YONNE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°89-2026-001
PUBLIÉ LE 5 JANVIER 2026
Sommaire
Centre détention Joux-la-Ville /
89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 (18 pages) Page 3
2
Centre détention Joux-la-Ville
89-2026-01-01-00001
Délégation de signature au 01.01.2026
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 3
| | DirectionSESH IGE de l'administration pénitentiaireLibertéEgalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires deCentre de détention de Joux-la-Ville
A Joux-la-VilleLe 31 décembre 2025
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 21 novembre 2025 nommant Madame CoralieGAILLAT en qualité de chef d'établissement de Joux-la-Ville.Madame Coralie GAILLAT, chef d'établissement de Joux-la-Ville
ARRETE:
Article1 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Anne BRUNET, Directricede détention au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrété, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint.Article 2: Délégation permanente de signature est donnée 4 Madame Nadége GUYARD,Attachée d'administration au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer toutarrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributionsvisées dans le tableau ci-joint.Article 3: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Stéphane LIZE,Commandant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint.
xArticle 4: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Houda HAMIDA,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrété,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 4
Article 5: Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Stéphane COLIN,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrété,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 6: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Yoann CORDET,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 7: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur David DUCHESNE,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportanta l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 8: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Olivier DUPASQUIER,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 9: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Ophélie GIRAUD,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 10: Délégation permanente de signature est donnée à Madame DominiqueJAGUENEAU, Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondancese rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 11: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur MARCHAND Alain,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 12: Délégation permanente de signature est donnée a Madame Fabienne MOUREY,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 13: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Pascal POULAIN,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 14: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Fabien SARTELET,Capitaine pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.
