CANTAL
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
(NOMINATIFS)
N°15-2025-155
PUBLIÉ LE 1 SEPTEMBRE 2025
Sommaire
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires
d'Auvergne-Rhône-Alpes / Service du droit pénitentiaire
15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef d'établissement
MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA (17 pages) Page 3
2
En DirectionMINISTÈRE RE utDE LA JUSTICE de l'administration pénitentiaireLibertéEgalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de LYONMaison d'arrêt d'Aurillac
A AurillacLe 01/09/2025
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1 ;Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 01/09/2023 nommant Monsieur Johan MINY en qualitéde chef d'établissement de la maison d'arrêt d'AurillacMonsieur Johan MINY, Chef d'établissement de la maison d'arrét d'AurillacARRETE :Article 1°: Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Guillaume COURTOT,Capitaine Classe Supérieure Adjoint au chef d'établissement a la maison d'arrét d'Aurillac, aux finsde signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Christophe MEDAILLON,Capitaine classe normale, Chef de détention à la maison d'arrêt d'Aurillac, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint.Article 3 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Audrey BARILLOT, Capitaineclasse normale, Adjointe au Chef de détention à la maison d'arrêt d'Aurillac, aux fins de signer toutarrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dansle tableau ci-jointArticle 4: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Sharem BLACHERE,Commandant pénitentiaire, Cheffe de bâtiment a la maison d'arrêt d'Aurillac, aux fins de signer toutarrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dansle tableau ci-jointArticle 5 : Délégation permanente de Signature est donnée à Monsieur Jérôme CANUS, Brigadier-ChefPénitentiaire a la maison d'arrêt d'Aurillac, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 6 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Farid DEBAB, Brigadier-ChefPénitentiaire à la maison d'arrêt d'Aurillac, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 3
Article 7_: Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Sébastien LE MAITREBrigadier-Chef Pénitentiaire à la maison d'arrét d'Aurillac, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-jointArticle 8 : Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Jean VOLKMANN, MajorPénitentiaire, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant àl'exercice des attributions visées dans le tableau ci-jointArticle 9 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du département dans lequell'établissement a son siège et affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
Le Chef d'établissementJohan MINY
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 4
JU9WU9IPEOUS Joyo-JoIpesug 'Gvqdd PuUeTW ©UOUISIPEOUS JOU9-JOIPESUY 'AN LIVN 471 uonseges 'YO'UOLUOSIPEOUS Jayo-JoIpesug 'SANVI MOI IN ©'uouwuoipeous IOfeJN 'NNVADYIOA uel IA ©> JUOUTIAPEIUS IIT B] SUBp S9)997je 'saITEIEUAIUGd S10{2IN 3° soxwequoyruod syoyo-siarpeSitg EoJUOUEQ Op aYJoyO 'aureNUayTUEY JepUeUNOD "FYFHOW IA wWoreYs ou, ©21108989 op-syUBpULUTUIOD Ja sourerdes 'syUBUDJNAT] : 9002 [AAC PI NP 1PP-000€ of 19159 Np II] 9.171) a] Aed S1991 JUIWIOpPULUIUIOD ap sdx0d np saaquiayAy: ¢UOQU9ISP sp jouo ne sjulolpy 'o[euLION asse[D op sureytden 'LOTIUVA ASIPNE SUN ©UOTUS}9P 9P JO) "o[BULION asse]D op ourendey 'NOTIIVGAW eydoisu "pro: SOATVIUIJIUS SaATVUNOISTAIP SJUBLUBUIWIOD: SalTeyUajTUgd Sjuepueuruos : : Sonenuayuod soureyrdes : €7)Z 21QU099P 67 NP IPET-L20C où 10199P af Aud 1894 QUE PPT QE sp sdiop -> SVS op 1n9799 Ip dIdA -{ UONJUIJSIUNUPE D SSUENV -{ sariemusaJiug9d SAdTAAIS SOP SINI~IIAIIG -: V 911059189 op sdi0d un & Juemeusdds 2.IIBUUOIJDUO I : Zsinoupgdns Osse0 op outeyide) 'LO LUNOO SUNEIIINS Instsuop ©: JUSWOSsI[qe}9,p Joya ne yarolpy : I2HEQUIUIA BpOd NP SUOHISOdSIP Sap NjAIA Ud DINJEUSIS Op UONEag]9p OUN,p Jo1qO,| Olle} JUBANOU EUOISI59Q I$9}X9} S9AINE D 39 (T-p£Z "UY £ 99- CII "2 21enuoyuod 2p09 np SUOHISOdSIP sap n}194 uadANPWUSIS 9p UOHVSI]9p SUN,p jafqo,] o.1tey JuEANOd jUOUIASSI[QUI2,P JOY np SUOISIIIG
