PREFECTURE
DE PARIS
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°75-2024-228
PUBLIÉ LE 15 AVRIL 2024
Sommaire
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université /
75-2024-04-15-00002 - Avis de publication Commission AA2 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE (4 pages) Page 3
75-2024-04-15-00003 - AVIS PUBLICATION COMMISSION AEQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE (4 pages) Page 8
75-2024-04-15-00004 - AVIS PUBLICATION COMMISSION ASHQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE V2 (3 pages) Page 13
Préfecture de Police / Cabinet
75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police
générale sur l□héliport de Paris Issy-les-Moulineaux □ Valérie André
(24
pages) Page 17
75-2024-04-15-00006 - Arrêté n°2024-00471 modifiant provisoirement la
circulation dans plusieurs voies de Paris 20ème
à l□occasion de la course
pédestre « La yrénéenne - Les 10km du 20ème » le 21 avril 2024
(4 pages) Page 42
2
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris -
Sorbonne Université
75-2024-04-15-00002
Avis de publication Commission AA2 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00002 - Avis de publication Commission AA2 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 3
HOPITAUX
DE PARISASSISTANCE
PUBLIQUE
Adjoint administratif hospitalier C1 – 2024 1 AVIS DE RECRUTEMENT SANS CONCOURS AU SEIN DU GROUPE HOSPITALIER SORBONNE UNIVERSITE HOPITAUX UNIVERSITAIRES CHARLES FOIX - LA ROCHE GUYON - PITIE SALPETRIERE - ROTHSCHILD - SAINT ANTOINE - TENON - TROUSSEAU DE 20 POSTES DD''AADDJJOOIINNTT AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIFF CC11 au titre de 2024 Application du Décret n°2016-1704 du 12 décembre 2016 modifié portant statut particulier des corps des personnels administratifs de la catégorie C de la fonction publique hospitalière. Fonctions assurées :  Les adjoints administratifs hospitaliers sont chargés de tâches administratives d'exécution comportant la connaissance et l'application de dispositions législatives ou réglementaires. Ils peuvent également être chargés de fonctions d'accueil et de secrétariat et être affectés à l'utilisation des matériels de communication. Conditions à remplir : Réunir les conditions générales d'accès à la Fonction Publique, notamment  Posséder la nationalité française ou être ressortissant d'un Etat membre de l'Union Européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace Economique Européen ;  Jouir de ses droits civiques en France ou dans l'Etat dont le candidat est ressortissant ;  Ne pas avoir au bulletin n° 2 du casier judiciaire de mentions incompatibles avec l'exercice des fonctions ; ou ne pas avoir subi de condamnation incompatible avec l'exercice des fonctions pour les ressortissants d'un Etat membre de l'Union Européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen autres que la France ;  Se trouver en position régulière au regard du code du service national en France ou dans l'Etat dont le candidat est ressortissant ;  Remplir les conditions d'aptitude physique exigées pour l'exercice de la fonction compte tenu des possibilités de compensation du handicap. N.B . : aucune condition de titres ou de diplômes n'est exigée. A publier au RAA de la préfecture de Paris, du Val De Marne et du Val d'Oise Au sein des sites et dans tous les sites de l'AP-HP Du 15 avril au 14 juin 2024 inclus . Cet avis doit faire l'objet de la plus large diffusion possible au sein de chaque site. Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00002 - Avis de publication Commission AA2 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 4
Adjoint administratif hospitalier C1 – 2024 2
Formalités à accomplir :

Le dossier de candidature doit comporter obligatoir ement :

 Une lettre de candidature ;
 Un curriculum vitae détaillé indiquant une adresse postale et une adresse mail et
incluant les formations suivies et les emplois occu pés et en précisant la durée ;
 Une copie lisible d'une pièce d'identité en cours de validité ;
 Un justificatif de tous les services accomplis ou des emplois occupés notés sur le
curriculum vitae ;

Il est possible de joindre toute information sur le parcours professionnel jugée utile au jury
(évaluation, lettre de recommandation….).


Date limite de candidature :

au plus tard le 14 juin 2024 inclus (le cachet de la poste faisant foi)
et exclusivement par envoi postal à l'adresse ci-dessous :

AP-HP - Hôpital Pitié Salpêtrière
Direction des Ressources Humaines et de l'Attractiv ité
Secrétariat DRH – 3ème étage
Bâtiment LASSAY Porte 9
Commission de sélection – Adjoint Administratif
47-83 Bd de l'Hôpital
75651 Paris cedex 13

Sélection des candidats sur dossier :

Une commission de sélection composée de trois membr es examinera les dossiers de
candidature et retiendra des candidats qui seront i nvités à se présenter à une audition
publique.
La liste des candidats sélectionnés pour l'audition sera affichée dans les mêmes conditions
que le présent avis.
Les candidats recevront :

• soit une convocation à un entretien avec la commis sion par courrier et mail,
• soit une lettre leur signifiant que la commission ne les a pas retenus.

Calendrier des auditions :

Les auditions se dérouleront du 23 septembre au 14 octobre 2024.

Liste des candidats déclarés aptes à un recrutement :

A l'issue de l'audition, la commission arrête par ordre d'aptitude la liste des candidats
qu'elle déclare apte à un recrutement, en prenant e n compte notamment des critères
professionnels .
La liste des candidats déclarés aptes sera affichée dans les mêmes conditions que le
présent avis.
La liste demeure valable jusqu'à la date du recrute ment suivant.
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00002 - Avis de publication Commission AA2 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 5
Adjoint administratif hospitalier C1 – 2024 3


Recrutement (nomination et affectation) :

Après vérification des conditions requises pour l'e ntrée dans la Fonction Publique
Hospitalière et l'avis favorable d'un médecin agréé , les candidats déclarés aptes sont
nommés et affectés par le directeur du Groupe Hospi talier, en qualité de stagiaire de la
Fonction Publique Hospitalière.

Les nominations interviendront dans le respect de l'ordre d'aptitude au fur et à
mesure de la vacance des emplois ouverts à recrutem ent par le présent avis.

Fait à Paris, le 15 avril 2024


Marie-Pierre FEREC

Directrice des Ressources Humaines
Et de l'Attractivité












Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00002 - Avis de publication Commission AA2 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 6
Adjoint administratif hospitalier C1 – 2024 4
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00002 - Avis de publication Commission AA2 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 7
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris -
Sorbonne Université
75-2024-04-15-00003
AVIS PUBLICATION COMMISSION AEQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00003 - AVIS PUBLICATION COMMISSION AEQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 8
HOPITAUX
DE PARISASSISTANCE
PUBLIQUE
Agent d'entretien qualifié C1 – 2024 1

AVIS DE RECRUTEMENT SANS CONCOURS AU SEIN DU GROUPE HOSPITALIER SORBONNE UNIVERSITE DES HOPITAUX UNIVERSITAIRES CHARLES FOIX - LA ROCHE GUYON - PITIE SALPETRIERE - ROTHSCHILD - SAINT ANTOINE - TENON - TROUSSEAU DE 30 POSTES DD''AAGGEENNTT DD''EENNTTRREETTIIEENN QQUUAALLIIFFIIEE CC11 au titre de 2024 Application du Décret n°2016-1707 du 12 décembre 2016 modifié portant statut particulier des personnels de la filière ouvrière et technique de la catégorie C de l'Assistance publique – hôpitaux de Paris. Fonctions assurées :  Les agents d'entretien qualifiés sont appelés à exécuter des travaux ouvriers notamment des fonctions en vue d'assurer l'entretien, le nettoyage des locaux communs dans le respect de l'hygiène hospitalière et de la sécurité. Conditions à remplir : Réunir les conditions générales d'accès à la Fonction Publique, notamment :  Posséder la nationalité française ou être ressortissant d'un Etat membre de l'Union Européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace Economique Européen ;  Jouir de ses droits civiques en France ou dans l'Etat dont le candidat est ressortissant ;  Ne pas avoir au bulletin n° 2 du casier judiciaire des mentions incompatibles avec l'exercice des fonctions ; ou ne pas avoir subi de condamnation incompatible avec l'exercice des fonctions pour les ressortissants d'un Etat membre de l'Union Européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen autres que la France ;  Se trouver en position régulière au regard du code du service national en France ou dans l'Etat dont le candidat est ressortissant ;  Remplir les conditions d'aptitude physique exigées pour l'exercice de la fonction compte tenu des possibilités de compensation du handicap. N.B . : aucune condition de titres ou de diplômes n'est exigée. A publier au RAA de la préfecture de Paris, du Val De Marne et du Val d'Oise Au sein des sites et dans tous les sites de l'AP-HP Du 15 avril au 14 juin 2024 inclus. Cet avis doit faire l'objet de la plus large diffusion possible au sein de chaque site. Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00003 - AVIS PUBLICATION COMMISSION AEQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 9
Agent d'entretien qualifié C1 – 2024 2
Formalités à accomplir :

Le dossier de candidature doit comporter obligatoir ement :

 une lettre de candidature ;
 un curriculum vitae détaillé indiquant une adresse postale et une adresse mail incluant
les formations suivies et les emplois occupés et en précisant la durée ;
 une copie lisible d'une pièce d'identité en cours de validité ;
 un justificatif de tous les services accomplis ou des emplois occupés notés sur le
curriculum vitae ;

Il est possible de joindre toute information sur le parcours professionnel jugée utile au jury.
(évaluation, lettre de recommandation….)