iArticle 15 : Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur JorisBONHOURE, Majopénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrété, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 5
Article 16 : Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Christophe BUSQUET,Major pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 17: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur David DUBOIS, Majorpénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint.Article 18: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Romain FERRASSE,Major pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 19: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Alexandre LEFAIVRE,Major pénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 20: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Kévin LELIEVRE, Majorpénitentiaire au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté, décision,acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans letableau ci-joint.Article 21: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Gaëtan BOUTON,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 22: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Baptiste DEVOS,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 23: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Patrick LOUIS,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 24: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Christophe SIRE,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 25: Délégation permanente de signature est donnée a Madame Marylin RAMEAU,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 26: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Marc BERCANE,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 6
Article 27: Délégation permanente de signature est donnée a Madame Johane JOSEPH,Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signer tout arrété,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 28: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Hervé THURY-GUENIN, Brigadier-chef encadrant au Centre de détention de Joux-la-Ville aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondancese rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 29: Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du départementdans lequel l'établissement a son siège et affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 7
'JUIWIAPBIUS9AQIILVlSUBPS9)99J78'SSIIBUIJUISyoYI-SATIPUSIAg39SatlVIQUa}IUEds10f8IN:p
'
as|
911059}89opSJUBPUEWUO)J3soute}ides's}UBUaINAT]:9002FAA"FTNP[PP-9007où}9499PNPJ]2490ofaedsidg1juowopueurtwuosopsd109npSS1QU9IN:¢£SOMVIVUDJIUIdSIATBUUOISIAIPS}UBPULUIUIOD'SodTeQUayUgdSjuëpuewwos:souenuayuodsoureyndes{7022140099P62NPTPET-CZOToù19499P2]Jed1891Juowopuewmmosapsdi0oy-*UONULISIUTUIPE,PSJHENV-$SOAIGIJU9JIU9ASIdIAIISSapSINIPIWIG->V911089}¥89opsd109un&jueusyieddes1reuuonouox:7JUUSS1[48)9,pJoysnejyurolpy:|dAIVIUITUId9P09NPSUOTISOSIpSopN}AIAUdIANJEUDISOPUOIJUS9[9PSUN,PJolqoO,|dAleyJULANOASUOISI9(]I$9}X9}S2.1306,P39(T-p£T"YW!99-CIT"Y)2ErHuaJIu9dapodnpsuoytsodsipsapnj.19AuddINjVUSISapUOHeSZIap9uN,pjalqo|s1re7JUBANOdjuawissst({839,pJaynpSUOISIDIG
