AIN
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
(NOMINATIFS)
N°01-2025-214
PUBLIÉ LE 8 JUILLET 2025
Sommaire
01_Pref_Préfecture de l'Ain /
01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de
Treffort RAA (8 pages) Page 3
01-2025-07-02-00005 - ARRÊTÉ PRÉFECTORAL portant autorisation de
port d'armes pour un agent de la police municipale de la commune de
Villieu-Loyes-Mollon
(2 pages) Page 12
2
01_Pref_Préfecture de l'Ain
01-2025-07-03-00006
AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de
Treffort RAA
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de Treffort RAA 3
esPREFETEDE LAINLibertéEgalitéFraternité
Bureau des Polices AdministrativesManifestations Sportives45 avenue Alsace Lorraine - 01012 Bourg-en-Bresse Cedex04.74.32.30.00@) pref-manifestations-sportives@ain.gouv.fr
Cabinet de la préfète
Direction des sécurités
Bureau des polices administratives
pref-manifestations-sportives@ ain.gouv.fr
Arrêté préfectoral n° 123-25 autorisant la manifestation
« 17ème Montée Historique des S de Treffort »
La préfète de l'Ain,
Chevalier de la légion d'honneur,
Officier de l'ordre national du Mérite
VU le code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L. 2212-2, L. 2212-3 et L.
2215-1 ;
VU le code de la route et notamment ses articles L. 411-7 , R. 411-7 , R. 411.29 à R. 411.32 ;
VU le code du sport et notamment les articles R. 331-18 à R. 331-34, R. 331-45 et A. 331-16 à A. 3 31-21
relatifs aux concentrations et manifestations organisées sur les voies ouvertes ou dans les lieux non
ouverts à la circulation publique et comportant la participation de véhicules terrestres à moteur ;
VU l'article R. 610-5 du code pénal ;
VU le décret n° 2017-1279 en date du 09 août 2017 portant simplification de la police des
manifestations sportives ;
VU l'arrêté du ministère de l'Intérieur en date du 24 novembre 2017 relatif aux manifestations
sportives comportant des véhicules terrestres à moteur ;
VU l'arrêté du conseil départemental portant réglementation de la circulation et du
stationnement le jour de la manifestation ;
VU l'arrêté municipal n° AR 2025 05 051 en date du 20 mai 2025 portant réglementation de la
circulation le jour de la manifestation ;
VU la demande présentée par M. Philippe VAZZOLER représentant l'association « Comité
d'organisation des S de Treffort » dont le siège est situé, 2 place de la mairie à Val-Revermont,
en vue d'obtenir l'autorisation d'organiser le 6 juillet 2025, la 17ème Montée Historique des S
de Treffort à Val-Revermont ;
VU le plan joint à la demande et annexé au présent arrêté ;
VU les avis émis par le président du Conseil départemental, le général commandant le
groupement de gendarmerie départementale, le directeur départemental des territoires, la
directrice des services départementaux de l'éducation nationale, le directeur départemental
des services d'incendie et de secours, le responsable du SAMU et le maire de la commune de
Val-Revermont ;
VU l'avis favorable de la commission départementale de la sécurité routière, section épreuves
sportives, réunie le 15 mai 2025 ;
SUR proposition de Madame la directrice de cabinet de la préfète de l'Ain ;
1/5
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de Treffort RAA 4
ARRÊTE
Article 1 :
Le représentant de l'association « Comité d'organisation des S de Treffort », M. Philippe VAZZOLER,
est autorisé à organiser, sous réserve des droits des tiers, la 17ème Montée Historique des S de
Treffort sur la commune de Val-Revermont, le 6 juillet 2025, sur le circuit ci-joint (annexe 1).
La sécurité de cette manifestation relève de l'entière responsabilité de l'organisateur.
Le nombre maximum de véhicules admis à la manifestation est fixé à 150.
Les organisateurs devront à tout moment interrompre les départs s'ils jugent les conditions
météorologiques au départ, sur le trajet ou à l'arrivée, défavorables. Ils devront interroger Météo
France afin de connaître la couleur de la carte de vigilance météo et prendre toutes mesures
adaptées. Ils réactualiseront ces prévisions tout au long de la manifestation.