Date limite de candidature :

au plus tard le 14 juin 2024 inclus (le cachet de la poste faisant foi)
et exclusivement par envoi postal à l'adresse ci-dessous :

AP-HP - Hôpital Pitié Salpêtrière
Direction des Ressources Humaines et de l'Attractiv ité
Secrétariat DRH – 3ème étage
Bâtiment LASSAY Porte 9
Commission de sélection – Agent d'Entretien Qualifi é
47-83 Bd de l'Hôpital
75651 Paris cedex 13

Sélection des candidats sur dossier :

Une commission de sélection composée de trois membr es examinera les dossiers de
candidature et retiendra des candidats qui seront i nvités à se présenter à une audition
publique.
La liste des candidats sélectionnés pour l'audition sera affichée dans les mêmes conditions
que le présent avis.
Les candidats recevront :

• soit une convocation à un entretien avec la commis sion par courrier et mail,
• soit une lettre leur signifiant que la commission ne les a pas retenus.

Calendrier des auditions :

Les auditions se dérouleront du 23 septembre au 14 ocotbre 2024.

Liste des candidats déclarés aptes à un recrutement :

A l'issue de l'audition, la commission arrête par ordre d'aptitude la liste des candidats
qu'elle déclare apte à un recrutement, en prenant e n compte notamment des critères
professionnels .
La liste des candidats déclarés aptes sera affichée dans les mêmes conditions que le
présent avis.
La liste demeure valable jusqu'à la date du recrute ment suivant.


Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00003 - AVIS PUBLICATION COMMISSION AEQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 10
Agent d'entretien qualifié C1 – 2024 3 Recrutement (nomination et affectation) :

Après vérification des conditions requises pour l'e ntrée dans la Fonction Publique
Hospitalière et l'avis favorable d'un médecin agrée , les candidats déclarés aptes sont
nommés et affectés par le directeur du Groupe Hospi talier, en qualité de stagiaire de la
Fonction Publique Hospitalière.

Les nominations interviendront dans le respect de l'ordre d'aptitude au fur et à
mesure de la vacance des emplois ouverts à recrutem ent par le présent avis.

Fait à Paris, le 15 avril 2024


Marie-Pierre FEREC

Directrice des Ressources Humaines
Et de l'Attractivité













Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00003 - AVIS PUBLICATION COMMISSION AEQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 11
Agent d'entretien qualifié C1 – 2024 4

Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00003 - AVIS PUBLICATION COMMISSION AEQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE 12
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris -
Sorbonne Université
75-2024-04-15-00004
AVIS PUBLICATION COMMISSION ASHQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE V2
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00004 - AVIS PUBLICATION COMMISSION ASHQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE V2 13
HOPITAUX
DE PARISASSISTANCE
PUBLIQUE
Agent des Services Hospitaliers Qualifiés Cl Normal e C1 – 2024 1

AVIS DE RECRUTEMENT SANS CONCOURS AU SEIN DU GROUPE HOSPITALIER SORBONNE UNIVERSITE DES HOPITAUX UNIVERSITAIRES CHARLES FOIX - LA ROCHE GUYON - PITIE SALPETRIERE - ROTHSCHILD - SAINT ANTOINE - TENON - TROUSSEAU DE 30 POSTES DD''AAGGEENNTTSS DDEESS SSEERRVVIICCEESS HHOOSSPPIITTAALLIIEERRSS QQUUAALLIIFFIIEESS CCLL NNOORRMMAALLEE CC11 au titre de 2024 Application du Décret n°2021-1825 du 24 décembre 2021 modifié portant statut particulier des corps de la filière soignante de la catégorie C de la fonction publique hospitalière. Fonctions assurées : Les agents des services hospitaliers qualifiés sont chargés de l'entretien et de l'hygiène des locaux de soins et participent aux tâches permettant d'assurer le confort des malades. Ils effectuent également les travaux que nécessitent la prophylaxie des maladies contagieuses et assurent, à ce titre, la désinfection des locaux, des vêtements et du matériel. Conditions à remplir : Réunir les conditions générales d'accès à la Fonction Publique, notamment :  Posséder la nationalité française ou être ressortissant d'un Etat membre de l'Union Européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace Economique Européen ;  Jouir de ses droits civiques en France ou dans l'Etat dont le candidat est ressortissant ;  Ne pas avoir au bulletin n° 2 du casier judiciaire des mentions incompatibles avec l'exercice des fonctions ; ou ne pas avoir subi de condamnation incompatible avec l'exercice des fonctions pour les ressortissants d'un Etat membre de l'Union Européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen autres que la France ;  Se trouver en position régulière au regard du code du service national en France ou dans l'Etat dont le candidat est ressortissant ;  Remplir les conditions d'aptitude physique exigées pour l'exercice de la fonction compte tenu des possibilités de compensation du handicap. N.B . : aucune condition de titres ou de diplômes n'est exigée. A publier au RAA de la préfecture de Paris, du Val De Marne et du Val d'Oise Au sein des sites et dans tous les sites de l'AP-HP Du 15 avril 2024 au 14 juin 2024 inclus . Cet avis doit faire l'objet de la plus large diffusion possible au sein de chaque site. Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00004 - AVIS PUBLICATION COMMISSION ASHQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE V2 14
Agent des Services Hospitaliers Qualifiés Cl Normal e C1 – 2024 2

Formalités à accomplir :

Le dossier de candidature doit comporter obligatoir ement :

 une lettre de candidature ;
 un curriculum vitae détaillé indiquant une adresse postale et une adresse mail incluant
les formations suivies et les emplois occupés et en précisant la durée ;
 une copie lisible d'une pièce d'identité en cours de validité ;
 un justificatif de tous les services accomplis ou des emplois occupés notés sur le
curriculum vitae.

Il est possible de joindre toute information sur le parcours professionnel jugée utile au jury.
(évaluation, lettre de recommandation….)


Date limite de candidature :

au plus tard le 14 juin 2024 inclus (le cachet de la poste faisant foi)
et exclusivement par envoi postal à l'adresse ci-dessous :

AP-HP - Hôpital Pitié Salpêtrière
Direction des Ressources Humaines et de l'Attractiv ité
Secrétariat DRH – 3ème étage
Bâtiment LASSAY Porte 9
Commission de sélection – Agents des Services Hospi taliers Qualifiés
47-83 Bd de l'Hôpital
75651 Paris cedex 13

Sélection des candidats sur dossier :

Une commission de sélection composée de trois membr es examinera les dossiers de
candidature et retiendra des candidats qui seront i nvités à se présenter à une audition
publique.
La liste des candidats sélectionnés pour l'audition sera affichée dans les mêmes conditions
que le présent avis.
Les candidats recevront :

• soit une convocation à un entretien avec la commis sion par courrier et mail,
• soit une lettre leur signifiant que la commission ne les a pas retenus.

Calendrier des auditions :

Les auditions se dérouleront du 23 septembre au 14 octobre 2024.

Liste des candidats déclarés aptes à un recrutement :

A l'issue de l'audition, la commission arrête par ordre d'aptitude la liste des candidats
qu'elle déclare apte à un recrutement, en prenant e n compte notamment des critères
professionnels .
La liste des candidats déclarés aptes sera affichée dans les mêmes conditions que le
présent avis.
La liste demeure valable jusqu'à la date du recrute ment suivant.
Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00004 - AVIS PUBLICATION COMMISSION ASHQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE V2 15
Agent des Services Hospitaliers Qualifiés Cl Normal e C1 – 2024 3

Recrutement (nomination et affectation) :

Après vérification des conditions requises pour l'e ntrée dans la Fonction Publique
Hospitalière et l'avis favorable d'un médecin agrée , les candidats déclarés aptes sont
nommés et affectés par le directeur du Groupe Hospi talier, en qualité de stagiaire de la
Fonction Publique Hospitalière.

Les nominations interviendront dans le respect de l'ordre d'aptitude au fur et à
mesure de la vacance des emplois ouverts à recrutem ent par le présent avis.

Fait à Paris, le 15 avril 2024


Marie-Pierre FEREC

Directrice des Ressources Humaines
Et de l'Attractivité Assistance Publique □ Hôpitaux de Paris - Sorbonne Université - 75-2024-04-15-00004 - AVIS PUBLICATION COMMISSION ASHQ 2024 -
SORBONNE UNIVERSITE V2 16
Préfecture de Police
75-2024-04-15-00001
Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de
police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André
Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 17
Ex
PRÉFECTURE
DE POLICE
Liberté
Egalité
Fraternité
CABINET DU PREFET Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l'héliport de Paris Issy-les-Moulineaux – Valérie André LE PREFET DE POLICE Vu le règlement (CE) n°300/2008 modifié du parlement européen et du conseil en date du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile ; Vu le règlement (CE) n°272/2009 de la Commission du 2 avril 2009 complétant les normes de base communes en matière de sûreté de l'aviation civile figurant à l'annexe du règlement (CE) n°300/2008 du Parlement européen et du Conseil ; Vu le règlement (CE) n°1108/2009 du parlement européen et du conseil du 21 octobre 2009 modifiant le règlement (CE) n° 216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne, et abrogeant la directive 2006/23/C ; Vu le règlement (UE) n°1254/2009 modifié de la Commission du 18 décembre 2009 modifié fixant les critères permettant aux États membres de déroger aux normes de base communes en matière de sûreté de l'aviation civile et d'adopter d'autres mesures de sûreté ; Vu le règlement d'exécution (UE) n° 2015/1998 modifié de la Commission du 05 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile ; Vu la décision d'exécution (UE) C (2015) 8005 modifiée de la Commission du 16 novembre 2015 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne contenant les informations mentionnées à l'article 18, point a), du règlement (CE) n°300/2008 ; Vu le code général des collectivités territoriales ; Vu le code des transports, notamment les articles L. 6332-1 à 4, L. 6341-1 et 2 ; R. 6332-1 et suivants, R. 6341-1 et suivants, Vu le code des douanes ; Vu le code de l'environnement ; Vu le code pénal ; Vu le code de la sécurité intérieure ; Vu la loi n° 72-1138 du 22 décembre 1972 modifiée relative à la compétence territoriale du Ministère Public et des Juridictions répressives sur certains aérodromes ; Vu la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 (modifiée) relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations ; .../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 18
- 2 -