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 5
X | x xX X | pb-ZEE A (oou38m slotwaid ap uOTIeIOp) Mdq 9uN,p snuajep auuosiad aun 13}0qX | x x x S-SIL 'a ABUS 9HUN,[ IP 9ITWIXOId B SAQNIIS SO[N[[99 sap SUEP SSPE]EUI SonuUajap SAUUOSIAd sap 19199JJVx | x X X Z-£IZ 'a anudjep suuosIad aun,p JaNprlAIpUl JUSUIONTIIOUS, | 21pu9dsnSx | x X X I-£IT 'a | A[NI[99 ua g]quiasua J09e[d e sonuajep sauuosiad sa] ouñ1s9qXx X xX X OOSIL"Y (Nn0149 stidwos A) ayn]ja0 us sanuajap souuosiod sop uUOTeOATJe .p SOINSOU Sa] DIPUdIgxX x Xx Pe-LIT a NdD B®] ap souquiowr sa 1onboAuos 39 JausIsaqX | X | X LUC QE SOTOUDIOJTIPÿ-11C "1 [UOnUSJp ap sawis91 sap suep juouooeId Sp SUOISI99p Sa 21pU9Id Jo S99STENPIAIPUI advo Ua ostid ap SHI]EPOUU sap JIUTJ9(X xX xX c-11Z"T guiad eb] dp uotino9xs,p sinooed 91 1810q8]4x x x po : I eh ad} ANSLIDIUI JUIWII] 91 9] 191depe jo 1910qe]7ddd 39 UOyu9}9p Ud 314x x | x LCI | PIIN99S EI & Jo IPO UOQ Nv JULIA] SJJOUI sapMod sasejuawayied sap d}ISIA e] jueuSedwoose soystjeunol so] Jed 98euu, p 39 uos ap asd e] B aJIPIOJUI SU0Z E] IUIUL9)2(]x x x I-ZEL YU 9ILIN99S OP SJTJOUU Sap InNOd 9]ISTA ANZ] B JUSLUOULI NO] kBUL} QAOU OP JAplogp Jo JWoUess!]qe}9,| JULJISIA Sarrejuowotied so] jueuseduwuo99e saysT[eUINOf sap 991ju9,] e Snjoi un 19s0ddOXx x x eed a AUETUIJIUPA JUSUIOSSI1QUI9,] IP SOJISIA SI] JaSUONYJUIMAISST[GBI9.| IP SOPISTAÿ € | ¢ T sapHry$99U.19IU09 SUOISIIIG
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 6
xX X xX L-rlp A 9}]INDYS ap 19 SIPIO Pp SUOSIEI Sap mod saatpyods yo sonbiskyd soy1Ayoe xne Jodiorpied ap anusop ouuossed oun e amps9qu]X x X Ip-T£C onuajap suuosiod oun e jueuouedde snbreuuoqur juowizdinbs un r1u939Yx lxix TI-cce he 9]1IND9S 9P 19 SIPIO.p SUOSTEI Sap Inod xnedIpou sase{tosredde ja sjatia}eUl onUajap auUOSIad un 8 JaINAY99-€11 © a |21a1do1dX | X | X | SETEE a ap No SJHIN99S ap 'OIpJO.p suoster sap Inod spassod 2119 nb syuswiaigA sai sed ayiod au snusjop duuosiod vy onb 12p199qx IX | x ES 911IND9Ss 9p sUOsreI sap Inod jueusyredde Inj syuotuaga Jo sjofqo onuajop auUOsiod aun Pe 10119 yx X X | ICT A+ UOISBA9 JUN NO UOISSI8E99-CTT'X [Un 'oproms un arjouuod jueanod 39 jueuouedde in] xno1osuep sjnno 'sooueisqns 'sjofgo anuojop ouuos:ad aun e Jo119Yx |x|] x 7-17Z a 9}LINDAS B] SP 39 91P10,] Op USNUTeW AT JaInsse inod [JS 4 xne [odde axes]UeT[I9AIns rated no siofeur so] 'JustapueUTUIOD sp sdioo np Je saneruo}lupd sooKAIas Op SJOU9 sapsdioo np "uorjsoz1p op jouuosied np sorquiow so (q q at1089q¥o ap sjuejloedeour sjosoige,p sinoe19UE3 op TOUL, P JOpI9aqX | X | X 9-LTT ASTUT9p JUaWastogid UOTUSAJOJUT SUN InNod UOTUIJPP Sp XNE9O] SA] SUep SOULE sap UOTEST]IN,| IOSLIO}N| 99H991d 94ST] BJ INS JUCINSIZ sjuase sop XN99 jUsWIOWNUOUX | X | X | LTSIT'a JueuSISSPp Ud JHETISIUTUPE HAJSUEI Un, P jofqo,| JUESTE] sonUa}gp SouUOSIad sop 2J10989. | JoNITIsUOO "SJUOUIDIZSUEI] sap [EIJU992OTAISS J] Jed 29SS21p 9)SI] SUN AMS SJLIOSUI JUOISS nb sa}109S9 SA] JUEMSSE SOULITIAINS Op [OUUOSId np sa1quEou sap Jasodo1gDS S9[[ISAINS JUOWSIATNOTed 2179 JUEA3P no aSn9198UEpx |x|] x SSI A | sunuos S919PISUOD 752 anUa}9p ouUOSIad 8] onbs10] 2}10959,p Joy ne SalTeSS9d9U SIAR }9 S}UOWOUBIOS-I01 sno] JQUUO(]9ILINIJS OP 39 9]0.13009 ap S31NSIINxX CII 'a SOU} Sop Jatenb ne 19p9998 & sUITNOSeU sjauUOsad say JasuiojnyX |x | x 9-917 'd If NP SOIETUOS SUOrONUSUT jnes yetogds SUITS Np soMBIOlygUEq SnUSJ9P sa] Inod uotuNsI op sammay sap IAX1JX | X | X S-9IT Q peroods auger np soneloreusq stiuajgp soy inod soysta ap samnay sap J9XL]X | X | x SECTE 'A SPIO UO Ne Jo AAIN99S B] B JUEU9] SJHOUI sap Inod juepre un, p uoneugIsip P| 8 19S0ddo,$x | X | X EYIEAXsonuaigp souuosiad sep soyuteyd no sajgnbai xnaroe1$ sinocal ap $vo Ua sOUSIpNE BUUOP J I9PI99
