BOUCHES-DU-
RHÔNE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°13-2025-221
PUBLIÉ LE 25 JUILLET 2025
Sommaire
Centre de détention de Tarascon /
13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud -
Adjointe au Chef d'établissement - Centre de Détention de Tarascon -
15 juillet 2025 (14 pages) Page 4
13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 (14 pages) Page 19
13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 (14 pages) Page 34
13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 (14 pages) Page 49
13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY (14 pages) Page 64
DDETS 13 /
13-2025-07-24-00002 - Arrêté portant agrément d'un organisme de
services à la personne au bénéfice de Monsieur Paul RODI en
qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont
l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun 13640 LA
ROQUE D'ANTHERON (3 pages) Page 79
13-2025-07-24-00003 - Récépissé de déclaration au titre des
Services à la Personne au bénéfice de Monsieur Paul RODI en
qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont
l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun 13640 LA
ROQUE D'ANTHERON (2 pages) Page 83
Direction Departementale des Territoires et de la Mer 13 /
13-2025-07-23-00016 - Arrêté approuvant
l'établissement d'un
plan de prévention des risques d'incendie de forêt (PPRif)
sur le
territoire de la commune de Saint-Chamas (4 pages) Page 86
Ministère de l'intérieur /
13-2025-07-24-00004 - Arrêté n°373 portant dérogation temporaire -
Module Slovaque (2 pages) Page 91
Préfecture de police des Bouches-du-Rhône /
13-2025-07-22-00029 - Arrêté autorisant la mise en commun des
effectifs de police municipale des communes
De Cuges-les-Pins, de
La Bouilladisse et de Roquevaire à l'occasion de l'organisation de la «
cavalcade de la Saint Eloi » organisée dans la commune de
Cuges-les-Pins le 3 aout 2025