Vu le décret 2004-374 du 29 avril 2004 modifié rela tif aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de l'Etat dans les régions et départements ;
Vu le décret n° 2024-107 du 14 février 2024 relatif aux compétences du préfet de
police et à celles du préfet de police des Bouches- du-Rhône pour les jeux
Olympiques et Paralympiques de 2024, ainsi qu'à la compétence territoriale de
certaines directions de la préfecture de police, no tamment son article 6 ;
Vu l'arrêté du 23 janvier 1980 modifié relatif aux précautions à prendre pour
l'avitaillement des aéronefs en carburant sur les a érodromes et l'arrêté
interministériel en date du 12 décembre 2000 relati f à l'avitaillement en carburant
des aéronefs sur les aérodromes ;
Vu l'arrêté en date du 25 juin 1980 modifié portant approbation des dispositions
générales du règlement de sécurité contre les risqu es d'incendie et de panique dans
les établissements recevant du public ;
Vu l'arrêté du 7 janvier 2000 relatif à la répartit ion des missions de sécurité et de
paix publiques entre la police nationale et la gend armerie nationale sur l'emprise des
aérodromes ouverts à la circulation aérienne publiq ue ;
Vu l'arrêté du 26 avril 2002 portant affectation de l'héliport de Paris Issy-les-
Moulineaux ;
Vu l'arrêté du 1 er septembre 2003 modifié relatif aux infrastructures , équipements,
et formations en matière de sûreté du transport aér ien ainsi qu'à certaines modalités
d'exercice des agréments en qualité d'agent habilit é, de chargeur connu,
d'établissement connu et d'organisme technique ;
Vu l'arrêté du 10 avril 2007 modifié relatif à la p révention du péril animalier sur les
aérodromes ;
Vu l'arrêté du 29 septembre 2009 relatif aux caract éristiques techniques de
sécurité applicables à la conception, à l'aménageme nt, à l'exploitation et à
l'entretien des infrastructures aéronautiques terre stres utilisées exclusivement par
des hélicoptères à un seul axe rotor principal ;
Vu l'arrêté du 11 septembre 2013 modifié relatif au x mesures de sûreté de
l'aviation civile ;
Vu l'arrêté du 04 mars 2022 pris pour l'application de l'article D. 217-2 du code de
l'aviation civile et relatif aux commissions de sûr eté examinant des faits ayant eu lieu
en dehors de l'emprise d'un aérodrome ;
Vu la circulaire du 3 octobre 2007 relative au rôle de l'autorité préfectorale dans
la sûreté aéroportuaire par suite du décret en Cons eil d'Etat n°2007-775 et dans la
prévention des évasions par hélicoptères ;
Vu la circulaire du 28 août 1975 relative aux arrêt és préfectoraux fixant les
mesures de police applicables sur les aérodromes ;
Vu la circulaire du 6 avril 2010 relative à la sûre té des aérodromes secondaires ;
Vu la circulaire du 5 août 2010 relative aux modali tés de formation à la circulation
des véhicules et engins sur les aérodromes ;
Vu l'avis du commandant de la Compagnie de Gendarme rie des Transports
Aériens de Paris Orly ;
Vu l'avis du directeur de la sécurité de l'Aviation civile - Nord ;
Vu l'avis du Groupe Aéroport de Paris ;
.../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 19
- 3 -

Considérant que, en application de l'article 6 du d écret du 14 février 2024 susvisé,
le préfet de police assure à Paris, du 1er mars au 31 décembre 2024, les missions de
police administrative qui lui sont dévolues et cell es attribuées au représentant de
l'État dans le département par les titres III et IV du livre III de la sixième partie du
code des transports en matière de police des aérodr omes, des installations
aéronautiques et de sûreté aéroportuaire ;
Considérant le classement de l'héliport de Paris Is sy-les-Moulineaux – Valérie
André dans le groupe G3 des aérodromes d'aviation s econdaire, conformément à la
circulaire du 6 avril 2010 relative à la sûreté et à l'arrêté du 23 novembre 1962 relatif
au classement des aérodromes suivant leur usage aér onautique et les conditions de
leur utilisation ;
Vu l'évaluation locale du risque en date du 09 octo bre 2023 adaptée aux
évolutions réglementaires, aux nouveaux enjeux et e nvironnements de la plateforme,

ARRÊTE :

TITRE I – DISPOSITIONS GENERALES

Article 1 : Au sens du présent arrêté, on désigne par :

Accès commun : point de passage des personnes, des véhicules, d u fret et des biens
vers le côté piste ou une zone de sûreté à accès ré glementé d'un aérodrome, dès lors
que ce point de passage est utilisable par les usag ers de l'aérodrome en dehors de
toute disposition particulière limitant cette utili sation à un usager ou à plusieurs
usagers identifiés.

Accès privatif : point de passage vers le côté piste ou vers une zone de sûreté à accès
réglementé autre qu'un accès commun.

Aire de trafic : aires aménagées pour permettre le stationnement des aéronefs aux
fins d'embarquement ou de débarquement de voyageurs , de chargement ou de
déchargement de la poste, du fret sécurisé, de l'av itaillement ou de la reprise de
carburant, de stationnement ou d'entretien.

Aire de manœuvre : partie de l'aérodrome utilisée pour les décollag es, les
atterrissages et la circulation des aéronefs à l'ex clusion de l'aire de trafic.

Aire de mouvement : partie de l'aérodrome composée de l'aire de manœ uvre et de
l'aire de trafic.

Contrôle des accès : la mise en œuvre des moyens permettant de préven ir l'entrée
de personnes ou de véhicules non autorisés, ou des deux.

Côté piste : l'aire de mouvement et la totalité ou une partie des terrains et des
bâtiments adjacents d'un aéroport, dont l'accès est réglementé.

Côté ville : les parties d'un aéroport, y compris la totalité ou une partie des terrains
et des bâtiments adjacents, qui ne se trouvent pas du côté piste.
.../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 20
- 4 -

Inspection filtrage : opération préventive, effectuée dans le cadre de l'article L.6342-
4 du code des transports, qui met en œuvre une foui lle, un ou plusieurs moyens de
détection, des palpations de sécurité ou une combin aison de ces moyens, effectuée
dans le but de détecter des articles prohibés.

Intervention d'urgence : intervention de personnes menant une action prio ritaire et
urgente non planifiée nécessaire pour porter secour s ou pour prévenir une atteinte à
des personnes ou à des biens.

Secteurs sûreté : secteurs sensibles dont l'accès est strictement limité.

Véhicule captif : véhicule qui demeure en permanence en ZSAR à l'e xception des
nécessités de dépannage ou d'entretien.

Zone délimitée (ZD) : une zone qui est séparée, au moyen d'un contrôle d'accès, des
zones de sûreté à accès réglementé ou, si la zone d élimitée est elle-même une zone
de sûreté à accès réglementé, des autres zones de s ûreté à accès réglementé d'un
aéroport.

Zone de Sûreté à Accès Réglementé (ZSAR) : zone côté piste où, en plus d'un accès
réglementé, d'autres normes de sûreté sont appliqué es. Cette zone est délimitée sur
toute sa périphérie par une clôture, par des bâtime nts ou par un cloisonnement à
l'intérieur des bâtiments. Tous les accès entre la zone côté ville et la ZSAR doivent
être verrouillés ou contrôlés afin qu'aucune person ne non autorisée ne puisse
accéder et qu'aucun article prohibé ne puisse être introduit dans la ZSAR.

Autres sigles :

ADS : Agent de sûreté
CIME : Carte d'identification de membre d'équipage
DGAC : Direction générale de l'aviation civile
DSAC Nord : Direction de la sécurité de l'aviation civile No rd
GTA : Gendarmerie des transports aériens
TCA : Titre de circulation aéroportuaire
VCA : Voies de circulation avion

TITRE II – TYPOLOGIE DES ZONES DE L'HELIPORT

Article 2 : Limites des zones constituant l'hélipor t

L'ensemble des terrains constituant l'héliport de P aris Issy-les-Moulineaux – Valéry
André est divisé en deux zones :

- une zone côté ville ;
- une zone côté piste constituée d'une « zone délimit ée de la zone de sûreté à
accès réglementé » (ZD de ZSAR), dont l'accès est s oumis à des règles
particulières et à la possession de titres spéciaux .

.../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 21
- 5 -

Les limites de ces deux zones figurent sur le plan annexé au présent arrêté et font
l'objet d'une signalisation particulière. La délimi tation des deux zones doit être
matérialisée :

a) par des panneaux régulièrement répartis tout autour de l'héliport et à chaque
accès en zone côté piste ;

b) par une clôture périphérique qui devra être dégagée de part et d'autre afin
d'éviter de favoriser tout franchissement ;

c) par des portes et portails maintenus fermés et verr ouillés lorsqu'ils ne sont pas
utilisés, ou sous surveillance dans le cas contrair e (sous la responsabilité des
utilisateurs de l'héliport).

Toute modification du zonage doit être soumise à l' accord du préfet par l'entité
demandeuse, après avis des services compétents de l 'Etat (SCE).

