YONNE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°89-2024-174
PUBLIÉ LE 4 JUIN 2024
Sommaire
Centre détention Joux-la-Ville /
89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 (18 pages) Page 3
2
Centre détention Joux-la-Ville
89-2024-06-03-00002
délégation de signature du 03 juin 2024
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 3
Ex DirectionMINISTÈRE , - . eDE LA JUSTICE de l'administration pénitentiaireIê'iberte'EgalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de DIJONCentre de détention de Joux-La-Ville
A Joux-La-VilleLe 03 juin 2024
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R, 234-1 ;Vu l'arrêté ministériel JUSKJUSK92A en date du 12 mars 2009 modifié relatif à ladéconcentration de la gestion de certains personnels relevant des services de l'administrationpénitentiaire ;Vu l'arrêté ministériel en date du 28 septembre 2022 portant nomination de MonsieurGuillaume PINEY directeur interrégional des services pénitentiaires de Dijon ;Vu l'arrété ministériel en date du 19 juillet 2022 portant mutation de Monsieur Darius DELEdirecteur des services pénitentiaires au centre de détention de Joux-La-Ville à compter du 1°septembre 2022 en qualité de chef d'établissement; 'Vu l'arrêté du directeur de l'administration pénitentiaire en date du 1° septembre 2022portant délégation de signature (direction de l'administration pénitentiaire);Vu l'arrêté préfectoral en date du 8 novembre 2022 portant délégation de signature à MonsieurGuillaume PINEY directeur interrégional des services pénitentiaires de Dijon ;Monsieur Darius DELE, chef d'établissement du Centre de Détention de JOUX-LA-VILLE ;
ARRETE:
Article 1°': Délégation permanente de signature est donnée à Madame Coralie GAILLAT,Directrice des services pénitentiaires, Adjointe au Chef d'établissement au Centre dedétention de Joux-La-Ville aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tabléau ci-joint.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 4
Article 2: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Anne BRUNET, Directricedes services pénitentiaires, Directrice de détention au Centre de détention de Joux-La-Ville,aux fins de signer tout arrété, décision, acte, document, correspondance se rapportant àl'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 3: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Priscillia PUISSANT,Attachée d'Administration au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer toutarrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributionsvisées dans le tableau ci-joint. -Article 4: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Stéphane LIZE, Chef desservices pénitentiaires, Chef de détention au Centre de détentionde Joux-La-Ville, aux finsde signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 5: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Abderrahim MOUSSABENYACINE, Chef des services pénitentiaires, Adjoint au chef de détention au Centre dedétention de Joux-La-Ville, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 6: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Michel BILLOIRE,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 7: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Audrey MARIGNALE,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 8: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Laurent LAURET,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, -décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 9: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Sylvain FAURE,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 10: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Yoann CORDET,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.