(2 pages) Page 94
Préfecture des Bouches-du-Rhone / Direction de la Sécurité : Polices
Administratives et Réglementation
13-2025-07-23-00015 - Arrêté préfectoral du 23 juillet 2025 portant
renouvellement d'homologation du circuit de karting de Cuges-les-Pins (2
pages) Page 97
2
Secrétariat Général Commun 13 /
13-2025-07-25-00002 - arrêté DS ARS (7 pages) Page 100
13-2025-07-25-00001 - arrêté DS SG (4 pages) Page 108
3
Centre de détention de Tarascon
13-2025-07-25-00003
Délégation signature DESLANDES Maud -
Adjointe au Chef d'établissement - Centre de
Détention de Tarascon - 15 juillet 2025
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 4
MINISTERE oo.DE LA JUSTICE Directionpee de l'administration pénitentiaire'galitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de MARSEILLECentre de Détention de TARASCON
A Tarascon, le 24 juillet 2025Arrété portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;Vu le décret n°2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaireVu l'arrêté du Ministre de la Justice en date du 25 janvier 2022 nommant Madame Fabienne GONTIERSen qualité de chef d'établissement du Centre de Détention de Tarascon 'Madame Fabienne GONTIERS, chef d'établissement du Centre de Détention de TARASCONARRETE :
Article 1 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame DESLANDES Maud, Directrice,Adjointe au chef d'établissement du Centre de Détention de TARASCON aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint. (Groupe 1)Article 2: Délégation permanente de signature est donnée à Madame DESLANDES Maud, Directrice,Adjointe au chef d'établissement du Centre de Détention de TARASCON, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint. (Groupe 1)Article 3: Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des Bouches-du-Rhône etaffiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
Le chef d'établissement,Fabienne GONTIERS« signé »
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 5
UO9SEJE | Sp UOIWUaIAG AP 213029 Np JUdWAss!|qeIg,P Jeu2 ap gzjenb Us SYFILNODO suuaigey swepew JUeWWOU Z7Z0Z JalAuel GZ NP ajep Ud 80/sNf 2] BP 21SIUIN NP PIE] NA! LEZ "YU 29 OO-ELL ""Y Sajoque sas }USWWEJOU 911BUSJIUSd Bpod 8] NA"bQ-2-ZS'Y ! Z9-Z-ZS 'U 30 S-Z-LS'Y ! pT-9-ZS'U SajoIWe sas juawuwejou 'ajeuad 81np5201d ap apod aj NA?HIPOU LLOZ 100 EZ NP 38199P 9] NA'ajeuad 21np99501d ap apod np suolISOdSIP SISAIP JURIYIPOW US '4110S BpSUOISSILUIAd SBP BDUEIAYAP AP SUOIIPUOS xne Ja Saulad sap uolesi|dde,] ap UOIss|LULUOD E| AP JUBLUSUUO!JOUOJ ne Ja UO!JSOCWOD e| 8 }132181 OZOZ 1811A8J 90 NP LG-OZOZoU 38199P 9] NA'goiysnf e| nod swojas ap 38 ZZOZ-SLOT UO!JeLULUeIZOId AP 6LOZ SIEW EZ NP ZZZ-GLOT oÙ 107 E| NA| 'ajeugd a1np9901d ap apod a] AUeLJIPOUW Jo aulelzUayUPd lo] e] ap UO!JeoI|dde jueWod OLOZ Siquiadap EZ NP HEOL-OLOT 12199P 3] NA"auleluaqzued JUuawass!|qey9,P 39492 np aunjeusis ap uoijeSslgp e| e J19e]/24 OLOZ IAE GZ NP ZE b-OLOZOU 32198P 8] NA'qulelquajiuad uoljes3siulwpe,| Jed sasiid suolsioap xne J1e/91 Jo ajeuagd aunpgooid ap apod 9] 1UEILIPOLW 900 SIEW LZ NP ZEE-9OOToU J1DGP 8] NA"JUBWSIPeduUA 21811} | SUEP Sa}Daye 'soueruoyuod s1ofeW 3° Soslel}UazIUAd SJayd-sudIpe3ig : p! g 2108932 ap syUePPUEWIWOD 3e soureyde2 'syueusnai] : 9002 [HAE HL NP Lpp-900 oY 32199P NP || 21313 9] sed siZa1 JUSUUBaPUeWWOD ap sd103 Np saiquiap : €' saslielzuszUEd S9JIBUUOISIAIP S}UBPUBWIWOD:sauieluayiuad szuepuewWwod ! souenueyiusd souleude> :£202 ®1qW939P 62 AP LhEl-EcOc .U 12129P 2e] sed 1391 juowspuewuwo2 ap sdio2 -: SVS 8p 1n83811P did -- UOI}E1)SIUILUPE,P S2U281]Y -! saulelzUdzIUAd SS2IA19S SAP S1N9392911Q -: Y °10391e2 ap sdio2 un e jueusyuedde s1reuuoruo4 : Zquewassi[qe)2,p Jour ne quIofpy : L91NEQUSUYA BPOD NP SUOIHSOUSIP Sep NSA Us 91N}EUBIS OP UONHES9[9P OUN,p }21q0,] SE] JUEANOA SUOISI390 |S8}X9} SB1INE,P 39 (L-LEZ 'A ' 99-ELL "Y) S11enRUuayUuad @pod Np suorsodsip sap NAA Uaaunzeuzis ap uone39[9p aun,p 32fq0, asley juennod yUSWASs!}qe}9,P JOYD np suoisi22q
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 6
iG
X X X CE-7ZE OU 21P10 UOG Ne Ja 9JLIN99S BI B JULUD} SJIJOUI Sop Inod juepre uN,p uoneusisop e] 8 Jasoddo.¢X X x I-vl€ sanuajgp sauuosiad sap soyulejd no sajgnbad xna1oesd snodaJ ap Sed US sous! pNe JSUUOP 78 I9P199QX xX X xX X VP-TEE | (oou981n,p uon9ajo1d ap uo1jeJ0p) dq sun. p snuajap quuos.ad oun 1210x X X X X S-SIl 'a ANBJIUES AJUN,| Op HIUIXOId 8 S89NIS Sa[N[99 Sop SUEP SOPEJEUI SaNU9J9p SoUUOSIOd sap 19J99JFVX x X x X t-£IT 'a anuajep suuosIod oun,p JNPIAIPUI JUSWE[NI[OOUS,] sIpusdsngX X x x x I-ETC d g]N]]90 Us ajquosus JadR|d 8 sonuajop souuosiod So] JOUSIS9GxX x | x X X EU ((Uonoarq UoNepIJEA 9948 SIBU 0149) 21N[[89 US SanuaJop sauuosiad Sap UOIJEJSAJJe Pp SAINSOUI Sa] 21pu9Iqx xX x re-li7d Nd9 BI Sp Soiquau so] JonboAuos 39 Jou81S9Q9€-ITT A + SOIOUSISJIP UOHU9JAP opx x X b-11Z 1 |sowiS8oi sap suep juawiooe]d Op suoisio9p Sa] s1pusid ja SODSI|BNPIAIPU] 98189 Ud astid ap So[BpOW sop JIUL9x x x C-11Z "7 oulod 8] op uorjn99X9,p Sino9Jed 9] J210q8/4ENG RE od] AN9HQJUI JUSWI9]B91 3] Jo}depe jo 1910q8X X ZT-LI LU MSAUI 1591 9] P qeradid }9 UOHU9)9P Us 91ADes JILNI9S BI B JO S1PIO UOG Ne JUEUOJ SJI}OW sap Inod sasiezuouusa|iedx AAA: SOp OJISIA BT jueuseduwoosse sagsipeumnol so] Jed 98e p Jo UOS ap asiid 8] B opIPJOJUI OUOZ BR] JoUIWI9)9(ae. SANDYS SP SJIJOW Sop Nod SJISIA INZ] 8 JUDWOU! NO} B UIJ S1JJOUI ap's ga Japlogp Jo JUSWASSI[GUI9,| JUBJISIA SoMleJUSWD] Jed Soy jueuSeduwo9sse sajsI;eUINOl sap samjud.| B snjoi un Jasoddox x ae Cu 2118QUaJIU9d JUSWASSI[GEID,| SP SOJISIA So] J9SLIONYPUIUTISST]QE}9,| IP SOPSTAS ÿ € t I sapHIV Sd9UIIIUOD SUOISIDIG
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 7
1-977 A99-11 "4AJUIEHUOS op SUdAOW 9p Od ne onusjep suuosied 8j d1yQOWINOS ap JapIo9qÿ-STT àouuosiod BS SUBp So[NLLISSIP JIOAB Sa[ Op no sjafqo sap no ssouejsqns Sop 91981 HOAB,p suuosdnos 759nusjep un nbs10} 'ursopout un Jed ouioui o[]a10d109 uoreStseaut sun onbijqndoy ke] ap inemmooïd ne Jopuewied[-STC "a99-EIT "asonu919p sauuosied sop ay]Inoj eB] 8 19P2901d ap 19PI99Q
Lviv a
PHANSSOp 19 SIPIO.p suosIes sap inod soariods jo sonbisAyd soyanoe xne Jodionsed ap snusjgp suuosiod oun 8 dJIpso}Uyly-cee àanuajap duuosiad oun 8 jueuoyedde onbyeuoyul Juowadinbs un s1uajoyY
LI-TTE 499-EII à9LIN99S Op Jo S1PIO,p SUOSIEI Sop Inod xneoipout sese|[losedde je sjoiigyewW onuaop suuosiod oun 8 191194
SE-TEE A
9o1doid ap noDUIN99S Op 'AIPIO,p SuOSIEI Sop Inod apassod aj[o,nb sjuouojoa say sed syiod au anuajsp suuosiod e] onb 19p199qVY-TEE A +99-EIT "a9IIN99S Op SUOSIEI Sop Inod jueuoyiedde In] sjuowa94 39 sjofqo onuajop suuosiod aun 8 JOINOYpice A +99-c11 4
UOISEA9 OUN NO UOISSA188 Un 'APIOINSun aiyouod jueanod jo jueuoyuredde inj xnooSuep sjnno 'soouezsqns 'sjafqo anusjop auuosiod oun 8 10119}cilee dSLINDIS Bj 9P 19 91PIO,] Op UdTJUIBU A] JoINSse Inod [SA xne Jodde axe9-LTC A
SJUB[[ISAINS
sioiwoid no siofew soy 'quouuspueuuios op sdio9 np 39 saserquaiuod Sa91AI9S ap sjayo sop sdios np 'uoroanipop [ouuosiod np soiquouw so] (q q ouoSsio op sjuejloedeour s[osoioup sinajeiau98 ap Joue P JI9PI99QSIULJ9p jUaW9SI991d UOTJUSAIOJU! Sun INOd UOI]Ud}9p ap XNE90]| Sd] SUBP SOWIE SOP UOTJRSI]IIN | JOSUOINY
BTSSPIGA 9JSI] PJ INS JULINGIY SJU99E Sop XN99 JUSWIOUIWIOU JUBUSIS9P Ud JIJeNSIUIWIpELI9JSUBA} un .p jalqo,| quesIe] sanusjgp sauuosiod Sap 2U09S9,] 19nJ1JSU09 "SJUOUISIQJSUEIJ SOP [BIJUDO DOIAJAS 9] Jed99SS21P 9}SI] SUN ANS SJIOSUI JUOJES IND soyOds9 Sa] JUBINSSE dUTIIOAINS Op [euuosiod np sosquiou sop Jasodolg
S-SIT Q
99[[IOAINS JUSWOIQINOILIEd 2139 JUBADP NO 9SN9198UEP SUIUIOO9919PISUO9 JS9 anu9Jop auuosiod vB] onbsio| 3H109S9,p JOYS NE SOIIESSOQU SIAB Jo SJUSLIOUSBIOSUII sno} JOUUO(9JLINIYS IP 39 21013009 Vp SSINSIIN
9-917 aIf Np S91I8HjUO9 suolonJsul nes [e199dS WISI NP Saueld1Jaugq SNU9J9p sa] Inod uoruNass ap sounay Sap 19X14
S-91c a
[eloads aw1891 np sarieio1jou9q snu9J9p sa] Anod saJISIA ap Sainoy Sop JOXIJ
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 8
pe (uonus}9pxX X ae q 'lap Joyo ne juiofpe 'uoluajep ap Joyo 'agyoeny Jnes) sonsnf 8] op oujsiurul np no qSIq B®] ap sduUa}9duION eB] 9pIctic à DAQ[Ol UOISI99p BT onbs1o ASIC 81 8 uonisodoid ey aowWsue 39 'juowa[osi,p dINnsow eB] 128uojo1d ap JosodoldX X Es N (auianse OUN Pp SIO] UOTJUDJOp op Joyo ne juiolpe 'uonus1sp 9p Joys '29498 V) JUSUISIOSI,P SINSAUI E] 19497oo. (ajyuronse aun,p SIO, UOTJUDJap ap Joyo ne ju1ofpe 'uonusJ9p ap Joy "adyoeNnV)X x Ic-tle à asiesueyy an3uey e] sed juajaed ou no sed jueuuaidwoo ou Inb sanuajep souuosiad sa] snod-sjg1ds9jul un JausIs9qae Ic q (auianse aun,p SIO] UOIJUD}9p op Joys ne juIofpe 'uoIUaJap ap Joyo 'agyoeny)x X pala N 9INSOW Bj ap JUAWIS[OANOUII JoILOId ne 10p9901d Ja JUOWIS[OSI,] B ONUdJap auuosIod aun JUSUISIENIUT 1998]qLu. (ajui91Se SUN Pp SIO] UOIUD}Ep ap Joyo nex X COEIT à juiofpe 'uonjuaJ9p ap Joyo 'agyoe}}V) SoU981n,p SE9 UD ONUS}9p SUUOSIAd SUN JUSWSIOSI,| B JUSWINOSIAOId 1998] q
JU9UIO[OST
xX X 1b-P£ET A alleuljdiosip uonours oun rauuonoeyy no sipuadsns 'uo1jn99X9,p sasuadsiqx X Ob-vET UY (sayseNV jnes) souleuljdiosip SUOTJOUBS SAP UOIINDEXd B SISINS 9] JanbOAdI 49 JOUUOPIO
RCE-VEC àxX X C-VET A (sayoeny jnes) soueuljdiosip suoioues sop JSOUOUOIqX X CVET A (sayseny snes) sul[diosip ap UOISSIWIWIOD B] I9PIS914x x 9-Y£C U SUI[GIOSIP SP UOISSIWIWIOD B] OP SINASSISSB SOIQUISUI So] JOUSISAqX X OT-VET YH | asiesuesy onSue] ey sed juajied ou no sed juouusardwos ou mb sonuajap souuosiad say inod-ajaidiaqui un xou81s9qx x VI-VET a Soieul|dioSip sayinsinod 'sap Jasesuqx x ET-HET Y SNUII9P SOP IJ9UUOISSoJOsd 9JAN9E,] JUDAS 3.31) B s1puadsnsSX xX 61-VET YU OIBUIPIO 9[JONPIAIPUI 9[N] [9d Ud JUSWIOUTJUOS UD NO dITeUI[AIdSIp 2[N1[89 U9 JIUdAgId 211 B NUAJSP UN 1992]x X 8"vEc 4 SINAIIHIXA SINISSISS¥ SAP JUSUIA[NOI 9P NP] 9] 191042]dauditx x I-90 4 UOIJOBIJX9 UN P99-€11 "Y | NO Yojsued UN P UOISEI90,] B SOABIJUO Sap B NO SaJJOUaU ap Lod ne snuajap auuosiod 8j aIJOWINOS ap 19P199{
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 9
| jiyeurwioux Li-ctt Q ayduos ang] ap ajqruodsip yed ej sindap anaiigyxo.| B JUOWOSI9A un JoIgdo ssuuepuos oUUOSJad oUN JosiIoINY| UOIB19qI] Op a]noed 9] JUENJIJSUO9 SOUIWOS sap atedx UNE no ino ap Jesodsip 8 nois9 snos oulod ap juowoSeugue un,p jURIDIJDU9q S9UUIBpUOd sUUOSJad sun JosJOINY| JLU9J9P B 99SLIOINe 4S9 "IOS op UOIssiuJad aun,p no anbiuoroa[? SouR]]IOAINS SNos jUaLUO98]dX vtr q un ,p '"INdlI9}xX9 Juoluo9ejd un,p JU8I91J9U9q NO 9}JOqQI]-IWAS US 299ejd anusJop ouuosiod aun,nb sUWOS e| 19X14, J91[n91edX L TEE ou yougjur_ un sed ossunsnf ssuadop oun,p ona ud sapisqns sap JI0A9991 B SOUUIEPUOS ouuosiod aun JaslIOINyOJISIA 9 JUSUEULIOX ected stuiiod un,p sase[nji] uou sauuosiod op ju9818 Us SopIsqns sop JOADDA oNUd}9p SUUOSISd OUN JosIOINYDec. JHeurwouX TEE À | duos uos ap açqiuodsip zed e] ins yuBINSIy SOWWOS Sap 'aj[ILuey vs B JOAOAUD B anu9J9p ouuosiIad sun JasIOINY7 | sosnoyiod JUOS sonuajep Souuosiadx STCEL a So] juop xnofiq yo sjefqo sep 'onusjgp ouuosiod e] sed ou8isop 'sion UN e UOI}IPedxa,] NO SSIUIOI B] JaSIIOINYLe. AIPNUAJIUIA JUSUISSSI[QU]9 UNx SE-CEE du SUP 99.4U9 INI] _B Sonu9Jop souuosiod say sasnouiod juos juop xnofiq no sjafqo soy o$1euo us sapusid op Jasnjoyx ZI-ZLE YU JHeuruou s3duosuos op ajqiuodsip Led e] op jueus4aoïd JUSSI Pp SWIWOS sun JIU939p B s9s1[eJ1dsoy anuaop SUUOSIOd sun JaSIIOINYSonu9)9p souuosiad sap sulowlLyed np uonss2)xX O7-€17 UY UOMUSJap US 59149199 S991JJ0 xne Jodioed eB juauisjosi,[ B a90R;d anuajop suuosiod aun JOSIIOINYx 81-E1Z'H Juow9/OSI,p J91enb nesagovid souuosied xne sUNWIWOd 9yAnoe oun B Jodiorued e juowioosi,| 8 299ejd enuajop auuosiod aun 19s1107n yx SI-CIZ'Y SJBUIPIO UOH}USJ9P op SUIS 9I neSIUINOS SNUD}9p Sa] Inod 39s1u8810 9}1A1}08 oun B Jodioruved 8 juouia[os1 ] 8 990R]d anuajop auuos.iod aun 1951103x LZ-CIT A SOMTBIJUSHUd SJUAUIOSSI[48J9 SOP NO sauUOS.sad sap 9711998 By8 oJuloye 19H10 B oANyeU ap JUSLUA[OSI Pp dINpgd0.d B] Op SJUSWIN90P NO SUOHEULIOUI Sa] JanbruNUIWOD ap J9sNyayY
Lc-ele a
x ST-EIT A (uonuasp op Joyo ne juiofpe 'uonusjsp ap Joyo '294981pT-CIT'H | Joes) iuowiajosi p ainsout 8j sp uonesuojoid sp uorsodoid vj] jueuSedwosse sanow yodder un J9SIP9Y
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 10
91uUes BR] Inod uonvonp?e,p 196l-sil d uONU9A9Id ap SUOTIOB,P 21PE9 9] SUP JUBUDAIOJUI SUUOSJad oun B aIIENUSTIUSd JUSWASSI]Ge}9,| B S9992,] JOSIIOINY81-SII 'Q uOneJI[IQUU Sun, p 211eny1} UOU Jorezidsou JaUUOSJad un,p s1renuanuod JUSUIASSI]GeI}d9,| 8 S2998,1 JOSHIOMVY; INOLIQJUI JUSWIS[ZOI Ne NO qd) neLUS | cones sjusutonbuew ap seo us ulajd sdui9} e sed yuedsoxo,u Jerpedsoy jouuosiod un.p uoneyiqey,; 21pusdsns: Iq ne sssoipe Wodde un,p oseq t]Sele A | ins JUSUDIBE | Op Wea1 9] Josodoid yo o1eyEpUeUT un,p JUSWIAIBe | 'oouo8in,p sed Ud "USUOTTIOSIAOId opuadsng9-CIC'H dSIq 2] 8 19sodold sa] 39 arreyepueuwu Op aujenb us juauuoiSe,p sopuewep se] a1innsu]O7-IPE 'a SoABIS SJIJOW Sop Anod jo sou98in,p sed Ud UOSIId ap ANAISIA un,p JUOWOISE | S1puodsnsLi-Ilve U UOSLId Op SINSPSIA SOP UOIUSAIOIUI ,P SOIBIOU 12 SINOL Sd] OXIaurenuoyiuod d1yqnd 3514198 Np s1n9}U10q8][09 So] 2948 SUOHLIDYPE-ZEE 'a ounueo ud sonbiyeid xtid sa] JOXxI4QUIJUBD Ud SIUINO} S}afgo
CE-TEE AH | Sop ast] 8j uns sed juvsnsy ou sJofqo,p onusjep ouuossed oun sed uorsinboe,] 'jeuuondosxs ann 8 "asioINySUIJUBD Ud SJBYOR Sop L 19P9901d op onud}op auuosIod ouN B JOSNJOY
O€-7ec "ALb-ZSE M onbiewsojul jusweadinba un Joinooid as ap snuajop suuosiod oun ge Jasnjayv-OLE A [ONPIAIPU! JNasiAg[9} UN no anbruoydorpe. nadoss1 un Joinooid as op onuajep ouuosiad aun 8 Jasnjays}eqoy6L-ZEE 'A onu99p suuosied sun, p 9191/n89111uoissossod Ud S29AnOï JU9BIE,p SOWIWOS so] SJneuIWou sado sep AnessiZe1 ne 21JJouISURI ap Jepio9(| UOHJU9J9P US SHSNL9 SJOLAJEUI SOBBUILUOap uoneiedor us sanusjep souuosiod sep jneurwou ados np ajqruodsip wed ey ins anuajor oun J19dO
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 11
a 2 a anuajep auuosiod aun .p ouoyd9[9} ne S908 Pp SOJIIOU Sa] SIPUIANSOYvi-svt du DQUWEPUOS snuUd}ep auuosIod aun,p aluoYdg[9} op spIsodsip xne sgdd¥.,| Je1no1 'e1puadsns "Iosnjos JS H1O)NYS-SPe A a91podxo nb an$oi yur} 'ay199 souepuodsa1109 8] 11U3794JITIVE a 2[BI[IUB] SIA Op SJIUN UD NO felp We, NO[Jed U9 SISTA sun 1240190 ,P J2PI99QSI-lve ASJULIBPUO9 Sa] Inod 4Y Bj Je snusAaid sa] Inod sinp9901d 8] ap 191SS0pPaes is np Isies JeNsISeu a] JoUOJUI jo uoneiedes op JIISOdsIp oo4e J1OjJed un sUBP noi] juoine SozISIA Sa] anb Japlo9q'ollepeuiopqau sloped un 8 }104p Ina] gsinda yUO sapo 'asTeUI[diosipE-1ve Y loss ua sagovyd 'is no 'sagyseduio juowiopjongqeu JUOS sonuajop souuosiod say IS no 'siuted 9] aJA19p B InbOJOINV,] B 1919J91 US B JU981[qO SOJJOUUOIJdO9XS S9OULJSUODIIO SAP IS AJISIA 9p SIUHAd UN B VOIP aie} B IO|sSINS| yooae un nb anne so1snf ap aiiBI[IXNe uN no Jala}SIUIW NO 91jqnd 1919170 un JSS'IYE du INaysiA aj onbsio] siiduios À 'aguuepuod suuosiod sun 8 9jISIA Op siuod un Jour 'oipuodsns "Josnjas '91A1(9VI-ETE A vi-ele aQjoIpe | op | VOUITe,] B Souuoruau xn99 onb sed soxne sa] suep J29048 UN 8 JonbiuNWWOD op stuad un 1914119auoyd9[93 'oouvpuodssa.L102 'sajIsIA,S-ZS£ 'a Soy9g1id NO S9dIJJO SOP 19149199 B S1n9119X9 9J[N9 NP SOJIJSIUIU So] 19S110)NAMAR: INBIJUSTIUId jUaUI9SS148)9.[ 2P S1P1O UG NP 39 AJIN99S B] Op USIJUIEUI6-TS£ 'A |ne sadly suosies sap nod sj[onjids aia eB] 8 SolIeSssoou SOJAT] Op 39 osnaigijoi onbreid ap sjofqo say 111994g-ZCe YU 9MIBUI[dI9SIP9[N[[99 9P SOJUUOHOUES SoNUd}9p Sauuosiad sop JSIUQUWINE,| DAB SUSIJOIUS So] JUPJOUNHOd [BOO] UN JouS1S9(L-TSE A XN9ISI[91 SOOIJO Sap snus} op XNOI] 19 SAJIZIOU 'sunof saj IOUIW1919(]2pPmuIdS ooutsisse,[ 2p UOHESIULSICÿ-t1t 'a snuajap So] INOd SJJIAN9E Sap JOWIUR 8 91N9119X9 SUUOSJOd sun 125110]OZ-SII 'a AJOIII NO 9o1] JINposd un 8 souepusdsp sun juejuosoid souuosiod Sap ajeqor$ 281849 us asiid BI ap 21pe9 a] suepJUBUSAIQUI SUIOS ap sagsi[eIdeds sainjonns sop jouuosiod un e asrenuayiuod juouiassi[q819,[ B S9998,] JOSIIOINY
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 12
'TeIOJOa/9 8PO9 NP CF URI Aw sco Vel aX x €-[9¢€ 'y | sojoiue sa] je auenuayiuod pod 9] sed saiuijop 'sonuajep souuosiod sop souepuodsa109 Jed 9}0A ne Ja Sa[810399[9SaISI] S9[ Ins UONdIIOSUI] & SoAleJO1 suOnnquye xne jueuodde: os sjuowunosop Jo SUoISI99p sono} JousiSxX X 9-II+'H JUSUIASSI[ QUID ,| OP INILIOJUI JUSWII[BOI 9] suep SaNU9J9p Sauuosiod sap SUOTZRI[NSUOD Sap SOP ][BPOUI SOI OXI]; AE USE] aX X vel d SUBP 9SIUP310 UOUIEXO UN,P S9[UIO no SoyJo9 saanoïdo xne Jojuosoid os op onusjop ouuosiod aun J9SNJ9YJUSUWIQUSI9SU9,[ OP apd 9] SUEP 9[EUOrEUx x CELA | youeon d 3 b d dwonpe.| Jed sosiueSio xnso onb soine souepuodsoiios Jed sinod sop JIOA9991 ap UOI}eSOINe | JOUUOG: | 9[JOUUOISS9J01d UOIJBULIOJ 8] Op S1PR9 9] SUP S[EUOIJEUx x FEI à uoreonpo,] Jed sasiuesio xnod onb sane souepuodsanos sed sinod sap 11049991 Op UOIJESIIO]NE,| JOUUOG910A 'SUOHEJINSUOD JUITIIUSIISU 'SOPIAIYx x S-IZc 'a sonbuosjonb sjafgo no ssouepuodsaros 'ju9818 Pp SOUILUOS Op SILOS 8] no 29ïjus,[ JOSLIO NY.x X Ch-TEE Y 91Bnuayupd juauossI1q89.[ 8 19d9p sed no jeysod s1109 Jed sjofqo sop H10A9901 B anuajop sUUOSJad sun 19S1107nYxX X Zy-TLE '4 | Jelqo un,p 1oAus ] 9p no uondsss1 8] ap 2SHone uou sJajoeie9 9j ONUDJap auuosiod eB] 8 NO Inay1podx9, ] 8 JOIJIIONx x COLE TN anuSJ9p SUUOSI9doun,p jjoid ne sojjansiaoipne yo soysog suoreorjqnd op onenuauod juouwassi1q8]9,| 8 10d9p a] Js10mYySi9{qo,p 91105 39 991307](0970saj anod)LE-Vew A +(souubpuoosay Anod)
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 13
£C-TIÿ àSI-TIÿ 'T
(jBou98 DdIAIOS) a11erjuaJlu9d UOIJBAJSIUILUPER , |19 olpio,p Jnouuop a] onbsio| onusgep euuosiod oun.p anenuayuod 1ofdue,p yesjuod aj opuodsnsvc-Tlv UJUSUIASANOUII UOS Op ONA Ud aenuayuod 1o[dus,p yesJUOS Ne JUBUBAR un JOUBICLI-ZLv "1aulerjusyiued uoljeisiuiwipe | sed }S9,u Jolusap 99 onbsso] s1p10,p inauuop9] 39 onuaop suUOSiod e] ajue njouos oTTeIWUa}UEd 1ojdus,p je1ju09 ne s9xouue 9}1}1ed1J} UOTJUSAUOD kB] JOUBISOIBIWUSPUSd UOIBIJSIUILIPR |1S9 OIplo.p insuuop 9] onbsio| 'anuajeap ouuosiod e] 9948 oueljuaiuod 1o[dus,p yeuod un JBUBISadioyuapiuad 10jdw2, p 1D43U07)
Li-clv a
uorjonpoidOP SUAN9E.| SP UOIESS99 Op sed UD [IBABI] Op 93sod uos INS onuaJop auuosIod 8] ap UOT]e}OAYe | B UY SION
vi-clv a8-clP TT'(uoronpoud ua nb jeious8 sd1AJos ne jUe)) uoisuadsns op snjoi un, p UBdYDE Seo 9] "IaploepJ9 [IBABI] Op aysod UOS ANS UONROOJye UOS s1puadsns JURIeYNOS ONUD}Ep ouuosiod B] Op spuBap BI ANS J0NJEJS
SI-clv 48-clv TT'(uononpoid us nb [BIQUSS SOIAIOS ne jue}) [IBARI] 9p 9}SO0d uos ins oNUd}Ep ouuosiod B] Op UOI]e}JO9]YR,] oupusdsns6-cIlh à9-ClP[IBABJ] op ajSod un Ans onudjep auuosiod aun,p UOIJEAYe,.p snjol NP 19PI99(
el-cly Q"JUDWISS1]GeId,| SP 9}LINDYS EI] B 19 21pJO UOG Ne 91] JlIJOwW un Inod jnes 'pedap ap atrenuauod jJuowassi1q819.]ap Joyo Np JUSUIOSSEI) Sp UOISIO9P vB] B JUSWOWIOJUOD 9919JSUI] 2NU9J9P oUUOSJod oUN [IBABI] Ne JOSse{D
8-CIr àSCI "TT
onbiun sxeur|diosiprinidUOISSILIUIOS E] ap SIAB Saide anuaJ9p auuosiod aun.,p [IBABIJ NE JUOUISSSE]O Op SNJol Np NO JUAWIOSSEO NP 19PI92(uO1DI92/Îb / Juauassv])
v-Cly TT
ados aidoid angy snod 19111889 e sonuajop souuosiod sa] 1es1101n 1WIBYUIJUd JIGAGIL
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 14
OI
IL-tlv QUOESI]E91 Sp JoLpus[es un,p sagudeduioooe 'sasiid yuosas mb sajjoo onb isure jieavsy np uoñoadsur,] ap Hoddezne syns Wey juo Inb soinsaul so] juesiogud opanow osuodoi un [IARI] np UOLSadsUI,] 9p 29JAISS Ne JAssaIpyIL-cly Asonusjep souuosiad So] sed sonjoayyo XNBABIJ XNE 9J11N99Sap 19 oualSAU,p Saj8ai sop uoneordde.| inod [reavs np uoldadsul | 9p SS9IAISS SOP UOTJUSAIQIUI,] JA}OI]JOSLT TIV auoronpoid Ud SO}IAI}OV Sa INOd 'a]BIDOS 9J1IN99$S Op SoLUSIUPSIO XNB UONBIE[99P E[ 9p 19 S1PIO,PInouuop 9] Jed siwisues) SJUSUI9[9 Sop 9Seq E] ANS SUOIJLIQUNUIDI Sop ONUDJOp SUUOSJod BI B JUSWIOSISA NB I9P99014
LTTIT 4
uorjonpoid Ud SOPAI}OB So] ANOd [IBAUIJ OP XN9I] Sd] INS 9JLIN99S B|19 Q0UR]]|IOAINS By onb Isule jIBAR ne oNUd}9p auuosiod B] Op soussaid ej JoINSse INOd S}UdLUSANOUI SO] JOSIULBIC
Lc-clv 4
uononpoldUd SOPAI}OB Sa Inod 21pIO,p Anouuop 9] Jed uonisodsip & sIW sjI]NO 39 sjuouisdinbs sop uonesi[in] JOSIIOINY
LCI Q
(uoljonposd us, nb jeiou9s 291419sne jue) [IBABJ Op 9JHANOU,] 9p onbiuyos} juowioipeous | JOINSSse.p S98IPU9 Soinoriazxe Souuosiod so] 19918V[1DADAJ ap 9J1AJ9D, ] AP A4PDI A] SUDP SUOJUIAAIJU]Sp-clv aev-cly a(uoronpoid us sayAn9e) aenuaquod uornessiurupe,] Sed 3S9,u 21p10,p inouuop a] anbsioj anbiwouoss JouInod ouenuayuod 1ojdus,p sjenuos 01 ap snjd ap uonei|is91 op sinpossoid ej ap ajtie[nS94 eB] ns SIAB un apuoy
[vtr 46e-Clv a8£-TIr à9[qeje91d USI]S.NUS UN 8 UONEIOAUOO SIA 99IAISS NP SUIOSSG XNE UBUD}no snbiwouoss jou un Inod 'ajjouuoissajoid souesijpnsur no opnndeur nod (jeiou9$ sos) snenquoyruodUONPISIUIUPE | JS9 2JPIO,p InaUUOP 2] onbsJo[ snuajap ouuosiod e] ap suenuayuad 1oçdwus,p Je.WUOD 9] JOITISOYLE-TIT A9I-CIT TT
a[quiur
pi09o8 un,p 21neusis eB] Jed anuaop ouuosiod e] SOAR pi0998 UNWIWOS un, p ' (j81ou98 901AJ9S) anenuoyuadUONEHSIUIPE,] ISO 21PIO,p Inouuop 9] onbs1oj snuasp suuosiod BI Op altenuaynuod 1ojdus p yesWUOD 9] JaIJISOY
pe-civ a
(uoronpoid us
QHAN9E) autenuayuod uorensiurwpe,] Sed }Sd9,U 21p10,p 1nouuop a] onbsio] ay1AN9E,] Op oueiodwa sssreq 1nodsanenuojiusd 1o[dus,p senuos sinaisnjd no un,p uoisuodsns ey ns 'sinof ¢ ap rejap un suep 'stave un aJpuoy
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 15
IT
ST-pIc qdQINJVUBIS oun 19511889] 39 SadgId ap soidos Sap SWAOJUOS J9IfILIEDJOU-HSIUTUPVYT8-TIÿ àuotejuedur ppyeJUOD Np UON99X9,| 9p uoisuodsns oun,p oINdWIOP Ud SSI 8] JiIJIOSSE 'oouo8in,p sed ud 'Jo uorejue[dur.penuos ne sonagid suoneSi|qo sap j99dsa1-uou np uone}e)SU09 Sap JUE)9811U0909 9] BINAUIAp ud Poe8-clv 4I8-clr 4uoronpoid us 9}1A1}08 | op 2981849 sunjon.ys oun no sslida.yjus aun njouo9 uonejue|du,p JeQUOD af J9I[ISIY8L-clb 4uononpoid ua 9J1AN9,] 9p 2981849 sinjon.ys oun no asiidasjUs SUN DdAB UOITEIULIAUT ,p JeAJUOD UN IDUBICuolnjun dull, p 1D4JUOT)
EL-TIv Q
IAINS UOS dp 991849 ud AJIBIOIpNT911101Ne,| 19 juowoyedop op jojJoid 9] JOWIOJUI Ud 's}eIPSUIUT] Sploqe sos B Jd 91IPjuaJIuod JUOUWOSSI/qeI9,]B 9J99JJE OUIBLIOP 2] ANS AMIS [IA Op ajsod uN ANS 29J99JJE 919 B BQUUTBPUOD SUUOSIOd aun JasOINYyJaISsOp np 981849Ud JeNSIBeUL NP uoresiomne soide 'sJeIpouILI Spioqe sas B jo 21IPUAJIU9d JUOUI9SSI]QRI9,] B 299JJ8 SUIEUIOP9] INS 9MIS [IeARI] Op a}Sod un ANS 29J997je JS onuoA9Id ouuosiod sun nbsio| juawagiedop ap Jojfoud 9] JOWUOJUT
cL-clv Q
JUOUIQUUOIJOUOZ Op 1219 UOG UD SUOIJEI[EISUI SP SJAUIOSUO] HIUDIUIBIA| 4: [[@ABI] NP 9PO9 NP [-| ZZ "T SOI] B JUSUIQUHOJUOS Ssonud}epSOUUOSIOd Sap O}INDIS B] SSSIJURIVS UOTJeSI[IIN snd] oNb 99 B SJQIUBUI Op [IBABI) OP XNA so] JaseusuIy <' UONeJUe[dWI,p Je.QUOD 9] SUBp SanAgidSUOIJIPUO9 Sd] UOJSS 'saydepe SJOI[IGOW 1d SIdI]IGOWWIT SUSAOUI Sop Jo UOrJeSIUBSIO un 99e]d UD SUJOIN <+ JIBABI] NP 2PO9 NP Z-[ Zp 'TT SJOIHB,] B S9OUOUD uoruaA9Id ap xneiou98 sodioulid say a1AND Ud DIA <> [BAR NP 3P09 NP [-[T1P A A3oUe] op uoieoijdde ua sjauuoissayoid sanbsis sap uoryenyeag,penbiun juswnoop un J910q8[9 Jo sanusjgp sauuossad sap 9J1n99$S 8] 19 qques e] INOd sanbsiI sa] IONJBAT <: SOJULJSIXS SUOIJENJIS SOP UOIJEIOI[OUUE,]B OPUS} JO SIDUBJSUODIID Sap JUOWIOBUEUS NP aJdWwoO9 Jud] Anod sainsou sao ap uoneidepe] & IOI[IBA 4> JIBABIJ NP 9pOd NP [-171ÿ 'T Boe, B JUSWISULIOJUOS SonuaJop sauUOSiadSop ojejuou yo onbisAyd gues e] 1989}01d je gyino9s B] JoINSse 1nod soiessasqu SoINsdaUU So] dIPUdIg <: SONUDJOP SaUUOSJad Sap [IBABH NV 9)HN99S Op JO QUES Op dJOIJVUI Ud SUOTIEZI|GC
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 16
CI2919q1j SUUOSIOd RB] Op 2912199Pessaipe,| onb Isure uoneloqi| Op 'NOJ99,p SaJep Sa] 19HSISQIUS Jo 9-€6-00/ 2JOHIE,] B OPUVONUSU UONJEUHIOFUT |p-TIS TT8-Z1Z°1 |ep 1fqo,j Wey B onuojop suuosiod ej onb Joga op UYe (SIVSIAH) SAU9OIA NO sajjenxes SUONJEIUI Psinajne Sap asiewojne jeuoljeu asleldipnfsaiydy ne sopgooe snod SdJJoi3 sap sjuase sop JUsWa]eID9dS JON [IGeH9919q1 auuos1ad| | B] Jed 918J99P s]IOIWIOp np ossape,j onb isuie UONISqI] sp 'NOIS9 ,p SaJep Sa[ 191S1801U9 19 dd) 8-S7-90Lt cls L [OIL] B SUUOHUOU UOHEUNOFUI | ap 32/q0,] Wey B ONUD}9p ouuosiod ej onb 1o1HH9A Op UE (LIVSIA) SASHOLHS}ele I SUOIPOBIJUI.P SINaINe sop ssBWO NE [EUOIJEU oNeIOIpNl JaIYyOI Ne 19p9998 Inod ajjoiB np syuase so] Joy ]IGeHSOJJ9.15 S9P UOISd+)"AHOSIAOÏ uorjuaap Bs juepuad auwWEpUo9 Np JINPUO9 oSIeANeUI Op Sed UD 'ourodIZ-v1Z'C_ | ep uogonpoi op pedo np soijausq np aed no jno} op peso op SUIJ XNE 4VY/[ Np AUISIES jo JIOSIAOId UONUIYIPud dIGns UONEUUEPUOS Bk] Op 9e ze ANS sIql] SUWIEPUO9 Np 4SH Sep UOUEXS,] Inod qyf ne SIAB un JOUUOGJUDPIOU! 91jne| NO} NO 9JINPUOS suuog sp uoHeSI[qO,| 8 Juouonbuew op 'SaseurdIoSIp So]dO1 SP UOITBAJOSQOUI P SE9 Ud FSdaver q un .p no qq UN.p 'Sd 9UN,p JUEI9IJ9U9Q SQUUIBPUOS SUUOSIOd aun,p 9dUdBIN ,p SBd Ud SJVIPSWUUI UOIVIZ9IUIIIB] 10P199P NO 1NI1I9}X9,] B JUBANOL] BS SQULULPUOD 9P SOU9BIN P SBO LID AJEIPAUIUII UOHBIBIUIZI B] B JOPIIOIdbT-tct 'A | 9118J289[29p UOS NO JUSWI9SSI[q89,P JoU9 9] sed 9940190 juowwap9991d H1yJ0S Op UOISSIUIAd SUN JONNY| 3213S18eLU 99 ap 911P1}U09"tea =. UOISI23p ynes 'ddd NP G-ZTZ aj2!We,] ap uoNedijdde us dyf 2] Jed 22p1092e aja e 11J10S ap UoISsIWIadaJalueid aun,nbsio] sinofeul sosuwepuos suuosiod sun,p al}JOs ap UOISsIWJod op sopuReWap so] Jns 19n)2]S9-vIZ '1 UOIJU9J9P UI S9UWBPUOD SUUOSIOd SUN Pp SJINPUOD OSIBANLU ap SBD Ud GYD Op WeIjos op uly Nv qYf 9] HISIES2[01JU09 Op 91NS9W B] op sIquinbs.| 8 sed JUBYONO} SU So|qeIOAB] SUOHBOIJIPOW!I-pct TT | op use.s [1,nbsio] "qsqq B®] ap no sLoql|[-!1wss e] op "INd119}xa,] B juowiosejd np auw1891 ne sosiwipe no Sqaun,p JURIDIJ9U9q SaUUOSJAd SAP 91)10S OP J9 29HJU9,P SOIBIOU So] 'GVW Np s[qejeaid uonesIIoMNE.| 99AB ISLJIPOIAS-769 a+ 9[O1JU09 Op dINSOU! B] Op suqijinbs | B sed yuRYONO}-269 "7 SU USWEXS UA ISI SUUOSIJOd BI B SO|QRIOARJ SUOITEOIJIPOW op JI88,S [I,nbsioy "ASyy snos sosoe|d souuosiodSop UOTJBUSISSE,p XNOI] S9[ SUBP NO s[LOIWOP ne aduasald ap sasIBsOY say '[¢ np a]qe[eoid pI0998,] 9948 JOIJIPONSP DuUuss-Js0d 39 soppsrouaquos-21d s21nS9IN
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 17
EI
SUOISSIU SIND] Op 21P89 9] SUP SISANAD 8 J9P9998 InodOIBJIUES QJIUN,] op sfouuossed say 39 SsagAtid sostidanue sep sjauuosiod sa] ' ns UOI]S98 E] Op sped a] SUEPS-OPZ "Y | quessise soalid syuowiodnols sop sjouuosiod sa] ' sjeuoreu uoreonpo,] Sp sju98e so] ' ffd B] 2P SIU98 So] : 4[dSnp SJu98e So] ' SOUPI[ISAINS op S[OuUOSIOd So] { JUOWISIPEOUS] Op 281849 ud 'SJeuIWIOU SoJdWOd sop 91891 E] OP981849 Ud 'OJJoi8 np 981849 ud sosienuoayIuod spouuosiod soy juouisçers9ds 1971j1quy 39 JUaWI9[OnplAIPUI JoUBIS9QSISUNGDL-SIT d "SOINjONISS90 Op So[gesuodsai SuI99pou sop siAe soide "H4NS 39 dINSM Ud SOUEJIoAINS ap SJouuosiod sap 19199 Yalee a S]U98 SOP IOIAIOS NP UONCSIULZIO,p SOU[EPOUI Sd] JOUTWIIIOG1-6-€11 'H JUSNJOAD 99J9X9 [1 nb SuOISSIW sa] IS NOI-€-EL] "J |[iuo8e,] sp suonouo] op juowie8ueyo ep S¥d Ud 'UOTJESLIOIN 91499 SOLFO, Pp JOUILUXAdI Jo 'ooU98IN,p seo ua s11duIO9A "wougid ja wou sas Jed SUONHOUOJ sas ap 291919X9,] SUBP d1JUOP! ana sed ou e auenquaquod juo8e UN JoSLIOINYSITIVUINY S22.1N0S$S9Y8C-CLE À sonuajopsouuosied sap spuebulap 8] E SUILOS a7n0] ap SyJBUIWIOU saydUOD sop Imossi91 9] Jed juouioago1d 9] JOSIIOINY| USUI9SSI1q2)9 | 9p pauuosiod 91 1O7-ZEEY 1 1qU39,1 PI id 3j 1wWed soleyepuew saine pJousisep 8 Jo 'sueorddns souieyepueul sinaisnjd no un JowUWoU 8 syqeuruou saqdwos sap inossi$91 9] 19S110]NYSjovuruou ss3dui09 Sep 9159
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00003 - Délégation signature DESLANDES Maud - Adjointe au Chef d'établissement -
Centre de Détention de Tarascon - 15 juillet 2025 18
Centre de détention de Tarascon
13-2025-07-25-00004
Delegation signature groupe 2
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 19
MINISTERE erDE LA JUSTICE | DirectionLiberté de l'administration pénitentiairegalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de MARSEILLECentre de Détention de TARASCON
A Tarascon, le 24 juillet 2025Arrêté portant délégation de signatureVu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;
Vu le décret n°2006-337 du 21 mars 2006 modifiant le code de procédure pénale et relatif aux décisionsprises par l'administration pénitentiaire.Vu le décret n°2010-432 du 29 avril 2010 relatif à la délégation de signature du chef d'établissementpénitentiaire.Vu le décret 2010-1634 du 23 décembre 2010 portant application de la loi pénitentiaire et modifiant lecode de procédure pénale.Vu la Loi n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice.Vu le décret n°2020-91 du 06 février 2020 relatif à la composition et au fonctionnement de lacommission de l'application des peines et aux conditions de délivrance des permissions de sortir, enmodifiant divers dispositions du code de procédure pénale.Vu le décret du 23 août 2011 modifié.Vu le code de procédure pénale, notamment ses articles R.57-6-24 ; R.57-7-5 et R. 57-7-62 ; R.57-7-84.Vu l'arrêté du Ministre de la Justice en date du 25 janvier 2022 nommant Madame Fabienne GONTIERSen qualité de chef d'établissement du Centre de Détention de TarasconMadame Fabienne GONTIERS, chef d'établissement du Centre de Détention de TARASCON
ARRETE :Article 1°: Délégation permanente de signature est donnée à Mme Léna MOUNSAVENG, DirectriceAdjointe, Mme Anne-Sandra COCY, Attachée, M. Thierry MAZOYER, Commandant pénitentiaire et M.Bruno GAUTHIER, Capitaine pénitentiaire de classe supérieure, au Centre de Détention de TARASCONaux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint. (Groupe 2)Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Mme Léna MOUNSAVENG, DirectriceAdjointe, Anne-Sandra COCY, Attachée, Thierry MAZOYER, Commandant pénitentiaire et BrunoGAUTHIER, Capitaine pénitentiaire de classe supérieure au Centre de Détention de TARASCON, aux finsde signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint. (Groupe 2)Article 3: Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des Bouches-du-Rhône etaffiché au sein de l'établissement pénitentiaire.Le chef d'établissement,Fabienne GONTIERS« signé »
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 20
UO9SEJE 1 AP UO!IUAIEaq Bp d4}UaD NP JUaWassi|qeig,P JoUD ap pijenb us SYIILNOOY euuaiqey awepewW JUeWWOU ZZ0Z JalAUel SZ np ajep UA BdI3SN[ e] SP SJ4SIUIW NP 932911, NA! L-pEZ "YU 29 OO-ELL "Y S2[D1HE Sas AUSUWEJOU JulelWUazIUSd 2PO9 8] NA"pQ-Z-ZS'Y ! ZO-Z-ZG 'YU 39 S$-2-2S°Y ! pZ-9-2S°Y Safolue sas JUaWIWe OU 'ajeUagd 21np9901d ap apod a] NA9HIPOU LLOZ 00€ EZ NP 38198P 8] NA'ajeuad ainpesoid ap apood np suolisodsip SISAIP uelIPOWW US '11H1OS OpSUO|ss|Uusd SOP BDUCIAI|SP BP SUOIIPUOD xNe jo soulod sap UO!}edI\dde,| 2p UOISSILILUOD E| SP JU@WSBUUO!IDUOJ ne Jd UO!ISOGWOD e] e 4132191 OZOZ 1811A8J 90 NP L6-0Z02ZoU 39199P 8] NA"a91snf ej inod 2110491 AP 18 ZTZOT-BLOTZT UoljeWuwe1301d ap GLOZ SJELU EZ NP ZZZ-GLOZ _U 107 BE] NA. FES 21np99201d ap 2p09 8] }UelJIPOUW Ja asjelqUazUsd lo] e| ap uoleaidde juex10d OLOZ 81qW828P EZ NP PESL-OLOZ 32199P 8] NA"aulelquajUad JUSWASS!|Gela,P J9U9 NP ainjeusis ap uoijesajap e] e J132191 OLOT IAE GZ NP Z£H-OLOZOU 19/99P 8[ NA'auleljuajiuad uoljesjsiuiwpe,| sed sasiid suoisidap xne J13e[21 Jo ajeuad ainpado0id Op apod 3] WUEIIPOW 900 SIEW LZ NP ZEE-9OOToU 19129P 8] NA*'WUBWdIpedus 918I[LJ e] SUEP Saye 'saseljUazIUad s1ofen 1° souenusyuad sJou2-s181pe8ug : p' @ 21089309 ap sjuepUeWWOD 39 SaUlezded 'syueusnel] : 900z [MAE PL AP Lb-9002 oY 19199P Np |] 21313 a] sed sI891 yusWapUeWWOD ap sd103 np saiquiay : €* So1Iel}USyUSd SS1IEUUOISIAIP S}UBPUBLUWIOD:sauleljua}ziuad s}uepuewWwod ! saaienjuayiued soujeydes :£202 21QUe39p 62 NP LpEl-EcOc oU 10199P a Jed 1891 yUsWapUeWWOD ap sdioD -: SYS 2P sna aIP didQ -' UOI}e13SIUILUPE,P S3U2e2}Y -' Sa1enUSU9d SADIAIAS SAP S1N9)2911Q -> ¥ 910891e2 ap sdio2 un e yueuayedde s1euuor}2uo4 : ZUSWASSI|GeI9,P 949 ne yuolpy : LSIERUSUYA 8POS NP SUOHISOdSIP Sap AHSA US SINJEUSIS Op UONHES99P SUN,P yolqo,]| SE} JUEANOÏ SUOISI55Q I$9}X9} S913n,p 39 (L-bEZ 'U : 99-ELL "Y) S11enuayuad #po2 np suO!zsOdsIp sap NyaA USaunyeugis ap uole39[9p auN,p 38/{qo, o11e4 queAnod jueWssi[qe39,p Jay np SuolsI3q
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 21
X X X GE-ZTC 21PIO UOG ne Jd SINS B] B JUBUI SJIJOW Sop Jnod juepie un,p uoneusisop e] 8 Jesoddo,sX X X I-rle sonusjap souuosied sap saquie|d no sajonboi xna1oeiS sino9ai 9p SBD UD BOUdIPNe JOUUOP 39 19P199Qx X X xX bb-CEC AH (oous8in,p uonoajoid ap uoneJop}) NdG sun.p snus}ep quuosied aun 1910x X X X X G-GI['Q OHBJIUES AJIUN,] OP 9HWIXOId 8 SIONS SA[N[[29 SSP SUEP SOPE[EUI SONU9JOP SoUUOSJOd Sap J9J99/JYx X X X X Z-€1Z 'a anuajap suuosied aun,p [aNpPIAIPU! JUDD] N];IOUd | aIpuadsngx Y X X X [-£IZ 'a a[N[[89 Us 9[quiaSUS 1998d B Sanu9Jap Souuosiod So] JOUSISOGX x | x xX X a ((UOIJOOIIC UOIJEPI[VA 9948 SIVU NO) 2[N[J99 Ud SonuUajap souUOSIod Sop UOI}EDAIJe p SOINSOL SO] DIPUdIX xX X b£-I1C A Nd9 BI] ap seiquiaui sa] JonboAuos 39 Jou31S9(9E-TIT A + SYOUSISDIP UOQUSIP opX x X ÿ-11T 1 |Sowi8a1 sop suep juowsov|d sp suoisi99p Sd] a1puoid Jo S99SI[VNPIAIPUL 981249 Ud asiid op Sa] ]EPOW SP HUIJ9x xX X c-117 "1 aulod e] Sp uorino9xs,p sinooied 9] 1010q8]4x x pie: us odAJ INOHIQJUI JUSWID[BOI 2] Jo}depe jo 1910q2]7ddd } U0nuS}9p Ud 314,: | S}LINDYS E[ 8 19 21PIO UOG NE JULUD} SJIOW Sop Inod sarequoura[iedX CET Sop SUISIA eB] jueuSeduosoe sogsijeuinol so] Jed s$eui,p jo uos op asiid e] 8 ajipiojui ou0Z e] JouiW919q; | SULINIYS 9p SJIJOUI Sap 1nOd o}ISIA Na] 8 JUSWOW No} 8 UL aioul apx X TEL A J9PI99P Jo JUSWSSI|GeI9,| JULJSIA Sasrequowua[ied say jueuSedwoosse sasieuinof sop saxjus,] 8 snjai un JasoddOx x ee eu a118nu9Jlu9d JUSWSSI[QeI9,| OP SOLISIA SA] J9SH10MNYJUIWMIISSI[QU}9,| IP SOJISIAS v € [4 T sIpPurV SI9UI99U09 SUOISINIG
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 22
I-OCT a99-EIT 4OJUTBIJUOD Op SUdAOU Op j10d ne anu9J9p dUUOSJOd 8] 2}ouNOos Op JOPIO9qÿ-STT aQuUOSJad BS SUBP SI|NUIISSIP JIOAB Sa] 9p NO SJofqo sap no saouezsqns Sop a198u1 J10AB,p 9FUUOSANOS 759nusjep un nbsioj 'ursspout un sed auojui a1210d109 uoreSnsoaur oun snbijqndgy ve] op Anounoojd ne sopueulog
[-STT UY99-EIT Asonuajap Souuosiod sap 2[jIn0} ev] 8 J2P9904d ap J9p199q
Lviv 4
9}1IND9S
ap 19 dIpJO,p suosivs sop Inod saaipiods yo sonbisAyd soyAroe xne 1odionued ap snuajop suuosiad oun 8 axipiaqutLycee àanusjap ouuosiad oun 8 jueuoyedde snbnewioqui juowodinbs un 11u9}0yLI-TTE A99-€IT à9LINDIS Op Jd SIPJO Pp SUOSIEI Sop Anod xnvorpouu sa8e[|leredde je sjoraqeuu snuajop suuosiod aun B 191194SE-TLE A9,91d01d op noAU1IN99S 9P 'AIPJO,.p SUOSIBI Sap Inod apessod 9]]9,nb s}uswiaj9A soy sed 9}.10d ou anuajop ouuosiod vy aonb JapiseqVY-TEE "A +99-EIT A9JLIN99S Op sUOSIeI Sop Inod jueuoyedde Inj sjuowagea 39 Sja[qo snuajop suuosiod aun e 12194VITE A +99-EIT aUOISEA9 AUN NO UOISS918E aun 'PIOINSun oipjouwod jueanod jo jueuoyredde Inj xnoio8uep s|nno 'soouejsqns 'sjofqgo onuajop auuosiod oun 8 Je119yx .C'ICC aOLINDIS B] OP J9 SIPIO,] Op UdTJUIELU 9] JOINSse Inod [S.J xne jodde ane9-LCT A
SJUE][ISAINS
sisted no siofeu so] juowspuewiuos op sdioo np jo Salienuajlugd Sa91AI9S ap sJayd sap sdio9 np 'uonoanpop jeuuosiod np saiquisw si] (q q 9108929 op sjueyoudeoul S[OSOI9Bp Sinajelou98 ap JOWUL.p J9PI99QSIULJEp JUSUI9SID9Id UOIJUSAIJUI UN JNOd uoHU9JPp Sp XNE90] SO] SUBP SOUL Sap UOIBSITIIN | J9SHIOMYLI-SIT Q99}1091d 91S1] B] INS JUBINGIJ SJUISE SOP XN99 JUOUWIQUIUIOU JURUSISOP Ud JHENSIUTUIPEplofsuel} un ,p jalqo,| juesIe; sonuagsp souuosiod sap 9110989 ,| JONINSUOD 'SJUSULISIQJSUBA) SOP [BIJUSO DOIAJOS 9] Jed99SS9IP 9JSI] SUN ANS S}JOSUI JUOJas Inb soyOdsa saj JURINSSE soUeJ[ISAINS op jauUOSiad np seiquiaw sop JosodolgS-SIc Q99[[ISAINS JUSWISIQI[NOILIEd 9139 JURADP NO dsnoJosuep AWILIOO9919pISUO9 JS9 onueJop auuosiod 8j anbsio| auio9s9,p JOD ne SOJIBSSOO9U SIAR 39 SJUSWOUBIasUdI Sno} JaUu0(9}LINDIS IP 39 2[0.1JU09 ap sansa
9-917 'aIf np SouleQuod suoljonJsul snes yelogds sWIS9I Np sasteldiyausq Snuajep soy nod uoluNgI ap soANdy Sap JOX1J
S-9IT A
jeloads aw1891 Np sanvioijousq snusjap So] 1nod sayISIA ap Sa1noy Sap JOXI
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 23
——_ (uornus}9pX X LOUEZ qu ap Joyo ne juiofpe 'uousjap op Joyo 'soyseyy snes) soijsnf eB] ap 9HSIUIU np no 4S[A ke] ep sdud}9duI09 eB] opIetlo A DAQ[91 UOISI99p 8j onbsioj GSIC Bk] 8 uorysodoid e] s1yausuen Jo 'juowia|osi,p sINsoW B] 198u0jo1d op Jasodo1gXx X ps N (auianse UN ,p SIO] uonua9op op Joys ne juiofpe 'uorjusJap ap Joyd '29U987]Y) JUSWI]OSI.P 2INSOUI B] 1949| (auIanse aun,p S10] UOIJUSJ9P ap Joys ne julOlpe 'UOHUSIP Op Joyo "294921 V)x x ITEIC ud asivsueiy andue] ej sed juajied ou no sed yuouusiduios ou inb sonusjep souuosiod so] Inod-s391diaqur un JousIsaqLeu 4a (aiuianse sun ,p SIO] UOIUD}9p op Joys ne julolpe 'uonusJop op Joyo 'aayoenY)X X sn N 9INSOU B] Op JUOWIA[[SANOUQI JSIWOId ne Japgdoid 39 JUSUISJOSI,[ B oNUdJap ouuosJod sun JUSWO[VIWIUT 1392[qLo (aju1a1$e aun,p SIO] UOHU9J9P Op Joyo nzX Xx CUEIT du juiofpe 'uorjuszsp op Joys 'sayoeV) sou981in.p Sd Ud ONUDa}Op 9UUOSIOd SUN JUdSWII]OSI,| B JUOWINOSIAOId 1998] g
JU9TUIOST
X X Ib-P£ET A 91BUI[dIoSIp uorjours oun ISUUOTOEA no aipuadsns 'uo1n99x9,p Josuadsiqx X Op-PET U (agyoeyy jnes) sareul|dissip suoroues SSP UOIINDEXO B SISINS 9] I9nboA9I Jo JOUUOPIO
RCE-VEC àx x £-VECT A (o9y9eyy jnes) sosreudiosip suoroues sap Jsouou01qx x C-VET à (eayoenvy jnes) aurjdissip op UOISSIWIWIOD B] 19pIS914x X 9-vET A AUI[dI9SIP SP UOISSILIWIOD B] OP SINSSOSSE SAIQUIOU So] IOUBIS9(X X 97-PET A | osredsuesy onSue] ve] sed juaied ou no sed juouusrduuoso au mb sonusjop souuosiad say inod-sjaidiaqui un 1eu81s9qx x VI-VET A SoJIeu[dIoSip sayinsinod sap JasesuqX x ET-HET Y SNUDd}9P SOP a]JOUUOISSajfOd 9JANO,] JIUDADId 9411} B a1puadsnsX X 6I-VET YU 84IBUIPIO 9]JONPIAIPU! 9[N]]99 US JUSWSUIJUOD Ud NO AHBUIAIOSIP 2[N]199 US JIUDAdId 211 B NUDJOp UN 1998]x x 8-VET A SINDLPIXS SINISSOSSB SOP JUALLIA[NOI ap NBII qe} 2] 191042]7 dsurdrstx x 1-977 'A UOIJ981JX9 OUN .p99-£IT A | NO Hojsuesy UN,P UOISE990,] B SOABIJUS Sep & NO sayoUsUI ap YOd ne snudjgp suUOSJed 8] sAOUUNOS sp 19PI99
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 24
LI-TEE QJneuruouajydwioo ana] ap ayqruodsip ed ve] sindop Ano1193x9,] B JUSWASIOA un Jo19do e souluepuos suuosiod oun 12S1107n%€-tTt "duOI}819q1] 9p a[nded 9] JUENJIJSUO9 SOWIWOS sap arredno yno} ap sasodsip & no199 snos ouled op juouioSeuaue un, p jUBIDIJQUNq a9UePUODS sUUOSJad aun JasIIOINYv-ver aHIU9)9P & 99S110N8 JS9 'LOS op UOIssIuad aun,p no onbiuoros[s souej[IaAIns snos JusUIsOR]dun, p 'IN9LI9JX9 JUoWIO98]d Un, p JURIDIJQUNqQ NO 9LIOQI|-IWIAas US 2998jd onusjop suuosisd UN Nb SUILOS 8j 19x14e-cet 4
J91[n91ued
yougjut un sed saijysnf osuodop oun,p ona ud sopisqns sap JHI0A9991 B 9OUWBpUO auuosIod SUN 1981107 Y
ry
e-cee 4
AJISIA Op JUsUPULIOdSIWJod UN, p Sollejnj]} uou souuosiod ap ju9818 Ud SOPISGNs Sap HOA9991 ANUSJOP SUUOSIOd Sun JasIIOINY
ECEE a
Jyeuruouduos uos ap ajqiuodsip yed e] ins jUBINSIY SOWUOS sop 'oJ[Ituey BS 8 IDAOAUD B ONUDJap auuosiod aun 1251107nY8C-CLE àSoSha}IOd JUOS sonuajap Souuosiodso] juop xnofiq 39 sjofqo sap 'onuojop ouuosiod e] Jed auSisap 'sion un & UOIJIpadxo,| NO 9SIWIAI E] JOSIIOINY8E-CEC àa1I8njUuayIU9d JUSUI9SS1]q29 unSUBP 291jU9 IN] B SonuaJop souuosiod so] sosnoziod juos jzuop xnofiq no sjofqo so] a8.ey9 uo a1puoid op JosnjoyTI-TCE 4
Jiyeurwou 93dwos
UOS ap ajqiuodsip Led e] Op JURUDAOId JUDSIe Pp SWIWOS oUN Jiuajop 8 d9sSI/e1IdsoYy onuaj}ap suUOSJed sun JosIIOINYsonuajap souuosiod sop suowuLied np uonsos)
OT-EIT AUOTUSJSP Ud S9149[99 S9914JO xXne Jodioryred 8 juauajosi,] B 990R/d anuajop oUUOSJed oun 19s1103n
8I-EIT a
JUSUI9]OSI .p JaIyIenb nesagoujd souuosiod xne suNWIWOS AJAN9E UN 8 Jodiorued B juowiJosi,| 8 299ejd onuajop suuosiod aun JasLIOINY
8I-€EIT À
91IBUTPJO UOIJU9J9P Op SUIS AI neSIWNOS Snu9J9p Sa] Inod 99s1U8810 JAN aun 8 Jodiorued B juoWuo]osi,] 8 2908/d anuoJop auuosiod aun JasLIOINY
ITEIT A
SOIBIJUS}IUad SJUSWSSI[qGR}9 Sop NO souUOSJed sap 9j1In99s P|B JuIope Joyiod 8 osnjeU ap JUSUI[OSI Pp 21np9901d 8] 2p SJUSUINIOP NO SUOHEULIOJUI sa] JonbiuNWWOD ap Jesnyoy
LT EIT USC-EIT àpe-ele a
(uonuaop Sp Joys ne juiofpe 'uoruajop ap Joyo '2998Jnes) JUoWS[OSI,p ainsow e] op uoneSuojoid ap uorsodoid ey jueuSeduosse sanow woddes un 1981p9y
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 25
qques eB] Inod uoleonps,p 396l-SIT a UOIJUDSAZId ap SUOI}OB Pp 91PE9 9] SUEP JURUDAIOJUI SUUOSIOd OUN 8 a1enuaUuad JUSUWISSSI1q8)9,] B S2998,] JOSIIOINY8I-SII 'Q uOne]Ji[IQUUy SUN, p 2118[N}1} UOU Jol[eyidsoy jouuosiod un,p asenuauod juauwu3ssi}q8)9,] B SIDR] JOSIOINYINILIDIUL JUSWIO[BII NE NO dd) neLISI | copia sauowonbueu ap seo us ulajd sduia} e sed yuvdioxd.u Jaeydsoy jeuuosiod un,p uoljeyypiqey,| s1pusdsnsIC ne sssoipe yoddes un ,p aseq e]Sele a | ing JUSWISIZe | Op Wea a] Josodoid 39 sulejepueUI UN, p JUSWIDISe | 'oou98in p seo usd UauIaIIOSIAOId aipuadsns9-CIC'H dSIC t] 8 19S80doid saj jo aseepuewu op aj1jenb us juawia18e,p sapuewop Sa] a1inHsu]OZ-I Pe 'a SOABIS SJIJOW Sop Jnod 39 sou98n,p sed Ud uosiid ap INOJISIA un,p JUOUIOISe | aIpuadsnsLI-Ive U UOSIId SP SINAJISIA SOP UOIJUIAIOIUI ,P SOIBIOU 19 SINO Sa] JOXIJatenuayruod onqnd ad1A198 NP S1n9]U10qU][09 $3] JOAB SUOUEIS MPE-ZEE 'A ourues us sonbresd x1id soy 10x14SUIJUBS Ud SIUINO] sjalqo€€-ZEE A | Sop 4st] e] ns sed juesnsiy ou sjafqo,p onusjgp suuossed oun sed uomisinboe,] 'jouuondssxs au) e 'ssomnySUIJUBD Ud SJEUIE sap & J9P99041d op onudjap auuosiod aun & JOSNJoyOe vec A onbyeusojul juouwodinbs un Joindoid as ap on d BETES YM 1} JUL} Inb¢ INdOI Pp snusjap suuosiod oun e Jasnjayv-OLE TH JONPIAIpu! ANastAg]9} Un no anbiuoydorpe: maydsoai un Jemooud as op snuaop auuosiod oun zB JosnjoySJU49VYGI-ZE£ 'a onusJsp suuosied sun, p 2191/8941UoIssassod US SopANOI JUSBIE,P SOLULIOS Sa] SJeuIWOu sajduios sap Inessi8ai ne 21Jousue op J9p199UOTJU9J9P UD S9SNBd SJOH9JEUI SOBBUILIO81-ZEC 'A DUSISP | RICE Pap uoneiedei ue sonuajop souuosiod sap jneuiuou ajdwoo np ajqruodsip qed eB] ins onuejes oun J019dO
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 26
i + anudjep auuosiod sun, p suoYydgye} ne S2998,p SSIIBIOU Sd] SIPUIOIISIYPISTE a S9UWIepUOD onuajap ouuosiod oun,p otuoydojsi op sjtisodsip xne sgddR | Jo41joi 'aipusdsns 'rosnjoi '19S110nS-SPe A 991podxs nb onda jue} 'oy199 souepuodse1109 B] JIUSJOY9I-IYE "a = d Kk| [EHIUIR] SIA Op SJIUN Ud NO [eIIWeJ JIOjJ8d Ud SJISIA oun 1940190 ,P JOPINIG
SI-TYE ANET SQULUBPUOD sa] Inod GYD B] 32 snudAgId saj Inod a1np9901d 8] op JoIssopeee NP ISIVS JBISISBW 9] JOUHOJUI jo uoneiedes op JHIsodsip 9948 JOjIVd UN suep Nal] JUOINE Sa}ISIA So] aonb Jopiseq"olIepeuiopqou 110[18d un B TOIp Ana] asindsd juo sapo "oxreurdiosipC-IP£ A | aNjjao us sagoxyd 'is no 'ssayseduia juouws]|onisqeu JUOS sonuajop souuosiod soy Is no "siWIod 9] aJAI[9P Be inbAIMHOMNE,] 1919J91 UD B JUISI[GO Sa]JoUUOIJd9dxK9 SadURISUODIID SOP IS AJISIA Op SIULIOd UN B JIOIP AIR] E HIO9SINSoe. yeoOav un nb anne sonsnf sp aileyrxne un no [otiaqsiurur no d1]qNnd 19191770 un 359SITE a INAJISIA a] onbsio] sudwos A 'oouwepuos auuosiod oun 8 jiSIA Op siuwiod un Jo11o4 'aipuadsns 'osnfai 914119ANAL VI-CIE aSJOIUIU,[ OP | BAUIJ,[ e Sauuorjuau Xn99 onb sed sorjne so] sUBP j29048 un 8 Jonbiunwwoso ap siuod un 18141[9Gauoqdofai 'oouepuodsa1109 'SaISLAS-ZS£ 'a Soy9g1d NO SIDIJJO SOP 19149199 8 SINSLI9IXO 9}[ND NP SOISIUIEL SA] Jasonvr-ZEE U S1BIJUS}USd JUSUASSI]|Ge}9,| OP SAPIO UOQ NP 3d aylANO9s B] op UOQUIEU6-TS£ 'A | Ne SOI] suostes sap snod ayjanyisids SIA eB] & SaIIUSS29QU SAJAI] Op JO asnaISijo1 onbneid ap sjofqo say 19119Y8-766 -Y 9IIBUI]dISIP2JNf89 op SOQUUOrOUSS sonusjap Souuosiod sap JSIUQUINE,| 9948 SUSHONUS soy JUEJOULOA [890] un JAUZISaqL-TSEU XN9IBI[OI S9O1JJO Sap anus op xNal] J9 SouesoY 'sunof Sa] JOUIUIOIOGanemuids soutisisse,] Ip uonestue310ÿ-tIt 'Q snu9J9p Sa] AnOd SHIANOE Sop JOWUIUE 8 91N91199X9 aUUOSJIOd aun JasIIOINY0Z-<11 "a ay91fjI NO aJoif JInpoud un 8 souepuodop oun juejuesoid souuosied sap 9j8q0]8 a$1euo ue asid e] ap 21pe9 9] suepJUBUSAIQUI SUIOS Op sagsi]|Blogds saimjonns sap jeuuosiod un eB a1IenuaIuad JUDUIOSSI|qGRI9,| B S299,] JOSIIOINY
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 27
'18101999 9PO9 NP CF APL Aw ST ALI axX X C-I9£'H | Sejoiue sa] jo oxienuayruod 9pos 9] Jed sorulyap 'sonusjep souuosiod sap souepuodsaros Jed 3J0A ne Jo S21810199[9S9SI] SO] ANS UOIdIIOSUI] 8 SoANei Suornquye xne jueuoddes as sjuauunsop JO SUOISI99p S9)n0] JOUSISX X 9-lIp U JUOW9SS1[Q8)9,] OP INDLIOJUL JUOWI9[89J 9] SURP SONUdJEp SoUUOSJOd Sap SUOIJE][NSUOD Sop S9}][BPOW $3] JOXI4; Se Oex Xx ALAN suep 9SIUVSIO UOUWIPX9 UN,p SaJeIO no Sao soanoido xne Jajuasaid 9s ap onusjop osuuosiod oun kB JeSnjoysa JUSWISUSIOSUD ,| Op 91PE9 9] SUBp 9PUOIJEUx x etly a uOreonps,] Jed sosiuesio xnoo onb sonne souepuodsanos sed sinod sap HO0A9991 Op uOrjesLIOMNE,] Iouu0(a: 2[[SUUOISS9J01d UONEULIO] B] 2P 21PE9 9] SUBP SJEUOIJEUx x JETTA uoneonps,| Jed sosiueSio xnoo onb sonne souepuodsanos Jed sino9 sap HOA9991 Op UOIJBSIIOMNE,| JAUUO(]9J0A 'SUO}E)[NSUOD JUIMOUSIISUS SYJHLADIYx X S-IZT 'a sanbuogjanb sjafqo no ssouepuodsenos 'jua8ie,p SOUILUOS ap BIOS e] NO 291ju9 | JOSIIOINY.X X Cb-ZECU onenuauod juousssi1q89.] 8 10d9p sed no jezsod s1109 sed sjefqo sap 1019901 8 anuajop suuosiod aun 19s10mYX X Tr-TE£ UY | 39/q0 un,p 1oaus,] ap no uondsssoi 8j ap 2s1one uou a1joeie9 91 SNUDJEp auuosiod BY 8 NO ANaTIpedxa,| 8 JSLIJON. enudsjep suuosiedX X COLE "A d ai:SUN .P PJOd ne SS[[enSIAOIPNE 39 Sao suoneoqnd ap asenuayuod juauiessi[q89,| 8 10d9p a] 19s10mySia{qo,p 91.108 39 39130q(0970S2] anod)LEVTT A +(Sautuppuoosay Anod)
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 28
(1819u98 SOIAJOS) a112nu9luad UOIeA}SIUIWUPR , |ce-clv 4SI-Zlp 7 [389 S1pio,p anouuop 9] anbssoj onusjep euuosiod oun.p ouenuoyugd 1ojdue,p yesjuo0d 9 a1puodsnsAT UY JUSUID}[SANOUAI UOS Op SNA Ud alemuayruad 1o[duis,p yeUOD ne JUBUDAR UN JOUBISouleluojiued UoreNsIUTUpe,| sed jsd,u Joep 99 onbsJo] 21p10,p Ansuuop2] 1° oNuajep ouUOssed vB] aus njouos auenuauod 1ojdws,p jemuos ne sdXOUUB ayiedis] UOIJUSAUOD 8] JOUTIS9118nu9JIU9d UOeHSIUTUPE. |II-clvV UT |4s9 supio.p anouuop 9] onbsio| 'onusjep ouuosiod ey 04e oueljuauod 1ojdwe,p jemuoo un Jou8is241DHUoy1u9d tojdua, p 1043U0°)7 ny uoronpo.idLi-cly OP 9HAIJOU,] SP UONBSS99 Op SE9 Ud [IBABI] Op 9}SOd UOS INS onusJop sUuUOSIOd 8] Op UOTeJOAe,| 8 ULE UNvi-clv 4 '(uononpoid ua nb jeisus$ dd1AJes ne jUR}) uorsuodsns op snjoi un,p 'Jue9y99 Sed 9] "apIoap8-7 pT | 39 [fea] ap sysod uos ANS uonuoay}e uos sipuadsns jueyeynos onuojop suuosiod 8] ap spueluap 8j ANS JoNqe}SSI-clv a |. .TT (uoyonpord us,nb j81ou98 9911198 ne que) [RAR ap aysod uos Ns snusjop ouuosiod 8j ap uoneJoayre,| a1pusdsns6-ZIb U [IBABJ] Op aysod un Ins snus}gp ouuossed aun,p UOIe}OAIJe.p SNJai Np Jopioaq
9-CIÿ Iee 'JUSW9SS1]QL}9,] SP UINDYS E] B 19 S1PIO UOG Ne 91 jou un Jnod jnes 'uedep op orelusjUsd juoluossi|qe19ap Joyo Np JWSUlassejO 9p UOISIO9P | B JUSWIQUOJUOD 99J9JSUEI ONUDJEp sUUOSJod oUN [IeAR Ne JassEID8-clv 4 onbiun oseurdiosipiinydS-ZIp "1 | UOISSIUUOS B] ap SIAB saide onuajop suuosiod aun,p [IBA] NB JUSUISSSE]S Op SNJAI NP NO JUSWISSE]O Np J9PI99Quolonjoaffp / jJuaw2ssD]")duos sudoid ne] inod 1ej1ieA81 8 Sonud}ep souuosiod sa] 1es1107nyv-cly T2118HU9)IU9d JIUAUIL
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 29
OI
[L-TIÿ 'QUONESI[891 Sp JalIpuayeo un,p Soouseduwo90e 'sasiid juosas Inb sajjao aonb ISure [IBA8I np uonoodsur,| ap Woddesne ajins yey yuo Inb soinsaw soy juesioaid soA1ou osuodai aun 'JIPABI NP uorsadsui Op S9JAISS Ne JOSSOIPY
[L-TIr 'd
sonusjap Souuosiod Sa] red S9n)99JJ9 XNBABIJ XNE 9JIN99Sap jo SUalSAU,p sojso1 sap uoneordde,| inod [reAes np uoroodsur | SP SOdIAJOS SOP UOTHUSAISJUI,| IOHOIT[OSLT-TIY àuOjonpoid Ud SSJAN9E Sa] InOd '9]8190$S 9J1IN99S Op SOUISIULBIO XNE UOIJEIB[99P BI Op 19 21PIO,PINQUUOP 9j Jed SIWISUBI} SJUSWI9[9 SOp oSeq 8] INS SUOIJEIQUNUWIII Sop 9NUIJIP AUUOSIOd 8] 8 JUDUWIASIDA NB JOpZ001gLT-CIT auOrjonpoid Ud SHIAN9E Soy AnOd [IBARI] AP XNAI] SA ANS 9}INDVS P|JO SOURTIOAINS ef onb Isure [IBABI] ne onu9Jop auuosiod 8] sp soussaid B] JOUNSse Anod sjuauisanouw Sa] JOSIURBIO
Lco-clb a
uoronpoid
L-TIr aUd SaJIAIJOE So] Inod sIpsJo,p Insuuop of Jed uoyisodsip B si sj1no Jo sjuowuodinbs sep uonesiNn,| 195110](uononpojd us nb [eiau98 291419$ne jue}) [TBAB ap SHANOC,[ 9p onbiuydsa} juoWiopeous | 101nSSE p S98IEUO soinalia}xa souuosied sa] 19918[IPADAJ ap 911ANDD, ] ap adpDd a] SUDD SUO1JUAaAdajUT
Sy-clv atv-cly a(uononpold us sayanse) anenuayusd UONBSIUIWIPE,] sed }so,U d1P1O,p inouuop 9] anbss0] snbiuiouoss JOUInod arrenuayuod 1ojduts,p sjesjuos y ap snjd op uouer]isai op oinpgooid 8] ap a1ue[n891 eB] ANS SIAR UN a1pu9y
ly-clv à6c-clv 48€-TIr 4
