS2111 UoIssassodX | 6Fett Q| SOPANO1] JUDSIE,p SBWWOS SA| Syneulwou sa1dUOS soPp 1INessiIBo1s ne asjjoulsuesL ap Japrrag. UOIUIIDP UD SPSNED S[31IDIew Sa3ewiulop apX | Bleee Q UOlJeseda1 US sanuPP sauuosiad sap Jireuliwou a3dwod np ajgruodsip 1ed e| 1ns onua131 sun Jasado; JIzeuiuou 23dwod 1N3|X | LLCEE G ap a|gluodsip jied e| sindap 1nal91x3,] B JUAWASIOA UN J819d0 E SpUWEPUuOI suuosiad aun JasuoINy. uoilelaq!| ap 9jN99d 9| JUBNUISUOD SSUWOS Sap annted NO 3N01X | Ever Q ap Jasodsip e no159 snos sulad ap JusawaSeuswe un,p JueldILEUIG SJUWEPUOI 3UUOSISd aun JBSII0INYd1us19pX | V-FCH'A |2 99S103NE 1S3 '1ILIOS SP uoissiwiad SUN,p NO INbIUO1159)9 SOUE||ISAINS SNOS JUBWade|d UN,p 'IN31IIIXDJuawBsIe|d UN,p lUeldIySUIG NO SYISGI;-1LUSS UO a92e|d anualap suuosiad aun,nb awvos e| Jaxi4. JaIpnoI,IEd 19493ulX | teeed UN 1ed a9asnl asuadap oun,p ana ua sapisqns sap 11049991 B oouwepuos auvosiad aun JOSIIOINYX | e-zes 91ISIA 9P JUAUEWLAd SIUI AdUN,p saJiejnli} UOU sauuosisad ap juaSie us sapisqns sap 110A8391 onuajep auvossad aun seso3nyJIzeuUIWIOU 33dU103 UOS
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 11
X | X | tl-SHE Y |9nus19p auvossad sun,p aiuoyda|53 p spsodsip xne sad0e,| 19141391 'aipuadsns '19Snya1 "JasLIOINYX | X | S-SHE Y 991padxa,nb an591 Juel '91409 2ouepuodsaliod ef 11UDIOY. spuwepuod sa| INOd 4y e| 39 snuanud sa| INOd 81NP20O1d ej ap JaIssop np Isies jel1sidewX | X | ELLPE Ÿ 9| Jawlojul 39 uonelredss op 4iyisodsip daae Jiolded un suep naij Juoune sayisIA Sa| onb JapideqgLL-SEZ . .'aliepewopdqay 110j180 UN e JFIOJP 1N3] 2SINd9 quO saIjo 'aJteurdiosip ajnjjo5 UO saade|dX | X | €LlrE M |"IS NO ''sspyDEdUIS JUAUIAI|SLUSIEW JUOS SONUDIAP sauuostad sAI IS NO 'siwiad 3| 4AI19p e IND S3LIOINE |e 1919491 UD @ JUDZI|GO Sa|JUUOIId3IX3 SSIUBISUOI1IID SOP IS SUISIA IP SIULISd UN e IOJP I1184 e JIOSSINS. Jerone un,nb asne so1nsnf ap aJtel|Ixne UN NO [9143SIUIW NO DIJGNA 19151440 UN 353 INBUSIA 9Js12e 8 anbs10| sludwod À 'apuwiepuos auuosiad aun e ayisiA ap siw1ed UN 19121 'a1puadsns '19sN191 "J9JAIDGx | preLe u VL-ELE A 9191HE,| 8PL eaulje,| @ SSUUOIQUAU! XNOD ONb sed SaIÏNe sa| SUep Jecone UN e Janbiunuwos ap siuad un 18JA12Qauoyda|23 'aouepuodsaliod 'saysIAX | S-ZS£'G SOYIE1IA NO S3IILJO S3P 194G9|90 € SINBLIPIXD 93N NP S2J1SIUIW SO| JOSHOINY. 