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 8
XXXXxph-C£ECU(oous8insisiwaidspuoreJop)Nasun.panudajepauuosiodaun13,02IIBJIURS
xXxxsStldSHUN|IPS}WIXOIdBSIONSSN[[99SapSUBPSOPEEUsonudjapsouUuosisdsop19199};VxXXXxXZ-€1ZAanu9)9pauuosiodaun,pJONPIAIPULJUSWID[N][INOUE,|aIpuadsnsXXXX[-CIT'a9[N[99UD9[qUiI9SU91992[d8SanuaJopsauuosiadSo]ISuSIS2XXXXX99-CI[Y(N°14SHduosA)a[N][99USSanu9J9PSouuoSIodSopUOIJEIIJJePpS9INSOUISd]IIPUDIgXXxPE-LITAAd)D2]9DSaiquioutsa]19nboauosJaJOUSISAq9€-[1CA+SSIOUSISJJIPUOHU9J9POPSOWIS91SapSUEPJUSUWI998]dxxÿ-1I1C'1|9PSuolsiospSo[sipuaidjoSagsI[eNPIAIPUL98185udasiidapsoUljepoulsopHULJ2(
S-11e"I
XXKxX4tcvel|qu+adA}INDIDJUIJUIWID]SOI3]Jo\depejo1d10qR|F
cco-clllàdid39UOHUS}9pUSIAS}LINDYSB]E1921P10LOGNeJEUSJJOUESap1nodsosejuawaiedsapdJISIAP|xxCETÀjueuSeduossesaysijeunofso]seda8eull.p39uosopas1idBe]8ayipiajuiDUOZe]JOULULIDIOG9IN99SXXI-TEIUs|OPSnowsapinodoysiAIna[.8JUSUIOWJNO}BLI}2IJJOUIAPJaploap39JUOWIOSSI]q]9|JURUSIASatejusWajiedso]JueuSedwossesajsijeusrofsapsamus,]eSnjoiunsasoddoxXXceceq+2HBQUAUSAJISUWIOSS11q819,[IPSOJISIAS9[JOSLIOINY
99-EITA
AUSUESSI[AE)9.LIPSISTA
JUIWIAPBIUDHONUII2P9PJAISJIYO431.1089)¥9$V01108989ieneJuofpe-S11P8811qaarenuayugdsaarenuajiugdaJVtolesoul8)dusaureyidedENV'aSsopu.W$99U.199U09SUOISIZaGv€(4I
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 9
en
xXXXENTSTsonudsjepSauuosiodsap2[[In0}Be]819P9901dop19PI99|Q}LINDISOpJO91PIO,PSUOSIVIXXxx7 .3dddXxxx99-€11YW|apsuosie1sapinodjueusyreddeinjsjuauiajga39sjofqoonusjopouuosiodouneB19104=UOISBADUNNOUOISsaIseUN'plainsuna1yJouuodjueanodXxXXxonayyojueuoyeddeInjxnolosuepsjnno'soouejsqns'sjofqoanusjapsuuosiodount191194XXXXZ-17ZAS1INDYSB]SP19DUPJO,|OPUSTJULEW9]JoAnsseInod[SAxnejaddeane]SJUB[IOAINSSISTUI91dnos1oleWSa]'JUDUIapUBLIWOSopsdiosnpjososemuajIuodsadiAlasapsjayosapsdioonp'uorjoaupapjauuosiodxX9-177ANPSoIquiSUSo](qG21089729apsjuROedBoUIS[OS0198,pSin9JUI9U98apJOULEPpJaplooqOIULJ9PJUSUWI9S19941dUOTJUSAIQUIaunINodUOIJU9J9PopxNed0]So]SUBPSOUHEsopUOHESI[NN,[J9S110/NY29)1991d9JS1]E[INSJuBINSI]sjuUdseSopXN99ERJUSUISUIUIOUJUBUBIS9PUSJITBIISIUILIPeL9JSUEHUn,pjofgo,|juesieysanuagopsouuosiodxxXxLISITSOP9JH09S9,]JONINSUOS'SJUSWIOIDJSUBI]SAP|BIJUIDDOIAI9S9[Jed29SS91p9JSI]UNAnsS}LIOSULJUOISS[nb$3J109$9Sa]JUBINSSeDOU][I9AINSop[ouuosJodnpsaiquiaUsap19S0do14|99[[AINSJUSUI9IA1NOEL9.49JUBADPNO3SN9198uEPSUWWO999I9PISUO9JS99NUSIIPXxxXXSSIA|suuossadB]9nbSIO3]I09S9,pJOYSneSOIESSS9QUSIABJOSJUOWISUBIOSUOIsno}JSUUO(]91LIN99SIPJ99[01)U099PS3.INS9JA|UONBIDQI]IPNOHAJSUEIap'a[N]]99opJUSUIIGUEUOOpSB9XXXXCLEIT4pe[N[[99BsSuepanuajopauuosiodounJedsyleSjuouoSeuoueXneJOUUOPBUONeUIS2(XXXXT-1ICL'aSOWA}SapJotLienbne19P99988SUI[NISeUIsjouUOSiedsa]12SL10/nXxxXXXSE-TTCAH91P.10UGn8199J1IN99SE]BJUBU9]SJIJOUISopINOdjuepreun,puorjeusis9peB]81asoddo.s|sanu9]9xxxx|Ile'isouuosiodsapsajurejdnosajgnbeixnoloui$sino991apsedUddoUaIPNeJUUOPJ9JOploag