2[q8]891d UdI}9.NUD UN 8 UONEOOAUOO Saide ddIAJOS NP SUI0S3Q XNE JUL}no enbiwouose jou un Inod 'a}jauuorssayoid souesyynsul no opnndeur anod (jesguad sorasas) anerjuayruodUOHBAISIUIWUPE | JS9 SJPIO,p JNQUUOP af anbsso] anus}gp suuOsJod ej op auenquayuod 1ojdus,p jenu09 9] JOITISAYLe-clv À91-71 "To[quiuuepio99e un,p eineusis ej sed snuajep auuosIod vj 9948 P10908 UNWIWIOD un,p ' (pesu9B sdIAJOS) auenuoyusdUOHBNSIUIWPE.] JS9 21P1O,p INSUUOP 3] anbsio] snusysp suuosiod e] Op auenuayusd 1ojdws,p 12u09 9} JOI|ISOY
ve-clv 4
(uornonpoid usSHANOE) s1enUaIUA UOHENSIULUPE,] Sed 3S9,u SIpJO,p Anouuop 2j enbsio| 9JAN9E,| ap aueiodwa assieq 1nodSaenuayusd 10jdue,p sjenuos sinaisnjd no un,p uoisuedsns ej ns 'sinof ¢ ap iejap un suep 'sta un 9IpuU9Y
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 30
IT
Sc vlc dDINBUBIS aun 19511889] 19 So991d ap s21d09 Sap SUIOJUOD JL)sOB.QsIUTUpy
T8"tIr àUOeJUe] aul, pyeJUOD Np UuoljNdExa,| Sp UOIsUddsns oun,P aINdUIOp Ud 9SIW BI INJOSSe 'oou981in,p sBd ua 'Jo uonejue|dun pyerjuod ne SonAgid suolesijqo sop joodsol-uou np UOIjeJeJSUOS Sop jUR}OeIJUODOD 9] SINOWOpP Ud DITOes-cly 418-TIt 4
uoronpoid us aJAN9R,[ 9p 998189 aimons oun no osiideue sun njouoo uonejuejdui,p yeQUOD 9] JOITISOY8L-CIv 4UOTONpOId Ud JANOL,] SP 2981849 SANJON.AJS oun no ss1d9aus un 9948 uorjeque]dur, p J81jU09 un JOUBISuoloIUDIdUL, p 1D4JUOT)
eL-clv Q
IAINS UOS Op 981PU9 ud oeLoipnlg140ne.| 39 juowoyuedop op josoid 9j JOWIOJUI US 's]RIP9UTWT sploqe sas B Jo duleIJUD}IUad JUDUASSI/QRId,|B gaye SUIBWIOP 9] ANS OMIS [IBABI Bp ajsod Un Ins s9JDaJe 919 B dOULUePUCD aUUOSIad oun JasuOjNYyJ9ISSOP np 981849Ud JeSISEU NP UONEsO Ne Saide 'sjeIpouIuI Spioge SoS B Jo aTleIUS}USd JUAUI9SS1]8J9] B 91998 OUIELIOP9] INS anys [IBAv.] ap ajsod un Ans 29799778 JSo oNUSAgId QUUOSJad sun nbsioj juawioyiedop ap 187914 91 JOULIOJU]CL-TIr AJUSUISUUOIJOUOJ OP 7219 UOG Ud SUOIJE]]EJSUI Sop d]qUIdSUA,| HUDUICIA 4* [IARI] NP 2PO9 NP [-[ZZp 'I SJOIUB,] 8 JUSWIOWOJUOD sanudjapsouuosiad sap 9j1no9s 8j ossrueies uoresijin sno] onb 29 eB SJIUeUI ap JIBABH Op XNOI] Sa] JaseugUIY 4' Uonejue|dunr,p j2ju09 a] suep sonAdidSUOIJIPUO9 Se] UOJes 'sa}depe sJaI[IGOU Jo sisljiqouu sua4OW Sap jo uonesiue#10 9UN 99]d UD SION <> JBABH NP 9pOd NP 7-1 ZL p "T SOMME] 8 Soouous uonuaAgid ap xnesou98 sodiouiid sa] IAN Ud JON <: [RABAT NP 2P09 NP [-1T1 FY APTE] ap uoivoidde us sjouuoissajoid sonbsi1 sap uorenjeAs penbiun Jusumndsop un Jos0qe]9 Jo Sanud}ep souuosiod sap gplsNogs e] Jo qques ej INOd sanbsis sal JON[EAT <: SOJUBISIXD SUOIJENJIS SOP UOILIONSUIE |B 91pU9} Jo SBdUBISUODIID Sap JUstUasuBYS Np duos ua] JNod saunsaw soo op uOITeldepe] 8 JIJIOA <: RABI] NP 9pOd NP [-[ Zp "] SOUL, 8 JUDUISULIOJUOD Sonuajap souUOsJadSep ojejuou jo onbiskyd qques e] 1989jo1d 39 oyinogs eB] Jounsse Inod souesssoou sainsoul sa] 91pu91q <: SONU9J9P SouUOSIad sap [IBABH NB 9}1IND9s op jo AJUES Op 2191JELU Ud SUOIRSI[|GO
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 31
cl
291941] QUUOSIO B] Op 2918199Possoipe,| anb Isure uorje19qI[ Op 'nO199,p SAJBpP Sa] JONSIGIIUD JO 9-€S-90/ 2[9HR,] B SOUUOTUAU UOTJELHIOFUT.]p-TIS 19-71c "1 | ap yefqo,] wey e onusjgp ouuosiod ey onb JaljlIgA op ue (SIVfIA) SSJUS]OIA no Sejjenxes SUOIIEIJUI Psunayne sap 2sfjewioqne jeuoljeu a11e11pnf 121421 ne 19p9998 nod sajjoi8 sap sjusse sop juowoyelo9ds Joy]IqeH991941] SUUOSIOdDre. | ted 918/99p ajlolop np essape,] aonb ISuIe uolesoqi] ap 'no199 ,p soyep Sa] 191si8aiu9 19 dd) 8-S7Z-90Lae L S[OIUP,[ B SQUUOHUOUI UOHEUNOFUI,| Op 39/q0,] Wey Be anuaJop ouuosiod ef nb JDIfLIDA ap Ue (LIVIIA) SASHOLE)LCIT 1 SUOIJORIJUI p SaNojNe sap gseUOjNe [EUONBU oITeLOIpNf JOIUOI} Ne J9p999e snod ajjo18 np sju9$e sa] J9)]1]1qUHS9JJ918 sap UOUSI1)'QI1OSIAOId UOIJUD}Op BS juepuad auWBEpUO9 np AINPUO9 asiBANeU ap sed ud 'ou1od1Z-tIT a | ep uononpar sp pass np sd1J9uINq np aed no no} op peel op SUZ XNE GY NP oUIsIes Jo oOSIAOId UOUA}9pUd 91qnS UOTEUUIBPUOS B] ap sIyed e] INS aq] SUWEPUO9S Np qSy Sep uswiexa,; Inod qyf ne SIAB UN Jouuo(]JU9PIOUI aijneon NO} NO d}INpuos suUOg 9p UOTIeSI/GO,| B juouonbuew ap 'soneur|diosip Saj3a1 sap UOITBAJASQOUI ,p SBd Ud Sdaver a un .p n0 qq Un,P 'Sd 9UN,p JURIDIJSUSG SOULLIEPUOD SUUOSIAd OUN,p 9dUdBIN Pp SBD UD dJVIPSWUI! UOIJVIS9IUIDIB] JOPIO9P NO ANDLIG]X9 ,| B JUBANOI] 9S SQULUBPUOD Op SOU98IN,P SBO UD SJVIPOWIW! UOIBIBOUII B] B 19PI9014bT-tct 'A | 9118J889[9P UOS NO JUSWIISSI|qeI2,P JOYd 9] Jed 2940190 juouiwapasaid 110$ ap uoissiuuod aun 19119Ya a }eIJSISEW 99 ap 91181}U09Chat 1 UOISI39p ynes "ddd NP S-ZTL ele] ap uonedjdde ua 4yf 2] sed aapsoode aja e JIOS Ap uOISssiwuadaalwaid aun,nbsjo] amofeu souwepuos ouuosiod ouN,p 91jios op Uolssiuliad ap sapuBWap sa] ans Jan7e1S9-717 '1 UOlJUSJ9P UI SSULIBPUOI SUUOS.IAd BUN ,P SJINPUOS ASIVANBUI ap SO Ud YD op Uesjal op uly ne qYf I AISIeS9[0.1U09 Op 21NSAU Bj ap 21q1[IND9,] 8 sed JUBYSNO} SU Sd|qRIOAR] SUONUOIJIPOUII-p7p TT | op uses [I nbsio] "FSqd EI 9p no gyloql]-lwWes ek] Op "INdJ9}xa B JUoWIDOR;d np owWIZe' ne sasIUIpe no Sqoun,p JUBIOI}9UNq SoULOSJad sap alLIOS ap 19 99.]Ud,P SoMIBIOY SO] 'QV NP o[qejeoid uornesriome. | DdAR JSIJIPONS-7¢9 'a+ 9[0.1JUOS op sINSOUI B] ap suqijinbs.; e sed yueyono}1-269 7] OU USUWIEXS UD 9SIU JUUOSIad B] B Sa[qVIOARJ SUONBOIJIPOW ap pBe,s JI,nbsIo] "ASyy snos sogovjd souuosiodSop UOHeUsISse Pp XNal] So] SUBP NO 9[I)ILWOP ne souosoid op se1IBIOU Sa] 'If NP o[qujVaid ps099B | DdAB 'JOLJIPONN$9][919U9}UaS-jsod ja soypotouaquos-21d saInsaA
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 32
ETSUOISSIUI SIN9] OP 2189 9[ SUEP SISANAD 8 Jopgooe snodONBJIUES JUN] Op Sjouuosiod say 39 SagALId sostidonus sap sjouuosiod se] ' s9n$9[9p uonsos e] Op a1peo 9] SupS-OpT'H | juesside soanid syuswiednojd sop sjeuuosiod sa] ' s[euorjeu uoneonps,] op sjuase soy { ffd EI Op sjuase soy : dIdSnp sjuose soy : SOULIJISAINS Op Sjouuosiod so] juawS1peous Op 9819 Ud 'syeurwou Sd}dWOd sap 91891 B] Op99149 Ud 'opjols np 981849 Ud sosienuayuod syouUOsiad so] juouiojeioods Jd}]IQVY 39 JUSWA][ONPIAIPUI JOUSISEg
SISAN49
L-SIT 'a "SsounjonsysS90 op sojqesuodsor Suloopou Sep siAv side 'H4WS 1° dINS/M US SouejjIeAins ap sjouuosiod sap 19799a 1ce S]UNBP SOP SOIAJOS NP UOIJESIULBIO,p SOHIEPOU So] JOUIWWIO}9GI-6-E11 UY JUSNJOAD 9919X9 [1,Nb SUOISSIU Sa] IS noI-€-E] | "J [iU988,] Op Suorjouoyz Op JUDUIaSUBYO ap SBd us 'UOIJBSIIOING 2799 S9LJO,p JAUILUBX991 Jo 'OUEN, p Sed UD SHIdWO9A 'uiougid Jo wou sas Jed SUOIOUO] Sas 9p 291919X9] SUBP d1JIJUOpP! ana sed ou 8 auenuayuod ju9$e un JOSIIOINYSOUIVUINY $9d.1NOSS2yY8C-CEE À sonuojepSouuosied sap spuBUlap B] E SUILUOS 9]NO} ap syyeUIWOU sayduos sop inossi891 9] sed jUsWaAgfaid 9] JOSTIOINYUSUdSSi]quIeOT-LEC 'H 1 1[q819.] ap jouuosied 9] led soureyepuew soryne pJousIsop & Jo 'sjuegjddns sosreyepueu sinaisnjd no un Jewwiou e sfIyeUIUOU sajduioo sap 1nossi$91 9] 10S110}n ySjpeuruou sa3dui0s sap 9139y]
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00004 - Delegation signature groupe 2 33
Centre de détention de Tarascon
13-2025-07-25-00005
Delegation signature groupe 3
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 34
MINISTERE |DE LA JUSTICE Directionshat) de I'administration pénitentiairegalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de MARSEILLECentre de Détention de TARASCON A Tarascon, le 24 juillet 2025Arrêté portant délégation de signatureVu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;
Vu le décret n°2006-337 du 21 mars 2006 modifiant le code de procédure pénale et relatif aux décisionsprises par l'administration pénitentiaire.Vu le décret n°2010-432 du 29 avril 2010 relatif à la délégation de signature du chef d'établissementpénitentiaire.Vu le décret 2010-1634 du 23 décembre 2010 portant application de la loi pénitentiaire et modifiant lecode de procédure pénale.Vu la Loi n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice.Vu le décret n°2020-91 du 06 février 2020 relatif à la composition et au fonctionnement de la commissionde l'application des peines et aux conditions de délivrance des permissions de sortir, en modifiant diversdispositions du code de procédure pénale.Vu le décret du 23 août 2011 modifiéVu le code de procédure pénale, notamment ses articles R.57-6-24 ; R.57-7-5 et R. 57-7-62 ; R.57-7-84.Vu l'arrêté du Ministre de la Justice en date du 25 janvier 2022 nommant Madame Fabienne GONTIERS enqualité de chef d'établissement du Centre de Détention de TarasconMadame Fabienne GONTIERS, chef d'établissement du Centre de Détention de TARASCON
ARRETE :Article 1": Délégation permanente de signature est donnée à M. David GAUDEFRIN, Mme AMRI sonia,Mme PARRA Christel, Mme NAÏKA épouse DURAND Mireille, M. Marc SALLE, Mme JudeANDRIAMIHARIVOLAMENA épouse JAO, M. DUPONT David, Capitaines de classe normale au Centre deDétention de TARASCON aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance serapportant a l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint. (Groupe 3)Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à M. David GAUDEFRIN, Mme AMRI sonia, MmePARRA Christel Mme NAIKA épouse DURAND Mireille, M. Marc SALLE, Mme JudeANDRIAMIHARIVOLAMENA épouse JAO, M. DUPONT David Capitaines de classe normale au Centre deDétention de TARASCON aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance serapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint. (Groupe 3)Article 3 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des Bouches-du-Rhône et affichéau sein de l'établissement pénitentiaire.Le chef d'établissement,Fabienne GONTIERS« signé »
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 35
UO9SE1E 1 BP UO!USIEQ BP 31}UaD NP JUaWass||qei9,P Jeu ap ayjenb ua SYFILNOD SUUSIQE] awepeW juewWOU 7707 JalAuel GZ NP 83ep Ua ad!3sNf | AP BJ3SIUIW NP 9391e,| NA! L-PEZ "Y 22 99-ELL "Y Sa[9IHE Sas JUSWIWEJOU auleljUazIUad BpPOd 3] NA"pQ-Z-LGU ! Z9-Z-ZS "YU 38 S-Z-ZG'U ' #Z-9-ZS'Y Sajd!We sas JUsWWe}OU 'ajeuad auNp|gd0.d sp apod a] NAPHIPOUI LLOZ 1002 EZ NP 32199P 9] NA'ajeuad s1np9901d ap 2po9 np suolzisodsip SISAIP JUEHIPOUI Ua '1111OS apsuo|ss|uiied SOP SOULIAI|SP 2P SUO!}IPUOD xNe je Salad sap uonesi|dde, ap UOISSILILUOD e] BP JUBUUBUUO!DUOJ ne Jd UO!SOdWOdD e] & 112191 OZOT JAAS} 90 NP L6-020ZU 19199P 8] NA"aorisnf e] nod awJOJ94 ap 38 ZZOZT-BLOT UOIEWUWeIZOId Ap GLOZ SIEW EZ NP ZZZ-GLOT oÙ 107 E] NA; s1eupd 91np9901d ap apod 9] AUeHIPOUW Jo dulelqUAazIUSd 10] ej ap uonesi|dde JUeWOd OLOZ 21qu899p EZ NP LEIL-OLOZ 12199P 8] NA"ailelzuaziUad JUaWAass!|ge}9,P Jeu Np ainjeusis ap uoljeBajap e] 8 411121 OLOZ [HAE GZ NP ZEP-OLOTZoU 28199P 3] NA'auleiquayiuad uolejjsiuiwpe,| sed saslid SUOISIDSp xne 132191 Jo ajeuad s1np9901d ap apod a] }UEHIPOW 900Z SJEW LZ NP Z£E-90020U 12199P 3] NA"AU9W91PEIUS dail} e] SUEP SaJDaje 'SasenuUsziUad siofen 22 sasrenusyuod SJayd-sudIPeSig : p: g 2108939 ap sjuepuelWuluo) ja soureyides 'sjueusnoi] : 9007 [HAE HL NP Lbp-9002 U 19129P NP || 24313 9] sed 51391 juowapuewuwWo»s ap sd102 Np seiquiay : €; SoulelzUazIUAd S91IBUUOISIAIP SJUPPUEWWOI/sauenuajyiuad szuepueWWwOd ' soaenuayiusd souleyded :€Z0z eiquiesep 62 np [pELEZOZ oU 32199P 3 Jed 1891 JuUaWapUeEWWOD ap sdi03 -* SYS SP 1n94291IP didQ -' UOHP13SIUILUPE,P S2U2E}Y -* Saulelwua}Uad SadIAJaS SSP S1N922911Q -: ¥ 81108939 ap sdiod un e jueusyedde ssreuuorjouo4 : zAuow»ssi[qe}9,p Joyo ne quiofpy : L91ERUSHUST SPOD NP SUOIUSOUSIP SSP NHSA US SINJEUSIS Op UONES99P SUN, 39/q0,] 1e} JUEANOA SUOISI59Q I$8}X9} $913n6,P 39 (L-b£Z "Y : 99-ELL "U) S11enuayuad AapoOd np suonisodsip sap nyaA uaainjzeusis ap uone39[9p eun,p yalqo,] asley JUeANOd juawsssi|qe39,p J8u2 np suolsi9q
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 36
X X X SE-7TEU 91P10 UO Ne Jo 9JHN99S E] B JULUD] SJIJOUI Sop Inod juepie un,p uoreusisop P| B Jos0ddo,SX X X [-PIC A sonusjep souuosiod sop sajuie[d no sajonba xno1oei$ sinoooi Op sed Ud aous1pne JSUUOP Jo IEpPI99Qx X X X X ph-C£ES U (oou981n,p uoroajoid ap uorjejop) nd oun,p onuezsp suuossed oun 1910Qx x X X X S-SII 'd OJIBJIUES SHUN] OP S}TWIXOId B S99NJS Sa[N[[29 Sap SUBP SapER]eUI SonuUd}ap SaUUOSIOd Sap 10199xX X x xX X T-£IT a anusjap suuosJod oun,p [ONPIAIPUT JUSUID][N{{IOUd ,| 21pædsNnSxX X X X X [-£IT 'a 9[N[[99 u9 ajquiesus J09e[d B Sonu9jop souuosiod Sa] JU 8190x x | x X X IE ((UO1J9911G UOIJEPI]LA 9948 SIBUI NO) S[N[99 US sanuUdjop SouUOSIad Sop UOI)99JE,P SOINSOW So] 2:pu91qX x x ve-IIC Nd9 BP] Op Saiquou sa] JanboAuod J9 sou81S9qx x x 9E-TIT d+ SOIOUSISHIP UONUSAP opp-I1T 1 |souwi891 sap suep juowusse|d ap suorsisgp soa] sipusasd jo sossienprAIpuI 98.189 ua asiid op soujepouu sap sIu1j9Qx x x S1IZ-7 aulod 8j Op UOrjNo9X9 ,p SNOdIed 9] JO40gRIFX X re ES ad INDLIO}UI juowa[$ai 9] 191d8pe jo 1910q2]4dad } uonu3)9p us JIAX T-LEI 'U SHANDYS E] 8 J9 SPIO UOG Ne JUBUA} SOU Sop nod sanejuauariedSop SUISIA e] jueuSeduosse sagsreunof so] sed s$eui,p je UOS ap osiid 8] 8 9JIPIOIUI SUOZ €] JOUILLJO}0Gx x -ZE1-Y PULINDS Op SJIJOUI Sap nod oyISIA Ind] B JUSWOW Ino} B ULJ JU OpJoplogp 39 JUSWASSIGuI9,| JUBUSIA Sormjuowo[ied soy jueuSedwooov sajsrjeuinof sop sonus,] e snjoi un JasoddoCCTT A+X X 99-€11 YH OIIVIJUIPUSA JUSWSSI]GeId | OP SOJISIA SO] JOSOINYJUIMIISSI} E39 | OP SOHSIA$ v € ¢ I SO DAV SIQU199U09 SUOISIIIG
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 37
1-97¢ "A99-C11 À9JUTeJU0S ap sudXoul ap yIOd ne snudjep ouuosiod kB] 9.1)}9UINOS op JOpI99qÿ-STCT Aguuos.iad BS SUBP SO[NUIISSIP JHIOAB So] Op no sjofqo sap no soouesqns sop 9198U1 JIOAB,p QUUOSANOS 359nusjep un nbsio] 'uloapaut un sed ousajul a]ja10ds09 uoreSnsoaur oun onbrigndoy ej ap snoindojd ne Jopuewisg[-SCC à99-EIT "asonu9}9p souuosiod sap ay]Inoj e] 8 Jopgoojd ap 19p199Q
Lviv à
9J1IN99S
ap 19 91p10,p suosies sop nod soaruods je sanbisAyd sayanoe xne Jodioned op snusjop suuosiod oun 8 a1piaju}
IV-CEE à
onusjop suuosiad oun ev jueuouedde snbneuwoqui juausdinbs un 1u9)9Y4[I-TCE 'A99-EIT "a9}1INDYS Sp Jd 91PJO,p SUOSIBI Sap Inod xnvoipauu sade] jlo1edde jo sjoriojeu onusjop suuosiod oun 191139
SE-CEL 4
91914014 ap no9HIN99S Op "AIPIO,p SUOSIEI sap Inod apessod ajo,nb sjuowajea so] sed suiod au anuajop suuosiod e] aonb ispis9qPh TEE A +99-EIT 4AHIN99S 9p SuOsIe1 Sop Anod jueuoyredde in] sjuawajga Jo sjofqo snusjop auuosiod oun 8 19119}VICT A +99-EIT aUOISBAD OUN NO UOISS9I8 Un 'apronsun sayjeutod jueanod jo jueuoyedde inj xnoiosuep sjno 'saougsqns 'sjofqo snuajyap ouuosiod oun e 19119Y
c-1t? a
DUAINDS B] 9P 39 DIPIO.| Sp USQUIEU 9] Joinsse InOd [Sj xne jadde ourey
9-LTT A
SJUEI[IOAINSSioluaid no siofeur so] quauspueuwos ap sdios np jo Soulerjuaylugd So9IAISS Op SJoyo sap sd109 np 'UOroanpap jouuosiod np soiqueu soy (q q o1o%97e9 op sjueyoudeour sjosoisep sinajeious8 ap JOUe,p I9PI99QSIULJap JuoWuosI991d uonusAaIaqUI aun 1nod uorjua19p Op XNE90] So] SUBP SOUL SAP UOHESI[HN.| J2SH10MNYLI-SIT'Q29119914 9JSI] Bf INS JUBINGI} SJUISe Sop XN29 JUOWIQUILIOU JUBUDISSp Ud JHENSIUNUPELojsued] Un,p Jolqo,| juesIe; sonuajop sauuosiod Sap 91109S9,| JON}IJSUOD 'SJUSLUDJAJSUBI] SOP [EU 901AJ9S 9] Jed99SS3IP 9JSI] UN ANS SJHOSUI JUOJas [Nb s37109S9 S9[ JUBINSSE SOUBI[IOAINS op [auuosiod np saiquiow sop sasodolgS-SIC a9PIHOAINS JUSWISIAINOILIEd 219 JUEAIP NO ssnoJosuep sUTWOD9919PISUOD Jso onuaop ouuosiod ve snbsio] 91100S9,p Jeyo ne soilessaoou SIAB jo sJuoiaUBI9SUOI sno} Jouuoq9}LINDAS JP J9 2[0.1JU09 ap S9INSIIN9-91c dIf Np souresjuos SUOroNIJSUI fes [e199ds aw1891 np saseldijausq snusjep Sa 1nod UOIUN9I ap saunoy sap JOX1.]
S-9IT d
[eloeds sulidai np sarerorjousq snudjep sa] nod so}ISIA ap sainouy Sap JOXI|
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 38
(uonua}9pX X LOEIC qu ap Joyo ne quiofpe 'uonuajep op Joyo 'ogyoryy jnes) sonsnf ev] ap aysiuiu np no 4SIQ EI 2p sdus}9duI0d BY] apcele à 2A9[91 UOISI99p B] anbs1o] {SIC EI B uonisodoïd e] aIOUISUR] Jo "JUDUD]OSI,p sINSOUI 8] J9dU0]OI1d ap Josodo.igX X Se i (a1U1d)SB oun,p SIO] UOIJUDJOp op Joyo ne juiofpe "UOTUD}Ep op Joyo '29498}Y) JUDUID[OSI _P 2INSOU B JOADT]| | (aJuI213Se aun,p S10] UOTJUSJ9p op Joyo ne julolpe 'UOUSJP ap Joyo '29498)1V)x x ITEIT od asiesuely anduey ej sed juajied au no sed jusuuaiduwos ou Inb sanuajap souuosiod se] inod-oj}91d19]UI un 1u31s3aoe Ic 4 (ajuia1se oun,p S10] UOIUa}ap ap Joyo nv jurolpe 'UoHUSISP op Joys 'saqoeny)X x paar N QINSOW Bj OP JUOWIOIOANOUIQI JoIWaId ne J9P9901d 39 JUSWIS[OSI,[ B ONUdJap SUUOSIOd un JUSWO[EHIUr J992]qDER (aju1913Se SUN ,p SIO] UOHUSJ9P op au nex x coele u julofpe 'uorjua}9p op Joys 'oayoeyV) 9duUdBiN .p sed UD 9nU9)9p dUUIOSJOd SUN JUSWIIOSI ,| B JUSWISHOSIAOJ 19984JUSUIOSTX X [b-PET A 2HBUIdIoSIp uorjoues oun rouuoNowly no aipuadsns 'uoinsexe .p JasusdsiqX xX Or-rE7 A (ogyoenv Jnes) saxeul[diosip SUOIJOUS SAP uornosxs B sisins 9] 19nboA91 39 IBULOPIO
BCTE-VEC ÀX X C-VEC A (s9yoeny jnes) sosieurdi9s1p Suoroues sap 1aouou01qX x TVET A (9998 Jnes) Sul[AIOSIp 3p UOISSIWIWIOD B] LapIsatgX X 9-p£T 'A SUI[GIOSIP Sp UOISSIIUIO B] OP SANassasse S9IQUOUI SO] 19:181S9X x 97-PET U | osteduesy onSue] ej sed juajied ou no sed yusuusidwod ou Inb sonuajsp sauuosiad soy mod-ajaidiaqui un 1918159X X VI-VEC 4 SaJreu1[dioSip Sayinsinod 'sap JesesuqX x CT-HET OU SNUDJ9P SOP afpauuoIssaJoid 9JAN9E,] JIUDAId 9.31) B oIpuisdsnsX xX 6I1-VEZT A 211BUIPIO S[JONPIAIPUI 9[N]]99 US JUSWDULJUOD UD NO 21BUIdI9SIP a[N] [99 Ud JIUSAdId 9.41) B NUDJOP UN J992[qx x 8-PET A SINSTISTX9 SIN9SSASSE Sap JUSUIS[NOI ap Nea[qe] 9] 19108]2 dauIdistI-PET'H [OSSIx x [-OTC 'A UOIJOUIJXE UN P99-£II Y | NO Yajsuey UNP UOISEI90,] 8 SOABAJUS SAP B NO SayjJouau op Yod ne onusJop auuosiod e] sHJounos ap 19p199
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 39
| Jeuruoux ci-ctt a ajdu0s ins] ap ajqruodsip yed 8j sindep snaiio}x9,] 8 JUSWWASIOA un JoJgdo B souwepuos sUUOSJad sun JosOINY| UONBI9QIj Op 2[n99d 9] juENJSU09 sos sap stedX fev d | no no} ap Josodsip 8 noJog snos oulod op juowioSeuaue UN,p JURIOIJ9USq 2ouuepuos ouuosiod sun 1951107| HIU9J9P 9981108 JS9 AJIOS op UOIssIWed aun,p no onbiuoro9[9 sour]jISAINS SNos juowto9e[dx vee q un,p 'Ind119)xo yUSWIIOR]|d un, p JURIDIJQUEq NO 9LJOQI]-IWAS US ag0R;d OnUDJ9p auuosiod sun nb OUIWIOS 8j JOXI4| J1n9nuedx ectt A yolgjul un sed saiyysnf osuodop oun,p onA ud sopisqns sap JI0A9991 B S9UWePUOD SUUOSJod SUN 13s1107nYj OUSIA Op JUSUPULIOdX teeta Sid un,p S91Ie[n}1} UOU souuosiod op JUdBIe UD SOpISNS Sap JHIOA9991 ONUDJOp OUUOSJOd aun 19811070 Y| JHeulwoux CEE | duos uos op ojqiuodsip red ej Ans JURINSIy SOUIWOS Sap 'a][ILUR] ES B IBAOAUD B 9NU9J9P UUOSIId aun J9S1107NY| SOSNd}LIOd JUOS Sanudjap souuosiodx 8c-cet à so] JUop xnofiq jo sjefqo sop 'enusjap ouuosiod ej sed guBIsop 'sion un & UOIIPedxo,] no osIWIaI 8] JOSIIOINYpr S1lBIJUS}IUSd JUSWOSsI[qe}9 unx gecet à SUEP sous IND] B SonusJop Souuosiod sa[ sosnauod juos juop xnofiq no sjafqo se] s31ey9 ud sipusid op JosNjoy| Jiyeurwou 9jduuosX TI-TTE à anUOS Op ajqiuodsip red e] op jueus4aoïd juste, Pp SWWOS eun HIu99p B oasi[e}Idsoy onuajep auuosiod oun JaslIOjINYysonuajap sauuosiod sop aulowLyed np uonsof)X OT-£IT 'A UOT]UDJSP US $91Q9[99 SO9LHO Xne Jodisiyed 8 JuaWa[osi,] B 9998]d anuajop suuosiod sun JasLIOINYx SI-CIZ'Y JUoWSOSI,p 1914enb nesogoe|d souuosiod xne suNWWOd 9JIATOE un 8 Jodioried 8 juowiojosi,] B 299e]d anuaJap auuosied oun J9sH10nYx 81-£1Z'H 91IBUIPIO UOIJUSJ9P op AUS AI NeSIUNOS Snu9J9p Sa] Inod s9s1u8810 1ANOE uN 8 Jodioiyed e juowioosi,] B 299ejd anuojop suuosiod aun Jas1107nX IT-£IT A SollemuaJluod sjuduassi|qei9 sop no souuosiod sap 9j11n998 P|B oJUlo}e JoLJod 8 oinjeu op JUaUID[OSI Pp d1npgo0Id B] ap SJueunop no suoreuoqui sa] anbrunwuoo ap JasNyoyLc-ele aX SC-£IC A (uorusajop ap Joys ne qauiofpe 'uotjuaJap ap Joyo 'aayoRnyp7-EIT Y | snes) jususjosi.p ainsou ej op uonesuocjoid ap uortsodoid B] JueuSedwoose oaAnow yiodder un 1981p9y
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 40
9]URS Bj ANod uOT}BONps,p 19él-Sit a UOTJU9A9Id Op SUOIJ9E,P S1PE9 9] SUBP JUBUSAIQUI SUUOSJOd aun 8 aHemuayuad JUSOSSI[qeI9,| B S9998,] JOS OINY8I-SII 'Q uolje]I[IqUy SUN, p 118 UOU JaTjeydsoy jouuosiod UN ,p asenuayiuod jJuauusssI[q8)9,] 8 S9998,] Jos ONYJN9HQJUI JUSWI9[89J NV NO 4d) neLIST | ones suouonbueu ap seo uo ulajd sduiay e sed yuedsioxa.u Jaljeyidsoy jouuossed un,p uonepyiqey,| 21puodsns; Iq ne ossoipe yloddes un ,p aseq e]Sele A | ins JUSUIDIZE | OP Wesjo1 9] JoSodoid jo surejepueW! UN. p JUSTE | 'oou98in,p Sed ud UdWOTIOSIAOId a1paadsns9-CIC'H dSIG 2] 8 1Sodoid ss] 30 SuleyepueW op syjenb us juawisige p SOPpuBWap Sd] 2-INIJSUI0T-1r£ 'a SOABIS SJIJOW Sop 1nod Jo sou98in,p seo Ud LOSIId Op INSJISIA Un p JUSWI9ISE,| a1prodsnsLI-ITE UOSIId OP SANSSIA SOP UOHUSAIQUI,P SOIBIOU 39 SINOf SE] JOXIASAIBTJU9}IU9d JPQnd 991A49S NP SAN9)8.104{8][09 Sa] 29AB SUOUEIOHpE-TEE A ouljues us sonbijyeid xiid seq 19x14aUHUR9 Ud SIUINOF sjyalqo€€-TEE 'A | Sop ysl] 8] ans sed jueunsy ou sja{qo.p snuajap suuossed oun sed uonisinboe.] 'fouuondosxse ann e 'sonySuUBD UD S]BYde Sop B J9p9901d ap onuszep ouUOSJad oUN 8 13SNJ9YDETTE aq anbeuoqui jusuradinbs un Joinsojd 9s ap snuajop suuosiod oun 8 15snJoy
lpy-cee Ulv-OLt A JONPIAIpU! InasiAg]9} un no onbruoydorper Inayds9o1 un Jasnd01d as ap anuajap suuosiod oun 8 JasNyoySJ849Y-zE¢'G onusjep suuosiad oun ,p 91211891116l-cee uorssossod Ud S3SAnOï jU98IE,p SOLILIOS so] SJHeuIWOou soyduioo sop inossi891 ne anjoUIsURN ap Japio9g. UOIJUSJ9P Ud S9SNE9 S]ILIOJBUI SOBEWILIOop uoneiedes us sonuajep souuosisd sop jneulwou ados np ajqiuodsip wed ej ns anuojoi oun -o1adQ
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 41
Dre + anuaJop auuosiod oun .p auoyd99 nev S9998,P SOIIBIOU Sd] SAPUIIIISOYvi-sbe du S9ULIBpUOD anuajop auuosiod oun,p s1uOYdg[a} op sjnisodsip xne sgd0B | 1911791 "oipuodsns "Jasnjas Jas onyS-SPe oY agipedxa nb onda jue} '9y1199 souepuodsa1109 B] uajay9I-I ve a a d K -| jee, SIA OP 9JIUN UD NO [eIJIUR] JIOjJed Ud JISIA Sun 1940190 ,P JEPI99
SI-IVE ARx. SOQUWBPUOD Sa] ANOd 4Y9 kB] 18 SNUdAgId sa] inod ainps9oid Be] ap RISSOpi i Np ISIVS JVISIBEU 9[ JOUHOJUI Jo uoneiedos ap JizIsodsip os4e Jioqied UN suep Nal] juone SajisIA Sol onb Jeploaq'ourepeWOopgsy 110[1ed un eB }101p Ana] 9sinde yuo sayje 'asreul|diosip€-IPE YU | ones us sosejd 'is no 'sosyooduls juowaonaeu juos Sonuajop souuosiod sa] Is no "siwod 9] 9JAI9E B mb9JHONE,] B 1919J91 UI B JUIGI[GO SA[[SUUOIdI9X9 SADUBIJSUODIIO SP IS OJISIA Op SIULSd UN B JIOIP ose] B HI09S1NSoy yeooav un nb aïne sonsnf op areipixne un no joaligysiurut no o1jqnd 19191470 un 359SITE A INOPSIA 9] onbsio] stiduios A 'oouwepuos suuosied aun e ajisiA Op sud un 191191 'aipuodsns '19snJa1 214119rifle HI VI-CIE AS[OUB,] 9p | B9UIfR,| E SouUOrJUAU Xn99 onb sed sane sa] suBpP JeOOAR un 8 Jonbiunwwoso ap siwiod un 1914119auoydy]a3 'oouepuodsa.r109 'SaJISIAS-ZS£'A Say991d NO S99110 SAP 19149199 B SINDII9}X9 9J[N9 Np SANSIUIU sa] JasiOINYyvr-TEE YW SIBQUANUSA JUSUISSI[GeI9,| SP S1PIO UOQ NP Jo JIN99S E] Op USJUIEU6-ZSE 'A | ne Sooi] Suosiei sap inod ajjonqyuids oIA e] 8 Soulessao9gU SOJAI] Op Jo asnaIZija1 onbueid ap sjalqo say minoyg-Zcc "Y SUBUIHHIOSIP9[N]]99 Op seguuUO!}OURS Sanuajop Souuosiod Sap ISIUQUINE,] 99AP SUSOHUS So] Jueyouuod [200 un 13159L-TSE A XNOIBI [OI S991LJO Sap onus} op XNOI] Jo SA1IBIOU 'sunof soy ISUIULI9J9(ofjangiuids soutisisse,[ 9p uonesIut310vriv d SNUd}9P So INod SAHAN9E Sop JOWIUR & 91N9119X9 aUUOSI9d aun JosLIOINYOZ-SIL 'a JOIE NO oy101] Jinpoid un 8 souepusdsp oun juejuosaid souuosiad sap 9[8qo8 991849 ud oslid 2] ap 21p89 a] suepJUBUSAISJUI SUIOS ap Sagsi[eloads soinjon.ys sop jouuosiod un ke a1renualugd JUUI9SSI]QU)9,] B S2992,] JOSUOINY
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 42
'18019919 OpOd NP CF "AP 8 AI ST Axel axX x €-[9€ "Y | Sojoiue so] Jo anenuayiuad apod a] Jed saiuljop 'sonudjgp souuosiod sop souepuodsanos Jed 3J0A ne J9 S2[81019919SSI] S39] INS UONdUOSUL] B SOAITB[OI SUOIINGUye xne juepOoddel 9s sjuolun90p ja SUOISI99P So}No} JOUTISXx xX 9-[I bu JUOWI9SSI1q819.[ OP INILIO}UI JUDWIA]B9I 9] SUBP SaNUaj}ap SaUUOSIOd Sap SUOIEJINSUO9 Sap Sd}I|BPOU SH JOXIj| JUSU9SSI[q8)9, |x x vel q suep 9SIUPSIO UOUIEXO UN,P S9[2JO NO SoHo soanoido xne Jojuosaid 9s Op onuajop ouuosiod oun e JasNjay. JUSUIDUSIISUD | Op 2IPE9 9] SUEP 9[EUOrJEUx X CET A uOIJeonpo,] Jed sgsiuvsio Xn99 onb sonne souepuodsorios Jed sino9 sap 1049991 Op uonesIomne,| JauuoqL | 2[[SUUOISSAJOId UOTBEULIOZ BI OP 21PE9 9] SUBP S[EUOTEUX Xx ely A uoneonps.| Jed sgsiuvsio xno9 aonb sonne souepuodsanos Jed sinod sap JI0A9991 Op UONesIOINe,| 13UU0G930A 'SUOIB}[NSUOD JUSMOUSIOSUS 'SIJIAIYX x S-17Z 'a sanbuosjanb sjofqo no ssouepuodso1109 qus8re,p SOUIWOS ap SILOS e] NO anus, ] JOSLIOINyXx xX Ch-ZEC VU a11enuayuod juouossi[q8}s.] 8 10d9p Jed no jesod si109 sed sjofqo sop 11019991 8 onuajap auuosiod aun Jes1107n yX xX TP-ZEE A | Jolgo un,p ioaus,] ap no uondsosi 8j ap ss1iomne uou a19}9BILD 9] ONUDJ9p suuosiod ej 8 NO Inaypodxs, | B JALNON. anusjep AU 105194X X COLE A d anoun,p JOld ne sayjansiaocipne jo sayltog suoneorgnd sp osenusjiusd juauiossiqe]a,] @ J0d9p a] JosuoINYsjafqo,p 317.108 33 99.1907]
(O70say anod)LE-VTT A +(sauubpuo2saj anod)
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 43
ce-cly 4SI-clv TT
(Je19U98 991AJ9S) a1enuayuad UOTJe.SIUIWIPR |JS alplO,p Jnouuop sx] onbsio| onuojop ouuosiod oun,p oenmuayuod 1ojdue,p jemuos 9] aipusdsnsve-cly àJUSULD}JOANOUAI UOS Op ANA Ud AlerjuayIuod 10[du9,p JeUOD ne URUdAR UN JouBIS
LE-TIt "TT
9118]U9JIU9d UOIVIISIUIUIPB | Sed 3S9,u JS1UI9p 99 anbsiO] S1p10,p Inouuop9] 12 onuoJop ouuosiod 8] aus njouos auenuauod 1ojdius,p jenuos ne soxouUR ayuediI} UOTHUSAUOS 8] JaUBISSIIVIJUSHUSA UONBIISIUTUIPR |SO OIpPJO.p Anouuop 9[ onbsio| 'onusjop suuosiod ej 9948 ouenuayuod 1ojdus.p jenuos un JaUsIS241DjU9J1U9d tojdiua, p 1DAJUOT)
LI-clv a
uoronpoid
OP AUAIJOE,] SP UOIJESS99 Op SB Ud [IBABI] Op as0d uos INS sNUD}9p suuosiod e] Aap UOlEIAHE,] @ UY WINE
vi-cly a8-ClV TT'(uonjonpoid ua nb [e19U9S SdIAJOS ne jure) uorsuadsns op snjai un, p URaYd9 Sed 9] "aploap19 [IBABI] Op 9JS0d UOS ANS UOIe}OIJJe UOS a1pusdsns jueJIeynos oNUS}J9p aUUOSJed eB] BP apueUap E] INS JONIeISSI-TIt 48-Cly "TT'(uononpoid ua nb jeious8 SOIAJOS ne juej) [IBARI] Op ajsod uos ins anusjop auuosiod e] Bp uoljeJoagre,| a1puodsns
6-TIt a9-CIP "I
]!BAB4} Op aysod un Ans snusj9p auuosiod oun .p UOIJe}OAYL,p SNJ91 NP Japi9aq
el-clv d'WUOWSS1|QeI9,| Op SANDYS B] E 39 21PJO UO Ne Ji] jou UN Inod nes 'uedap op astenuauad JUSLASSI}q¥}I9,|ep Joyo NP JUsUosse(d op UOISI99P B] B JUDWAWIOJUOD s9IgJSUBI) ONUa}Jap SuUOSJed un JIBABI ne JossE]D
8-CI+ AS-CIÿ TT
anbiun ssreurdiosiprindUOISSILIUO9 B] Op SIAB Side onusjop auuosiod sun, p [TEAR] ne JUSWISSSE]S Op SNJAI NP NO JUSWISSSE]O NP 12PI09(uoiojraf{o / luow2ssb]")AA 'Tduos sidoid ana] inod Joj[ eae] B sanusajop souuosiod sa] JaSIOINW2118QuaJI09d JIUABAL
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 44
OI[L-clv 'AUOHESI[E9I Ap JOLIpUaled un,p Saouseduw099e 'sasiid quotas nb sajjao anb isure [18481 np uonsadsur | sp uoddezne ajins yey juo Inb sainsow soy juesiooid a9AI}OW osuodai oun 'JRA8T np UOIJOSdSUL,] AP S9IAJSS NB JOSsOIPY
IL-TIY Q
sonuajap souuosiod say sed sanyoayjo XNBABIJ XNE 911IN99Sop jo aual8AU,p Sej8ai sop uoneordde,| inod [1eavs) np uoroodsur.j ap SO9IAISS SOP UOMUSAIIIUL | JO}-91]]OSLT CI auoronpoid Ud SaJANOE Sa] Inod '2j8190$ 9}11n99$S Op SOUISIURBIO XNE UOIJEIE[99P B] Op 19 Apso,pInauuUOp 9j Jed SIWISURI SJUSUI9[9 Sop aseq B] ANS SUOIJBIQUNUIDI Sap 2NUAJYP oUUOSJod eB] 8 JUDUWIDSIOA Ne 19P9901qLo wlv auoionpold Us S3JIAN9E So] INOd [IBARI} Op XNOI] SO] INS 9JINO9S P|Ja OUR] [IOAN e] onb Isure [feae ne snusjop ouUOSJod 8j ap soussaid ej JOINSse INOd s}UDIDANOW So] 19S1U8810
Loclv A
uorjenpoid |
U9 S9IAIOB So] Inod 21p10,p Inauuop 9] sed uorisodsip 8 siw sjnno jo sjuouadinbs sap uonesifin,| 19$1103n%
L-TIv 'a
(uononpoid ua nb je1ou9$ 2or41osne JUe]) [IBAUN OP 9JANOE,] Op onbiuyse} JUoUIoIpeoud,| JoInsse,p sadieyo sainoii9}x9 souuosiod say 918%[IDADAJ AP 9HIAUOD, ] ap AAPDI a] SUDP SUOIJUIAADJUT
Sv-cly àEv-CIv a(uoonpoid Us salue) attenuaqusd uoresstunipe,] sed Jso,U a1pio,p inouuop 9] Snbsso] snbiwouoss jouInod auenuayuod 1ofdus,p senuos (7 ep snjd ap uonefisai ap ounpgooid ej ap ayse[n3od eB] ns s1AB un a1puoy
Iv-cly a6c-clv à8e-cly 4
91qe[BaQId usrjanus UN B UOIBOOAUOD S91de 91AIS np SUIOS9Q XNE JURUD}no onbiwouoos jou un snod 'ajpouuoissajoid souesyynsul no spnindeur inod (je19u93 s91A1es) snenuayiuodUOLP.SIUIWPB,| ISO 91PIO,p INauUOp 9] enbsso] snusj9p suUOsJad e] op auenuayuad 1ojdw9 ,p 1HU09 9] JSIISOYLe-clv A9I-TITT
a[quiuuepioooë un,p sinjeusis e| sed onusjgp ouuosiod e] 5948 ploooe UNWIWIOD un,p ' ([uou98 291AeS) anenquaruadUOHENSIUTWIPE,] JS 21PIO,P InaUUOP 2] anbsio] anua}9p suuosiod ej op auenuayusd 1o[du9 ,p JeNUOD ZI JAI]ISOYANAL AR(uoronpoid usSUAIOB) oueUa}IUSd uonensiurupe,| sed ysa,U a1p1O,p Anouuop 9] onbsio] YAIR] ap aneiodwuo assieqg nodsouenuoyued 1ojdue,p sxenuos sinorsnjd no un,p uorsuadsns ej ins 'sinof ¢ op 1ejop un suep 'sIAe un oIpUdy
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 45
IT
Sc-rlce QDINJVUBIS JUN 12511889] 19 SadgId ap saidos sap SWOJUOD JOIJILIIDJOBS Y
T8-CIt 4uorjejue| du pJeJjU09 np UOIMN99X9,] op uoIsUadsns 9UN.p 21N9UWI9P Ud dSIW BI JILIOSSE 'ooU98IN p seo ud 4a uorjejue]dur ppjenuoo ne sonagid suonesijgo sap J99dS91-uou np uolje]eJSU09 Sop jU8J98U0909 9] 2INOUW9P Ud SION
€8-clv à18-clv auolonpold us 9J1A1J92,[ Op 2981849 dinjonsjs auN no as1idorjus sun njouoo uonejue|du,p }21JU09 9] JOI[ISDY8L-TIr 4uoronpoid Ud 9JIAIJOV,| 2P 2981849 oINjon.ys ouN no ostidanjus aun 5948 uonejuejdu,p yeIJUOD un JOUBISuO1DjuUDjdu, p 1D41U07)
eL-clv a
IAINS UOS Op 931849 Us SHBI9IpNÎJHONe,| 19 JUOWDLIedap sp Jojoud 9] JOWWOJU Ud 'S}VIPOUILUT Sploqe sas B jo aieuaquod juatuessi}q8]9,]B 9J99[JU SUIBWIOP 9] INS 9NJIS JIBABI} Op ajSsod un ANS 99J99JJ8 OO B oouepuos sUUOSIOd aun 1951107nYJOISSOP Np 28189
Ud JensiS$euI NP uonesiiopne saide 'seIpouiun Spsoge sos B Jo oIeljUaJIuod JUDUIOSSI|QuIO,| B AJ99JE aUIEUIOP9] ANS ONJIS [BABI] ap a7sod un Ins s9J9ape So onuoagid auuosiod oun nbsioj juowieyedop ap Joyo 9j ouioqu]
CL-TI+ A
JUOUIQUUOIJOUO, ap 18]9 UOQ US SUOT}E][BISUI Sop 9JQUIOSUO] HUQJUIBIN <: [BABI] NP 9pOd NP [-[ ZZ 'I SJOIUE,] 8 JUOWISUHOFUO9 S9NU9JIPSouuosiod sap 9j1n99s e] sSSnueies Uorjesijin Ana] onb od B SIDIUBUI Op [IVABI] ap XNoI] Sof JaseusUIy «<' UOIJRIUL[AUIT,p 2.1jU09 9] SUBP SoNAdIdSUOHIPUOS Sa] UOJES 'so}depe sJoI]IGOU! Jo SJOI[IqOWUT SUdAOUI Sap Jo uonesIUS10 SUN 298jd UD SION <* JBABH NP 9PO9 NP Z-[ ZI pT BoB] B S2OUOU uonuoAgId Op xnesous8 sadiouLId sa[ a1AN& Ud DINO <: BABA NP 2P09 NP [-1TT1p 4 SOIR, ap uoreorjdde us syouuoissayoid sonbs11 sap uoienyeag,penbiun juswinoop un 1310q8j9 39 sanudjep SouuOssed sap juin9ss 8] j9 ajues ej INOd sanbsii so] Janfeaq <' SAJUBJSIX9 SUOIJENJIS SOP UOITBIOIIWE,|E 91pU9} Jo SSOUEJSUOOIO Sop JUoWSBUEUYS np ojdwos sua Inod sainsow sao op UONeJdepe] eB JIJISA <> JIBABI NP 9PO9 NP [-[ Zp 'TI SOU] 8 JUSUIDULIOJUOD sonuaJap souuosiodsap ajejuou jo onbisAyd gques ej 1089}01d Jo gj1inoss e] JoINSse 1nod So1IBSS99ou SaINsSaW So] 21pu9Ig <: SONUDJOP SaUUOSIad Sap [BABA NE 9}LINDYS dp 39 JJUES Op d19IJBUI UD SUONEB11QO
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 46
CI
2919q1] SUUOSIO BR] Op 291899Passoipe.| anb isure UO1BI9qI] Op 'NO199,P SSJEP Sa] 191SISOIUS J9 9-C6-90/ 2JOIUB,[ B SQUUOIJUAU UOTJEUIOFUI, |AA EE8-Z1Z 1 | 9p 10fqo,] wey eB onuayop ouuosiod ey anb daijuioA ap uiye (SIVFIA) SOAUS]OIA NO sajjenxes SUOIJJEIJUI,Psunayne sap osljeuoqne jeuoleu a41e121pn{ 1814214 ne 19p9998 snod sajjais sap sjuase sop jusulojeloeds 19JITIQUH9919qI[ auuosJod| B] Jed 918J99p ajloiwop np assoipe.j anb sue uoneIoqI| ap 'NOI99 ,p sayep soy J91SI89IU9 19 dd) 8-S7Z-90Lt cls L Ope] B SQUUOQUOU UOTBULIOJUI,] op Jolqo,| ej B onusjop auuosiod ej ONb Jo1jHI9A Op UE (LIV SIA) S9SH101191ele SUOIJOUIJUI p SINIINV sop 2SIJEUIONE [EUOIEU sMeTOIpNe Jay Ne J9p2998 sJnNOod ojjosd np syusse so] J9UIIQeHSojjois sap U01sa+)'QIIOSIAOIA UOIJUdJ9p BS juepuad 9ULBPUOD Np AJINpUO9 9SIBANEUI dp SBd Ud 'auIOd[Z-v1Z °C | ep Uoronpai op pas np s91jau9q np aiyted no no} op JWeNoi op SUE XNE GYf Np suIsIes 39 AOSIAOÏ uoruaJ9pUd SIGNS UOIJBULIePUOD eB] Op SIP BJ INS 91qi] SUWEPUOS NP qSy Sep uaulexa,| nod gyf ne SIAB uN JouuoqAU9PIOUI dayne
| NO} NO 3JINpUO9 auu0q sp U01811q0,[ 8 juawanbueuw ap 'soueul|diosip Sa]891 Sop UOIJBAJOSQOUI p Sed Ud FSdaver a un,p no Yq Un,P 'Sd aUN,P JURIDIJAUSq B9ULIEPUOS SUUOSJOd oun,p sous8in,p SBO UD dJBIPSWUN UOI89JUI91B[ JOPIOSP NO ANALI9}X9,| B JUBANO.] 9S SQUUIBPUO9I 9p SOU98IN,P SBD UD SJLIPOUILUT UONBIZOJUIOI B] B JOPVI01gPC-Per A | 2118J889[9P UOS NO JUOUW9SS11q879,P JOU9 9] Jed 29401790 juawwapaogid 11108 ap uoissiurad aun J919ÿ= Je1}SIGELW 29 AP 21181}U09as —. UOISI39p nes 'ddd NP S-ZTZ JJIVe,] ep uonesijdde ua dyfr a] Jed 29p1099e aja e JIOS ap uoissiuodaigiweid aun,nbsio] emnofeu ssuwepuos suuosied oun,p arios ap uoissiod op sapueuop so] ins sanqeis9-ÿIC '1 UOHUSJSP US SPULULPUOD AUUOSIAA UN ,P AJNPUO9 SSTBANVU Op Sed Ud qYD op Pesol op U Ne 4Yf 9] HSIES9[Q4JU0S op ainsow E] ap siqipinba | 8 sed juey9n0) au So[qeIOAR} SUOIBOIFIPOUII-p7y "T | Op 9182, [Inbsio| "ASqq B ap no 9}laql[-Iuies B] ap 'Inol9}xa,| _B juouooejd np ouai ne sosiipe no Sq9UN .P JUBIDIJ9UI9q SOUUOSJad Sop SILOS OP J9 99.]U9,P SoTBJOY Se] 4Y[ Np o[qeyeosd UOESLIOMNE.,] 9948 JOJIPONS-7E9 A+ 2[01U09 ap ainsoWl Bj op siqifinba | e sed yueyonoy1-269 "7 OU USWBXS UD 9SIU OUUOSIad BI B SA[QUIOAB] SUOIBdIJIPOW ap JI8,S [I,nbsio] "Agyy snos sagoejd souuosiodSop UONBUSISSE p XNOI] So] SUBP NO AJIOIWOpP ne soUasgid ap saseJOY sa] '[f NP a[qu{eaid PIO09E.] 99 JOLJIPON]S9]]919U9}UAS-jsod 3a sappotouaquos-2.1d sainsozAl
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 47
ET
SUOISSILU SIND] BP 21PB9 a] SUEP SISANAD 8 J9P9998 Inodalleyues JJIUN,] ap sjauuosiod se] 39 sasanud sostidonus sop sjauuosiad sa] ' sende|9p UOI}SOS BI Op sped I suepS-O7Z "Y(| quessise sound syuowodnols sop sjouuossad sa] ' s[euorjeu uoneonps,] op sju98 so] { ffd PI Op sjuase So] f dIdSNp SJU988 so] { sdURI[ISAINS op sjouUOssed so] ' JUSWOIpPeoUD, Op 28189 Ud 'syeuIuIou sajduo9 Sap 21891 eB] ap981849 Ud 'apJois np oBseyd ud sosieNuajiued sjouuosiod so] juouiopeisods JO}]IQVY Jo JUOWO|[ONPIAIPUI JoUBIS9(]SISIN49L-SII 'a "SounjonysS90 ap sajqesuodsal SuI92pou sop sIAB side 'Y4WS 1 dINS() Ud SOUeJJIaAINS op spouuosiod sap 191991 Yalee q SJU988 SOP IDIAIOS NP UOIJVSIULBIO P SAI[EPOUI So] JSUIULI9]9(1-6-E€11 'H JUSNJOAD 99J9X9 JI Nb suoissiw say IS noI-€-EL] 1 |auo8e.] op suoljouoyz ap JUSLASULYD op S¥d Ud "UONBSIIOINE 9}J99 2010, p JOUTLUIBXd9I Jo "9OUdTAN p svo Ud sH1dwo9À 'wougid 39 wou sas Jed suolouoy sas ap 291919X9,] SUBP a1juopl ane sed ou e auenuoyuod Jude un JosIIOINYSOUTEUINY S32.1N0SS9Y8C-CEE A sonusjopsauuossod sap spuewep tj & SUILUOS 9]NO} Op sJieuiwou saydwos sap InassiZo1 9 Jed JUOUWISAQ[9Id 9[ 19S1107nY| USW9SSI]qej}9,| Sp jeuuosiod 9j rured sasreyepueu sorneOT-TE£ A } 119219.) OP | I! Jep Jne.pJousisop 8 Jo 'sjuegjddns souejepueul simaisnjd no un Jowuwuou e sypeuruou sojdu09 sop inassi39u 3] JOSTIOINYSJHeUIMION s3}du09 sap 9159yY
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00005 - Delegation signature groupe 3 48
Centre de détention de Tarascon
13-2025-07-25-00006
Delegation signature groupe 4
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 49
MINISTERE oeDE LA JUSTICE Directiontoe de l'administration pénitentiaireigalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de MARSEILLECentre de Détention de TARASCON |A Tarascon, le 24 juillet 2025Arrêté portant délégation de signatureVu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;Vu le décret n°2006-337 du 21 mars 2006 modifiant le code de procédure pénale et relatif aux décisionsprises par l'administration pénitentiaire.Vu le décret n°2010-432 du 29 avril 2010 relatif à la délégation de signature du chef d'établissementpénitentiaire.Vu le décret 2010-1634 du 23 décembre 2010 portant application de la loi pénitentiaire et modifiant le codede procédure pénale.Vu la Loi n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice.Vu le décret n°2020-91 du 06 février 2020 relatif à la composition et au fonctionnement de la commissionde l'application des peines et aux conditions de délivrance des permissions de sortir, en modifiant diversdispositions du code de procédure pénale.Vu le décret du 23 août 2011 modifiéVu le code de procédure pénale, notamment ses articles R.57-6-24 ; R.57-7-5 et R. 57-7-62 ; R.57-7-84.Vu l'arrêté du Ministre de la Justice en date du 25 janvier 2022 nommant Madame Fabienne GONTIERS enqualité de chef d'établissement du Centre de Détention de TarasconMadame Fabienne GONTIERS, chef d'établissement du Centre de Détention de TARASCON
ARRETE :Article 1": Délégation permanente de signature est donnée à Mme MARTIN épouse DUPONT Séverine,Mme BELAUD Charlotte, Mme DUSSENNE Séverine, M: GAUBIAC William, M. GUYARD Louis, M. SALMANIFouad, M. COLOMBINI Pierrick, M. DAROUECHE Anli, M. DELANGLEZ Stéphane, M. GUICHE Mathieu, M.MOURINET Christopher, M. BOMAL Bruno, Brigadiers(éres) chef, au Centre de Détention de TARASCONaux fins de signer tout arrété, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint. (Groupe 4)Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Mme MARTIN épouse DUPONT Séverine, MmeBELAUD Charlotte, Mme DUSSENNE Séverine, M. GAUBIAC William, M. GUYARD Louis, M. SALMANI Fouad,M. COLOMBINI Pierrick, M. DAROUECHE Anli, M. DELANGLEZ Stéphane, M. GUICHE Mathieu, M. MOURINETChristopher, M. BOMAL Bruno, Brigadiers(ères) chef, au Centre de Détention de TARASCON aux finsde signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributionsvisées dans le tableau ci-joint. (Groupe 4)Article 3 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des Bouches-du-Rhône et affichéau sein de l'établissement pénitentiaire.Le chef d'établissement,Fabienne GONTIERS« signé »
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 50
UODSeJe| BP UOIWUAISQ AP 34}UaD Np JUaWAss|qe19,P Jay ap syjenb US SYFIILNOD auuaiqey swepep| JueWWOU ZZ0Z JalAUel SZ NP ajep Ua 291snf e| OP Suysiulp) NP 939442,| NA! L-PEZ "YU 19 99-ELL 'Y SAjoIWe sas JUBWWe}JOU alleljUa}U|Sd 2PO9 3] NAp8-L-LS°U ! Z9-L-LS "Y38 S-Z-ZS'U ! bT-9-ZS'U SalaIWe sas JUaWWeJOU 'ajeUad 21np?201d ap apod a] NA?HIPOUW LLOZ 100k EZ NP 38199P 9] NA'ajeuad aunpaooid ap apod np suolqsodsip S18AIP JUEHJIPOUW US '11310S apSUOISSILUJAd SSP SOUBIAI|SP SP SUO!ZIPUOD xne jo souled sap uones2!|dde, ap UOISSILILUOD e] SP JUBWSUUO!DUOY ne 39 UO!IsOdwod e| & J132/91 0ZOZ 1911A9J 90 NP LE-OZOZoU 19129P 9} NA'aoiqsnf e] nod aw4oj9s op 18 ZZOZ-BLOZ UOIWeWLWeIZOJd ap GLOZ SIEW EZ NP ZZZ-GLOZ oU 107 E] NA. "eeupd ainpgood ap apod 9j JUeYIPOW 39 suleUayUsd lo] e| ap Uonesidde queqod OLOZ Siquiadap EZ NP PEOL-OLOZ 32199P 3] NA"auleljuayUad JUaWass!|qei9,P JOY NP ainjzeusis ap UoneB9|9P E] € 4192|94 OLOT IAE GZ NP ZTEP-OLOZoU 18198P 8] NA"asjelquayiuad uolzeJjsiulpe,| sed sasiid suoisisap xne J13e[81 Ja ajeuad 21np95901d ap 3PO9 aj AUELIPOW 9O0Z SJEW LZ NP ZEE-900Z_U 12199P 8] NA*}UBWIpedua 9121] e] SUEP $21294je 'saslelzUdzIUad siofen 3° SauleljUd}IUEd SJayd-sudIpeSiug : à- ÿ 811039329 ap syuepuewuluos Ja soureydes 'syueusnai] 9002 [JAC HL NP Lpb-9002 oY 39199P NP.|| 21313 a] wed 51891 yUaWapUeEWWOD ap sdi02 Np SS1QUEN : €. : SouleljUazUEd SaJIEUUOISIAIP S}UEPUEWWOD'saueluayuad sjuepuewwods 'sauenuayusd soureydes :€ZOz S1QU939p 62 AP LvyeL-ecOc oÙ 12199P a] Jed 1391 juowepuewuwos ap sdioD -* SYS Sp 1N832811P didd -' UOI}E1}SIUIWIPE,P SoU2ENY -: SaJjenus}uod SadiAsas Sap S1N9)2941Q -: Y 81089}e9 ap sdio un e jueusyedde s11euuoljuo : zAuow»ssI[qe19,p Joyo ne quiolpy : L91EQUSHUYA BPOD NP SUOHISONSIP Sap NHOA US SINJEUSIS Sp UONES9[9P SUN,P 19/0] oles JUEANO SUOISI55Q IS93X9} S91NE,P 39 (L-bEZ "Y ' 99-ELL 4) S4le1zUazZUad Bpod np suolysodsip sap nuSA Uao1njeuñis op uone39/9p eun,p 32/fqo, su1ey JUeANOd juewessi|qe1s,p JOY np suolsisaq
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 51
X X X SE-TZEU dJPJO UOG ne 39 JJINO9S B| B JUD} SJIIOW Sap Jnod juepie un,p uoneusIsop e] 8 Josoddo,sxX XK X I-vl€-U sonuayap souuosied sop sojuleyd no sajonbos Xnoroei$ SINn0991 ap S¥d UD SOU9IPNE JOUUOP 79 JOp1o9qx X X X X bb-TCC U (oou98in,p uonsajoud Bp UOITeIOP) NdG 9UN,p snusjep quuos.od oun 19}0q]x X X x X S-SIl 'a SIBJIUES JJUN,] Op AUUIXOI B S99MIS SO[N[[99 Sop SUBP SOPEJEU S9NU9)9P SoUUOSIOd Sap 19J98JFx X X X X Z-€17Z 'a anuajap suuossed aun,p JONPIAIPUL JUSWID|N{[IOUd | 21pusdsnsX X X xX X [-CIZc 'a 9[N[[89 Us a[quosus J09e]d 8 sanuajop sauuosiod so] JOUSISOGx x X X xX anes ((Uo119911Q UOIJBPI]LA 9948 SI NO) d]N[[90 US SonusJop SouUOSJad sap u018J98Jj8,p SOINSOW SO] 21PUSIX Xx XK Pe-LIZ'a Nd9 B] Sp Soiquau say IonboAuos ja J9UsISOg9E-TIC A+ SOIOUDIOL{IP UOTJUdJOp apX x x v-LI1Z J | Sowides sop suep juouooed op suoisio9p sa a1puoid 32 SosI[eNPIAIPUI 931BY ua asiid ap say[EpoW sap ILULIGsuid e[ Op UO1N99X9,p sInoodJed a] 1910q8X X x SIZ] 190 &[ 9p UONS9Xa,p | ae esECTIL A +9dA} ino1uojui juouia[891 a] Joydepe 3° J010qeX X ZT-TLL A Mo}! | I P qlddad }° FOHUs}9p U9 SIALes 9ILN998 BI B 19 SIPJO UO NE JULUd} SJHJOUW Sop Inod sarrequouwariedX cctl à Sop OJSIA 8j jueuSedwosoe saysipeumol soy sed 9$euwu,p jo UOS op asiid 8] 8 dYIPIOJUI OUOZ Bk] JOUIWID}9q| | SILMOSS Op SJijour Sap Inod SJISIA INI] B JUSLIOUI INO} ULJ 21JJOUL OpX x Ircel a JSPI99P 19 JUSWOSSI[GeI9,| JUBJISIA SoleJUsU]Ied so] JURUsedUIOdOR sasipeunof sop sue] 8 snjoi un JssoddOX X ars ru 2HBUAJIUEd JUSWASSI[GeId,| OP SIJISIA So] J9S1101NJUOUMSSI14E79,1 OP SOJISIAS v € rd I SIPHAV SIJUI99U09 SUOISIIIG
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 52
[OCT "a99-EIT àAJUILHUOO Op sUdAOUI 9p zi0d ne snusjap suuosiod 8] 21JoUNos 9p 19pPI99Qv-STC AouuosJod Bs SUBP Sa[NUISSIP JIOAB Sa] Op no sjofqo sap no sooueJsqns sap 9198uI JI0AB,p suuoÿdnos 359nusjep un nbs1o] 'uisspou un sed ouioui ajo1odios uoreSrjsoaur sun onbijqndsy ej sp inamooud ne Jopueweg
I-STC "a99-EIT "asonuasjap sauuosiod sop 2[InOJ eB] 8 Japgdoid op 12pI92Lviv a
9U1IN99S
Op 19 91p1O,p suosiei sap Inod ssaruods jo sonbisAyd sayanoe xne Jedioried op anuajep suuosiod oun v aliplaqu]
[V-TEE A
anuajop suuosiad oun e jueuoyedde snbreuoqui juswedimbs un s1u9}0y[I-TTE A99-EIT UY9}LINDS Op Jd 21P10,p SUOSIBI Sop Inod xnvoipouwu sosejlosedde jo sjaioyeul anusjop suuosiod aun e JONNY
SETEZ A
aja1doid of no9}LINDIS Op "S1PIO,p SuOSIEI Sap Inod apassod 9119, nb sjuawusoa sa] sed ayiod ou anuajop suuosied e] anb 19p1o9SUNS ap "apo, d apassod afjo,nb 9A sa] sed aod ?P d'ej anb taposVI CEE 'A +99-ETT "aQUIN99S Op SUOSIEI Sop Inod jueuoyedde In] sjuowa)94 39 sjofqo snusjop suuosiod UN 8 101194vce A+99-EIT à
UOISBAD OUN NO UOISS9188 Un 'aprainsun aiyouod jueAnod jo jueuosyedde In] xnoJosuep sjnno 'saoueysqns 'sjafqo onuajop ouuosiod oun JoHJ9y
T'ITT A
DIINI9S L] Op Jo 91P1IO,] Op UdIJUTeU 9] JOINSse Inod [S.J xne [odde ourey9-LEC A
SJUEJIOAINS
Solid no siofew sa] 'uouiospueuuos ap sdioo np jo sosenuaqiuad sooiaias ap syayo sap sdioo np 'uonoauipap jouuosiod np soiquou soy (q q °Ho89es ap sjuejloedeour sjosolJeR,p sinajelou98 op Joue p Japio9gSIULJOP Juawuostoguid UONUSAIJ9}UI aun JNod UOrjUSJYp op XNEIO] So] SUP SOE sap UOHeSI[IIN | ISO Y
LI-SIT A2919910 9JSI[ E] INS JULINSI SJU98E SOP XN99 JUOUIQUILIOU JUEUSIS9P Ud JIBNSIUIUIPEH9JSUe1 un,p yofqo,| juesie; sonuaop souuosiod Sap 2710959, ] JONIINSUOD 'S]USWDIOJSUB.] SOP [BUDD SOIAJOS 9] Jed29SS91P 9JSI] SUN INS SJHOSUI JUOIAS Inb soyONSA So] JUBINSSE SdURI[IOAINS ap JaUUOSJed np soiquiout sap Josodo14
S-SIC d
99J[ISAINS JUSWJII[NOI}Ied 2.99 JUBADP NO ssnoJeduep aWUO9SZAQPISUOD 7S9 OnuUd}op sUUOSJed eB] anbsIO] 91109Sa,p JoU9 Ne SOIESSOOQU SIAB J9 SJUALOUBIOSUAI sno} JOUUO(]9HAN99S IP J9 2[0.1JU09 ap S2INSSIA]
9-91cIf Np sosteUOd SUOrJonHsuI nes [e199dS au1891 NP SalBIo1JOU9Q SNUDd}9p So] INod UOIUN9I ap S9INOU SAP I9KL4
S-9IT 'a
[eloads ou1891 np saie1o1jou9q SnuSJop Sa] INod SAJISIA ap SaInau sap JOXIJ
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 53
— (CONTE)X X =a las qu ap Joyo ne quiofpe 'uonuajep op Joyo 'aayoryy jnes) 901snf ve] op aysiu np no 4S[Q EI 9p soua}adwo9 ke apITEIC A 2991 UOISI99p B] onbs10] SIC B®] 8 uonisodoid ej siyouisuen 19 'Juawielosi,p ansou re] 198u0j01d ap 1os0do1qX X oe be (juianse oun,p SIO] UOIUD}OP op Joyo Ne juiofpe 'UOTJUS}9p 9p Joyd 'AQYSVNV) JUDUIDJOSI .P 21NSOUI B] 19497Lune (ajuianse aun,p S10] uorUaJop op Joys ne juIOfpe 'uoruaap ap Joyo '29U98]V)x x ITEIC à asiesuely onSue] ej sed juapied ou no sed jusuuerduwuos ou Inb sonusjgp souuosied sa] inod-aje1diaqui un 1ou$1s9qar 4a (Q1U19.1]SB aun,p SIO] UOIUAJEp ap Joyo ne julolpe 'UOIJUDIEpP op Joyo "sdydeyV)x X pba N INSU BI Sp JUOUIAT[OANOUDI JoIWIOId ne 19P9901d 39 JUSUISJOSI,[ B oNUS}ap ouuosiod sun JUDW[BI}IUL 1998[qou (aju1913S8 Sun ,p SIO] UOIJUSJAap op Joyo nex x ceelo ud auiofpe 'uoljUa}ap op Joyd 'sayoseyV) sou981n,p SV UD 9nu9J9p UUOSIOd SUN JUSWIOSI | B JUSWIIOSIAOId 1998] dqPUEDE) Cy |x X [t-PET A SIBUI[GIOSIP UOTJOUBS SUN J9UUOTOBIF no a1puadsns 'uonn9s9x9 ,p 19Su9dSIGxX X Op-r£C A (aoyoenv jnes) sasieul|diosip SUOIJOURS Sap uonn99xs B SISINS 9j JaNnboAg Jo IOUUOPICORCE-VEC ÀX x £-VET 4 (a9yseny jnes) SoiBuI]dI9SIP SUOTJOUES Sap JSSUOUOIX X C-VET A (sayoeyy jnes) sul[diosip op UOISSIWIWIOD BY] 19PIS914X X 9-ÿ£T 'A AUI[dI9SIP SP UOISSILUWOD B] OP SINASSOSSE SAIQUIOU SO] JOUSISAGX x 97-PET UY | ostesuesy onsuey ej sed jusjsed ou no sed jusuuardwuos ou inb sanuajap souuosiod say inod-ajaidiaqui un sau81s9qX x vl-vec A SOJIBUI[dI9SIp Sayinsinod 'sap 19888u7X X ET-HET SNU9]9P SOP d]JOUUOISSIJOId SHANO,] JUDADI 9131] B a1puodsnsX xX 61-VET UY SIBUIPJO A[JONPIAIPUI 9] N[]9d US JUDWIOUIFUOS US NO dITBUI[AIOSIP a]N]]9o Ud JU9A9D Id 911 B NU9JOP UN J9NRIqx x 8-vEc 4 SINDII9IXS SIN9SSISSE Sap JUAUWIO]NOI Sp N89[{] 9] 191048]À doutjdistI-PET A eysiqx x [-9cc A UOIJ9BJJX9 SUN ,P99-£II "Y | NO HeJSUET UN,p UOISE990,[ B SOABIJUS SOP BNO SayOUSU ap Od ne snuajep ouuosiod e] a1OWUNOS op 19pI99
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 54
. siyeurwiouXx ci-ctt d aduos ing] ap sjqruodsip ued ej sindap inoli9yx9,] 8 JUSWASIOA un Ja19do B souwepuos suuosiod sun 19s1107n%| UOIJBINQI] ap 21n99d 9] juenyrsUo9 SOUTWOS Sap aruredX ver d |no Moy ap Jasodsip 8 nosog snos suled op JUSWOSeUSWIe UN.pP JURIDIJQUSq SgUWBpPUOD sUUOSJad un JASOINY| JIU9J9P B 99SLIOMNE JS9 AIIOS ap uolssIuod oun,p no snbiuonoa[s SduB]]IOAINS snos juou998]dX ver a un, p "INdLI9}xe juowooe]d un,p JURIDIJ9U9q NO 9JJOqQI]-1WI9S Ud 999e]d enusyop auuosiod sun nb sUIWIOS e] 18x14| JsipnonedX £-TEE A dJoigjur un sed oaiynsnf osuodop oun,p onA us Sepisqns sap JIOA9991 B SQUWEPUOS auuosIod 9UN JasIOINYy| AJSIA Op JUSUBULIOdx ected siuod un,p Soie} uou SouUOSIod op ju9818 US Sopisqns Sop JIOADDOI 9NU9J9P SUUOSIAd sun JosIIOINY| JHeuIuouX TEE À | duos uos op sjqiuodsip yed BR] Ins jueIn81J SoUIWOS Sap 'a[[IUR] BS B JOAOAUD 8 ONUDJEp sUUOSJOd sun JOSIJOINY: | sosh9110d Juos sanuajap souuosiadX STTEt à Sa] juop xnofig jo sjofqo sop 'onuojop ouuosiod e] Jed auSisop 'sioij un 8 uoljIpadxs, | NO 9SIWIOI E] JOSIIOINYpe. allenuojlusd JUSUIOSSI[QI9 UNx 8e-ctt à SUuep 99JjU9 INS] B SONUdJap souuosiod sa] sosnayiod juos juop xnofiq no sjafqo sa] adieYyd ud sipudid ap JesnJoy| JeuIuiou 33dwooX CI-TTE "a "anuos ap ajqiuodsip ed ej op JURUDAOId JUSSI Pp SWIWOS oun JIUD}9p 8 sesi[e}Idsoy snusjep ouUOSJod ouN J9sIIOINYsonusjop souuosiod sop sutouted np uonssf)X OT-£IT UY UOJU9J9P US S91q9[99 S9d1JJO Xne Jodioryed e JUSWIIIOSI,| B 2908jd onuajop suuosiod aun J9s1103nYx 8I-CIZ'H JUSU9JOSI,p J91enb neSogoe|d sauuosiod xne suNWIWIOS sUAT}OB sun 8 Jedioryed 8 jueWiaosi,] 8 290e]d anuajop auuosiod sun J9SH10nY9IIBUIPIO UOIJUSJOP ap AUS 91 NeX | SUEIT A | Sumos snua nue: ona naeI 19P Se] Inod s9siue81o syrAnoe oun 8 Jadionsed 8 juowiejosi,] B s99e[d anuojop suuosiod sun JosIIOINYx IZ-€IZ Salleluapiued SJUSUWI9SSI[QEI9 Sop no souuosied sop aJ11N998 |B QjuIape JoLIod B a1NJeU ap JUSUd/OSI ,p 2MP9001d B] ap S]JUsWINIOp no sUOHEUNOqUI so] Jonbiunwuoo ap JesNyoy
LTEIT aX SZ-£IT HA (uonuasp ap Joys ne juiofpe 'uonuajap ap Joyo 's9YyseNVpT-EIT'H | Jnes) JuUowsfosi.p ainsoul ej op uorneSuojoid ap uorsodoid ej jueuSedwosse sanow yoddes un 1981p9y
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 55