Au vu des fortes chaleurs, l'organisateur devra être vigilant quant à l'organisation de sa
manifestation. Il devra notamment prévoir de l'eau à mettre à disposition des participants et des
spectateurs.
Article 2 :
Les signaleurs munis de drapeaux seront positionnés aux endroits à risque du parcours.
La CDSR a appelé l'attention de l'organisateur, sur la responsabilité civile des commissaires licenciés
par la fédération française de sport automobile intervenant à la demande d'une association non
affiliée. Les dommages que peuvent subir ou engendrer les commissaires doivent obligatoirement
être couverts par l'assurance souscrite par l'organisateur.
Ils seront reliés entre eux par radio et équipés d'extincteurs et doivent communiquer entre eux d'un
poste à l'autre.
Les frais de mise en œuvre des dispositifs destinés au maintien de l'ordre et de la sécurité sont
entièrement à la charge des organisateurs.
Article 3 :
L'organisateur mettra en place des protections (barrières ou autres) à la fin de l'itinéraire fermé à la
circulation du public pour éviter tout risque d'intrusion d'un véhicule sur le parcours des coureurs.
La réparation des dégradations éventuelles causées aux chemins, voies ou propriétés empruntées
par les concurrents ou accompagnateurs sera à la charge de l'organisateur.
Article 4 :
L'organisateur devra communiquer au centre opérationnel départemental d'incendie et de secours
de l'Ain le numéro de téléphone par lequel il sera possible de contacter la direction de course à tout
moment.
Il devra disposer d'une ligne téléphonique permettant d'alerter sans aucun retard les secours
publics (112,15,18) et s'assurer s'il est fait usage de téléphones portables que tous les points du site
soient couverts.
En cas d'accident ou d'incendie, les sapeurs-pompiers interviendront après alerte au 18. Dans ce cas,
l'organisateur devra garantir que le déroulement de la manifestation n'engendre pas de retard dans
la distribution des secours et fixera précisément le lieu de rendez-vous où se rendront les secours
publics. Des signaleurs facilement identifiables seront chargés d'assurer la réception et le guidage
des secours.
2/5
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de Treffort RAA 5
L'organisateur prendra toutes les mesures nécessaires afin que le stationnement de tout véhicule ne
perturbe en aucun cas l'acheminement des véhicules de secours, non seulement sur le parcours,
mais également sur les voies d'accès de dégagement.
La course sera suspendue par le commissaire de course si les secours doivent emprunter l'itinéraire
des épreuves. Toutes dispositions devront être prises pour permettre le transport, dans les plus
brefs délais possibles, des éventuels blessés vers le centre hospitalier le plus proche.
Secours aux personnes
1 ambulance et 1 médecin seront présents pendant toute la durée de la manifestation.
Secours incendie
L'organisateur devra s'assurer que toutes les précautions sont prises afin de prévenir tout risque de
propagation d'un incendie.
Il devra vérifier que les points d'eau incendie du secteur restent libres et accessibles pendant toute
la durée de la manifestation.
Des extincteurs seront disponibles en nombre suffisant sur le parcours.
Environnement :
L'attention des organisateurs est appelée sur l'interdiction qui leur est faite de baliser l'itinéraire de
l'épreuve au moyen de flèches, inscriptions sur les dépendances du domaine public (panneaux de
signalisation routière, bornes, arbres, parapets des ponts) ou sur la chaussée elle-même en utilisant
une peinture indélébile. Seuls seront tolérés des panneaux provisoires amovibles installés en accord
avec le gestionnaire du réseau routier.
Le jet de tracts, journaux, prospectus , objets ou produits quelconques sur la voie publique est
rigoureusement interdit.
Les organisateurs devront, si besoin, effectuer un nettoyage des lieux après la manifestation.
Article 5 :
Les emplacements réservés au public seront, à l'exclusion de tout autre, ceux indiqués sur le plan
produit par les organisateurs. Le p ublic ne pourra être admis que sur les zones préalablement
définies conformément au plan joint au présent arrêté (annexe 2).
Toutes les autres zones seront interdites par panneaux. Les accès piétons seront sécurisés.