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 7
T£-CIT'AX | ZZ-£IT'H 9INSOUI BT OP JUSUWIOTISANOUSI JOTUUSId ne 19p3901d jo JUSWO[OSI,[ 8 ONUDIJEp SUUOSIOd aun JUSWIATETHIUT 1998]ETEIT U 6x ZZ-E1T UW 99U98M,p SBd Ud ONUAajEp auUOSIAad aun JUSUUSTOST,| 8 JUDWIOIIOSIAOI 199814Jus] OS]xX X xX Ip-vet A SIIBUTIAIOSIP UOTJOUES aUN JauUOT}ORI NO a1puadsns 'uoNNdExa ,_p 1osuadsiqx X | X Ob-PEZ A SOIBUIFAIOSIP suoTOURS Sap UOTMN29X9 B SISINS 9] I9NbOA9I jo JaUUOPIOCL vec ÀX x x epee a soieurjdrosip suojoues sap 1a0u0u0lgX x X T-VET U dul] CIOSIp Sp UOISSILUO P] JopIsaigx X X 9-Y£T A SUI[CIOSIP SP UOISSILUWIOD E] AP SINISSISSE SdIQUISU SO IOURIS9C]xX X X 97-PET A asieouel ansue] ey sed juajied au no sed juouuardiuos au mb sanuajep souuosiad soy inod-9j91dioqui un Jou1s9qx |x |x | prvezy Saireutdiostp saymsinod sap JadesuqX x x ET-EZ YU SNU9]9P sop AFJAUUOISSAJOIA SAI" | JUaAOId 911) 8 aIpusdsngX x X | 6I-vET UU SUBUIPLO S[JENPIAIPUI S[N]JI9 Ud JUSWBUTUOS Ua NO d1TeUT[AIOSIP 9[N][99 Ud JIUOADId 211} B NUDIp uN J998L]X x x 8-VLC À SINSLI9JX9 SINASSISSE SAP JUOLUI[NOI ap NE9]QE] 9] 1910QE]:]as sundpsiAvet a Ate :X xX xX eae i GOTSBI}X9 SUN /P NO Lajsued] UN, p UOISE990,] E SAALIIUD Sap B NO sayjouswW op JO ne anuajap auuossad E] AHJOUUNOS ap JOpI99q1-9¢¢ Aa X x 99-CII 'A AJUIETJUO9 ap. SU9AOU ap pod ne anuajap auuosiad 8] 2HJOUMOS ap Japioaqx x | x b-STT : QUUOSIad Bs SUBP S9INUIISSIP JIOAE Sa] ap No sJofqo sap no saouejsqns sop 9198u1 H10AE,pguuosdnos jsa nuajgp un nbs10] 'uloap9ui un sed ausequy s11a10d109 uoreBtsaAUT un anbiyqndoy e] op inomooid ne Jopuewagx x x I-SCT A99-EIT "aSanu919p sauuosiad sap aJ[InO] 8] 8 19p9901d ap sapioag
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 8
S-ycec "Aastesuey onsury e] sed juopied ou no sed juouuardwuos ou mb sonuajap souuosisd say Inod sjaidroqui un 1au$1s9q
9-77 "UN
JUDWISST[GRIO,[ OP 19 souuosiod SOP 931N9s BT JoAJosgid ap oidepe snjd a] uaAOW 9° anrjsuos a msouuB] Is "oouadIn,p seo ua 'aBLIp ]I,nb juowossriquis,] 7P AGN.I SUeP 99}09]Je onu9Jop ouUOSIad 'UN JuoWOIIOSIAOId I99RTgAGO onbgnods xourenè)ÔC-£IZ 'AUOTIUSI9P US $9149199 SOOTFJO xnv Jodrorsed e JUSTUTOSI,] 8 29081d anuajap suUOSJad un JasLIOINy81-€EIC aJUSTUATOST,PJaryenb ne sogoejd sauuosiod xne sununuoo gylAnoe oun 8 Jodtorred 8 yuswajost,| e 299e[d anus)9p suuosiad oun Jas wojny
8I-EIC "a
SIBUIPIO UOTJU9J9P opSUITS Ne SIUUNOS SNU939P say Inod agstuRBIJO HAE ouh e Jodrorped 8 JUSUISTOSI,| B 299eçd snua}ep suUOSiod un JasUOINYyIT-£IT'ASOIIBTUANUPA SIOUISSSIE)9 sop No sauuosiad sapPIHNO9S EI 8 outa Jayiod e a1njeu ap jJUSUOSI,p 2mp9001d e] op SJUSUMIOP no sUONEULIOqUI soy tenbrumuuoo ap JasnjoyLOEIT ASC'EIT AVE-EIT ÀUSUIS[OS].P 21nS9W 8] 9p uoresuojoid ap uomisodoid ej jueuSedwuosoe gatjour L-oddei un 1981p9yLOEIT AIC-£IT 4291SN{ E] op 2NSTUIUL Np no SIC EI ap 299909B] OP SAQJ91 UOISI99P eT anbsio] qSIC EI 8 uonisodoid e] srjouisuer jo 'JUSLLOTOST,p dINsout eT JOB8UCIOId ap sasodo1gte ele a6C-C 17 AUAUISIOSI,2 21NSQUI 2] 1249]IC-EITasiesuey anguey ey sed juopied ou no sed jusuuardwuos au tnb sonusjep sauuosiad so] Inod-9j91Crayur un 1ou8159
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 9
CE-VTC aaltetjuapiuad apoo np 8-p7Z I SOUCI op uoueordde us j9fqo,j Jo} sanualgp sauuosied say JOP so[ess9IUI SaT[INo]sop s0uonbalj ke] ap jo Sayljepoul sap uoTjeldepe | ap juessise.s 'Nd9 E] VP Uoneynsuos solide 'SIG Ne SIAE UOS JOUUO(]
6c-Véc À