gues ey inod uoreonps,p 396l-SIT "a UOTU9SA9Id 9p SUOI}OB Pp 91p89 9] SUBP JUBUSAIQUI auuOSJOd aun 8 a1emuayluod JUSUUASSI[GeI9,| B S9998,] JASLIOINY8I-SI1'Q uOne]I[IqUU Un, p 9181} uoU Jareyidsoy jouuosiod un,p ourerjuajued JUSWOSSI]qQeI9 | & S2998,] 19SH0MNVY| JNOUQIUI JUSWIS[BoI Ne NO dd) neLES | gonei3 syuswonbuew ap seo ud ulajd sdusoz e sed jueSioxo.u Joreyidsoy jouuosiod un,p uoneyyiqey.| a1puodsns; [a ne gssoipe Wodde un,p oseq t]Sele À | ing JUSWOIBE | Op 21101 9] JOsodoid yo oieepueur UN, p JUSWIOISe | 'oouo8in p Sed Ud 'WUdWIOTIOSIAOId s1pusdsns9-CI£'H dSIC e] 8 1osodo1d soj 19 ouezepuewu op ayjenb us juowraiSe,p SopueWIap So] 211nJSU]O7-IPE 'a SOABIS SJIJOU Sap 1n0d 39 sou98in,p sed Ud UOSIId ap An9JISIA un, p juauu9188,] a1puadsnsLI-lve AH UOSIId Op SINAISIA SOP UOMUSAISIUI,P SOIBIOU JO SINOT Sa] J9X14s4renusruod sqqnd 591419S np S1n9)8.1048][09 SSI 29AE SUOBEISYvE-ZEE A aurjues ua sonbiyeid xiid soy JaxI4SUIJUBD UD SIUINOJ SJofqoEL-TEE 'A | SOP o4st] B] ns sed juesnsiy ou sjofqo,p onuaysp suuosied oun sed uorisinboe,] 'jouuondosxs ann eB 'ostiopnySUIJUBS Ud syeYyoR Sop B J9p99041d ap onud}J9p auuosiad oUN kB JosNjoyOe-vec A onbneuwoqui juowadinbs un d dLb-ZEE Y 1] FUI } inba un J51n901d as ap anusyop suuosied oun 8 Josnjayv-OLE A [ONPIAIpU! n9SIA9[93 UN no snbruoydoipei ina3d2091 un Jasndo1d as ap anuojop suuosiod aun e JasnjayD 14, Là 4GL-ZE£ 'A anusjop auuosiod aun .p a191[n89411uolssassod Ud S9gAnOI JU9BIE,p SOWUWIOS so] SjeuIWou saqduos sep inossi$os ne sNjoUIsUR Op JepI92QUOIJU9J9P US S9SNB9 S[OH9JEU SOBEUILLIOI-ZEC 'Q HUS}9p US $¢ [eet Pep uoneiedor ua sonuajgp souuosiod sop jreutwou aydwoo np ajquodsip wed ey Ans onuooi oun Jo19dO
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 56
ds + anuajap auuosiod oun .p auoyda[9 ne s9d90R ,p SOIIBIOU Sd] SIPUIOITSOYVISE 4 daUUTEpUOS anuajop auuosiod aun,p aluoydaj9} ap sjnisodsip xne s9998,] 19111 'otpuodsns "jasnjos Josuqnyc-cpe "Fy aaipadxa nb onda jue} '931199 sdUepUOdsaOD B] JIua19ÿJIIYE a 2[BI[ILUBS SIA ap oJIUN Ud NO [eIpIWeJ NO[sed Ud SJISIA oun J9K01}90 Pp JOPID9q
SI-lve aLuce SQUUIBPUOD sa] Inod 4Y kB] je snudAgid saj Inod ainpgoo.d eB op Jolssopne É Np ISIes JeIISISLUI 9] JOULIOJUI Jo uoresedos op JIyIsOdsIp so4e Jiopied UN suep Nol] jUOINE SAISIA So] anb Jopi5aq'ollepewiopgay oped un eB ylOIp Ana] ssinds juo sal] 'aeur[distpC-Ip£'H | anjjoo ua sosoejd 'is no 'sooyoodus JUSUI9][I1I9JVW JUOS sonuajop souuosiod soy Is no 'siuod a a1A1j9p B INbS}JOING,| B 1919794 UI B JUIBI[GO Sa][OUUOIJAdOXKd SOdURISUODIID SOP IS 9JISIA ap SIULIOA UN B JIOIP ole} B HOSSINS2 pie yeooae un nb anne 991snf 9p aiiei|IxNe UN No [9H9JSIUIU NO 91jqnd J9191FO un 159SIVE ou InAIsIA 9j onbsJoj s1iduios A 'oouuwepuos suuosiod sun B ajISIA Sp Siuiod un 1941104 'o1pusdsns 'Iasnjol "IOIA [9bI-ELS A ANA ERS[OLUE,] op | OUI] 8 Souuoruau xn99 onb sed sosne sa] suep 29048 un 8 JanbiuNWIWIOD ap sruad un 1814 [aqauoqdo19 'oouepuodsa.1102 'Sa)ISIAS-ZS£'a So991d NO S291JJ0 Sap 19149199 B SIN91197X9 9J[N9 NP saSIUIU Sa] JOSUICINYvr-cee a AINBIJUSHUS JUSUISSS11q8)9,[ OP 21P10 UOG Np Jo 9JLIN99S B] op UATE6-ZSE A | ne sagiy Suosiei sap Anod a[jomuids a1A 8] & SoMessad9U SaJAI] Op JO asnaISiyo1 onbreid ap syafqo say Jos 394g-766 YU oueus|di sip9N[[99 ep SaguuO!joURS sonusd}gp Sauuosiod Sop JSIUIQUINE,[ SAB SUSNOHUS S9[ JURYWOULIOd [90 UN JOUBIS9qL-7SEU XNIIBI[I SID1JJO Sop NUS] op XNAI] 19 souresoy 'sunof Sa] JoUIWIZIEGga1PmUIdSs soue)sisse,] OP uonesIue210AAA snuajap Saj Inod S3JIAN9E sap JOWIUE B 21N9LI9X9 ouUOSJad un 19s1109nY0z-SI1 SOI]! NO Ayo] JInpoid un B souepuodop oun juejuasaid soUUOSJad SOP 9[8qO[S 981849 Ud 9s11d e] Op S1P9 9] suepJUEUDAIQQUI SUIOS ap Sa9sife109ds saimonns sap [ouuosiod un eB aurenguagruod juouassi[qu)s,| B S2998,[ J9SLI08NY
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 57
'1814079919 2P09 NP CF UPB AR ST ALI aX X C-19£ 'M. | sapome say yo asenuayuad 2pos 9] sed saluljop 'sonuaop souuosrod sap souepuodsolio Jed 9J0A ne Jd S2[81019919SAISI| Sd] Ins uoNdiosul] 8 SOAIB[OI Suonnquye xne jueuioddes 9s sJuauInoop 39 SUOISI99P S9]n0] Jousis4 X 9-lIp JUWASSI[GRI9,| OP INSHQJUI JUOLUOBQU 9] suep sonusjap SaUUOSIOd Sap SUONEJ[NSUOS Sap SAJ]EPOUI Sa} JOXI| JUSUI9SS1[qeId , |x x bely d suep 9SIUPSIO UdWeXd UN P S9J2IO NO Sao soanoïdo xne Jojuosoid as ap onusjop ouuosiod oun B JOSNJoy: | JUSUIDUBIISUD | 2P S1PE9 9] SUBP 9[EUOIJEUx X cely ed uoreonpo,| sed sosiuesio xnod onb sorine souepuodsoi109 sed sinod sap JI0A9991 Op UOIJBSIHOMNE,| JaUUO(L | 9[[SUUOISSAJ01d UOTEUIIOZ BI OP 21PE9 9] SUEP a[euoreuX X rely À uoneonps,| Jed sosiuesio xnoo onb sonne souepuodsanos Jed sinod sap JI0A9991 ap UOIJESIIOMNE.| JoUUO(9)0A 'SUOHEJINSUOI JUIMOUSIISUS 'SAJIAL)IYXK xX S-[Zc'a sanbuosjanb sjafqo no saduepuodsai0d "JUdBIV ,P sowuios ap SILOS B] NO 991ju9 | 19S110N.x x Ch-ZES Y aileljuajiued juauassi[q819. 8 30d9p sed no jeysod sijoo sed sjafqo sap 11049991 8 anuajop auuosiod sun 19s1107n%xX 4 Tp-ZEE '4 | Jolqo un,p 1oaus,| ap no uondsoss1i eB] ap gsIJOJNe uou 919}9eIBd 9] ONUDJOp ouUOSJad e] B no Inaypadxs. | 8 JDIJIONx x 2-OLE Y anu9)9p SUUosIodeun,p jyoid ne sajjansiAoipne jo Saju199 suoreorjqnd op auenuaiuad juouwiassi1q819,| @ 10d9p 9j JasOINysjofqo,p 21310 39 99.190 q(0970S2] anod)LE-VTT A +(sauuppuo2say anod)
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 58
ce-cly aSI-C1y ]
(Je19Uudd SOIAJOS) SITBIUSTUSd UONRIISIUIUIPR |So oIpJo p Inouuop a] onbsio| onuajep ouuosiod oun,p ourenuoyued 1ojdus,p yesjuod a] aspuadsng
ye-civ àJUSUUID}[9ANOUSI UOS Op ONA Ud a1enuayIuad 1oduta,p j2.3u09 ne JURUDAR un JOUBIS
II-clv "J
alleljuojiued uolyeysiuiuipe,| sed jS9,u JOIUJOp 99 onbsJO[ s1pJ0,p Inouuop2] 19 oNnuajop ouuosiod 8j axjua njouos ouemuaiuod 1o[dus,p JBUOD ne ddXOUU aJedI UONUSAUOD P| JSUBIS9118U9JIU9d UOIBISIUILUPR |}So 91plO,p inouuop of onbsio| 'onusjop ouuosiod e| 9948 ouenuajuod 1ojdus,p jemuos un JOUsIS241D1U9JIU9d 10]dW2, p 1041U0°)Li-clv a
uoronpoid
9P SAIN] 9p UOIJESS29 Op Sed Ud JIBABI] Op 2JS0d UOS JNS onuaJop auUOSIed 8j Op UONEJOAHE.| E UIJ SION
vi-clv a8-Cly TI
'(uonjonpoid ua nb [e19u9d SO1AJOS ne jue)) uoisuodsns op snjoi UN ,p 'Jue9y99 Sed a] "IapIoap19 JIBABH Sp 97Sod uos INS UONR}OOJJe UOS a1puadsns jUR}IeYNOS snuajap oUUOSIed B] Op apuBLAp ef INS 19n781S
SI-cly 48-clv T'(uononpold us nb [eBIQUaS SOIAIJOS ne JUR}) [VARI] Op 9}SOd uos INS enuajap sUUOSJad e] ap UONBIDAYe,] aIpusdsns6-clv 49-clv T[I@AB] Op ajsod un Ans snudjep suuosiod aun,p u018]99HJ8,p snjoi NP 19pI99
el-cly €'JUSUIOSSIQ8)9,] OP AINO9S B] & Jo 1PIO UO Ne ai] Jour UN 4nod jnes 'uedop ap auenquoyuod juautossiqe19 |]op Joyo Np JUOUIASSE]) op UOISI99P E] B JUSUWPUNOFUOS 99J9JSU8I] ONUSJOP aUUOSIOd oUN [IBABIR Ne JOSSE])
8-CIt ÀS-CIÿ TT
onbiun oueurdiosipiinidUOISSIUILUOD EB] Op SIAR Soide onuaop auuosiod sun p JIBABH NE JUAWISSSE]O op SNJol NP NO JUAUWIOSSEJO Np JapI9EequO1DJ92/ÎD / JU2W2SSD]")
v-ClP T
ajduios aidoid naj nod Jo]reaesy e sonudjep souUOSJad sa] JasiuojNyIBIS} [IBAA],
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 59
Ol
IL-clv QUONeSI[ed4 OP JalIpuayeo un,p soousedurosoe 'sasiid yuosas inb sajjao nb sure [eae np uonosdsur | op Woddene ajins yey yuo Inb soinsowi soy juesio91d 99A1}0W osuodoi aun 'JIBAUI NP UONH99dSUI] OP BdIAIOS NE 19SS9IPY
IL-@lv Q
sonusjap souuosied saj sed sonjoajyo XNVARI} XNE 9J11N99Sop jo quaisAy.p sojsou sop uoreordde,| Inod [rears np uoroadsur | op SddIAJOS SAP UONUSAIQIUI,[ IOHOIIOS
Le-Clv 4
uOoIJONpOd Ud SaJIAN9E So ANOd 'a]BID0S 9J1IN99$S Op SOUISIUBSIO XNE UOIJEIE[99P B] Op 19 21PIO,PJnouuop 9] Jed SIWISURIJ SJUSUWI9[9 Sop dseq E] INS SUOI]RIDUNUIOA Sop ONUd}JEp QUUOSIOd E] B JUDWSIOA NB JAPID0Ig
LTTI a
uoljonpoid us SaJIAN9E Sa] INOd [BABI] Op XNOI] SO] ANS 9JANISS B|}9 oouefjISAINS 8j onb Isule [BARI] ne SNUdJOp ouUOSJad 8] ap soussaid e] JoINsse Inod s}USWISANOUI sa] JOSIUBZICO
LT-Tir 4
uononpold |
Ud S9JIAIJOU Sa] INOd 31p10,p Inauuop 9] Jed uonisodsip B siw sjrno je sjuowodinbs sap uonesi[n] 1951109
L-clv A
(uoronpoud ua nb [uiau9$ 9914198ne JUU)) [VARI Op SPAIOR.| op onbiuyoa Juowoiprous.| 101nSS8,p S981eu9 soinoriayxa souuosiod sa] 10918[1040.4 ap 2HANOD., ] ap 24PD2 a] SUDP SUOLUIALDJU]Sv-cly 4tr-clv a(uoljonpoid Ud s9yAljoe) anrenuayuod uonensiurmpe,] sed }so,U 21p10,p InouUOp a] onbsso; snbiwouoss JOUAnod amenuayiusd 1o[duts,p syeruos Q] op snjd ap uoneifisai ap oinpgooid e] ap syse[nBad e] ANS SIAv UN S1pu9Y
AAA6e-Tlv à8€"Clr à2[q8[891d uorjanus UN 8 UOIPIOAUOO S91dB 99IAISS Np SUIOS9Q XNE JUEU9]no onbiwouoss jou un Anod 'opjouuoissajoid souesigpnsur no opnndeur mod (jersus8 sd1Ases) suenuoyuodUONBIISIUIWUPL | JS9 91p1O,p INSUUOP 9] onbsio] anuaop suuosiad e] op arenuayuod 1ojduwus,p JeNUOD 9] JOI[ISAYLE-TIT A9I-CIV TT
ajquiwue
Pi0998 un,p sINjeUsIS e| Jed onusjop suuosiod ej 5948 pioooe unwwuoo un,p ' (Jesus s91AJeS) arenuoyiuadUONENSIUILUPE.] 1S8 21PIO,P InQUUOP 9] onbsio[ anuszsp suuOsied e] op auenuayusd 1o[dW9,p Je1U09 9] JOI]ISOY
VE-CIt a
(uononpoid usSHANOE) oJeuayupd uonesIUrupe,] sed }so,U 21p1O,p Anouuop 9] anbsio] AHANE,] ap aureiodwe assieq anodSoieruoyuod 1ojdue,p sjenuos sinaisnjd no un,p uoisuodsns ej ans 'sinof ¢ ap reap un suep 'stAe un 9Jpu9y
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 60
IlSC-IT Q21njeuBIs SUN 19511889] 19 Sedgid ap saidos Sap SUHOJUOS JSIFU9T)yOeysIUTUIpyc8-Clv auol}e] UR] GUI, pJBJUOD NP UOIN99X2,] 2p UOISUadsns oun,p sINSWIAP Ud 9SIW Be ANJOSse 'oou98in,p Sed UD 'Jo Uonejue|dur pyeuod ne sanagid suonesijqo sap joadsai-uou np uoljeye}SUOD Sop jURIOBIJUODOD 9] SUNSWIAP US SIONe8-clv 4L8-clv àuoronpoid ud sJIAI}9B | 9p 2981849 sINjonAys oun no ssidaus aun njouos uornejue]dui,p yeIWUOS 9[ JOI[ISIY8L-clv 4uononpoid Ud dJIAI}OB,| Op 2981849 ainjon.ys oun no asiidasjua oun 9948 UOI]EUL[GUI! Pp yeQUOD UN JOUBISuolnUuD dul, p jOAJUOD
eL-cly a
IAINS UOS dp 981849 ud 9JII1pnÎ9yJONe,] 39 JusWOLIEdEp op jJojold 9] JOWIOJUI US 'S}RIPSUIWT SpsOge sas vB 39 o1IBIJUaJIU9d JUDLUDSSI]GeI9,|B 9J99JJE SUIEUIOP 9] JMS 9NJIS [VARI] Op ajsod uN ANS 99)99JJE 91J9 B SOUUEPUO9 sUUOSIad oun 1951107JaISsop np 931249
Ud JBIISISEW np uoresHomne side 'SJeIpouIWI Sploqe sos B Jo aTleNUDJIUASd JUOUI9SSI[QE)9,] B 9J99JJE OUTeWIOP3] INS 9MIS FEAT op ajsod un INS s9}da]Je JSo onUSADId ouuosiod sun, nbsio] yUoUIoJIedap op Jofoud 9] JOWIOJU]
cL-Clv a
JUSUISUUONOUOJ AP 7879 UOG UD SUOIJR][BISUI SOP 9[QUIDSUD,] IIUOJUIRIAY <: [IBABI] NP 9PO9 Np [-[ 7Zp 'I SIOE,] 8 JUOWISULIOUO9 SONUaj}apSouuosIod Sap d}LINDIS B] SSSIJUBILS UONBSI[IIN ANd] onb 99 B SJBIUBUW Op [IBABH ap xnoIj Sa] JaseusUIY <' UOrjejue]du,p 2109 3] SUBp SaNAgidSUOI}IPUOD So] UOTAS 'sa}Jdepe sJOI]IGOW }9 SJOI[IGoWW SUSAOU Sop Jo uonesIU8810 OUN 598]d UD AIO <: [RABI] NP 9PO9 NP 7-1 ZIP '1 SOIR] 8 s9oUOUS uornuoaagid Op xneJou98 sadiouLd soy aIAN U9 aya, <: [RABAT NP BpOd NP [-[TIF UY MH, op uonvoijdde us sjouuorssayoid sonbsi1 sap uoienyeag,ponbiun juswnoop un JaJoge]9 jo sanus}gp sauuosiod sap 9711n99$ e] jo ques e] Inod sonbsi1 sa] JonjeAq <: SOJUEJSIX9 SUOIJEMJIS SAP UONLION SUE, |B APUs} Ja SOOUBISUODIID Sop JusUAsULYS np ajduo9 su] INod soinsou sao ap uONe}depe] B JIIISA <: [BARI] NP 9pOd NP [-[ Zp "] soe 8 JUSWISULIOJUO9 Sonudjap SouuosIodSop ajejuou ja anbisAyd gues 8j Jo89}0Id 39 guNdgs e] Jeinsse Inod sauessasou sainsolu Sd] 21PU914 <: SONUSJEP SauLOSJad Sap |IBABI] NE JIIN99S 9P J9 QUES Op aI} UD SUOIIBBI|GO
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 61
al9919q1] auuosiod e] Op 2912199Possoipe,| onb Isure uonei9qI] ap 'NO199,p SoJep So] INSIBOIUS Jo 9-£S-90Z BOIPE,| B SSUUOIJUSUI UOIJEUHIOFUI,]p-TIiS 1g-z1c'1 | 9p 3fq0,j wey eB onuaysp ouuosiod ej aonb JeljHoA op uije (SIVfIA) SAJUSTOIA no Sajjenxes SUONJEAUI Psinaqne sap asijewojne Jeuoleu 211121pnf 1310214 ne 19p9008 Inod sajjoid sap sju9$8e sap juouia[ei99dS 19]1J1QUH2919q1[ UuOS19d; RB] sed 91899 oylolwop np assoipe,| onb tsule uoleseql] op 'NOI99 ,p sayep Sa] 1918180109 Jo dd) 8-ST-90Lt cls L a[OUR,| B S9UUONUSUT UONBULIOJUI,| 9p Ofqo,| WeJ 8 onuazop auuosiod B ONb JOIJIOA ap UP (LIVIA) SASHONHO)Lele I SUOIJOBIJUI P SINaNe sap 2SIJELIONE JBUOIJEU oNELOIpNl Jo1YyOIF ne Jopgooe nod ajJoi8 np syusseE Sa] JO|IGeHSIJJoIs sop UOSI5'QU1OSIAOId UOIJUajap es juepuad QULIepUOD Np d}INPUOD asTBANeUI Op sed Usd 'ouIodIZ-pIZ 'aq | ap uononpel op peso np so1jouaq np arued no jno} ap jeder op sulJ XNB GV NP duIsies Jo SJIOSIAOÏM UONUD}9pUd 9IQNS UOTBUWBEPUOS ke] ap ated BI ANS Sigil] AUWBPUO9 NP qSy Sop USUIPXO,] Inod qyf ne SIAB UN JOUUOGAUOPIOUI 917N8| NO} NO d}INpuod auuoq sp U018811q0,] 8 juowionbueu op 'sosieul[diosIp Saja Sop UOIHEAISSQOUI ,P SE9 Ud Sd9-vcr a un ,p No Ad Un, P 'Sd SUN,P JUBIDIJIUISq S9UUIEPUOD auuosJad OUN p aou984n,p SB Ud SJEIPOUIUI UOI}BIDOIUIOI| J0PI99P NO IN91.19}X9,] B JUPANOI 9S SQULTBPUOD AP 9DUITIN _P SBO UD AJEIPOUILUI UONBIS8HUISI B] B 12PI901qbT-bCt a | 2118289/9P UOS NO JUSWI9SSI[48)9,P Joyo 9] Jed 29401190 JuaWIW9P9091d JILIOS ap uolIssiuHad aun 19119Y| JEIJSIBELWW 99 BP 211P1}UO9'7! à UOISIDaP Ines 'ddd NP S-ZTL 2JpIHe,] ap Uoneatjdde ua dyf a] Jed 22p1099e aja e 41UO0S ap UolssiwWiadaJaiwasd aun nbsio] smofeu sosuwepuos auuosiod aun,p sI}JOS op uoissiwod op sapueWap Sa] INS JONye}S9-rIZ '1 UONUDJIP Ud S9UUIEPUOD SUUOSIOd SUN Pp AJNPUO9 ISIBANVUI 9p SBO Ud GYD op Neos ap UL NV qYf 9] HISIBS3]Q.1JU0D 9p sinsow B] op suqijinbs,| 8 sed JUEUONO] aU Sa]qUIOAB] SUOTBIIJI POUTL-pch "1 | ap use.s [I .nbsso] 'SG EI ep no sjloql|-Iwes ev] op "INali9}x9,. 8 juowooejd np awiSou ne sasiuipe no Sqeun,p JUBIOIJQUNq Souuosiad Sap SILOS Op 49 99.)U9,p SOIBIOY SO] 'QWf Np a[qujeoid UOIEsHIOING | 29A "IDIJIPO|769 q+ 9/9.1]UO0S Op dINSOUI E] Op siqijinbo.| e sed yueyono}ce QU UOUBXS UD 9SIU SUUOSIOA E] B SJQUIOAE, SUOIJUOIJIPOU 9p JI82,S [Inbsio] "GSyy snos sosoe]d souuosiodSop UONJEUBISSE,p XNAI] So] SUBP NO 9J9ILIOP ne SoUasaId 9p SOIBIOU Sa] 'If NP 2[qu|E91d PI0998,] 99A8 'JIOLJIPOINSa[]919U9}U9S-3S0d }9 soppolouajuos-21d sS21NS9IN
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 62
ET
S-Oÿc 4
SUOISSIW SIN Op sped a] SUEP SISANAO B® 19p9998 InodOJIBJIUES QJUN,| op Sjouuosiod soy je SosAud sostidarjus sap sjouuosiod soy ' SEP UOlS98 B] SP oped 2l suepjuessise soAtid sjuowodnois sop sjauuosied So] ' ajeuorjeu UOrje9np9,] op sjuase soy { ffd B] Op sjuose soy : qIdSNp sjuase soy { 9OULIJIZAINS op spauUOssed so] { JUSISIPEOUS] Op 281849 Ud 's}IJBUIWIOU So}dWIOD Sap 91891 B] Op981849 ud 'ojfoud np 981849 ud sauenua]iuod sjauuosiod sa] juouio[eloods Jd}I[IQVY 19 JUSWIO|JONPIAIPUI JOUSIS9(]
SISUNAD
L-SIT 'a
*SOINJONIJS
S99 ap So[qusuodsai sulsopow sap sIAe solde 'H4NS 1° dNSfM US SoUeJjIaAINS op sjouuosiod sap 19999-ICC "ddSJUISE SOP 99IAI9S NP UONLSIULBIO .P SAJHIEPOW SO] JOUTUID}IOGJUSNJOAD 9919X9 [I nb suoIssiuu Sa] Is no1u988,[ 9P SUOIJOUOJ Op JUDWABULYD ap SLO Ud 'UOIJESIIOJNE 9}J99 9910 P JOUILIEX991 J9 '90U981N,p sed Ud STIdUIODA "wou3id 39 WOU Sas Jed SUOIJDUOJ S9S Bp 9919Jaxa,] SUBP dIJUAp! oo sed ou e anenuouod jus8e un JOSLIOINYSOUIVUINY S991N0SS9Y
8C-CLE À
Sonusjep
Souuosiod sop opueulap ej B SWIWOS 9]NO} Op sJieuruou sayduos sap Anossio1 9] Jed JUSUIDAQTOUd 9] JOSIIO;NY
97-CEE A
jUOWI9Ss![qe}9,[ ap [euuosiod 9] Wed souTeyepUBU saine, pJOUsISEp & Jo 'sjueoçddns soueyepue sinoisnjd no un Jewwou e syreuIuiou sayduoo sap 1nossi$o1 9] JasonSpguuruiou s93du09 sap 91$9Y
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00006 - Delegation signature groupe 4 63
Centre de détention de Tarascon
13-2025-07-25-00007
Delegation signature MMEBAY
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 64
MINISTERE aDE LA JUSTICE DirectionLiber de l'administration pénitentiaireigalttéFraterntté
Direction interrégionale des services pénitentiaires de MARSEILLECentre de Détention de TARASCON A Tarascon, le:24 juillet 2025Arrété portant délégation de signatureVu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;
Vu le décret n°2006-337 du 21 mars 2006 modifiant le code de procédure pénale et relatif aux décisionsprises par l'administration pénitentiaire.Vu le décret n°2010-432 du 29 avril 2010 relatif à la délégation de signature du chef d'établissementpénitentiaire.Vu le décret 2010-1634 du 23 décembre 2010 portant application de la loi pénitentiaire et modifiant le codede procédure pénale.Vu la Loi n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice.Vu le décret n°2020-91 du 06 février 2020 relatif à la composition et au fonctionnement de la commissionde l'application des peines et aux conditions de délivrance des permissions de sortir, en modifiant diversdispositions du code de procédure pénale.Vu le décret du 23 août 2011 modifiéVu le code de procédure pénale, notamment ses articles R.57-6-24 ; R.57-7-5 et R. 57-7-62 ; R.57-7-84.Vu l'arrêté du Ministre de la Justice en date du 25 janvier 2022 nommant Madame Fabienne GONTIERS enqualité de chef d'établissement du Centre de Détention de TarasconMadame Fabienne GONTIERS, chef d'établissement du Centre de Détention de TARASCON
ARRETE :Article 1*: Délégation permanente de signature est donnée à Mme BAY Laetitia, Surveillante faisantfonction de premiére-surveillante, au Détention de TARASCON aux fins de signer tout arrêté, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.(Groupe 5)Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Mme BAY Laetitia, Surveillante faisant fonctionde première-surveillante au Centre de Détention de TARASCON, aux fins de signer tout arrêté, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.(Groupe 5) 'Article 3 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des Bouches-du-Rhône et affichéau sein de l'établissement pénitentiaire.
Le chef d'établissement,Fabienne GONTIERS« signé »
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 65
UODSeJe| AP UO!IUAIaq AP 81]UaD Np JUsWass!|qei9,P JoYD ap siljeNnb ua SYFILNOO suuaigey swepep IUELUWOU ZZOZ 18lAUE GZ np ayep Us 82hsNf | Bp 2MSIUIN NP 919418, NA! LEZ "Y 38 99-ELL 'U Sa[91HE Sas JUSWWEJOU sJleljUazIUad BpOd aj NA"PB-L-ZG'U ! ZO-L-ZG "UY 30 G-L-LS'U ! #Z-9-ZG'Y SO[Ol He sas JusWWe}JOU 'ajeusd aJNP|D0/d ap apOd a] NA9HIPOUI LLOZ 300E EZ NP 38199P 8] NA"ajeuad sinpsdoid ap apod np suolisodsip S18AIP JUBYIPOW Ud "410s OpSUOISSILUIAd SP BDULJAI|P OP SUO!}IPUOD xNe Ja soulad Sap uoljeo!|dde,] SP UOIsS!WULUOD e| BP JUDLWSBUUO!JDUOY ne 39 UO!PSOAdWOD e] e JI38191 0ZOZ 1911A84 90 NP LE-OZOTZoU 32199P 8] NA"aonsnf e} nod 210,91 8p 18 ZZOT-SLOZ UoheuwulWel801d Bp 6LOZ Sielu EZ NP ZZZ-GLOZ oU 107 B| NA| seusd 21np99201d ap apood 8] JUeYIPOW Jo su/eiQUazIUAd Io] e] ap uoneoijdde 3ue110d OLOZT 91qW899P EZ NP HENL-OLOZ 18199P 8] NA"aulelquayued }U9W85ssI|qe39,p JOYS NP ainjeusis ap uoljesajap e] 8 J122194 OLOT IAE GZ NP ZEb-OLOZOU 19199P 8] NA'aulelzuazIUad Uole13sIUILUPE,] ied sasiid suOIsiogp xne J132191 39 ajeuad 81np9901d |p apod 9] JUeWIPOW 9002 SIEW LZ NP ZEE-9OOZoU 22199P 8] NA"JUBWSIPeDuUS 9J9I[H 2] SUEP Sa ae 'sasieizUazIUSd ssofe~W 32 SdslelzUa}IUAad sJou2-s181pe3ng : à! g 811039329 op sjuepUeWWOD 39 souleydes 'syUeUda NAT] : 9002 IAE HL NP Lph-900c oU 19199P NP |f| 1313 9] 4ed 51391 juawepuewuwuos ap sdi02 np saiquiay : €: $911e1}Udz1USd SSJIEUUOISIAID S}UBPUBLWIWOD!soslenusyuod syuepueWWOD ! souenusyusd sauleyided :£202 21QW929P 62 AP LPEL-EzO~ oU 12199P 9 sed 1391 JUaWaPUeEWWOD ap sdioD -* SYS ep 1NSPSUIP didQ -: UOI}81}SIUIWPE,P Saude -: S9ulelZUa}USd SBDIAJBS SAP SIN912911Q -: Y 2108939 ap sdio un e zueusyedde s1euuorjauo : ZAUaW9SsI[qe19,p JaYd ne quIofpy : LSIEQUSHUS BpOd Np SUOHISOÏSIP S8p NA US S1N}EUSIS OP UONES99P OUN,p 19100,] Olle} JueAñod SUOISI55Q ISox} $813NE,P 39 (L-bEZ "YU ' 99-ELL "Y) S11enuoyuad 8po2 np suorisodsip sap nu19A UAo1njeusis ap uone39/9p aun,p 3efqo, aie UeANOd juewsssi[qe39,p J2u2 np Suoisi22q
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 66
(6
X xX X CE-Z7ZE UY 21p10 UOG ne 39 9JIN99S B] B JULUD} SJ1JOW sop Jnod juepre un, p UOeUsISEp e] 8 Jasoddo.sX x X I-vle A sonuajep souuosiad sap sojurejd no sajonbai Xxno1ouJ$ sIn0991 Op SBD us sousIpne ISUUOP jo 19PI99QX X X X X pr-TEC'U (oou9$in ,p uonoajoid ap uoreJop) dq sun.p onusjap suuosied oun 130x X xX X X S-SLL 'a SUVUULS AJIUN,] Op dHWIXOId 8 S99MIS So[N]]I0 Sop SuUBp Sepe]eW SoNUd}9p SouUOSJad sap 19193]7Yx X xX X X t-£IT a onu9J9p auuosiad aun,p JNPIAIPUI JUAN SOUS, [ 21puadsnsX X xX X x I-€I7 'a a[N]Joo Us 9] qudsUd 1098[d B sonuajop sauuosiod So] JOUSISSqx X X X X eer ((UOIJOSIIC] uonepijeA 9948 STRUI (OI gs) 2[N[[99 Ud SONUaJOp souUOSIad sap UOTE} Je p SOINSOUWI SA] SIPUIIx x x pe-llcod Nd9) BP] OP Soiquauw sa] JanboAuOd Jo JousISaq9E-IIT A + SOIOUSIOSJFIP UONUSJIP opX x x p-lIZ J] | Sowiser sap suep juowis5e]d ap SUOISIDap So] dupUdid 49 SS9SIJENPIAIPUI 98.189 Ud 9SHd ap SAHEPOU sap HU]x x x c-112"7 ouiod vy ap uorn99xs,p SInodJed 9] 19104]ET-TIL 'A +odA} inoiojui JUOUID|BaI 91 1depe 39 J910qeXL | X Pc y A} ANDLI9IU! JUSWI9|Bal 9] J9}depe 49 Jo10ge|Ydad 39 00fU3}9p Ua 9IAx Z-TE1L 'A PUANOS Bl B Jd SIPIO UOG NE JUBUD} SJIJOUI Sap Jnod SOIT}UoUIO[IedSop OJISIA BT jueuSedwuosse sasipeumol sa] sed s$eu,p je uos Op osiid 8j 8 ajIpiaqui oUOZ zB] JoUIU9)9(]x x I-ZE1Y SULINDS OP SJIIOU Sap ANOd S}ISIA ANd] B JUOUIOU 30] B UIJ aIOUI OpJ9PI99P 19 JUSWASSI[QeI9,[ JULJISIA SolleJUSUUO] Jed so] JUBUSedUIODOR sajsI[eUINOf sap sa1]Ud,| 8 Snjoi un JosoddOT-TTt 'A +i. x 99-£IT "A SUlBIUS}UId JUSWASS!]|Ge}9,| OP SOUSIA So] JosOINYJUIWIISSI[QEI9I,| IP SOJISTAS v € [4 T S9P DAV SIUI99U09 SUOISIDIG
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 67
1-970 A99-E11 a9]UIe.1]U0d 9p SusXOUI ap jIOd ne snusjep auuosiod e] s1}ounos ap JapIoeqÿ-SCT OUquuosiad BS SUP S2[NUISSIP JIOAR S9] BP NO sjaf[qo sap no soourjsqns sop 949SUI JOAR,p QUUOSdNOS 359nusjep un, nbssoj 'uisspou un Jed ouequi o[[os0d109 uoreSnseaut sun snbijgndoy e] ep ineinooid ne Jopuewod[-STC "a99-EIT àsonu9}9p sauuosiad sap ajjinoy e] 8 Japgooid ap 19p199Q
nu AUAR
9JUNI9SSp 19 91p10,p suosies Sap nod saarpiods jo sonbisAyd soyAnoe xne 1odiorued ap snuajop suuosiod oun 8 s11p1aju]
[V-TEE 4
anu99p auuosiod oun ve jueuayredde anbreurioqur juawadinbo un r1u9194II-TCE "a99-EIT "aHILIN99S Op JO 21PIO,p SUOSIEA Sop Inod xneoIpsw so8ejjroredde je sjaligyew onusjgp auuosiod sun 8 181194
SE-TEE a
91doid ap no9111IND9S ap 'aIpsO,p SUOSIvI Sap Inod apassod ape nb sjuawusjga so] sed o}10d ou onuUa}9p suuosiod e] ANb 19p199{br-cee Ut99-EIT a911IND9S Op sUOSsIe Sop Inod jueuayiedde In] s}USLU9}9A 39 S}ofqo osnuayop suuosiod sun 8 18194da OR ba99-EIT àUOISEA9 SUN NO UOISS2188 aun 'aproinsun oiyounod jueanod yo jueuoyedde Inj xnoio8uep sjrno 'soouesqns 'sjafqo onuajap auuosiod oun e 18194
T'IEC "dd
SANDYS BI OP J9 SIPJO.| Op USIJUIBUI 9] Jonsse Inod [SA xne jodde ore9-Lcc a
SJUE][ISAINSsioiuoid no siofeu so] 'juowspueuiuos op sdioo np jo sasienualuad SO9IAISS ap sJoyo sap Sdi09 np 'uoHoapop jouuosiod np soiquiow so] (q q 2108979 ap sjueyoedeour sjosoioe.p sinoyei9Ues Op JoULB.p J9pI99QSIULJOp JuUowW9sI991d UOIUSAJO}UI SUN 1nOd UOTUD}9p sp XNEI0] Sd] SUBP SOW Sop UOIJESIFIN, | JOSIIOINYLI-SIC Q2911991 9JS1] B] INS JULINSIJ SJU99E SOP XN99 JUSWOUWIWOU JUBUSISOP Ud JIJ2HJSIUI LUPEWojsues un,p 9/0, juesIe; SONUDJEp sauuosIod Sap 2UH0989,] 19NJIJSUO9 "SJUSWIOIQJSUEI] SOP [RHUSO 29IAI9S oy Jed99SS91P 9/SI[ SUN INS S}JOSUI JUOISS INb SaJ109S9 Sa] JUBINSSY soueI[IaAINS op [ouuosiod np saiquour sap Jasodoig
S-SIT Q
99[[ISAINS JUSWISI[NOIHEd 9139 JUBASP NO 9snoJasuep AWIWIOO9919pISUO9 JS9 anuaJ9p auuosiod eB anbsio| 2H109S9,p Joyo ne SOIIBSS9d9U SIAB JO SJUOWIOUBIOSUII SNO] JaUUO(]9}LINDIS ap 39 2[01JU09 op S21NSSIN9-917 aIf Np souresyuod suorjonsjsul jnes [eloads aWIB91 Np soelolyousq snuajep Sa Anod uolunal ap sainay sap 19X1]
SOIT d
[e1ods owu1891 np soiisijousq snuajop so] Anod soyIsIA ap sdinay Sop JOXI4
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 68
(uonusispX X HAE qu '| op Joyo ne juiofpe 'uonuajap op Joyo 'agyoeny snes) sonsnf ve] ap ayjsiuluUl np no gSIq B®] ap sdUa}9duI09 eB] apICEIT à 9A9[91 UOISI99p Be] onbs1o] ASI 2k] B uonisodoid ej ajowisuex 19 'qjuouio[osi,p a1nsauu ej 198u001d ap 12s0do14X X ae is (ajuianse sun,p SIO] UOIUa}Ep op Joyo ne juiofpe 'UOTJUDJOp ap Joyd 'adYoeIV) JUDULIJOSI Pp 21NSAU BY JAI]7 | (aJu1913S8 sun ,p S10] UOTUS}Op op Joys ne juiofpe 'uonusJsp 9p Joyo '294987 V)X X ITEIC à osivôueiy on8ue] ev] sed juajied ou no sed juguuaiduios ou inb sonusjap sauuosised soy Inod-ajediaqui un 1ou31s9qa qu (a]UId.NSe aun,p SIO] UOHU9J9P ap Joyd ne julofpe "UONUSJap ap Joyo 'opus Vy)X X Le N QINSIU B] 9P JUOUISJJOANOUSI JOIWAId ne J9p29041d Jo JUSUISJOSI,] B 9NU9)9p ouuosIod oun JUSUWSIENIUT 1998]_- (ajuI91S8 aun,p SJO] UOTUAJ9P 9p Joyo nex X COEIT à quiofpe 'uorjuajop op Joyo 'aoyoRNV) sou28n,p Se9 UD anuaop SUUOSJOd SUN JUSUIDIOSI ,] B JUSWISIIOSIAOI 1998] q
JU9MOIOST
X X Iv-vez A 91IBUI[dISSIp uonours 9UN JauUOrjoeI; no a1puadsns 'uornoaxe,p JasuadsiqX X Or-VET 'A (a9yoeny jnes) soneus|diosip suoroues Sap uorno9xs 8 SIsins 9] 19nboA91 49 JouuopIORCE-VEC ax X e-vee U (s9yoeyy jnes) soseulfdiosip suoijoues sop Joououo1qx X T'VET OU (o9492]V Jnes) SUI|CIOSIP Sp UOISSIWIUIO 8] 19PIS914X X 9-VET a AUI[dI9SIP SP UOISSILIWIODS B] Op SINSSOSSE S9IQUIOU SA] JOUTISIGX X 97-VET U | osresuesy ans ue] e sed juojied ou no sed jusuuaidwos ou Inb sonuajop sauuosiad say inod-ajaidiaqui un 1ou81s9qx x vi-vec a SoJIeui[diosip sayinsinod sap JodesuqX X ET-VET SNUD}IP SOP A[JAUUOISSAJOId AJIAIJOR, | JIUdAdId 9.1) B a1puadsnSX X 61-PET UY SVUIPIO S]JONPIAIPUL 8[N[[89 US JUSUISUTJUOD UD NO HBUIdI9SIp 9[N]]9d Us JUSAdId 991 B NUDIJOp un 1998]x x 8-vEc A SINSLIDIXS SIN9SSISSE SOP JUSW9{NOL ap N89[QE] 9] 1910]i dsurjdistI-ETU gaax x [-9TT A UOTJOEIJX9 UN ,p99-£II 'A | No HeJSUEI UN,p UOISE990,[ B SSABIJUS Sep B NO SaJJOUuau ap Od ne anudsjep suuOsiad e] sIWJOUUINOS ap 19p199Q
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 69
| jiyeurwioux Li-ctt dd ayduoo ne] ap ajqruodsip wed ej sindop snais9)x9,| 8 JUSWOSIOA UN Jaisdo B souuepuos suuosiod oun 1951103UOlJB19qI] ap 2[N99d 9] JUEN}JSUO9 SeWIWOS sap oIyedX E-PTr A | no ynoy ap Josodsip & nos99 snos ouled op juewo8eugue UN.p JueIo1jou9q S9UWepUOD sUUOSJed oUN 1851107| JUDIE & 29SL10JNE J59 "JOS 9p UOISsIULIod oun,p no onbiuoroa[s souejIsAIns snos juowo0e]dx AAA un, p 'nonu9xs JuoWo9ejd uN,p jJUBIOIjaU9q NO dLJaqi|-!Was US 299ejd anuoJop auuosiod oun,nb owuuios ze] JOX1A| Jo1pn9riedX ectt à Joiou un sed ooursnf ssuodop oun,p onA Ud Sapisqns sop JIOA9991 B 99UUepuOo9 auuosiod aun 19$1107ny| AJISIA Op JUUBLOdX ect siuliad un ,p Soin} uou souuossod op jUsSIe Ud Sopisqns sop J10A9981 9NU9J9P suUOSJed oun JasIOINY| JHeuIuoux TEE À | duos uos ap ajqiuodsip pied eB] Ins juein31; souuwuos Sop 'o[[Iuey BS 8 IDAOAUD 8 anuaJ9p auuosJod SUN 1981107| sosnapiod JUOS sonuajap souuossodX 8C-TEE À < 'sa] JUOp xnofiq je sjofqo sap 'onuajgp suuossed e] Jed gusIsgp 'sion un 8 uolipadxs,] NO osIWIa1 B] JasojNnyouleljus}usd JUOUWISSSI[Q8)9 UN
X 8E-TELE ÀSUBP 9919 INE] B Sonu9Jop souuosiod sa] sasnagiod juos juop xnofiq no sjofqo so] odeYyd ud s1puoid op 19sn794x Z 1-776 YU Jijeurwou sjdu09(4e uos op ajqiuodsip ued BY] op jueuoaoïd ju981e,p SWIWOS sun Jiu939p 8 s9s1[8}1dsou onusop suuosiod sun JOSIIOINYS9Nu9)9p sauuosiod sop su10WLyed np uogssf)X 0T-£LIT U UOIJUSJSP US S9149/99 S09LJjO xne Jodiorued e juawaosi,] 8 999ejd anuajop ouuosied sun JOSIIOINYx 8I-£IZ'H JUSWID[OSI .p Joenb nesagovid souuosiod xne ounwwos syArjoe oun 8 Jodiored e juawiaosi,] 8 a90e|d onuajap auuosiod aun 191071x SI-CIZY 9IIBUIPIO UOHUSJSP op SUIS QI NESIUNOS SNu9J9p sa] Inod s9s1U8810 ayANOE aun B Jodiored 8 juouiajosi,] B 299ejd anuajop suuosiod oun JasIIOINYx IT-EIT A Salienua}Iuod SJuauI9sSI(q8J9 Sep no sauuosIod Sap 9}ANDgS BfB QqUIJJE 19710 & 91NjeU ap JUSUWIS[OSI,p 2NP9001d B| Op SJUSWNI0P No sSUOrEULOqUI Sa] JaNbIUNWWOD ap sasnyoy
LT-EIT AX ST-EIT A (uojuajap ap Joyo ne juiofpe 'uonuaap op Joyo 'oayounyPC-E1Z YU | snes) Juoulsjosi.p sinsow ej] sp uoneSuojoid ap uonisodoid vy jueuSedwosoe sAnow uoddes un 1931p9y
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 70
aques e] Inod uorjeonps.p 19él-stl a uonUaAgid ap SUOHOL,P 21PE9 9] SUBP JUPUSAIOJUI OUUOSJod un 8 dUIBIUDdTIUSd JUEUISSS 114819, ] B S9098,] JOSIOINY8I-SI1 'a uOnBJIIIQUU aun,p 9118]N}1} UOU Jare1dsoy jouuosiod un,p aHeruayIuod JUSUISSI|GeI9,| B SOIR | JOSOINYINoLQJUI JUSUWI9[8QI ne NO 4d) neLISI | ones sjusuianbuew ap seo us ulajd sduiay e sed yuedssoxo.u Jalpeyidsoy jouuosiod un .p uoneyiqey,| s1puadsnsIq ne sssaipe uodder un, p aseq P|Sele | ing JUSUWOIBE | Op UeYOI 9] Josodoid jo asreyepuBUI UN, p JUSUIOISe | 'oous8in,p Svd Ud "WUSWOTIOSIAOId s1pusdsns9-CI£'H dSiq 2] 8 49sodo.d sa] 39 aezepueuu op ayjenb us JUDWIOIZe p SOPUBLIDp So] a1INIJSUI0C-1r£'a SOABIS SJIjOW Sop JnOd Jo sou98in,p sed Ud UOSIId ap InajisIA un,p juowo18e,| S1puadsnsLI-LvE A UOSLId Op SANSPSIA SOP UOTUSAIAIUI P SAIBIOU J9 SINOL Sd] OXI,aIenusJIu9d IQnd 331A19S NP $1N9810qU]109 Sa] 2948 SUODEIOHve-cee a augueo ud sonbreid x11d say 19X14SUI]UBD Ud SIUINO} s}ofqo
CE-TEc UY | Sop aysi ej ans sed yueinsy ou sjofqo.p anusjgp suuosiod oun sed uonisinboe,| 'jouuondosxs ann e ostIo NYSUIUBD UD SJEU98 Sap B J9p9901d op onusjop auuosiod un 8 Jasnjoy
O€-777 ALb-ZEC anbyeuojul juawadinbs un Jainooid as ap anuajop suuosiod sun e 19snJ9yvrOL£ A JONPIAIpul In9SIA9[9 un no onbiuoydorpez maydssoi un Jo1n901d as ap onusjop suuosiod aun e JasnjoyS LA: PA6L-ZEE "A anuajap suuosiod oun .p a1a1[n8oituoIssessod Ud SagANO1} JU9BIE,p SOWIWOS So] sJneuruou sa}dWOD sop Jnossi891 ne sEWSURN 2P JOpIoac]UOTJU9J9P Ud S9SNB9 S[a8I-ZEc 'A 1JU9)9p © [oye soseUIWOpep uorneiedoi ua sonuajgp souuosiod sap jyeurmou a3duioo np ajqruodsip wed ej uns onuojos oun J19dQ
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 71
A, + anuajap auuosiod aun,p suoydgya} ne $999k Pp SOIIBIOU S9] SIPUIATISOYVISE x aQUWepUO9 anuaJop auuosiod aun,p atuoyds| Op sJnisodsip xne $9998,[ 191191 'oxpuadsns 'oSnJei J9S1107NVG-GPC A o91podxs nb anda ju 'oy1199 souepuods21109 8] J1U910HAIIYE 4a 2[BI[ILUB] SIA OP OYUN Ud NO JelpWeZ NO[Jed U9 3JISIA Sun 12401790 ,P JapioeqSITIVE a. SQUUIBpUOd sa] Inod 4Y9 8] 32 snudAgd so] Anod anps9oid 8j ap 1918S0pur . np isles jesIseu a] JoUHOJuI jo uoreredos op jiisodsip so4e Aojsed uN suep Nol] JOIN SaJISIA so] anb Japlogq'oulepeuopqay sloped un 8 yoOup Ang] asind9 juo sayfa 'oseUs|diosipC-[P£'H lemme us sagoxjd 'is no 'ssoyoogdus JUSW]]aLIoJeU JUOS sonuajop souuosiod sa Is no 'siuod 9] IAI[9p B mbDOING] B 1919J91 UI B JUIB1]GO SOJ[OUUOIdI9XO SADUBJSUODIID SAP IS AJISIA Op SilUJod UN J101p 9118] HO9SINS9048 un nb anne soysnfop ouelrxne uN no [OL9}STUIW NO o1jqnd Js191JJO un Js9SITE a InajistA 9 anbs10] stiduios A 'oouwiepuos auuosiod SUN B O}ISIA Op SIuod un JoINAI 'aIpusdsns "osnjos I91A19bL-ELE eu VI-EIE aQ[oIpIV | op | BOUlTe,| 8 Souuoruau xn99 onb svd soigne sa] Suep J29048 un 8 JaNnbiuNWIWOD op siwed un 1914119suoqd9[9 'ooutpuodss1109 'S9JISIAS-ZS£'a SOYdIId NO S991JJO SOP 19149199 B S1Nn9119X9 9J[N9 NP SOIJSIUTU SO] 19SH0)NYvbh-7EE OIBIJUDUS JUAWISSS1[4819 | OP SAPIO UO NP 39 9JIN99S B] Op USTUIEU6-TS£E'Y |ne So] suosies sap inod sj[onjuids SIA eB] R SOTIeSSIO9U SSJAI] OP JO osnaigios onbneid ap sofqgo say JOINEY9-766 -Y aureuljdrasipJ]N[[99 Op SSQUUOOUES SoNUd}9p SOUUOSJod sop JNIUQUINE [| DAB SUIHOIUS Soy JUR}OULIed [BOO] UN JOUSISAgL-TSE OU XNDIBI[II SAO SOP snus} op XNaI Jo SolesOY 'sunof Sa] JOUILI1979(aT[anqisids soutjsisse,] 9p uoyesIuu210v-vlv'd snudjep Sa] nod SSJAN9E Sap JoWIUR B 21n91197X9 auUOSJod aun 12S110}nOZ-SIL 'A HI NO roi] jinpoid un B souepuedep eun juejuesgid souuosiod sap a[8qo]8 s81eyo Ud asiid ej ap opus 9] suepJUBUSAIQIUI SUIOS ap So9S1[8199dS saimjonns sap jouuosiod un ze aurenuaiuod juauiassi1q819,[ 8 S2998,] JOSIIOINY
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 72
'Je410}99/9 8p09 NP CF URIS Asc Axel aX X C-[9£ "H | Soporte say 19 snenuaiuod 2pos 9] Jed saiuijop 'sonuaop souuosiod sop souepuodsar109 Jed aJ04 ne Ja Sa[81079819SOISI| So] Ins UONdIOSUI] B S9ANeJI SUonnquye xne jueuoddei 9s sjuoumoop }2 SUOISIO9P Sajno} JouêlSX X 9-[1+'H JUSWOSSI]QLI9,| OP INSHOQJUI JUSWI[3II 9] suep sonudjap souuosiad sap SUOIJEJ[NSUO9 Sap SO} [BPOUI SA] JOXIJ| JUAU9SSI[Q8)9, |x X vel q SUBP 9SIUBSIO UAUIPXA UN,p SaJeIO NO Sa}lise Soanoide xne Jojuosaid 9s ap onuajop ouuosiod SUN 8 J9SNJoYcag: JUSLUDUZISSUS | Op SIPE9 9] SUBP 9[EUOIJEUx x ctly à uoljyeonps | Jed sasiuesio xnood onb saine sduepuodsasios sed sinos sap JI0A9991 Sp UOIESHOMNe,| JOULOG| 2[[SUUOISSAJOId UOIFBWO] B] Op 21PE9 a] SUP S[EUOIJEUX X JET A uolyeonps.| Jed SsosiueSio xXne9 onb sasne souepuodsosos sed sinod sap HOA9991 Sp UONESIIONE,| JSUUO(]9)0A 'SUOHEJINSUOI JUITIBUSIOSUD 'S9}IATIYVx X S-IZT A sonbuosjonb sjofqo no ssouepuodsoi109 'jua8ie p souiwos ap SILOS B] no 9949U9,| 19S110n 7.xX x Ch-TEC UN oJenjuaJluod juouiassi1q8}9,] 8 10d9p sed no [esod s1109 sed sjofqo sap 11049991 B snusjop auuosiod sun J9SH10MNYX X Zp-ZEE 'A | Jefgo un,p loAus ] ap no uondossi ej ap some uou 919}9eIVd 9j anuazop auuosied 8] 8 NO Inay1podxs,] 8 ADIJIIONx x OLE -Y onudjap SUUOSI9doun. p Wold ne sajjansIAcIpne Jo sayi99 suoIeojqnd op aurenuaiuod yuswassi[qeis,| &@ Jodep a] JosoINysja[qo .p 91.108 30 99.10q(0970Say anod)LE-VTEC A +(sautuDpuo2say anod)
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 73
ee-7lp 4SI-CIT TT(jB19u98 991A1$S) 2118rjuaJIU9d UOTRNSIUTUPE, |Sa oIplo,p inouuop 9] onbsio| snusjap ouuosiod oun.p odenuaqued 1ojdus,p yuo a sipuodsnsvT-clt aJUSUISFIOANOUII UOS OP ONA Ud auTeIyUdIUSd 1o[du9,p JeU09 ne JUBUDAR UN JAUBIS
LI-TIVT
2118nuaJIU9d UOHEAHSIUIPE,] sed 3S9,u JOIUIOp 29 anbsJO] 21p10,p Insuuop9] 19 onu9Jop auuosiod 8j anus njouos arenuauod 1ojdus,p jermuos ne s9xouue 9}I}JEdII] UOHUSAUOS 8] JOUBIS9118quayu9d UOIRIJSIUIUUPE. ]1S9 9IplO,p inouuop af onbsio| 'onuajosp ouuosiod ej] 9948 oemuauod 1Iojdus,p jemuos un JOUsIS241D1JUONIU9 10]dW2, p 1043U07)
LI-TI+ A
uoronpoidOP SHALJOU,] OP UOIESS99 Op SE9 Ud [IVALI] Op 9JS0d UOS INS anuayop aUUosIod 8] Op UONCJSAHE,] B ULE SION
vi-clv a8"CIv TT
'(uornonpoid us, nb [eisu9$ 201419 ne jure) uorsuodsns ap snjei un, p 'jUE999 SE9 a] "IapIoapJO [BABI] Op 9JSod UOS JNS UOT]e}OOJJe UOS a1puodsns jueyeunos onusjop auuosiod 8] Aap 2PUELIOP Be] INS JONES
SI-cly a8-cIV 1'(uor}onpoid us,nb [e19Uad SdIAJOS Ne JUR}) [BAR Op 93SOd UOs Ns anuajop oULIOSJad B Sp UOIBJOOIyR,| a1puadsns
6-CIt à9-CIv TT
[BABA ap ajsod un uns snusjap auuosied aun,p UO1BJ99j,p SNJ91 NP 19PI93(£l-CI qd"JUSWI9SS1]qe}9,] SP PINI9S B] B 19 SIPIO UOQ Ne 91] JrjoU un nod jnes 4uedap op aurenuayuod juowossi[qu19,]op Joys Np JUAUIOSSE]) Op UOISI99P B] B JUSUIPULIOJUOD 2919JSUBI ONU9JIP suUOSJed sun [IBABI} NB JassE[D
8-clb 4S-cIv
onbiun sneudiosiprindUOISSIWIUIOD B] dp SIAB sede onuajop auuosiod dun, p [IBARI} ne JUSWISSSE]9 Op sNjol Np No JUSWAssE]o np 19P199(uolnjraf{o / Juauassv]D
ÿ-clt
ayduos aidoid ina] mod Ja][1eAe} B sonusjop souuosiod Soy 19S1103n21I6QU3JIU9d [IGABIL
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 74
OIIL-CIÿ €UONeSI]Bd1 Sp J9LIpU9/E9 un,p SoouSedwosoe 'sasiid juoios mnb sapjes nb isure [reaes] np uoroodsur,] sp podderne ajins yey Juo Inb soinsoui sa] juesiogid soA1ow osuodoi sun 'jI8AtI np uoroadsur,| Op SdJAJOS ne Jassaspy[L-~lv asonudjap souuosied so] sed sonjooyo xnvAed] XNE 9J1IN99Sop jo oual8Au,p sojsor sop uoneorpdde,| Inod [eae np uoroodsur | SP SS9IAISS SOP UOTUSAIAIUI | JOWOI[OSLco-clv àuoronpoid us sayAIJOV Sa Inod 'a]BIDOS 9J1IN99S Op SOWISIURBIO XNE UOIJEIE[99P B] OP 19 SIPIO,PJnouuOp 9] Jed SILUISUBI} SJUSUWI9[9 Sop 2S8qQ E] INS SUOIJEISUNUIQI Sop 9NU9J9P AUUOSIOd B] 8 JUOWIOSISA NE J9P99014LTTIV 4uorjonpoid US S9}AI}OV So] INOd [IBABIJ OP XN] SO] INS 2JIN99S P|19 SOUJFIOAINS e] onb Isure [IPABH ne oNUD}Op ouuosiod 8j Op sousssid BY] Jainsse INOd S}JUSWISANOW S9] JOSIULBICO
LT-TIv 4
uoronpoidUd S9JIAN9E Sa] JnOd 91p10,p Inouuop 9] Jed uoyisodsip B situ Sjino je sauowodinbs sop uonesijnn,] 19510
L-clv 'a
(uononpoid us,nb [eiou9g 291419Sne JUU]) [IBABI) OP 9JANOR,] Op onbluy99j juowioipeous | JOINSse.p SeBeyo soinaiiayxo souuosiod so] 18918[{DADAJ ap 2HAUOD, ] ap 24PD9 a] SUDP SUOHUIALIIU]Sv-cly aAA AR:(uornonpoid Us say) arrenuayuod uonegsturwpe,| Sed 3s9,u a1p10,p inauuop a] anbsioj snbiwiouoss nowMod srenuayued 1ojdus,p senuos Q[ ap snjd op uoneiisa1 ap ainposouid e] ap apuejnsai e] Ans srAB un apuoy
Ip-clv a6e-Clv 48e-cly à
9[qe891d UdI}O1]U9 UN B UOIJBIOAUOD Saude Sd1A.1as np SUIOS|q XNE JUEUA]no onbiwuouoss jou un snod "ajjauuorssajosd souesyynsul no opnyndeur mod (je19u9d so1Asas) anenuayuodUONeA}SIUIUPR,| }SO 21PIO,p InaUUOP 9] onbsio] anusigp suuosiod e] op auenuayuod 1ojdwus p jemu09 9] JaIISoyLE-TIV A9T-CIV I
9[quIue
pioooe uN.p oinjeusis ej sed anuojsp suuosiod ej 948 pioooe UNWIWOS un,p ' ([eiou98 ddIAJOS) auenuoyruadUONBIISIUILUPE,] JS9 21PIO,p InoUUOp a] anbsio] snus}9p suuosiod e] ap surenuayuod 1ojdu9 ,p yeUOd 9] JaIlIS9Y
ANAL:
(uoronpoid usSHAI}OB) ortequapuod uonensiumupe,| sed 3s9.u o1p10,p INQUUOP 9] anbsio| JAN] ap oslesodu19} assreq snodsosenuoyusd 1ojdus,p sxenuos sinsisnjd no un,p uoisuodsns e] ans 'sinof ¢ ap iejap un suep 'sIAB un a1puoy
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 75
IT
SZ-IZ 'A a1njeuSIS aun 1981]889] 39 sooaid ap saidod sap aWJOFUOS J9HIU2)JOeDSIUTUPYuoneJue|duu .pZ8-T1t'H |iejuo9 np uornosxa,] sp uoisusdsns aun,p ainoulap Ua 9SIL B] JIJIOSSE 'oou981n,p SBd Ud 'Je uonejue|duir penuos ne sonaaid suonesijgo sap joodsal-uou np U01e}2JSU09 SEP JUPJOIJUO909 9] SINOU9P Ud SIONEr he uorjonpoid Ud sPAIOB,| 9P 2981849 21NJ9NIJS oun no ssiida.yUs aun njouo9 uorjejue|dunt,p JeIJUOS J] JOI[ISIYI8-ZIb- I SUIAI © I I8/-ZIb U uornonpoid Ud SJIAN9,] Op 9981849 suNjon.ys ouN no asLidasjus uN 9948 uonejue|du,p 813U09 un JoUSISuoIDIUDIAUL, p 1DA1UOT)IAINS UOS Op 981249 Us 91IBI91pnlalone] 19 juouoyedop op jojoud 9] JOWWOJUI ua 's}eIPQWIUIT Spsloqe sas B jo aTeI}UD}IUOd juauossI]qu19,]B 9J99JJP OUIBLIOP 9[ ANS ONJIS [IeARI] Op ajsod uN INS 99J99JJP 9139 B d9UWIepUOD auuosJod SUN JOSIOJNY€L-clv d
Jaissop np adreyoUd JeNSISeW Np uoNesIIOmNe soide 'SJEIPauIUII Sploqe sos B 1d oJIBIUANUS JUOUIOSSI[AU)9,] B D}OOJJe OUTeWIOp9] ANS 9NJIS [IBABI} 9p o}Sod un Ans 99)997je Iso onuoA91Id ouuosiod sun nbsio] JUSWIayIedap ap JoJoid 9] JOWOJUTJUSWOULOIDUOJ 9p 1219 UOG UD SUOIJE][VISUI SOP SJQUIOSUO,] AUS}UIV, 4' [IBARIT NP 2PO9 NP [-[ ZZ "TJ Boe, 8 JUDWISULIOJUOD SaNUsjopsouuosied sap 9J1In99$ B] OSsIJURIeS uonesi|nn Jn9j onb 99 e SIQIUBW Op [IBABI) OP XNaI] So] JaseuoWUIY <«' UOI}E}ULTCUI,p ye1]U0D 9] SuBP SoNAdidSUOLJIPUO9 SO] UO[9S 'SoJdepe SISI[IQOUI JO SISIJIQOUIUI SUSAOW SOP Jo UOHeSIURBIO UN o9ejd UD SION <© [BABA NP 2PO9 NP Z-[Z[ pT Bd WB 8 Saouous uonuoasid Op xneiou98 Sodioulid so] QIANG u9 aay <ZL-7lv a © [RAR NP 9p09 NP [-[TIP Y MMe] op uoiesijdde us sjauuoissojoid sanbsi1 sap uorjenfeA9,panbiun juawnm20p un J210q8[9 39 Sonusjop souUOSIdd sap 9}LIND9S e] jo qques ej Anod sanbsi1 sa] JON[EAT <' SOJUEISIX9 SUOIJENJIS SOP UOIJEIOI|OUUE,]B OIPUd} J9 S9OUBJSUODIIO Sap JUoWSBUEUS np aJdulo9 Nua} Inod sainsouui soo op uonedepe] eB JSINIOA <> [IARI] NP 2PO9 NP [-[ Zp "] Boe] 8 JUDUISULIOJUOD sanuajap souuosiedSop ajejuou yo onbiskyd gyues eB] JaS9}01d 39 gyno9s ej JoJNSse nod sailessod9u SOINSOU So] XIPUNg <: SONUSIJ9P SOUUIOSIAd Sap |IBABI] NB 9ILINDVS ap 19 JJUES Op d1dIJeUI UD SUOTJeSI[GC
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 76
cl
99.19q1] UUOSIOd BR] Op 2912]39Passaipe.| onb Isure uolyei9gi] op 'NO199,p SAP So] JoNSIBIIUS Jo 9-CS-90Z 2JOIHR,] B OPUUONUSU UOLEUNOJUl ||a A TES D8-ZIZ°T | ep fo, wey B anudjep guuosiod ej onb JoijHoA op ule (S[YfIA) SSIUSJOIA NO sajjanxes SUO!}IeIjLI,pPsinaqne sap asizewone jeuoleu 24111pnf saiyoy ne Jopgooe nod sajyous sop sjuase sop juowlayeiseds Joy IqeH991941] aUUOSI9d; B Jed 91899p s[lolWop np sssaipe,] onb isure uoreloql] ap 'No199 ,p Sp so] JossiBo1Ua 19 dd) 8-S7-G0L£ cls L JOIE, | 8 SQUUONUOUI UONBULOFUI | Op J2/q0,] Wey B ONUD}9p auuosiod B] anb Ja1jH9A 9p UY (LIVFIA) S81S$10-19cele 1 SUOIJIBIUI P SUNdINe sap assewo Ne [EUOrEU osBIOIpNf Jo1Yydy NE Japgo0oR 1nOd ajjous np S]JUdSe So] JON [IGeHSALJ919 sap UOTSI4'AIOSIAOId uorjuaJop es juepuod QUUEPUOD np o}INpUOD osIBANeUI ap sed Ud 'ouldIZ-p1Z 'a | ap uononpas ap ypeso np so1jausq np aiyied no no} ap Jesjo1 Op suLy xNe GV NP SUISIES }9 osOSIAOId uorUuH9pPus SIGNS UOTBUWEPUODS E] 9p oned RB] INS 91QI] AUUIEPUOS NP ASH SSP USUEXS, | Inod dVf ne SIAB UN JOUUDGJUSPIOUI anene NO} NO AJINPUO9 auUU0q ap U018811q0,] 8 uowonbueuw op 'sotreut|diosip Sa]891 SOP UOIBAJISQOUI ,P SBD Ud Sd"vor a un ,p no qq Un, P 'Sd SUN, p JUI919U9q S9UWIepUOD auuosIod aun,p sou98n,p SBD UD SJ POUIUI UOIJBISOILIDI8] J9PI99P NO IN9H9IX9, | B JUBANOI 9S SQUUWIBPUOI op SOU98IN,P SVD UD APIPOUIUI UOIJBIS9JUIQ E[ B JOPQOOIgbT-VCt a | 9118J289[9P UOS NO JUSW9SSI1Q819,P Joyo 9] Jed 2940190 JUSUILApSd9Id INOS Op UOISSIUIOd UN 1919jeJ}SISeW 92 ap 21121}U09
Eu =| uoIsioap ynes 'ddd NP S-ZTL eJIUe,] ap uoleddde ua dyf 2] Jed aapsoove aja e JOS ap UOISsIW-adaJalusid aun,nbsio) amofeu souumæpuos suuossod sun p anios op UOISsIWJod op sopuewop so] INS 19n723S9-FIC'T UOlUS]Op US S9ULUBPUODS auuosJad aun,p 9JIMPUOS SSIBANEUT OP SBO Ud GYD op 18H91 op Ulf NV FV 9] HIS ES9[Q1JU09 Op dINSOW BR] ap 94q1}INb9,] e sed JUBYONO} OU SAQUIOAB, SUOIIESIJIPIUII-pZp "T | op use.s i.nbsioy "qsqqd re] sp no gploqi|-lwies vB] op "Nal19}x9,] e juowooejd np owe: ne sasiuIpe no Sqeun,p JUBIDIJ9UDq SoUUOSJOd Sap SILOS Op Jd 991JU9,P SouTeIOY So] "Vf NP s[qejesid uoreSIIOME,| 2948 JIJIPONS-z¢9 A+ 2[Q1JU09 Sp SINSOUI B] ap suqijinba,| Be sed yueyor0d}1-2£9 "7 OU UBUIEXA UD 9SIU AUUOSIAd 8j B So[qRIOARJ SUONROIJIpOU ap 113e,s [I,nbsio] "ASyy snos sogoejd souuossedSop UONBUSISSE,P XNaI] SO] SUBP NO d{IDIWOP ne souasaid ap souleIOY se] 'If np a1qujeoid pio998,[ 9948 IOLIPONS$9[]91DUd}US-jS0d 39 sappolouaquos-9.1d sa1ns9IN
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 77
ET
SUOISSIW SIND] OP 21PV9 9] SUEP SISANAD B® 19p9998 InodAHNBJIUES 9}IUN | 9p SJeuuosiod sa] ja sosaAnd sosridonus sop sjouuosiod sa] : SAP) uOlS98 BI Sp suped a] suepS-O7Z 'Y_ liuessiSe soatid sjuowadnols sap sjouuosiod so] ' sjeuorjeu uoreonps.] ap Sjuo%e so] * (fq B] Op SJu988 So] : dIdSnp sjuase say aoUeJ[IaAINS ap sjouuosiod soj { jUouIa1peous,| Op 981849 Ud 'SJHeUIWIOU sajdwo9 sop 91891 B] Op981849 Ud 'opyjoi8 np 9819 ud sorenuoyuod sjouuosiod so] juowoeioods 19J1piquy 19 JUOWO|[ONPIAIpUI JOUSISIGSISIN4I9L-SIT 'Q "SOINJONLYSS90 ap So[qesuodsai sulsopau sap siae saide "YqIS 1° dINSf) Ue SOUI[IaAINS op sjauUOsJad sop 19,997}ace a SJU988 SOP 99IAI9S NP UOIESIUBZIO .P SAHJEPOUI Sd] JOUTULIOIAGL-6-£II UY JUSNIJOAD 9919X9 [I,nb SUOISSIU Sa] Is NOI-€-E1L[ '7 | WuSse,| 9p suorjouoyz Sp juouwusSuey9 Op S¥d UD 'UOIJBSLIOJNE 9}}99 991JJ0,P JOUILIEX991 Jd 'o0U98.n,p sed ua sHduo9A 'wougJd 12 WOU Sas Jed SUOI]DUOJ Sas dp 991919X9,] SUBP SIJI]UOPI jo sed ou B ouenuayiuod ju9$e un 12S1107nYSITIVUINY S22.1N0SS9Y8c-cee 4 sonusjepsouuosied Sop 2PUEUWI9P B| B OWIWIOS 9}NO} op sjjeUIWIOU sayduoo sap Anossi891 9] Jed JUSWIDAQIEId 9] JOSIIOINYUSUI9SSI[Ge}9,| 2p jouuosiod 9] IwWed solleyEpUeU sorne97-ZEC L 11463S.1 OP 1 [! 18JEp NE. PJousisop 8 jo 'sjuegjddns someyepuew sineisnjd no un Jouiwou eB sypeuruou sajdwuos sap InossiSo1 9] 19SH107nYsyneuIurou $9}dui09 sap 9159Y
Centre de détention de Tarascon - 13-2025-07-25-00007 - Delegation signature MMEBAY 78
DDETS 13
13-2025-07-24-00002
Arrêté portant agrément d'un organisme de
services à la personne au bénéfice de Monsieur
Paul RODI en qualité de Président de
l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont
l'établissement principal est situé, 2 Avenue de
Verdun 13640 LA ROQUE D'ANTHERON
DDETS 13 - 13-2025-07-24-00002 - Arrêté portant agrément d'un organisme de services à la personne au bénéfice de Monsieur Paul
RODI en qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun
13640 LA ROQUE D'ANTHERON
79
PREFETDES BOUCHES-DU-RHONELibertéEgalitéFraternité
Direction Départementale
de l'Emploi, du Travail
et des Solidarités
des Bouches du Rhône
Pôle Économie Emploi Entreprises
Département Insertion Professionnelle
ARRÊTÉ N°
PORTANT RENOUVELLEMENT D'AGRÉMENT
D'UN ORGANISME DE SERVICES A LA PERSONNE
NUMÉRO : SAP 421449026
Le préfet de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Préfet de la Zone de Défense et de Sécurité Sud
Préfet des Bouches-du-Rhône
Et par délégation,
La Directrice Départementale de l'Emploi, du Travail
et des Solidarités des Bouches-du-Rhône
Vu le code du travail et notamment les articles L.7232-1, R.7232-1 à R.7232-13, D.7231-1,
D.7231-2 et D.7233-1,
Vu la loi n° 2015-1776 du 28 décembre 2015 relative à l'adaptation de la société au
vieillissement,
Vu l'arrêté du 24 novembre 2023 fixant le cahier des charges relatif à l'agrément,
Vu l'arrêté préfectoral n° 13-2021-08-16-00002 portant agrément d'un organisme de
Services à la Personne délivré le 26 août 2020 à l'Association «LES TREIZE FAMILLES»
Vu la demande de renouvellement d'agrément, formulée en date du 16 juin 2025 par
Monsieur Paul RODI en qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES»
dont l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun 13640 LA ROQUE
D'ANTHERON,
Vu l'arrêté du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône fixant la programmation
pluriannuelle des évaluations de la qualité des établissements sociaux et médico-
sociaux de compétence exclusive pour personnes du bel âge et personnes en situation
de handicap pour les années 2025 à 2029,
Considérant que la demande de renouvellement d'agrément répond aux dispositions
prévues à l'article R.7232-4, 3ème alinéa, du Code du travail,
DDETS 13 - 13-2025-07-24-00002 - Arrêté portant agrément d'un organisme de services à la personne au bénéfice de Monsieur Paul
RODI en qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun
13640 LA ROQUE D'ANTHERON
80
Sur proposition de la Directrice Départementale de l'Emploi, du Travail et des
Solidarités des Bouches-du-Rhône,
ARRÊTE
ARTICLE 1 :
L'agrément de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal est
situé, 2 Avenue de Verdun 13640 LA ROQUE D'ANTHERON , est accordé pour une
durée de cinq ans à compter du 26 août 2025, soit jusqu'au 25 août 2030.
La demande de renouvellement devra être déposée dans les conditions fixées par
l'article R.7232-8 et, au plus tard, trois mois avant la fin de cet agrément.
ARTICLE 2 :
À compter du 26 août 2025, cet agrément couvre les activités suivantes :
• Assistance aux personnes âgées
• Assistance aux personnes handicapées
• Conduite de véhicule des PA/PH
• Accompagnement des PA/PH dans leurs déplacements
Les activités ci-dessus seront effectuées selon le mode MANDATAIRE dans le
département des BOUCHES-DU-RHÔNE.
ARTICLE 3 :
Si l'organisme envisage de fournir des activités autres que celles pour lesquelles il est
agréé ou d'exercer ses activités sur un département autre que celui pour lequel il est
agréé, il devra solliciter une modification préalable de son agrément.
Si l'organisme propose des activités de garde ou d'accompagnement d'enfant de
moins de 3 ans, il devra solliciter une modification préalable de son agrément en cas de
changement de mode d'intervention.
L'ouverture d'un nouvel établissement ou d'un nouveau local d'accueil dans un
département pour lequel il est agréé devra également faire l'objet d'une information
préalable auprès de l'unité départementale.
ARTICLE 4 :
Le présent agrément pourra être retiré si l'organisme agréé :
- cesse de remplir les conditions ou de respecter les obligations mentionnées aux
articles R.7232-4 à R.7232-9 du code du travail,
- ne respecte pas les dispositions légales relatives à la santé et à la sécurité au travail,
- exerce d'autres activités que celles mentionnées dans le présent arrêté,
- ne transmet pas au préfet compétent les statistiques mentionnées à l'article R.7232-
9 du code du travail.
DDETS 13 - 13-2025-07-24-00002 - Arrêté portant agrément d'un organisme de services à la personne au bénéfice de Monsieur Paul
RODI en qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun
13640 LA ROQUE D'ANTHERON
81
ARTICLE 5 :
Cet agrément n'ouvre pas droit aux avantages fiscaux et sociaux fixés par l'article L.
7233-2 du code du travail et L. 241-10 du code de la sécurité sociale. Conformément à
l'article L.7232-1-1 du code du travail, pour ouvrir droit à ces dispositions, l'organisme
doit se déclarer et n'exercer que les activités déclarées, à l'exclusion de toute autre (ou
tenir une comptabilité séparée pour les organismes dispensés de cette condition par
l'article L. 7232-1-2).
ARTICLE 6 :
Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des
Bouches-du-Rhône.
Fait à Marseille, le 24 juillet 2025
Pour le Préfet et par délégation,
Par empêchement de la Directrice Départe-
mentale de l'Emploi, du Travail et des Soli-
darités des Bouches-du-Rhône
La Responsable du département AMEDEC,
Signé
Véronique MENGA
DDETS 13 - 13-2025-07-24-00002 - Arrêté portant agrément d'un organisme de services à la personne au bénéfice de Monsieur Paul
RODI en qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun
13640 LA ROQUE D'ANTHERON
82
DDETS 13
13-2025-07-24-00003
Récépissé de déclaration au titre des Services à
la Personne au bénéfice de Monsieur Paul RODI
en qualité de Président de l'Association «LES
TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal
est situé, 2 Avenue de Verdun 13640 LA ROQUE
D'ANTHERON
DDETS 13 - 13-2025-07-24-00003 - Récépissé de déclaration au titre des Services à la Personne au bénéfice de Monsieur Paul RODI en
qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun 13640 LA
ROQUE D'ANTHERON
83
PREFETDES BOUCHES-DU-RHONELibertéEgalitéFraternité


