MINISTEREDE LA JUSTICE Direction
FL de l'administration pénitentiaire
Direction des Services Pénitentiaires
d'Outre-Mer
Centre Pénitentiaire de Saint-Denis
ARRÊTÉ PORTANT DÉLÉGATION DE SIGNATURE
N° 08/26 EN DATE DU 16 JANVIER 2026
Julie LATOU,
Cheffe d'établissement du Centre Pénitentiaire de SAINT-DENIS
Vu le code général de la fonction publique ;
Vu le code pénitentiaire,
Vu le code dejustice pénale des mineurs,
Vu le décret n°66-874 du 21 novembre 1966 portant règlement d'administration publique relatif austatut spécial des fonctionnaires des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire ;
Vu le décret n°66-83 du 17 janvier 1986 modifié relatif aux dispositions générales applicables aux agentsnon titulaires de l'Etat pris pour l'application de l'article 7 de la loi n°84-16 du 11 janvier 1984 portantdispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat;
Vu le décret 87-604 du 31 juillet 1987 relatif à l'habilitation des personnes auxquelles peuvent êtreconfiées certaines fonctions dans les établissements pénitentiaires ;
Vu le décret n° 2015-510 du 7 mai 2015 portant charte de la déconcentration ;
Vu le décret 97-1188 du 24 décembre 1997 relatif à la déconcentration des décisions administrativesindividuelles ;
Vu les décrets 2008-1489 et 1491 du 30 décembre 2008 modifiant le ressort territorial des DISP;
Vu le décret n°94-874 du 07 octobre 1994 fixant les dispositions communes applicables aux stagiaires
de l'Etat et des établissements publics ;
Vu le décret 97-3 du 07 janvier 1997 portant déconcentration de la gestion de certains personnels
relevant du ministère de la justice ;
Vu le décret du 22 mars 2023 substituant la dénomination « direction des services pénitentiaired'outre-mer « à la dénomination « mission des services pénitentiaires de l'outre-mer »
Vu l'arrêté JUSK 0906392A du 12 mars 2009 relatif à la déconcentration de la gestion de certainspersonnels relevant des services de l'administration pénitentiaire ;

En.MINISTÈREDE LA JUSTICE
LibertéÉgalitéFraternité
Vu l'arrêté JUSK2209102A du 21 mars 2022 modifiant l'arrêté du 12 mars 2009 relatif à ladéconcentration de la gestion de certains personnels relevant des services déconcentrés del'administration pénitentiaire ;
Vu la circulaire FP du 30 janvier 1989 relative à la protection sociale contre les risques maladie etaccidents de service ;
Vu la circulaire n°001108 du 06 novembre 2008 relatif à la protection statutaire des agents des services
pénitentiaires ;
Vu l'arrêté du Directeur de l'administration pénitentiaire du 2 juin 2025 portant nomination deMonsieur Vincent DUPEYRE directeur des services pénitentiaires de classe exceptionnelle en qualité dedirecteur des services pénitentiaires d'Outre-Mer ;
Vu l'arrêté du Directeur de l'administration pénitentiaire du 2 juin 2025 portant délégation designature à Monsieur Vincent DUPEYRE, directeur des services pénitentiaires de classe exceptionnelle ;
Vu l'arrêté 2025-16/06-DET du 16 juin 2025 portant délégation de signature du directeur des Services
pénitentiaires d'outre-mer ;
Vu l'arrêté du Garde des Sceaux, Ministre de la Justice en date du 17 Juillet 2023 nommant MadameJulie LATOU en qualité de chef d'établissement du Centre pénitentiaire de SAINT-DENIS,
arrête
Article 1: Délégation permanente de signature est donnée à Mme Nadia CALCAGNILE, directrice desservices pénitentiaires, adjointe à la Cheffe d'établissement, pour les décisions, actes, documents,correspondances se rapportant à l'exercice des attributions visées dans les tableaux joints (Colonne 1-
adjoint au CE).
Article 2: Délégation permanente de signature est donnée à M. Stéphane ROCHER, Attachéd'administration principal, directeur administratif et financier et M. Stéphane SINAPAYEN, attachéd'administration, directeur des ressources humaines, pour les décisions, actes, documents,correspondances se rapportant à l'exercice des attributions visées dans les tableaux joints (Colonne 2et 3 - directeur adjoint — attaché et DRH).
Article 3: Délégation permanente de signature est donnée à M. Luc PEREZ, chef de servicepénitentiaire, chef de détention et Mme Anne Cécile LEROY, Cheffe de service pénitentiaire, adjointeau chef de détention, pour les décisions, actes, documents, correspondances se rapportant à l'exercicedes attributions visées dans les tableaux joints (Colonne 4 - Chef de détention, adjoint).
Article 4: Délégation permanente de signature est donnée à M. Didier ABELARD, Mme SabineCAMPOURCY, Mme Muriel CANET, Mme Marie MOUNISSY, Mme Maya SESCOUSSE, M. Eddy AVRIL, M.Alain BOUTANT, M. Fouad ETTAMIRI, M. Jean-Yves LABRY, M. Cyril GUENIN. Christian LAGARRIGUE,