\Article 11: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Stéphane COLIN,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 12: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur François COPPE,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées —dans le tableau ci-joint.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 5
Article 13: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Fabien SARTELET,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 14: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Pascal POULAIN,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 15: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Ophélie GIRAUD,Capitaine pénitentiaire au Centré de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées'dans le tableau ci-joint.Article 16: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Eric BERRY, Capitainepénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint. |Article 17: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Dominique JAGUENEAU,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint. :Article 18: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Damien JOLYVICTORIN, Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondancese rapportant à l'exercice -desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 19: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Fabienne MOUREY,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 20: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur David DUCHESNE,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 21 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Christophe BUSQUET,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à I'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint. °Article 22: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Joris BONHOURE,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décombre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer'tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 23: Délégation permanente de signature est donnéeà Monsieur Stéphane DELAUNAY,_Brlgadler-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) au-Centre de détention-de-Joux-ta-Ville-aux-fins-de-signer tout arrêté,décision, acte, document;c_orrgs_pqp.dance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 6
xArticle 24 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Baptiste DEVOS,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 25 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur David DUBOIS,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 26 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Bernard FERRASSE,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 27 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Alexandre LEFAIVRE,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 28 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Kévin LELIEVRE,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 29 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Patrick LOUIS, PremierBrigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 30 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Christophe SIRE,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 31 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Romain FERRASSE,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 32 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Florence WIBAUX,Brigadier-chef encadrant (/Premier surveillant, décret n°2023-1341 du 29 décembre 2023) auCentre de détention de Joux-La-Ville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 33 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du départementdans lequel l'établissement a son siège et affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