La responsabilité des missions de sécurité et de pa ix publique sur l'emprise de
l'héliport de Paris Issy-les-Moulineaux – Valérie A ndré est assurée par la Gendarmerie
des Transports Aériens (GTA).

Article 3 : Zone côté ville

La zone côté ville comprend toute la partie de l'hé liport accessible au public qui ne
se trouve pas du côté piste. Elle est constituée no tamment par :

a) les locaux de l'héligare accessible au public,
b) les routes et voies ouvertes à la circulation pu blique,
c) les bureaux,
d) les installations utilisées par les usagers en f rontière de la zone côté piste,
e) les héligares des entreprises,
f) les parcs de stationnement des véhicules.

Article 4 : Zone côté piste

La zone côté piste comprend notamment :
a) l'aire de mouvement,
b) les bâtiments, installations techniques et les s urfaces incluses par ces ouvrages,
c) les hangars,
d) les locaux de l'héligare non accessible au publi c.

1°- L'aire de mouvement, qui comprend :
a) l'aire de manœuvre : partie de l'héliport à utilise r pour les décollages, les
atterrissages et la circulation des aéronefs à la s urface, à l'exclusion des aires
de trafic,
b) l'aire de trafic : aire définie, sur un aérodrome t errestre, destinée aux aéronefs
pendant l'embarquement ou le débarquement des voyag eurs, le chargement
ou le déchargement de la poste ou du fret, l'avitai llement ou la reprise de
carburant, le stationnement ou l'entretien.
.../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 22
- 6 -

2°- Les bâtiments et installations techniques, qui comprennent, notamment :
a) les installations destinées à permettre l'avitaille ment des aéronefs en
carburants et énergie,
b) d'une manière générale, toutes les installations co ncourant à l'exploitation
technique et commerciale de l'héliport qui nécessit ent une protection
particulière,
c) le bloc technique de la navigation aérienne.

Article 5 : la Zone Délimitée de la Zone de Sûreté à Accès Réglementé (ZD de ZSAR)

La Zone Délimitée de la Zone de Sûreté à Accès Régl ementé (ZD de ZSAR)
comprend la totalité de la zone côté piste de l'hél iport, et notamment :
- la partie de l'héliport à laquelle les passagers en partance ont
accès ;
- la partie de l'héliport désignée pour le stationnem ent d'aéronefs
en vue de l'embarquement ou du débarquement de pass agers et des
personnels navigants;

Cette ZD de ZSAR est découpée en deux secteurs sûre té :

- secteur « A » : l'intérieur et l'extérieur des aéro nefs
- secteur « P » : les cheminements utilisés par les p assagers, depuis les locaux
destinés à leur accueil jusqu'aux aéronefs.

Ainsi que le secteur fonctionnel suivant :
- secteur fonctionnel « TRA » : aire de trafic ;
- secteur fonctionnel « MAN » : aire de manœuvre.

TITRE III : Circulation des personnes

Article 6 - Circulation des personnes en zone côté ville

La circulation en zone côté ville est libre. Toutef ois, l'exploitant de l'héliport peut, si
les circonstances l'exigent, faire interdire totale ment ou partiellement l'accès de la
zone côté ville au public et aux véhicules quels qu 'ils soient, ou limiter l'accès à
certains locaux aux personnes dont la présence se j ustifie par une obligation
professionnelle. L'exploitant de l'héliport devra i nformer au préalable la préfecture
de police ainsi que les services de l'Etat des mesu res envisagées.

L'exploitant de l'héliport peut subordonner l'accès ou l'utilisation de certaines
parties de la zone côté ville au paiement de redeva nces.

Article 7 – Circulation des personnes dans la ZD de ZSAR

Personnes admises à circuler en ZD de ZSAR :

Seules sont admises à circuler dans la ZD de ZSAR l es personnes suivantes :
1. Personnes, dont la présence dans la ZD de ZSAR est nécessaire en raison de
leurs fonctions, munies d'un titre de circulation a éroportuaire « permanent » : Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 23

- 7 -


a) Titre de circulation de l'Héliport Paris-Issy-les-M oulineaux – Valérie André
« LFPI » : valable pour les personnes des entrepris es ou organismes admis à
occuper ou utiliser la zone côté piste de l'hélipor t en raison de leur
fonction.

b) Titres de circulation "Ile-de-France" et "DSAC-Nord " : valables sur les
aérodromes d'une ou plusieurs délégations régionale s délivrés aux agents
de l'Etat et aux personnes identifiées en raison de s missions qui leur sont
confiées.

c) Titre de circulation "National" : valable sur les a érodromes de l'ensemble
du territoire national.

Le titulaire d'un tel titre de circulation est tenu :
- d'être en mesure de présenter un document attestant de son identité,
- de ne pas entraver ou neutraliser le fonctionnement normal des
dispositifs de contrôle d'accès à la zone côté pist e,
- de ne pas faciliter l'entrée en zone côté piste de personnes dépourvues
des autorisations nécessaires,
- de n'accéder qu'aux secteurs qui lui ont été autori sés, uniquement pour
les besoins de son activité professionnelle,
- de s'assurer de la fermeture de l'accès après son p assage,
- de ne pas le la prêter à un tiers pour quelque moti f que ce soit,
- de signaler dans les plus brefs délais à son employ eur la perte ou le vol
de son titre de circulation ainsi qu'aux services d e l'exploitant de
l'héliport,
- de restituer ce titre de circulation aux services d e l'exploitant de
l'héliport ou, le cas échéant, à l'entreprise ou à l'organisme qui a
formulé la demande relative à ce titre, immédiateme nt en cas de
cessation de son activité dans la zone côté piste d e l'héliport.

La délivrance d'un titre de circulation est subordo nnée à l'obtention d'une
habilitation délivrée par le préfet de police, conf ormément aux articles R.
6342-15 à R. 6342-28 du Code des transports, qui po urra être refusée,
suspendue ou retirée dans les formes prescrites à l 'article R. 6342-20 du
même code, ainsi qu'à la formation à la sûreté prév ue par le point 11.2.6 du
règlement (UE) n° 2015/1998.

Le titre de circulation est délivré pour une durée qui n'excède ni la durée
de l'habilitation, ni la durée envisagée de l'activ ité en ZD de ZSAR de son
bénéficiaire.

2. Les agents des services médicaux d'urgence, de sécu rité-incendie et de
secours lorsqu'ils interviennent, contre une menace sérieuse visant des
personnes ou des biens et les véhicules utilisés, o u lorsqu'ils sont impliqués
dans une opération de service médical d'urgence par aéronef.
.../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 24
- 8 -


3. Les militaires, les fonctionnaires de police ou des douanes et les agents de
l'Etat en mission de contrôle titulaires d'un TCA o u munis de leur carte
professionnelle et d'une commission d'emploi.

4. Personnes munies d'un titre de circulation "accompa gné" :

Les personnes qui ont à pénétrer ponctuellement dan s la ZD de ZSAR de
l'héliport doivent être en possession d'un titre de circulation dit
"accompagné".

Le titre de circulation dit « accompagné » est dema ndé par une entreprise ou
un organisme admis à occuper ou utiliser la zone cô té piste de l'héliport.

La délivrance de ce titre n'est pas soumise à l'obt ention d'une habilitation
délivrée par le préfet de police et au suivi de la formation à la sûreté préalable
à l'attribution d'un titre de circulation aéroportu aire (formation prévue par le
point 11.2.6 du règlement (UE) n° 2015/1998).

Préalablement à son accès en ZD de ZSAR, la personn e doit se présenter au
Bureau de la Brigade de Gendarmerie des Transports Aériens pour remise du
titre de circulation.

Le titre de circulation dit "accompagné", est remis en échange d'une pièce
d'identité. Il est délivré pour une durée qui ne p eut excéder quinze jours
fractionnables par période de six mois.

L'entreprise ou l'organisme qui formule la demande de titre "accompagné" est
tenue d'accompagner et de maintenir sous une survei llance constante
l'intéressé tant qu'il se trouve en ZD de ZSAR.

Le titre de circulation est restitué sans délai à l a fin de la mission au service
l'ayant délivré.

5. Passagers et membres d'équipage

a) Passagers des aéronefs lorsqu'ils sont placés sous la conduite et la
surveillance :
- du personnel navigant muni soit de sa carte de navi gant pour les
personnels navigants professionnels, soit de sa car te d'identification de
membre d'équipage (CIME),
- ou de la société de transport.

L'absence de surveillance et de conduite du ou des passagers depuis les
locaux de l'entreprise jusqu'à l'aéronef et vice et versa entraîne la
responsabilité de la société chargée d'assurer le t ransport, ou du personnel
navigant désigné pour l'accompagnement et la survei llance.

.../...
Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 25
- 9 -

Préalablement à son embarquement depuis l'héliport, le passager présente
à la société de transport un document comportant un e photographie qui
atteste de son identité (passeport, carte nationale d'identité, titre de
séjour, carte de résident, en cours de validité).

La société de transport enregistre l'identité du pa ssager ainsi que le
numéro du document ayant servi à justifier cette id entité sur un registre
tenu à la disposition des services de police, de ge ndarmerie ou des
douanes territorialement compétents.

Ces informations sont conservées par chaque entrepr ise pendant une
période de 3 ans.

b) Membres d'équipage des aéronefs publics, militaires ou privés, munis de
leur carte de membre d'équipage (CMC) ou de leur ca rte d'identification
de membre d'équipage (CIME), en cours de validité. Pour ces catégories de
personnes, l'autorisation n'est valable que pour se rendre de la zone côté
ville à l'aéronef ou aux locaux de leur entreprise et vice-versa, en
empruntant les accès aménagés à cet effet.

c) Les élèves navigants, accompagnés en permanence par un personnel
navigant muni soit de sa carte de membre d'équipage (CMC) pour les
personnels navigants professionnels, soit de sa car te d'identification de
membre d'équipage (CIME).

