PRÉFET
DE L'AUBE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
N°072 DU 13/05/2025
PUBLIÉ LE 13 MAI 2025
Sommaire
Direction de l'Administration Pénitentiaire - Direction Interrégionale des
services pénitentiaires du Grand Est / Centre Pénitentiaire de
TROYES-LAVAU
- Arrêté du 20 mars 2025 modificatif n°04 de l'arrêté portant
délégation de signature en date du 11 décembre 2023 (27 pages) Page 3
Préfecture de l'Aube / Service de la coordination interministérielle et de
l'appui territorial / Pôle de coordination interministérielle et de
concertation publique
- PCICP2025133-0001 - Arrêté préfectoral du 13 mai 2025 portant
délégation de signature à M. Emmanuel JACQUEMIN, directeur de la
sécurité de l'aviation civile Nord-Est. (3 pages) Page 31
Préfecture de l'Aube / Services du cabinet / Bureau de la sécurité
intérieure et des polices administratives
- BSIPA2025132-0004 - Arrêté préfectoral du 12 mai 2025 autorisant
l'enregistrement audiovisuel des interventions des agents de police
municipale de la commune de Saint-André-les-Vergers. (2 pages) Page 35
2
Direction de l'Administration Pénitentiaire -
Direction Interrégionale des services
pénitentiaires du Grand Est
Arrêté du 20 mars 2025 modificatif n°04 de
l'arrêté portant délégation de signature en date
du 11 décembre 2023
recueil n°072 du 13/05/2025 3
ES Direction de l'Administration PénitentiaireMINISTÈRE D | S p a | Direction InterrégionaleTy JUSTICE ait) Grand Est// des services pénitentiaires du Grand EstÉgalité OIRECTION INT ERREIGIONALE DES SERVICES FENITENTIAIRESFraternité
Centre Pénitentiaire de TROYES-LAVAU'Arrêté modificatif n°04 de l'arrêté portantdélégation de Signature en date du 11 décembre 2023Vu le code pénitentiaire, notamment.ses articles R. 113-66, R. 234-1 à R. 234-3, R. 234-6, R. 234-14, R. 234-19,R. 234-23, R. 234-29, R. 234-35, R. 234-36, R. 234-39 à R. 234-41 ;Vu le code des relations entre le public et l'administration, entré en vigueur en 2016 ;Vu le décret n° 2010-1634 du 23 décembre 2010 modifiant le code de procédure pénale et relatif auxdécisions prises par l'administration pénitentiaire ;Vu le décret n° 2013-368 du 30 avril 2013 relatif aux règlements intérieurs types des établissementspénitentiaires ;Vu le décret n° 2019-1427, article 1€" du 23 décembre 2019 ;Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 11 février 2022, nommant Mme Danièle BOILLEE en qualitéde cheffe d'établissement du Centre Pénitentiaire de TROYES-LAVAU ;Vu l'arrêté portant délégation de signature à des personnels du Centre Pénitentiaire de TROYES-LAVAU, endate du 11 décembre 2023 et publié au RAA le 12 décembre 2023 ;Vu l'arrêté n°03 du 26 juillet 2024, modifiant l'arrêté portant délégation de signature en date du 11décembre 2023 susvisé :Madame Danièle BOILLÉE, cheffe d'établissement du Centre Pénitentiaire TROYES-LAVAU ;Considérant qu'il y a lieu de modifier l'arrêté portant délégation de signature susvisé ;ARRETEArticle 1° : Délégation permanente de signature est donnée a Mme Camille LE BOULANGER; DIRECTRICEDES SERVICES PENITENTIAIRES, Adjointe à la cheffe d'établissement du Centre Pénitentiaire de TROYES-LAVAU, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercicedes attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Mesdames et Monsieur appartenant à uncorps de catégorie À, suivants :- _Mme GUERY Louise, DIRECTRICE DES SERVICES PENITENTIAIRES,= Mme COLLINET-VOYARD Christine, ATTACHEE D'ADMINISTRATION,.- M. TABARY Jean-Daniel, CHEF DES SERVICES PENITENTIAIRES, adjoint à la directrice de détention,aux finé de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.
Page !} sur 2
recueil n°072 du 13/05/2025 4
Article 3: Délégation permanente de signature est essa a Mesdames et Messieurs les personnels decommandement suivants :M. BAK Anthony, CAPITAINE PENITENTIAIRE,M. BAYART Kévin, CAPITAINE PENITENTIAIRE,Mme BERTRAND Céline, CAPITAINE PENITENTIAIRE,Mme BLONDEAU Elodie, CAPITAINE PENITENTIAIRE,. Mme CASTELLANI Laura, LIEUTENANT PENITENTIAIRE,M. CUNY Thierry, CAPITAINE PENITENTIAIRE, |Mme HAMIDA Houda; CAPITAINE PENITENTIAIRE,M. LAISSUS Olivier, CAPITAINE PENITENTIAIRE,M. MARASI Hervé, CAPITAINE PENITENTIAIRE,M. MONTILLOT Frédéric, CAPITAINE PENITENTIAIRE,M. TAKI Hassan, CAPITAINE PENITENTIAIRE,Mme VERRAT Corinne, CAPITAINE PENITENTIAIRE,M. WITKOWSKI Michael, CAPITAINE PENITENTIAIRE,aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 4: Délégation permanente de signature est donnée à Mesdames et Messieurs les premierssurveillants suivants :M. BOURLIER Franck,Mme CHENAL Mélanie,. DUCAMP Jean-Jacques,. FANDARD David,. FATRE Abel,- FORGUE Karine,. GAUTHRIN Emmanuel,. GILLOT Florient,. GODTS Thierry,. HUGUENOT Stephane,. MAJEWSKI Baptiste,Mme MAZEAUD Elizabeth,M. MOUILA Joël,Mme PETITJEAN Aurélie,M. PIRODDI Laurent,M. SEBILLOTTE Romuald,M. VALLACHER David,
LIT ZIZTZ
aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'éxercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 5 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du département de l'Aube etaffiché au sein de l'établissement pénitentiaire.Fait à LAVAU, le 20 mars 2025
Page 2 sur'2
recueil n°072 du 13/05/2025 5