Direction Départementale
de l'Emploi, du Travail
et des Solidarités
des Bouches du Rhône

Pôle Économie Emploi Entreprises
Département Insertion Professionnelle
Récépissé de déclaration n°
d'un organisme de services à la personne
enregistré sous le N° SAP421449026
Vu le code du travail et notamment les articles L.7231-1 à L.7233-2, R.7232-16 à R.7232-
22, D.7231-1 et D.7233-1 à D.7233-5,
Le préfet de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur Préfet de la Zone de Défense et de
Sécurité Sud, Préfet des Bouches-du-Rhône,
CONSTATE
Qu'une déclaration d'activités de services à la personne a été déposée auprès du service
instructeur des Bouches-du-Rhône, le 16 juin 2025 par Monsieur Paul RODI en qualité de
Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal est situé,
2 Avenue de Verdun 13640 LA ROQUE D'ANTHERON et enregistré sous le N° SAP421449026
pour les activités suivantes :
- Relevant uniquement de la déclaration et exercées en mode PRESTATAIRE et
MANDATAIRE :
• Entretien de la maison et travaux ménagers
• Préparation de repas à domicile
• Livraison de repas à domicile
• Livraison de courses à domicile
• Assistance administrative à domicile
- Relevant de la déclaration, autorisées, soumises à agrément et exercées en mode
MANDATAIRE dans le département des Bouches-du-Rhône :
• Assistance aux personnes âgées
• Assistance aux personnes handicapées
• Conduite de véhicule des PA/PH
• Accompagnement des PA/PH dans leurs déplacements
DDETS 13 - 13-2025-07-24-00003 - Récépissé de déclaration au titre des Services à la Personne au bénéfice de Monsieur Paul RODI en
qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun 13640 LA
ROQUE D'ANTHERON
84
Toute modification concernant les activités exercées devra faire l'objet d'une déclaration
modificative préalable.
Sous réserve d'être exercées à titre exclusif au domicile des particuliers (ou sous réserve
d'une comptabilité séparée pour les personnes morales dispensées de cette condition), ces
activités ouvrent droit au bénéfice des dispositions des articles L.7233-2 du code du travail
et L.241-10 du code de la sécurité sociale dans les conditions prévues par ces articles.
Les effets de la déclaration courent à compter du jour du dépôt de la déclaration sous ré -
serve des dispositions de l'article R.7232-18 du code du travail.
Toutefois, en application des articles L.7232-1 et R.7232-1 à R.7232-15, les activités né -
cessitant un agrément (I de l'article D.7231-1 du code du travail) n'ouvrent droit à ces dis -
positions que si la structure a préalablement obtenu l'agrément ou le renouvellement de
cet agrément dans le ou les départements d'exercice de ses activités.
De même, en application de l'article D.312-6-2 du code de l'action sociale et des familles,
les activités nécessitant une autorisation n'ouvrent droit à ces dispositions que si l'orga -
nisme a préalablement obtenu l'autorisation ou le renouvellement de cette autorisation.
Le présent récépissé n'est pas limité dans le temps. La déclaration a une portée nationale.
L'enregistrement de la déclaration peut être retiré dans les conditions fixées aux articles
R.7232-20 à R.7232-22 du code du travail.
Le présent récépissé sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture
Fait à Marseille, le 24 juillet 2025
Pour le Préfet et par délégation,
Par empêchement de la Directrice Départemen-
tale de l'Emploi, du Travail et des Solidarités des
Bouches-du-Rhône,
La Responsable du département AMEDEC,
Signé
Véronique MENGA
55, Boulevard Perier - 13415 MARSEILLE cedex 20 – Tel : 04 91 57 96 22
Mel : ddets-sap@bouches-du-rhone.gouv.fr
DDETS 13 - 13-2025-07-24-00003 - Récépissé de déclaration au titre des Services à la Personne au bénéfice de Monsieur Paul RODI en
qualité de Président de l'Association «LES TREIZE FAMILLES» dont l'établissement principal est situé, 2 Avenue de Verdun 13640 LA
ROQUE D'ANTHERON
85
Direction Departementale des Territoires et de
la Mer 13
13-2025-07-23-00016
Arrêté approuvant
l'établissement d'un plan de prévention des
risques d'incendie de forêt (PPRif)
sur le territoire de la commune de Saint-Chamas
Direction Departementale des Territoires et de la Mer 13 - 13-2025-07-23-00016 - Arrêté approuvant
l'établissement d'un plan de prévention des risques d'incendie de forêt (PPRif)
sur le territoire de la commune de Saint-Chamas
86
PREFETDES BOUCHES-DU-RHONELibertéÉgalitéFraternité
Direction départementale
des territoires et de la mer
des Bouches-du-Rhône
Arrêté n° approuvant
l'établissement d'un plan de prévention des risques d'incendie de forêt (PPRif)
sur le territoire de la commune de Saint-Chamas
Le préfet des Bouches-du-Rhône,
VU le code de l'environnement, notamment ses articles L.562-1 à L.562-8 et R.562-1 à R.562-
12 ;
VU le code forestier, notamment ses articles L.131-7 et suivants et L. 134-5 ;
VU le code de l'urbanisme, notamment les articles L.152-7 et R.111-2 ;
VU le décret n°2002-679 du 29 avril 2002 relatif à la défense et la lutte contre l'incendie et
modifiant le code forestier ;
VU le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à
l'action des services de l'État dans les régions et départements ;
VU le décret n°2009-1484 du 3 décembre 2009 modifié relatif aux directions départementales
interministérielles ;
VU l'arrêté préfectoral en date du 2 février 2021 prescrivant l'établissement d'un plan de
prévention des risques naturels prévisibles incendie de forêt (PPRif) sur la commune de Saint-
Chamas ;
VU l'arrêté préfectoral en date du 27 octobre 2023 prorogeant jusqu'au 15 juin 2025 le délai
d'approbation du plan de prévention des risques naturels prévisibles incendie de forêt (PPRif)
sur la commune de Saint-Chamas ;
VU l'arrêté préfectoral en date du 3 juillet 2025 portant délégation de signature aux agents de
la direction départementale des territoires et de la mer des Bouches-du-Rhône ;
VU la concertation publique organisée par la DDTM du 4 mars 2024 au 5 avril 2024 au cours
de laquelle une réunion publique ( 19 mars 2024 à la salle municipale de Saint-Chamas ) a
permis à la population de prendre connaissance du plan et d'adresser ses observations au
maître d'ouvrage (2 observations adressées par écrits et réponses apportées par la DDTM à
chacune d'elle).
VU le bilan de la consultation des personnes et organismes associés (POA) qui s'est tenue du
24 septembre 2024 au 27 novembre 2024 ;
Direction Departementale des Territoires et de la Mer 13 - 13-2025-07-23-00016 - Arrêté approuvant
l'établissement d'un plan de prévention des risques d'incendie de forêt (PPRif)
sur le territoire de la commune de Saint-Chamas
87
VU l'avis favorable de la chambre des métiers et de l'artisanat émis le 26 novembre 2024 ;
VU la réponse précisant l'absence d'observation de la chambre de commerce et d'industrie
(CCI) Aix-Marseille-Provence rendu le 10 décembre 2024 ;
VU l'avis favorable avec réserves du conseil municipal de la commune de Saint-Chamas le 7
novembre 2024 ;
VU les avis favorables tacites du conseil départemental, du conseil régional, de la métropole
Aix-Marseille-Provence, de la chambre d'agriculture des Bouches-du-Rhône, du service
départemental d'incendie et de secours des Bouches-du-Rhône et du centre régional de la
propriété forestière ;
VU l'arrêté préfectoral en date du 29 janvier 2025 portant ouverture et organisation d'une
enquête publique sur le projet de plan de prévention des risques naturels prévisibles incendie
de forêt sur le territoire de la commune de Saint-Chamas ;
VU le procès-verbal de synthèse du commissaire enquêteur, assorti d'observations et de
questions adressées au maître d'ouvrage, daté du 4 avril 2025 ;
VU la note de réponse de la direction départementale des territoires et de la mer des
Bouches-du-Rhône au procès-verbal de synthèse des observations du commissaire enquêteur,
datée du 15 avril 2025 ;
VU le rapport, les conclusions motivées, ainsi que l'avis favorable assorti de recommandations
du commissaire enquêteur datés du 28 avril 2025 ;
VU les réponses apportées par le maître d'ouvrage aux remarques émises lors de la
procédure ;
VU le rapport de synthèse de la procédure, présenté par la direction départementale des
territoires et de la mer des Bouches-du-Rhône, daté du 8 juillet 2025 ;
VU le décret du 3 janvier 2025 portant nomination de monsieur Georges-François Leclerc en
qualité de préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, préfet de la zone de défense et de
sécurité sud, préfet des Bouches-du-Rhône ;
CONSIDERANT que les modifications apportées au projet de plan de prévention des risques
naturels prévisibles incendie de forêt sur la commune de Saint-Chamas , à l'issue de l'enquête
publique, ne remettent pas en cause l'économie générale du plan ;
SUR proposition du secrétaire général de la préfecture des Bouches-du-Rhône ;
ARRÊTE
Article premier : Le plan de prévention des risques d'incendie de forêt sur la commune de
Saint-Chamas, tel qu'il est annexé au présent arrêté, est approuvé.
Le dossier comprend :
- un rapport de présentation,
- un règlement,
- un plan de zonage réglementaire,
Direction Departementale des Territoires et de la Mer 13 - 13-2025-07-23-00016 - Arrêté approuvant
l'établissement d'un plan de prévention des risques d'incendie de forêt (PPRif)
sur le territoire de la commune de Saint-Chamas
88
- des annexes (cartes techniques d'aléa, des enjeux, et des équipements).
Article 2 : Le plan de prévention des risques d'incendie de forêt est tenu à la disposition du
public dans les locaux :
- de la mairie de Saint-Chamas,
- de la métropole Aix-Marseille-Provence,
- de la Préfecture des Bouches-du-Rhône – direction départementale des
territoires et de la mer des Bouches-du-Rhône, Service urbanisme, 16 rue Antoine Zattara
13332 Marseille Cedex 3.
Il sera consultable sur le site internet des services de l'État dans le département des Bouches-
du-Rhône, www.bouches-du-rhone.gouv.fr.
Article 3 : Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture des
Bouches-du-Rhône et mention en sera faite en caractères apparents dans un journal diffusé
dans le département.
Une copie du présent arrêté sera affichée pendant au moins un mois en mairie de Saint-
Chamas et au siège de la métropole Aix-Marseille-Provence et des certificats respectivement
du maire et de la présidente de la métropole justifieront l'accomplissement de cette mesure
de publicité.
Une copie du certificat d'affichage sera adressée à la DDTM des Bouches-du-Rhône.
Article 4 : Des copies du présent arrêté seront adressées :
- au maire de Saint-Chamas,
- à la présidente de la métropole Aix-Marseille-Provence,
- au directeur départemental des territoires et de la mer des Bouches-du-Rhône.
Article 5 : En application de l'article L.562-4 du code de l'environnement, le plan de
prévention des risques d'incendie de forêt vaut servitude d'utilité publique. A ce titre, il doit
être annexé au document d'urbanisme de la commune dans un délai de 1 an à compter de la
réception du présent arrêté.
Article 6 : conformément à l'article R. 421-1 du code de justice administrative, la présente
décision peut faire l'objet d'un recours contentieux, dans le délai de deux mois à compter de
sa notification, devant le tribunal administratif de Marseille, 31 rue Jean François Leca, 13235
Marseille Cedex 2 qui peut être saisi par l'application informatique « télérecours » accessible
par le site internet https://www.telerecours.fr. Elle peut également faire l'objet d'un recours
gracieux auprès de monsieur le préfet des Bouches-du-Rhône. Cette démarche interrompt le
délai de recours contentieux, ce dernier devant être introduit dans le délai de deux mois
suivant une décision implicite ou explicite de l'autorité compétente (le silence de
l'administration pendant un délai de deux mois valant décision implicite de rejet).
Article 7 : - Le secrétaire général de la préfecture des Bouches du Rhône,
- Le maire de la commune de Saint-Chamas,
- La présidente de la métropole Aix-Marseille-Provence,
- Le directeur départemental des territoires et de la mer des Bouches-du-Rhône,
sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Direction Departementale des Territoires et de la Mer 13 - 13-2025-07-23-00016 - Arrêté approuvant
l'établissement d'un plan de prévention des risques d'incendie de forêt (PPRif)
sur le territoire de la commune de Saint-Chamas
89
Marseille, le 23 juillet 2025
Le Préfet,
Signé
Georges-François LECLERC
Direction Departementale des Territoires et de la Mer 13 - 13-2025-07-23-00016 - Arrêté approuvant
l'établissement d'un plan de prévention des risques d'incendie de forêt (PPRif)
sur le territoire de la commune de Saint-Chamas
90
Ministère de l'intérieur
13-2025-07-24-00004
Arrêté n°373 portant dérogation temporaire -
Module Slovaque
Ministère de l'intérieur - 13-2025-07-24-00004 - Arrêté n°373 portant dérogation temporaire - Module Slovaque 91
PREFET Secrétariat généralDE LA ZONE de la zone de défense et de sécurité SudDE DEFENSEET DE SECURITESUDLibertéEgalité PAS LA Le)Fraternité Arrêté nportant dérogation temporaire aux règles de circulation des véhicules de transport demarchandises
Le préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur;préfet de la zone de défense et de sécurité sud;préfet des Bouches-du-Rhône
Vu le code de la défense ;Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles R122-1 et suivants ;Vu le code général des collectivités territoriales ;Vu le code de la route, et notamment ses articles R.311-1, R.411-18, R.413-8 ;Vu le code de la voirie routiére ;Vu le code pénal ;Vu le décret n° 2005-1499 du 5 décembre 2005 modifié relatif a la consistance du réseauroutier national;Vu le décret n°2009-615 du 3 juin 2009 modifié fixant la liste des routes à grandecirculation ;Vu le décret du 25 novembre 2022 portant nomination de monsieur Olivier MARMIONen qualité de sous-préfet hors classe, secrétaire général de la zone de défense et desécurité sud auprès du préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'azur, préfet de la zonede défense et de sécurité sud, préfet des Bouches-du-Rhône ;Vu l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié relatif à la signalisation desroutes et autoroutes ;Vu l'arrêté interministériel du 16 avril 2021 relatif à l'interdiction de circulation desvéhicules de transports de marchandises à certaines périodes ;Vu l'arrêté préfectoral n°93-2022-12-09-001 du 9 décembre 2022 portant délégation designature à monsieur Olivier MARMION, sous-préfet hors classe, secrétaire général de lazone de défense et de sécurité sud, auprès du préfet de la région Provence Céte-d'Azur,préfet de la zone de défense et de sécurité sud, préfet des Bouches-du-Rhône ;Vu l'arrêté préfectoral n°R93-2023-01-16-00003 du 16 janvier 2023 du préfet de zone dedéfense et de sécurité sud instituant le plan de gestion de trafic zonal (PGTZ);Vu la circulaire des ministres chargés de l'intérieur et des transports du 28 décembre2011 relative à la gestion de la circulation routière, préparation et gestion des situationsde crise routière ;CONSIDERANT la lutte contre les feux de végétation en période estivale ;CONSIDERANT que dans le cadre de la coopération européenne, un module slovaque de 14véhicules est positionné provisoirement au SDIS34 ;SUR PROPOSITION de l'État-major interministériel de zone Sud;