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 10
SULIOSISABSSUBPSO[NUSSIPJIOAP$d]unsedouajui2[j910d109uoesiyssAulounanbijqndoye]apinoinsoidnesapueuisgq
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 11
OT-EIT'A
UOIJU99PUdS91q49[99So91pJOxneJodioryedejuows]osI,]8299e1donuojopsuuosiodounJosLIOINY
81-EITA
JU9W9]OSI,pJoruenbnesogovjdsouuosiodxneSUNWIWOSSJIAN9Eaun81odiotyred8juowts[ost,]8s99e[donuazopsuuosisdounJoSLIOINY
81-EITa
91IBUIPIOUOTU3J9POpSUNIS9INBSIUINOSSNU99PS9[Anod29S1U88109}IAIJOBoun8JodioruedeBJuawejosi,|8o90ejdanuojopsuuosiodsunJ9$1101nY
[T-EIC4salerjusjiusdsjuswasst[qeigsapnosauuosiodsap9JUN99Se]8aJuiae1oUOdea1nyeu9pJUSWE[OSI.p2Np?001deB]apSJUSUIMI0PNOSUOIEULOJUISa]JonbIuNWUIODopJasNyoy
LT-EIT'ASCEITAveelA
IUSUS[OSI,P21NS9UBfOpUoreSuojoidapuorisodoidre]jueuSedwossesanowyoddesun1981p9y
LT-EITa[T-EITasonsnl8jap21SIurunpNOSIG|OpSoU9JadW09efapAIOUOISI99PE]enbsio]4SIGEI8uonisodoidejamowusuesje'quowaost,psinsouuej198uojoudop1asodo1g
E£-EITa6C-E1LTU
JUSWIIIOSI.PSINSOUBlI9A9T
[T-EITa
asiesuelyansuey8]seduopiedounosedjuauusidwuosauinbsonuajgpsouuosiodsojinod-sjaidiaquiun1ou81s9q
[E-EITALTEICAETEITU
91NSOUB]IpJUSUWISJ[OANOUDIJonuoidneJops901djoJjuoWSOSI,]eonuajspouuosiodounJUSWID[BIPLU!JOR]
x
CCEICT'A2oU98.n,pSE9Uasnud}9pSUUOSIAdSUNJUSUWISIOSI,[BJUOWIONOSIAO!199]JUSUI9[OST
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 12
8E-TECaLI-VCTu
1U9BIX9,[USUI9SSI[qU]S.|
91-pccà
Udouaag0e|donuajapauuosiadoun.pPI889.18SO9SIJENPIAIPUI9HAN99SApSOANSALUSapSIPUSI
61-ÿcc4
9SIBSUCIJInsuvyeB]sedjuapiedounosedjusuusidwosouinbsanuajapsouuosiedsayinodajaidioqutun1au31S9q
pycc4
JUIBIXS,]JUDUI9SSI]Q]9.|op91PIOuogNpUSNUIEUapNO9jin99SopSjneiodursapanbsoyanbeyoAqueSode]dsnuajapSannesapjuowaiedosS9919X9JUO.IaSSOpeUdUO.dSa}39a7n9ajnb12p199qAQN:ISPU19SNB2A1J99/09SPAIOBoun8Jodioired8AQ:Uss99edanuajopauuosiodaunJasLIOINYy
RATER:
Adn
uds90R]donuajapauuosiodsun.ppi889|8S29SI[ENPIAIPUI9JLIN99SapSdiNsaulSapa.1pudaig
S-pCCU
asiesuelyansury]eysedjusjiedounosedjusuusiduosouinbsonusjopsouuosiodsa]modayaidiaquiun1ausIsaq
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 13
Li-\yea
DUIJUBDUDSIUINOJSJofqosapdist]B]unssedSUIJUBDU9SJEU9PSapB19p9901doponuajopduUOSJadsun8JOSNJoy
Iy-ceeou
onbreunoquijuswedinbsun191n9041d3sopanua9psuuosiodounBJasnjoySUerehee
In9S149ç93unnoonbiuoydorpezinaydo591unJa1nd01dasapoNUdJapsuuosiodaun8JasNjaySJEU2Y
61-CEE£Q
snudjepcuuosiadaun,pS191[N8911UoIssassoduaSODANOI}JUIBIV,PSOUIUOSSO]SJIBUIWIOUSaJdWO9SapIN9SS1891NE31}JOWSUEI]ap19PI99(
8I-TEE
UOHJUSJOPUSSasnedS[ALIAJEUS98eUILLOPopuONeIedaLUdSonu9opsouuosiodsopjreuruouadwuosnpajqiuodsipred8jAnsanus91oun121940
Li-cteQ
JNHeUIWIOUsjduosAna]apoqiuodsipuedejsindspinoli9}x9,[8juoulosioAunJoJodoesouumepuossuuosiadsun195110)
ry
UOIJUISQI]9p9[n99d9]JUBNIISUODSOWIUIOSSapa1iedno1n07ap1asodsipBNOJO9SNOSaulodapJUSWSSEUUIEUN.pJUBIDIJaUINqSoUWIePUODaUUOSI9daun19S110/nY