O£-IIT A+ SPIOUdIS{JIP UONUSJ9Px x p-117°] | ap Soudi sap suep juawissejd ap suoisisap sa] 91puoid ja sagsijenplAipul aBieyo ua asiid 9P SsH[epow soap HUaulod eB] dp uonn9s9xs,p sinosied 9] Ja10gexX xX SIZ] I | SP UONNI9XS ,P l quel£C-CII 'A +adAj ina11jui juowa[8a1 9] 1o1depe yo 1910q8/7X | zuddd }° U01jU9}9p U9 IIA; 9HM99S E] B 9 21PIO UO Ne JUEU9] S}I}OW sapx cel Jnod saijeyuawa.ed sap SjISIA P| jueusediuosse saysijeusnol say sed 988LUI,P Jo UOS ap asiid te] e ayIpiajui auoz B] IOUIWI9)9(| PILN99S OP SHOW Sap InOd 3JISIA Ind] B JUSWOW JO} E UITx [CELA SOW BP JAPlo9p Jo JUSWAss]|qeI9,| JUBJISIA Saejuouapied so] jueuSedwuo9oe saysrpeunof sop 99.1]U9 .| B SnJo1 un JasoddgCTECT A +D.NBMUIPUId JUSWASSI[QeId,| IP SAJISIA Sa J9S110jNx 99-€11 "U Ie] I 19¥19.] SP | VJUSLSS11{67)9 1 IP SIJISTA4 £ (4 I SIpPHAV S29U199U09 SUOISIIGSJULT[IDAINS SAdyz Jo saofeu :(Suepueuwuwos 'sourejides 'sjueuspnaij) juowopueurwo ap Spuuosiod :(eArempuoyrusSATIS 9P SJoYO/UOHBASIUIMUIPE Pp SJU9UJ)U/SOIIETUIJIUQA S39IAI9S sap SAIN9JISIIP) €VY 91108979 ap sdioo un B jueusJiedde oxeuuorauo] » :JUSUWSSI[{EJ9,P Joys ne jurolpe := ON Sen) +
> Sayqissod so1183239[9qSAEQUIUIT BpOd NP SUOHISOdSIp SSP JAVA Ud 21N}EUBIS Op UOljeso[op oun,P Jolqo,| 2116 JULANO SUOISDOG '|$9}X9} S9.4jN¥,p 39 ([-P-PZ["Y) SAnourur sop ayeugd soysnf ap apos np { ([-p£Z 'A { 99-E11 "WD 9118JU9}U9d apod np suoiisodsip sap nj194 ud2ANEUSIS ap UOHeSII9p oun ,p Jofqo,| 24187 yuvANod NY AV'I-SHAOUL AC AaIVLEINGALINGd HAALNAO NP juawessi]qzj9, p afJoyd EI ap SUOISD9
recueil n°072 du 13/05/2025 6
recueil n°072 du 13/05/2025 7
x x x Sled WSUSIQJSUBL) op G1pJO UN no UoTsinbes aun 8 1919}9p ap aH[IqIssoduu1,| op sJUeIgNbas 21108, 8 adWw09 npuay291H8AIS JUstWaJQI[NII}Ied 219 JUeASpP no asn919BuepX x x SSIT A | suut09 SPIPPISUOD Iso anuajep suUOsied eB] onbsso] 3310959 ,p JOO ne sailessad9u SIAR Jo SJUSWQUBISSUII SNO}] JUUO(]9}LINDYS 9p 19 2[011U09 ap S9ANSIINx x 9-917 'a If NP Saule.nuod suoHonjsul nes Jelsads awid91 np sasteroijguaq snuajap say inod UOIUN91 ap Sainay Sap 19x14xX X S-9I7'd Jelogds awid91 np saireiotjousq snuajap sa inod SOUISIA 9P SdINDY Sap JOXI4x X xX SE-7ZEY 4p1O UO NL 18 9ANIIS B] B JUL} SOU Sop inod juepre uN ,p uoIeUTISap ej e Jssoddo,sLT-TITX X '97-117 a SPUWEPUOS Sap UONEJIAE,P JUSLSBUEUS dp no uOEJUALIO,p suorIsodoid sap UOH98p9y* NI-IIT'Qx xX x L-PLE A sanu2}sp ssuuosiad sap saurejd no sajgnbai xno1oe18 sunodas ap seo us sduaIpne JSUUOP J9 J9PI99x X X | Pr-TEc A (aouadn sugiweid ap uonejop) Nndq aun.p anuajap suuossad aun J310qx xX xX S-Sil'a 911BJIUES 9JIUN,] 9p ahuxod ¥ SO9IUIS Sa[N[[99 Sap Sup Sape[eu Sanua}sp SauUOsiad sap 19199] Y"cts: uOHeiaqi] op no yaysuedx x x clele A op '9]N][99 ap jusWeSURYD ap sed Ua '9]NI]99 es suep snuaJop auuosiod oun Jed SI] sjuowodeusWe Xne JOUUOP B UONRUIISaqx X xX t£IT 'A enuajap suuosied oun,p [aNPIAIpUI juowianeous, | a1puadsnsx x xX I-ElZ 'ad 9/N[[99 Ud s[quasus Lord B sonuajsp souuosiod sa] 1ou81s9qxX x X 99-€] 1 " (89427 no juoutooed : Nnoig > sudwuos A) 8189 Us sonuajap Sauuosiod Sap UO!EIDA]Je .P SOINSOLU So} 21PU9I4x X ÿ£-11T'Q Add P| ep sasquaw saj 1onboAuos jo JousISsa9q
recueil n°072 du 13/05/2025 8
'ddO 90ÿ a'E-CTC 'AalenuajuodJUSIUASSI[qeI9,| B JUEPII98 SauUOSJad sap 'JJLM99S ap SJNOUI Sap Inod 'a[Q.UO9 ap S2INSAUI sap SAND Ud 9SIU 3p UOISI99]LATA Re: |auuosied Bs SUP SZ[NWISSIP HOAB Sa] ap no sJofqo sap no saouBysqns sap 9198UI JIOAB,p auuo5dnosJS2 nuslgp un,nbsio] "ujoapau un Jed aulajut ajj4odio9 uoreSnseaul aun onbijqndsy e] ap inoinsoid ne sspuewaq[SCC99-£I1 "aSanuslap ssuuossad sap aljinoy ve] 8 12P990.1d ap JapioaqL-vlv aAIHN9PS Op 39 S1PIO,P Suos{e. Sap nod saatuods 9 sanbisyd sayanoe xne Jodionsed ap onuajgp suuosied sun 8 a1IPIAJUI[p-cee A| anuaj9p suuosiad oun 8 jueuayedde anbreuioqui juatiodinbs un nuajoyl1-@ce A99-£IL 4PIAN99S Op Jo S1PIO,p Suostes Sap snod xneoipou sase||lo1edde jo sjoigyeu snusjap suuosiad oun B JOIOYSE-TEE A2191401sp NO 9JIN29S 9p "1PIO,p SUOSIEI Sap inod apessod ajjo nb sjuawiajga saj sed auod ou onus19p suuosied re] onb 19p199qVY-TEE A +99-ETT "APHIND9S ap SUOSIEI Sap mod jueuayedde In] sjuawajea j9 sjafqo anuejap auuosrod sun B I9119YV-ITT A +99-c11l aUOISEA9 dun NO UOISSaIseoun 'apioins un aijouuad jueanod ja jueugedde inj xno1aBuep sjyno 'soouejsqns 'sjafqo anuajep suuosied aun ev dayC'ITT "CdPIHN99S E[ BP 19 91P10,] 9p USUI 9] Jonsse snod [Sj xne jadde aie 49-LéC CUSJUBR][JOA.NS Sioiwaid no s1ofeul saj uawepuewwos ap sdi09 np ja SABNUD}IUS SIdIAJOS ap SJayd sapSd109 np 'uornsaip ap jauuosad np saiquouu so} (q q 210899 ap sjuejoedeoul sjosose,p sinaye.iguad 9P JOUR, P 19PI99SUL9P JuawpsI991d UonuaAIdUI sun Mod UONUSIIP ap XNEI0] $3] SUPP SAW sap uonesi[1]N | 195110) VvIOC/ÿ0/6€~ 110c/r0/81dV S310NVOOZ/II/81np AHB]Nn9117LI-SIT'aJNeNSIUTUWPe LaJSUEA Un,p 19/Q0,] Juestey sonuajop sauuosiad sap 2110953, ap UONMINSUO>[1OZ/+0/81NP dV SIONvOOZ/1 1/81NP A18N9117)sonuajep SaUUOSIAd sap 9710959,p NESAIU NP UOHESIENJ9E 19 UOIJEUILUI9)9(LI-SIT a2911091d 9781] 8] Ns JUBINSIy sjuade sop xN99 JUsWIaUTOU jueusIsapUd JHEASIULWIpe HaJSUB UN,p Jalqo,| JuRsTej sanuajep sauuosiod sop a1109s9,] 19NJSU09 'squad WA19JSUBI] SOP [BIJUID dIAIOS9| Jed agssoJp d4sij sun Ins sjiJosuI jUOsas nb sayioosa so] jURINssE DOUEJJISAINS op jauUOsiad np soiquiaw sap 19s0d014
recueil n°072 du 13/05/2025 9
recueil n°072 du 13/05/2025 10
