EnPREFETDU HAUT-RHINL,z'bertéEgalitéFraternité
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
N° 78 – 2025
PUBLIÉ LE 4 AOÛT 2025
Consultable sur le site de la préfecture du Haut-Rhin à l'adresse :
https://www.haut-rhin.gouv.fr/publications/Recueil-des-actes-administratifs
publication : pref-recueil-actes-administratifs@haut-rhin.gouv.fr
Sommaire
PRÉFECTURE DU HAUT-RHIN
Cabinet du préfet
Arrêté du 16 juillet 2025 accordant la médaille d'honneur du travail à l'occasion de la
promotion du 14 juillet 2025 4
Arrêté BDSC n°2025-2012-01 du 31 juillet 2025 portant modification des limites de la partie
critique de la zone de sûreté à accès réglementé (PCZSAR) de l'aérodrome de Bâle-Mulhouse
24
Arrêté BDSC n°2025-212-02 du 31 juillet 2025 relatif aux mesures de police applicables sur
l'aérodrome de Colmar-Houssen 34
Direction de l'immigration, de la citoyenneté et de la légalité
Arrêté du 25 juillet 2025 portant habilitation à établir le certificat de conformité mentionné
au premier alinéa de l'article L.752-23 du Code du commerce 52
Arrêté préfectoral du 4 août 2025 portant institution et composition de la commission du
titre de séjour du Haut-Rhin 55
Service de la coordination des politiques publiques et de l'appui territorial
Arrêté du 4 août 2025 portant délégation de signature pour l'utilisation d'une carte achat 57
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES
Arrêté préfectoral n°2025-47 du 30 juillet 2025 portant autorisation de défrichement d'une
parcelle boisée sise à Gueberschwihr 61
Arrêté préfectoral n°2025-49 du 30 juillet 2025 portant autorisation de défrichement de
parcelles boisées sises à Ungersheim 64
Arrêté préfectoral du 1 er août 2025 portant autorisation du système d'endiguement en rive
gauche de la Lauch de Herrlisheim-près-Colmar jusqu'à la confluence avec l'Ill à Colmar et
fixant des prescriptions complémentaires 68
Arrêté préfectoral du 1 er août 2025 portant autorisation du système d'endiguement en rive
gauche de l'Ill sur la commune d'Ensisheim et fixant des prescriptions complémentaires 81
Arrêté préfectoral du 1 er août 2025 portant autorisation du système d'endiguement de l'Ill à
Mulhouse, Illzach et Sausheim et fixant des prescriptions complémentaires 89
Arrêté préfectoral du 1 er août 2025 portant autorisation du système d'endiguement en rive
gauche de l'Ill de Meyenheim à Sundhoffen et fixant des prescriptions complémentaires 101
Arrêté préfectoral du 1er août 2025 portant autorisation du système d'endiguement de la Thur
de Pulversheim à Ensisheim et fixant des prescriptions complémentaires 113
Arrêté préfectoral du 1 er août 2025 portant autorisation du système d'endiguement en rive
droite de l'Ill de Sundhoffen à Horbourg-Wihr et fixant des prescriptions complémentaires
126
Récépissé de déclaration au titre de la loi sur l'eau – Réalisation de 3 piézomètres à Biesheim
et Kunheim sur la commune principale Biesheim 139
HÔPITAL DE RIBEAUVILLÉ
Décision n°200/2025 du 1er août 2025 portant délégation de signature 145
EnPREFETDU HAUT-RHINL,z'bertéEgalitéFraternité
CABINET DU PRÉFET
SERVICE DU CABINET
Arrêté du 16 juillet 2025
accordant la médaille d'honneur du travail
A l'occasion de la promotion du 14 juillet 2025
Le Préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le décret 48-548 du 15 mai 1948 modifié, instituant la médaille d'honneur du travail ;
VU le décret 84-591 du 4 juillet 1984 modifié par les décrets n° 2000-1015 du 17 octobre 2000 et
n° 2007-1746 du 12 décembre 2007 ;
VU l'arrêté du 17 juillet 1984 portant délégation de pouvoirs aux préfets pour l'attribution de la médaille
d'honneur du travail ;
VU le décret du 12 juin 2025 portant nomination de Monsieur Emmanuel AUBRY, préfet du Haut-Rhin
VU le décret du 14 février 2025 portant nomination de M. Thomas DIMICHELE, sous-préfet, directeur de
cabinet du préfet du Haut-Rhin, installé dans ses fonctions le 3 mars 2025 ;
VU l'arrêté du 25 février 2025 portant délégation de signature à M. Thomas DIMICHELE, directeur de
cabinet du préfet du Haut-Rhin ;
SUR proposition du sous-préfet, directeur de cabinet du préfet,
ARRÊTE
Article 1 : La médaille d'honneur du travail échelon ARGENT est décernée à :
- Madame Jessica ABBENZELLER