Les signaleurs licenciés, placés tout au long de l'itinéraire, feront respecter ces interdictions et
interviendront immédiatement en cas de nécessité. Dans le cas où du public se positionnerait dans
une zone interdite, la manifestation devra être immédiatement suspendue et ne pourra reprendre
que lorsque les spectateurs seront à nouveau positionnés dans les zones autorisées.
Sûreté :
L'organisateur veille à la sécurité de la manifestation sportive en diffusant des consignes de vigilance
Vigipirate portant sur les sacs ou colis éventuellement abandonnés. Il doit avoir pris toutes les
mesures pour mettre en place un dispositif de sécurité pour les spectateurs, dans les secteurs de
zones de départ et d'arrivée ou de forte affluence du public.
Article 6 :
Monsieur Philippe VAZZOLER, "organisateur technique", est chargé de s'assurer que les règles de
sécurité prescrites par l'autorité administrative compétente après avis de la commission
départementale de la sécurité routière sont respectées. Il prendra toutes initiatives pour arrêter
momentanément ou définitivement l'épreuve, s'il constate que les conditions de sécurité ne se
trouvent plus remplies.
3/5
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de Treffort RAA 6
À l'issue de ce contrôle et avant le début de la manifestation, l'organisateur technique adressera,
le 6 juillet 2025 à la préfecture par mail pref-cabinet-prefet@ain.gouv.fr, l'attestation de conformité à
la réglementation et aux prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral ci-jointe qu'il aura remplie
et signée.
L'autorisation peut être suspendue ou reportée à tout moment s'il apparaît que les conditions de
sécurité ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur, malgré la mise en demeure qui lui en est
faite par l'autorité administrative, ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants et
les spectateurs les dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de
leur protection.
Article 7 :
L'épreuve est couverte par une police d'assurance souscrite auprès de Allianz IARD con forme à
l'article A. 331-32 du code du sport relatif aux polices d'assurances des épreuves et compétitions
sportives.
En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne pourra être engagée et aucun recours ne
pourra être exercé contre elle.
Article 8 :
Toutes infractions aux dispositions du présent arrêté seront constatées et poursuivies
conformément aux dispositions de l'article R. 610-5 du code pénal, sans préjudice, s'il y a lieu, des
pénalités plus graves prévues par les lois et règlements en vigueur.
Article 9 :
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux, n'ayant pas de caractère suspensif,
devant le tribunal administratif de Lyon dans un délai de deux mois à compter de la notification du
présent arrêté ou de manière dématérialisée sur le site citoyens.telerecours.fr.
Article 10 :
La directrice de cabinet de la préfète, le général commandant le groupement de gendarmerie
départementale, le maire de la commune de Val-Revermont et l'organisateur technique sont
chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs de la préfecture de l'Ain.
Une copie sera adressée au président du Conseil départemental, au directeur départemental des
territoires de l'Ain, à la directrice des services départementaux de l'éducation nationale, au
directeur départemental des services d'incendie et de secours de l'Ain et au responsable du SAMU.
Fait à Bourg-en-Bresse, le 4 juillet 2025
La préfète,
Pour la préfète,
Le directeur de cabinet adjoint,
directeur des sécurités,
SIGNE
Lamine SADOUDI
4/5
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de Treffort RAA 7
do ssier 123-25
Le ________________
A T T E S T A T I O N
En qualité d'organisateur technique, je soussigné
NOM : ____________________________________________
Prénom : __________________________________________
Joignable au (n° portable) : ___________________________
atteste, après visite sur le terrain avant le lancement de l'épreuve ci-dessus,
que l'organisation de cette manifestation répond à la réglementation en
vigueur et aux prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral.