MINISTEREDE LA JUSTICE Direction
ae de l'administration pénitentiaire
M. Laurent LEFRANC, M. Robert RICKMOUNIE, M. Laurent SAINT AGNAN, M. Jean-Max PAYET, M.
Thomas LLORET ; capitaines pénitentiaires, pour les décisions, actes, documents, correspondances serapportant à l'exercice des attributions visées dans les tableaux joints (Colonne 5 - Officiers).
Article 5: Délégation permanente de signature est donnée à Mme Gaëlle SAINT AGNAN, majorpénitentiaire, Mme Florence SOUCRAYE, Mme Brigitte VELIA, M. Jean Bernard ARAYE, M. EmmanuelBEAUMONT, M. Jean-Olivier BOYER, M. David DE LAVERGNE, M. Tony FUTOL, M. Didier GRONDIN, M.Loïc GRONDIN, M. Vincent GUICHARD, M. Jean Louis HERVE, M. Jean Laurent KIM FOO, M. DanielPAYET, M. Julien PAYET, M. James TAYO, M. Max TIBER, M. Jean Michel TOPLAN et M. Jean ErickVIENNE , brigadiers chefs, pour les décisions, actes, documents, correspondances se rapportant àl'exercice des attributions visées dans les tableaux joints (Colonne 6 - Majors et Premiers surveillants).
Article 6 : Délégation permanente de signature est donnée à M. Patrick GRONDIN, major pénitentiaire,M. Emmanuel ALCINOUS, brigadier chef et M. Johan VITRY, brigadier chef, pour les décisions, actes,documents, correspondances se rapportant à l'exercice des attributions visées dans les tableaux joints(Colonne 7 - Major et Brigadier chefs adjoints au responsable ATF / SPORTS
Article 7 : L'arrêté n° 74 en date du 24 juillet 2025 est abrogé.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de La Réunion etaffiché au sein de centre pénitentiaire de Saint-Denis.
Destinataires : Direction - Personnels ayant reçu délégation - Secrétariat - BGD
Affichage:
- Bâtiments F et H
- Quartier Femmes
- Quartier Mineurs
- Quartier Arrivants
- QSL
- Quartier Disciplinaire, Quartier d'lsolement

vit 9202 -BAUELSL np 97/80 du euNneLias ep LORE IAP IELO sABLIY
x x x x aujeinoutD Add Se] 18pIS?1dplz7saaipuaid32sagsi|enpialpu!adueyouaasiidapspiyjepowsap11UY5q
x x x S-LLZ 1 aulad ej ap uon25x3,p sunodied 9} Jas0ge|3
ALye22-CLL
PINGSe|€Ja21P1OUOQNeJUEUS}se]seda8ewl,p32uosapasiide|eaypiaju!auozejJaU|WaI9qPIINDASOPjouSap1n0daysiaina]€JUBWOWsa]queuZedwoosesaysijeuinofsapopus]esnjaiunsasoddo
suodssyoy>qujofpe[aaunSisipe3ugSi2P4JO'uonuarspHualavaa autofpe39fenon"Ayesioleyopyoudsppenvnopoiq|neauiofpysepmyS3pu1S2U02sUoISI35q£9sv€zL$93X83S91ne,p39(L-pEZ"Y'99-ELL"U)2.ueyuedaponpsu:odsipsapnysnuaeimeuñisapuoneB2/2paun,p3efqo,alesaueanodJUaWASs!|qeI9,PJ2U2NPSUOISI29Q

