Cabinet du PréfetExPRÉFECTURE qpùDE POLICELibertéEgalitéFraternité
Paris, le 23 juin 2023ARRETE N ° 2023-00721
modifiant provisoirement la circulationdans des voies a Paris Centre,gème, 10ême, 11°TM¢, 16°TM° et 19°TM arrondissementsà I'occasion du Garmin Triathlon de Paris 2023les 24 et 25 juin 2023 et retirant l'arrêté 2023-00719 du 23 juin 2023
LE PREFET DE POLICE,
Vu le code général des collectivités territoriales, notamment ses articlesL2512-13 et L2512-14 ;Vu le code de la route, notamment ses articles L325-1 à L325-3, R411-8 etR411-25 ;Vu l'arrêté n°2023-00719 du 23 juin 2023 modifiant provisoirement lacirculation dans des voies à Paris Centre, 8TM, 10°TM¢, 11°TM¢, 16°TM¢ et 19°M° arrondissements àl'occasion du Garmin Triathlon de Paris 2023 les 24 et 25juin 2023 ;Vu l'avis de la Ville de Paris en date du 23 juin 2023 ;Considérant l'organisation du « Garmin Triathlon de Paris 2023 » les 24 et25 juin 2023 ;Considérant que pour garantir le bon déroulement de cet évènement ainsique la sécurité des biens et des personnes, il convient de modifier les régles decirculation à Paris Centre, 8°TM¢, 10°TM¢, 11°TM¢, 16°TM et 19°"° arrondissements les 24 et 25 juin2023; Sur proposition du directeur de l'ordre public et de la circulation :
ARRETE:Article 1La circulation de tout véhicule à moteur est interdite le 24 juin 2023 de06h00 à 12h00 dans les voies suivantes à Paris qui constituent le parcours des courses :- allée du Zénith ;








- allée du Belvédère ;- boulevard Sérurier ;- boulevard Macdonald ;- avenue Corentin Cariou ;- avenue de Flandre ;- rue de l'Ourcq ;- avenue Jean Jaurès ;- rue La Fayette ;- quai de Valmy ;- boulevard Jules Ferry ;- boulevard Richard Lenoir ;- rue de Crussol ;- boulevard du Temple ;- boulevard des Filles du Calvaire ;- boulevard Beaumarchais ;- rue des Tournelles ;- rue de Lesdiguières ;- boulevard Henri IV ;- Quai des Célestins ;- Quai de l'Hôtel de Ville ;- Quai de Gesvres ;- place du Châtelet ;- quai de la Mégisserie ;- Quai du Louvre ;- Quai François Mitterrand ;- Quai Aimé Césaire ;- Quai des Tuileries ;- place de la Concorde ;- Quai des Tuileries ;- Quai Aimé Césaire ;- Quai François Mitterrand ;- voie Georges Pompidou ;- Quai des Célestins ;- boulevard Henri IV ;- place de la Bastille ;- boulevard Beaumarchais ;- boulevard des Filles du Calvaire ;- rue Oberkampf ;- boulevard Richard Lenoir ;- boulevard Jules Ferry ;
2023-00721
- 2 –









































- Quai de Jemmapes ;- boulevard de la Villette ;- place de la Bataille de Stalingrad ;- avenue Jean Jaurès ;- rue Adolphe Mille ;- rue Edgar Varèse ;- galerie de la Villette.Article 2La circulation de tout véhicule à moteur est interdite le 25 juin 2023 de06h00 à 13h00 dans les voies suivantes à Paris qui constituent le parcours des courses :- allée du Zénith ;- allée du Belvédère ;- boulevard Sérurier ;- boulevard Macdonald ;- avenue Corentin Cariou ;- avenue de Flandre ;- rue de l'Ourcq ;- avenue Jean Jaurès ;- rue La Fayette ;- Quai de Valmy ;- boulevard Jules Ferry ;- boulevard Richard Lenoir ;- rue de Crussol ;- boulevard du Temple ;- boulevard des Filles du Calvaire ;- boulevard Beaumarchais ;- rue des Tournelles ;- rue de Lesdiguières ;- boulevard Henri IV ;- Quai des Célestins ;- Quai de l'Hôtel de Ville ;- Quai de Gesvres ;- place du Châtelet ;- Quai de la Mégisserie ;- Quai du Louvre ;- Quai François Mitterrand- Quai Aimé Césaire ;- Quai des Tuileries ;- tunnel de la Concorde ;
2023-00721
- 3 –






