Port apparent d'un titre de circulation :

Les personnes mentionnées dans les alinéas 1, 4 et 5. b) du présent article portent un
titre de circulation valide apparent dès lors qu'el les circulent dans la ZD de ZSAR.

Circulation des véhicules en ZD de ZSAR :

Tous les véhicules immatriculés non captifs circula nt en ZD de ZSAR possèdent un
laissez-passer véhicule, permanent ou temporaire, a pposé de manière apparente.

Article 8 : Circulation sur l'aire de manœuvre :

L'accès à l'aire de manœuvre est strictement réserv é aux personnels de sécurité, de
surveillance, d'entretien et d'assistance dans le c adre de leurs activités.

Excepté pour les agents des services de l'Etat et d 'Aéroports de Paris dans le cadre
de leurs missions, l'accès à l'aire de manœuvre n'e st autorisé que par les passages
aménagés à cet effet .

En cas d'accident ou d'incident et plus particulièr ement lorsqu'un aéronef est
immobilisé sur une piste ou une voie de circulation , les personnels de dépannage
sont autorisés à accéder à l'aire de manœuvre après accord de l'exploitant de
l'héliport .../...
Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 26
- 10 -

TITRE III : CIRCULATION ET STATIONNEMENT DES VEHICULES A UTOMOBILES

Article 9 : Conditions de circulation applicables à l'ensemble de l'héliport :

Les conducteurs de véhicules automobiles, engins et matériels doivent observer les
règles du Code de la route, étant toutefois précisé que l'usage des feux de route est
interdit en toutes circonstances.

Ils doivent également se conformer à la signalisati on existante et obtempérer aux
injonctions que peuvent leur donner les agents rele vant du service chargé de la
circulation aérienne, les fonctionnaires de la poli ce, les militaires de la gendarmerie.

La mise en place et l'entretien de la signalisation routière (horizontale et verticale)
est à la charge d'Aéroports de Paris.

Les véhicules autorisés à circuler en zone côté pis tes sont :

- véhicules non banalisés des services de la Police Nationale et de la Brigade de
Gendarmerie des Transports Aériens à qui est confié e la responsabilité des missions
de sécurité et de paix publique sur l'héliport.

- véhicules des entreprises ou organismes admis à o ccuper ou utiliser la zone côté
piste.

- véhicules des visiteurs munis d'une autorisation temporaire (vignette délivrée par la
gendarmerie des transports aériens) et accompagnés par une personne autorisée
pendant leur circulation en zone côté piste.

Aéroports de Paris doit établir et tenir à jour la liste des véhicules autorisés à circuler
en zone côté piste.

Un laissez-passer véhicule (vignette spécifique- LP V) doit être délivrée pour tous les
véhicules autorisés. Ce LPV remis par Aéroports de Paris, comportant le numéro
d'immatriculation du véhicule, doit être fixée de m anière apparente sur le pare-brise
des véhicules qui pénètrent en zone côté piste.

Article 10 - Conditions de stationnement applicable s à l'ensemble de l'héliport :

Les véhicules automobiles ne doivent stationner qu' aux emplacements réservés à cet
effet, tant dans la zone côté ville que dans la zon e côté piste. Tout stationnement
est interdit en dehors de ces emplacements.

Le stationnement peut, selon les emplacements, être limité à une durée particulière,
annoncée par une signalisation appropriée.

Aéroports de Paris fixe :

- les limites des parcs publics,
.../...
Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 27
- 11 -

- les emplacements affectés aux véhicules automobil es de service et aux véhicules
automobiles des personnels travaillant sur l'hélipo rt,

- les conditions d'utilisation de ces différents em placements.

L'usage des parcs de stationnement privés (et évent uellement des emplacements
réservés aux taxis et aux véhicules de transport en commun) peut être subordonné
au paiement d'une redevance.

Sur prescription d'un officier de police judiciaire , les véhicules automobiles en
stationnement irrégulier, peuvent, aux frais de leu r propriétaire, être mis en
fourrière. Ils ne seront rendus à leur propriétaire qu'après remboursement des frais
exposés pour leur enlèvement et paiement d'une rede vance pour l'emplacement
occupé.

L'enlèvement des véhicules immatriculés à l'étrange r hors Union Européenne ou sous
régime suspensif, qui seraient abandonnés en zone c ôté ville (et en zone côté piste)
est subordonné à l'information des services douanie rs.

Article 11 - Conditions générale d'accès et de circ ulation en zone côté piste :

Sont seuls autorisés à accéder et à circuler, dans tout ou partie de la zone côté piste,

1°- Les véhicules automobiles et engins spéciaux :

a) des services de sécurité contre l'incendie,

b) des services de police, de gendarmerie, des doua nes, de la sécurité civile,

c) des services chargés de l'aviation civile,

d) des services chargés de l'entretien et de la sur veillance de la plate-forme,

e) de l'exploitant d'aérodrome, des organismes util isateurs agréés et des sociétés de
distribution de carburants pour l'aviation.

2°- Exceptionnellement et en cas de nécessité : les véhicules automobiles des
services de secours, les véhicules automobiles des services d'assistance médicale, les
ambulances et les voitures escortées.

Les véhicules automobiles et engins spéciaux mentio nnés aux alinéas a, b, c et d ci-
dessus doivent être munis d'une signalisation spéci ale (gyrophares), et sont autorisés
à circuler dans tous les secteurs qui composent la zone côté piste.

Article 12 - Règles spéciales de circulation en zon e côté piste :

Les conducteurs doivent faire preuve de toute prude nce rendue nécessaire par les
risques particuliers inhérents à l'exploitation de l'héliport.
.../...
Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 28
- 12 -


Les déplacements des véhicules autorisés doivent êt re limités au besoin du service.

La vitesse doit, notamment, être limitée de telle f açon que le conducteur reste
maître de son véhicule. Elle ne doit en aucun cas ê tre supérieure à 30 km/heure.

Les conducteurs sont également tenus de laisser, da ns tous les cas, la priorité aux
aéronefs et d'obéir aux injonctions données à cet e ffet par les agents relevant du
service chargé de la circulation aérienne.

TITRE IV : AUTRES MESURES DE SÛRETÉ

Désignation d'un référent et des contacts sûreté.

Article 13 : Le référent sûreté

Le Préfet de Police désigne par arrêté un « référen t sûreté », sur proposition
d'Aéroport de Paris. Le « référent sûreté » est l'i nterlocuteur privilégié des services
de l'État pour toutes les questions relatives à la sûreté aéroportuaire. Il est chargé
d'informer et d'alerter les services de l'État en c as d'événement mettant en jeu la
sûreté de l'aviation civile, de promouvoir la sûret é et de contribuer à sa mise en
œuvre auprès des utilisateurs de la plate-forme.

Article 14 : Les contacts sûreté

Chaque entreprise ou organisme admis à occuper ou u tiliser la zone côté piste de
l'héliport présente sur l'héliport est invité à dés igner en son sein un « contact
sûreté ». Le « contact sûreté » est le relais, au s ein de son entreprise, du « référent
sûreté » de la plate-forme.

Le contact sûreté est chargé de la sensibilisation des pratiquants et s'assure du
respect des règles de bon comportement et de bonne gestion.
Le contact sûreté doit rédiger des procédures de sû reté d'occupant côté piste
(OCP), qui prévoit notamment les procédures de mise en sûreté des aéronefs
lorsqu'ils ne sont pas en service et les procédures de gestion des titres de circulation.

Article 15 : attitude permanente de vigilance sur l a sûreté de l'héliport :

L'attention est attirée sur la vigilance permanente que les usagers doivent observer
quant au risque d'actes de malveillance ou de terro risme qui pourrait être perpétré
au moyen des aéronefs stationnés sur l'héliport.

En dehors des heures de fréquentation, les accès au x installations, clubs, hangars
doivent être fermés et protégés contre l'intrusion.

Les clés des aéronefs doivent être stockées et sécu risées dans un endroit séparé des
appareils.

.../...
Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 29
- 13 -

Les aéronefs stationnés à l'extérieur des hangars d oivent être fermés à clés (lorsque
ce dispositif de fermeture existe) et les clés stoc kées et sécurisées comme décrit ci-
dessus.

Les entités utilisatrices de l'héliport mettent en place des dispositifs d'entraves
adaptés sur les aéronefs stationnant en heures non ouvrables dans les hangars et sur
les aires de stationnements.

Toute anomalie de comportement de personnes fréquen tant l'héliport devra être
signalée à la gendarmerie des transports aériens.

L'exploitant de l'héliport met à disposition des us agers de l'héliport, sous un format
approprié, la liste des coordonnées des services de l'Etat compétents sur
l'aérodrome.

Article 16 : dispositif d'éclairage à déclenchement automatique sur détection de
mouvement :

Aéroport de Paris équipe les aires communes de stat ionnement des aéronefs d'un
dispositif d'éclairage automatique sur détection de mouvement, et les occupants de
hangars et d'aires de stationnement privatives des aéronefs équipent l'intérieur et
l'extérieur de ces hangars et de ces aires de stati onnement en ce qui relève de leurs
abords immédiats, de ce même dispositif.

Article 17 : Clôture

La zone côté piste est sécurisée par le biais d'une clôture. Les points d'accès
communs à la zone coté piste sont sécurisés par un dispositif de contrôle d'accès.
L'exploitant d'aérodrome établit les procédures d'a ccès. En dehors des heures
d'exploitation de la plateforme les accès sont ferm és.