sjeu9SIBIPET!QNOsiolewse]uowspueuuwossp. sdioonpjasouleiuaziuadsadiAsasapsyoyosapsdio9np'uoroauipspauninoduoua3spapxne20]Sa]SUEPSateSaPUONESIAN,]asSOINY"spuuOp'sanuayapsauuosiadsunaisnjdnoaun,paouersisaue]eJaIppwadsnod€{(jeuadapoonp§-ZZLajd!We4D)asuajppawu!7!/39]ejedpPUeWWODoL:apuuolodoudaigiuewapa9iISsadauUaJDIN3sapseduasanuaigpsauuosiadsa]sinus22104ejap2BESNareUOUAAJAIUIapuopad93s!)ej4NsJueINaYsyuadeSapxne2JUBWPLUWOUJUeUBISPpPUdyIeIYsIUIIPeYasueUN,P32!GO,|leua2!A4asa]sedagssaipajsl|BUNInsS}12SUIJUOIasINbsaj02sasa]jueinsseeouelllennsapjeuuosiednpsaiquewusepsasodoid3sanuajepsauuosiadjeasedspuuopnois9,p|2P12NO129,pa30e,|aPaunqeusis

vie920MUeLg].np97/0duauNeUasepuoneSaepWeHONsaUny
x x EL-bEzU aienbus,p woddes 9] 1831p94
x x 99-ELL "4 ap suaXow ap uod ne anuaygp euuosied e| aijeunos ap 12pI29q
LSZT'U
sanusx:sauuosiadsapajjinoyelJapgooudap13p19;xxx99-ELL"YPPPdI|INOYEI€19p5:Pp12p199q
x x x QO-ELL "UY queusyiedde inj sjuawiaiga 32 sjyefqo anuayep suuosied aun e 181n9ySSELLUIn|xnasaBuePsjhno'saoueysqns'sjafqoenusjgpsuuosiadaune181n9ySnus}ppSeUUOSIadSapn0129,PJHOUI8]UEUUORUEUsjauuosiadsiuawnz0psapuoneAsasucdapsaqesa]11IdW022ÿ

tie
9202ANUeLOLNP-9Z/EO.UauMeLBSapuoneSaopaueuodauxxxTELEUanuaigpsuLOSIade|€SajGesOAeJApSO||aNPIAIPU!JLELEY|SUdISIDgPsa]Noda1l072ipemquos21npp201de|BpasANaUa2132Wsinoray.UOIUSIPPUd55199199S291JJ0xxLEZUquewuelos],pJaleNbnes555ejdsouuosiadxnesuNnWWOdJADEsreeaun8Jadioiyedejuawajosi,|gap2ejdanuaigpeuuosiadaun18s103nÿESTASe)
xxQL-ELZ"UYuoNuaigpapawiZainesiunossnuaygpsa]snodagsiueZioaArjoeaunesadioiyiedeJuawajosi,|e3g2e/dsnuajepauUOsiadaunJesliOoINysalleuazupdsjuaweassi|qejsapnosauuosiadxx1Z-ELZ'U|Sep|yUNDgse|eajuiopeJaqodeainyeuapyUaWA|OS!,Painp2oide|apsjuawns0pnosuoljewsoju!sa]sJanbiunwwodapsasnyayxxeex3UaWA/OSI,Painsalye|apuoneBuojoidepuonisodoidejjueuSeduwo2seganowwoddesun1381bE-ELZYP131|PALIPPYLeye2nsnle]ap81sIUIWAPNOdSICe}xx€4apsouasduose|apagaiUOISI29pejANbS1O]WOdSWE]8uonisodoidELLEle,smawsuen3efuewelosppainsaWe|1eSuojoidapsasodoig
EE-ELZ'U
xqUaWAIOSI,Painsawe|1818.esiesuesandue|ejsedquajiedounosedjusuuasidwooxxAAeuinbsenuaezppseuuosiedsajsnod—ayeidiaqulunsauBisaqxxoeiyainsawe|apuawWa/|aanouadJalWasdezeiz'y[718p?201d39JUBWA/OSI,|€BNnUalgpsuUOSsedaUNJUaWATeIHU!189214x7oiseeous#inpx£12UYesuaanuaispauuosiadaunyuawelosi,)€jueweuospnoid18214x7x.sueurdissipWET|LonouesaunJeuuonoel}noaipuadsns'uon2pxs,psasuadsiq
Ob-HEZUR
xxxZe-bezsaueuljdiosipsuoijouessapUO!INDEX~aeSISANSa]JaNbOAP!JaJAUUOPIOxxxJETUeul|dIssipSpUOISSILUIOSe]ApSiNassasseSaIqUIaUS|JOURS?asleduesyengue|e]sedquajiedaunosedqusuuaidwiod