ËË,\@ XE/ >
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 7
ouradespuornooxa,psmooatedo71910GEEC-CILad£]inoutojurjuoua[Za12.Ü...—QŒ_UŒ191910GE]"9ILIMN09SEJE1931P10UOGNEJURUI]SJIJOUWSOPXX|XCC1TMosorreTuatuo[IEdsopOJISIAEJjueuSedwooorsaysijewunolsafIEdagews,p19uosâpasudeeOJIPISJUIOUOZBJOUTWIAIQ(]9J11N09S9PSJIJOUIS3PINOdIJISTAIND]BJUSWOW]NO]EUIFxXX[celASIUSPHHPID9POJUSWISSI[qeI),|JUBJISIASOIIBJUSUIO[IESsofjueudedwoooeSOISIFEUIMNO!sapdONUA,]BsnjalUN19sodd0xX|XcCCCDMaIrenuaIuadJUIWASSI[QRI,|OPSOJISIASI[JOSLIOINY
99-¢11A
2.d
JUOUTSSSIIGEZS,]9PSIUSTAsarenuudd2p0)
1%£cISOPIMY.SagU199U09SUOISIII(€20791QUI359P67NPIPEI-EZOZOW19199p)SHURIPLIUDSJOYI-SAOIpuESrIG/SIUE[[IOAMNSSII]19saofewr:ÿ(syuepueururos"soureyrded'sjueuanar])juouæppueurmosapspouuossod:€(darenuaruadINAISSPSJOYO/UONETSIUTUIPEPSPYOEIIE/SOIENUOTIUIASIIAIISSIPSINIPIAIP)«VdLI0Sedopsdiodunejueusjirddedareuuonduoy»:7
x
JuourssI]qe39,pJoysnejurofpe:|:SoJqrssodsarre1eSappqSAERUOIIUPA9PpODNPSUORISOASIPSIPNIIIAU3JAMJEUSISopHonesopopoun,po[qo,941€)JueAnodsuoisiseq'I$9)X3)SOINE,P39(I-PEZ"À*99-C1T")d11eHUOTTUIdaposnpsuonisodsipsopni1axuoxnjeusIsopuone3Ipoun,p32[qo,|oxrezyueanodJUIWIISSI[GBII,PJOYDNPsuoIsMaq
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 8
|
_ .09[]19AINSJUAWAII[NAIIRd9119JUBASD_...\_oosnoseguep
|
9911N39SAP19I[OIPUODIPS9INSINX|X|X9-912°'d[[NPsoIrenuosSUOTIONIISULjnes[e109dsa1NPSAIBIOIUIQSNUIJOPS9]I10duoTUNIIPwo......:osSapJox1-]XX|XS-917A[eroadsowrZ91NpSAIRIOYIUIQSNUIIP$9]INOdSIISIAopSAINSYsapJOXT]XX|XSE-TCEA9IPIOUOGNE199]L1N09SB[EJUEU9]SIJOUsapMOdjuepreunpUoneuSIsape[g1osoddogXX|XI-#1€¥sonua]opsauuosiadsapsajurednomoës_....ouXNOTORISSINO291IPSEIUDDOUIIPNEISUUOP19MPLDOXX¥|xS-SIL'QOIIBIIUESIIUN|9P9ÎTWTXOIdB$99N)1SSO[N[[2DSIPSUBPsopejeuSINUDIYPsouvosIodsap19199]JVXXX|X[-€12°d9[N[[30USJ[qUIASUDISIP[dRsonUIIOPpsoUUOSIOsofISUSISO]XXX|Xse(N01d2sIIdwo0À)97n[j90u9SANUIPPsouvosIodsopUNTIRIOSITEPsomsouxsa]oIpuo1qxX|Xve-11cdNdDB[3PssIquuouxsa]JONbOAUOS19ISUZISIQV-1ICT"]|9psowrG91sapsuepquowooe[dapsuoIsioaps3]oIpuasd19sogsijenpraIpuToZreyoUDastidapsoypepoursapIULI(]
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 9
X|X|X32XAsorreurjdrosipsuorjouessop190U0UO1gXX|XCHVECAour|diosipopUOISSIWIIODPI19PIS9IGX1.X1X9-HETUQuI[dIOSIP9PUOISSILIUIOSBJOPS-NOSSISSESOIQUIQUISO]ISUSISITXX|XOT-HECMasteduelyONGUE]esedjuaTIEdsunosedjusuuaidwossumbsonus19psouvosiodsa|mod-01diajurUnIOUSISIQXX|XvI-V£CASaIIBUI|dIOSIPsajmsinodsopJoSeJuygXX|XET-HEZMSNUIPPsop9[[oUUOISSIJ0IdSILAHOP,]JHUIAOIdaN1)Rd1puadsngXX|X|6I-v€C¥SITEUIPIOJ[[ANPIAIPUIAN][DUDJUSWSUYUODU3NOIreur]drosip2::3U9JJUSAGId31111BNUIJOPUNJOR[qXX|XS-VECUSINILI9]X9SINASSISSESIPJHIUIA[NOIAPNEI[GE]9JIIOQB]H
+
aurjdrosiq