JU9BIXS | 9yLINDas ap s}NneIgduM sap anb sto} anbeyo ONTO ua Juaweas1saqey .pAJIUN, [ ap snudjap saijne sap JUOUI91Pd9S S9919X9 JUOI9S [TBABI] NE Jo 9SPEUSUIOId eT B S9d9B | '9}]N19 A] 'Sa}IATIOB Soy AND Japloaq
8C-Vec à
ODIO ud 999R/d anusjop auuosiod oun,p pre3d ,| B SODST[ENPIAIPUI 9ILIN99S ap SSINSAUU sop dIpUudigCR ZAR: |9HOJOIPEHUO9 sinpgooid ey ap ssogid sap saguseduioooe 'SIA NE SUOTIRAIASGO Sas 2.JJUISUEI]
8€-pCC À
OSTBSULIYonduey ej sed pusidtuos ou snusjsp auuosied ey onbsio] s1oorpenuos smpa9oid ve] Op UOTSeD90,| B sjoidioiut un JouS1s2qOT PsuNI9s EndLI-vce AJUASTXa | JUSUWSSSI[q819,1 OP 21PIO UOQ Np USTUIEU ap NO 9JIN99S ap sjre19dutsap anb sioj anbeuo, YqO ue sgorjd snuajep sarne sap juouugiedos s9919%X9 JUO019S sdpeusuIOId say ja 97/n9 ay anb 19p199q
OT-YCC AUdO us 290e]d anuayep ouuosiod sun, p piesa] 8 S99SIIENPIAIPUI 91IN99S Op SoinsoUI sap 21PUSIJ
GI-VTC "Aasiesuely onSue] e[ sed juaqied ou no sed Jusuusiduios au Inb.sonuajap sauuosied so mod ajaidioqui un 1ausIsoqUdo snby1eds pren)Ol-Ppec 4AQA ve jwowsoryd ne uly o1}]9u1 ap adestAuo [1 nbsi0] {SIC Ne SIAB uos sauUu0Gg
v-ycc a
JUIBIXS | JUSWUISST[QLID,| IP 21PIO UOg Np UdTJUTEUT ap NO 9}LM99$ ap syresJoduatsap anb stoy anbeys ACM us sooerd snuaygp sonne sap juourgiedgas sgo1oxo juoles sapeuotuoid so] 19 aI[No a] anb sJapioaqv-vcc UNACN.1 SP Ulas Ne dAT|IOT[09 9J1AN9E aun e 1odiotyed B AC: Uda 9998]d onUDI9p suuostod sun JasTIOINyepee AAN us a90e]d anuajep ouuosiod aun,p p1889,[ 8 SO9SIENPIAIPUI 9ILMO9S ap S2.MSOUI sap 91pU91q
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 10
L
X LI-ZEE A JHeuruou 9jdtuos mar ap ayqruodstp ped e] stndap ina119}x9,] @ JUSUIASIOA UN JoJgdo e souutepuos sUUOSJad sun 19110UOTIeIOQI] Op 2[n99d 9] JURNYANSUOD SOUUOSx ever d sop orued no jno} op sasodsip B no1d9 snos outod ap juouioSeustue UN,p JURIOIJQUaq SQULIEPUOI sUUIOSIOd oUN JosLIOINY| JIUS}IP B I9STIOINL JS9 'ITJOS Op UOTSsTUad sun, p NO onbluor99s s91e]jIeAIns snosx prey a juousoed un,p 'molig}xo juotua9ed un,p JUEIToU9Q NO JLAqI|-IUIes US 29981d anu9Jop suuosiod sun nb sUTWIOS eT JOXIxX E-TEE OU Jatpnotued j919qut un sed agyysnf osuodop oun ,p 9nA Ud sapIsqns sap IIOA9991 B SQUUIBPUO9 auUOSJad aun JasLIOjNyxX C-TEC A | SSI op JuouRULAd sited un .p saire[nji] uOU sauUOs.ied op jU981E US SOpIsqns Sap II0A9991 onUD}Op suUOSIEd oUN 198110 YX E-TEE YU | JHeuruou sjduios uos ap sjqmuodsip yed zy] ns Jukes saunuos sap 'apte; es e 10 ÂOAUS onuaJop auUOSIad oUN JasUOjNY. | | sasnoliod JuoSX BT-TEE A sonuajep Souuosiod sa] juop xnofïq je sjafqo sap 'anuajap suuosiod ej sed suB1sap 'sien un 8 UOTpedxa ,| NO 9SIUOI BT 19SLIOMY| alieijuayiued JUSU9SS11q8}9X BE CEE À lun suep 22MUS Ine] B SanUoJsp Souuosiod so] sasnajiod juos juop xnofiq no sjofqo sa] 981849 uo eipuaid ap sasnjoyL ; Oex ARR: aduuo9 uos ap ajqruodsip yed e ap iueusaoid jua81e,p autos UN JIU9]9p B 99S1[e}1dsou onusjop ouuosiad aun 19S110n%S9NU93J9D sauuosi1ad sap oUOMLEd np UOysSe4_ Ob-bZZ YU SU9S 99 Ud IsIvs 189 ]I,nbsio] 'jeurAuoue uos e JaoUOUaI2P OOTO Un ueusidwoo anenusyusd JUSWUSST]qQe}9 UN, p Ulas Ne JUEUSAIOJUI NO 999778 JU98P, [ ap AJUO[OA B] Op 9108 aipualgXx 6E-b22 NI I9BRSIAUD 1S9 OOTO Ud Juauooe]d9P JUSTUSTISANOUSI ap UOISI99p aun,nbs1oj orrenuouod JUSWWOSSI[QeII,| SUEP JUBUDAIOJUL ULD9PAUI NP }1409 SIAL,] JOOTJOSx VE-VCc A a11erjuayu9sd JUSUWSSITAEIS,T IP 91P10 UO ne ajuI972,p onDst= ap seo us 'sue8-77 1 | 92198 ap snjd ap smour say mod 'uonesedas ap jrisodsip un,p adinbg HoTred un suep jus[NoIgp as SaJistA 52 onb Japiosq| oysied ne uol 1 : 2x CC-HTTY IO] neiedos ap juIsods1ip un,p 28esn airez sedeu op quennisnf inayista np deoipuey np no sajjouuondaoxe soyerpiurey sgouvjsuooro sop JuessIBe,s qSIC NE SIA UOS IeUUO(J
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 11
C0 SSE61-SIT Q
9yues By Inod uoyeonps .p