C e Z O C , ( C e n t r e Z o n a l O p é r a t i o n n e l d e C r i s e )
6 2 B o u l e v a r d I C A R D , 1 3 0 1 0 M a r s e i l l e
T é l 0 4 9 1 2 4 2 2 0 2














Ministère de l'intérieur - 13-2025-07-24-00004 - Arrêté n°373 portant dérogation temporaire - Module Slovaque 92
ARRETEArticle 1:Les véhicules slovaques immatriculés : Peugeot Boxer PO 641GX, Peugeot Boxer BB 673 GO,Peugeot Boxer MA 538 El, T-158 Phoenix MA 124 DB, T-158 Phoenix MA 124 DB, Light Fire Truck— Toyota Land Cruiser 6x6 BL 942 NS, Trailer SVAN MA 841 YG, Medium Fire Truck — MBUnimog 5023 4x4 BL 973 XP, Tractor unit - MB ACTROS MA 937 El, Semi-trailer Kassbohrer TT507 YL, Super Heavy Fire Truck - Tatra 815/7 10x10 PP 942 EP, Tatra 158 Phoenix 8x8 ZA 207FL, Toyota Land Cruiser 4x4 PO 537 GX, Trailer Svan ZA 619 YK, Medium Fire Truck — MBUnimog 5023 4x4 AA 973 CC sont autorisés a circuler du jeudi 14 août 2025 a 22h00 audimanche 31 août à 22h00 dans la zone de défense et de sécurité Sud afin de rejoindre leurdestination finale et de rentrer à l'issue de leur mission.Article 2:Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs Provence-Alpes-Côted'Azur, Préfecture des Bouches du Rhône, sis:Place Félix Baret - CS 80001 - 13282 Marseille Cedex 06.Article 3:Les préfets, les directeurs interdépartementaux et départementaux de la PoliceNationale, les commandants des groupements de gendarmerie départementale, lesdirecteurs départementaux des territoires, les présidents des conseils départementauxdes départements concernés, les directeurs inter-départementaux des routesconcernées et les directeurs des sociétés Vinci-autoroutes des secteurs concernés sontchargés de l'exécution du présent arrêté.Fait à Marseille le 24 juillet 2025Pour le préfet de zone de défense et de sécurité SudPar délégationSignéL'inspecteur général Jean-Yves NOISETTEchef d'état-major interministériel de zone sud




