Nom | RAA SPECIAL N° 05_JUIN 2025 |
---|---|
Administration | Préfecture de l’Aude |
Date | 06 juin 2025 |
URL | https://www.aude.gouv.fr/contenu/telechargement/33320/229559/file/RAA%20SPECIAL%20%20N%C2%B0%2005_JUIN%202025.pdf |
Date de création du PDF | 06 juin 2025 à 08:06:29 |
Date de modification du PDF | 06 juin 2025 à 09:06:35 |
Vu pour la première fois le | 06 juin 2025 à 10:06:02 |
Les dates et heures sont exprimées dans le fuseau de l'administration.
|
PREFETDE L'AUDELibertéEgalitéFraternité
DDTM—SAFEB
06 JUIN 2025
IFS
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
SPÉCIAL N° 05 - JUIN 2025
PUBLIÉ LE 06 JUIN 2025
SOMMAIRE
DDTM
SAFEB
Arrêté préfectoral n° DDTM-SAFEB-2025-004 du 6 juin 2025 portant
mise en place de mesures de restrict ions provisoires des usages de l'eau
liées à l'état de la sécheresse
Direction Départementale desE 3 Territoires et de la MerPREFETDE L'AUDELibertéÉgalitéFraternité
Arrêté préfectoral n°DDTM-SAFEB-2025-004portant mise en place de mesures de restrictions provisoires des usages de l'eau liéesà l'état de la sécheresse
Le Préfet de l'AudeChevalier de la Légion d'HonneurChevalier de l'Ordre national du mérite
VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU le Code de l'Environnement, notamment ses articles L.211-1, L.211-3, L.211-8, L.214-1 et6 L.215-7, L.215-10 et R.211-66 à 70 ;
VU le décret n° 2010-0146 du 16 février 2010 modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004relatif au pouvoir des préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'État dans lesrégions et les départements ;
VU le décret du 13 juillet 2023 portant nomination de Mr POUGET Christian en qualité depréfet de l'Aude ;
VU le décret 2006-1526 du 4 décembre 2006 relatif à diverses mesures en matièrevitivinicole ;
VU le Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE) 2022-2027 dubassin Rhône-Méditerranée, approuvé le 21 mars 2022 ;
VU le Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE) 2022-2027 duBassin Adour-Garonne approuvé le 10 mars 2022 ;
VU l'arrête 2023-87 du 21 mars 2023 modifiant l'arrêté 2021-327 du 23 juillet 2021 relatif aurenforcement de la coordination des mesures de gestion de la sécheresse sur le bassinRhône Méditerranée ;
VU l'arrêté d'Orientation de Bassin relatif au renforcement de la coordination des mesures degestion de la sécheresse sur le bassin Adour-Garonne du 24 mars 2023 ;
VU l'arrêté cadre n° DDTM-SAFEB-2024-010 du 9 juillet 2024 portant définition d'un pland'action sécheresse dans le département de l'Aude ;
VU l'arrêté préfectoral cadre n°DDTM/SER/2018/150-0002 du 30 mai 2018 fixant, en périodede sécheresse, le cadre des mesures de gestion et de préservation de la ressource en eau dudépartement des Pyrénées-Orientales ;
VU l'arrêté cadre départemental n° DDTM34-2025-04-15839 du 22 avril 2025 portant définitiondu cadre de mise en œuvre des mesures de restriction des prélèvements et usages de l'eauen période de sécheresse dans le département de l'Hérault ;
VU l'arrêté préfectoral du 19 juillet 1994 portant définition des zones de répartition des eauxpour le département de l'Ariège ;
VU l'arrêté préfectoral n°2010-11-1321 portant définition des zones de répartition des eaux pourle bassin versant de l'Aude médiane en date du 20 juin 2010 ;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM-SEMA-2016-0042 portant définition des zones de répartition deseaux pour le bassin versant de l'Aude aval et affluents en date du 9 juin 2016 ;
VU l'instruction du 27 juillet 2021 relative à la gestion des situations de crise liées à lasécheresse hydrologique ;
VU le guide circulaire de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l'eau enpériode de sécheresse publié par le Ministère de la Transition Ecologique en mai 2023 ;
VU l'instruction ministérielle du 16 mai 2023 relative à la gestion de crise sécheresse ;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM/SER/2025-148-0001 du 28 mai 2025 portant mise en place demesures de restrictions provisoires des usages de l'eau liées à l'état de la ressourcesuperficielle et des nappes souterraines, et de dérogation au débit réservé dans ledépartement des Pyrénées-Orientales ;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM34-2025-04-15840 du 22 avril 2025 portant mise en place desmesures de restrictions des usages de l'eau dans le cadre de la gestion de la sécheressedans le département de l'Hérault ;
CONSIDÉRANT les valeurs de débits relevés aux diverses stations de référence dudépartement de l'Aude et le dépassement des seuils définis dans l'arrêté cadre départementaldu 09 juillet 2024 sur un certain nombre de zones de gestion de ce bassin ;
CONSIDÉRANT que l'équité de traitement des usagers par coordination interdépartementaledoit être respectée sur tout le territoire couvert par le présent arrêté, notamment en ce quiconcerne les ressources superficielles et souterraines ainsi que les ouvrages (canaux,canalisations) situés également dans un département limitrophe ;
CONSIDÉRANT que des mesures de restriction temporaires des usages de l'eau sontnécessaires pour la préservation de la santé, de l'alimentation en eau potable, de la sécuritéet salubrité publiques et la protection des milieux aquatiques naturels et de la ressource eneau ;
CONSIDÉRANT que ces mesures de restriction temporaires doivent être proportionnées auxenjeux hydrologiques et d'usages de la période ;
SUR proposition de la Directrice départementale des territoires et de la mer de l'Aude,
ARRETE
ARTICLE 1 : OBJET DE L'ARRÊTÉ
Le présent arrêté définit les mesures de restrictions provisoires des usages de l'eau liées àl'état de sécheresse dans le département de l'Aude. Il abroge et se substitue à l'arrêtépréfectoral n°DDTM-SAFEB-2025-003 du 28 mai 2025.