9||2N3141dS SIA B| B S91IESSHIOUS p #1 Gese S314AI| s3] 19 asNa18181 anblzesd ap sjafqo sa| 19A19SUOD 39 110A0591 B anuaIap auvosiad aun JasuOINyx | x | gzse w SJIEUICIÏSIP 9|n||929P sopuuol;oues sonus19p SBUUOSIA sap 1a1ugune,| don2 sualIaIQUE Sa| JUEJFOUWLEd JEDO] UN JSUSISIGX | X | Z-ZSEN XNal31|81 S3I14JO SSp anu21 AP xnai| 19 salleloy 'sinol sa| 15UIWIS13GoJjonyuids asuessisse,| SP UONESIUES1OX | t-bLt'Q SNU3J9P SO| JNOd SPIAIIOE SOp JSWIUE B 9IN31IPIXS duuosiad aun JasiioINyYDI}|1 NO 31121] JINPO1d UNX | OZ-SLL'A |e 25uepuadap aun quequasa:d ssuuosiad sap ajego|8 a81eyd u5 asisd ej ap o1pes a| suep jueuanequISUIOS ap sagsijeldpds sa1NJON13S sap jouuossad un e aJleimuayuad quaussijqe19,| B sa00E,| JOSOINY% | ei-su'a aques ej INOd uonednpy,p 16 UOIQUSAA1d9p sUO!15E,p 31PE5 3| suEp JUEUSAJSQUI SUUOSJSd SUN e D1Ie-JUATIUSd JUOWBSSSI|GEI3,| B S9DDE,| JOSIIOINY. uonelljiqeyX | 8L-SLL'OOUN,p S1/E)N3 UOU JoljeyIdsoy fpuuosiad un,p auenuayuad quawessiqe1p,| B sadde,| J0SUOINY; 1NSLISQUI JUBWB |34 NE NO ddD Ne sSOARIS sJUAWAaNnbueWX | ZI-SLL'O Ç 2op sec us UIlajd sdway e*
sed juediaxa,u Jaijeydsoy jpuuosiad un,p uoneyjigqeu, aipuadsng
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 12
9vLZ 1us spuuepuos auuosiad sun,p 91INPUOD 3SIBANEBW ap SED U dYD 2P Medial op uy ne dvyf 9| Jisiesso[jaiduaquas-3sod 30 sopjo1dUSQUES-21d sainsaySCVLC Q21n3eudis SUN 19S1|E39| 13 SOI21d ap SaIdOI S9P SUL1O4UO3 1914131495Jensiuiwpy
E-L9E
'|e10159|9 3PpoI NP S8 'Y B L8 Y 19 SZ 'Y @ L Y SajOILE SO| 19 OJILIQUATIUAdepos 3| 1ed salulJpp 'sanuajap souuvosiad sap souepuodsas1os 1ed 3304 Ne 19 Saje1O1DA|D SISSo| 1JNS uonduosul| e saAne[as SUOIINGIIILE XNE qUEUUOddes 5s SJUDUINIOP 39 SUOISIDIP S9INOI JOUSIS9-LLE A(dT 62 'He xe) Juswassi|geld,|9P 1NalJ93U1 JUDWBA|SZ1 | suEp sonuajap sauvosiad sap SUOIIBINSUOD sap sayepou sa| 10X14
vElv C
JUAWB3SSI|GE13,| SUEP
9sIUEZ10 usawexa UN,p SaJe1O NO $311409 SSANA1da xne JSJUASH1d as SP anualap suuosiad aun e 1asnjay
CElv à
JUSWBDUSISSU3,] 9P 31P23 3| SUBP ajguOIJeu UOIZEINPa,|Jed spsiuedio xnas anb saiqne aouepuodsassoo 1ed SINOD sap 11029314 ap uonesioIne,| JduuOg
9-ELv d
S]JJUUOISS3401d UOIZEUIO4 B] 9P 1P25 9j SUBP ajeuoneu voneanpa,|Jed sgsiuedio xnad anb saiine sduepuodsaliod 1ed SINOD SapPp 11089914 SP UOIJESLIOINE,| JSUVOG910A "SUOIZEZ[NSUOI jUAWBAUSISSUE 'SOUANIYS-LCC Qsonbuos|janD s3alqo no ssouepuodsa1109 'JusSie,p sswwos ap aiysos ej no ao1313,| 10SHOINY