- Monsieur Amar ABOUDI
- Monsieur Lotfi ACHOURI
- Monsieur Cyrille ACKERMANN
- Madame Marie Claude ADLER
- Monsieur Steve ADLER
- Monsieur Mohamed AIT JLOULAT
- Monsieur Ahmed ALLAG
- Monsieur Patrick ALTER
- Monsieur Yann AMANN
- Monsieur Mathieu ANERE
- Madame Aude ANTOINE
- Monsieur Grégory ANTOINE
- Madame Céline ARISI
- Madame Estelle ARNOLD
- Monsieur Milaim ASLLANI
- Monsieur Julien ATTINA
- Monsieur David AZZOUGUI
- Monsieur Sébastien BACH-BISCHOFF
- Monsieur Mohammed BADA
- Monsieur Vincent BADER
- Monsieur Mahiedine BAGHA
- Madame Sandrine BALL
- Monsieur Ousseynou BA
- Monsieur Serge BARAN
- Madame Emel BARBIER-UMAC
1
- Madame Sandrine BARONE
- Madame Sophie BARON
- Monsieur Cédric BARSCH
- Madame Christelle BATAILLÉ
- Madame Virginie BATLOT
- Madame Christelle BATON
- Monsieur Samuel BATTIT FREY
- Madame Magali BAUDOIN
- Madame Mélanie BAUMERT
- Monsieur Gaël BEAUFAUCHET
- Madame Caroline BEAUMONT
- Monsieur Frédéric BECHDOLFF
- Monsieur Nicolas BECKER
- Monsieur Pascal BEDNARSKI
- Monsieur Septi BEGHOUL
- Madame Messad BELLAL
- Monsieur Ouisem BEN AJMIA
- Monsieur Nour-Eddine BENKHELLAF
- Monsieur Olivier BERLIE
- Monsieur Alain BERTOLI
- Monsieur Alain BERTRAND
- Monsieur Claude BERTRAND
- Monsieur Eric BETSCHA
- Madame Sandra BEVILACQUA
- Madame Annette BIANCHI
- Madame Anne BIEHLER
- Monsieur Grégory BIELMANN
- Madame Marie-Noëlle BILLAUD
- Madame Valérie BINGLER
- Monsieur Julien BISCH
- Madame Agnès BLAISE BONNICI
- Monsieur Jean-Luc BLEICHER
- Monsieur Alexandre BLUMBERGER
- Madame Marie BLUNTZER
- Madame Mireille BLUNTZER
- Monsieur Jean-Philippe BOCCABELLA
- Monsieur Philippe BOCKSTAHL
- Monsieur Nicolas BOEGLIN
- Monsieur David BOEHM
- Monsieur Jonathan BOESCH
- Madame Marie BOISSARD-MERLETTE
- Madame Evelyne BOLL
- Madame Djamila BONNEL
- Monsieur Marc BORTOLOTTI
- Madame Martine BOTTO
- Madame Houria BOUCHAFRA
- Monsieur Rachid BOUCHERBA
- Madame Fahima BOUDJEDRA
- Monsieur Yves Fabrice BOUENISSA
- Madame Jamila BOUGHAZI
- Madame Zina BOUGHERARA
- Madame Jennifer BOUILLARD
- Monsieur Fouhad BOULKAMH
- Monsieur Guillaume BOULLARD
- Madame Emilie BOURGEOIS
- Monsieur Thierry BRAUN
- Madame Christelle BRU
- Madame Elodie BRULEBOIS
- Monsieur Stephan BUCCI
- Madame Claire BUCHER
- Madame Amanda BUHA
- Madame Isabelle BULEJAK
- Monsieur Philippe BULIANI
- Monsieur Arif BULUT
- Monsieur Rodolphe BUNODIÈRE
- Monsieur Frédéric BURGARD
- Madame Agnès BURGER
- Monsieur Romain BURKART
- Monsieur Olivier BUTSCH
- Monsieur Antonio CABRAL ROQUE
- Monsieur Mathieu CADARS
- Monsieur Guillaume CAFFIER
- Monsieur Sébastien CAILLOIN
- Madame Dorothée CAILLOT
- Monsieur Jacques CALLENS
- Monsieur Laurent CANAL
- Monsieur Donato CANCELLARA
- Madame Christel CAPELLE
- Madame Claudine CAQUINEAU
- Madame Aurore CARLADOUS
- Monsieur Ludovic CARLIER
- Madame Christelle CARRÉ
- Monsieur Christophe CARRIERE
- Monsieur Arnaud CASTAGNET
- Monsieur Gilles CATTACIN
- Monsieur David CAUVEZ
- Monsieur Emmanuel CAVAZZA
- Monsieur Fabrice CECERE
- Madame Sakine CELEBI
- Monsieur Zekeriya CELIK
- Monsieur Jonathan CHAFFRAIX
- Madame Nadia CHARAKANE
- Madame Sabrina CHARNI
- Monsieur Pascal CHEVRIER
- Madame Emilie CHIRANI
- Madame Fatiha CHOUCRI
- Monsieur Frédéric CHRAPA
- Madame Marija CIRIC
- Madame Marie CIURA
- Monsieur Matthieu CLAUSS
- Madame Anne-Gaëlle CLERMONT
- Monsieur José COLLIN
- Madame Muriel COMINI
- Madame Bénédicte CONDE
- Madame Nathalie CONDE
- Madame Béatrice CONTE
- Monsieur Michel CORDEIRO
- Madame Christelle CORDELETTE
- Monsieur Dominique CORNOT
- Madame Catherine COUDERT
- Madame Sandrine CREN
- Monsieur Yann CRETIN
- Monsieur Laurent CRON
- Monsieur Michaël CROSARA
- Monsieur Jérôme CUEVAS
- Madame Carmen DAGON
- Monsieur Julien DALLEMAGNE
- Madame Aurélie D'AMBROSIO
- Monsieur Frédéric D'AMBROSIO
- Monsieur Serge DA MOTA
- Monsieur Cédric D'ANTONIO
- Monsieur Jean-Philippe DA SILVA
2
- Monsieur Micaël DA SILVA
- Madame Véronique DA SILVA SOARES
- Madame Laurence DAVID
- Madame Mai Trang Julie DAVILA
- Monsieur Frédéric DEBERDT
- Monsieur Olivier DECKER
- Madame Alexandra DECOUDIN
- Monsieur Henry DE GEVIGNEY
- Monsieur Gilles DEISS
- Madame Diane DELCROIX
- Monsieur Dominique DELERS
- Madame Jessica DELL AGLIO