- voie Georges Pompidou ;- avenue de New York ;- voie Georges Pompidou ;- Quai Saint-Exupéry ;- Quai Louis Blériot ;- boulevard Exelmans ;- rue Molitor ;- place de la Porte Molitor ;- boulevard d'Auteuil ;- avenue Gordon Bennett ;- avenue de la Porte d''Auteuil ;- route de Boulogne à Passy ;- carrefour des Anciens Combattants ;- allée de la Reine Marguerite ;- allée de Longchamp ;- route de la Porte Dauphine à la Porte des Sablons ;- place du Maréchal de Lattre de Tassigny ;- avenue Foch ;- avenue Raymond Poincaré ;- place Victor Hugo ;- avenue Raymond Poincaré ;- rue de Longchamp ;- rue de Magdebourg ;- avenue Albert de Mun ;- avenue de New York ;- voie Georges Pompidou ;- coursla Reine ;- place de la Concorde ;- tunnel de la Concorde ;- Quai des Tuileries ;- Quai Aimé Césaire ;- Quai François Mitterrand ;- voie Georges Pompidou ;- Quai des Célestins ;- boulevard Henri IV ;- place de la Bastille ;- boulevard Beaumarchais ;- boulevard des Filles du Calvaire ;- rue Oberkampf ;- boulevard Richard Lenoir ;- boulevard Jules Ferry ;
2023-00721
- 4 –










































- Quai de Jemmapes ;- boulevard de la Villette ;- place de la Bataille de Stalingrad ;- avenueJean Jaurès ;- rue Adolphe Mille ;- rue Edgar Varèse ;- galerie de La Villette.Article 3La circulation de tout véhicule à moteur est interdite sur la bretelle de sortie n° 1de l'autoroute A13 en direction de la porte d'Auteuil le 25 Juin 2023 de 06h00 à 12h00.Article 4Les dispositions du présent arrété ne sont pas applicables aux véhicules d'intérêtgénéral prioritaires au sens des dispositions de l'article R.311-1 6.5 du code de la route.Article 5Sans préjudice des sanctions pénales auxquelles s'exposent les personnes eninfraction avec les dispositions du présent arrêté, les véhicules ayant servi à commettreces infractions peuvent être immobilisés et mis en fourrière dans les conditions prévuesaux articles L.325-1 à L.325-3 du code de la route.Article 6L'arrêté n°2023-00719 du 23 juin 2023 modifiant provisoirement la circulation dansdes voies à Paris Centre, 8*"°, 10°TM¢, 11°TMe, 16°TM et 19°7° arrondissements à l'occasion duGarmin Triathlon de Paris 2023 les 24 et 25 juin 2023 est retiré.Article 7Le directeur de l'ordre public et de la circulation, la directrice de la sécurité deproximité de l'agglomération parisienne de la Préfecture de Police, le directeur de lavoirie et des déplacements et le directeur de la police municipale et de la prévention dela Ville de Paris, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présentarrété qui sera publié au recueil des actes administratifs et sur le site internet de laPréfecture de Police ainsi que sur le portail des publications administratives de la Ville deParis. Il sera affiché aux portes de la mairie et du commissariat de l'arrondissement concernéainsi qu'aux portes de la Préfecture de Police (1, rue de Lutèce). Ces mesures prendront effetaprès leur affichage et dès la mise en place de la signalisation correspondante.Le Préfet de Police,La sous-préfèteDirectrice adjointeElise LAVIELLE
2023-00721
- 5 –









ANNEXEA L'ARRETE N°2023-00721DU 23 JUIN 2023
VOIES ET DELAIS DE RECOURS
Si vous estimez devoir contester la présente décision, il vous est possible, dans undélai de deux mois à compter de la date de son affichage :- soit de saisir d'un RECOURS GRACIEUXle Préfet de Police7/9, boulevard du Palais - 75195 PARIS RP- ou de former un RECOURS HIERARCHIQUEauprès du Ministre de l'intérieur et des Outre-merDirection des libertés publiques et des affaires juridiquesplace Beauvau - 75008 PARIS- soit de saisir d'un RECOURS CONTENTIEUXle Tribunal administratif compétent
Aucune de ces voies et recours ne suspend l'application de la présente décision.Les recours GRACIEUX et HIERARCHIQUE doivent être écrits, exposer lesarguments ou faits nouveaux et comprendre la copie de la décision contestée.Le recours contentieux, qui vise à contester la LEGALITE de la présente décision,doit également être écrit et exposer votre argumentation juridique.Si vous n'aviez pas de réponse à votre recours GRACIEUX ou HIERARCHIQUE dansun délai de deux mois à compter de la réception de votre recours par l'administration,votre demande devra être considérée comme rejetée (décision implicite de rejet).En cas de rejet des RECOURS GRACIEUX ou HIERARCHIQUE, le Tribunaladministratif peut être saisi d'un recours contentieux dans le délai de deux mois àcompter de la date de la décision de rejet.
2023-00721
- 6 –