Ev-c£e U
31IBI1U311UIAJUSWBSSI|qe19,| e 10d9p Jed no Je1sod sijoo 1ed s3ofgqo sap 110x8291 € anua19p auvosiad aun 18SiJOINYCYCEE Ÿ12/qo un,p 10AU3,|sp No UOI1d3391 e| ap PSIIOINE UOU 2121581285 91 SNUIIPP auvosiad e| B NO 1naupadxa,| € 1914120Nc-OZE 'Yonus19p auvosiad aun,p114014 Ne sajjansiaoipne 32 $93109 SUOIJEIIIGNA ap aulNUATIUAd jUAWESSI|GEID,| e 10dap 9| 1aSLIOINYs3o{go,p a1iy1os 19 981313oouwBEpuos
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 13
souieuny $a21N0ssaYsonu219p sauvos1ad
Gecee Ÿ sop apueuwsp B| B SWWOS 33N03 9P SJIJEUIWIOU sa3dwod sap 1N9SSIZ21 9| Jed Juswang|a.id 2j JOSLIOINY. JUSWB3SSI|G239,| P JOUUOS1JSd 3j lwJed salleyepuew SOIINE,p JSUSISSPsétéses & e 10 'sjuea|ddns sasrejepueur sINnaisn|d NO UN JSWWIOU 2 S4IJEULUIOU SSIdUIOO SOP 1N9SSISI1 3j JOSLIOINYs4IjeulWOoUu sa3dwod sap 2189y991901 auuosiad e| ap 92.1e|29p assalpe,| anb IsuieH-CLS "1 |uonesaql ap 'NoIdY,p Sa1EPp Sa| Jo41S1894Ud 39 9-ES-90Z SJOILIE,| @ DDUUOIIUSW UOIEULIOLUI,| P 1a[qo,|8-ZLZ "1 |Net e anuajap suuosiad e| anb 1314119A p ulje (SIVf4) S9IUS|OIA NO sajjoNXES SUOIZDEULUI,P SINSINE SOPpsiyewozne jeuolJeu aJteldipn( 1914514 NE Japadoe 1INOd s244913 sop sjuoSe sop juowajeIrads 103/|1GEH2919G|| duuosiad e| Jed 31E/59P SjldIWOP NPS e ossa1pe,| anb Isule uonessqi| SP 'NOIDD ,P S9IEP 3| 1913SIS91U® 19 ddD 8-GZ-90/ 2]9ILE,| B s9UUONUAWi UOIJEWIOJUI,| P 13[qo,| HEJ e anu219p auvosIad ej anb 1314119 ap ULe (L VfI4) S9351101140) suONDEUUI,psinane sap psijewomne jeuoijeu aiteldipnf 1914514 ne 1apao5e 1NOd 344318 np sjueSe so;| 1o1/1|igeHs044213 sap u011595JUSPIDUI 313N8 3N03 NO SYINPpUOI sUVOG sp |S o T uonned||qo,| e Juswasnbuew ap 'sasleuljdidsIp sa|821 sap UOIIBAISSOUI,P SED UD 354 UN,p NO 34 UN,p sdouN,p JUelIIJSUPG SHUWEPUOI suuosiad sun,p a3U381N,p SED U sje\pauwI UOIIRISDIUIDI B JSpIDapNO 1N31193X9,| B JUBANOI} 9S SSUWEPUOID 9P 22uUadIN,p SEd US 3J8IPHUWI UOIeISDIUIDI B] B Japa3DO1d. aJ1e1e39)opVCyCv Q ;UOS NO juswsssiigelp,p JOUD 9| Jed 99A0J100 juaWWApaIaId 1iJIOS ap uoIssiuIsd aun 19413ZZ 181]SIZEW 33 9P 31/1813U03 UOISIISPHH 'O+ |Jnes 'ddD NP S-ZLZ 9j5IE,| SP UOIZEDIdde us dyf 9| Jed 39p10558 219 e 111108 ap uoissiwiad sidiwaidS-HZt 1 |oun,nbs10| o1nafeu apuwepuos suuosiad aun,p a1z1Os ap uoissiwIad ap sopueuwsap sa| 1ns Jan3e1SuOoIJU319Pp