ARTICLE 2 : ZONES D'ALERTE CONCERNÉES PAR DES MESURES DE GESTION
Au regard de la situation des zones de gestion audoises et au vu des mesures déjà mises enplace dans les départements limitrophes sur les secteurs qu'ils partagent avec l'Aude, sontdéfinis les niveaux suivants :
Zone de gestion audoises Niveau définiAxe réalimenté de |' Aude amont Sans objetAxe réalimenté de |' Aude médiane et aval et canal du Midi y compris ses :annexes (canal de jonction, canal de la Robine) Sans: cbjetSecteur Aude amont (hors axe réalimenté) VigilanceSecteur Aude aval Sans objetSecteur Berre et Rieu VigilanceBassin versant du Fresquel Sans objetSecteur Orbiel et affluents rive gauche de |' Aude sur ce secteur Sans objetSecteur Argent-Double et affluents rive gauche de I' Aude sur ce secteur Sans objetSecteur Orbieu et affluents rive droite de I' Aude sur ce secteur VigilanceSecteur Cesse et affluents rive gauche de l' Aude sur ce secteur Sans objetZone de gestion sous pilotage de l'Hérault Niveau définiSecteur de la nappe AstienneSecteur du système Orb réalimenté Sans objetZone de gestion sous pilotage des Pyrénées-Orientales Niveau définiSecteur de la nappe plio-quaternaire du RoussillonBassin versant de l'AglyZone de gestion sous pilotage de l'Ariège Niveau définiHers Vif réalimenté (hors affluents) Sans objetHers Vif non réalimenté et autres affluents Sans objetNappe déconnectée de l'Hers Vif Sans objetZone de gestion sous pilotage de la Haute-Garonne Niveau définiBassin versant de l'Hers Mort Sans objetZone de gestion sous pilotage du Tarn Niveau définiBassin versant du Sor Sans objetBassin versant du Thoré Sans objet
Ces zones de gestion incluent les bassins et cours d'eau désignés, leurs affluents etsous-affluents, ainsi que le cas échéant leurs nappes d'accompagnement.
Les zones d'alerte et les niveaux mis en place sont représentés sur la carte en annexe 1.Une commune peut appartenir a plusieurs zones d'alerte.Dans ce contexte, exception faite des prélévements professionnels agricoles etprofessionnels industriels, le ou les territoires communaux couvert(s) par plusieurszones d'alerte sécheresse sont soumis au niveau de restriction le plus élevé.
Adaptation collective pour les communes dont le réseau d'eau potable est alimentéexclusivement par l'usine de Puech Labade du Grand Narbonne :Les usages depuis le réseau d'eau potable des communes alimentées exclusivement parl'usine de Puech Labade du Grand Narbonne, elle-même alimentée par l'Orb (Bages, Caves,Fitou, Gruissan, La Palme, Peyriac-de-Mer, Port-la-Nouvelle, Roquefort-des-Corbiéres etTreilles), font l'objet d'une adaptation collective. Pour ces usages, lorsque leurs zones degestion géographiques respectives sont placées en alerte, alerte renforcée ou en crise, c'estle niveau de gravité de la zone de gestion Système Orb réalimenté qui s'applique.
ARTICLE 3 : MESURES CORRESPONDANT AU NIVEAU DE VIGILANCE
Ces mesures s'appliquent sur le territoire des communes listées en annexe 2, pour les zonesd'alerte citées à l'article 2 qui sont placées en niveau de vigilance.