19 UOTMUOA9IA ap suOT}OR,pP aIpeo 9] SUBP JURUDAIOJUI UUOSJIAd un eB STIeTUSTIUSd JUAUISSSI[QE)9,] B S92992,] JOSHOMVY
+
8I-SIl QUOHRIT]IQey 9UN ,p 911811} UOU JoT[eyIdsoy peuuosiod un,p aiTeTJUDIUDd JUSWASSI[qQeId,| B S2992,] JASLOINYLI-SII a
INALIDIUT JUSUUS]891 NeNO dd) ne soavid sjuauionbueul ap seo us uia[d sd] p sed juediexa .uU Joleitdsoy [ouUuOssad un,p uone}iiqeu,| sIpuodsns
B-ETet a
IC ne sssaipe oddeiun, p 9$q B] INS JUSUIDISE ] OP eIjol 9] Josodoid jo a11ejepuretu UN, p JUdIUAIBe .] 'AouUNSIN .p svd Ua 'JUaUTaIIOSTAOId 91puodsns9-cle adSIC 8] 8 49sodoid s9] 39 o1leyepuew ap a11jenb us juaui218e,p SapuRLUIOp Sa] 21IMIISUI0c-Ive QSARIS SJIJOW Sap Inod ja aquasIN,p seo ua UOSTd ap INAJISIA UN,p JUaTIOISe | 91puodsnsLUTIYE "aUOSIId Op SINSPISIA SOP UOUSAIDIUI ,P SAIIEIOU Ja sanof SA] JOXIAa1enusyuod IQud 3514198 np $.13j}¥.10QEIIOD Sa] 99AB SUONEPAY
be-cee "A
aurjueo us sonbrjeid xud soy 19x14ce-cet a
_ sutured ua
STUINOJ syafqo sap ajst] eB] ms sed yueinsy ou sjafqo,p onuajap suuosiod aun sed uoursmboe, | 'fauuondaoxs 9111] e "IasuONySUTUED U9 sjeyor sap B Japgdoid op anuojep suuosiod oun ev Josnjay
OE-VTT "AIy-tee
onbryeuuoyul Justuedinbg un 1ains01d as ap anuajap suuosiod aun e sjasnjoyv-OLe "aJONPIAIPU! INastAgT9} UN no onbruoydorpel inojdao91 un 1a1n901d as ap snuajep suuosiad aun e sasnjoyx = +: SJE49Y
GI-CEE Q
anu9)9p auuosiadaun,p s12I[NS9UI UOTssassod Us sa9ANON ju9818,p SOUIUOS So] SJNEUTOU sa]diu09 sap 1naSS1891 Ne 21JJOWSHEI) Op IOPI99(81 Cet 'CGuOTJU9]9P Ud sasneoS[9L9}eUI SaseWUOp ap uoreiedor UD SonUa}9p souuosiod sap Jneunuou ajduos np aqruodsip ed e] ns onuajoi aun 1919dO
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 12
9"T
anusjep auuosiad sun, p suoydayal ne S2998,P SAIIZIOU SO] SIPUTO ISO YVI-SYE AIQUUEPUO9 snudaIep suUOSIad aun,p atuoydar9t ap SjHISOdstp xne S9992, 1 1911J01 'oipuadsns 'Iasnjai 'Jasuoiny
S-SYE a
291padxo nb an$oz que} 'a}1109 souepuods21109 PI 11U19}9y
OT-TVE "aST-Ipe "aATRITIUUE] SIA Op 9JIUN Ud NO JUITIUUEZ JtOpIed Ua ayISTA 9UN 19401790 ,P I9PI99Qel-Ive aIT-SET asouUepUuod So] Nod FVD BI 19 SnusA9Id sa] Inod ainp9001dEI Sp JOISSOp Np ISTES JEIISTÉEU a] JOULIOJUT Jo UOTJeIedgs ap JIyIsodsip dak Ioped un suep not] Woe SAJISIA Sa onb 12p199(]eIpe a'olepeWopgay stoped un e JI01p And]esinds juo saya 'osreut[driostp ajny[ao us sagoeid 'is no 'sagysgduts jusUId][9119}eU JOS sonUsIgp sauUMOsiad so] 1s no 'stutiad a]SIAT9p 8 Mb JUOME B 1019791 UD 8 JUASI[GO SaTfauUOT|deoKe SSOUPISUOOIO Sap IS AJISIA ap stuLiad UN HOIP AJTE] e IIO9SINS
S-I peu
oo un nb anne sorjsnf op aselpIxne uh no jatiaystuLw no o1qndJOOYJO UN JS9 MAJISIA 9] onbsioy sidwioo À 'agutuepuoo suuosiod oun 8 a}ISIA ap sttuad un Jorja 'axpuadsns 'iasnjal 'I91A12(vI-ele aVI-ELE A SION. ap | epurye.]| SUUOTUOU Xn99 nb seo sarne soy suep JBOOAR UN 8 JonbIuNUIUIOD ap stud un IAIATIaGanoyqdy]93 'aouepuods21109 'sazIst AS-CSE Asoyogid no s391JJ0 Sap 19149199 B SMotI9IX9 9][ND Np SANSIUI say 19S110)NYbe-cee aG'TSE ASITVNUDTUIA JUSUIASST]qeId.] SP 21PIO UOQ Np 19 9JLIN99S2] Op USTUIEU Ne sadly SUOSIEI sop Inod aTfanytuds SIA B] E SaITESSOIQU SOJAT] Op 39 dsNat31]21 onbrieid ap $}9[qo say 19119 Y
8-CSt 'à21BUITAOSIP PINI[99 ap saguUOToURS Sonuajgp souUOsSiad sop IOTUQUINE | SDAR SUdTJSIJUS Sd] JUR}JEWULIEd [890] UN JOUTISEq]L-cSt "Axnatsi[al S991JJO Sap onus} sp xnaq] 42 satesoy 'sunof sa] IUIL919(]a1emEIds sIUBISISSE | Op uonjesuu310bry dSNUd}9P So] MOd SAJLATO sop JoUNUe 8 oINTLI9]Xa sUUOSIOd sun JasuOINYOC-SIT 'dSHON]! NO ayo] impord un 8 aouepuadgp aun juejquasaid souuosiod sap 218q0]8 98189 us asud el apCAPES 9T SUBP JURUDAIOIUT SUIOS Op sagst[eldads somjonns sap jauuosiod un 8 arelUdyUad juotUassT{qeIg,| € $2098 ,] Josuojny
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 13