- Monsieur Philippe DE MARCO
- Madame Christelle DE OLIVEIRA
- Monsieur Nicolas DERRIEN
- Madame Sylvie DES CHAMPS DE BOISHEBERT
- Monsieur Cédric DESHAYES
- Madame Karine DESHAYES
- Madame Karine DESTRADE
- Madame Laurence DEUTSCH
- Madame Sylvie DEVELLE
- Madame Maïté DEWOLF
- Madame Kadiatou DIALLO
- Monsieur Guy DIBY
- Monsieur Pascal DIENGER
- Madame Nathalie DIETERLEN
- Monsieur Giuseppe DI GREGORIO
- Madame Annie DI LEGAMI
- Madame Christelle DINGLI
- Monsieur Christophe DITTEL
- Madame Fabienne DOEBELIN
- Monsieur Mathieu DOLL
- Madame Céline DOMBALL
- Monsieur Patrick DOMINGUES
- Madame Séverine DONZEL
- Monsieur Jean-Yves DOUIS
- Madame Pascale DREYER
- Monsieur Philippe DROUET
- Madame Mireille DUBOIS
- Monsieur Thierry DUBOIS
- Monsieur Cyril DUDEK
- Monsieur Julien DUMORTIER
- Madame Peggy DUPONT
- Madame Najat DURUPT
- Madame Véronique DUVOISIN
- Monsieur Denis ECKERLEN
- Monsieur Gérard ECKLE
- Madame Mireille EHRHART
- Madame Najat EL ACHOURI
- Monsieur Moustapha EL BASRI
- Monsieur M'Hamed EL BOURKHISSI
- Monsieur Fouâd EL GROUH
- Monsieur Driss EL KHALLOUQI
- Monsieur Aziz EL MAALOUM
- Monsieur Farid EL-MASAOUDI
- Monsieur Abdelmajid EL OUALI
- Monsieur Tristan ENDERLIN
- Madame Séverine ENGEL
- Monsieur Jonathan ENGELS
- Madame Aurélie ERDOGAN
- Monsieur Alain ERMEL
- Madame Patricia ERMEL
- Monsieur Christophe ERTLÉ
- Madame Maria-Teresa ESTEVE
- Madame Barbara FABRICI
- Monsieur Brahim FADIL
- Madame Christelle FAUDOT
- Monsieur Sébastien FEDER
- Monsieur David FEHR
- Madame Mélanie FEHR-LITZLER
- Monsieur Pierre FEIG
- Monsieur Eric FERRARI
- Monsieur Carlos FERREIRA DA MOTA
- Monsieur Jorge FERREIRA
- Monsieur Emmanuel FERRY
- Madame Miléna FILKA
- Monsieur Emmanuel FINANCE
- Monsieur Mickaël FINANCE
- Monsieur Stéphane FINANCE
- Madame Aline FISCHER
- Madame Sandra FISCHER
- Monsieur Cyril FISCHMEISTER
- Monsieur Bruno FLEITH
- Monsieur Raphaël FLORANCE
- Monsieur Stéphane FOLTON
- Monsieur Guillaume FOURNERET
- Monsieur Florian FOURQUEMIN
- Madame Marylin FRAICHOT
- Monsieur Michaël FRANTZ
- Monsieur Fabrice FREUND
- Monsieur Arnaud FRIDERICH
- Monsieur Armand FRITSCH
- Monsieur Jean-Hugues FUCHS
- Monsieur Vincent FURSTOSS
- Monsieur Sébastien FUX
- Monsieur Sylvain GABRIEL
- Monsieur Lotfi GABSI
- Madame Isabelle GACHELIN
- Monsieur Christophe GALLAIRE
- Monsieur David GALVEZ
- Madame Myriam GARCIA
- Madame Rosalba GARCIA SUAREZ
- Monsieur Marc GARCZYNSKI
- Monsieur Mathieu GARÉ
- Madame Annick GARRABE
- Monsieur Franck GASQUEZ
- Monsieur Arnaud GASSER
- Monsieur Frédéric GASSER
- Monsieur Damien GEIGER
- Monsieur Olivier GELLERT
- Madame Caroline GENEVOIS
- Monsieur Yannick GENG
- Monsieur Jonathan GENSBITTEL
- Madame Corine GEORGES
- Monsieur Jamel GÉRARD
- Monsieur Emmanuel GERRER
- Madame Jessica GHISALBERTI
- Madame Hanane GHOMRANI
- Madame Marion GIBERT
- Madame Virginie GIERSCH
- Madame Magali GILBERT
- Madame Mélisande GINESTE
3
- Madame Laure GIOVINAZZO
- Monsieur Frédéric GIUDICI
- Madame Audrey GLAB
- Madame Floriane GLENZ
- Madame Joanna GOAS
- Madame Célia GODEFROY
- Madame Sabine GOELLER
- Monsieur Alban GOFFENEY
- Madame Valérie GOMEZ
- Madame Vanessa GONZALEZ
- Monsieur Arnaud GOULOUZELLE
- Monsieur Martin GRAFF
- Monsieur Eric GRISCHKO
- Monsieur Alexandre GRISON
- Monsieur Julien GROFF
- Monsieur René GROLLEMUND
- Madame Dorothée GROS
- Monsieur Vincent GROSHENY
- Monsieur Patrick GROS
- Monsieur Pierre-Harold GROS
- Monsieur Christian GSCHWIND
- Monsieur Stéphane GUÉDEU
- Monsieur Cédric GUGELOT
- Madame Marie-Françoise GUGELOT
- Madame Corinne GUICHERON
- Monsieur Renaud GUILLAUMONT
- Madame Ayfer GÜL
- Monsieur Shaban GUSTURANAJ
- Monsieur Vincent GUTH
- Monsieur Michel GUY
- Monsieur Ahmed HADANE
- Monsieur Miloud HADDOU
- Monsieur Thierry HALLER
- Madame Corinne HAMARD
- Monsieur Marc HANNAUER
- Monsieur Steve HANSER
- Madame Audrey HARIRA
- Monsieur Jonathan HARTZER
- Madame Cindy HASSANI
- Monsieur Benoit HASSENFRATZ
- Monsieur Laurent HAUG
- Madame Jennifer HAURY
- Monsieur Alexis HECK
- Monsieur Adrien HEGY
- Madame Catherine HEGY
- Madame Christine HEGY
- Monsieur Arnaud HEINRICH
- Monsieur Sébastien HEITZLER
- Monsieur Christophe HEITZMANN
- Monsieur Fabien HEITZMANN
- Madame Nathalie HEITZ