Les mesures associées au niveau de vigilance sont des mesures incitatives. Il est faitappel aux utilisateurs d'eau pour réduire à leur initiative leur consommation et éviter lesusages non indispensables.
ll est ainsi demandé :+ a tout utilisateur d'eau, d'optimiser ses consommations et de les réduire au strictnécessaire, qu'elles soient destinées à un usage privé ou professionnel ;+ aux exploitants des stations d'épuration, d'effectuer une surveillance accrue de leursinstallations ;° aux collectivités (maires, présidents d'EPCI), aux délégataires de service public, auxexploitants gérant la distribution de l'eau potable, de réaliser une surveillance accruede leur ressource en eau et du marnage de leur réservoir ;* aux activités industrielles, agricoles et commerciales, de limiter au strict nécessaire leurconsommation d'eau ;¢ aux irrigants, d'éviter au maximum les prélèvements pendant la période de 10 heures à18 heures.Enfin il est recommandé à l'ensemble des collectivités publiques concernées d'êtreexemplaires dans leur consommation, et de relayer, par tout moyen de communicationappropriée, les objectifs d'économie d'eau poursuivis. Toute difficulté rencontrée devra fairel'objet d'une information à la Direction Départementale des Territoires et de la Mer de l'Aude.
ARTICLE 4 : MESURES CORRESPONDANT AU NIVEAU D'ALERTE
S'agissant des zones d'alerte placées en niveau d'alerte telles que mentionnées à l'article 2 etsur le territoire des communes listées en annexe 3, les mesures de restriction des usages del'eau qui s'appliquent sont précisées en annexe 4 du présent arrêté.
ARTICLE 5 : DEROGATIONSNe sont pas concernés par les restrictions d'usages :- les prélévements réalisés dans une retenue déconnectée de la ressource en eau(absence de connexion avec le cours d'eau, la nappe d'accompagnement ou un aquifère) enpériode d'étiage ;- la réutilisation des eaux de pluies ;- la réutilisation des eaux usées traitées ;- les prélèvements d'eau destinés à l'abreuvement des animaux ;- les prélèvements pour la protection civile et militaire, en particulier la défenseincendie ;- les prélèvements pour satisfaire l'adduction en eau potable ;- les usages professionnels agricoles, professionnels industriels, ainsi que ceux relevant de lanavigation sur les canaux gérés par Voies Navigables de France, qui bénéficient d'unecompensation intégrale (100 %), instantanée (pas de temps hebdomadaire) et située enamont des prélèvements exercés (sauf impossibilité technique dûment justifiée), par deslachers d'eau.
ARTICLE 6 : CONTRÔLESLes agents mentionnés à l'article L.172-4 du code de l'environnement recherchent etconstatent les infractions au présent arrêté en quelque lieu qu'elles soient commises, dans leslimites fixées par l'article L.172-5 du code de l'environnement.
ARTICLE 7 : PÉRIODE DE VALIDITÉ
Le présent arrêté prend effet immédiatement et est applicable au plus tard jusqu'au 31octobre 2025. En fonction des données de débits et des projections d'évolution, lamodification des mesures de restriction des prélèvements pourra être envisagée à une datedifférente.
ARTICLE 8 : DÉLAIS ET VOIES DE RECOURSTout recours à l'encontre du présent arrêté pourra être porté devant le tribunal administratif deMontpellier dans un délai de quatre mois par les tiers, à compter de l'accomplissement desformalités de publicité.
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif deMontpellier (6 rue Pitot — CS 99002 - 34063 MONTPELLIER CEDEX 02) ou par voieélectronique sur le site hitos://www.telerecours.fr dans un délai de deux mois auprès del'auteur de la décision. Le silence de l'administration vaut rejet implicite de cette demande auterme d'un délai de deux mois.
ARTICLE 9 : SANCTIONS
9.1 - Sanctions administratives
En application des articles L. 171-8 et suivants du code de l'environnement, indépendammentdes poursuites pénales qui peuvent étre exercées, le non-respect des prescriptions du présentarrêté peut être puni administrativement d'une amende au plus égale à 15 000 € et d'uneastreinte journalière au plus égale à 1 500 € applicable à partir de la notification de la décision lafixant et jusqu'à satisfaction de la mise en demeure.
9.2 - Sanctions pénales
En cas de poursuites pénales, tout contrevenant aux mesures du présent arrêté encourt unepeine d'amende prévue pour les contraventions de 5ème classe d'un montant maximum de1 500 € pour les personnes physiques et de 7 500 € pour les personnes morales.
ARTICLE 10 : PUBLICITÉLe présent arrêté est adressé aux communes concernées pour affichage en mairie pendant unedurée minimale de quatre mois et mise à disposition du public, dans chaque mairie, au-delà dela durée d'affichage.Un certificat d'affichage constatant l'accomplissement de cette formalité prévue par l'articleR211-70 du code de l'environnement devra être adressé par ces communes, à la DirectionDépartementale des Territoires et de la Mer de l'Aude.ll est mis en ligne sur le site Internet départemental de l'État www.aude.gouv.ir pendant unedurée minimum de quatre mois et il sera publié au recueil des actes administratifs de lapréfecture de l'Aude.