vis
uonei»qi]apajnded9]queny|3sUCDsaWOssapaljiedno3nO}apJasodsipen0199snosaulad
t-vita
AUSSP€S9S1ONEYsa"IOSOpUOIss|UJadeun,pnoanbIuona»apuellennssnosyUaWAa2e/dUn,p'Inel193x8JUaLUaDe|dUN,PJUeI)IysusqnopHeqij-iluesuaagoejdanuayepeuuosiedeun,nbawwose|18x14
dvd
8T-TEEYU
dainoniedygi9qurunsedssynsnlesuadapaun,p
SE-CEE4
apquageuasapisgnssap11018981anuaigpauuosiedaunJasuOINy
E-TEE4
seuuossap'allezeseaXonUaeanuaopauuosiadaun12s103nvouuosiode|JedauSisgp'suai3uneuolIpodxa,]noasiwiae|JeslOINysasnayioduosjuopxnoliqnosyafqosa]adiey>usaipuaidapsasnjay
TL-TZE4
aWWOSaunJlUaIPPeagsijeyidsoyanuayppeuuosisdauN12s103nÿsenua35psauuosiadsapeulowjednpuolsaD
vEVeZUMeb2z'7
aulequezUpdyUaWass!|qer9,|8p21P1OUOQNeayula}e,panbsisepseoua'sueeziesapsnidapsinaulwsajAnod'uoheiedssapJ1sodsipun,padinbgsojsedunsuepjuajnosgpassausiAsa]anbsapioag
€Eb77U
diojiedneuoneiedssapyizisodsipun,padesnele,sedauapqueynsnfanaisianpdesipueynpnosajjauuoidasxasajeljimeysaduezsuod4l9sapjuessife,sWOdSGnesineuosJauuoqaslenuayusdapodNPg-p7Z'122m4e,epuonesijddeuayafqo,|yuo}sanuajgpseuuosisdsa]JUOPsejei8aauisajjinoysapad.uanbeie|apiaspyjepowusapuonedepe,epjuessiBe,s'MdDe|apUoneyNnsuo)saide'WOdSNesineUOSJauuoq
8E-vTTU
8110PPENUOS81nP?201de|apsesaidsapsapuBedwosce'WOdSdNesuoleM2Sqosas217JOUISUEIL
BEPeZUY
asjeSsueiyoneejsedpusidiuossusnuajgpauuosiadejanbsio}2110p)IPeñmuoss1npp201de|APUolse220]&exeidiequiUNJBUBISEqagsiuedioJUILe]apUCASE

vip
uaasiidejap21PE29]SUEPJUeEUAAJA3U!SUIOSAPSagsi|eldadssainjoNJIsoz-SiL'asepjauuosiaduneaulenuajuadyuawassiiqelg,|€52228,JasloIny6L-SLL'Q1n0duone2np3,p32uoluaagidapsuol2e,p21pe2ajsuepjueuanaaqu.uoneyliqeueun,padle[nz}UOUJayeydsoyxSLSLLA|suuosiadunpaulenuayusdquawiassiiqers,|€saode,|Jas|ioinyMEVEUesedjuesiexe,uJeljeydsoujeuuosiedun,puoneyljiqeu]a1puadsnsavawsit'dapuonuauaquipseyjepowxnejejai2ejo2ojoid3)JeuñlsIdnegssaipeun,pjuawipu8e,,'aouadin,jpsedua'jueuwauosihoid=aipuadsns.dSIqe|esasodoidSELEYUSa]39suleyepuewWapayjenbuajuouisiBe,psopueluapsa]2111SU]. 'saneldsJhouSapowe'ddnod3289uain,pseduauosudapsNaysiAUn,pJUaWZIZe,|s1puadsnsZe4UOSIIdaPSINAYSIASOPUOUDAIOIUI,PSSIEIOU39SINOT$9]18XI4eenusyusda1jqnd2211185npsinazes0ge|[ODsa]DaAesUONE|aYavave-zeeQeunueouaspnbneidxidsa]18x14BUIJUEDUsSIUINOJs3sfqoSapas]|Anssedjueinâiyausyalqgo,p€€-ZEE"Y|enuaispauuosiedaunJeduorusinbse,'jsuuordasxse9431}e'18511011-eURUE)Uaseesep&Japg20idapanusigpeuuosiadauneJasnjay.enbneuwuioqui
syeyoy
EEEx6L-ZEE"d|euuosiedeun,peigln$gulUO|ssassodUasa—anoi}jueBie,psawwossa]syneuluousaydwossapsnassi8p1nesipeusuesap12p129q.UOAUAIEPUasPsNedsjaliplelWSesewWWOPapUONesed—iUasnualEpavasizeedsapJheuiwouadosnpajqiuodsipyedejinsanuayzesaun1819dO4N91193X9,]@JUBWASIAAUN1819d08SBgFULUePUODSUUOSJadaun1851103nÿ