C e Z O C , ( C e n t r e Z o n a l O p é r a t i o n n e l d e C r i s e )
6 2 B o u l e v a r d I C A R D , 1 3 0 1 0 M a r s e i l l e
T é l 0 4 9 1 2 4 2 2 0 2










Conformément aux dispositions des articles R 421-1 et R 421-5 du code de justice administrative, la présente décision peut faire l'objet
d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Marseille, sis 31 Rue Jean François Leca, 13002 MARSEILLE, dans le délai
de 2 mois à compter de sa publication. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application Télérecours citoyens accessible sur le
site www.telerecours.fr .
Ministère de l'intérieur - 13-2025-07-24-00004 - Arrêté n°373 portant dérogation temporaire - Module Slovaque 93
Préfecture de police des Bouches-du-Rhône
13-2025-07-22-00029
Arrêté autorisant la mise en commun des
effectifs de police municipale des communes
De Cuges-les-Pins, de La Bouilladisse et de
Roquevaire à l'occasion de l'organisation de la «
cavalcade de la Saint Eloi » organisée dans la
commune de Cuges-les-Pins le 3 aout 2025
Préfecture de police des Bouches-du-Rhône - 13-2025-07-22-00029 - Arrêté autorisant la mise en commun des effectifs de police
municipale des communes
De Cuges-les-Pins, de La Bouilladisse et de Roquevaire à l'occasion de l'organisation de la « cavalcade de la Saint Eloi » organisée
dans la commune de Cuges-les-Pins le 3 aout 2025
94
PREFECTURE DE POLICEDES BOUCHES-DU-RHONELibertéEgalitéFraternité



Bureau Sécurité et Ordre Publics




Arrêté autorisant la mise en commun des effectifs de police municipale des communes
De Cuges-les-Pins, de La Bouilladisse et de Roquevaire à l'occasion de l'organisation de
la « cavalcade de la Saint Eloi » organisée dans la commune de Cuges-les-Pins le 3 aout 2025

La préfète de police déléguée


Vu le code de la sécurité intérieure, et notamment son article L.512-3 ;

Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action
des services de l'Etat dans les régions et départements ;

Vu le décret n° 2014-134 du 14 février 2014 relatif à l'organisation des services de l'Etat dans le département des
Bouches-du-Rhône et aux attributions du préfet de police des Bouches-du-Rhône ;

VU le décret du président de la République en date du 2 mars 2023 nommant M. Yannis BOUZAR directeur de
cabinet adjoint de la préfète de police des Bouches-du-Rhône ;

VU le décret du président de la République en date du 17 juillet 2025 nommant Mme Corinne SIMON préfète de
police déléguée auprès du préfet des Bouches-du-Rhône ;

Vu les demandes de mise à disposition de policiers municipaux des communes de La Bouilladisse et de
Roquevaire formulées par le maire de Cuges-les-Pins à l'occasion de l'organisation dans sa commune, le 3 aout
2025, de la « calvacade de la Saint Eloi » ;

Vu l'accord des maires des communes de La Bouilladisse et de Roquevaire pour la mise à disposition d'agents
de police municipale de leurs communes au profit de la commune de Cuges-les-Pins ;

Considérant que la demande du maire de Cuges-les-Pins est justifiée par des considérations liées au maintien
de la tranquillité et de l'ordre public.