[E-EIT AxX x xX LT-£IC 'A 21NSOU B] 9P JUSWSISANOUII Jol Waid ne 13p99041d Ja jUaWSOSI,] 8 snuajop auuosiod un JUOLUSJENIUI 19984EC-EIT AxX x 4 TC-EIT UU 20U98JN,P SE9 UD 9NU9)9p suUOSJad aun JUSUIAIOSI,] B JUSWIIIOSIAO 1 1992]d
JUSUIAIOST
X Xx X Ip-vET A auleul[diosip uoroues sun Jouuorj9ei; NO a1puodsns 'uormnopxs,p JosusdsiqX X x OP-VET 'A S91IBUI[dISIp suornoues sap UOINdEXe & SIsIns 9] JanboAg. Je JOUUOP1OB CE-VET àx X X E-VET A SOIIBUI|CIOSIP SUOTJOURS Sap 1ZDUOUOIgX xX X CHET OU AU1[dI9SIP SP UOISSHLUWOD B] JOPISSIX xX xX 9-VET 'A SUI|CIDSIP Op UOISSILULUOD B] OP SuNassasse SdiqUIdUI Sa] 19U8159q4 x X 97-VEZ UY asiesuely anduvy ey sed juaysed au no sed jusuuaiduwuos au mb sanuajep sauuosiad say Inod-ajaidjaqurt un JausisaqX X X PI-VET A SalIeurdiosip sayinsinod sap 1a3e3uqxX x x €T-PET SNUIJDP SOP S[[aUUOISSAJOIN SAIL | JNUBADId 3.91} B a1puadsnsX X X 61-VET 'A S48U1P1O S[ISNPIAIPUI 9/N]]99 US JUBWUSULJUOD US NO a4leUl|dIosip 9[N]{99 Us Jhuaagid 9431) B NUDIap un 19e]lI-pec ax 'dd) 087 INSHSIX9 JNassosse UN ,p UONB}I[IQUU,] dp [esja1 2] ABpUueWIIGdd) 6+tx X x 8-VET OU SINS9IX9 SINSSSISSE Sap JUSUI9INOI ap NBA>}qQe} 3] JO10qE|A
+
aurdosiqE-HCT Ax x x 1-977 4 UOIJ9BIIX999-E11 "A | SUN,P NO Wojsues] UN,P UOISE990,] B SAABIJUS Sap BNO sayjousW ap Jiod ne snuajsp auuosiod ze] sayjouinos op JOpiseqX X X ee i AUISHUO9 ap susXow ap Lod ne anuajgp suuosied 8j asaunos ap JOpi9aq600T/T0/rTdVd SI0N
recueil n°072 du 13/05/2025 11
recueil n°072 du 13/05/2025 12
O7-€1Z UY UOHUI}EP UD S2149[99 SIdYJO Xne Jadionsed 8 juatua]osi,| e a99ejd anuajop auuosiod oun 19511071Pare JUOWIA]OSI,PSI-EIT 4 tend ne sssoejd souuosiod xne sunwuwos gyrAroe oun e Jodionied 8 juawayjost,| e agoejd snuajop suuosiod sun J9SH0MNY_ SJIBUIPIO UOTJUSJ9P ap81"EIT A aw1891 ne SIUMOS snua}9p Sa] Mod 29s1u8810 SANDOR Un 8 sodjored 8 juotuojosi,j 8 290ejd onuajop ouüosiod oun Jes10m yi Saileusyiuad sjuswassijqe}9 sop no souuosiod sopIT-EIT a PHINDs EI € QJUISHE Jo}Iod eB aimjeu op juowajos!,p sinpgoosd e] op sjuawno0p no SUOHEUHOJUI Sa] Ionbiunwuwos ap JosnjoyLT-EIT Aee he JUSLUSTOST,p 9nSau 8] ap uoresuojoid ap uoNIsodosd ej jueuSedwos9e sANOW yoddes un J931p9yLT-£IC 'A 2910 8] Op 21SIUI np NO 4SIQ EI op aduajaduiooIT-EIT A |B] 9P SAS[81 uorSi99p ey onbssoy 4SIQ e] 8 uonisodoid e] aipotusues 30 'JU9WSOSI,p dInsaw e[ J98uojoid ap 1sodo14£E-EIT "AIUOLISIOSI,p 2INSAUU PB] 19496Z-E12 A chi —dIZ-€1Z A asiesuesy onsur] e] sed quaysed au no sed juouusidiuos ou mb sanuajep souuosiad sa] imod-a}91d19jUI un JaUsIseq
recueil n°072 du 13/05/2025 13
. . .a : .. =.
« ' 0 7.. -
4 = =
« .il .- . .
mn' - La
.
L L° .. N
-= .
. . . - ied '. -. . . :
0 " "7 .: '- =.
«. 7
.
LE af «' ' N
.
' " =
r.
+ pi - -. . 7
..
- -
L+ '.% a . «s .
-« '- , .
. -LA .-
'aLA ' 7CE .. .
," 7
. .
& 'LE "s
,
, ' ..
Li -
,.
''
-
ea«
r; t.
e -..
.
. - J e .
- Ln _
, si
a] > -
. » 7s -': JCe «. *- '
-
J7 % ' A
=**
» - . L. J-
~ «
= . s «
recueil n°072 du 13/05/2025 14
X xX lP-ZEE UY onbyeuuojul justuadinbg un 191n901d as ap anuajep suuosiod aun e JasnyjoyxX X p-OLE A JUPIAIPUI M9S1AS[9 Un no anbiuoydorpe. na1ds591 un Jo1n9041d as ap snualep suuosiod aun 8 19snJ9y
SJEH9Y
| onusjap auuosisd* À 6l-cee dd AUN .P 21918911 UOIssassod Ud Sd9ANO.] JU2818,p SAWWOS sa] SJBUILUOU sajdu0o sap An9ss1894 ne sinawsue op Japioaq| UOTJU9J9P Ud Sasned SJALI9)E LU= = 81"CEE Gd sadewwop op uonviedgi ua sonuajap souuosiod sap jijeuruou ado np ajqiuodsip wed ej ans anusjoi aun Ja19dQxX xX LI-ZEE 'a Jiyeurwou adwuos maj ap ajqiuodsip yed ej sindap .mari9}xa,] 8 juawosio4 un 1919d0 B JULIEPUO9 aUUOSIad sun 12$1107n| uONB19qI] Ip an99d 9] JuenJrJsUu09 sowwosbs = ever dd Sop oi}jJed no jno} ap sasodsip & nossa snos aulod ap yuawadeuswe un,p JURIDIJ9U9qG S9UWBPUOS SUUOSIad sun JasIOjNYyË HUS}9P B 99S110NE 759 "11JIOS op UoIssruuod aun,p no anbiuo199]9 soue||IaAIns snos7 À v-rcr a juauooe|d un,p 'mol191x9 juawuo9ejd un,p jueI91Jau9q NO 91J9QI]-I1W9S UD 299e]d anuasp suuossod aun, nb swuwuos e] 12x14X X C-Z££ A darmoned jgigquy un sed sotpnsnf asuadap aun,p ona us Sapisqns sap 11049991 8 SAULIBPUO9 sUUOSJad aun 19S1107N YX X E-ZEE AU | SUSIA op Juoueurod SIuuad un ,p Soiren}r} uou sauuosiod op jua81e Uo SapISqns Sap 110A9991 ANU9]9P AUUOSI9A oun 1951107 yX X | '£-TE£ 4 | JlJeurwou ajdwos uos ap ajqruodsip yed ej uns jueum81} ssuiwios sap 'a][Iwey Bs 8 1940AUS B oNuaJ9p auuosIad aun J9S110N Y| SaSn9}10d Juos sanuajapÀ > BC-CLE E | souuosuad Sa] Juop xnofiq Ja sja{qo sap 'anuajgp ouuossod ve sed guBisop 'sion un e uOIIpsdxa,| NO 9SIW91 eB] 12$110]nY. DHVIUITUSG JUSWISSI[qelaX X BE-CEE Un sueP 994jue sna] B Sanus}9p souuosiod say sosnayiod juos juop xnofiq no sjafqo sa] aBieyo ua 91pU9Id op Jasnjoy. SplOd naj 9p NO SUINIOA Nd] ap UOSIEI Ud So1dJsUecs x BETEL d 219 sed juaanad ou mb jueuoyedde my sjafqo,p 'anuajep auuosiod B] 1ed gusISap 'sil UN e ds|Wal ap uoryes10mYy| XNBOISINUIUD S]UIWIIIE.)Æ x cree d 39 S9}0v NO Sosgujoid sa] 'adey]lo1edde,| mod snuojop auuosiod e op aB.eyo e] 8 URISoI Jed E[ op asgloueUly 981849 UD ISiLIgX 97-ZEE YU SJHBUILIOU SaJdWOd sap ANassid9i np sjueajddns sairejepueui sap uoneusisoqa jueurwouX x CI-CCE 'Aduos uos ap ajqiuodsip ed ej ap yueusao.d quadse,p swulos sun HUSJ9p B sgsijeydsoy anuaop suuosiad oun jasionysanuejgp sauuosied sap aujoutsjed np aonsa+y
ll
recueil n°072 du 13/05/2025 15
.
bd +
4
. n à .' ' 7
'.