- Monsieur Cyril HELGEN
- Monsieur Régis HELLICH
- Monsieur Alain HELMLINGER
- Monsieur Gilles HERBERT
- Monsieur Patrick HERMANN
- Madame Anita HERRMANN
- Monsieur Eric HERRMANN
- Madame Caroline HERTZOG
- Monsieur Mike HERZOG
- Monsieur Daniel HEUPEL
- Monsieur Pascal HIGELIN
- Madame Joëlle HINDERER
- Madame Cindy HIYAB
- Monsieur David HODINO
- Madame Audrey HOLTZER
- Madame Marie-Rose HUBER
- Monsieur David HUCK
- Monsieur Jonathan HUMEZ
- Monsieur Guillaume HUNZINGER
- Madame Aline HUSSON
- Monsieur Raphaël HUSSON
- Madame Gaëlle IGEL
- Madame Emmanuelle ILTIS
- Madame Stéphanie INCHICO
- Monsieur Cédric JACQUES
- Monsieur Philippe-Alexandre JAEGLY
- Monsieur Christophe JAILLET
- Monsieur Philippe JANKOWSKI
- Madame Anaïs JANOT
- Monsieur Antoine JEANNEY
- Monsieur Laurent JEANNIN
- Madame Delphine JEDELE
- Madame Céline JEHL
- Monsieur Emmanuel JENNY
- Monsieur Laurent JOANNES
- Monsieur Amor JOMNI
- Monsieur Michaël JOUY
- Monsieur Hafed KALKOUL
- Madame Virginie KARKOSKA
- Madame Séverine KASPER
- Monsieur Cédric KAUFFMANN
- Monsieur Matthias KAYSER
- Monsieur Youssef KECHA
- Madame Carine KELLER-QUINOT
- Monsieur Gilles KEMPF
- Monsieur Guillaume KEMPF
- Monsieur Mickaël KERSKENS
- Monsieur Hervé KEYSER
- Madame Habiba KHEDIDI
- Monsieur Saïd KHENIFAR
- Madame Cindy KHOULAFANE
- Monsieur Messaoud KIAS
- Monsieur Lionel KIBLER
- Madame Magali KLEE
- Monsieur Cédric KLEIN
- Madame Esther KLING
- Madame Laetitia KLINZIG
- Monsieur Christophe KLOETZLEN
- Monsieur Joël KLOSS
- Monsieur Stève KLOSS
- Monsieur Lionel KNOPF
- Monsieur Laurent KOCH
- Monsieur Eric KOEHL
- Monsieur Gilles KOHLER
- Monsieur Alexandre KOPF
- Madame Sara KRID
- Monsieur Bertrand KRIEG
- Monsieur Jean-Luc KRIEGER
- Monsieur Brice KUBISZYN
- Madame Estelle KUDRON
- Monsieur Cédric KUENY
4
- Monsieur Betullah KUNDUZ
- Madame Ilknur KUNDUZ
- Madame Cécile KUNSTLER
- Madame Laurence KUNTZ
- Monsieur Maxime KURY
- Monsieur Laurent KUSTER
- Madame Nacira LABADLA
- Monsieur Philippe LABARRE
- Monsieur David LACAUSSE
- Monsieur Sébastien LACHENMAYER
- Madame Stéphanie LALEVEE
- Monsieur Thomas LANDMANN
- Madame Julie LANDWERLIN
- Monsieur Laurent LANGUILLE
- Monsieur Mikaël LANTZ
- Madame Maud LARÉAL-SCHMITT
- Monsieur Charles-Nicolas LAUCHER
- Monsieur Michel LAUCHER
- Madame Christine LAURENT
- Madame Fanny LAURENT
- Monsieur Frédéric LAURET
- Madame Severine LEBER
- Monsieur Christophe LEBOUVIER
- Monsieur Anthony LECOEUR
- Monsieur Michaël LEFEBVRE
- Madame Virginie LEGRAND
- Monsieur Pierre LEHMANN
- Monsieur Dominique LEMARIGNIER
- Monsieur Clément LENHARDT
- Monsieur Christophe LERCH
- Madame Sophie LESEIGNEUR
- Madame Sandrine LEVOTRE
- Madame Angélique LHOSPITALIER
- Madame Cathy LICHTLIN
- Madame Carine LITZLER
- Monsieur Manuel LODWITZ
- Madame Sandrine LOLL
- Madame Stéphanie LOPEZ
- Madame Ga lle ё LORIA
- Monsieur Pascal LOUTRET
- Monsieur Loïc LOUX
- Madame Virginie MACCHIA
- Monsieur Philippe MACK
- Monsieur Fabrice MAHLER
- Monsieur El Mostafa MAKRY
- Madame Sanela MALICEVIC
- Madame Hélène MANGEONJEAN
- Monsieur David MANGIACOTTI
- Monsieur Nicolas MARCHAND
- Monsieur Sébastien MARCHAND
- Monsieur Edouard MARCHANT
- Monsieur Rosi MARRARI
- Madame Clothilde MATHIS
- Madame Séverine MATHON
- Madame Virginie MATSÉRAKA
- Monsieur Franck MAURICE
- Monsieur Franck MAYORAL
- Madame Ilhame MAZOUARI
- Madame Naïma MAZOUNI
- Monsieur Jean-Marc MAZZOLENI
- Monsieur Toufik MECHAALA
- Monsieur Yassine MECIKH
- Madame Farida MEHILA
- Madame Audrey MEHLEN
- Monsieur Yann MEICHLER
- Madame Catherine MEISTER
- Monsieur Jean-François MEISTERMANN
- Monsieur Nouari MEKKARI
- Madame Mounira MELLOULI
- Monsieur Joao MENDES DE BARROS
- Madame Laetitia MENIERE
- Monsieur Ludovic MERIADEC
- Madame Stéphanie MESSARA
- Monsieur Aurélien MESTRE
- Madame Sylvie MESTRE
- Monsieur Daniel METZGER
- Monsieur Arnaud MEYER
- Madame Chantal MEYER
- Monsieur Fabrice MEYER
- Monsieur Olivier MEYER
- Monsieur Raoul MEYER
- Monsieur Guillaume MICHEL
- Madame Laure MICHEL
- Madame Françoise MICLO
- Monsieur Dejan MILICIC
- Monsieur Damien MINIER
- Monsieur Grégory MINOTTE
- Madame Catherine MISTLER
- Monsieur Yann MOEGLIN
- Monsieur Frédéric MOGUEN
- Madame Nathalie MOHR-BOESEN