I-ve€CA99-¢11A/|OUNPNOH9JSUENUNPUOISEIIO]&SIABINUSSIPRNOSaIJOUOUI9pO.neonudlppouvsIodejo1moumosapIOPIoA(]x|X|Xo_c..cmm_m_WSJUIEIUOS9PSUIAOUIIPLIOdneanuPpdruosiadpja1oumosap13p199xx,xp-STT¥SUVOSIOdESSUEPS9[NUIISSIPIIOABSa]9PNOSJOfq0sapNOssoug]sqnssap919$u1JIOAR,pouuosdnos.159nuepun,nbsio]'UIDopouUNredouIAIUIajJoIOdIONUOTESTSOAUTouNonbrjonday2opmomnoosdneI9pueuaqx|X|Xc_@..mmm_m_WSoNU9]9psouuosiadsp3][Ino]B&19p2001dop19p199GXX|XLIF911095AP193IP10,PSUOSIRIsapINodsaAILIOds19sanbisAydsoyraIjOExneJodrorvredaps1u919pouvosiodoungaIrpiou]xx|xLH-CEEUoNnUa19pauuosiadsungjuLUSUEddeanbnzuiioyurjuawadinbyUNUyXX|X%MHMMMM9ILINOIS9P}9SIP10,PSUOSIEISapINOdxneorpawrsage(roredde10sjOLIOIEUXONUDIOPaUVOSIOdoun&IOIMN];91914014XX|XsecetAopno911098ap'a1p10,psuosIBIsopImodopassodapja,nbSJUSUIIIHASO]sedauoduoN1919psuuosiode[onbJ1op1og(gXx|X|Xvw%mHmIMm+9INYS9PSUOSTEIsapInodjueuayeddeInsjuawaRA19s10qoONUIIOPsuuosIadaunR1015X|X|X|viccd+UOISBA9SUNNOUOISsaIFe99-€11Y_|9UN'apromsunameuriadjueanod10jueuayeddeInjxnoxadueps[uno'soourIsqns's10[qomnusj9pouvosIodoune1915
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 10
UOIJUI]9PUS9IG9]90$991J0xneJodroILIEdBJUOUIITOSI,]B99oe[doNUIJOPsuuosiadoUNIasuioiny
si-£lcd
JUSUII[OSI,p
JoruenbnesagogdsouuosssdxneounuuosoTTAN08oUNRJodroILIRdgJuowa[osl,]B99or[doNUIIOpoUVOSIOdaUNJOSLIOINVO1IRUIPIOUOINUIJOPJPQw31nesrumossnusJopsar1nods9sIUR3109]1ANO8sunBsadoniedgjuourATOSI,]R99oe[donuaigpsuuosiadsun12SLIOMVY
IC-EICA
sourenuajruadsyuswoassIjqe]9sapnosauuosiadsap911098B[BoJUTAUEIOUOd2SnJeuopJusuIA[OsIpsINp9001dEJ9pSJUSWNIOPNOSUOTIRULICIUTSI]JonbrunutosapJosnjoy
LC-E1CASCeIcTMvC-ElCAJUUII[OSI,PoIMNSOUBJopUONRSUOJOIdapuonisodoidejueuSedmosse9anjowuoddesun1981paY
Le-e1lCcAICEICA
oonsnie[aponsrurunpnoJSI(e[9ps0U2)9du1O0B[9PsAgf91UOISIOPPBJONDSIO]JSI(EJBUON;ISOdoIde[aimjowisuer)3o"JUoULTOSI,pamsowEJJoduojoidapMsodo1g
£t-ElcA6C-£1cA
JUSWITOSI,P2INSAUI2]19A97]
[C-¢1CAostedueyandueye[sedJusfiedaunosedjuouvaIdurosoumbsonudjopsouvosiadsor1nod-ojp1dioqurunrouSISIQ
[e-¢1CALTEITA£c-elcAOINSOUIB[OPJUSWAIT[OANOUIIISTUDIdHEISpH0O01d19JUSWIITOSI,|BONUIIOPsuuosiadouNJUSUO[ENILI1008]
CCElcA
DOU9EIN,psBOUIINUIJOPSULVOSIOdOUNJUITUI[OS],|BJUOUIOIMOSIAOIS1908]q
Iv-v£ecA
oITEUIdIOSIPUOTJOURSSUNISUVOIORINOoIpUAdsNS'UONNOIKApJosuadsiq
Ov-v£cFc£-tbecd;SOIIEUIdIOSIPSUOIJOUESSIPUOINDIXOBSISINS9]JONbOA9119ISUVOPIO
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 11
X|X|xE-TEENJo!pnorued1919101Un1eds91y1snfosuadapaun,ponau9sapisqnssop110A0091B39UWIBPUOOSUVOSIOdOUNJeSLIOINYXx|xE-TEEMSJISIAopJUOURULIOAsIULIOdUN,pSo1E[N]1UOUsauuosiadopJudFIeUSsopISqnssap11049591onuSjOpauvosiadounJesuomnyXX|x€-7€€YJneurwou9)dwroduosapajqruodsIpuede[nsjur1n31ysoumuossop'orjIure]BSRI9A0AUD&9nuajopsuuosiodounJesuomy'sasnayodjuosssnua]9pxX*BCCELH|souvossodSo]JuOpxnofiq19sofgosop'onua]9psuuosiadej18douSisap'sionunBUOIrpadxa,]noosiueIEJIesLIOINY;o1rEHUITIUIdJUDUIESSI[GE]SXX|XSecetd|ySUEP991)U9INJRsoNUSI9psauuosiadSa]sosnayiodjuosjuopxnofiqnosplqosopo8Z1eyoU>asipuaidop10snjoy)JireunouxxxcIecedo1dw09UOsopajqruodsipjuede]opjueusroidjusdiepswwosounIIU9J9Pko9SI[E11dsoysnuaJOpsuuosiodounJesLonysonua9pseutosadsapsuror1jednpuo1sar)...JU951X9,]JUOUISSSI]GEIS,]9P91P10UOGNPUOIJUIEUOpNOo1LMNO9SopsynesoduurXX|XLiveedSoponbs103onbeyoYJOUOspoëdsnusj9psormesopJuowIRddss2910xJUOIISSopeuauro1dsa]19217n59]onb19p159GXX|XOT-FCC¥AdOU°3958]donuaI9psuuosiadsunppreso,[&SO9SI[ENPIAIPUIJLINOISAPsamsouxsop31puo1qXX|X61-FCCNasteduelyONGUP]efsedJuozIEdoÙnosedjuouvardurooou-mmbsonuajopsouvosIocso]1nod3191d19]u1UnIUSISIQUdOonbyrgds1017.18nz7TAJU9SIX,]JUSWASSI[RIP,|9P91P10UOGNPUINU-BWAPNOIJLINDJSopsyneipduurX*£sapanbs10JonbeyoANU$908]dsnuajopsommnesapJUSWIEISSPOIIXSJUOISSSopeuourOo1dsa]1093nd9]onb-oproagXX|XV-FCCUAQA.T9PUI9SNEIANO9][0591A02UNgJodroruredBAUs908]danusiepsuuosiadaun193101NVXXXerecAAN2spoe]donuaz9psuvosIodoun,pp1eSo,]esogsIpEnpIAIPUTA]LIN0AS9Psomsoursopa1pus1q
xX|XS-HecAasteduelyONGUE]EJsedjuazIedounosedjusuusidwoooumbSONUIJ9psouuosiads3]Inod9191010111UNIEUSISIQANonbynads111en