QI"[810]99[9 9p09x x x e-19¢ "a910A NB 19 SATLIOJOI]9 SaIST] SO] INS UOTMIOSUL] B SOATIETAI SUOTINII}e Xne JUeyOddel as syuaWIMIOPp 39 SUOISI99p $9INO} JBUBISxX X X O-lIbp U JUSUASSI[GLI9 | IP IMOTIQIUI JUSUID|SaI 9] SUEP SoNUaIEp SaUUOSIOA Sap SUOTEI[NSUOD sap SaNT[2POU SOI 9X14x Xx X bly 'd JUSWUASST[GeI9 | SUPP YSTURTIO UOUIEXS UN,p SA[BIO NO saying saAnaidg xne JajUasaid os ap snuaiep auuOssad oun e Jasnjay_ : JUOULIQUSISSU9 ,] OP dIpedx x x CET a 9 Suep ajeuoljeU UoTeonps,] Jed sgstuedio xnao anb sonne souepuodsouo9 Jed smo9 sop 11049991 DP-UOTIESUOINe | Jauu0gx x _ ; | d]JOUUOIssajoid uoTeuLO] e] ap a1pe9x vey a 9] SUP ayeuoneu uoleonp9 | Jed sgstuvdio xno anb sonne souepuodsazioo Ied sinoo sap 10499001 op uoTesOyNe | IUUO(]930A 'SHON E)[NSNOD JUIMAUSIISU 'sa}IATIIYx X x S-ICC a sanbuoosjanb syafqo no ssouepuodsazios 'usñie p SdUIUIOS ap aruos e] no 29HU9,[ JOSIO NYX X x Cb-TECU silenuayusd yusuasst]qei9,| 8 10d9p red no [e}sod s1109 red sjofqo sap 11019001 B anUu9)9p auuosied aun JastioMmyx x xX AMAR ES | J{qo un,p foAu9,] ap no uorda991 e] ap 2SL10NE UOU 21919819 9] anUDJEp suUOSIed RB] B NO INAJIPYECXO, | & IOIJTJONX X xX T-OL£ A anusJop auuosiod sun, p oid ne sapenstAOIpNe jo 91199 suoneolqnd ap onerquayusd juauosstq8}9.] 8 10d2p 9] JastiojnyS32[q0,p 21410$ 32 29.0(0910 - -Sa] anod)LEPTT U +(sauiuppuo?Sa] Anod)bi-spe "A+
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 14
IlANAL AR:(uouonpord ua syrAnoe) oxrernuayued uonensturtupe,] sed jS9,u a1p10,p nouuop 9] anbs10] aJ1AUOE, : op o1rviodtus)assieq mod sarenuayuod 1ojduie,p serjuos sinaisnjd no un,p uorsusdsns ey] ins 'sinol ¢ op IPI9p uN suep 'sIAv UN spay]ce-clv aSI-CIt "1
([e19UN3 9914198) oITeTJUSTIUAdUOTVIISIUNUPe | ISO 21PIO,P INSUUOP 9] onbs1o] snusjep suUOsiad aun,p amenuayued tojdwa.p enuos a] sipuodsnsve-cly aJUIUID][9ANOUSI UOS 9P ANA Ud a1IPTju9oJIuod 10[dtua,p JeIQUOD nv JULLIOAR UN IOUBISIT-CIÿ TToTenuayUued uoessturupe | sed jso,U J9IUI9P 99 anbsioy 21P10,pINSUUOP 9] 19 SNU9J9P sUUOSIAd ve] anus NfOUOD anenuayuod To[dtua.p yeNUOD ne saxauUL ay ed UOTUSAUOO EI OUAISauletjuaytuad
UOTVISTUIWUpPe,| JS9 21pIO,p Inauuop 9] anbsio] 'anuajap suuossad e] 9948 orrenjuayruad 1ojdus .p i21n09 un JaUsIS241Duatuad 101dW2, p 1D41U07)LI-TIt Auotonpord ap SHAN9E,] 9p UONBSS29 ap sed Ud [IBALL] ap 91S0d UOS Ins 2NU9J9P sUUIOSIAd YI ap UONEIOOLE, [ E UY ANEWvi-clv 48 CIV I
'(uononpoid us nb [eigues states ne jue1) uotsuodsns ap snjai un, p 'juvauo9SBD OT "JOplogp ja [IVABIJ Op 9JS0d wos Ins UOTJEIAIFE UOS aIpuadsns JUeJIEUNOS anua}gp ouUOSIod kB] ap apueUIap z NS JONje}SSI-clb au8-CIt'T'(uononpord us nb peus s014s ne jue}) jreAeT 9p a}sod uos Ins anuajop suuosiod ej sp uorejoay}e,] apuodsnsGTI aDCI TT|[BAB.1] Op 9JS0d Un Ins anuajyep auuosiod oun ,p U01)EJ997Je,p Sol np I9P199(]eIl-cly 'Q'JUSTWOSST]QEI9,| OP 9}1AND9s ET B 19 SPIO UO Nv at] JOU! un Inod jnes 'uedop ap aitenuayuadJUSUIISST]GUID,]| OP JU? Np JUoWasse[d op UOISI99P PT & JUAWIQULIOJUOD 9919JSUEI) ANU9JHP suUOsIod UN [IARI Ne 19582]8-CIv 4SCIonbrun sueurdissiprindUOISSIUNNOS BI Op SrAB soide onusjgp ouuossod oun,p TIBABI] NE JUOUIOSSE[9 ap snjal np no ywaulassK]O np Jopi9aquoNDnidaffd / JuaUassD]Dv-Cly YT9jduro9 a1doid maj mod Jayp1eAes e sonudj9p souiosied say Jost NYd1felUazUgd PBABI,
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 15
cl
IL-CIÿ aUOTJESI]ESI Sp JALIPUO[EO uN,p Sagu#edw099e 'sasiid juozos Mb sotjao nb isure [IEABI np UoNoadsut,|op Hodde1 ne syms yey quo mb saimsau soy yuestogid sgAtjou! ssuodsz oun '[reaey np uoladsuL] ap S9IAISS ne JassoIpy'IL-¢clp ddsanuajgp sauuosiad say sed sonjoayja xneaed}XNB 9ILINIgS ap jo sUgITAY.p sa[se1 sap uoneorydde.| mod preaey np uonosdsur,] ap SODIAIIS SOP UOUSAIOUL,| JOJOIIOS
Le-Clp a