vrcya
JIU9J9PB99S1HIONEJS9"IILIOSapuoissiuodaun,pnoanbiuo1999souejJIeAINSsnosjuauiooe[dun,p"INdII9}x9juouuo0e]dun,pJUBIOIJaU9QNOJJIOQII-IUI9SUd9998JdonuaopouuosiodaunnbsuIWOSe]19x14
ETEEà
J91pnoriedj919qutunredsotusnfssuodspaun,pdnaudSapISqnsSopJI0A9991BSSUUIBPUO9AUUOSIIdauNJ9$1107nY
t-TECà
OUSIAopJusUBLUJOdSIULIodun.pSJIB[NJ1}UOUSaUUOSIodapJU9BIEUSSapISQNSSapJI0A99919NU9J9PouUOSIadsunJasiIOINy
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 14
"aepeuIopqouJopedun8joipAngissindoyuosajjo'aueuljdiosipajnjjaouasosoejd'Isno'saayseduiaJUSUID][SLIQJVWIJUOSSaNuUdJ9psauuosiodSo]ISno'siuLIed9]2JAI9PBINb9JHONMR,]B1919J94UdBJUISI[GOSd]{9UUO1]A99X9SIOULISUODIDSOPISAJISIAOPSIULIOdUNBJIOIPSMe}B1109SINS
S-lveà
yeooaeun,nbanesosnfapdIeI]IXNeUNNOJILId}STUILNO91jqndJSI9LJJOUN3S9INIJISIA9jonbs1ojsi.idusooA'aguwepuossuuosiodoun8ajisiAopsuedunJorjoi'oipuadsns"tasnjar"OIAI[aG
VI-EITEa
VE-ELEASSB|EP|BOITE]8SQUUOTUAUXN99onbsedsamnesa]SUBPJ29048UN8JonbIuNUWIWIOSapsIuLadun1814119auoyd919}'oouepuods2.1109'S9JISIA
S-TSEaSaU991dNOS991JJ0SAP19149[998SINILI9IX99J[N9NPSANSIUIU$3]19SL10)NV
Vy-TEeà6-CSEA911BU9JIU9dJUSUWISSI1q8I9,]SP21P1OUONp399J1N99SB]OpUOMQUIEUNB£99I]SUOSIBIsapInodajponmiiidsa1Ae]BsauessaoouSaJAI,OpJoasnoig1joionbreidapsjalqesayJody
8"CSEa
BIBVUI[CIOSIP2[N[[99apSsguUOTOURSsonuajapSauuosiodsapJSIUQUINE,]9ARSUQIJOIUSsoyJURyaULIad[Roo]un1ou81S9
L'CSEaXN9181/91SAOLJJOSAPANUS]apXNOI]JoSOIIBIOU'sinofsa]taUTULIA1aqapponuidssoutjsisse,[|apuonesIue310
vrivQsnu9}9pSa]InodSHIANOESopJOWIUR821N9119JX9UUOSIOdunJasOINy
OC-SIIa
SPOI[]INOAJOI]JNPOIdunesourpusdapsunjuequossidsauuosiodsapafeqo]$ad.1eyousasiid8]op91pe99jSUBPJUEUSAIS-UISULOSapsagsijeloadssainjonnssapjauuosiedun8anenuaquodJUOUIOSSI[U9,[BS999|19SL10/NY
6I-SIT'Q
SuesBjAnoduoleonps.pJoUOHUaAQIdapSUOIE,p21PB99]SUBPJUBUOAIOJUIaUUIOSJodSUN8SHEQUIJIUIAJUSUIASSI|qeId,|BS2998|JaSLOINy
81-SII'A
uonelqigeyunp2J18[nJ1}UOUJotjeydsoyjouuosiodun,pairenusjuedjuowassijqeys,|8S9998.]19S110]nY
LI-SIT'Q
INILIDJULJUSUIS|SII1NBNOdd)NeSoAuISsjuduronbueu!opsevousulajdsduiayesedjuesioxa.usaijeydsoyjauuosiadun,puonepiqey,;s1puodsns
8-cle"A
InegssaipeLioddeiun,paseqe]insJUUIDIBE|ap1e.NOI9]Jesodoidjoaiteyepuewun,pjuouioi8e.|'oous8inPpseoud'JUsUIADIIOSIAOIdaipuadsns
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 15
"8.1099199POINPSFYe18'M19SZYI]'Msaqpowsesoyjosureuayuadapoo9]Xx€-19¢YJedsaiuyap'sanuajapsouuosiodsapsouepuodsa1109184910Ane3dS9[B.10}99]9S9JSI]Sd]INSJUDWIISSI[QeI2,||AUOUI9SSI1q819,|SUBP9SIUPIIOXrelyqUOUBXOUN,pSA[BIONOSaJLI99saAnaidsxneJajuosaidasapanuajopsuuosiodoun8Jasnjoy|AUSUISUSISSUS|SPDIPE99]SUPPS[EUOIJEUUOIjEONP9,|JedxCELAsosiue810Xn99onbsarnesouepuodso1109sedsinodsap1049991apUONBSLIOING|IUUO(|9[[SUUOISSJ01dUONBULIOJB]OPS1PE99]SUEP9[PUOIEUUO1EINP9,]edxrelyAsosiug3.10Xn99onbsainesouepuodso1109JedSIN09SopJIOADIOIOpHONESLIOMNE,|ISUUO(]9}0A'SUOIUJINSUO9JUSUIOUBHOSUS'S9}IAIIVXS-|7ZAsonbuosjanbsjafqonossouepuodss1109'juo8ie,pSOWUILUOSOPSILOS8jNO9914U9,|JOSLIOINYSIIBIJUIJLUSAJUSUW9SSI1Q819.]xEV-TLEAejodopsednojejsodsijoosedsjafgosap1OAdda18onuajopouuosisdsunJ9SLOINY|yolqoun,pIOAU9,]Op