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 12
Oc-Iv£CL1-1veA
UOSIIdIPSINOIISIASOPUONUSAISIUI,PS9ITBI0Y19SINOfSI]JOXI]a1reHUa)TU9dd1jqndad1A10SNPSINIJRIOGR[[0DSI]doAUSUONB[IY
ve-ceeQ
aurjuedUssonbrje1dxLIdsazJ9X1-]
cETCLEA
JunuedUD
STUrnofs19[qosap9)SI]E]INSsedjueingiyaus30[qo,ponua1opouvosIiadoun1eduonismboe|'Jouvordaoxa91117B"JesLIOMYouTjUBOUDSJEUORSaPEI9p9901doponua19pouvosIadouneIosnjoy
IF-TEEU
onbrjeuroqurjuouradrnDaun191n501d9soponuajopouuosIadouneI9snJoy
v-0LEAJonprAIpurMoSIA9]9]UNNOonbruoydorpez1n91d9091UnI91N901d°soponuajopouvosIadoung19SNJoy
SJEYIV
61-c£EQ
onus]opouvosIad
oun,po19I[NGQLITUOISSISSOdUDS3PANOIJUSSIRPSIWWOS9]SIIJEUIMIOUSO]dUIOOSOpINSSISQINEINMJOUISUEI]IPJIPIDIQ
SI-CEEQ
UONUIJOPUDSPSNEBDS[OLIOJEUIsodeuIopopuoIeirdp1UssonusI9psouuosiadsopJmeuruiou9)dwioonpojquuodsipyredejInsonuaIe1dun119dO
LI-CECQJneurwou93dwodINa]opojqruodsIp11ede[simdap1nor191x9,]BJUOWASIOAUN1019d08d9'IWEBPUOSsuuosiodsunJSSLIOMY
t-VCVC
UOTPIIGI]9p9ÏNO9d3]JUENIIISUOOSSUTUIOSSoporiednoIO}op19sodsIpgnoro9snosauradopjuouroZeugureUn,pJUBIOIJOUIQa9ULURPUOOOUUOSISdaunJasLony
v-vcyvC
IIU919PBS9SLIOMNE189"IILIOS9PUOISSIULIAdoUN,p10oNDru0119919SOUBJ[ISAMSSNOSJuowose[dun,p'Inorg]xaJuourOë]dUN,pJUBIO[JOUIGNOOUOGI-IOSUSap0R1danUDJOpouosiadoun,nbouruosBJOXT]
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 13
el-1veA[1-6€CA
souwepuodS9]INOdgyPI€snUDAQIdso]ModainpgooideSpJ9ISsopnpISIBSJEIJSIGEUIOJJOULIOJUI19uoneledssPJuisodsipooAeITOJIEdUNsuepNOT]JUOMESaIISIASÏanbÆPIH
cIFA
.'oIIEpeurOopqaYJrojredUNe3101pINI]9smdoos3]'arreurdrosipo[n[[edUDsapoë[d'"Isno'sapyogdursJUSIS[[ALIPIEWJUOSsoNUIJOPsduuosiadSa]ISNO'sIAdo]SIAIJ9p©MD9JLIONE;]#1919191USBJUISI[GOSaToUVONdooxOSOOUBISUODIOsapISOJISIAopsTuLIOdUN2JIO1POIIRZBJI09SING
S-IV£A
JedoAeun,nbarnesorsn(opairer[ixneun10Joro]siurwnoorjqnd19101550un19INOJISIA9onbs1o]sudwodÀ'souwirpuossuuosiodounBo1ISIAopsrûuadun191151'o1puadsns'Iosnzo1"IozAIOG
VIEILAVI-ETEASJOIME,]9P|BpUITE,]BSSUUONUOUIXNADaNDsEDSoNNEs3]SUEPJB00A8UNgJonbUNUWIOSopstuuddunI9JAIS(auoud9]93'aduepuodsdriod'sayisip
S-CSEC
Sajo91dNOS9OIJJOSIP19199199BSINOLIIIXOI)[NONPSONSIUIU$I]JOSLIOINY
6-CS€A
a[emuidsSIAB[&SOIESSIOQUSJAI]S19aSNAISITOIonbrjerdop$10(qo$3]JOAIISUOO10IIOA90IBMUIJOPsuuosiodaunIostomy
A|OIeUr[drOSIPaTn][99APSIPUUOTIOUESSINUIIIPsouvosiadsopISTUQUINE,|9ALSUSTIANUS$I]juENoULIAd[B20]UNIOUSISIQ
L-CS€A
XNOIGI[OISIDLFOSIPONUI)9Pxnor]©satrIOY'sMofsa]IOUTULINI(]apron3IardsoougysIsse,]IpuonesmeS1IO
v-vlvQ
SNU919PS9]IMNOdSIYATOBSOPIOUIUEBAINOLIIIXOSUUOSIIdSUNI9SLIOINY
OC-SITQSNOITT!NO33101]]INpO1dUN&souepuadypounjuEjUasSIdsauuosiods3poJEGOISaB1gyousosudejopSIPEDISUEPJUEUSATIUISUIOSSPSo9SITEIOQdSSoIMIONISSop[oUVOSIOdUN@o1renuOITUAdJUSTUSSSI[QEID,|&SI00E.|Iasuomy
61-S11°d
9uese1oduoneonpap19UOIJUSA9IdopSUOIOB,p2IpEDIsUEPJUEUAAMQUIduuosiodounBONBNUOITUIAJUSUDSSI[QRI,[BSHOOB,]IOSLIOINY
°
SI-SITCHONEITIQEYSUN,PaireimyyUOUJMIJe11dsOYJouVOSIOdUN,psarenuo)uadJuUSTUSSSIIGRID,|BS9DDE,]JOSLIOINY
LI-STLA
INSLQJUIJUSWISQ1Neno44ONesoA218sjuowonbueurapseusuro]dsduu]esedjuedioxeuJo1JeyrdsoyJouvosIsdun,puoneiqey,|a1puadsns
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 14
'JB10199[9apooNp58