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 14
EL-CLE à8-CLy T'(UOIONPO1d ua,nb je1puaS 201A19S Ne qUe]) UOISUAdsNS ap sn401 UN,p 'aUEAUIE SED 3] 'JOPIDIP 39 [IeA81)op a1sod uos 1ns UOI]E359112 UOS 31PUAdSNS qUETIEYNOS ONUSIAP SUVOSISd B] 9P apueusp B[ INS JoNIEIS
SL-clv à8-CLly 1
'(UOIZzONPO1d
ua,nb jespu93 201im10S Ne Que3) JIeA813 ap a3s0d UOS 1INs anU310p ouvOssad e| ap uoneldaye,| a4puadsns
6-Clv à9-CLv 1
[lexe13 ap a3S0d UN 1Ns aNnU239p auvosIad aun,p uoI1e353412,p SNJO1 NP JSpIDIG
ey Q
'jJUoWBSSt|qe29 |sp pyun59s e| B 19 21P10 UOG Ne || jaow UN 1nod 4nes 'juedap ap aJiennuayuad quawessiqe1s,| pJ94D NP JUBWSSSE|D SP UOISIOPP B| E JUAWSULIOJUOS 99194SUE11 DNUIPP duuosiad aun |leaey NE JSSSE|D8-CLH àS-CLt 1onbiun a11EUI|dIdSIPLINId UOISSIWUUIOOe| ap sine saiude onuaj9p auvossad aun,p |IeABI] ne quawesse|p 3P SN4SJ NP NO JUSWSSSE|D NP 19P153uo13e103/je / Juswasse;d
¢y 1
2]dw03 91d01d 1N3| 4NOd 13|Ji2A813 B sonu319Pp souvOSIad sa| 15SUOINYS-Orc oaatennuajiuadd jieaes)suolIssIwS1N3| 9P 231PE3 3j suep SISINIO 2 19p9558 1NOd 211ey1UES 91un,| SP s|puuosiad s3] 19 SOPAII sasiudaijussap sjpuuostad sa| ! spn8a|pp UOI1S98 e| ap aspes 9| suep juessiSe spau1d syuawadno.8 sap spouvosiadsa| - ajeuoljeu uoneonpy,| ap syuase sa| ![[d e| ap syuaSe sa| ! d|dS NP siuade sa| ' aouejjiAINSop sjpuuosiad sa| !Juowaspeoua,| ap o8:seyr UD 'syijeuIWOU sa1dwod sap ai$a1 e| ap a8seus us'944918 np a818Y5 U3 sa1leRUSIUEd sjpuUOS1ad sa| quaWAjeIdEds JOUIGEU 18 JUAWA|jONPIAIPUI JSUSISIQSISINIOZ-SLL O'SO1NJONJIS SOap sajqesuodsa1 suIdIpPU sap sine saide 'YJNS 19 dINSN US DUE|I9AINS ap sjouvosIad sop 1930944V
9-LeC O
sjuage sap 921A49S NP uonesiuedIo,p saypepou sa| JUIWIIIAG
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 15
Jlene13 ap 21IAI108,] SP 84P81 9j SUBpP SUOIIUIAIDIU|Sv-Cly àEt-CLyœ
(uononpoud U3 s331A130.) S1IRIJUSFIUAduonensiuiwpe,| sed 3sa,u a1P10,p Jnauuop 3| anbsio] onbiwouosp 4jou Junod auiernualiuddlojdwua,p sjesquos QL p snid ap uonel|isad ap ainpadoid e| ap ayejnSa1 Ej INS SIAB UN a1puay
L-CLE -GE-CLE 'BE-CLF -o|gejesid Uai1313UO UN B UOIIEIOAUOO S21dE 2IIAIDS NP SUIOSAG XNE QUEUS] NO ONDIWOUOIS J1I30W UN1NOd 'aJJJUVOISSSJOJd aouesyjnsur NO apnindeur INOd (jesHu9S S01AUAS) adielnualiuad UOIEIISIUIWPE,|1S9 214P10,p Jnauuop 3| anbs10| anuajap auuosiad e| ap aueljuajiuad 10jdwa,p Ie13u05 | JaIjISoyLE-CLYOL-CLE -'-4 | &£ &£ X