ule
9207nuelolNPSZ/E0uaumneUBsapuoneSaopETOseu
(souwepuos
selAnod)anuaygpeuuosiadaun,pauoydais3ne5229e,pSaulesoySe]21PUIS1SOYpLSveUt°
97.SPUWEPUODanuaiapeuuosiadaun,paiuoydgiarS-SbEYUspipsdxe,nbandaue}21199aouepuodsa110se|1108324SPUWEPUOD58]1N0d4YDEI38SNUSAGIAsa]El-Lpey|nodaunpgooudejapJalssopnp|sjesje3sI8euwu3]JaWUOJU!32uoneiedesraiepeuopqeu'stuiada]paieeINbpyoIne,|e1219791UDeJUABIIGOsajjauuordeoxe.PL-ELE'H2IDHHE,]apLepulje,|eSPUUOTUSUUXN29euoyda|93'osuepuodss1103'sasIA.aljangiuidsaiae|@SaslessadpUSeJAI]Sa39asNaIZI|a1enbneidGSEY|apsraigosa]saniasuod39sJonaD91eanus3gpauUOSIadaunJasIOINY.auleul|diosipajn|jaoapsapuUoNouessenuarepseuuosiedS2SEUY|sapsaluquine,enesualjanuesa}juenauuadjed0|unJeuñispqLISEXne181[81S991JJ0SAPanus}OpxNAl|12S21181OU'SINOTsa]1aUILU1239Qepenyuidsaauersisse,|apuones|ue310SYOIIINOSIyinpouduneaduepuadgpaunquejquasgidseuuosiedsapajeqol8281eu2

at)
*]210}99/98PO9NPSB"ueLGW328SZ"WELYSOJDIUESa]9a1leUSyUpdsuonnquyexnejueoddeiassjuewn2op32SUOISIDaPsanozsous
Olly4blyacele
senneaouepuodsa1091edsino2sap11018981BpUO!}ES!JOINe,|AUGsaineeouepuodsa11091edsin02sap11012931APuolesiopne,]Iauuoq820A'suO!e3/NSUODyUBWAU!
S-Lzza
sanbuosjanbsjalgoNosaduepuodsaisod'ju881e,pSSWWOSapalose|NOagua,JasOINYeienusyusduauwuessiqes,e19d9p1ednolexsodsi109sedsjalqosap11on22a1eenuaiepeuuosisdaun1es10ny38fqoun,ploAus,]apNOuondeaie|appsuoNEuous1g19e1e29]anuaipgpauuosisdej&noineypydxe]€18YON

rie
das
LLZLt7
'anuaigpauuosiade|Saneauleuayugdjojdwe,p3e13u09unJeuñiseenuayued1ojdus,p3e/3u07
das
AAA]
uonanpoidapyAN2e,apUO!JessadapsedUa|IBAE1}
das
velYUBc
"(uonsnpoidua,nbjeigupdadinsasne}ue})uoisuedsnsspsnjaiUN,P'JUEBYDPSedaj'JAPIOp39|IeAE1apaySOdUOsANSUOI3E3284JeLOSaupuadsnsJueweynosanuaigpauuosiedejapapuewape|NsJanjeis
das
SL-ZLt4scl]
'(uonsnpoidua,nbjesgugaiesneued)A213BP21s0dUOsINsaNuajgpsuUOsiade|apUO!eDayye,|a1puadsns
das
6?lbUY
apaisoduninsanuayepauuosiadaun,pUoNe3284Je,pSNyaiNPsaploaq
das
appwnogse|&38e1piouoqneaijjouuninodynes'edapapaulenuapuadyuawassiiqer9,|2PJey2NPJUaWasse|>apUOISID9Pe|@JUBWIAUIOJUODagugysUes}BNUAlspaUUOSIadaun|IBARANeJasse|D
das
szly1
enbiunauteuldissipuniduoissiuosejapsinesqideanuayepeuuosiedeun,p|!eAes}neJUSWAsse|DBPsnjaiNPNOJUaWasse|dNP12PI29Quonej2ale/juawasse|D
vel7
edwosaidoidina]inod1aieae3esanus3ppsauuosiodsa]18s103nveuenueyupdjeneiLB|JaNSIAOIPNEno331128UO!JeDI|Gndaun€59998,211PISIUI
S-LLE'H
suonse83ns