ne19SOJBIO]II]SSIISITSO]INSUONGIOSUI]BSOAIBIOISUOIMNALIIExneJUELIOddEIasSJUOUNOOP19SUOISIDIPSOINOIIOUSISXX|Xo-11vÀJUQUISSSI[qRIY,|9PINSLIIUTJUSWIS[ZYI9]SUBPSONUIISPSOUUOSIOdSIPSUOT-BINSUODSIPSINEPOUSIJIOXI-]XX|X€1ydJUSUSSSI[GEIS,]SUEP9STURFIOUSUIEXOUNPSI[RIONOSILIIPSOANAId9Xne19juasgid9soponuajopouvossadoung1osnjoy].'juououSZIasua,]2Po1pesXX*celvd9]suepojeuoIeuuoneonpy,|IEdspsIuESIOxnooonbsannesourpuodsauooTedSINODsap1:0A9091PUONESIIOmNE,[JOUUO(]-.oJJpwuoIssaJo1dUOTJRULIO]Bapa1pesxXX9clvd9]suepoJeUOINEUUOIBONPI,]JedSHSIUESIOxNAOaNDsormnesouepuodsauiosJedSINOJSop1OA3091aPUOTIESIIONNE,|JOUUO(]3304"SUONUI[NSUOIJUIWIUSIISUI"SIHAHIVXX|X¢-122°asanbuooanbsjofqonom_oo:%:oamotoo'JusSIe,pSOUWIWOSP31108EJNOS9NUI,]19SIIOMNYXX|XeH-ZES¥arenuaiuadyuswasst|qeld,|R10dopIednoJe1sods10918d$13[qosap11049091Bonus19pouvosiadunIasromnyXX|xU-TEE-Jo{goun,p10AUS,[9pnouor1d3091B[p9sLIOMEUOÙ919108180O]oNUIJOPpOUVOSIAdEJEnomapadxa[B191H1)ONxx|XZ-0LEVonua]9psuuosiadoun,p11J01dneSI[[INSIAOIPNE19SaILIO9SUOTJROI[QNdpaxrenusliuadQUsUassI[qe)?.,810dap9]JosuoNyYsJolqo,pan.1os33.Uy(Souwtvpuodsa]4nod)XX|XbI-SHEY4aNuRIPPsuuosiadunpsuouda[9)nesp092,pSaIIBIOYS9]AIPUIDIISIY
9I
XX|Xvi-sveASUWEPUODINUIJIpSUUOSIOdoun,ps1uoydy[91apsy1sodsipXne9008,|101IP1'0Ipuadsns'19snjal'JosLIOMyXX(XS-Ste¥soIpadxa,nbonéa1jue)'911109souepuodsariodEJU210y91-IveA; .XX|XS[eI[IWE]OIA9PJIUNUDNO[eI[Iie)MOJIRA19OIISIAOUN19A01190,p19P153
SI-Ir£A
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 15
RIARSI-clv"1
1e12u93o01AJ0S)aarenjualiuadUOHEIISIUIWPE[1S9OIPIO,pInduuop9]oanbsio]anuaipouvosiodsunpamenuaiugd1opduwpjenuodajospusdsng
vc-clvA
JUSWIA[[9ANOUSIUOS3P9NAU2aJrenualiuad10[dwa,[]ENUOONEJUBUDABUNJOUSIS
[1-¢1vI
oxrenuaTuadUonensrurmupe,]sed1S3UIoruJop99oNbs10]aIpIopmouvop319onuaÏ9psuvosIadelanuonjouosorrenuoTIuadrojdura,pjeiTuooneooxouveouLreduIUONUDAUOOBJLOUSISaarenjuajuad
UONENSIUIUIPE,]159SIPIO,pINQUUOPO]onbsIo]'onuajopouvosisdBooA8amenuayugdrojdwepjenuodUNJoUSISauimijuaniuad10jdwa,p141U0)
LI-CIVHUOIONPOIdop9ITANOE,]9PUOIJESSIOIPSEOUD[IBAEI]ap9)s0dUOSMSanuojopoUVOSIOdEJapUONeJOOIJE,]&UL}OINON
vl-clvA8-CIV"1
'(Uoronpo1dusnbJelu9Ss01A10sneJue])UOISUAd3NSIsnJa1UN,p'JUBIYDYSBO3]"J9PIO9Pp}9TIEAENp91s0dUOS1NSUOIEIOSTTEUOSOIpUAdsNSJUBIEYNOSONUSIOPoUVOSIOdEJpSpUBWIPB[INSJonzeIS
SI-cIrAs-ClvI'(Gononpoidud,nbJergu93SO1AISSNeJUE])[TeART)9P21804UOSInsaNUIJOpsuuosiadPJapUOIJE1097JB,]dIpuadsng
6-ClvA9-CIt"1
[IBAB1]op91s0dUN1NSsaNU3jOpouvOsIodoun,pWONLBIOJJJE,PSNJAINP19proaq
tI-CIFQ
"JUSUUSSSIIGE1A,]9P911M09SB[B1991P10UOGne91JJTOUIUNINOI7nes"yedopoparrenuaruddJUSWOSSTIQBID,[9PJOUONPJUSUISSSEID9PUOISID9PpB[BJUOUISULIOJUOOS919]SURI]ONUSIIPSUVOSIOdoun[IBABI)NEJaSSEIN
S-CIVÀS-CItI
onbrunomreur[diosipun]dUOISSTUIMIOOEJ9psiAësgideonuojppsuuosiodoun,pTIeaannejuouressemoopSNJOInznojuauressej)NPJopraquouv1Daffp/juouassP;7b-CltT91du100a1d01dma]modJajJIgAE1gsoNIOIIPpsauuosiadsa]19SLIOINYaarenuaudreaea],
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 16
O1
[IL-CIFQUOTIBSI[BQI9PJOLIPUS[EdUN,pssoudrduiocoe'sasuidjuoJosmbsojjooonb1sure[reaennpuonodadsur,|oppodderneoymnsÎreyJuombsomsaursa]JuesIIoIdS9ANOUISUOAIJUN'[IeABI)NPUONOEdSUI]opIIIAIISNBJSSIIPY
[LCIvd
sonus]9psouvosradsay1edspn1997j9XneAenXNE9JLMN09SOp30OUSIGAY,PSo]S91sapuonedrdde,|mnod[reagrnpuoijoodsur,]opsoorAI9SSIPUONUDAIQIUI,[JIHOITOS
LE-CIVA
UOTONPOIdU3S9HATOBSI]MOd'aJeIdOS9ILIND9SOPSOUISIURS1IOxNEUONPIB[OOPEJP1931Pp10,pmouvop9IedSIUISUEI]SJUSW[PSOPOSEGB[INSSUONBIUNIISIPoNUIIOPoUVOSIAdBBJUIWISIIANEJOpaDOIS
LCCIVA
UOTJONPOIdU3SIJIAIJOESI]MOd[TeARI)9PXNOI]SO]MSILINOYSBI}9SOUP][IOAINSEJoNbISUIE[IBAEI)NEaNUAIIPSUUOSIOdEJopodUASIIdEJJomsseINDASJUOUISANOUIsOJJOSTUESIO
LC-CIVAL-CIV'QUOIJONPoIdUDS9JTATORSI]INOda1p10,pINoUVOPp9JedUOIISOdsIp2sIUxs[NO10syuouradmbssapuonesi[nn,]19sHommy.(Uononpo:dua,nbJergu9SsoIAIOSNeJUE])[IPARI]IPJNANOR,[oponbruyoa1juourospeoux,]JOINsse,ps93IBYOsomouAIxosouuosiadso]12918y[1DADA]2P21141700,|IP24PV3]SUVPSUOIUIALIIU]