a|geiwe p10o55de UN,p ainleusise| Jed anuajep auvosiad e| 5348 Pp1OIIE UNWWOD UN,p ' (jesaua8 °01A19S) ONRIQUAUUAd UOIZEIISIUIWUPE,|1S9 21P10,p 1Nauvop a| anbsio| anuaj9p auvossad e| ap asieljuayuad 10jdwua,p 3es3u05 3| JaIjISSY
rE-CLy A
(UOIZONPO1d U3 SYAIIOE) SIIl/JUSIIUId UONNEIISIUIWUPE,|sed ]sa,u 21JPJO,p Jnduuop 3| anbsio] ayAINDE,) op oaJlesodwa) ossieG 1INnod soileIquayuadlojduia,p siesquos sunaisnid no un,p uoisuadsns e| 1ns 'sinof G sp 1gjap un suep 'SIAB un a1puayEE-CLE USL-CLb 1
(JessU9S 301A19S) S118/JUATIUAd UONEISIUIWPE |159 21P10,p Jn3auuop 3| anbsio] anua19p auvosuad aun,p auteiquayued 1ojduua,p 1813005 3| a1puadsnsvC-CLy dJUAWA|jHANOUZ1 UOS SP ONA U3 S11E/JUA7IUSd IOJjdWEA,P Je1JUOO NE QUEUBDAE UN JSUBISLL-CLE 1'aJlel_uay1UEd uonensiulwpe,| sed 159,u Ja1UJSP 33 aNDS10] 34P10,p 1INSUVOP 3| 19 aNU319PSUUOSJSd e| S1JUS NJDUOI aJlernualiuad 10jdwa,p 1843U0D Ne a9xauue SUULEdUI UOIQUSAUOS e| JOUBIS'aJleljuay1uad uorjeïsiuimpe,|153 214P10,p 1NSUUOP 3| anbsio| 'anua19p auvosiad e dane a11egIQuaTIUSd ojdwa,p JesquOS UN 19UBISaJiennuayuad rojdwa,p 38431007ZI-clv 4UOIZONPO1d 3P 11A1308,|9P uoljesses sp sed UD |leAes) aP 9150d UOS 1INS SNUAIHp auVvOsIad ej p UOIIRIDSLE,| E Ul 94119
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 16
SVATAR Qsaide 'sielpowwl Sploge sos B 19 aJlelquayiusd JUSWSSSI|geld,| B 2309448 DUIEWOP 3| JNS NS" *|lenre13 ap a3s0d UN 1INs 9935942 159 ONUSA31d suuosiad aUN,nbS10] Juawaliedop ap 194014 3j 1DWIOJU]CL-CLy QJUSUWDUUOI1IUO4 SP 1839 UOG Us SUOIJE|jeISUI SOP ajquesua,| JIUSJUIEN <: |IeA813 NP SPOI NP L-LZZ 1 SJdIME,| B JUSWDWIOLUOD SONUIIIPp SSUVOSIAdsaop a31N29S B| ossIjueIES UOIESIIIN IN3| onb 22 e 2J3IUBW AP |IeA81I SP XN3i| S| JaSeuswy <'uonejue|dwi,p 3e3U03 9| suep sonaa1d SUOILIPUOIsa| UOjas 'sidepe sialjIqow 39 SIDINIQOUIWI SUDAOUI sap 30 UOIJESIUESIO aun o58/d U3 914329N <: |Ien@s3NP 3P09 NP Z-LZLH 1 SJSIJIE,| @ SSOUOUS UOI3UDAZ1d 9P xnespudl sadidULId s3] OJANSO US 31JFON <: TerenNP SP0I NP L-LZLÿ U 391UE,| ap UOIZEIIdde us sjauuoissajold sonbsis ssp uoijenena,p anbiunJUBWNIOPp UN 1910Ge|9 19 sanua1ap ssuvos1ad sap a311N595 e| 39 aques e| INOd sanbs11 sa| Janjeay <: S91UBISIXD SUOIZENIIS SSP UOIZEJOIHWE,| € 94PU3119 SSIUEISUOI1ID S9P Juswadueyd NP 