ARTICLE 11 : AUTRES MESURES POSSIBLESLes collectivités locales peuvent à tout moment prendre par arrêté municipal des mesures derestriction plus contraignantes et adaptées à une situation localisée en fonction desressources en eau de leur territoire, en application du code général des collectivitésterritoriales (article L.2212-2 du CGCT) sur le fondement de la salubrité et de la sécurité. Cesarrêtés sont envoyés pour information à la Préfecture, la Direction Départementale desTerritoires et de la Mer ainsi qu'à l'Agence Régionale de Santé.
ARTICLE 12 : EXÉCUTION
Madame la secrétaire générale de la préfecture, monsieur le sous-préfet de Narbonne,monsieur le sous-préfet de Limoux, la directrice départementale des territoires et de la mer, lecommandant du groupement de gendarmerie départementale, le directeur de l'AgenceRégionale de Santé, le directeur départemental de la sécurité publique, le chef du servicedépartemental de l'Office Français de la Biodiversité, le directeur régional de l'environnementde l'aménagement et du logement, le directeur territorial sud-ouest de Voies Navigables deFrance, le président de la fédération départementale pour la pêche et la protection du milieuaquatique, les maires des communes dont la liste figure aux annexes 2 et 3 du présent arrêté,sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publiéau recueil des actes administratifs de la préfecture de l'Aude.
Une copie du présent arrêté sera adressée au Directeur de l'Eau et de la Biodiversité, auPréfet de la région Rhône-Alpes, coordonnateur du bassin Rhéne-Méditerranée, aux préfetsdes départements limitrophes (Hérault, Pyrénées-Orientales, Ariège, Tarn et Haute-Garonne).
Carcassonne, le æ@ JUIN 2005
Le préfet,
174
Christian POUGET
SUO}2}43Sa1 aouesqyjuowe apny ajuowyeos axy"suonainsei oouosqy |sjuanyje soune |2 P}U2LUE24 LOU JJA-S48H,7 |ae SS OUORN Se)|suonainsos oouosgy| jene apny snajoagsuoyauses aouesqy |HA-S18H,]_ 8p pa9euuoopp addenSUQI}2143S24 eouesqyHO awayskg |sU0Ij2111581 souasgyDUAUINIBAs JA-S18H.] AP axySUOPINISE! aDUESqY |sexeuue || Ses imwnpieuesjopene |19 euepgu OpNy a}USUJRAL oxy |+ oeGepneuy TS) Su01911}S8: 22195q%UOW S12H,| SP }UESI9A uissegSUONINISE4 89495PA eJgnog-u8B:y 1na328SSuon911s21 aouesqy SUOHISSI VIUESqY | Suol2H}S84 aouasqy= 95889 1n8198$ 2101 NP 1UESI94 usseg | 181410 1n9399$T'AXANNVSUNOS! BoUaSGY | SUOHNS81 ouesqyJOS NP wessaa ujsseg JanbsaiJ np juesioa ulsseg
ANNEXE 2:liste des communes situées dans un secteur en Vigilance
Secteur Berre et RieuAlbas La Palme Saint Jean de BarrouCascastel des Corbiéres Leucate SigeanCaves Palairac TalairanDurban des Corbiéres Port La Nouvelle Thézan des CorbiéresEmbres et Castelmaure Portel des Corbiéres TreillesFeuilla Quintillan Villeneuve les CorbiéresFitou Roquefort des Corbiéres Villerouge TermenésFontjoncouseFraisse des CorbiéresSaint André de RoquelongueVillesèque des Corbières