La clôture a une hauteur de minimum 2,44 mètres inc luant un bas-volet ou un
système défensif.

Article 18 : dispositif de contrôle

Les entités autorisées à occuper la zone côté piste et exploitant un accès à la zone
côté piste sécurisent cet accès. L'entité établit l es procédures d'accès et veille à leur
application par les personnes utilisant cet accès. En dehors des heures d'ouverture
de l'entité, les accès sont fermés.

Conditions d'exploitation commerciale

Article 19 : autorisation d'activité

Aucune activité industrielle, commerciale, artisana le ou agricole ne peut être exercée
à l'intérieur de l'héliport sans une autorisation d 'activité délivrée par l'exploitant de
l'héliport, pouvant donner lieu au paiement d'une r edevance.

.../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 30
- 14 -


Article 20 : personnels

Tout employeur appelé à réaliser des prestations en zone côté piste doit s'assurer
préalablement à toute intervention que ses préposés affectés à ces prestations sont
habilités à accéder à la zone côté piste.

TITRE V : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PENALES

Article 21 : Constatation des infractions et sancti ons

1. Sanctions administratives

Les manquements aux dispositions du présent arrêté relatives aux domaines
énumérés aux articles R. 6332-47 à R 6332-51 du cod e des transports, et notamment
les conditions particulières d'accès et de circulat ion en zone côté piste, font l'objet
de constats transmis au préfet.

Une sanction administrative peut être prononcée par le préfet, qui statue sur avis de
la commission de sûreté d'Orly ou, dans les cas vis és aux articles R.6341-43, R.6341-44
et R.6341-35 du code des transports, du délégué per manent de cette commission.

2. Sanctions pénales

En application des articles L. 6372-1 et suivants d u code des transports, les
infractions portant sur les règles d'accès, de circ ulation et de stationnement dans la
zone côté ville des personnes et des véhicules, sur les prescriptions sanitaires et sur
les dispositions applicables à la garde et à la con servation des aéronefs, véhicules,
matériels et marchandises utilisant la plate-forme ou les installations de l'héliport
font l'objet de constats qui sont transmis à l'auto rité chargée des poursuites devant
le tribunal de police compétent.


En application de l'article L.6372-11 du code des t ransports, le fait de s'introduire,
sans l'autorisation prévue à l'article L. 6342-2 du code des transports, dans la zone
côté piste d'un aéroport est puni de six mois d'emp risonnement et de 7 500 €
d'amende.

Cette infraction est punie d'un an d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende :

- Lorsqu'elle est commise en réunion ;

- Lorsqu'elle est précédée, accompagnée ou suivie d 'un acte de destruction, de
dégradation ou de détérioration.

La tentative des délits prévus au présent article e st punie des mêmes peines.

Par ailleurs, l'ensemble des dispositions du présen t arrêté peut faire l'objet d'une
contravention de la 1 ère classe conformément à l'article R.610-5 du code pé nal
..../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 31

- 15 -

TITRE VI : DISPOSITIONS FINALES

Article 22 : Abrogation

L'arrêté préfectoral numéro 2013-00760 du 08 juille t 2013 portant règlement de
Police Générale sur l'Héliport de Paris Issy-les-Mo ulineaux est abrogé.

Article 23 : Entrée en application

Le présent arrêté entre en vigueur à compter du 20 juillet 2024 et jusqu'au 31
décembre 2024.

Article 24 : Exécution

La préfète, directrice du cabinet du préfet de poli ce, le directeur de la sécurité de
l'Aviation civile nord, le commandant de la compagn ie de gendarmerie des
transports aériens de Paris-Orly et le directeur de s usagers et des polices
administratives sont chargés, chacun en ce qui le c oncerne, de l'exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de
police, ainsi que sur le portail des publications a dministratives de la Ville de Paris et
sera affiché dans l'enceinte de l'héliport.


Fait à Paris, le 15 AVR.2024 Signé :

Laurent NUÑEZ Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 32
fi\v—_ Wit gy Mjcp0, mme fl—cL AP 0j up mapuD, BNe Ky %/
D..J...d >jepuewop spIVD


ANNEXES

Annexe n° 1 : Plan de la ZD de ZSAR (ligne pointill ée violet épaisse)


Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 33
Annexe n° 2 : Mesures de protection contre l'incend ie

Dispositions générales

Protection des bâtiments et des installations

La prévention constitue l'élément primordial de lut te contre l'incendie. Il importe,
qu'à tous les échelons et dans tous les organismes et services, elle fasse l'objet d'une
attention particulière.
Les chefs de service, de garage ou d'atelier sont t enus de faire appliquer les mesures
de sécurité préconisées et s'assurer du bon état et de l'accessibilité des matériels de
lutte contre le feu.
Ils doivent former et entraîner leur personnel à l' utilisation des extincteurs.
Chaque hangar, bâtiment ou local mis à la dispositi on de tiers doit être équipé, par
l'occupant, de dispositifs de protection contre l'i ncendie : extincteurs, bacs à sable,
pelles, gaffes… dont la quantité, les types et les capacités doivent être en rapport
avec l'importance et la destination des locaux.
Le contrôle périodique des extincteurs et leur remi se en état incombent à
l'occupant.
Tout occupant doit s'assurer que son personnel conn aît le maniement des
extincteurs de premier secours disposés dans les lo caux qui lui sont affectés.
Il est formellement interdit d'utiliser les bouches d'incendie et autres moyens de
secours pour un usage autre que la lutte contre l'i ncendie.
Les matériaux combustibles inutilisés, tels que les emballages vides, doivent être
évacués dans les meilleurs délais.
Par mesure de sécurité contre les incendies, il est formellement interdit :

• De faire pénétrer des camions-citernes dans les han gars ou de faire effectuer
l'avitaillement des aéronefs et des véhicules autom obiles dans ou à proximité
des hangars et des bâtiments et installations de l' héliport, conformément à
l'arrêté du 23 janvier 1980 susvisé ; les camions-c iternes doivent dégager l'aire
de stationnement dès l'achèvement des opérations d' avitaillement,
• De déposer du matériel, des marchandises ou de lais ser stationner des
véhicules automobiles aux abords des bouches à ince ndie,
• De mettre des moteurs en marche dans les hangars, d 'y entrer ou d'en sortir
des aéronefs au moteur,
• De conserver des chiffons gras ou des déchets infla mmables dans des
récipients combustibles et non munis de couvercles ou ayant contenu des
produits combustibles.

Les installations électriques doivent être conforme s aux normes industrielles
réglementaires. Les appareils seront débranchés apr ès emploi et les machines-outils
reliées à la terre.
Tous les locaux construits, en matière inflammable ou contenant des matières
inflammables devront être munis d'extincteurs à man œuvre facile et en nombre
suffisant pour parer immédiatement aux besoins éven tuels.
D'autre part, l'attention des usagers sera attirée partout où il y a risque d'incendie,
par des panneaux placés bien en vue et portant l'in scription adéquate.
Les consignes de lutte contre l'incendie seront aff ichées dans toutes les installations
de l'héliport.
.../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 34
- 2 -

L'utilisation des poêles à combustibles, liquides o u gazeux, est subordonnée à une
autorisation préalable de l'exploitant de l'hélipor t qui fixe les directives de sécurité à
respecter.
Les utilisateurs veillent, avant de quitter les loc aux, à ce que tous les appareils de
chauffage soient éteints. Ils s'assurent qu'aucun r isque d'incendie n'est à craindre, en
particulier avec les radiateurs ou matériels électr iques.

Dégagement des accès :

Toutes les voies d'accès aux différents bâtiments d oivent être dégagées de manière
à permettre l'intervention rapide du service de séc urité contre l'incendie.
Les bouches d'incendie et leurs abords, ainsi que l es différents regards de visite,
quelle que soit leur nature, doivent être dégagés e t accessibles en permanence.
Dans les bâtiments et hangars, les accès aux robine ts d'incendie armés, aux colonnes
sèches, aux organes de commande des installations f ixes contre l'incendie et, en
général, à tous les moyens d'extinction, doivent êt re dégagés en permanence.
Les marchandises et objets entreposés à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments,
ateliers, hangars etc.…doivent être rangés avec soi n, de telle sorte qu'ils n'entravent
pas la circulation et ne constituent pas un obstacl e à la reconnaissance et à l'attaque
d'un foyer d'incendie.

Conduits de fumée :

Les occupants sont tenus de procéder au moins une f ois par an, au ramonage de
leurs installations. Les conduits d'évacuation des restaurants et des cantines doivent
être ramonés mensuellement. Les filtres à graisse i nstallés sur l'extraction des
cuisines doivent être nettoyés et entretenus selon les prescriptions de l'arrêté du 25
juin 1980 modifié portant approbation des dispositi ons générales du règlement de
sécurité contre les risques d'incendie et de paniqu e dans les établissements recevant
du public.

Permis de feu :

Il est interdit d'allumer des feux à flamme nue, d' utiliser des appareils à flamme nue,
tels que des lampes à souder, chalumeaux, etc...san s l'accord préalable du service du
gestionnaire de l'héliport chargé de la sécurité co ntre l'incendie qui délivre le cas
échéant, un permis de feu fixant les instructions d e sécurité appropriées.

Stockage des produits inflammables :

Le stockage des carburants et de tous autres produi ts inflammables ou volatiles doit
s'effectuer conformément aux règlements et aux docu ments d'urbanisme.
Dans les locaux où les produits inflammables sont n ormalement employés (ateliers
de peinture, salle de nettoyage, ronéotypes, etc... ) la quantité de ces produits
admise dans le local est celle qui est nécessaire à une journée de travail.
Tous ces produits doivent être enfermés dans des bi dons ou des boîtes métalliques
hermétiques et placés en dehors de la pièce où ils sont normalement utilisés. Leur
transvasement est interdit à l'intérieur de ces loc aux.