.
. . - .
. ' =
.. . "
. .
: ..
-
. A
' . .
'
-
. .
LU
r -
« ' .
, ' ° e
.
.
.
!
de
e ''
*
,
.
-
L ns
"
.. r: .!
.: ' '
. .Cl ' «' .» .
7 7
«' 7 .
. - a
'.
.
'
.7 ''
- s
.. ".
" ou. :- ! '
.
, :
' ,
recueil n°072 du 13/05/2025 16
ailenuayiusd JUaWwassi|qej9,| Ip 21p106-cSt À uoq np 79 SIIN9SS E] Sp Ud!}UIEUI Ne Sagi] SUOSIEI sap snod aljanyiuids JIA 1 8 Soulessad9uU SaiAI] 39 asnol#1jas anbuyead ap sjofqo,p wensy8-ZSC'H 941BUIIdI9SIP 21n[[89 ap saguUO!}oURs sanu919p sauuosJod sop JlUQUNE, | 9948 SUIHOIJUS Sa] jueyjouad [890[ un Jou31s2L-CS A XN9I81[91 SAdJJO Sap anus} ap xnary ja SO1IBJOU 'sunof sa] IaUIWI9)9I[enjards souejsisse,] Ip uonesiue310vriry a snudjgp So] inod sp}IAjoe sap Jowiue 8 91Nd119}x9 suUOSJad aun 13S1107N Y| OHI]! NO ao] WNpoid un 8 souepusdop aun juRasgid souuosiod sap a]eqo[3 adieyo ud asuid e] apO¢-SII a 24P89 9] SUBP JUBUSAISJUI SUIOS ap Sagsi|BIdeds soinjon.js Sap JouUOsiad uN 8 arenuauod JUSWASSI[qeId,| B S999,] JOSIIOINY| alues e] Inod uoreonps,pél-SIT'a Ja uorueagid ap Suon9e.p aiped 3] SUP jueusaioqur suuosiod un e ouænuaqluad AUSUI9SS1198)9,] B S2998,] 19S1107nV81-SI1'a uonelIIIqEu aun p 2118[N1) UOU Joiferidsou jauuOssad un,p areuayuad juowuassi[qu9,| 2 S2992,] JasOINY| INSLID}UL JUOLA[B 91 NeLISIT A | no dd) ne saavis sjuawuonbueu ap ses ua ulajd sdua e sed jue5ioxo u soreydsoy jouuosiod un,p uorei[iqeu,| a1puadsns| Iq ne sssaipe Joddei un .pSELLE A aseq E] ANS JUOWSIBC,] OP JE 9] Jasodoid jo aireyepuewt un,p juouoie.| 'oou98.n,p SBd Ud 'JUoWaIIoSIAOId s1puadsns9-£I£ A dSIC e] 8 12Sodo1d sa] jo aureyepuew ap ajenb ua juotuoiSe p sapuewap sa] o1musu]OZ-IPE 'a SARIS SJNOUI Sap Anod Jo sou98in,p sed Ud UOSLId ap IMAJISIA un,p JUDWI9.18e | a1puodsnsLI-IPE NH UOSLId BP SINAJISIA SAP UOTUSAISQUI,P S91IBIOU 19 Sino! sa] 19x14211enu9s}iuod snqnd so141$ np $1N9j}¥.10q¥I[Od Sa] 2948 SUOTIEIIYVE-TEE A aunues ua sonbneid xid say 19x14AUNJULO udC£-TEE "UY | Slusno} Sjafqo sap ajsi] ej ns sed juenä1} ou sjofqo,p snuajop suuossad oun sed uorisinbse,] 'jeuuordssxs 941 e asuojnyQUQUE9 Ud SJEU9E sap & 19P9901d ap snuajep auuossad aun 8 Jasnjay
recueil n°072 du 13/05/2025 17
LA
recueil n°072 du 13/05/2025 18
EV-TEE '4alleuayusd juawass|qe}9,] 8 19dap Jed no jeysod s1109 ed sjofqo sap 1104991 B anuajap suuosied aun JasiioinyCh-CLE UMJafqo un,p 10AUa,| sp no uondssas ej sp asLIOINe uou 9.19}0B.IE9 a] nuaJ9p auuosiad ze] 8 no In9}Ipadxa,] 8 I9HTONS-OLE "AUOISI98p 9199 aWeu-M[ Sed puaid su [BUOIB9LI9}UI InaJoo11p a] nb Ja "anUajap auuosiod oun no 2.1181u9JIu9duowossi[qus un nb onbijdde,s au uonsipiaqui,p uoisiosp eB] anbsio| 'sonuaop souuosiod sap no sireyuayiued 91jqndSOIAISS NP SNSJEIOQEII0 Jo SU sap SHUOIUS,] B Sa1loJBWEJJIP no xnarmful seuss no sodoid sap no SJUAUI9SSI[Q]9 sapJa SauUOSJad Sap d}LINDVS e] aHU09 SaABIT SOOEUOUI Sap JUBUAJUOD d|/aNsIAOIpNe-9}1,199 uoleaiqnd oun 8 19P9998,] d1IpsaquyC-OLE "Aenuajap suuos.ied aun,p 101d ne sayjanstAoipne Jo Sao suoneorqnd ap ourenudjiuad juawassijqeia,| 8 jodap 9] JasuoInysjalqo.p ay40s Ja 99.4304(saumppuo?sayz anod)VI-SYE A +9°]
anuajgp suuos.ad aun .p auoydgya) ne $9998,p SS1IBIOU sa] 21PUISIJSOYvI-Sve "aSSUWEpUO9 onuajap auuos.iad sun .p aruoyda]ay ap SJnISOdsIp xne saoov | 1911194 "oipuadsns 'iasnyou "IasuoynyS-CYE A291podxs nb andai que] '931199 souepuodss1109 BY iuayoyOI-IYE aSI-IVE UYSET SIA SP SUN UD NO [EI[ILUB] 110jIed UD AJISIA Sun 19401190 ,P 19p199El-1ve "4[I-SET ASPULUEPUOD saj Mod {VD e] 9 snuadgad se mod sinpgso.d e]op JOISsOp NP Isles Je.ysisetu a] JOWOJU! 19 uoreredos ap JIISOdsIp os4e Jioued un SUP Neal] JUOINE SAJISIA Soy anb sapi9aqe-1ve A"aHepewopqau Jlojsed un 8 j101p ina] asindsJUO Solo 'aueurfdiostp o[n]]90 ua sagoejd 'Is no 'sagyogdwia juawe[pouayeu juos sanuajap sauuosiod sa] Is no 'siuuad 9SIAI9P € Mb gy40yNw,| 8 121991 UD B jU2811q0 sajpauuordooxs saoue}sUO2119 Sap IS AJISIA ap SIUHAd UN B JI0IP aie} B 1109SIMSS-IVe AJeooae un Nb anne asonsnf ap aureljexne un no jaraysiurW no o1jqnd Ja191yJ0UN 489 ANaJISIA 9] anbsio] studwioo A 'aguuepuos suuosied oun e ajisiA op siwuad un 191994 'aipuadsns "sasnjar 'IaJAlaqVI-£IE "4PI-Ele A SITE] op | Bou] 8 Souuoruouu xn99 anb sed saine sa suep je9048 un 8 1onbrununuos ap SIuuiod un 1914119au0qd919) 'oouvpuodss1109 'saisi AS-TSE 'QSa4991d NO S291JJo sap 12199199 & SINOLISIXS 3J1N9 Np SaMSIUIL sa] JOSUOINY
recueil n°072 du 13/05/2025 19