Secteur Orbieu et affluents de l'AudeAlbas Floure OrnaisonsAlbières Fontcouverte PalairacArquettes en Val Fontiès d'Aude PalajaAuriac Fontjoncouse Pradelles en ValBarbaira Fourtou Raissac d' AudeBerriac Jonquiéres RibauteBizanet Labastide en Val Rieux en ValBouisse Lagrasse RoquecourbeBoutenac Lairiére Saint André de RoquelongueCamplong d' Aude Lanet Saint Couat d'AudeCanet Laroque de Fa Saint Laurent de la CabrerisseCapendu Lézignan CorbiéresCarcassonneCastelnau d'Aude Marcorignan SalzaCaunettes en Val Massac Serviès en ValClermont sur Lauquet Mayronnes TalairanComigne Montbrun des Corbiéres TaurizeConilhac Corbiéres Montirat TermesCoustouge Montjoi Thézan des CorbièresCruscades Montlaur TournissanDavejean Montséret TourouzelleDouzens Monze TrèbesEscales Moussan VignevieilleFabrezan Mouthoumet Villar en ValFélines Termenés Moux VilledaigneFerrals les Corbiéres Narbonne Villerouge TermenésNévian Villetritouls
Luc-sur-OrbieuSaint Martin des PuitsSaint Pierre des Champs
ANNEXE 2 (suite) :liste des communes situées dans un secteur en Vigilance
Secteur Aude amont (hors axe réalimenté)AjacAlaigneAlairacAlbiérresAlet-les-BainsAntugnacArquesArtiguesAunatAxatBelcaireBelcastel et BucBelfort-sur-RebentyBellegarde du RazèsBelvèze du RazèsBelvianes et CaviracBelvisBessède de SaultBouisseBouriègeBourigeoleBrenacBrézilhacBrugairollesBugarachCailhauCaillaCambieureCampagna de SaultCampagne sur AudeCamuracCarcassonneCassaignesCastelrengCaunette sur LauquetCavanacCazilhacCépieClermont sur LauquetComusConilhac de la MontagneCoudonsCouffoulensCouizaCounozoulsCournanelCoustaussaDonazacEscouloubre
Escueillens et Saint JustEspérazaEspezelFaFajac en ValFenouillet du RazésFerranFestes et Saint AndréFontanés de SaultFourtouGaja et VilledieuGalinaguesGardieGinolesGramazieGranésGreffeilHounouxJoucouLa BezoleLa CourtèteLa Digne d'AmontLa Digne d'AvalLa FajolleLa SerpentLadern sur LauquetLauraguelLavaletteLe BousquetLe ClatLeucLignairollesLimouxLoupiaLuc sur AudeMagrieMalrasMalviésMarsaMas des CoursMazerolles du RazésMazubyMérialMissègreMontazelsMontclarMontgradailMonthautNébias
Niort de SaultPalajaPaulignePeyrollesPieussePomasPomyPreixanPuilaurensPuivertQuillanQuirbajouRennes le ChâteauRenne les BainsRivelRodomeRoquefeuilRoquefort de SaultRoquetailladeRouffiac d' AudeRoullensRoutierRouvenacSaint Couat du RazésSaint FerriolSaint HilaireSaint Jean de ParacolSaint Julia de BecSaint Just et le BézuSaint Louis et ParahouSaint Martin de VillereglanSaint Martin LysSaint PolycarpeSainte Colombe sur GuetteSalvezinesSerresSougraigneTerrolesToureillesValmigèreVérazaVerzeilleVillar Saint AnselmeVilllardebelleVillarzel-du-RazèsVillebazyVillefloureVillelongue d'Aude
liste des communes placées en AlerteANNEXE 3:
Nappe Astienne
Fleury d'Aude
Secteur Agly et affluents de ' AudeSecteur : Agly et Boulzane Secteur : VerdoubleBugarach Cubières-sur-Cinoble PadernCamps-sur-l'Agly Cucugnan PalairacCubières-sur-Cinoble Davejean PaziolsGincla Dernacueillette QuintillanMontfort-sur-Boulzane Duilhac-sous-Peyrepertuse Rouffiac-des-CorbièresPuilaurens Maisons SoulatgéSalvezines Massac TuchanMontgaillard
Nappe PlioquaternaireLeucate