.../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 35
- 3
Précautions à prendre à l'égard des aéronefs et des véhicules

- Interdiction de fumer :

Il est formellement interdit de fumer ou de faire u sage d'un briquet ou d'allumettes
dans les hangars recevant des aéronefs, dans les at eliers où sont manipulées des
matières inflammables, à moins de 15 mètres des aér onefs, camions-citernes et
soutes à essence ainsi que sur les aires de station nement.
Il est également interdit de jeter des cigarettes, allumettes ou débris enflammés sur
les aires de stationnement des aéronefs et les empl acements réservés au
stationnement des véhicules.

- avitaillement des aéronefs en carburant :

Les sociétés distributrices de carburants et les co mpagnies aériennes sont tenues de
se conformer strictement aux règles de sécurité édi ctées par les arrêtés du 23 janvier
1980 modifié et 12 décembre 2000 relatif à l'avitai llement en carburant des aéronefs
sur les aérodromes.

- Dégivrage des aéronefs :

Le dégivrage des aéronefs à l'aide de produits infl ammables ne peut être effectué
qu'après information préalable de l'exploitant de l 'héliport.


























Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 36
Annexe n° 3 – Prescriptions sanitaires

Dépôts et enlèvement des ordures, des déchets indus triels et des matières de
décharge :

Tout dépôt d'ordures ou de matières de décharge est interdit aux abords des
aérogares, des hangars et de leurs annexes et, d'un e manière générale, aux abords de
tout bâtiment. Aéroports de Paris peut désigner des emplacements spéciaux à cet
effet.

Les ordures doivent obligatoirement être mises dans des conteneurs d'un type agrée
par Aéroports de Paris qui fait procéder à leur enl èvement.

Aéroports de Paris peut organiser la collecte des d échets des usagers de l'héliport
moyennant une redevance.

Les décharges des déchets industriels destinées à l a récupération donnent lieu à une
autorisation préalable d'Aéroports de Paris qui fix e notamment les conditions de
stockage et de récupération.

Les décharges de déchets industriels ne pouvant don ner lieu à récupération sont
interdites. Ces déchets doivent être évacués par le s usagers de l'héliport dans les
délais les plus brefs.

Le brûlage de tout déchet industriel à l'air libre est interdit.

Chaque occupant du site tient à jour un registre de s déchets dangereux qu'il produit
(nature, tonnage, filière d'élimination….). Il étab lit un bordereau de suivi dès qu'il
remet ces déchets à un tiers et est en mesure d'en justifier l'élimination.

Les matières présentant un danger doivent être sépa rées des ordures et déchets
industriels et faire l'objet d'un traitement partic ulier selon la réglementation en
vigueur et éventuellement les instructions d'Aéropo rts de Paris.

Les aires de manœuvre et de trafic doivent être lai ssées en bon état de propreté.
Chaque utilisateur s'assure, que rien (matériel ou débris) n'a été laissé, même
fortuitement sur ces aires. Cette prescription vise notamment les organismes ayant
participé au service de l'aéronef (service d'assist ance, compagnies aériennes,
compagnie pétrolière, commissariat, etc...).

Les opérations d'entretien des aires déclenchées pa r l'exploitant de l'héliport du fait
de l'inobservation de cette règle sont intégralemen t facturées à l'organisme
responsable.

Rejets dans le réseau de collecte des eaux :

Il est interdit de jeter, déverser ou laisser s'éco uler dans le réseau de collecte des
eaux, directement ou indirectement, une ou des subs tances quelconques dont
l'action ou les réactions entraînent, même provisoi rement, des effets nuisibles sur la
santé ou des dommages à la flore ou à la faune.
.../...
Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 37
- 2 -


En cas d'épandage accidentel de produits dangereux, et notamment carburant ou
huile, le service en cause prend toute disposition immédiate pour contenir la
pollution et informe l'exploitant de l'héliport. Ce lui-ci pourra si nécessaire prendre
des actions correctives complémentaires pour maîtri ser la pollution, et se réserve le
droit de facturer le service en cause, du montant d es frais engagés.

Substances et déchets radioactifs :

Les substances ou déchets radioactifs doivent être évacués dans les conditions fixées
par la fiche orsec/rad établie par la direction dép artementale de la sécurité civile et
la direction départementale de l'action sanitaire e t sociale portant règlement
sanitaire départemental et conformément à la réglem entation en vigueur.

Lutte contre la pollution

Les stockages de produits dangereux sont interdits sans autorisation des services de
l'Etat compétents, qui définissent les emplacements et les mesures préventives de
protection de l'environnement (bacs de rétention, e tc.).
Les véhicules, engins et matériels circulant sur l' héliport sont maintenus dans un bon
état de façon à éviter tout écoulement de fluide ou pertes de pièces mécaniques.
Les zones d'entretien des véhicules, engins et maté riels sont définies par l'exploitant
de l'héliport.
Les véhicules, engins ou aéronefs impropres à la ci rculation et tous autres déchets ne
sont pas autorisés à séjourner sur l'emprise de l'a érodrome. Auquel cas, l'enlèvement
et la destruction sont effectués par l'exploitant d 'aérodrome avec les conséquences
que la loi et les tribunaux autorisent à l'encontre du propriétaire.
L'antigivrage et le dégivrage des aéronefs s'effect uent dans des conditions et sur des
emplacements déterminés par l'exploitant de l'hélip ort. Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 38



Annexe n° 4 : Police administrative générale

Interdictions diverses :

Il est interdit :

- De gêner l'exploitation de l'aérodrome par des at troupements ;
- De pénétrer ou de séjourner sur l'aérodrome avec des animaux, même s'ils ne sont
pas en liberté, toutefois, cette interdiction ne s' applique pas :
• aux animaux transportés ou destinés à être transpor tés dans les aéronefs, à
condition d'être accompagnés et tenus en laisse, en cage ou en sac,
• aux animaux autorisés par convention de pacage ou u tilisés dans le cadre de
battues administratives,
• aux chiens de détection d'explosifs et de stupéfian ts des services de l'Etat ;
- De tenir des réunions publiques sans autorisation préalable, d'apposer des affiches
de quelque nature que ce soit en dehors des emplace ments réservés à cet effet, sauf
pour l'exercice normal et reconnu des droits syndic aux et accord préalable de
l'exploitant de l'héliport ;
- De procéder à des quêtes, sollicitations, offres de service, distributions d'objets
quelconques, de prospectus à l'intérieur de l'hélip ort, sauf autorisation spéciale
délivrée par l'exploitant de l'héliport ou son repr ésentant, après avis, selon le cas, du
responsable local de la police, de la gendarmerie d es transports aériens, de la
douane ou du délégué régional de l'aviation civile Ile-de-France ;
- De procéder à des prises de vues commerciales, te chniques ou de propagande, sauf
autorisation spéciale dans les conditions fixées à l'alinéa précédents et autorisation
de l'exploitant de l'héliport, sur l'aire de manœuv re.

Conservation du domaine de l'héliport

Il est interdit d'effectuer des dégradations quelco nques aux meubles ou immeuble
du domaine de l'héliport, de « mutiler » les planta tions, de marcher sur les gazons et
massifs de fleurs, d'abandonner ou de jeter des pap iers ou des détritus ailleurs que
dans les corbeilles réservées à cet effet.

Fauchage et culture :

A l'exception des services d'entretien de l'hélipor t, peuvent seuls procéder à des
travaux de fauchage ou de culture, les titulaires d 'autorisations d'occupation
temporaire de terrains nus réservés à cette destina tion, qui leur auront été
accordées par Aéroports de Paris ou son représentan t qualifié.
Il est interdit de cultiver dans la bande aménagée associée à une piste

Prévention du péril animalier :

La prévention du péril animalier s'exerce dans l'em prise de l'héliport et comprend
l'ensemble des actions préventives visant à rendre le milieu inhospitalier aux animaux
ainsi que la mise en œuvre de mesures appropriées d 'effarouchement ou de
prélèvement des animaux. .../... Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 39
- 2 -

Lorsque la situation faunistique le justifie, le pr éfet peut, sur demande d'Aéroports
de Paris, autoriser la mise en œuvre de mesures d'e ffarouchement ou de
prélèvement d'animaux dans le respect des condition s prévues par les dispositions
du code rural et du code de l'environnement.
L'effarouchement des oiseaux n'est autorisé qu'aux personnes dûment formées.
Tout projet temporaire ou définitif d'aménagements paysagers ou d'autre nature
pouvant entraîner une augmentation du péril animali er (point d'eau, végétaux à
fruits ...) fait l'objet d'une déclaration préalabl e à l'exploitant de l'héliport qui pourra
imposer des restrictions ou la mise en place d'équi pements supplémentaires, filets
anti-oiseau ...

Aéroports de Paris :
- établit les consignes d'intervention relatives à la prévention du péril animalier
applicables sur l'héliport et en garantit le respec t ;
- indique au préfet les situations ou les lieux, qu i dans l'emprise de l'héliport ou sur
les terrains voisins, sont particulièrement attract ifs pour les animaux ;
- transmet au préfet les comptes rendus d'impact d' animaux, le bilan annuel
d'animaux prélevés par espèce ainsi que le compte-r endu des actions préventives.