"J210}99]9 2PO9 np sgE-19€ MU | URIS AST AKI A Sapore'say jo osetusjuad spoo a] sed satuljgp 'sonusjep souuosiod sap souepuodsai0s sed 910Ane 48 S9[B1O}O9]9 S9JSI] Sa] Ins UONdiOsuT] € SOAEISI Suormquye xne yueyoddel as sjueumoop 39 SUOISI99P S9]N0} JOUBIS9-11+ U JUSUIOSS1]Ge219 | OP MOHAUI JUSWUS[BQI 9] SUP SonNUD}9p souUOSied sop SUOIJEJNSUOS Sop SHI]EPOUI Soy JOXI]role a JUSWOSST{qe}9.| SUBP 9STUPSIO UOUIEXO UN,P Sa]e10 No saj1J99 saanoide xne Ja}Uesgid 9s ap snuajgp ouuOssad oun g Josnjoy3 . JUSLUSUSIOSUS ,| ap spedcelp A 9] Suep SsyeuoneU uoreonpo,] sed sastuvZ10 xno9 onb seine souepuodsarios sed sinod sap 11049901 ap UOEsTIO;Ne .| JaUUOC]. afjeuuoissajoid UOTEULIO] e] ap superely A 9] SUP s[EUOrEU uoneonps,] Jed spsiueSio xno9 onb soxne souepuodsouos sed smoo sap 11042991 ap uOHESIIOpNE,] JoUUOCI9}0A 'SHON E}[NSUOD JUSMOUSIISU 'SI}IAQIWS-ITT 'a sanbuosjanb sjafqo no ssouepuodsouos qus81e ;p Sauls ap aruos e] NO S91JU9,] JasoINYy
recueil n°072 du 13/05/2025 20
recueil n°072 du 13/05/2025 21
OI
£E-TIt "a ([e1au98 s91A19S) a1renuauadGi-Zip' 7 [UONENSIUIMPE,I JS9 91pIO,p Anouuop a] onbsso] anuajgp auuosiod oun,p asenuayuod 1ojdtus,p jenuos 91 supuadsnsAl AS | JUSWA][9ANOUAL UOS SP ANA Ud 3JIBIJUAJIU9d 10;d Wd ,p JEHUO9 Ne JUBUSAE UN JAUBISaileuayiuad uoNesiullupe | sed jso,u Ja1UJap 99 onbs10] 21p10,pInauUOp a] Je anusJsp auuosiad Bf anus njou09 aenuaqupd 1o|dwWa,p je1ju09 ne 92xouue ajiedii} UONUSAUOS 8] IDUBIS9118nuaJIU9d[I-Clp J |UONBNSIUTUPE,] Iso 31pIO,P anauuop a] anbsioj 'snuajap asuuosied ek] 24e onemuauod 1o[diuo,p jenuos un 4euñiSadipijuajiuad 10j;dua, p 1p41U07)Li-Tit'A uOronpoid ap SHA9E,] 2P UONESS39 ap SE9 Ud [BABA] Op a]SOd uos ins anu99p ouuosiIod e] AP UONEJ9/JE, [| B ULE VIN)ANAL AR: '(uononpoid us nb jesouss dd1AJas ne juej) uoisuadsns ap snjoi UN,p 'juesyos seog-z1p'1 (| 8 PI99P 49 JIBABN ap ajsod uos ins uonejoayye uos s1puadsns jueyleynos anuajop auuosiod e] ap spueuuap e] ANS 19nje]SCI-ZI+ a'(uononpoid us nb jeisu9$ s9141Ss ne jure) [IBA] Bp a3sod uos Ins anua]9p auuosiad ef ap uole}D94Je,] a1puadsnS8-71 PF 16-TL+ YU [!eAe.1] op ajsod un ins anuajsp auuosiad aun,p uoeDaIJe Pp SNJai Np 19PI99
9-CIP 1él-z1r a "JUIWISS!1G¥I9,| 9P SANDS E] B J9 Spo U0Q Ne 91] jou un Anod Jnes uedap ap aarenualuadJUSWISSI/GEI9,| SP JOYS NP JuswWasse]d op UOISI99P E] E JUIWAWOJUOS 2919JSU2JJ ANUSJ9P SUUOSId UN [EAU NE JOssE]>8-CIr à onbiun asreurjdiosipemdS-Z1p "7 |UOISSIULUOS B] ap siAB sgude onuajop ouuosiad aun,p JIAUI Ne JUdWAaSsE;D ap snjai np no JUsWasse|d np Japi9equoyDjoaffp / Juamassv]Dv-cit 7 eyduuo aidoid no] nod Jofjeaen e sonuajop sauuosiod sa] JaSLIOINYSA1UIJU9JIU9d [IBALL
recueil n°072 du 13/05/2025 22
recueil n°072 du 13/05/2025 23
Uo]eSI|B91 3p JalIpuayed uN,p saaudedwosoe 'sasiid juosas mb sajjao anb isu jee np uonoadsut |IL-CIÿ a op Woddes ne ays j18} juo mb sasnsaw so] juesiogud soanow ssuodai oun '[reAex Np uorsodsuI] dp 29IAI9S ne Jassaipy| Sanu9J9p souuosiod say Jed son98}ja xnvav.yIL CIY A | ne SHAINDS ap jo oualSAU,p Sajsoi sap uoneordde,] nod jreAey np uornsodsur,| ap sad1Asas sop UOMUSAISJUI | LIPIIJOSL7-ZIlb A uononpoid ua sayAl}oe Soy mod '2/2190S 91.M29S ap SOLUSIURBIO XNE UONLIE]99P E] ap}2 21p10,p Anauuop a] Jed siuusues) SJU2LLS9 Sap dseq E] ANS SUONEIQUNLUSI SP snuaiep AUUOSIOd E] B JUAWASIOA Ne 19p990.14LT-TIt A uoronpoid ua SaJIAN9R soy InOd [IBABH ap XnaI] say insPHIN99S E] 19 SOULJJIOAINS E] anb Isure [reaesy ne anuajap auuosIod ej ap aouasa.d e] Jainsse mod sjuaweAnoU! Sd] J9SIUP81OLCI à uoronpo.d us SaJIAN9E sa] nod 21p10,p nauuop 9a] wed uorisodsip B Siu sj1no Jo sjuawadimbe sap uonesifnn,| Jason y_ | (uoronpoid us,nL'CIr a [B.1QUOS SOIAJAS Ne JUR}) [BACH Ap HJAN9E,] ap anbiuysa} jJuowSIpeOUs, | Jainsse p sasieyo sainaiigyxa sauuosiad say 19913[1000.14 ap a}1A1J9D,] ap 24PDI 2] SUDP SUOUIALIIU]Sh-CIt U (uononpold ua sayAtjoe) arrenuauod uorensiunupe,] sed }s9,U 21p40,p Inauuop 3] anbs1o] anbiwouo0ssEp-Zly U | Jou mod snenuayuod 1ojdus,p syequos 61 ap snjd ap uone]iso1 ap ainpaooid B] ap PJHCNSYI ve] MS SIAB UN aipUudyFate" 2[qe[891d ualjaus UN B UOIBIOAUOS Saide 391A498 np SuI0S2q6€-TIY UY |XNE Wweus} no snbiwouoss ynow un snod 'ajpouuorssajoid aouesrynsur no apnindeur mod ([B.1guad a91AJeS) arenuayruadBE-CIP 4 [UONENSIUUPE,] JS S1plO,P IMeuuop aj onbsio| onuajop auuossad ej ap outemuayuod lo[dua,p yenuos 9] JOI[ISOYLE-TIF A ajqeiwe p10998 UN,p aunjeusis e| sed onusjsp auuosiod 8] 2948 p10998 UNWUIOD un, p ' (1B19u98 291449) alenuaqiuadOI-Zlp 1 |UOMNENSIUIUPE] 1$2 21pIO,p INBUUOP aj anbsio[ snuajgp auuosiod ev] sp anenuauosd lojdus,p jenuos a] Ja1lIS9YEAN (uononpoid Us syanoe) anrenuausd uonexsturupe,] sed 159,u a1p10,p INauuop 23] anbs10] 3J1AN9E,] ap aitesodurayassieq nod saienuajuad 1ojduia,p sxenuos sinoisnjd no un,p uolsuadsns ey ans 'sinof ¢ ap 1e[ap un suep ' sIAB un 91pu9y
recueil n°072 du 13/05/2025 24
« we 8 .