uoronpoid us saqtAtjoe Sa] Inod 'ayeroos 9JLM99S ap sOWISIURSIO XNE UONHEIE[09p E] ap12 SIP10,p INsuuOp a] Jed stusued) sjUSWID]9 Sep aseq E] INS sUOTeIQUNUIOI sap ANUIJ9P suUOSiod EI E JUDTUASIOA ne JOpoo01gLe-Tib Auorjonpoid Us S9}ANIe S9] INO [BAT ap xno] So] ansPINS B] }9 SOURTTIOAINS v] nb Isure [IBABI) ne sNuajgp auUOsJad e] ap souasaid e] 121nsse Inod syuaWISANOW SOI JOsIUuesIOLe-clv AuOronpoid Us sayAtjoe SI nod a1pso,p nauuop 9] Jed uortsodsip e stu s[INo jo Sjuotuodmbs sap uonestnn Jasuony
L-clv d
. (uononpoid us, n[e19U9d SOIATAS NE JUE}) [IBABT] Op STATOR, | op onbruyoo} JUSWIAIPEOUS. | JoINsse,p SadIeYO SoInalig}xo souuosiad sa] 19918[1DADA} ap BUAYID, ] ap 24PDD a] SUDP SUOHUIALIIU]Sb-Cl UYty-clv "a(uononpord us sayanoe) osTeTyUO}TUSd uonensunupe, | sed 150, 91p10,p InauuOp 9] onbsio] anbrurouoo9Juow mod srenuonusd 1ojdtuo,p sienuos Q] op snjd ap uOreITIS9I op sinpgo0id ef ap g}Ie[Nso1 E] Ms SIAB UN 2Ipu9yYLp-TIt A6€-CTIt A8C-CIV 42[q81891d U9ro Ua UN E HOTEIOAUOO S9IdE BdTAJOS Np SUIOS2QXnE jueusy no anbrwouoss Jou un mod 'ejjeuuorssajoid souestzqnsut no opnindeur mod (quiou98 so1AïS) anenuoyruodHOUENSIUTLUPE,T 19 21plO,p Mouuop 2] onbsio] onusjep ouuosiod ef op arwmuequed tojduis,p yenuos 9 JarsoyLE-CIT A9I-CIY TI2TQIUE pI0998 UN,p ainjeusis e] Jed anu9Jop auuossed E] 99AB P1099E UMUUTUO9 UN. P ' ([B19U98 991A19S) OITeTJUSHUAdVONENSIUTUPE,T S29 OIpPlO.p INauuOp aj onbsio] onuajgp ouuosied ef op anenuoyuod trojdtus,p yIUOD 9] JOTTISAY
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 16
el
Sc vic AdINJLUBIS 9UN OS1]89] Ja S0991d ap saidoo sop sULIOJUOD 11120)JOV.sTUTUIpyC8-ClP auoTeyue{dul .p J81JU09 Np uOrN99X9,] ap uoIsUadsns aun,p aINDWAp Ud OSTUI E] ATpOsse 'aou98in,p skdua 'Jo uorequerdiut,p jeruos ne sanagid suoT}esi[gQo sap 199dS91-UOU Np UOIE]EISUOD Sap JUEJOBIIUOD09 9] JINTWIAp UD Be]t8-cly a13-TIÿ auorjonpord ua syAtOe | 9p 29819 sinjonss aun no ostidoxua oun NOU UOTNPUEIAU,P J2.HU09 9] JOIISOY
8L-TIv "auoTONpold us 9I1A1}98 | 9p 9981809 21NJON1]S JUN no astidaryUs sun 9948 UONRIURTCUIL. p JeNUOD un IOUBISUOYDIUDIAUI, p 1D.44U07)EL-TI+ AIAINS UOS ap 981849 Ua arelorpnl ayo Ne | Je Juoweyedop ap 197914 J] JULIOJUI UA 's}EIpAUTUUT Spioge sds & Ja alletUayIUadWOUSSST|GeI,| E PIOIJe AUIEUIOP J] ANS SNS [IBABIJ op 9S0d uN Ins 29J99JJe 219 RB agUUIepUOD auuosIad aun JasUOjNY
tn 7
J91SS0p np 981849 ud JensI8eut np UOresrIOmNE saide "SJEIPUULUI SPIOqE sas k Jo sienuayiued JUSUOSSIIQEIA.] 8 2109778
pi
SUIRIUOP 9] INS anyts [IBABH op ajsod un ins 99799778 so oruaAgid ouUOsiad eun nbsio] juawWayedap op yoJaid 9] ULIOJU]cL-TIv 'AJUSWISUUOTOUOJ Op 1839 UO UD SUOTP[[UISUI SOP d]QuIasUa] JUSJUIBIN <: [TRART] NP 2PO9 NP [-[ZZP 'TI 2I0IUR,] B JUATUQULIOJUONSonuaj9p sauuosiod sop gylinogs eB] aSSHUEIES uOrESI[IN ano] onb 29 e aJQIueur ap [PAC op XNdI] SA] I98PIQUIY <: UOT}BJUR[dUUL,P 12 HUO9 2]SUBP SONAgId SUOIIPUOD say UOTOS 'S91dEpE SIDITIQOU 39 sYOI[IqouNUT sua Aou Sop j@ UOTRSIURBIO aun doRId Ua aay <: TIBABH NP 9pOd NP Z-[ Zp "T Boe] 8 sgou0UD UOTUAAg.d ap xnetou98 sadtoud soy arANa ud SION: [BABI NP 2p09 np [-1 Zp "Y Bowe] ap uoneoydde ua sjouuoissajoid sanbsi saptonenyeAg,p anbrun juauinsop un 19104819 19 soOnualgp souuOsied sap ayLINDas e] 10 ajues e] mod sonbsLi sa] JonjeaAy =<: SOJUEJSIXA SUOTIPNIIS SapHONRIOMAUR,[ & 21pU91 19 SOOURISUODIIO Sap juoUAaBURYS np aJdu09 U9] Mod somsouUr soo ap uOreJdepe,] eB IINOA «: [BALI NP apod Np ]-1Z[p "] 2I9THE,] B JUOUWIQULIOJUO9 S9NU9J9PSouuosied sap ayejuour jo onbiskyd gues vy] s989}0.1d 19 PINSOS B] JOANsse MOd SAIBSSIIQU SoINSOUI SO] oIPUsig <: Sanua}gp sauuOsiad sap [IBABN NB SJLIN99S Op 19 QUES op oINTeULI UO suonesi[qoÀ :
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 17
vl
v-Z1S TT8-CITC Ia9laqi] auUOsiad BI ap 991899p assolpe | nb Isule UOT}BIAG!] 9p 'NO199,P Sa}ep Sd] 121JS1891U8 }9 9-ÇS-90/9[0HHE,] B SQUUOTJUOUI UOTJEULIOUI,] Op 19[qO,] Wey B sNUDI9p sUUOSIad ej anb JaIJIIZA ap ue (SIV£IA) SaqUaoIA no sajjanxasSUOIDEIJUI,p SINANe Sap asiyewojne |[PUOIJEU aulelsipnf 131491 Ne 19P9998 Inod sajjais sap sjuase sop uawale-oeds 19JITIQEH