Sur proposition de la préfète de police déléguée ;


ARRÊTE


Article premier : La mise en commun de deux agents de police municipale de la commune de Roquevaire et
d'un agent de police municipale de la commune de La Bouilladisse au profit de la commune de Cuges-les-Pins
est autorisée, le dimanche 3 aout 2025 de 08h00 à 14h00 à l'occasion de « la calvalcade de la Saint Eloi » dans
la commune de Cuges-les-Pins ;

Article 2 : La commune de Cuges-les-Pins bénéficie du concours des agents de police municipale mentionnés à
l'article 1 er munis de leurs équipements réglementaires et de leurs armements conforme aux catégories pour
lesquelles le maire de Cuges-les-Pins détient les autorisations de détention ;

Article 3 : Ces agents de police municipale assureront exclusivement des missions de police administrative en
appui des policiers municipaux locaux ;



Préfecture de police des Bouches-du-Rhône - 13-2025-07-22-00029 - Arrêté autorisant la mise en commun des effectifs de police
municipale des communes
De Cuges-les-Pins, de La Bouilladisse et de Roquevaire à l'occasion de l'organisation de la « cavalcade de la Saint Eloi » organisée
dans la commune de Cuges-les-Pins le 3 aout 2025
95
Article 4 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des services de l'Etat dans les
Bouches-du-Rhône. Il peut faire l'objet d'un recours dans un délai de deux mois à compter de sa publication. Le
tribunal administratif de Marseille est compétent pour connaître des litiges nés de l'application du présent arrêté.
La juridiction administrative compétente peut aussi être saisie par l'application Télé recours citoyens accessible à
partir du site www.telerecours.fr ;

Article 5 : Monsieur le directeur de cabinet adjoint de la préfète de police déléguée, les maires des communes
de Cuges-les-Pins, de La Bouilladisse, de Roquevaire et Monsieur le général commandant le groupement de
gendarmerie départementale des Bouches-du-Rhône sont chargés de l'exécution du présent arrêté.




Marseille, le 22 juillet 2025

Pour la préfète de police
déléguée,
le directeur de cabinet adjoint


Signé

Yannis BOUZAR




Préfecture de police des Bouches-du-Rhône - 13-2025-07-22-00029 - Arrêté autorisant la mise en commun des effectifs de police
municipale des communes
De Cuges-les-Pins, de La Bouilladisse et de Roquevaire à l'occasion de l'organisation de la « cavalcade de la Saint Eloi » organisée
dans la commune de Cuges-les-Pins le 3 aout 2025
96
Préfecture des Bouches-du-Rhone
13-2025-07-23-00015
Arrêté préfectoral du 23 juillet 2025 portant
renouvellement d'homologation du circuit de
karting de Cuges-les-Pins
Préfecture des Bouches-du-Rhone - 13-2025-07-23-00015 - Arrêté préfectoral du 23 juillet 2025 portant renouvellement
d'homologation du circuit de karting de Cuges-les-Pins 97
PREFETDES BOUCHES-DU-RHONELibertéEgalitéFraternité
Direction de la sécurité:
police administrative et réglementation
Bureau des polices administratives en matière de sécurité
Arrêté portant renouvellement d'homologation
du circuit de karting de Cuges-les-Pins
- Commune de Cuges-les-Pins -
Le préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Préfet de la zone de défense de sécurité sud
Préfet des Bouches-du-Rhône
Vu le code du sport, et notamment ses articles R.331-35 à R.331-44 ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié, rel atif aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de l'Etat dans les régions et départements ;
Vu le décret 2010-365 du 09 avril 2010 relatif à l'évaluation des incidences Natura 2000 ;
Vu le décret du 12 mars 2025 portant nomination de m onsieur Georges-François
LECLERC en qualité de préfet de la région Provence- Alpes-Côte d'Azur, préfet de la zone de
défense et de sécurité Sud, préfet des Bouches-du-Rhône ;
Vu la requête présentée par madame Stéphanie CASSAR, gérante de la société « starter
kart », à l'effet d'obtenir le renouvellement de l'homologation du circuit de karting dénommé
« starter kart », sis sur la commune de Cuges-les-Pins ;
Considérant que le circuit de karting de Cuges-les- Pins a fait l'objet d'une visite de la
commission départementale de la sécurité routière ( C.D.S.R.) le 24 juin 2025 ; que les
membres de la commission présents ont émis un avis favorable au renouvellement
d'homologation demandé ;
Vu les avis du maire de Cuges-les-Pins, du comité d épartemental de la fédération de
sport automobile (karting), du groupement de gendar merie des Bouches-du-Rhône, de la
direction départementale des services d'incendie et de secours, de la direction
départementale des territoires et de la mer et de la direction des services départementaux de
l'éducation nationale ;
Vu l'avis favorable de la commission départementale de sécurité routière qui s'est réunie
le 17 juillet 2025 en préfecture ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture des Bouches-du-Rhône ;
ARRETE
Article 1 er : Est renouvelée pour une période de quatre ans, l 'homologation du circuit de
karting dénommé « starter kart » situé col de l'ange – RN 8 – 13780 Cuges-les-Pins (plan de la
piste en annexe).
Article 2
: Les règles techniques et de sécurité édictées pa r la fédération française de sport
automobile doivent être respectées.
1/2
Place Félix Baret - CS 80001 – 13282 Marseille Cedex 06
Téléphone : 04.84.35.40.00
www.bouches-du-rhone.gouv.fr
Préfecture des Bouches-du-Rhone - 13-2025-07-23-00015 - Arrêté préfectoral du 23 juillet 2025 portant renouvellement
d'homologation du circuit de karting de Cuges-les-Pins 98
Article 3 : Caractéristiques du circuit :
- Le plan de masse du circuit est annexé au présent arrêté,
- Longueur : 520 m
- sens de roulage : horaire et antihoraire
Le circuit est exclusivement utilisé pour un usage de loisir et de location.
Les enfants et les adultes ne doivent pas évoluer en même temps sur le circuit.
Le nombre maximum de karts autorisé à rouler simultanément est de
25.
Article 4 : Jours et heures d'ouverture :
toute l'année du lundi au dimanche de 08h00 à 22h00.
Article 5 : Le gestionnaire doit maintenir le terrain et ses accès débroussaillés durant toute
l'année, notamment l'accès aux vannes. Il doit rend re accessible les trappes de visite,
procéder au contrôle des niveaux d'eau et s'assurer auprès du propriétaire de l'accessibilité
permanente aux citernes.
Article 6 : En application de l'arrêté préfectoral N° 13-2025-0 4-22-00011 du 22 avril 2025
réglementant l'accès, la circulation, la présence d es personnes et l'usage de matériels ou
engins pouvant être à l'origine d'un départ de feu dans les espaces exposés aux risques
d'incendies de forêt, le gestionnaire doit se rense igner sur les conditions climatiques du
moment durant la période du 1 er juin au 30 septembre. Pendant cette période, l'acc essibilité
aux massifs est déterminée quotidiennement en fonct ion de la météorologie et de la
sécheresse. Ces informations se trouvent sur le sit e internet de la préfecture
http://www.bouches-du-rhone.gouv.fr.
Article 7 : Toute modification apportée au circuit doit fair e l'objet d'un nouvel arrêté
d'homologation délivré sous les mêmes conditions.
Article 8
: L'homologation peut être rapportée après audition du gestionnaire si la commission
départementale de sécurité routière constate qu'une ou plusieurs conditions qu'elle a
imposées ne sont plus respectées.
Article 9
: Le secrétaire général de la préfecture des Bouches-du-Rhône, le maire de Cuges-les-
Pins, le directeur des services départementaux de l 'éducation nationale, le directeur
départemental des services d'incendie et de secours , le directeur départemental des
territoires et de la mer des Bouches-du-Rhône, le g énéral commandant le groupement de
gendarmerie des Bouches-du-Rhône, la préfète de police déléguée auprès du préfet des
Bouches-du-Rhône sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
arrêté qui est inséré au recueil des actes administ ratifs de la préfecture des Bouches-du-
Rhône.
Marseille, le 23 juillet 2025
Pour le préfet et par délégation
La directrice adjointe de la sécurité :
police administrative et réglementation
SIGNE
Karine OLIVER
2/2
Place Félix Baret - CS 80001 – 13282 Marseille Cedex 06
Téléphone : 04.84.35.40.00
www.bouches-du-rhone.gouv.fr
Préfecture des Bouches-du-Rhone - 13-2025-07-23-00015 - Arrêté préfectoral du 23 juillet 2025 portant renouvellement
d'homologation du circuit de karting de Cuges-les-Pins 99
Secrétariat Général Commun 13
13-2025-07-25-00002
arrêté DS ARS
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00002 - arrêté DS ARS 100
PREFETDES BOUCHES-DU-RHONELibertéEgalitéFraternité
Secrétariat général commun
RAA n°
_________________________________________________________________________________
Arrêté portant délégation de signature
à Monsieur Yann BUBIEN,
Directeur Général de l'Agence Régionale de Santé
Provence-Alpes-Côte d'Azur
_________________________________________________________________________________
Le Préfet des Bouches-du-Rhône
Vu le code de la construction et de l'habitation, notamment le titre 1er de son livre V ;
Vu le code de la santé publique, notamment le chapitre 1 er du titre III du livre III de sa
première partie ;

Vu le code de l'action sociale et des familles ;
Vu le code civil, notamment ses articles 2374 et 2384-1 ;
Vu le code de la défense ;
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 341-1, L. 341-2 et L. 341-7 ;
Vu le code général des collectivités territoriales ;
Vu le code de Justice administrative, notamment le chapitre 1 erdu titre III de son livre V et
son article R.556-1 ;
Vu le code du patrimoine, notamment ses articles L. 621-25, L. 621-30 et L. 631-1 ;
Vu le code des relations entre le public et l'administration , notamment le chapitre 1 er du
titre 1er de son livre IV
Vu le code de la sécurité sociale ;
Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des
départements et des régions, et notamment l'article 34 ;
Vu la loi n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé ;
Vu le décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002 relatif aux caractéristiques du logement
décent pris pour l'application de l' article 187 de la loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000
relative à la solidarité et au renouvellement urbains, notamment son article 5 ;
Place Félix Baret - CS 80001 – 13282 Marseille Cedex 06 -
Téléphone : 04.84.35.40.00
www.bouches-du-rhone.gouv.fr
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00002 - arrêté DS ARS 101
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation
et à l'action des services de l'État dans les régions et les départements, modifié par le
décret n° 2010-146 du 16 février 2010 ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de
santé ;
Vu le décret du 16 juillet 2024 portant nomination de Monsieur Yann BUBIEN en qualité de
Directeur Général de l'Agence Régionale de Santé Provence-Alpes-Côte d'Azur ;
Vu le décret du 3 janvier 2025 portant nomination de Monsieur Georges-François LECLERC
en qualité de préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, préfet de la zone de défense
et de sécurité Sud, préfet des Bouches-du-Rhône ;
Vu le protocole départemental organisant les modalités de coopération entre le
représentant de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et l'Agence Régionale
de Santé Provence-Alpes-Côte d'Azur, du 15 juin 2018 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture des Bouches-du-Rhône ;
A R R E T E
Article 1
Délégation est donnée à Monsieur Yann BUBIEN, Directeur Général de l'Agence Régionale
de Santé Provence-Alpes-Côte d'Azur, à l'effet de signer, dans le cadre de ses attributions
et compétences, tous actes et décisions relevant des domaines d'activité suivants :
TITRE I – Soins sans consentement
 Transmission à l'intéressé(e) des arrêtés préfectoraux le (la) concernant en cas
d'admission en soins sur décision du représentant de l'État, de maintien, de ré-
hospitalisation à temps complet, de transfert ou de levée (article L. 3211-3 du code de la
santé publique) ;
 Courriers adressés :
- au procureur de la république près le tribunal de grande instance dans le ressort duquel
est situé l'établissement d'accueil de la personne malade et au procureur de la république
près le tribunal de grande instance dans le ressort duquel celle-ci a sa résidence habituelle
ou son lieu de séjour ;
- au maire de la commune où est implanté l'établissement et au maire de la commune où
la personne malade a sa résidence habituelle ou son lieu de séjour ;
- à la famille de la personne qui fait l'objet de soins ;
- le cas échéant, la personne chargée de la protection juridique de l'intéressé (article L.
3213-9 du code de la santé publique).
TITRE II - La santé environnementale
Protection sanitaire de l'environnement et contrôle des règles d'hygiène :
 Contrôle administratif et technique des règles d'hygiène au sens des articles L. 1311-1 et
L. 1311-2 du code de la santé publique, en vue de préserver la santé de l'homme
notamment en matière :
- De prévention des maladies transmissibles ;
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00002 - arrêté DS ARS 102
- De salubrité des habitations, des agglomérations et de tous les milieux de vie de
l'homme ;
- D'alimentation en eau destinée à la consommation humaine ;
- D'exercice d'activités non soumises à la législation sur les installations classées pour la
protection de l'environnement ;
- D'évacuation, de traitement, d'élimination et d'utilisation des eaux usées et des
déchets ;
- De pollution atmosphérique d'origine domestique ;
 Mesures de gestion en cas d'urgence sanitaire notamment en cas de danger ponctuel
imminent pour la santé publique (article L. 1311-4).
Eaux destinées à la consommation humaine et protection de la ressource en eau :
 Injonction au propriétaire ou à l'occupant de prendre toute mesure pour faire cesser le
risque constaté du fait d'une installation d'eau intérieure non conforme aux règles
d'hygiène (article L. 1321-4 II) ;
 Réalisation d'analyses dans le cadre du contrôle sanitaire des eaux (article L. 1321-5) ;
 Désignation d'un hydrogéologue agréé pour l'examen d'un dossier (article R. 1321-6
5°) ;
 Communication régulière aux maires des données relatives à la qualité de l'eau
distribuée (article L. 1321-9) ;
 Détermination des points de prélèvements (article R. 1321-15) ;
 Modification du programme d'analyses du contrôle sanitaire (article R. 1321-16) ;
 Demande d'analyses complémentaires en cas de non-conformité des eaux (article R.
1321-18) ;
 Mise à disposition des maires, des présidents d'établissements publics de coopération
intercommunale et des syndicats mixtes des résultats des analyses réalisées dans le cadre
du contrôle sanitaire effectué par l'ARS (article R. 1321-22) ;
 Définition, après avis du CODERST, des conditions de prise en compte de la
surveillance assurée par la personne responsable de la production ou de la distribution de
l'eau (article R. 1321-24) ;
 Demande à la personne responsable de prendre les mesures correctives nécessaires
pour établir la qualité de l'eau lorsque la distribution de l'eau présente un risque pour la
santé des personnes (article R. 1321-28) ;
 Suivi des mesures prises pour limiter les risques de non-conformité des eaux (article R.
1321-47) ;
 Lutte contre la légionellose, notamment dans les réseaux d'eau (articles L. 1321-1,
R.1321-23 et R. 1321-46) et contrôle des systèmes d'aéro-réfrigération susceptibles de
générer des aérosols (non ICPE).
Eaux conditionnées :
 Contrôle sanitaire des eaux conditionnées (article R.1321-69 à 93) ;
 Autorisation d'importation d'eaux conditionnées (article R. 1321-96).
Eaux minérales naturelles :
 Autorisation de sondages ou de travaux souterrains dans le périmètre de protection
d'une source d'eau minérale naturelle (article L. 1322-4) ;
 Interdiction de travaux si le résultat est d'altérer ou de diminuer une source d'eau
minérale naturelle (article L. 1322-5) ;
 Suspension provisoire de travaux ou d'activités de nature à altérer une source d'eau
minérale naturelle (article L. 1322-6) ;
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00002 - arrêté DS ARS 103
 Autorisation d'occupation d'un terrain compris dans un périmètre de protection pour
l'exécution de travaux (article L. 1322-10) ;
 Modification ou révision d'une autorisation suite à la déclaration d'un projet de
modification ou à la demande du préfet (articles R. 1322-12 et R. 1322-14) ;
 Autorisation provisoire (article R. 1322-13) ;
 Consultation du CODERST (article R. 1322-24) ;
 Autorisation d'importation d'eaux minérales naturelles (articles R. 1322-44-18 et 21).
Piscines et baignades :
 Notification des résultats du classement à la personne responsable de l'eau et au
maire (article L. 1332-5) ;
 Autorisation d'utiliser, pour une piscine, une eau autre que celle du réseau de
distribution publique (article D. 1332-4) ;
 Définition de la nature et de la fréquence des analyses de surveillance (article D. 1332-
12) ;
 Diffusion des résultats sur la qualité des eaux ;
 Reconduction de la liste des eaux de baignades de la saison précédente en l'absence
de transmission actualisée par la commune (article D. 1332-18) ;
 Demande de communication de toutes informations nécessaires aux profils en cas de
risque de pollution (article D. 1332-21) ;
 Diffusion des informations sur la qualité des eaux de baignade (article D. 1332-33).
Salubrité des zones de pêche de loisirs et de pêche à pied :
 Arrêté d'interdiction de consommation et de commercialisation de la pêche de loisirs
et de la pêche de coquillages issus des zones non classées par application des articles L.
1311-1 et suivants du code la santé publique, sans préjudice des pouvoirs de police spéciale
dévolus aux maires.
Habitat insalubre :
 Vérification de la salubrité des immeubles, locaux ou installations ;
 Mise en demeure en cas de danger imminent pour la santé ou la sécurité physique des
personnes, des immeubles, locaux ou installations (articles L. 511-19 à L. 511-22, L. 521-1 à L.
521-4, L. 541-1 et suivants, R. 511-1 à R. 511-13 du code de la construction et de l'habitation) ;
 Décision de traitement de l'insalubrité des immeubles, locaux ou installations (articles
L. 511-1 à L. 511-18, L. 511-22, L. 521-1 à L. 521-4, L. 541-1 et suivants et R. 511-1 et suivants du
code de la construction et de l'habitation).
Saturnisme :
 Lutte contre la présence de plomb dans les immeubles, locaux ou installations ;
 Réalisation d'une enquête environnementale et gestion des constats des risques
d'exposition au plomb ;
 Décision relative au danger imminent pour la santé ou la sécurité physique des
personnes concernant la présence de sources de plomb accessibles dans les immeubles,
locaux ou installations (articles L. 511-19 à L. 511-22, L. 521-1 à L. 521-4 et R. 511-1 à R. 511-13
du code de la construction et de l'habitation – L. 1331-22 et L. 1334-2 et suivants du code
de la santé publique).
Amiante :
 Contrôle de l'application de la gestion du risque amiante dans les établissements
sanitaires et médico-sociaux (articles L. 1334-12-1 à L. 1334-17 et R. 1334-14 à R. 1334-29) ;
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00002 - arrêté DS ARS 104
 Arrêté portant prorogation de travaux de confinement ou retrait des flocages,
calorifugeages et faux-plafonds contenant de l'amiante, en application de l'article R. 1334-
29-2.
Pollution atmosphérique :
 Contrôle des pollutions atmosphériques à l'intérieur et à l'extérieur de l'habitat
(notamment lutte contre l'ambroisie) (Titre II du Livre II du code de l'environnement).
Rayonnements ionisants :
 Prescription de mesures de champs électromagnétiques (article L. 1333-21) ;
 Lutte contre le radon à l'intérieur de l'habitat (article R. 1333-15).
Contrôle des déchets :
 Contrôle des déchets dont les déchets d'activités de soins à risques infectieux et
assimilés (articles R. 1335-1 à R. 1335-8).
Lutte contre les moustiques :
 Arrêté définissant les zones de lutte contre les moustiques pris en application de
l'alinéa 2° de l'article 1er de la loi n° 64-1246 du 16 décembre 1964 modifiée.
TITRE III - La veille, la sécurité et la gestion des crises sanitaires
Vaccinations :
 Obligation de vaccination antivariolique en cas de guerre, de calamité publique,
d'épidémie ou de menace d'épidémie (article L. 3111-8) ;
 Ajournement des vaccinations en cas d'épidémie (article R. 3111-11) ;
 Mise en œuvre de mesures sanitaires lorsqu'un cas de variole est confirmé (article D.
3111-20).
Autres mesures de lutte :
 Lutte anti-vectorielle – prescription de mesures de prospection, traitement, travaux et
contrôles (article R. 3114-9) ;
 Dératisation et désinsectisation des navires - autorisation d'utiliser les produits -
contrôle dans le cadre du contrôle sanitaire aux frontières (articles R. 3114-15 à 27).
Lutte contre la propagation internationale des maladies :
 Habilitation de différents agents du ministère si nécessaire pour effectuer le contrôle
sanitaire aux frontières, possibilité de confier le contrôle technique et la délivrance des
certificats à des personnes ou des organismes agréés (article L. 3115-1) ;
 En cas de voyage international les exploitants informent les clients des risques pour la
santé publique constatés par les autorités sanitaires dans les lieux de destination (article L.
3115-2).
Menaces sanitaires graves- di spositions applicables aux réservistes sanitaires :
 Information du SAMU du département et des collectivités territoriales du
déclenchement d'un ou plusieurs plans blancs (article L. 3131-7) ;
 Possibilité de procéder à des réquisitions nécessaires (article L. 3131-8).
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00002 - arrêté DS ARS 105
Règles d'emploi de la réserve :
 Affectation des réservistes par le représentant de l'Etat (articles L. 3134-1 et L. 3134-2).
S'agissant du contrôle sanitaire aux frontières, il est précisé que ces missions, réalisées sous
l'autorité du préfet, sont coordonnées par l'agence régionale de santé qui met en œuvre
les activités de veille, de réponse aux urgences, d'inspection et de contrôle, dans le cadre
du règlement sanitaire international.
TITRE IV – Plaintes, inspections et contrôles
 Signature des lettres de mission pour diligenter des inspections et des contrôles au
titre des articles L. 313-13 et suivants du code de l'action sociale et des familles, et au
titre des articles L. 331-1 et suivants du même code ;
 Services de l'ARS chargés des missions d'inspection (article L. 1435-7 du code de la
santé publique).
TITRE V – Professionnels de santé
 Comité médical départemental défini par l'article R.6152-36 ;
 Missions temporaires des personnels enseignants et hospitaliers des centres
hospitaliers et universitaires définies au terme de l'article 34 du décret n° 84-135 du 24
février 1984 modifié par le décret n° 2006-593 du 23 mai 2006 portant statut des
personnels enseignants et hospitaliers des CHU.
Article 2
En cas d'absence ou d'empêchement de Monsieur Yann BUBIEN, Directeur Général de
l'Agence Régionale de Santé, la délégation de signature qui lui est conférée à l'article 2 du
présent arrêté sera exercée par :
Dans l'ensemble des domaines mentionnés dans la délégation de signature :
- Madame Delphine HAUPTMANN, Directrice de la Délégation départementale des
Bouches-du-Rhône à l'ARS PACA ;
- Madame Sophie RIOS, Directrice adjointe de la Délégation départementale des Bouches-
du-Rhône à l'ARS PACA ;
- Madame Isabelle WAWRZYNKOWSKI , Directrice adjointe de la Délégation
départementale des Bouches-du-Rhône à l'ARS PACA.
Dans la limite de leurs compétences et attributions respectives :
- Madame Cécile MORCIANO, Responsable du Service santé environnement ;
- Monsieur Louis DI GUARDIA, Responsable adjoint du Service Santé Environnement ;
- Madame Stéphanie EGRON, Ingénieure d'études sanitaires, Responsable de la lutte
contre l'habitat indigne ;
- Monsieur Loïc HATTERMANN , Ingénieur d'études sanitaires, Responsable des eaux de
loisirs, eaux thermales, pêche à pied de loisirs et légionnelles / Prévention du risque
amiante ;
- Madame Nathalie VOUTIER, Ingénieure d'études sanitaires, Responsable de la protection
de la ressource en eau, déchets d'activité de soins à risque infectieux et opérations
funéraires ;
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00002 - arrêté DS ARS 106
- Madame Camille GIROUIN, Ingénieure d'études sanitaires, Responsable des eaux
destinées à la consommation humaine (réseaux publics), lutte anti-vectorielle et règlement
sanitaire international ;
- Madame Sophie LINGUET, Ingénieur d'études sanitaires, Responsable des eaux destinées
à la consommation humaine (réseaux privés), lutte contre les nuisances sonores, lutte
contre l'habitat indigne ;
- Madame Maria CRIADO, Ingénieure d'études sanitaires, Responsable de l'évaluation des
risques sanitaires, sites et sols pollués, qualité de l'air extérieur ;
- Monsieur David HUMBERT , Ingénieur d'études sanitaires, Responsable de l'urbanisme,
qualité de l'air intérieur, ondes électromagnétiques ;
- Madame Virginie BRINGAND, Responsable du service offre de soins hospitalière.
Dans le domaine de la santé environnementale :
- Monsieur Olivier REILHES , Directeur de la Santé Publique et Environnementale – ARS
PACA ;
Dans le domaine des soins sans consentement :
- Monsieur Martin CHASLUS, Directeur des Affaires Juridiques et de l'Inspection ;
- Monsieur Younes DJEMAI, Cadre expert au service des soins psychiatriques sans
consentement ;
- Monsieur Alexandre RAIMOND , Cadre expert au service des soins psychiatriques sans
consentement.
Dans le domaine des professionnels de santé :
- Madame Géraldine TONNAIRE, Directrice des Politiques Régionales de Santé – ARS
PACA.
Article 3
Toutes les dispositions antérieures et contraires au présent arrêté sont abrogées.
Article 4
Le secrétaire général de la préfecture des Bouches-du-Rhône et le Directeur Général de
l'Agence Régionale de Santé Provence-Alpes-Côte d'Azur sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la préfecture des Bouches-du-Rhône.
Fait à Marseille, le 25/07/2025
Le Préfet,
Georges-François Leclerc
SIGNÉ
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00002 - arrêté DS ARS 107
Secrétariat Général Commun 13
13-2025-07-25-00001
arrêté DS SG
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00001 - arrêté DS SG 108
EsPRÉFETDES BOUCHES-DU-RHÔNELibertéÉgalitéFraternité
Secrétariat général commun
RAA n°
_________________________________________________________________________________________
Arrêté portant délégation de signature
à Monsieur Frédéric POISOT, sous-préfet,
secrétaire général de la préfecture des Bouches-du-Rhône
________________________________________________________________________________________
Le Préfet des Bouches-du-Rhône,
Vu le code général des collectivités territoriales ;
Vu le code de procédure pénale ;
Vu le code de Justice administrative ;
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L.428-21 et R.428-25 ;
Vu le code de la route ;
Vu le code de la santé publique, notamment son article L. 3332-15, alinéas 1,3 et 4 ;
Vu le code de la sécurité intérieure ;
Vu le code des transports ;
Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes,
des départements et des régions, notamment l'article 34 ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de l'Etat dans les régions et les départements ;
Vu le décret n°2006-1780 du 23 décembre 2006 portant délégation de pouvoir en matière
de recrutement et de gestion de certains personnels relevant du ministère de l'intérieur,
modifié ;
Vu le décret n° 2009-1671 du 28 décembre 2009 portant sur l'expérimentation de la
déconcentration des décisions individuelles relatives aux demandes d'acquisition de la
nationalité française ;
Vu le décret du 21 juin 2023 portant nomination de Monsieur Nicolas HAUPTMANN, sous-
préfet, en qualité de directeur de cabinet du Préfet de la région Provence-Alpes-Côte
d'Azur, Préfet de la zone de défense et de sécurité sud, Préfet des Bouches-du-Rhône ;
Vu le décret du 13 septembre 2023 portant nomination de Madame Marie-Pervenche
PLAZA, sous-préfète, chargée de mission auprès du Préfet de la région Provence-Alpes-
Côte d'Azur, Préfet de la zone de défense et de sécurité sud, Préfet des Bouches-du-Rhône ;
Place Félix Baret - CS 80001 – 13282 Marseille Cedex 06
Téléphone : 04.84.35.40.00
www.bouches-du-rhone.gouv.fr
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00001 - arrêté DS SG 109
Vu le décret du 3 janvier 2025 portant nomination de Monsieur Georges-François LECLERC
en qualité de préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, préfet de la zone de défense
et de sécurité Sud, préfet des Bouches-du-Rhône ;
Vu le d écret du 31 janvier 2025 portant nomination de Monsieur Frédéric POISOT en
qualité de secrétaire général de la préfecture des Bouches-du-Rhône, sous-préfet de
Marseille,
Vu l'arrêté préfectoral du 20 décembre 2024 portant organisation des directions, services
et bureaux de la préfecture des Bouches-du-Rhône ;
Vu l'arrêté ministériel du 16/07/2025 pris pour la réorganisation des services préfectoraux
dans le département des Bouches-du-Rhône NOR : INTA2512034A ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture des Bouches-du-Rhône ;
A R R E T E
Article 1
Délégation de signature est donnée à Monsieur Frédéric POISOT, secrétaire général de la
préfecture des Bouches-du-Rhône, à l'effet de signer tous arrêtés, toutes décisions, toutes
circulaires, tous rapports, toutes correspondances et tous documents relevant des
attributions de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône ainsi que tous recours
juridictionnels, y compris :
- les déférés et référés entrepris au titre du contrôle des actes des collectivités territoriales,
et tous mémoires s'y rapportant ;
- les actes de police des étrangers et de rétention administrative.
Article 2
Délégation est donnée à Monsieur Frédéric POISOT, secrétaire général de la préfecture des
Bouches-du-Rhône, pour signer tous arrêtés et décisions concernant les personnels
administratifs relevant du ministère de l'intérieur pour les six départements de la région
Provence-Alpes-Côte d'Azur dans les matières relatives au recrutement, à l'affectation, à la
gestion des carrières et à la formation des fonctionnaires titulaires, stagiaires, élèves
fonctionnaires des catégories A, B et C et des agents non titulaires, ainsi que les actes
relatifs à la formation des personnels techniques.
Article 3
Délégation est donnée à Monsieur Frédéric POISOT, secrétaire général de la préfecture des
Bouches-du-Rhône, pour ce qui concerne la demande d' octroi du concours de la force
publique pour l'exécution des jugements d'expulsion locative et des décisions
administratives de police portant évacuation d'un logement ou d'un immeuble.
Délégation de signature est également accordée à Monsieur Frédéric POISOT pour la mise
en demeure de quitter les lieux en cas d'introduction et de maintien dans le domicile
d'autrui et mise en demeure d'évacuation forcée conformément à l'article 38 de la loi du 5
mars 2007 instituant le logement opposable.
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00001 - arrêté DS SG 110
Article 4
Sont exclus de la présente délégation :
- les réquisitions de la force armée ;
- les actes de réquisition du comptable public ;
- les arrêtés de conflit.
Sont incluses dans la présente délégation, les décisions suivantes :
A) Permis de conduire :
Décisions portant suspension du permis de conduire durant les périodes d'astreinte du
corps préfectoral.
B) Gardes particuliers assermentés :
Décisions portant agrément et reconnaissance d'aptitude des gardes particuliers
assermentés.
C) Débits de boissons :
Engagement de la procédure contradictoire concernant les mesures administratives
susceptibles d'être prononcées à l'encontre des débits de boissons en application du code
de la santé publique (avertissement, fermeture administrative temporaire), ou en cas
d'infraction à la législation sur les stupéfiants.
Article 5
En cas d'absence ou d'empêchement de Monsieur Frédéric POISOT, secrétaire général de
la préfecture des Bouches-du-Rhône, sous-préfet de Marseille, délégation de signature est
conférée à Madame Marie-Pervenche PLAZA, secrétaire générale adjointe;
Article 6
En cas d'absence ou d'empêchement concomitant de Monsieur Frédéric POISOT,
secrétaire général, et de Madame Marie-Pervenche PLAZA , secrétaire générale adjointe,
les présentes délégations seront exercées par Monsieur Nicolas HAUPTMANN, directeur
de cabinet du Préfet des Bouches-du-Rhône.
Article 7
Toutes les dispositions antérieures et contraires au présent arrêté sont abrogées.
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00001 - arrêté DS SG 111
Article 8
La préfète de police déléguée auprès du préfet des Bouches-du-Rhône, le secrétaire
général de la préfecture des Bouches-du-Rhône, la secrétaire générale adjointe de la
préfecture des Bouches-du-Rhône et le directeur de cabinet de la préfecture des Bouches-
du-Rhône sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui
sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture des Bouches-du-Rhône.
Fait à Marseille, le 25/07/2025
Le Préfet,
Georges-François Leclerc
SIGNÉ
Secrétariat Général Commun 13 - 13-2025-07-25-00001 - arrêté DS SG 112