+10
a]seduonisodsipesitushno3esquawedinbssapuonesi|n,]JasOINYHEAE1APBYAIIDE,]apaspeda}SUEPSUO}JUAAIAIU](uononpoidaiqejesiduanenusalqejweP109EuN,painzeUusisZETLPUY|ejsedanuaygpsuuosiode|DanepioddeUNWWODun,p'(|e1u58.uonensiulupe]sed3sa,u21plOpsinauuopajanbsio|9yAn2e,]noun,puoisuadsnse|ins'sinof¢aplejÿpunsuep'sineUn21pusy43s.adlAlas)alenuayusdUonensIUILUPE,35881p10,pANaUUOPa}anbsio]uosapANAuaauleljuayuadjojduus,pyesUCDneJUeUaAeunJeuñisua}luoduonensiulupe,sed3s8,u181U18padanbsio]

it
EELS
saide''syelpouuulspiogesasejaailenuayusdjuauwsssigezs,35eanuaagideuuosiodsunnbsio|uawayedgpapyajgida]1owioqu|
das
JUSBWAUUORSUOJap3239UOUaSUO/}E||E}SUISEP2[QUISSUS,]4JUaIUIEW{}IEAeIZNPBPODNPL-LZZp'1SIDIUE,]eJUBWAPWIOJUCDsanuajepseuuosiodsep9}1n99sE|assiqueieZuoljesin!uonequeduui,p!1JRARAnpPOnpZ-LZLp1SIDE,&spouousuonuangidapxnesou93sediouidsa]JANUs21YSW<1JI@ne13Np2pO2OPL-LeLp'YeppiHe,apuonesijddeuasjauuolssajoidsanbsiisapuoljenjerg,penbiunjuewinsopunJal0ge|p3esenuez9psauuosiadsap9iind9se]38gquese]INOdsenbsiisa]1enjeng<'saquesixesuoljenissapUoesol|pwe,|E21PUSYJeSadUeIsUODIIDsapJUaWAaZUeYonpaydwios4juazinodsainsawsedapuoneidepe,€18II2A<sanuaspsauuosiadsapajequeuujaanbisKydquesei18893014:sanuajepsauuosiadsap|!eAes3Ne#H1N29SapjePluesapa/gizeWUASUOIIeSIIGO
das
LLZLb'a
uonesie91ap
JalpuajeduN,psapuBedwosze'sasiudyUOJasInbsajjaoanbisuiejleaes}npuonsedsul,|apWoddesneaynsWesUOInbsainsawsajuesiopidapaljowasuodg:aun'jlenes;npuorpadsulBPadIAJasneJassaupy
das
LZ-TLt"a
sanjoayjexneAes}xnepylinogsap3eeue8Au,psel821sepuoneoidde,inod|!eaes}npuonoadsui]apsadiAlassapUONUSMSUI]1819110S
das
LezYU
uolonpoiduaspA!39ese]1n0d'aje1205pyuNdasapsaws|UeBIOxneUo!}eJe|29Pe|ap4281P10,PsnauuUOpajJedsiwsues3sjuaW|9sapaseq®|ANSsuoIyesgUNWAJSAPBNUAaIpaUUOSJadejeJUBLUASIAANE1aPZ20Ig
43S
LeUeM
uononpoiduaspyalqoesa]1nodjlenes}epxnal]Sa]INSPLIN99Sej32SoUe||IaAINse|anbIs!Aes}NEBNuaigpauuosiade|apaouasgide|Jainsseinodsyuawaanowsaj1s1ue810