"sluowengigad sop Uona|psq.u}S¥eue| suep [uyep enb je) BBesoue.p yrewe/Be UN,p yne}op Y' SopsiiqenuuaduyRATER FRANS MR ines seseuns sanne 19 sauion 'suouon| x | x | x | x8/810) UORAIpssiuy Ino (no 'sounoy 'sopesey sap eGefonan:SienneSe zou sgaud sanbnneu xS110} uapopseau mo ne sUIBUS 19 SainoiupA op 2B8A0"s6ene] ap suonels Sap saujeuuonsoB se} sed spyneiB ap xNEaAIU Sop 19 UONILISEL Op saunsaWl sep eGeyoWje,p VONEBITOx|x|xlxEnbugnd PIURDES 21 & soi SeussjueBL0 sa nod je (senbmuyDe} no sayjewuauuye 'soueques) aijetvaw|S9u LoeBfgo aun juefe SonHPA 59 mod jnes Sjouuo|ssajoud s9j Jed senbyneu% 04 SP moine € neo. ap B6eP>A22 ap URSS un p LaynEnf UPANOd BÉEA GI Bp SayoUUOFeEo}Oxd SuOHEISU} Sep s:OYOp UO Yps>IU)js0 BENbjineU SUIBUA 19 SBUNY/OA Sap Gene] 3} po mo SujBu yo Sajno|U9A op bene)— abekoyau ja abeaey - g"{sonzquesoyydSunpoud op uopesedaud ej sp je xneadnon sep juowennaune, nee e oan>SP Xe) uopomsod ieue, Suep sanagd suoneGospp snes 90402 € 0048 op UORoIPID)LY OOUSL F OOULL ep uoparpou no po "enesos 'own eBessydueu | x | x | x | xSuawangigud sep UORDIps=}U— a
i
SUP € ep sujouu Ep x} x] xOOUOZ & ODUB ep YONDIpssqU} 00U9L € ODUI L ep Uonaipseu re mo Sique,p pac sep aBesouy
Oz ® Ue ap 12S0ue p uopapysau
us sue 'extupuel YAR x |x] x"Wenno ynaup ue Sandy sEUBUO} sep UBAUIEWI Np 19 Len seDEdse Sep SÉESOUE p LOL] me io Pm wight maman el a'esnoped) yea secedse sap eBesouty: suduuo 4) MYX |X-UOU $2108 $9)oz @ YB |p s0nO;g1d op UORDIpIATYY yeigo sues algo sueg Le ie. susBieiod surpiel sap aGesouy"a7D40jU0s eYO}e,p uopenusue sounoy OZ € SaunoY g op 1210244 OP VOT OIPIDIULY 'aHole,p LoHEN|s uD Sounou BL & SOINOY Efaed as % 05 ap 21914 sep ® ap ud ep aed % of ep vIp1d Sop || sue'2862124298 Bsped 'essoauops | € 8p sujow ep sajoouGe Sequeg | xMOZ © YB 8P J3a8jgud op UONOiPaBU PIAUE SUP (uySp Nb jo) eSesove,p uews/Sgu UN,P NEjep Y S4PED BIQUE,| SUEP jUYSp snb ja) eBesoue,p juewa/Sq. Un,p INEjP Y mo noA 14 Sapeuuorssajoud sosgluided xix]xYO & 4B Bp 1881219 ep ump 10fa0 sues 1lqo sues no re 'saj0oqoy 'Saugyo}ereW SuoNINPOg"(e6ens,p apoued"aP91OjUEA USE p UORENYS UD Senay Oz & Sounou g "BUAIE,P LORENIE Us Senay Q} SoUNOU LL ue nea ue a94n0sse4SP 42401244 Bp uOf3p4au | 8p 49n0191d Sp UoRoJPAoU} sed % OE op SJUoWAgIIUd Sap YONINPIY, €) 8p SapISUUOZePsed 95 % 05 op gud Sap uo} aBex0}s op senuayas'assaroypas no no ep sued € sjuowengiaid x"wonsuised PIQUE, suep sonagud suoHeBoURP ines. 'assasaupes sipeo Supeo pig4ue, SUEP [uyep enb ja) BeSOUE p usWwe|69) UN,p jneJap ygnes) saunynasep syooube uoje613)Lo reaBesoue ya oj031e uoneBIu - |ve [2 Ts]'sqoauBe weyordxa aypUANDaH109 =9osudeavg easeen ris
PASIUI 59 NEO,p sued sap Neen np UanUIEW 27mie 'saunoy Oz € Saunau g Ap NPilu 188 NeA,p sued Sep nESAIU np UaNUIEW 94quaurei5e,p xneueo sap 19 Neep sued sep aBessyduse 41 07"Semay 9} & SaMaY |} BP PSI 152 N82,p suad Sep NTSAU Np UENUEUL 27'supusqut 182 Wow9sbe,p xneueD sep 10 nE2p sueid sep abesaydue , | 07we 18e,p xneued 59p 19 Nee, sued sep eBessydwol ,, 07quowes5e,pXNEUBD 10 UEUIPIBE,D NEB, SURISpny,] ap uououedep 9j sep ossqI0YoRs UONDe,p Wed UNP LONUUPP JEL" jE!O}OBJaNd PIQUE, oP DL SINE.) & SOjUJEP seinsayy
yigosues
aeiany woneBweuBe $91 S@Beano snoyuawasjepewopqaydure, 0.9 eanop juowiongiald ep onside un"IRIS MORO "suedap sop 1e suse.6 sap uondeoxa, € ypusIU}'uaurasepewopgay jjduias ang EMep juaWanaiaid ep ensiBed UN'seuney O € SauNey g EP YpIEIUY]
sho6 sep ebesouy