Stockage de matériaux et implantation de bâtiments :

Les stockages volumineux de matériaux et objets div ers, les implantations de
baraques ou abris sont interdits, sauf autorisation écrite d'Aéroports de Paris.
Si l'autorisation est retirée ou dès que sa durée a pris fin, le bénéficiaire doit
procéder à l'enlèvement des matériaux, objets, bara ques ou abris, selon les
prescriptions et dans les délais qui lui ont été im partis. A défaut, l'exploitant de
l'héliport ou ses représentants peuvent procéder à leur enlèvement aux frais, risques
et périls de l'intéressé.

Conditions d'usage des installations :

Aéroports de Paris doit publier les conditions d'us age des installations et notamment
rappeler aux usagers, les règles gouvernant sa resp onsabilité, tant par des affiches
apposées dans les lieux appropriés que par des disp ositions insérées dans les
conventions d'occupation et/ou les autorisations d' activité ou sur les tickets remis
aux occupants.
Les dommages causés aux usagers à l'occasion de la circulation et du stationnement
des personnes, des véhicules, des engins, des matér iels et des marchandises peuvent
ouvrir droit à réparation selon le régime de respon sabilité dont ils relèvent.

Perturbations radioélectriques et usage de radiofré quence :

Les usagers de l'héliport sont tenus de respecter l es dispositions du code des postes
et des communications électroniques relatives aux p erturbations radioélectriques et
de l'usage de radiofréquences dans un périmètre aér oportuaire.


Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 40

Arrêté n° 2024-00473 du 15 AVR. 2024

VOIES ET DELAIS DE RECOURS
_______________________



Si vous estimez devoir contester le présent arrêté, il vous est possible,
dans un délai de deux mois à compter de la date de sa publication au recueil des
actes administratifs de la préfecture de police :


- soit de saisir d'un RECOURS GRACIEUX
le Préfet de Police
7/9, boulevard du Palais - 75195 PARIS RP

ou de former un RECOURS HIERARCHIQUE
auprès du Ministre de l'intérieur
Direction des libertés publiques et des affaires ju ridiques
place Beauvau - 75008 PARIS

- soit de saisir d'un RECOURS CONTENTIEUX
le Tribunal administratif compétent


Aucune de ces voies et recours ne suspend l'applica tion de la présente
décision.

Les recours GRACIEUX et HIERARCHIQUE doivent être é crits,
exposer les arguments ou faits nouveaux et comprend re la copie de l'arrêté
contesté.

Le recours contentieux, qui vise à contester la LEG ALITE de la
présente décision, doit également être écrit et exp oser votre argumentation
juridique.

Si vous n'aviez pas de réponse à votre recours GRAC IEUX ou
HIERARCHIQUE dans un délai de deux mois à compter d e la réception de
votre recours par l'administration, votre demande d evra être considérée comme
rejetée (décision implicite de rejet).

En cas de rejet des RECOURS GRACIEUX ou HIERARCHIQU E, le
Tribunal administratif peut être saisi d'un recours contentieux dans le délai de
deux mois à compter de la date de la décision de re jet.
Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00001 - Arrêté n° 2024-00473 portant règlement de police générale sur l□héliport de Paris
Issy-les-Moulineaux □ Valérie André 41
Préfecture de Police
75-2024-04-15-00006
Arrêté n°2024-00471 modifiant provisoirement la
circulation dans plusieurs voies de Paris 20ème
à l□occasion de la course pédestre « La
yrénéenne - Les 10km du 20ème » le 21 avril 2024
Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00006 - Arrêté n°2024-00471 modifiant provisoirement la circulation dans plusieurs voies de Paris
20ème
à l□occasion de la course pédestre « La yrénéenne - Les 10km du 20ème » le 21 avril 202442
"y"| __......__r... ___ _________..._._____v \QR\,:: =.-
/e.|iit %IU - @ .l"h
N 20 L

CABINET DU PREFET

Paris, le 15 AVR. 2024 Arrêté n°2024-00471 modifiant provisoirement la circulation dans plusieurs voies de Paris 20 ème à l'occasion de la course pédestre « La Pyrénéenne - Les 10km du 20 ème » le 21 avril 2024 LE PREFET DE POLICE Vu le code général des collectivités territoriales, notamment ses articles L.2512-13 et L.2512-14 ; Vu le code de la route, notamment ses articles L.325-1 à L.325-3, R.411-8 et R.411-25 ; Vu l'avis de la Ville de Paris en date du 9 avril 2024 ; Considérant l'organisation de la 9ème édition de la course pédestre « La Pyrénéenne -les 10km du 20 ème » le 21 avril 2024 ; Considérant que le nombre important de participants à cette manifestation sportive et l'affluence attendue à cette occasion impliquent de prendre des mesures provisoires de circulation nécessaires au bon déroulement de cet évènement et à la sécurité ; Sur proposition du directeur de l'ordre public et de la circulation : A R R Ê T E Article 1 er La circulation de tout véhicule est interdite le 21 avril 2024 à partir de 08h30 et jusqu'à 11h45 sur les portions de voies suivantes à Paris 20 ème : - rue des Pyrénées, entre la rue des Gâtines et la rue Villiers de l'Isle Adam ; - rue Belgrand, entre la place Gambetta et la rue du Japon. Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00006 - Arrêté n°2024-00471 modifiant provisoirement la circulation dans plusieurs voies de Paris
20ème
à l□occasion de la course pédestre « La yrénéenne - Les 10km du 20ème » le 21 avril 202443

Article 2
La circulation de tout véhicule est interdite le 21 avril 2024 à partir de 08h45 et jusqu'à
11h30 dans les voies suivantes de Paris 20 ème , qui constituent le parcours de la course :
- rue des Pyrénées ;
- rue de Ménilmontant ;
- rue Boyer ;
- rue de la Bidassoa ;
- rue Orfila ;
- place Martin Nadaud ;
- avenue Gambetta ;
- place Auguste Métivier ;
- boulevard de Ménilmontant ;
- rue de Ménilmontant ;
- rue des Cascades ;
- place Henri Krasucki ;
- rue des Envierges ;
- rue Piat ;
- rue de Belleville ;
- boulevard de Belleville ;
- boulevard de Charonne ;
- rue de Lagny.
Article 3
Les dispositions du présent arrêté ne sont pas appl icables aux véhicules d'intérêt
général prioritaires au sens des dispositions de l' article R.311-1 6.5 du code de la route.
Article 4
Sans préjudice des sanctions pénales auxquelles s'e xposent les personnes en infraction
avec les dispositions du présent arrêté, les véhicu les ayant servi à commettre ces infractions
peuvent être immobilisés et mis en fourrière dans l es conditions prévues aux articles L.325-1 à
L.325-3 du code de la route.








2024-00471 Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00006 - Arrêté n°2024-00471 modifiant provisoirement la circulation dans plusieurs voies de Paris
20ème
à l□occasion de la course pédestre « La yrénéenne - Les 10km du 20ème » le 21 avril 202444

Article 5
Le directeur de l'ordre public et de la circulation , la directrice de la sécurité de
proximité de l'agglomération parisienne de la préfe cture de Police, le directeur de la voirie et
des déplacements et le directeur de la police munic ipale et de la prévention de la Ville de
Paris, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de la pr éfecture de la région d'Île-de-France, préfecture
de Paris et de la préfecture de Police ainsi que su r le site internet de la préfecture de Police. Il
sera affiché, compte tenu des délais, aux portes de la mairie et du commissariat de
l'arrondissement concerné ainsi qu'aux portes de la préfecture de Police (1, rue de Lutèce). Ces
mesures prendront effet après leur affichage et dès la mise en place de la signalisation
correspondante.Pour le préfet de Police,

Pour le Préfet de Police,
La sous-préfète, directrice adjointe du cabinet,
SIGNÉ
Elise Lavielle

















2024-00471 Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00006 - Arrêté n°2024-00471 modifiant provisoirement la circulation dans plusieurs voies de Paris
20ème
à l□occasion de la course pédestre « La yrénéenne - Les 10km du 20ème » le 21 avril 202445

ANNEXE A L 'ARRETE N ° 0224-00471 DU 15 AVR. 2024



VOIES ET DELAIS DE RECOURS
_______________________



Si vous estimez devoir contester la présente décisi on, il vous est possible, dans un délai
de deux mois à compter de la date de son affichage :


- soit de saisir d'un RECOURS GRACIEUX
le préfet de Police
7/9, boulevard du Palais - 75195 PARIS RP

- ou de former un RECOURS HIERARCHIQUE
auprès du ministre de l'Intérieur et des Outre-me r
Direction des libertés publiques et des affaires juridiques
place Beauvau - 75008 PARIS

soit de saisir d'un RECOURS CONTENTIEUX
le tribunal administratif compétent


Aucune de ces voies et recours ne suspend l'applica tion de la présente décision.

Les recours GRACIEUX et HIERARCHIQUE doivent être é crits, exposer les arguments
ou faits nouveaux et comprendre la copie de la déci sion contestée.

Le recours contentieux, qui vise à contester la LEG ALITE de la présente décision, doit
également être écrit et exposer votre argumentation juridique.

Si vous n'aviez pas de réponse à votre recours GRAC IEUX ou HIERARCHIQUE dans un
délai de deux mois à compter de la réception de vot re recours par l'administration, votre
demande devra être considérée comme rejetée (décisi on implicite de rejet).

En cas de rejet des RECOURS GRACIEUX ou HIERARCHIQU E, le tribunal administratif
peut être saisi d'un recours contentieux dans le dé lai de deux mois à compter de la date de la
décision de rejet.

Préfecture de Police - 75-2024-04-15-00006 - Arrêté n°2024-00471 modifiant provisoirement la circulation dans plusieurs voies de Paris
20ème
à l□occasion de la course pédestre « La yrénéenne - Les 10km du 20ème » le 21 avril 202446