- Madame Nadine MOINE
- Monsieur Soufiane MOKHBI
- Monsieur David MOLINARO
- Madame Stéphanie MONIOTTE
- Monsieur Vincent MORAT
- Madame Mélanie MOREAU
- Monsieur David MORELLO
- Madame Magali MORIN
- Madame Alexandra MOSSER
- Madame Laurence MOUGEL
- Monsieur Harold MUCCIN
- Madame Audrey MULLER
- Madame Catherine MULLER
- Monsieur Christophe MULLER
- Monsieur Mathieu MULLER-ESCHERMANN
- Monsieur Gérard MULLER
- Madame Marie MULLER
- Monsieur Stéphane MULLER
- Monsieur Franck MUNSCH
- Monsieur Rapha l ё MURÉ
- Monsieur Frédéric MUTTERER
- Monsieur Ismaël NABATE
- Monsieur Bahous NADOUR
- Madame Maryline NASS
- Monsieur Sébastien NEFF
- Monsieur Judes NESTOR
- Monsieur Gérard NEUMULLER
- Madame Bernadette NEYER
- Madame Thi Annie N'GUYEN
- Madame Myriam NICOLINI
- Monsieur Cédric NIGRO
5
- Madame Sonia NIQUE-LEDER
- Monsieur Jacky NOLL
- Monsieur Tarik NOSKI
- Monsieur Laurent OBERLÉ
- Monsieur Michel OBER
- Monsieur Jean-Michel OBERZÜSSER
- Monsieur Elias ODAYMI
- Madame Frédérique OLLAGNIER
- Madame Christine OMODEI
- Madame Myriam OTTMANN
- Monsieur Sébastien OTTMANN
- Monsieur Mohamed OUFARY
- Madame Hassania OUKHYI
- Madame Quetty PALACIOS LOBATO
- Madame Marie-Dominique PALMIER
- Monsieur Michel PARENT
- Monsieur Benoît PARMENTIER
- Madame Sophie PARMENTIER
- Monsieur Marco PAVAN
- Madame Giovanna PAVONE
- Monsieur James PEARSON
- Monsieur David PEDRO
- Monsieur Yannick PENNENT
- Monsieur Fabrice PERONNIN
- Madame Christelle PERRIN
- Madame Sabrina PERRIN
- Monsieur Hervé PETIT
- Monsieur Guillaume PETRELLI
- Madame Céline PFIRSCH
- Monsieur Guillaume PFLIEGER
- Monsieur Eric PHAL
- Madame Marie PHILIPP
- Monsieur Emmanuel PHILIPPS
- Madame Jennifer PIALOT
- Monsieur Olivier PIEDELOUP
- Monsieur David PIEL
- Madame Déborah PIERRE
- Monsieur Marc PIVERT
- Madame Sandrine PLANTIER
- Monsieur Jean-Claude PLAT
- Madame Déborah POINTELIN
- Monsieur Jérémy POINTEL
- Monsieur Yvan POLLACK
- Madame Marilyne POTIN
- Monsieur Mathieu POULAIN
- Madame Caroline PREVOT
- Monsieur Jean-Luc PREVOT
- Monsieur Julien RAFFNER
- Monsieur Jean-Christophe RAGAZZI
- Madame Céline RAISON
- Madame Nathalie RAPP
- Monsieur Pierre RAUCH
- Madame Emilie RAULT
- Monsieur Jean-Luc REBSTOCK
- Madame Nadia REDJALA
- Madame Julie REECHT
- Madame Karine RENAUD
- Madame Sandrine RESCH
- Madame Christelle RESWEBER
- Madame Laetitia RESZKA
- Monsieur Sébastien RETSCH
- Madame Estelle RETZ
- Monsieur Timmy REVAKA
- Monsieur Cyrille REYMANN
- Madame Julie REYMOND
- Madame Aurélie RICHARD
- Monsieur Boris RICHARD
- Monsieur Laurent RIEDMANN
- Monsieur David RIGEL
- Monsieur Matthieu RINGEVAL
- Madame Lucie RISS
- Monsieur Jean RITZENTHALER
- Monsieur Pascal RIVIÈRE
- Monsieur Nicolas ROBIN
- Monsieur Hassan ROCHDI
- Monsieur Emmanuel ROCHÉ
- Madame Mireille ROCHE
- Madame Caroline ROECK
- Monsieur Thibaut ROESS
- Madame Isabelle ROESZ
- Monsieur Pierre ROFFET
- Madame Gaëlle ROHRBACH
- Madame Valérie ROLAND
- Monsieur Olivier ROMARY
- Monsieur Jonathan ROMERO
- Madame Fabienne ROSER
- Madame Nathalie ROTH
- Madame Josiane ROTHOFT
- Madame Rachele ROTOLO
- Monsieur Sébastien RUBIN
- Madame Christelle RUCAT
- Madame Valérie RUETSCH
- Madame Mounya RUIS
- Madame Déborah SAAD
- Monsieur Carime SAADLI
- Monsieur Laurent SAGET
- Madame Alexandra SALOMON
- Monsieur Lorenzo SALVIA
- Madame Estelle SANNA
- Monsieur Guy SAUNER
- Monsieur Christophe SCHAFFHAUSER
- Monsieur Michaël SCHAMBERGER
- Monsieur Xavier SCHELCHER
- Monsieur Christian SCHERMESSER
- Madame Anne SCHIEB
- Monsieur Christophe SCHIRMER
- Monsieur Bernard SCHLIENGER
- Madame Catherine SCHLUCK
- Monsieur Yannick SCHMIEDER
- Madame Céline SCHMITT
- Madame Coralie SCHMITT
- Madame Emmanuelle SCHMITT
- Madame Karine SCHMITT
- Monsieur Thierry SCHMITT
- Monsieur Stéphane SCHNEIDER
- Madame Claudine SCHNELL
- Madame Christine SCHOENEL
- Monsieur Olivier SCHOENY
- Madame Suzanne SCHOETTEL-GRAUSS
- Monsieur Ludovic SCHREIBER
- Monsieur Patrice SCHREIBER
- Monsieur Steve SCHREIBER
6
- Madame Valérie SCHROEDER
- Monsieur Thierry SCHUHLER
- Monsieur Pierre SCHULCZ
- Monsieur Marc SCHULTZ
- Monsieur Nicolas SCHULZE
- Monsieur Pierre SCHUTZ
- Monsieur Frédéric SCHWARTZ
- Monsieur Frédéric SCHWARTZ
- Monsieur Laurent SCHWARTZ