Sy-CivAtt-ClvA(vorJonpo1dussoyrANOE)orrenuaTuÿduonensiurupe,|sed1S9U21p10,pInauvop2]onbs1o]onbruouosaJHow1nodaurenuajuadroÏdurs,psjeruooQJopsnidopuonerTIseIopompaooid]apoyIapnSorB[INSSIABUN2IPUY
[v-CltA6¢-C1vA8E-ClyA
S1qe[e1dUONONUSUNBUOIBIOAUOSSOIdESOIAIOSNPSUIOSIGxneJueus)noanbrwouodyjiowun1mod"orjouvorssazosdoouesiynsutnospnyndeur1nod(Terouad991A13S)aarerjududdUONMENSIUTUIPE,]1S9SIPIO,pJnouuop9anbsio]anudlppouuosiadeopanenuojuadropdurs,pjenuosa]JoIjISOy
LETIVA91-CI¥Io[qereproo08Un,po1njeuSIsejJedanudjepsuuosIadEJ99ARpIO008UNWWIOOUN,p'ÉJe1OUISd01A1S)oIrpNuaI1uAdUONENSIUIMIPE,]1S9SIPIO0,pJInouuop9]onbsio]onuojppauvosiedejoporrenuauedrojdurs,p110Do1DOI[ISSY
VE-CIFU(uononpoudusayrANO8)o1rENUSTIUSdUONENSIUTUIPR,|sed189,U31P10,pInsuuop9]anbsiof931A10P,]9ponrIOdUUI)assteq1nodsorrenueTruadrojdws,psyenuodsmoisn]dnoun,puorsuadsnse[ms'sinof¢apreJopunsuep'siAeunorpuay
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 17
[I
SCvICQ
O1NJEUSISUNIosI[ES9]19$3091dapsardossapouLIOJUOS19111197spegsmarupy
c8-ClvA
uonejue[dwpJeIUO0dNPuonnogxa,]apuorsusdsnsoun,pomnawuapUSISIWBJILI0SSE'9ousdinpsedUS10uonejueldwr,pJEIJUOOneSONAGIdSUONESI[GOsap199dsaI-UoUNPUOIJEIBISUOOSIPJURIOBIIUO0D9JSIMNSUIAPUSNI
£8-CIvA[8-C1¥AuononpoidUS9HAIOP,]3P99818Y0OIMONIISSuNNOsLIdonuaoUNNOUODUOHEIUR[dWILPJeNNUOO9JIOIISIY
SL-CIVAuononpoidUSIJLATJOE,]IP9981840dINJoNIISoUNnoosLUIdarjuasunooA2UONBjUETdUIpJENUOSUNJOUSISuoypuv]dutl,P1043U0)
EL-TIVQTAINSUOS3P9618Y0UDaIETOIPNÉIJLIOMNE,[19JUSUSYEdIpSP1979149]JOULIOJUIUD'SJEIPAUTUUISPIOGESISB19o1rENUONUAdJUSTUDSSTIQEIY,]PPIOOTTESUIBIOP3]INS9NJISTIRAEI]OP9380dUN1NS291091789119RoOUMIEPUOOOUVOSISdSUNJ9SLIOMVYT9ISSOpNP05185UOJen)SISewNPUONESLIOMESOIdE'SJEIPAWWTSPIOQESIS©19OITENUAITTO«JUDUISSSI]GEIO,]B9JOITJESUIBUIOP9J1NSJnyis[IBABI)op0JS0d4UNans99109]5e153oNUDAGIdsuuosiodouNNbS1O]juowsyeRdapsp1979149]IOULIOJU]
CL-CItQ
JUSUISUUOTOUO]SPJE]SUOGUSSUOIJET[EISUIsopIJQUIOSUI,]HUDJUIEN:[TeABI}NPapooNP1-1€ChJoJoNIE,]€JuUoUIOULIOJUOSSonua]9pseuvosIodsap9y1mo9sB[ossuelrSUOTLSI[IIN1nozonb30EaIpreUur9P[leABI}9PxnoI]sa]ISSEUOUVY<«UOrjejue[dUIT,pJEIJUOO9SUEpsanAg1dSUONJIPUOOSa]UOTOS'spIdBPESIAT[IGOW19SIOIJIQOWIWESUIAOUISOp19UOIJESIUBZIOOUNIOB]dUDIO<.:[FeABI}NPOPODNPZ-[Z[}JS[OLME,]B$90U0UDUoluaAIdopxnepuossodiouradSOQIANDU9319N<:[FeABI)NPSpooNP1-171tYaJorre,]opuonror[ddeussjouvorssajoidsonbs11sapUOIJenTeA9,ponbrunjuoumoopun1910Gej919sonuajapsouvossodSOp9ILIN99SEJ19QuesBJINOdsoNDSIISo]IONJLAT<«SOJUBISIXOSUOIENIISSOpHOMBIOTIQUIE,]Ÿ91PU9119SOOUBISUOOIOSapJUOWOSUEUOnpoJdUIOO1ua)modsomsowS99opuoneydepe,|BIQ[[I0A<-[TBABI)NPSpooNPI-IZ[TSJOILIE,]BJUSWIULIOJUODSONUIIOPsauuosIadsaporejuour10anbisAydojuese[1099301d10PILNDISB[19INSSBINOdSIIESSIOQUSIINSOUISAOIPUIIG<:SONUI]9psouvosIodsap[[BABI]NE9]L1N09SOP19OJUESopQIRUDsuonesIqOA
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 18
CL
V-CISI8-CICI291991]oUVOSIOdBJop991B[09P2SSAIPE,|onbIsuIRUOTIEIOGI]OP'NOITI,pSO:BPSO]JONSIFAIUD199-ES-90LOJOILR,]BOJUUONUAUUONBULIOJUI,]OP19(GO,]18]&anuojopsuuosiade]anbJorjL19Aopu1E(STVfI;I)So1UDTOIANOSaTJoNXaSSUOTIOBIJULDSINOMESIPISTJEUIOINEJRUOTJEUOIIBIOIPNÉIOIYOIFNEIOpp008INOdS9TJOISsapsjuadesopJusw[erogdsIOITIGEH
É-CISIL-CIC12919917ouVOSIOdBJIEd9IR[OPS[IOIWOPNPISSAIPE,|INDISUIRUOI;EIIGI]SP'NOIDYPSAIBPS101)SIZOIUD19ddD8-ST-90LSJOIHE,]BSJUUVONUSUIUONBULIOJUL[9P19(qo,[11eyBanuajopsuuosiadeanb1YLDAapuye(LIV(LI)$9]S1I0119)SUOTIORIJUIPSINOMESaPISIBUWIOINEJeUOIEUOINPRIOIPNÉIO1YD1]NEIop9908Inod<jJjoidnpsjuadesofJAI[IqeH$3}J2.13sapuonsar
[¢-vic'd