Fait à _____________________________, le
_____________________
A ______heures _______________
Signature :
Cette attestation doit être transmise à la préfecture à l'adresse suivante :
pref-cabinet-prefet@ain.gouv.fr,
En cas de problème, vous devez alerter la personne d'astreinte de la
préfecture au 06 61 84 04 25
5/5
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de Treffort RAA 8
ynoBuy sap HO _*
aOY Uz =D2 72
ié
[SeAPIRITHRTSfi :LSE -| Sa4ossunuo> sod @p}onu0> Deady 2gnd sauoz ENSos = t LS js ~ 'è SL 4 dommunéiitité ns \\oubr 2 TON*% . LA, DATUOWAWOD npAUID}UOPld Djsand sauoz anbuojsiq, STUDY" OU oe un S UCld
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de Treffort RAA 9
JPANOS lo duua-1E AI aysiu + Jj'diquonuanaud « 1j AnoËB-oques-sajuepros1Z02/40/9Z : UOReDIUNUUOS ap JA 3) ZaBeY>I9I9} 3a jICARIL np a293S1UIW np SUONepUEWLLO28, $a} ZaNSUCT: suonjeuoqui,p snjd anogSuoneloljouwe sap 12}10dde 4,p ue jsodsip npuonesiue310, ssÂjeue 32 anjeAs f yuauauans,| ap anssi,| Vv210/jouue,f
(siyaieaes xne20] 'ssiqwio,p sauoz)UaWASSIYDIEIes ap Xnal| sap asodoud ya2UaWa31391/N3ai Nea,| ap auuop afsquedisnied xne ja21qnd ne uorjuanaid apSUOHEPUREWWOSS: $aj asNyyIp afJuawejziedap ap jajaid ne jewuoueaanaidgs,| ajnuue,f noJUBWAUAAD 1n0} JajUOWA sie, af'ganaida,| 2310d 9, af noSjuaWaZeuawe sa; a4An& Ua Sjaw af
e8
s13e,fuonesiue310,p adinba,| ap syijdajja $aj 12210juay -("uonejespAysap 'inajey ap dno) "sunoaued 'sajSau 'naisquawadinbs sap uoreljuan 2JHEUUOI € 3349/E,P SBUZIS Sap jo : anbijye1d ap suonipuos sa] 1o3depy -aiqeiod nea,p $inodas ap SP 32 UsUWIaSSIYdIesjes aipuaid e uonuanoid ap sainsaw sap sapney> sulow Sa, Saunay xne annaida,| 13/8290 -SBAIIS9I $3] IZBA af Jiusodsip aj adiojyuai af ap suaXkow sa] ays afuolesiuesio,p adinbs,] awojui,f : SJURAINS SjUsWaZeUsWe sa] s10A91d ofaiedaid ow afSAAILYOdS SNOILVLS31INVW 30siov.f 13 3UVdJUd IW af @;SUNI1VSINVOUO *UNAITWHD 3G 10OVA BAUULUTENUESpayed9040957LNAWINYIANOD
34
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de Treffort RAA 10
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-03-00006 - AP - 123-25 17ème Montée Historique des S de Treffort RAA 11
01_Pref_Préfecture de l'Ain
01-2025-07-02-00005
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL portant autorisation de
port d'armes pour un agent de la police
municipale de la commune de
Villieu-Loyes-Mollon
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-02-00005 - ARRÊTÉ PRÉFECTORAL portant autorisation de port d'armes pour un agent de la
police municipale de la commune de Villieu-Loyes-Mollon 12
E 3PRÉFÈTEDE L'AINLibertéEgalitéFraternité
Bureau des Polices AdministrativesPolices Municipales45 avenue Alsace Lorraine - 01012 Bourg-en-Bresse Cedex04.74.32.30.00© pref-polices-municipales@ain.gouv.fr

Cabinet de la préfète
Direction des sécurités
Bureau des polices administratives - MR
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL portant autorisation de port d'armes
pour un agent de la police municipale de la commune
de Villieu-Loyes-Mollon
La Préfète,
Chevalier de la légion d'honneur,
Officier de l'ordre national du mérite,
Vu le code général des collectivités territoriales, et notamment ses articles R. 2212-1, R. 2212-2
et R. 2212-11 ;
Vu le code de la sécurité intérieure et notamment ses articles L. 511-5, L. 512-1, L. 512-4, L. 512-5
et R. 511-11 à R. 511-29 et R. 515-9 ;
Vu le décret n° 2013-723 du 12 août 2013 de coordination pris en application du décret n°
2013-700 du 30 juillet 2013 modifié portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012
relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif ;
Vu l'arrêté du ministre de l'Intérieur du 3 août 2007 modifié relatif aux formations, à
l'armement des agents de police municipale et au certificat de moniteur de police municipale
en maniement des armes ;
Vu l'arrêté préfectoral autorisant la commune de Villieu-Loyes-Mollon à acquérir, à détenir et à
conserver des armes de catégories B et D ;
Vu l'arrêté pris par la préfecture du Rhône, le 11 septembre 2018, portant agrément en qualité
d'agent de police municipale de M. Anthony DURAND ;
Vu l'arrêté municipal du 17 mai 2024, portant recrutement de l'intéressé en qualité de policier
municipal ;
Vu l'agrément délivré le 25 septembre 2018 par le procureur de la République près le tribunal
de grande instance de Lyon ;
Vu la prestation de serment effectuée devant le magistrat à titre temporaire du tribunal
d'instance de Villeurbanne, le 29 avril 2019 ;

Vu la demande de Monsieur le maire de Villieu-Loyes-Mollon complétée le 26 juin 2025
sollicitant l'autorisation de port d'armes pour M. Anthony DURAND ;
Vu la convention de coordination conclue le 27 novembre 2024 entre la commune de Villieu-
Loyes-Mollon et les services de sécurité de l'État conformément aux dispositions de l'article L.