- Madame Tatiana SCHWEITZER
- Monsieur Franck SCHWERTZ
- Monsieur Jean-Vique SCHWINDENHAMMER
- Monsieur David SEILER
- Monsieur Frédéric SEILER
- Monsieur Jean-Louis SEILER
- Madame Séverine SENG
- Monsieur Grégory SENNE
- Madame Sandra SERRAT
- Madame Myriam SIBRE
- Madame Katia SIEGFRIED
- Madame Joséphine SIFFERLEN
- Monsieur Julien SILBER
- Monsieur Jérôme SILLY
- Monsieur Francis SIMON
- Madame Patricia SIMON
- Monsieur Mickaël SONET
- Monsieur Thomas SOTHER
- Monsieur Bessem SOUSSIA
- Monsieur Cyril SOUVRAY
- Monsieur Nuh SOYTURK
- Madame Audrey SPIEGEL
- Madame Anja SPILKER
- Madame Audrey SPROLEWITZ
- Monsieur Jean-Yves SPROLEWITZ
- Madame Catherine STADELMANNN
- Monsieur Alexandre STADLER
- Monsieur Alain STAHL
- Madame Barabara STAHL
- Madame Sylvie STANGL
- Madame Caroline STAUB
- Monsieur Yannick STEYAERT
- Monsieur Davy STOECKLIN
- Madame Jessica STOFFEL
- Monsieur Raphaël STREICHER
- Monsieur Hervé STREIFF
- Monsieur Patrick STRESSER
- Monsieur Daniel STUDER
- Madame Stéphanie STUMPF
- Madame Rachel SUHR
- Madame Ramatoulaye SY
- Madame Magali SZYMCZAK
- Monsieur Brahim TAHA
- Monsieur Mohammed TAIBI
- Madame Valérie TALARICO
- Monsieur Jérôme TANGA
- Monsieur Taskin TASCI
- Monsieur Nadir TCHOKHANI
- Monsieur Dédé Yunus TEKIN
- Monsieur Farid TERDJEMANE
- Monsieur Sukom THAUT
- Monsieur Yohann THIEBAUT
- Monsieur Aymeric THIRIAN
- Monsieur Marion THORR
- Madame Sophie THOR
- Monsieur Alexandre TISCHMACHER
- Madame Valérie TISSERAND
- Madame Eléonore TKASCZ-ZURAKOWSKI
- Monsieur Wifak TOBBI
- Madame Nathalie TOLEDO
- Monsieur Adrien TRIPODI
- Monsieur Emmanuel TRIVAL-FAULECH
- Madame Séverine USSON
- Madame Katia VAN EE
- Madame Naïma VASSAL-MOUFTI
- Madame Marielle VERBEKE
- Monsieur Guillaume VESELY
- Madame Stéphanie VINH
- Monsieur Thierry VIOLINI
- Madame Céline VISENTIN
- Monsieur Michel VITZTHUM
- Monsieur Frédéric WAGNER
- Monsieur Guillaume WALCZAK
- Monsieur Moulay Driss WALIDI ALAOUI
- Monsieur Pascal WALSPURGER
- Monsieur Jérôme WASSMER
- Madame Melissa WASSMER
- Madame Estelle WEBER
- Monsieur Fabien WEBER
- Madame Maryline WEBER
- Monsieur Thomas WEBER
- Monsieur Emmanuel WEIHRICH
- Monsieur Nicolas WEISLINGER
- Monsieur Mathieu WEISS
- Monsieur Jocelyn WERDERER
- Monsieur Jérémie WERLE
- Monsieur Derek WERNER
- Monsieur Frédéric WERTH
- Monsieur Stève WEYH
- Monsieur Stéphane WIESER
- Madame Emmanuelle WILHELM
- Madame Laurence WILLMANN
- Monsieur Stephan WININGER
- Monsieur Olivier WINKLER
- Madame Rachel WOLFELSBERGER
- Madame Céline WOLFERSPERGER
- Monsieur Rémy WOLFF
- Madame Marta WOLFF-TURZA
- Monsieur Raphaël WOLF
- Madame Stéphanie WOLF
- Monsieur Jérôme WROBEL
- Monsieur Serdar YILDIRIM
- Monsieur Stéphane ZAEPFFEL
- Madame Myriam ZAGLIA-KERROUM
- Madame Salima ZAIER
- Monsieur Vincent ZAUN
- Madame Hélène ZEFFIRO
- Monsieur Fabrice ZEHLER
- Madame Audrey ZEMB
- Monsieur Daniel ZIMMER
- Monsieur Julien ZIPPER

7
Article 2 : La médaille d'honneur du travail échelon VERMEIL est décernée à :
- Monsieur Fouad ABDERRAZAK
- Madame Sophie ABGRALL
- Madame Nathalie ACHON
- Madame Martine ACKER
- Monsieur Bertrand AITA
- Monsieur Yann AMANN
- Monsieur Carlos AMIGO
- Madame Esther ANGIOLINI
- Monsieur Didier ANNETTE
- Madame Aude ANTOINE
- Madame Isabelle ARCON
- Monsieur Franck ARNOLD
- Madame Véronique ARNOLD
- Monsieur Eric AULLEN
- Monsieur Alain AUREGGIO
- Monsieur Gil AUTRÉAU
- Madame Christine AUVRAY
- Monsieur Guiseppe AVERSANO
- Monsieur Stéphane AXT
- Monsieur Olivier BANOCAY
- Monsieur Emmanuel BARETH
- Madame Virginie BARLINGE
- Madame Véronique BARTHELME
- Monsieur Franck BASTIN
- Madame Sandrine BAYER
- Monsieur Gaël BEAUFAUCHET
- Monsieur Christophe BECHLEM
- Monsieur Septi BEGHOUL
- Madame Véronique BEHRA
- Monsieur Jean Claude BEIL
- Madame Saleha BENAHMED
- Monsieur Frédéric BENDA
- Madame Sémira BENMAMMAR
- Monsieur Francisco BERDUGO
- Madame Françoise BERMON-VAUTHIER
- Monsieur Alain BERTOLI
- Madame Nathalie BICKEL
- Madame Sandrine BIECHLIN
- Monsieur Philippe BIEGLE
- Madame Anne BIEHLER
- Monsieur Christophe BIGOT
- Madame Valérie BIHRY
- Madame Valérie BINGLER
- Monsieur Stephan BIRG
- Madame Isabelle BIRINGER
- Monsieur Jean-Luc BLEICHER
- Madame Sandrine BLONDEAU