. .
. s '® -
, . .. .
© '
>e . = r« . a .+ A
'
- » «7
'+ " 7 7
' ' ',
» -
..
. '-. .'. ' . '. «
: .
+ «
'
. -
. e . , x -
! 2
, -
.
: «
©, -' Q 7'
!
4 «. « M.
pe +' .
.
.
* . S :
L.
L . LE '
' -. . '
' .
-
.
'
hl.« -
a
.
" "
, ..
+. .
.'
-
«
recueil n°072 du 13/05/2025 25
Cl$3][9]9Ua} UaS-jsod 39 sappotouajuos-241d ss1nS9INSZ-bIZ 'a DINJBUBIS Un JasI[Vdg] 19 Sadaid ap saidos sap aWIOJUOD 111199JON SIUTUPV; uorjejUR]du! .p Je.QUOD NP UOINDXd,] 9p uoisuodsns oun,p 21n9Wi9p Ud dSIW E] ILIOSSE '9oU981n,p sedc8-Cly a | 'e uoneue[diur,p jenuos ne sanAgad suone31qo sap j9odsa1-uou np UOI}e}e}sUOD Sap JUE1921JU0909 9] BINSWAP Ua aoI N uoronpoid ua aJJAN9E,] 9p 3984849 21monns aun no asiidasjua sun njouo9 uonejuedu,p Jed 9] IILISOY8/-ZIp UY uoronpoid ua 9J1AN9E,] ap 3984849 sons dun no astidajus aun 9248 uonejue]du,p yeUOD UN Jou8ISUOIJDJUD]AUI, p 1041U07)IAINS LOS ap adieyd ua aurelorpnl Joe, 39 uaLUaLEdep ap Jojasd 9] JOWOJUI US 's}RIPSLULUT sploqe sas e jo auenuoyuadJUSWOSSI]Qe19,) B 9}dIJJB SULBWIOP | INS AIS [IBABM ap ajsod un ANS 29)99JJe a9 B a9UIUepUOD auuosiod sun Jas1107n yEL-Tlÿ 'aJOISSOP np 281849 Ud JeNSIeW np uonesuogne saide 'sJelpouuuI spioqe sas & Jo a112HuaJlu9d JUAWaSS1]q)9,] € 99918SUIBLIOP 9] MS anys [IPABH op ajsod UN IMs 29j9ajje Jsa onudAgid auuosiod aun nbsio] juawoyredop ap 1a91d 3] Jowioqu]JUSUISUUOTOUOZ ap ]8]9 UOQ Ud SUOIJE]|BJSUI Sap S[QUISSUS,] HUSJUIBN <<' [IBARI] NP BPO NP [-1ZZp "TB, 8 JUOW9ULOUOSsanua19p Sauuosiod sap 9yWNOgs e[ ossHUBIeD UONeSI|IIN NJ] nb 29 8 a1giUeW ap [IeARI) ap XNoIj Sa JaSeugWUIY <' UONBULAUUI,P }24JU09 9]suep sanagid suol!puod sa] uojos 'sgidepe ssal[iqow Jo s1arj1qowU sudXOW Sap Ja UOTTesIURSIO aun 99ejd UA ano <* [BABA NP 9POd NP Z-171Y 'I PIOIHE,] B S9oUOUD UONUDAgId ap xneiou?8 sadiouLid Sa] JIANG U9 SION <CL-tTIt a > [BAR NP 2PO9 NP [-[Z1 7 '4 219148, ap uorwotpdde us sjauuorssajojd sanbsi sapuonenfeAs,p anbiun juaumndop un 1810q89 ja Sonuajep sauuosiod sap gj1mo9s e] 19 ques e mod sanbs1i1 sa] 19nJ2AT <: SOJULJSIXD SUOIJENJIS SapUONBIOIIQ UE] B SPUD} JO SSOUBISUOIIID Sap JusWasURYS NP aJdwiod ua snod sainsolu S99 ap UOHEJdEpE,] 8 ISIJI9A <: [ABI] NP 2P09 NP [-1Z] p 7] Boe] 8 JUSLISUHOJUOS sanuajapSauuosiod sap ajejuaw jo anbiskyd 9yues e] Je89}01d Jo oyLIND9s e] JaMsse mod sa.essad9u soinsoU S3] Upuad «: SONUa}9p SouuOsiad Sap [IeARI] ne 9JLN99S ap ja JJUES Op dJETJeU UD SUOTIRSI|GO
recueil n°072 du 13/05/2025 26
recueil n°072 du 13/05/2025 27
tl
ÿ-cis 18"CIT 12919q1] eUUOSIad B] ap 3918199p 9SS91pe,] anb sure uoyesaql| Ip 'N0199,P sayep $9] 191SI8OIU9 J9 9-CS-00/.S[I1LIE | B SaUUOTUAU UONBUUOJUI,| 9p Jolqo,| Wey B anusop suuosiad BY onb 1119 ap ue (SIY[IA4) SAUSIOIA no sajjanxasSUO!}OB.AJUL_P SINaINe Sap gsHeWo NE [BUOTeU d.iTeloIpNl 1191} Ne Japgooe mod sajjos3 sap sjuase sap uawayerseds 19]111QUH€-T1S 1[En Ca (Goma |2919q1{ auuosiod e] Jed p18[99p a[o1uop np assaipe,] onb 1sure uoneioqi] ap 'nous ,p sayep sa] J2nsBaius5 ddO 8-SZ-90L 2J9IMR,] B sQUUOTJUSUI UOlEUNOJUI,| ap Jofqo,] Wey 8 anuajsp suuosiod ej onb 191194 ap Ue (LIV[IA)SaJSHOHS9} SUONOBIJUIP SININe sap gsijewWone [EUONEU suIeIoIpNl dIYDy Ne 19p9998 Inod ajar np sjuase soy 19]1|IQUH
1102/90/60np JIEOOIIASNLSBINIIDI-1€€ àSHBNSIUILPE SJUSUINIOP 9P UONBAIISUOD/UOHBOIUNUWIWWOD Op 2AISNQE 9pUBWAP UN E JIOIP 9418 Op SNJOYS3JJ948 sap uoOrsor)Ic-vlc 'Q"2110SIA01d uonusJop BS juepusd suwepuos np aynpuos sseaneuap seo ua 'aulad ap uononpar ap Upaio np 291jau9q np aljed no no ap ye.jor ap su XNE 4 NP AUISIES ja S11OSIAO1dUONUSI9p Ua sIQns UONEULIEPUOS eB] ap old 8j ANS dIqI] AUWEPUOS np JSH Sop uswexa,| Inod qyf ne SIAB UN Jeuuo(
9-7er AJUSPIOU! 31n8 JNO] NO s}inpuod suuog sp UOHES1[q0, e JusWAaNbuEL ap 'sasieUI|TIOSIp Sdjdai SopHONBAISSQOUTP Sed UA Sd UN .P NO Hd UN_P 'Sd UN Pp JUBINIfaUIaq S9UUTEPUOD suUOSJad aun,p sou98in p Sed Ud aIRIPaWWIUONBISAIUIDI | J2PI99P NO AMA1191X9,| E URANO] 9S SJULIBPUO9 ap d9UdTIN ,p sed UD dyeIPSWIT UOrRISAUIS BI B 19P990.14ye-ver2118188919P UOS NO JUaUtasst}qey9,p Joyo 9] Jed 29401790 JuauWapadgid ANJOs ap uolssiuuad sun 19119YÿTT-vtt "d+Spr 7]JBAJSIBBLU 99 ap a1B.QUOD UOISI99P JNeS "dd NP S-Z1L 90H48, ap uonveordde us gy ay sed 39P10I9¥ 949 B ILIOSOp uorsstuiod sugiuaid aunnbsio] ainafeu souuepuos suuosiod aun,p aruos ap uorssiuad ap sapueulap Sa] ANS 19n21S
9-PIT 1uoHuaJap UF SULEPUOI AUUOSIIA UN, p SJINPUO9 asIVANVU Bp SLI Ud qYo op HEHO1 Op Ul} NE dYf 2] JISIESLYC 191011009 ap ainsaw 8] ap aiqijinbs.| e sed yueyono} auS9|QEIOAL} SUOHIIJIPOW 9p 13B,s [I,Nbs10] SG EI 9p no syiaqi|-1was ve] ap "no1191x9,| & JUSWSOEId np SWISS Ne SOSIWIPLno Sd 9UN.P JuBIOIY9Usq SeUUOSIed Sop a1jJOS 9p Jd 99.JU9,P SAIIBIOY So "AVC NP a[qujesid uonestiomne,| 2048 "IDIJIPO[A]S-TE9 "A +[-TE9 TT9[01JU09 op SINSSUI B] apaiqiinbs,| 8 sed queysno} ou uotuexo Ud osiur auuosiod e] B SOJQUIOAB, SUONBIIJIPOW 9p 188,8 [I nbs10] "Ggyy snos sagovjdsouuosiod sap uoneuñisse,p xnal| So] SUEP No 2[I)ILOp Ne ddUasgud ap SA1BIOU SJ 'If np a]qejesid prosow,| 9948 "UDI IPOJA|
recueil n°072 du 13/05/2025 28
vi