XCY-CEEa
|
NOUONdId918]Sp9SI10]NVUOU219]981899[aNUSJ9PauUOs.ed8]BnoInaJIP9dx9,|8IDIJON-Ayoanusjapsuuos.iodaun.pwWyoidneSa[janstaorpnejaS3J1199suOeoI|qndapsileljUa}iusdjuou9ssi1q819.|8Jodapa]JastOINyS9{q0,p99.103929.904
(SauUMIDpuo?Sa]nod)X|anus}apsuuosiedoun,pauoyda[97neS2998,pSAIIBIOUSe]SIPUISNSOMIJULIEPUOIANUIIPauuosiadaun,patuouydo|a1apsyiisodsipXne$9998.]J911jo1'oipuadsns'19snjai'9S110/nYxS-SY£OU291podxonbandadjue}'ay199souepuodsa11098]1113194
OI-IVEAXMeS[BI[IURZSIAOpSHUNUsno[IJIUWB]HOjIedUdSJISIAun19401390,P19P199(7CI-IP£'UASQULUBPUODSjINod4Y9B®]19SnuadgidsajInod91np9901d8]apJ21SS0PNpISIESJ21S1SEUU9]LI-S€ZYUJOUOJUIJouoreiedosopJrsodsipss4eJOjJedunsuRPnai]juoinesajisiASa]onb19p199
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 16
QI
SI-Zlp'7Inauuopafonbsio|onuszepauuosiodoun.paeluayuod1oçduspjenuosa]aipuadsnsv7-7lbAAUSUIS[[SANOUSIUOSBPSNAUdaNBIUSJTUId1o[du,pJe.QUODneJUBUSARUNJBUBIS9J18nuayu9d
UOIJENSIUILPE,|SedJS3,UJOIUI9P299nbSIO[aipsio,pAnSUUOPa]39anuajapauuosIodRB]AUSnjouooaequauad1ojdus,pjemuosnesxouueILC]UONUDAUODBP]JDUBISLETIYI2-I8juayuodUOHENSIUTLUPE,]15921PIO,pInauuopa]anbsio|'onuajopsuuosiod8jSoAoiemuauod1ojduspjenuosunJou8isaatpijuajiuad1ojdua,p1DAJUOT);uolonpoidap9J1AN9E.]apLI-clv4UONBSS299PSBDUd[IVABI]ap9)SOduosNssnUdJapauUOSied8]apUONEJIALJE,|BULLAMOear'(uononpoidusnb|[BIDU9SJOIAIASNEJUR})UOISUddSNsopSnJaiUN,p'JUEIUYI9Sed9]"JaplogpJa[IBABAapa1S0d8-cly7UOSINSH01EJ99JJEUOS21pUSdSNSJUEJIEUNOSanusjopUUOSIOd8]opSPUEUIIPE]ANS19NJEJSSl-clva'(uononpoidusnbjelguas8-71+"120IAISSNEJU8J)[IBABI]OpaysodLOSNsanudjapauuosIodeB]apUONeJ9aJJe]sipuadsns
CHAAR|[EABNopajsoduninsanuajapauuosiadsun,puonej9ajJe.pshJaiNpIPI99(
9-C1v7
JUALLIOSS1148)9,SPAANI9SE]BJd31P10C[-CIt'a"ogHe91]jouunInodjnes'edopapauenuauodJuautsssi|q89,apJoyonpjudsurasse]o9pUOISIO9PBlBJUOUIQULIOJUO99919JSUUI)ONUSZ9psuUOSJodSUN[IAB]NeJassR]D8-clbàanbiunaureul(diosipiinydUOrsstuiuiodB]apSLABCACsaidesnuajopauuosiodsun,p[IBABNneJUSLUSSE]9apSNJaINPNOJUAWISSE[Np19PI99QUO1/D192/jb/jUauasso].Dpci7ajdiuossidoidina]anodJjpe\en8sanusjopsauuosiadsa]19s107nvSA8QU9}IU9dpUA8AL
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 17
IT
IL-TIv'a
UOIJBSI[VSIOPIOLIPUS[EOUN,PSooUSEdUIO99E'sosiidjuoissInbsoyjooonbtsurepleaesynpuousodsur,|oppoddesneayinsyeyyuombSOINSIWSd]JUBSIDSIdSdAIJOW9SUOd91aun'[IBABINPUOHO9dSUI]Op29IAISSNEJassaipy
IL-clvQsanuajepsauuosiodsatedsonjoajjaXneael]XNB9JLIN99SopjaouaISAY,pSa[391sapuonveot[dde.|1nodjI8A81npuoroodsur,|IpSS9IAISSSOPUOLJUIAAOUL|JOWOI]JOS
Le-clyà
UOONPOJdUSSAJIAN9ESO]Inod'a[v1d0s9J1LIN99SSpSOWISIULSIOXNBUOILIB[D9PB]BP1921PIO,PInouUOpa]sedsiwisuBySJUOU9[9SOPaSeqE]INSSUOIIRISUNWDISOPANUIJYPSUUOSIOdBR]8JUOWISSISANE19P99014
LTCITaUOHOnpoidudSHJIALOESO]ANOd|IBABASpXN9I]SO]INS9JLIN99SBIJoSOUCI[IOAINS8]nbISUIR|IBABI]NEonNU9J9psuUOSIade]opsoussaude]JoINSseInodsjuouwSAnOUISO]19S1U8810