31dwod J1U3] 1NOd saunsaw SSD ap uoneidepe,| e Jojian <: |IeA@13 NP 3POD NP L-LZLE ] SJDIME,| B JUDUIDUIOJUOO SSNUI19P Sauuostad sap ajequaW19 onbisAyd aques e| 19823301d 39 231UND9S E| JoINSSE 1NOd SOIIESSSDAU SDINSOW S| OJPUDId <: sonu219p souvosIad sap |Iene1) ne DIINIDS ap 10 aques ap 2J311BW UD SUONLESI|GOWATAR Quones||eaJ ap 19I1puajesun,p sopuZeduuosse 'sasud juosas Inb sajjpo anb Isuie jleaesy np uonoadsui,| ap uoddes ne aynsHe4 JUO IND sa1NSAW sa| JUESID91d SPAIOW asuodal SUN 'JieA@13 NP uodadsul,| aP 851A10S NE 19SSaIPYLZ-CLR Qsonua19p sauuosiad sa| 1ed spn359440 xNEA813 XNE 911INDS IP19 2uR13Ay,p so/821 sop uonedidde,| inod Jigne13 NP uOIIÏedsuI,| 9P SSDIAISS sap UOIQU@AJSIUI,| JOUOIOSLCCly à
UOIzONPOId
U3 SayIAILDE s3] 1NOd "ajeIdOs pyLINI9S 9P SOWSIUESJO xne UOIZEJE|IOp €| SP 19 21P10,p Jnduuop 3| JedSIUISUE1] SJUSW|D SOP 3SEG Ej JNS SUOIJEIEUNUIEI SSP 9NUDIDP SUVOSISd EJ E JUOUISSIOA NE 19Pp2IO1dLECLy àUOIZONPO1d U3 SPYAILDE 53| INOd JIeAE13 IP xNAI| S| INS DIINDIIS E| 39 SDUB(|ISAINSe| anb Isuie JIexe1) ne onuaj9p suuosiad ej ap aouasaud e 191NSSE INOd SJUDUIDANOUI S| JSSIUESIOLe-CcLv 3UOIJINPOId U3 SIJIAILOEsa| 1nod 321p10,p 1neuvop 3| Jed uoiisodsip e siw sjiyno 39 syuawedinba sap uoijesiIn,| Jas1I0INYL'€lv C(uononpoud us,nb jessu28 aoinlas Ne juey)lleAely ap pyAIDe,| 9P anbiuydel Juswalpedus,| Jainsse,p sa8ieyd saINALEIXO sauuosiad Sa| 1981BV
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 17
vCOC 1008 L 3| UNJOIN € HE
C8-CLH à
UoiJeque|duI,p 3eJ3u05 NP UOIANDIXI,|9p uoisuadsns aun,p ainewap us asiw e| 1iJ1osse 'sousSin,p sed u9 '19 uonequejdui,p 1e13u09ne sonag1d suolzeZiiqo sop 109dsaJ-UOU NP UOIJEJE]SUOD SIP JUEIDEIJUOIOO S| aINAWAp US 21119€8-¢lv àL8-CLt 4uononpoudue pyANDE,| 9p 9981845 24n10NnJis SUN NO SSIId3JJUS aun NPPUOD UOIZEJUE|dUI,P 1BIIUOD 3| J3I|ISDY8/-Clv 'YuononpoudUD PUANDE,| SP 9931eyd SINJONIIS SUN NO aslidauus aun daae uonejuedwl,p Jequos uN JBUSISuonejuerdwii,p 3843U07IAINS UOS 3P 3818Y3 U3 aJieipnl SYLIOINE,|19 Juswalledop 9P 194914 9J JSULIOJUI UD 'sJeIPAWWI spIOGE $BS B 39 aJIeNUSUUId QUAWBSSI|GEZA,| €9153442 SUIEWOP 3] JNS NS |IeAE1] SP 9350d UN 1Ns 910944 2119 B S9UWEpUOI SUUOSJId JUN JdSLIOINY191ssop np o8Z1ey3 u3 Je13siSew np uonesuoIne
CENTRE DE DETENTION DE MELUN - D77-2024-02-01-00008 - Délégation signature CE 01.08.2024 18