SUOISSIU SINA[ ap 21pE93] SUP SISHNAD & Jopgooe IMOd oulejues JUN] op sjauuosied say ja sopand sosuidonus sap sjouuosiod so] { 59n8919pS-OvT U [uonses 8j op o1peo 9] suep juessiSe sgalid sjuswadnosd sap sjouuosjod so] ' ajeuoieu uoneonps,| ap sjuade sa] ' ffdB] ap sjuase sa] : d[dS Np sjuase Sa] ' SoUe[IeAINS ap sjauuosied sa] { juotuoipeous,| ap aBseYO ud 'syneuruwou sayduwuos sap91891 BP] ap 981849 Ud "oJJosS np 981849 ud sasrenuaqupd sjouuosiod sa] juowo[e1oods 1aJ1j1quy 19 JUAUWISIIONPIAIPUI J9UdISaqSISANHDL'SIT'a "SdINJONYS S29 op Sajqesuodsai SuJ9apalu Sop SIAR Sade "YS 19 dIAS/ UP SOUE]ISAINS ap sjauUOsiad sap 1919974 Yace a SJUISE SAP SDIAIIS NP UONESIULBIO .P S9}I]EPOU Sa] ADUTWLI9IaGqSOUIVUINY S331N0SS9Y8o-cee sanus}gp souuosied sop spueulap ef 8 SLUWOS 37n07 op sjIJeUIWOU SajdWOd sap snassi3o1 a] Jed jUsWAaAgyaid 9] JosUOINy97-766 "H JUAU9SS1]q89 | op JaUUOSIOd 9] IWLIed SarleyepueWsoujne.p Jousisap 8 Ja 'sjueajddns souejepuew sunoisnjd no un sauWoU e syneuIwou sajdiu09 sap Inossi$o1 9] JasiojnySJHVUIWIOU SajduI0d sap 9139Y
recueil n°072 du 13/05/2025 29
recueil n°072 du 13/05/2025 30
Préfecture de l'Aube
PCICP2025133-0001 - Arrêté préfectoral du 13
mai 2025 portant délégation de signature à M.
Emmanuel JACQUEMIN, directeur de la sécurité
de l'aviation civile Nord-Est.
recueil n°072 du 13/05/2025 31
z= = Service de la coordinationPREFET interministérielle et deDE LAUBE l'appui territorialLibertéÉgalitéFraternité
Arrêté n° PCICP2025133-0001portant delegationia de signature à M. Emmanuel JACQUEMIN, directeur de la sécurité de l'aviation civileNord-Est
Le préfet de l'AubeChevalier de l'Ordre national du Mérite
Vu le code des transports ;Vu la loi n° 7817 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ;Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982 modifiée, relative aux droits et aux libertés des communes, desdépartements et des régions ;Vu la loi d'orientation n°92125 du 6 février 1992 relative à l'administration territoriale de laRépublique ;Vu la loi n° 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales etdépartementales et modifiant le calendrier électoral ;Vu la loi n° 2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République ;Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et àl'action des services de l'État dans les régions et départements ;Vu le décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation et defonctionnement ;Vu le décret n° 2019-1357 du 13 décembre 2019 modifiant le décret n°2008-1299 du 11 decembre 2008portant création de la direction de la sécurité de l'aviation civile ;Vu le décret du 23 octobre 2024 nommant M. Pascal COURTADE préfet de l'Aube ;Vu l'arrêté ministériel du 20 mai 2020 portant nomination de M. Emmanuel JACQUEMIN directeur de lasécurité de l'aviation civile Nord-Est ;Vu l'arrêté du 18 décembre 2019 modifié portant organisation de la direction de la sécurité del'aviation civile ;Vu l'arrêté ministériel du 3 juillet 2024 portant nomination de M. Richard THUMMEL directeur de la- sécurité de l'aviation civile ;Vu la décision du 11 octobre 2024 portant organisation de la direction de la sécurité de l'Aviation civileNord-Est ;
113Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde - 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 00www.aube.gouv.fr
recueil n°072 du 13/05/2025 32
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture de l'Aube,
ARRETE
Article 1: Délégation de signature est donnée a M. Emmanuel JACQUEMIN, directeur de la sécurité de'aviation civile Nord-Est, à l'effet de signer au nom du préfet, dans le cadre de ses attributions etcompétences exercées dans le département de l'Aube :1. la décision prévue à l'article L. 6141-1 du code des transports, prononçant la rétention de toutaéronef français ou étranger ne remplissant pas les conditions pour se livrer à la circulation aérienneprévues par le livre 1er de la sixième partie législative et de la sixième partie réglementaire du code destransports ou dont le pilote a commis une infraction au sens de ce code ;2. l'autorisation, en application de l'article D. 6212-2 du code des transports, du décollage d'aéronefsayant dû se poser en campagne suite à des problèmes graves, à l'exclusion des aéronefs venant del'étranger ou s'y rendant ; |3. le prononcé des mesures d'interdiction de survol du département, en application de l'articleR. 6211-8 du code des transports ;4. les dérogations aux hauteurs minimales de survol hors agglomération (autorisation de vols rasants),en application de l'article R. 6211-4 du code des transports ;5. l''autorisation au titre de l'article R. 6351-12 du code des transports, dans les zones grevées deservitudes aéronautiques de dégagement, des installations et équipements concourant à la sécurité dela navigabilité aérienne et du transport public, et d'autoriser au titre de l'article R. 6351-13 du code destransports, dans les mêmes zones, et pour une durée limitée, des constructions ou installationsnécessaires à la conduite de travaux ;6. la validation des formations, les décisions d'octroi, de retrait ou de suspension des agréments despersonnels chargés du service de sauvetage et de lutte contre l'incendie, en application de l'articleD. 6332-14 du code des transports ;7. la détermination des périodes minimales de mise en œuvre des mesures relatives au péril animalier,en application des articles D. 6332-32 à D. 6332-38 du code des transports ;8. le contrôle du respect des dispositions applicables au service de sauvetage et de lutte contrel'incendie et au service chargé du péril animalier par les exploitants d'aérodromes ou les organismesauxquels ils ont confié le service ;9. la délivrance des autorisations d'accès au côté piste des aérodromes, conformément aux dispositionsdes articles R. 6342-14 du code des transports.
Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre Labonde - 10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 50www.aube. gouv.fr
recueil n°072 du 13/05/2025 33
Article 2 : En cas d'absence ou d'indisponibilité de M. Emmanuel JACQUEMIN, délégation est consentieaux agents suivants, dans les limites de leurs attributions, à l'effet de signer les actes ou décisionsprévues à l'article 1 :1. M. Christian BURGUN, adjoint au directeur de la direction de la sécurité de l'aviation civileNord-Est en charge des affaires techniques, en cas d'absence ou d'empéchement deM. Emmanuel JACQUEMIN ;2. Mme Delphine FOLLENIUS, chef de cabinet du directeur de la sécurité de l'aviation civile Nord-Est, en cas d'absence ou d'empêchement de M. Emmanuel JACQUEMIN. |En cas d'absence ou d'empêchement de M. Emmanuel JACQUEMIN, M. Christian BURGUN etMme Delphine FOLLENIUS, la délégation de signature prévue à l'article premier du présent arrêté estexercée :1. pour l'alinéa 3, par Mmes Karin MAHIEUX et Aline ZETLAOUI, MM. Ludovic PARES, PhilippeDOPPLER, Luc MARTINI et Alexis CLINET en tant que cadres de permanence de direction de laDSAC-NE lorsqu'ils assurent l'astreinte de direction ;2. pour les alinéas 6, 7 et 8 par M. Alexis CLINET, chef de la division aéroports et navigationaérienne, M. Jean-Marie LANDES, chef de la subdivision aéroports de la DSAC-NE etM. Paul HUMBLOT, chargé d'affaires de la subdivision aéroports ;3. pour l'alinéa 9, par Mme Karin MAHIEUX, chef de la division Sûreté de la DSAC-NE, M. LaurentSEYNAT, son adjoint, Mmes Nolwenn LACKNER, Aude KUCHLY et Hélène POTTIER etMM. Frédéric BARRILLET, Philippe ROLAND, Benoit GUYOT et Serge LOTTERMOSER, inspecteursde surveillance de la division sûreté.Article 3: Le présent arrêté abroge l'arrêté préfectoral n° PCICP2024316-0010 du 11 novembre: 2024portant délégation de signature à M. Emmanuel JACQUEMIN, directeur de la sécurité de l'aviation civileNord-Est.Article 4: Le secrétaire général de la préfecture de l'Aube et le directeur de la sécurité de l'aviationcivile Nord-Est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui estpublié au recueil des actes administratifs des services de l'État dans l'Aube.
Troyes, le Où 1 3 MAI 2025Le préfet
PascaYCOURTADE _
Délais et voies de recours : la présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif deChälons-en-Champagne, par la voie postale (25, rue du Lycée - 51036 Châlons-en-Champagne cedex) ou par voie dématérialisée,par le biais de l'application télérecours (www.telerecours.fr), dans les deux mois à compter de sa notification ou de sapublication.
3/3Préfecture de l'Aube - 2, rue Pierre _Labonde - 10025 Troyes Cedex - Téi : 03 25 42 35 00www.aube.gouv.fr
recueil n°072 du 13/05/2025 34
Préfecture de l'Aube
BSIPA2025132-0004 - Arrêté préfectoral du 12
mai 2025 autorisant l'enregistrement audiovisuel
des interventions des agents de police
municipale de la commune de
Saint-André-les-Vergers.
recueil n°072 du 13/05/2025 35
PREFET Cabinet du PréfetDE L'AUBE P ae +Liber Bureau de la Sécurité Intérieurealité e CE °Frater et des Polices Administratives (BSIPA)Arrété n° BSIPA2025132-0004autorisant l'enregistrement audiovisuel des interventions des agents de policemunicipale de la commune de Saint André les Vergers
Le Préfet de l'AubeChevalier de l'Ordre National du MériteVu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L. 241-2 et R. 241-8 à R. 241-15;Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ;Vu le décret du 23 octobre 2024 nommant monsieur Pascal COURTADE, préfet de l'Aube ;Vu la demande de modification du 30 avril 2025, adressée par le maire de la commune de Saint Andréles Vergers, en vue d'obtenir l'autorisation de procéder à l'enregistrement audiovisuel des interventionsde ses agents de police municipale ;Vu la convention de coordination des interventions de la police municipale de la commune de Saint- André les Vergers et des forces de sécurité de l'État, signée le 22 décembre 2023 ;Vu l'arrêté préfectoral du 3 septembre 2021 autorisant l'enregistrement audiovisuel des interventionsdes agents de police municipale de Saint André les Vergers ;Considérant que la demande transmise par le maire de la commune de Saint André les Vergers estcomplète et conforme aux exigences des articles R. 241-8 à R. 241-15 du code de la sécurité intérieure ;| Sur proposition du directeur de cabinet de la préfecture de l'Aube ;ARRETEArticle 1" : L'enregistrement audiovisuel des interventions des agents de la police municipale de lacommune de Saint André les Vergers est autorisé, au moyen de 5 caméras individuelles.Le support informatique sécurisé sur lequel sont transférées les données enregistrées par les camérasindividuelles est installé dans la commune de Saint André les Vergers.Article 2 : Le public est impérativement informé de l'équipement des agents de police municipale de lacommune de Saint André les Vergers en caméras individuelles et des modalités d'accès aux images, parvoie d'affichage en mairie.Article 3 : Les enregistrements sont conservés pendant une durée de 1 mois. A l'issue de ce délai, ilssont détruits.Article 4 : Dès notification du présent arrêté, le maire de la commune de Saint André les Vergersadresse à la Commission nationale de l'informatique et des libertés, un engagement de conformité auxdispositions des articles R. 241-8 a R. 241-15 du code de la sécurité intérieure.
= 2, _ Fu M rh H L. NE pe 43N49° | f Co Pee . Env À m 0° 4°C Le | LfPréfecture de l'Aube: 2, rue Pierre Labonde- CS 20372-10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 G0www.aube.pouv.fr1/2
recueil n°072 du 13/05/2025 36
L'enregistrement audiovisuel des interventions des agents de police municipale, autorisé par le présentarrêté, ne peut être mis en œuvre qu'après réception du récépissé de la Commission nationale deinformatique et des libertés.Article 5 : Toute modification portant sur le nombre de caméras individuelles doit faire l'objet d'unedemande d'autorisation auprès des services préfectoraux.Article 6 : La présente autorisation est publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture. Ellepeut faire l'objet d'un recours, selon les voies et délais mentionnés ci-dessous.Article 7 : L'arrêté préfectoral du 3 septembre 2021 est abrogé.Article 8 : Le directeur de cabinet et le maire de Saint André les Vergers, qui recevra copie du présentarrêté préfectoral, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait à TROYES le | 2 MAI 2025
Le Préfet,
Pascal COURTADE
Si vous entendez contester le présent arrêté, vous pouvez utiliser les voies de recours suivantes :- Un recours gracieux motivé peut être adressé à mes services, dans un délai de deux mois.- Un recours hiérarchique peut être introduit auprès de Monsieur le ministre de l'intérieur, Direction des libertés publiques et des affairesjuridiques, Cabinet, Bureau des polices administratives.En l'absence de réponse de l'adminisiration dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de votre recours, celui-ci doitêtre considéré comme implicitement rejeté. | |- Un recours contentieux peut être formé devant le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne. Ce recours juridictionnel doit êtredéposé au plus tard avant l'expiration du deuxième mois suivant la date de notification de la décision contestée ou du deuxième moissuivant la date du rejet de votre recours gracieux ou hiérarchique.
Préfecture de l'Aube -2, rue Pierre Labonde - C$ 20372-10025 Troyes Cedex - Tél : 03 25 42 35 00www.aube.gouv.fr219Î
recueil n°072 du 13/05/2025 37