LTCITà
uoljonpoiduaSAJAIJORS9]nod31p10,pansuuopa]seduonisodstpesis[iqno39ssuswedinbssapuonesiqun,|19S10m%
L'TIvA
(uoronpoidusnb[e1ou9$291419neju8])[LEAROP9HAHE,]apanbiuyoa]juawa1peous.[JOINSSE.PS981849soina119X9SouuOsIadsa]19918[{DADAIAP2HA1OD,]aP24PD9Da]SUDPSUOHUIAAOIU]
Sy-citaAAAR:
(uononpoidussayAnot)aitenuayuadUOHBNSIUTUIPE,]Sed1S9,U21p1O,pAnouuopa]anbsio]anbiutouossjouJnodanenuaiuod1ojdus,psjënuosQ|Spsnjdapuonei[isasopainpsooidBY]apae[n891ByAnsSIARun21puSY
lp-clva6€-CIt48€-TIYà
9{q[891dU9HaIUSUNBUOIJEIOAUO9Saide991A1SnpsuI0s3qxnejueua]noenbiulouosajourunmod'ajpouuoissaJoidsouesiyjnsulnoapnyjdeutinod(jeiauasadlAjas)auenuayuaduonensiuupe.|se21P10,pInauuopajanbs.io]anuajgpauuosiedBYapanenuanuodrods,pe.nu099]1e1[ISSY
Le-clvA9I-TI+7
a]qeiuePIO998UN,painjeusiseB]JedanuajopquUossodB]I9ABP1099EUNUILUODUn,p'(feIQUEsSdIAJAS)aMTeIUD}IUOdUONB.NSIUIWUpPe,|15921P10,pINUUOPafanbsio]asnuajapauuosiadejopaurenuauodLoyd,pye.yuoo9]Jd1[1s9y
ve-cly4
(uononpoldUds}IAde)artenuayuodUOne.NsIUIUpeE.|sed1S9,US1PJO,pINSUUOPa]anbsoya}Aijow,|apaireodwis}assieqnodsaeiusyusd1o[diuo,psj¥.JU0dsinaisnjdnoun,puorsuadsnsejins'sinof¢aprejapunsuep'siABunaupudy
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 18
uorjejue[diur,pJ8.U09NPUO1N99X9,]apuoIsuadsnsaun,p21N9W9PUdISIB]HILIOSSE'oOU98.N,pSBOUdJouorjeue|dut,pye.UODnesona91dsuo1e31qosopJoadsa1-uounpuo1jejeSU09SAPJU8198.11U09099]2IN9UT9PUdSINSJAuonjonpoidua
QUAL9E.]Op999184991NJONIJSoUnNoas11do1usaunn|ou09uorejue[du,p}21U099]JOI]ISOY
8L-Tlÿa
|uolJonpoidusJHANOE,]9P998184921NJoNHSaunnossHdanusaun9948UOT}EUL/CUI.p21U09unIaUBISuorojupjduit,p1D41U07)
eL-clvQIAINSUOSOpdd1BYdUdouleLoipnlopojne.|JoJuowayedopapJajoid9]JOUHIOJUIUD'SJIPOUIUISpIOQSasBJoSI1eNUD}UEdJUDWASSI|/GQeI9,|B9199JJ8QUIEUWIOP[INSanys[BABI]Op9JSOdunANS29J99JJ8OdBVOUWIepUODdUUOSJadaun19$107nYJaISsOpnp981809UsJeNsIsewWnpuonesriomesoide'syeIpouuspiogesas&joaJIBUAUPAJUSUIOSSI[QRIS]B9}D0JJeSUIBUIOP9]INS9NJIS[IBABI]apa}sodunins99199778159snuaagidsuuossadounnbsio|jusulayiedgpapjajaid9]ouoqu]
cL-ClvAJUOLISUUOTJOUO]dp18J9UOGUDSUOIJET[eISUISapS[QUIOSUS|IIUDIUIRY<>[IZARI}
NP2P09NP[-[Zp"TSOIR]&JUSUISULIOJUODSoNuUdjepsauuosiodsap9J1IN99SBloSSQuelesUONeSI[IINAno]onb99reS1QIUBUOp[IBABIOpXNOI]sa]Jaseusuly<:uoneque[diui,pJ21jU099]suepSonAgJdsuoripuossajUO[aS'soidepesiariqouJoSIOI[IGOWWsuoÂouuSapjouoresiue810aun99e[dUDSION<:[BABANPsposnpC-IZ1pTSJOIHEI8SoouousuoruaagidapxneIgUESsodiouridSo]SIANDudSIJOIN<:[RARNP2pO9NP1-71UYjoue,opuoneorddeussjsuuoissayoidsonbsissopuowenyerd,panbiunjusumsopun1910QB[9J9Sanu9J9pSouuosJodSop271In998e]199]USe]INOdsaonbsiiSa]JonjBAq'<<:SOJUEJSIXASUOLJENIISSAPUONRIOI[PWB]B2IPUIJJdSOOUPISUOIIOSepJuouogueyonpajduiooua]anodsainsoulsooopuonedepe]8JIOA<>[RABI]NPapodNPI-[ZLh'1afore,JUSUISULIOFUOSsonu9JopsouuosiodsapajejuotwuJaanbiskydqqueseB]1989J01djo9yluno9sejJoinsseInodsairessaoouSoinsouSa]21puold<:SANUD}9PSoUUOSIOdSap[IBABINE9}LIND9SOpJoJJUESap21218USSUOITeSI;GO
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 19