+
.uo;UajepUaapuWePUODauuosiadPir? uonejueli0,p91-2794aueul[diosipajN|Ja2UaJUaWAade|dap3eas!EUIPJOejn|[22US
HYenSIUUpy
438xBU|ssoua8in,pseoua'39UO!eIUE|AUWIL,PIe13]UODnesanagidsuoneSlgosep.uononpouduaszAiqoe,|apapdieydAasxBLEUE|syngonuasaunnossudenusaunDaneuonequelduu,p3e12U09UN1eUñISuoneque|duu,p3213009IAINSUOSapBseYydueauleldipalpzs03Ne,|@39euenuayugdyuaWassi|qerp,|@9122442SUIEWOPa|ANSands[!eAes2JaISSopnp28euajes3sIZewnpuoreslioyne

ruel
1va
vrais78-ziz7
auuosiade|apagiejdgpassaipe,|anbsavepsa12nsIBeius399-Eg-90/29!UE,|€aPUUONUBWUOReWOJUL,|2PnosaljanxassUOI2elJUIpsinainesapgsi}ewoNe[EUOleu21e12IPnÎJelyolne18p999e1nod5244818sapsjue8esapjuswajeisads1831|IqeHeipql2P'N0199,P
dvd
€-is1LL
ap19q!|euuosiadejJedp1e[28pa|2IWOpnpassaipe,anbIsuleuonelsqi|ap'NO199,PSajepse]1813s1Ba1u832ddD8-S7-90/2121,jeuoneuaulelsipnlsalyoiyneJapzooenod34918npsquavesa]1831|IqeH5244018sapuonseD
MENESEN]esagoejdsanuaippseuuosiodsap2[giuo2]1nodauejllaninsapjauuosiadnesaguuopsauZisuodsapuonesi|dde33915e|131911U09
Lz-vLz'a
guwepuosnpaxnpuorasieanewapsedus'auledapuolnpalnpauisies35aulos|AoudUORUAIPPUaaiqnsuoneuluepuose|apaed@|Ansaigl|pUWEPUOINP4SYSepUaWeXa,|NOMdyfnesiveUNJaUUOGAUSpIOUI843NEINO}NOalINPUODauapUO!Ie3!|Go,|€JUaWanbuewap'seuleul|diosipsaj8adsapUoIeAJasqoul,pSedUa3SUN,PNOJdUN,P'SdBuUN,PWUe!DIJBUGqapUWePUODsuUOsJadaun,p89Ua8iN,PsedudazeIPPUU!uoneIBAAUIPIE]JAPI9PPNO1N1PIXE,]€IUEANONasSPUWEPUODap22UAZN,PSedUaaIeIPPUIWW!UO!}EIZ9IUIDe]€1BPZPIOId
b2-2ba
a4/e7e39|9PUOSNOJUaWAss!|qei9,PJeyej1ed29401390JuaWWapgogid110sapUOISsIUadBUN121941ensifeuu22ap8112UO2UOISI29P4neS'ddDAPS-ZLZaoe,apuoneoiddeuagyfa1ed95p1099eeuuosiedaun,palosapuWiadapsapuewapsa]ins12n323S

SUOISSILUSin]BPa1ped8]suepsasiidesuasapsjeuuosiedsa}'opn8pjppuo!se8e|apeupeda]suepsjauuosiedsa]uawajeloadsJeyliqeu32JUsWAljanpIAipU!JaUsIsaq
SISIN39
ee"S21NONASS89apsajqesuodsasulsapawsapesasiesaude'YdWS19dWSNUeaduUe||IaAINSBpsjauUOsJadsapJaDEWYWxgizzaSqusêeSapad|AJasnpUO!}es|UeZIO,pSPyjepowS8]18183941z-ELL'asuoneuloquI,peBUeYD9,|18111984ap38sjauUOsiadsqyUasayIPsapuoh2e,,IaUUOPI00apueaseuaufsAPsuolunpiapJasiUeBIOsaujewinysadiunossay
Dec.SanuaippseuuosiadsapSPUEWISPE]€SUIWIOS23N07ssSTE|5psyreuiwiousayduiodsepinassi8p.21sedquawianaipid9]1esL103nydiva92-zEc'u|elledsaieJepUeWsasne,pJaUBIsppe1e'squegjddnssaseyepueuusunaisn|dnounJaWWOUesyheuluous83dWo9sap1n8551891a]185103nYsyaeulwousa3dWo2sap21394