"aasunogs 'opsusdiuos sounosse, eun,p Indde € pou2xe eBesoue, juauuejeBe eLueDUCD UO}SOdsIp nan"usuidujepewopgay dws an rep uowongjpd ep o1is15e4 UN *NbUIBLLNION sno\dus0D UN,p INdde, y 'NEO op sayjod ap SANS NPSaudne es) 152 ue ueñeiSpep 8] anb ssl sep 'uleue) Jed ja aujeUDS Jed ,WW OOF ep BA 8] SUEP asLO;Ne 152 BBeSoue | 'SUIEUE] 509 ANS"¢ MIS » NERAIU ap UONNEdWOD op no JUWAUEUI P SUjELS xne Sed juanbydde s au SnSSap-p suoMsods|p 597'@gsunogs '29SUSdLLOS sasnossei oun,pIndde, 8 gaiaxe eBesoue | uewefe6e aureuo Uo}/sods|p syed 'jUeWaEPeWopgaY )idwas ay Esp juOWeAgiaid ap 2Hun 'enbisipumnjon aneydusoo un,p Indde, y "nea, ap sojjod ep aojueS np saidne eye) 182 UB LOHEEEP E1 aNd SiO] Sep "NU JedS2un9u BP Ole] Suep 'aureures sed synu (xn2P) z Bp UONIdeox=,| ¢ HPSIUI 159 S'MEU ain ap syLOds Sexedso sop eBesoueO0U0Z € COUR 2P uOUapaeIut
(spsuojow sanseuerSO|NSIUBA Sal Nod sgsuoyneuna 'Ssosoq}0W ap SIND"SBwOUpEddiy 'sensenbs sanuss'sauysenbe suonnione,p sudwioa4) su18}0} ep 12 pods ap sujewa,sop oBesouy
"Supsayuy Os 2sSEUD e] snod nee.p sjuaWangipid $97 "%OS BP SHNPYL JUOS 25SEUD E] Nod Nea.p stuAaWEAgiaid 597% DE 8p syinppu wos esseya Ej nod nee,p sjowargtzud Sa16fq0 suessanbnebauto sayanoy101 Loyaipequirofgo sues
SenbHenbenau Sa ANS DELL UN seluennod se6saq $8] ins no ji 2} suep|sue no sonbnesd te (nsyewe12 euuarssagoud) @Bomedig
"ZZOZ SPW LZ 21 Ganoudde "que LonpyI}-auouuuisseq NP 1207-2207 (3OVAS) xnes sep uonses ap je\vewsÉeUAULE p inajpaup EUBUDS ne Ne SjLOSU! sanbiBojorgSwanios9s S2| Suep sypusqu lus ("Buljessinu 'BuIuokueD)nea, SUB soYQVEW op jUEYSsedgu S4ISIO] AP SHUANDE $27Jalgo sueg1o/go suesysigo suss
ino
'26eyedio s10y nee,p suno>ua (sineyewe ye sojouuorsseyoud)Sujs10) Bp SeuANY
1810} uoñaipisiu
enBojeuesmisodsip anne ino1 19 saBeldOP sayonop sap uuuuoouo 4
(P10) uopaypiatuWaARO SDus wewsuie,p sagaud je sonbyandSoujejuo) Sep UopequeuySE. BP elqeregud LOfepiEA E] g SLUNOS avleyUES jneaduUt nes 'apeICY VOpAPADU1efqo suessoupsid sep eGuepiaPSLOINE BILLES JUSUIS]RANOUE Jo Nea US asiWwEYTEenbygnd plues E| ap apoo npOL-ZEEL'Q 1 126€) q sapme52p Uoneaiidde ue sud oujosidep Xnes sep aoueilauns 2] e jeSeques ejgnuoo ne jnejos 1202JW 9z np PIQUE. e SeIUUBp 918 V SUONEASSEP sep juenepesseupsid op aBessydivay
*OOUB 19 QOUDZ SnUD apsyoIne 150 nESAU asa! €Uonesuoine & asjUNos 189 Sanbgnd sounsid sep 2Buepu ey'O0US 18 COYOT eus SpspoINE 'nesau e espe efrySuOHOUISa! Sexg}WAIA sa }UEAE BiNgap EAE JaqUEYD a} 1s eBEssyduuiel so;Wesd 9j mod jneSuonopaoiul
TENUE =enbygnd gives ej ap po npOL-zeEl "Ye }-ZECL Q sojoiueSep uopeaydde ua sud oupsid8p xnes Sap aouepauns €] 8 je'DIEYUSS DIQUUOO NB JpBe4 TOJE 92 Np IQ, 8 SoIJP Q18 9 suopeoyssep sop juenojesseye9 anb IsuIe sale ejiun
x
soupsyd sop sBussydusoy5418107 - €
T
'Aare snjd 1q9pUn,p soja. ne ben! eapoder ese juoUNod jo nee, ap eojjod eayuas np eiqeyeaidUonesyoine 8 sjwnos yuos n@jdeopu no 24 SUEP 19211p SBESIIPP 9) IUENSS2IUXNEAEA 527 '(219 'abiesnd) xneSS4 Sop UNOWIUD,p SUOHEIedo SA NO juaWaHEs| apsauebio sai sns SUEUSJUIEM Bp Suonespdo $9] uAWWE}OU 'segsuoINe SAULIOU $9]lwessedap jafas un sesgueé ap seiquideasns suoquenseyul Sa nea, op aayod 2yues"nea ap soyjod e ap Ne juaWa;qeregud jusjeubjs suoyefeisu| sep sasjeUUO)|s96 $89 "aBesano.p enjeu uoneinds,p voles2Greu ua LOG e] OP Ses np eiqere2ud uonesuoine | € SOSUNOS jus SUONEYS $2] 4NS S21QPSUSdSIpuI SUORUDAIQUI 59, SOINOL 9] 1ed 09/82) ane yop Vofende,p suaness sop sjalas sap aru20e S2UB RUNS SUN refqo sues mo x x x