Icvlc€
"QMLOSIAOIAUOTjU3J9pBSjuepuadQULILPUOSNpAJINPUO9dsIBANVUIdpS¥dUd'aUIadapUOLJONPS!opJIPAI9Np291J9U9qnparyiedNOJNO}apjeje9pSUL}XNEGYNpSUISIESJoaMOSIAOIdUOIJUDJapUddIQnsUOHEUUIEPUOS2]opaiued8jinsa1qijUWEPUOSnpqSysopuswiexa,|InodgyfneSIABunJouu0(
9-VcrAJUSPIOUL2.1jneJNO}NOd}INpUOdsUUIOgspUOHES1[qO,]8JUoUIONbueU!ap'saureUt]diosipS9[891SOPUONBAIJOSQOU!.pSedUdASUN.pNOFJUN,p'Sd9UN,pJeRIDIJ9UDqSOUWIBPUOISUUOSIOdSUN.psou98Jn.,pSBUDSJVIPSWIUN!UOIBIZIJUIDIB]JOPIO9pNOINALIOIXO|BJUBANON9SSPULILPUODOPS0U981N,PSE9UdSJBIPSWUNUONPISQIUISIB]E19PI9014
ve-verQ
auleye39/9p
UOSNOJUdUASSI[qeI9,PpJayd9]ed22401190Juouwap9991dJILIOSopUOISSIULEdsunJ919ÿ
Spor1
}EAISIBEW99BP9311P1}U09UOISIDAPJneS'dd)NPG-ZTZae,apuonesiddeua4yf2]Jed39p1092eajae4IWOSAapuolssiwiadalalwaidaunnbsio]ainafeutsoutuepuossuUOsiedduN.p9ruosopuolssiuuiedapsapuewapsa]nsJanes
CHAT1
UOIUS]apUdSdUWIBPUODeuuosisdsun,paynpuososIBANBUapsedUdGYDoPUeNoIapuyne4WYf>AISIES
l-vcrTT
2[0.1U09sp91nSouIeB]op21q1finbo|BsedjUBYoNO]SUSA[QUIOAUSSUOIBOYIpoWop[Ses[I,nbsio]'ISAEIepnosyeqy-IW9SB]ap"INdL9}Xx9,|8JUSUWI99E]dnpSUHBYINvSasIUIPeNOSqdUN,PpJURIOIYaUNqsauuos1odSOPSILOSopjo99I]Ud,pSOlNBIOUSa]'4YfNps[qefesidUOoNesLoyNeE,|99AB'IOHJIPON
1-C£9TT
2101009op91nSou8]apaiquinbs.|8sedjueyonoouuowuexoUdosiutsuuosisdB]8sa[quioae/SUONBOLJIPOUapH88,S[INbsIO]"ASyysnossogorjdsouuosiodsapuoreuBlssepxnai]Sa]SUBPNOa[IDIWIOPnesoussoidapsoileJOYSa]'IfNPsjqejesidpi0908,[99AB'ISLJIPONSaouaquas-Jsod}9sopppuauss-21ds2mson
SCVITA21NJEUSIS9UN1951889]19S2991dapsaidoosapauLIOJUO919114197JUU-HSIUNUPY
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 20
vl
S-Oÿc4
SUOISSIUISIN9]SPUped9]SUEPSISANAD819p9998nodBlSpsped9]SUBPJUESSI8ESoAldSjuauadnoi$sopsjouuosiadsay!ajeuorjeuuofjeonps.]apSjuo8esoy'ffdeB]OpsjusdeSo]'dIdSnpsmioseSo]{SOUPIIIOAINSopS[ouuosiodSISUNGD
LSIIqd
'SOINJON.YSS90apsarqesuodsa.SUI99POUIsapSIAsoide'Y4NS1°dINS(U299-8I[IOAIMSapSJouuosiodsap191994}
9-ITca
SJU988SAPIDIAIOSNPUOIJPSIURSIO,PSOLL[BPOUISd]IOUIULI939(]SITIVUINYSIIINGSSIYY]Sonusjepsouuos.iodsapspuewapB[BSUIUIOS9]NO}apSJIJBUIWIOUsajduio9sapAnossiS919]1edjuawaA9[9AId9]19$1107nY
x
9C-CLEÀJUSUIASS1[qeI9|Ip[euuosiod9]1ULedSoIIe}eIUBUIsaine,pJaUBISapkBJa'sjueoyddnsSalleyepuewsinaisnjdnounJUIUIOUBSfIyeUILIGUsadosepANassis919]J2S110]NY
xSJDeuIuIouSajdu0dSop2139Y9919QI[SUUOSIodEIOp39181999SS91p8,]onbIsuleuCIJE19q1]Op'NO.109,pSayepSAJasiBo1u9199-€S-90LBoe]Bs9UUONUDWUONPUNOJUI,[apjolqo.,UEeoNuUaJapouuosisdB]onbJafLi9AapUR(STYA)S9}UIJOIANOSajjanxesSUO!}IeJUI,pSinajnesapasijewojnejeuoljyeua11e131pnf131431}neJapgooeAnodsajjoissopsjuasesopjuauiajeioadsj1911qGeH9919q1jsuuosiode]Jed21899pa[191L10pnpassaupe|anb1suIeuoNesaqi]ap"NON,PSaJ8pSd]191S18a1U9194dD8-SZ-9OLSJOIUE.]8SSUUOTUOUUONBULIOJUT|apJ9/q0.]yey@anuajgpsuuos.iad8jsnbJe1u9AapUYe(LIVIA)SAISONS)SUONOBAHUIpsanajnesop9S1HEUOMNEjeuoteusueipnlJOIYOIneJopeeseinodajjoisnpsjuasesoysJouypiqeySojja.issapuoysa+y
Centre détention Joux-la-Ville - 89-2026-01-01-00001 - Délégation de signature au 01.01.2026 21