- Madame Marie Christine BLUNTZER
- Monsieur Raphaël BOBILLIER
- Monsieur Franck BOEGLIN
- Madame Caroline BOHNER
- Monsieur Gilles BOLLECKER
- Monsieur Alexandre BOLTZ
- Madame Nathalie BONAS
- Madame Valérie BONFILS
- Monsieur Philippe BONGUR
- Monsieur Grégory BONNAND
- Monsieur Alain BORDINI
- Madame Lydia BOSMANS
- Monsieur Fabrice BOSSART
- Monsieur Karim BOUMAZZA
- Madame Anne BRAND
- Madame Christelle BRAND
- Madame Laura BRAND
- Monsieur Michaël BRAND
- Monsieur Thierry BRAUN
- Monsieur Serge BRAVO
- Madame Valérie BRESTEAU
- Monsieur Franck BRICCHI
- Monsieur Cyrille BRUCKER
- Monsieur Jean-Marie BRUPPACHER
- Monsieur Emmanuel BRUZEAU
- Monsieur Guillaume BUCHER
- Monsieur Vincent BUEB
- Madame Isabelle BULEJAK
- Monsieur Philippe BULIANI
- Monsieur Stéphane BURAKOWSKI
- Monsieur Daniel BURCKEL
- Madame Agnès BURGER
- Madame Sabine BURGHGRAEVE
- Monsieur Sébastien CALDARELLA
- Madame Nathalie CALLET
- Monsieur Laurent CANY
- Monsieur Jean-Yves CAPACES
- Madame Christel CAPELLE
- Madame Claudine CAQUINEAU
- Monsieur Eric CARIOU
- Monsieur Raphaël CARNOVALI
- Monsieur Vincent CASALINO
- Monsieur Emmanuel CAVAZZA
- Monsieur Philippe CHABAUD
- Madame Barbara CHABRIER
- Monsieur Jean-Marie CHALTÉ
- Monsieur Nabili CHARADI
- Monsieur Karim CHEIKH
- Monsieur Fayçal CHERGUI
- Monsieur Sylvain CHIPPEAUX
- Madame Christelle CHOFFEY
- Madame Nadine CHOLLEY
- Monsieur Franck CHRIST
- Monsieur Laurent COLLOT
- Monsieur Franck CORDIER
- Monsieur Stéphane CORNEVAUX
- Madame Marianne COURTOIS
- Monsieur Cyrille COYTTE
- Monsieur Laurent CRON
- Monsieur Jean-Jacques CUDEL
- Monsieur Antonio José CURADO DA FONSECA MARQUES
- Monsieur Christian DAGON
- Monsieur Frédéric D'AMBROSIO
- Madame Corinne DANNER
- Madame Véronique DA SILVA SOARES
- Madame Sophie DASSONVILLE
- Monsieur Didier DAVID
- Madame Micheline DECKER
- Madame Yasmina DECKER
8
- Madame Céline DECOOL
- Monsieur Sébastien DECOOL
- Monsieur Franck DELBARRE
- Monsieur Luc DELBROUC
- Monsieur Olivier DEMANGEAT
- Monsieur Philippe DE MARCO
- Monsieur Christophe DENUELLE
- Monsieur Mohammed DERBAL
- Monsieur David DERENDINGER
- Monsieur Cyrille DESNOS
- Madame Véronique DE STEPHANIS
- Madame Laurence DEUTSCH
- Madame Sylvie DEVELLE
- Monsieur Guy DIBY
- Madame Myriam DIDELOT
- Monsieur André DIDIERJEAN
- Monsieur Jean-Stéphan DIENGER
- Madame Nathalie DIETERLEN
- Madame Anne DI FAVA
- Monsieur Christophe DISCHLER
- Monsieur Jean-Marie DISSER
- Madame Emmanuelle DI STEFANO
- Monsieur Christophe DITTEL
- Madame Laurence DOPPLER
- Monsieur David DOS SANTOS
- Monsieur Khalid DOUIMI
- Monsieur Jean-Yves DOUIS
- Monsieur Marek DROZDZ
- Monsieur Jean-Luc DUBAIL
- Madame Mireille DUBOIS
- Monsieur Franck DUMAS
- Monsieur Didier DUMOULIN
- Madame Nathalie DUPÊCHÉ
- Madame Véronique DUVOISIN
- Madame Cristina EBERHARDT
- Monsieur Didier EBERHARDT
- Monsieur Gérard ECKLE
- Madame Christelle EGMANN
- Madame Sylvie EHRET
- Monsieur Eric ELBISSER
- Monsieur Stéphane ENGASSER
- Monsieur Claude ERLEWEIN
- Madame Maria-Teresa ESTEVE
- Monsieur Frédéric ETTER
- Monsieur Olivier EVRARD
- Monsieur Jaime FALCAO
- Madame Sandrine FALCK
- Madame Bénédicte FEHR
- Monsieur Pierre FEIG
- Monsieur Roger FELLMANN
- Monsieur Camel FERHAT
- Monsieur Carlos FERREIRA DA MOTA
- Madame Isabelle FESSLER
- Madame Sylvie FEUERBACH
- Monsieur Mickaël FEUILLET
- Madame Anne FICHTER
- Madame Sylvie FIGUIERE
- Madame Sandra FILALI
- Madame Eliane FIMBEL
- Madame Sandra FISCHER
- Monsieur Sébastien FISCH
- Madame Sabine FLEISCH
- Monsieur Bruno FLEITH
- Madame Christel FLEURENCE
- Monsieur Michel FLUHR
- Monsieur Jean-Fred FONTAINE
- Monsieur Thierry FORSTER
- Monsieur Georg FRECH
- Monsieur Mickaël FREIHAUT
- Madame Claudia FREYBURGER
- Monsieur Stéphane FREYBURGER
- Monsieur Stève FRICKER
- Monsieur Pascal FRICKERT
- Madame Sandrine FRIEDRICH
- Madame Saleha FRIFET
- Madame Anne FRITSCH
- Monsieur Sylvain GABRIEL
- Madame Isabelle GACHELIN
- Monsieur Eric GADEMANN
- Madame Nathalie GAILLARD
- Monsieur Sébastien GALL
- Monsieur William GARCIA FRAGA
- Madame Myriam GARCIA
- Monsieur Yannick GATIN
- Monsieur Eric GÉHIN
- Monsieur Dominique GEMBALIK
- Monsieur Jacky GEMINEL
- Monsieur Vincent GENDREAU
- Madame Emmanuelle GENTZBITTEL