e-C1S "1L-T1 J2919Q1] SUUOSIOd eb] Jed 918199p SIIOIUOP np assaipe | anb sure UOTIVIOqT[ OP 'NOIOD ,P Sa}ep SO] 19181801091 dd) 8-S7Z-90L SOTHE,T B SQUUOTUoU UOTEULOJUL,] op 19[qo,f Wey e onUa}9p auuosiod BI onb JalyUI9A op ue (LIV SIA)S91SLOL9] SUOHOBIJUI P sinojne sap 9seWIOINe [EUOTJEU oITeTOIpNl JOTYOIY ne Jopgo0oe Mod ajjoiB np sju98e soy IONIQUESojjois sep U0LJS29)
Ic-vle a
'AIIOSIAOIA UOTU9J9P Bs JURpUsd SUUIEPUD9 np 9JIMPUOI9STBANEU ap sed Ua 'outed ap UOTJNPEI ap JIP19 Np 2919U9q np styled no yno} ap JIUIJAI op SUT] XNE GY Np QUISIES Jo 2110S1AO1dUOTUD]Op Us sIQns UOTeUWePUOD EI 9p ated eT Ins siql] QUUIEPUO9 np {Sy Sop uawexa,| Inod qyf ne SIAE Un JOWUOG9-Pcr AJWAPIOU! aI]Ne yO} NO 9JINPUO9 auUOg ap UONPSITQO,] 8 JuauIaNbuew ap 'soreUl;diostp sejdal sapUOTJBAIASqOU! Pp Svd Us Sd UN,p no Yq UN,P 'Sd aUN,P JURIDIJQUNG a9gUUepUOD oUUOSIad aun,p 90UDBIN _P SES UD SIVIP9UIUUIUOTBISQUIOI E] IOPI99P NO ANILI9}X9,| E JUBANOI] 9S SQUUTEPUOD ap SOUSBM,P SE9 Usd 9JEIPOUUU UONEIBHIUISI E] B 19P9901qve-vey a2118}88919P UOS NO JUatAsSsT[qQe}9,.P Joyo a] Jed 2940190 JugUIWApgogid INOS ap UOIssIUuad aun 12119 Ycc-rcb A +S-bep TTJeJ}SISEW 99 ap 94}e4]U0I UOISIIEP JNeS 'ddd NP G-ZTZ ajoWe,| ap uorñeai|dde ua dyf aj sed aapsooce aja e 111405ap UOlssiWad aualweid aun nbsio] sinafeur ssutuepuos suUOsIed sun,p SILOS 9p UOIssIuLied ap SAPUEUISP so] Ans 1oNJUIS9-V1 "IUOT}UII9P US IJUWILPUOD AUUOSIIA SUN Pp 3JMPUO9 9SIBANEUI ap SEO UD GYD op WeNOI op UY nz dYf a] HSIES
[-pev TT
3[91JU0D Op 91NSOU BT ap s1qryinba | e sed yueyono} ouSATQUIOAB] SUOTEOIFIPOU sp j1de,s [I Nbs10] "ASC EI ap No PHSQI-TULISS ET ap 'uno1I9}xa,] B JUOWAOLTd np suNISoI ne sasrupEno Sd aun p jURIOY9USq SAUUOSIEd sap SILOS 9P Jo 39109 ,P SOIUIOU SO, 'qyf¢ np sqeyeoid uornesriome,| 1948 'HIJIPONS-c£9 'A +LIN EN (9[Q01JU09 ap 9INSAUI EI Op21qtjinbs,] @ sed jueyono) su uouexs Ud osTUI QUUOSIA BJ SOTQRIOAR] SUOHVOIJIPOUI ap 188,S [t.nbsio] "Asyzy snos saaoejdsouuosiod sap uoljeudisse.p xnaq{ SOI SUP No o]IoTWOp ne aouasaid ap samesoY So] 'If NP a[qeyeaid PI099,] Doe 'IAHJIPONNS9][91909}098-780d Ja SaT[a1I2N9}UAS-9.1d sainsay
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 18
ST
6202 '435 F0S-Orc A
SUOISSIU
SINS] SP 21PE9 9] SUP SISANAD E Jopgooe ANOd AIRIS 9]1UN,] op sfouuossad soy yo sagAtid sosuidonus sop sjauuosied sa]: 29n8919p uors98 e] Op sped 9] Sup JURSSIZe SOALId sjuoWAadnoIs sap sjouUOsiad say { jeuorjeu uorjeonpa, | ap sjuase Sol! ffdB] Op sjusse soy : did Np sjusse SO] : oueT[IaAIns ap sjouuosied sa] { JUOWoIpeoud, ap a8IeYO ua 'syyeUTUAOU s2]dW09 sap21891 8 op oBJeyo ua 'ayjorS np aseyo ue Sartenuonuod spauuosied sa] juWOTeIOads IoNIIQUU Jo JUSWAT[aNPIAIpul 1OUB1S9C]SISAN49
LSIT'Q'SAINJONI}s $99 ap Sa[qesuodso1 sulsapaur sap slave saide ANS 19 dIS/ Ud souk] [IoAIMs ap spatMoOssad sop 19199779-TET 'QSJU98E Sop 991AI9S NP UOTJESIUESIO,P SHHTEPOUL sa] IOUIULI979(]JUINIOA9 9919X9[nb suotssitu sa] Is no Juase,| ap SUOTIOUOJ op juowoBuEY9 ap Sed Ud 'UONESLIONE 94129 991JJO,P JOUTWIeXIdI } 'AOUNTIN .p seoua stiduios À "woug.d ja wou sas red SUOLJOUOJ sas ap 291919X9] suep 9WUp! alg sed ou 8 anenuayruod yucse un JgsuoinySOMIEUINY S22.1N0$S9Y8C-CEe Àsonuajgp souuosiad sap apueurap E] E SUZUOS M0] ap syyeUTUOU sa}du09 sap moss18a1 9] Jed WIUWIIAI Pd J] JosuoiNYy9C-CEE AJUaWAsst{qe}9 | 9p jauuosiad a] tuned somejyepueulSane ,p Jousisop € 19 'syjuegiddns sorreyepueu simoisnqd no un uuou e syreUTWOU s9)du109 Sap IN9SS1891 9] I9$1107nYSJpeuuou s3}dW09 sap 2189Y
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 15-2025-09-01-00002 - délégation de signature chef
d'établissement MA Aurillac 01 septembre 2025 DISP AURA 19