sjasmeuxnoww Sap Iueweuuopouoyne Spunsep sjuawang|101 UORAIPaUI ÉPAVII SP IucWISHEdep 81 SUBP ssMOUPES LONEP UE UNP LORILYEP IueHOd [JOIDOd ILE, OP OF APIUE, & SoIUYoP sounsaYy dofgo sues Ino paneer ms xix |x'seujosiroid snes ep uopesteaySANEASIURUPE LONESUOINE snes DICO LONIPAU yolgo sues mo HO SNES Ep onesie: x |x |x] xN82,p SAND UN,p Lopesmeuss 'UONeUNEIS81 UN p 829 - |© enbliand aiunses Bp suosies -| sesse,p uonenys - NES,p sunoo ue XNEABLL xlxlxlx: Sluenins 589 591 No 2pNv{ 8P WLOK El BP eIQelegud pions Jnes xneneN Sep Yoda! 19 9/210) LONDIPAEIU] yalgo sues inoenbiydesBospAy |ease! 9) ESA eumeU eNOSANEASIUIUIPE UONESYOINE jNes S}e10) LOHDIPAIU] ti sues po ap neap sued ep Guen =| X | X | x | xSED seine je joie holqui 81 SUEP Sjelou — >'2P510ju04 USIE,P LONENIS Ue SesnoY Oz € Sa1NOU gOp 12A9jp1d Op UON>)pz01U2,) "3U9)/¢,p UOHTENYS Lo Saansy gp e Sounouaed iH es al ud si LE 9p sanaypad op uoRoipuaquy,| sed %, DE op SpudULEAgip.d sop UONONPEU#05 ep M is , uauuBe & no ajemny uoneBneu'2558/8498 A1PE9 PIQUE] SUEP [Up anb 'essai0yz9s #18 SPUIISEP LOU ja SeugsNde,puonDinsa: pique] suep senngid SUONeBOIEP nes 181 oBesoue,p 1uowej5eu un,p esooue unig no jero}29/pId 91e Suped pIPUE,| Sep luyep anb ja aBeSOLE p yueWWe/Bgi UN,p a10oUe UAIG NO ebeuei a e juedoned xSiuaWangteid Sep UON2!psaqIU) un suep sanagud anbypads uonso5 ap aj5eu aun.p ineyep y Feso1ay74d 9194 UN suep Senagid enbyppds uonsa6 ap o/6e1 aL, In8j6p y yeigo sues xneo juop sejoauBe xneueD
no
fous
"enbinespAy suj6y0,p syouy99)9,pworonposd ep suo}eyjeysu! se)49 'Weuued 2 UONESHONE,p gQUIE}Nuop aBe1g.p us'wetoneid 81 uorsseauo9 9p BAR 6} 'Ne®,p Ia 9j OP no SÉENE,P UBANOS Ne wWedlojved SeBeuno ane 18 JV € S@UNSEP SeBeinNO xne sed enbydde.s ou aunsaus een ne ns sp nes somamsep-sernemes À | X | X |XBEIC LONDIPAU ines nee,p suejd sap ebesspdwiayHongud el Lofssepuc9 ep 4 @| no nes,p WewaBeu of Iuop no eBENe,p UenNOS Ne luëdpued saBeuANO sap -Jseanina;sid sep uojewouye, € 19 AGeN9,P LONNOS Ne "wow, F IUEAUO 1149 Np yea, € UONNIASE4 PI eNO aBEANO| lal2P 219691 a100 e1 2p 1edsex ne "(suoneyeisul sep SIUEUSIUEUL €] nod Savjessoopu SojoMjatIod SBJANEDUEUL UDP) SeNbINEIPAY eabEsanO sen PIINIES &} ep SN Ne SOAESSOIU SOUUEA op SOANDUEUI Sap -"suossiod e essed) ap 89) lue: S@UUEA Sep - tela sues mo: uondeoxe, 8 91210) uonoypsequ Sep SS:AnœueuL ej no aBesn/o9,7sejepiouiuosORPHEPEROPARU AURA BAS eanep aureiuouieiBe4 wowangieud op BAIL 97 'Nee.p uojeWLOsUCD ANS] BYRSESOQU PUIS Ne SNL UOLABP sejeforOWIUIO 18 Saemisnpu) SPYANDE 507 mo no wagner easy x |x"asudss aynoi vefgo sues ino enbinespéu euôuo,p xlxlxSP end Isure 'enbutoa|2 uoRonpoud ap siuewedinbe Sep emquods(puj no Sanbiuypo] sUOSes Sep snod gBuojoud juaweuUONoUD) ap QUE INE) Op TV ANG EI 18 jUeWeLedep np Nee.) 9p oopod SAS 9] eUO)U) juEHOIdxe |, uofonpoud ep suoneyersuy
|
(3491) lueweuvouaus | xxxIno no ep UoNDeloud ej inod sapssEyo'WweuBleauoa snid 159 LS AJOU ap res01D8/91d PIQUE ap NO $Z0Z Je € NP EEE, Jed eyPOW EZOZ UN OE np IBHPISUIL ree, op Suopisods}p sep joadsay SuOReHEISU! sep UOHENOIXS- SenbyneipAu s "SUIMOU * 891128 /201PAU ado - 7