"a1lOSIAO1dUOTJUIQPPSJuBpUSdQUWIEPUOD.NPJINPUODISTRANEUIapseous'ouIradapuoronpaIPJIPIIDNPs01jou9qNPoiyiednoJNO)APIre101opSUYxneQYfNPOUISIES192110SIA0IdUONUI]9pUSaIQNSUOIEUWIRPUOOEJ9PoTIEdEJIMNS2IQI[QUWEBPUODNPJSYSOpUOUIEXO,]modJy[EsIAEUNISUUVO(]
o-vZy'dJUIPIOUISINE]NO]NO9]INPUOISUUOG3PUONESI[GO,]&Judwonbueop'sarreurdiosips9[31sapUONBAISSQOUI,pSBOU9JSdUN,pnogJUN,p'Sqoun,pJULIOIIUIQSQUWEPUODsUUOSIOdaunDsou2S1n,psedUa9)eIpouulUOTLIZIUILEJJOPIOPNOINSLIPIXI,|BJUBANOI)SSQUWEPUODP90USFIN,PSEDUDIJLIPHUEUIUONRIZIUIIIEJBI9PIO0I]
veveyC9ITe}E39PUOSNOJUSWISSI[GRIP,PJOYD9]IEd99401100JusunuopdgidITUOSapUOISSIWIAdoun101110y
S-VCV"1JBIJSIGEUI9IPSIIEIJUOOUOISIOIPJnes'JdDNPS-ZIL9JoIUE,]opuonesrddeusqo1JEds9p10908919EJ11I0SopuoIssiuuodarprura1daun,nbs1o]o1nofeurspuurepuosouuosiodoun,poryiosopuoIssrurIodopsopugulapsaz1msJonje1S
9-VICTUONU9]OPUSSJUUIEPUOSSUVOSIOdSUN,P31INPUOOSSIBANEUIPSEDUSJYOP181391opULJNEqVfo]JISIES
I-vCr1
9]9JUOI9pSINSOUIe[op2IqIInby|esedjueyOno]ouSO]GBIOAB]SUOTRIIIPOUopJide.s:nbs10]'GSAB9PnoUIQI-TWISB9P"INALIYIXI,[E1ud:uaoednpoUISa1nesosTupeN0Sdoun,pJUBIOYHUIQsouvosiodsap1Os3P19IYIJUSPSOIBIOËST'JV[NPoJgETEOIAUOBSLIOINE,[OOAB"IOIJIPON
1r0c91
9191]U03Op2INSAWB[OPp1qImbg[@sedJuetonoouUOUIEXOUDOSIUIOUUOSIOdPJRSOJQBIOAESSUONBOIIPOUap1138,s71nbs10]"FSYTVsnossagoerdsouuosiodsopuorjeuSIsse,pxnai]so]SUBPNOOJIILIOPNBSOUSSOIopsoITEIOËSI"IfNPoJqTROIdp1O00E,]IDAEJOITIPONsopp—pruajues-Isod39sapjorduaquas-gIdso.1MSIIN]
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 19
el
S-0vTA
SUOISSIUISINO]AP2IPLDd9suepSISHNHD¥19p9008nodaxejuesoyrun,]opspuuosiadsof10sopALdsasudonuasapsjouuosiodso|'oonSajapuonsadEspo1peooJsuepjuessidesaudsjuowadnoidsopsjouvosiodSo|"ojeuoreuuorjgonpa,]opsiuoSeS|'[[deropsyuoSesoz*JIJSNPsjuoSeST'ooue]TroAMsopsjouuosiAdsoy¢JuSWBIPEOUI]OPp981840UD'syneurousa1dwodsop91891EJp08180U3'9JJ918npoS1ey0UDsorrenuaTuadsjouvossadSTjuoWOTeIIIdSIN[IqeY20juoutIJONprAIPUIIOUSISIQG
SISANAD
LS11°d'SOINJONI]SS90SPSo]QESUOdSOISUIDOPAUTSapSIARsoIdeYIS10dINSNU9S0oUR[[IoAISopS[auuosiodsop191991V
9-1€TQ
SJUIGESOpDOIAIOSNPUONPSIUES1O,pSoIIJepourSI]ISUTULINI(]soureumysao1nossay
8e-cetASonua19pSouTIosIadsapspueurapB]§SWIWIOS91n0)apsyreuTuIONso1dTIOOsopmossIBazoftedJuoursAg[21d9JJOsStIOMY
9T-TEEA
Juoursssi[qe]9,]op[ouvos1adof1urrdsourrjepueursoime,p19USIS9pg19'sjuva]ddnssoirezepueursmoisnidnoUNJowwougsyreUrousajdwiodsop1nass13919]19SLIO]NVSyrjeuruIousaydurodsapATy
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 20
€cYHETEoxauue,]opC1HV€-velAHETRoxouue,]op[0lHV
[[dB[9PsooIAJDSsapUOTR1[NSUOOsoIde'IinourUIUN,p931eydusosuIdapsay1pepourxneoA1B[OIUOISIOOP97107IPUIL]
SAR|HETEoxouur,]opCIÈ6HV
-oljnsn(opanaurwnpJOIOIUI,]IS'samalewSoNUIJOPpsauuosiadsapo9A2a1teNuaTTuadJuouressi]qel9.]msm@wo.œm._qœw....om............>_...oœx:mœ=_a...omcmo_%......wm:coë@äoc...ê::%.:o:œ&o...täœ_._uËo:muoxoobum._oœ...ho...zæ\
elUHETE-oxouue,]spL'I86UVsnd19sue9]ap938NUIIIPmouruUnB[IBARI]OPNATIORoUÙN'puuoridaoxs91717B'Iosodo1q
cwclA
o]1[RUUOSIOdesopUOSIRI:_o110§'[eoIpoWJnowmodJ10s98¢UOspNUIIPPmoururormeUnooA8nu9jopINSUIWun'Jouuordaoxsoxmn8"jmueo]njpoU3190e1qsnouruxsopodieysudosLideygsogrysanbyradssoouajoduro3
INdrDnpSNV
SIQUIIIUODSUOISIII(SJOYD-SIIPeSLIQ/SJUB[[ISAINSSII]30SIOlEUX:#(syuepueurwoo'sourezrdes'sjueuapnar])juourapuemnrosapspouuossod:¢(darenuaruad
NAIISPSPIYDI/UONENSTUIWPE,PSPYILNE/SIMBPUNIUIDSIIIAIISSIP$INIIAIIP)«Vo11039389opsdaodun¢jueuojeddeaareuuonduo)»:ZJUIWIASSI[qBIIPJoysnequrofpe:|:sa{qrssodsaaree3RQqSANOUTUsaporeupddnsnlEJ3p3podNPT-H-P71Y9PHAET9PM0AUDaIMnjeusisopuonesojopoun,pjo1qo,]o1rejJueAnodSUoISI(qII
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2024-06-03-00002 - délégation de signature du 03 juin 2024 21