512-4 du code de la sécurité intérieure ;
Vu les attestations de formation délivrées par le centre national de la fonction publique
territoriale attestant que les formations préalables nécessaires à l'armement ont été suivies ;
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-02-00005 - ARRÊTÉ PRÉFECTORAL portant autorisation de port d'armes pour un agent de la
police municipale de la commune de Villieu-Loyes-Mollon 13
Vu le certificat médical délivré le 25 juin 2025 par le docteur Serge LIGER en application de
l'article R.511-18 du code de la sécurité intérieure, attestant que l'état de santé physique et
psychique de l'intéressé n'est pas incompatible avec le port d'une arme ;
Considérant que M. Anthony DURAND remplit les conditions requises pour être armé ;
Considérant que la nature des missions qui lui sont confiées justifie le port d'armes ;
Sur proposition de Mme la directrice de cabinet de la préfète de l'Ain,
ARRÊTE
Article 1er : M. Anthony DURAND, né le 24 juin 1982 à Ambérieu-en-Bugey, est autorisé à porter
dans le cadre de ses missions, les armes suivantes :
CATEGORIE B
- Générateur d'aérosols incapacitants ou lacrymogènes d'une capacité supérieure à 100 ml
CATEGORIE D
- Bâton télescopique de défense
Article 2 : L'agent de police municipale susvisé ne peut faire usage des armes dont le port lui a
été autorisé et qui lui ont été remises par la commune qu'en cas de légitime défense dans les
conditions prévues à l'article 122-5 du code pénal.
Article 3 : L'agent de police municipale autorisé à porter les armes mentionnées à l'article 1 er,
les porte de façon continue et apparente, dans les conditions prévues par les articles R. 511-1-
23 à R. 511-29 du code de la sécurité intérieure, prend toutes précautions de nature à éviter
leur perte leur vol et les restitue, en fin de service pour que celles-ci soient cons ervées dans le
coffre-fort ou l'armoire forte du poste de police municipale de la commune.
Article 4 : Le présent arrêté est notifié à l'agent de police municipale intéressé. Il prend effet à
compter de la date de sa notification.
Article 5 : Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux, n'ayant pas de
caractère suspensif, devant le tribunal administratif de Lyon – 184, rue Duguesclin – 69433
Lyon Cedex 03, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté ou
de manière dématérialisée sur le site citoyens.telerecours.fr.
Article 6 : Madame la directrice de cabinet de la préfète de l'Ain, Monsieur le sous-préfet de
Belley, Monsieur le général commandant le groupement de gendarmerie départementale de
l'Ain et Monsieur le maire de Villieu-Loyes-Mollon sont chargés, chacun en ce qui le concerne
de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la
préfecture de l'Ain.
Fait à Bourg-en-Bresse, le 02 juillet 2025
La préfète,
Pour la préfète,
Le directeur de cabinet adjoint,
Directeur des sécurités
SIGNE
Lamine SADOUDI
2
01_Pref_Préfecture de l'Ain - 01-2025-07-02-00005 - ARRÊTÉ PRÉFECTORAL portant autorisation de port d'armes pour un agent de la
police municipale de la commune de Villieu-Loyes-Mollon 14