- Madame Corine GEORGES
- Monsieur David GERMOND
- Monsieur Frédéric GERUM
- Madame Valérie GESSIER
- Madame Ingrid GIROD
- Madame Christèle GIROUX
- Madame Céline GISSINGER
- Monsieur Joël GLATH
- Madame Florence GOEPFERT
- Madame Valérie GOETZ
- Madame Valérie GOLTSCHALK
- Monsieur David GOURDIN
- Monsieur Christophe GRADI
- Madame Sandra GRAMLICH
- Monsieur Frédéric GROB
- Madame Isabelle GROTZINGER
- Monsieur Michel GUCCIONE
- Monsieur Antoine GUGLIUCCIELLO
- Madame Mireille GUILLAUME-SIMON
- Madame Stéphanie GUILLEMIN
- Monsieur Yannick GUINET
- Monsieur Kadun GULAY
- Monsieur Stéphane GUSTIN
- Monsieur Serge GUTLEBEN
- Madame Stéphanie GUTZWILLER
- Monsieur Alexandre HAASE
- Monsieur Hamid HAIL
- Monsieur Thierry HALLER
- Monsieur Marc HANNAUER
- Monsieur Hervé HARNIST
- Monsieur David HARTMANN
- Monsieur Didier HAUCHARD
- Monsieur Christophe HAUER
9
- Madame Katia HAUMESSER
- Madame Laurence HEBERLE
- Monsieur Jean Francois HEINRICH
- Madame Béatrice HEITZ
- Monsieur David HEMMERLIN
- Monsieur Thierry HENTZIEN
- Monsieur Gilles HERBERT
- Monsieur Denis HERMANN
- Monsieur Patrick HERMANN
- Monsieur Hervé HEROLD
- Monsieur Christophe HERRBACH
- Madame Lucienne HERRMANN
- Monsieur Patrick HERRSCHER
- Monsieur Daniel HEUPEL
- Monsieur Jocelyn HEYMANN
- Monsieur Thierry HIERHOLTZER
- Madame Chantal HIRTZ
- Monsieur Rabah HOCINE
- Monsieur David HODINO
- Monsieur Stéphane HOFFSTETTER
- Madame Lydia HORN
- Madame Marie-Rose HUBER
- Madame Nathalie HUBSCHWERLIN
- Monsieur Didier HUNSINGER
- Monsieur Thierry HUSSMANN
- Monsieur Jean IMBERT
- Monsieur Sébastien INNOCENTI
- Monsieur Marc JAEGLER
- Madame Angélique JANSEN
- Monsieur Sébastien JEANNOT
- Monsieur Kim JENNY
- Monsieur Sébastien JOHNER
- Madame Nathalie JOURDAIN
- Madame Rachel JURADO
- Madame Elisabeth KAMMERER
- Monsieur Christophe KELLER
- Monsieur Adil KESKIN
- Madame Nathalie KESSLER
- Madame Régine KESSLER
- Monsieur Jean-Stéphane KIEFFER
- Monsieur Bernard KIENLEN
- Madame Léa KLEITZ
- Madame Beatrice KLEMENT
- Monsieur Lionel KNOPF
- Monsieur Christophe KOCH
- Monsieur Thierry KOCH
- Monsieur Gaëtan KOCZOR
- Madame Isabelle KOEBERLE
- Monsieur Eric KOEHL
- Madame Catherine KOENIG
- Monsieur Jérôme KOENIG
- Madame Marie-José KOENIG
- Monsieur Thierry KOENIG
- Madame Sylvia KOERBER
- Monsieur Bilal KOSTU
- Monsieur Emmanuel KRAJCOVIC
- Monsieur Lionel KRETZ
- Monsieur Jean-Luc KRIEGER
- Monsieur Sandrine KROEPFLE
- Monsieur Bruno KUENTZ
- Monsieur Kandasamy KUGAMOORTHY
- Madame Nathalie LABARRE
- Monsieur Philippe LABARRE
- Monsieur Francis LAGE
- Monsieur Jérôme LAGROLA
- Madame Catherine LAMOUCHE
- Monsieur Christian LANG
- Monsieur Alexandre LAPLACE
- Monsieur André LATARTE
- Monsieur Christophe LAUBER
- Madame Edith LAUBER
- Madame Christine LAURENT
- Monsieur Gilles LAURO
- Monsieur Sébastien LECOUFFE
- Madame Fanny LE COUZE
- Madame Katia LEGRON
- Monsieur Pierre LEHMANN
- Monsieur Rui José LEITE
- Monsieur Xavier LENORMAND
- Monsieur Laurent LEONHART
- Madame Peggy LEONHART
- Monsieur Alain LERESTEUX
- Monsieur Bruno LEYVAL
- Madame Laurence LIDIN
- Monsieur Samuel LIDY
- Madame Isabelle LIEBY
- Madame Marie-Christine LINKE
- Monsieur Bruno LIPP
- Madame Véronique LIPPI
- Monsieur Alain LISCH
- Monsieur Daniel LITOLFF
- Monsieur Francesco LOPETRONE
- Monsieur Alexandre LO PRETI
- Monsieur Joseph LO PRETI
- Monsieur Laurent LORICH
- Monsieur Sébastien LUPFER
- Monsieur Marc MANCASSOLA
- Monsieur Olivier MANGENEY
- Madame Corinne MANRY
- Monsieur Sébastien MARCHAND
- Monsieur Jérôme MARION
- Monsieur José MARRERO
- Madame Marie-Pia MARSCHALL
- Monsieur Christophe MARTIN
- Monsieur Jean-Jacques MARTIN
- Monsieur Eric MARTINOT
- Monsieur Eduardo MARTINS CASANOVA
- Madame Sylvie MARTUSCELLO
- Monsieur Vincent MARX
- Madame Blandine MASSIMI
- Madame Elisabeth MASSON
- Madame Mina MATISSART
- Monsieur Christian MAURICE
- Monsieur Franck MEBOLD
- Madame Valérie MEDICI
- Monsieur Christophe MEISTERMANN
- Monsieur Nouari MEKKARI
- Monsieur Thierry MÉNARD
- Monsieur Jean-Christophe MÉNESTRIER
- Monsieur Jean-Pierre MENGEL
- Monsieur Jean MERCKLING
- Madame Zaya MERIMECHE
10
- Monsieur Philippe MERVELLET
- Monsieur Robert MESSINGER
- Madame Andreea MEYER
- Madame Evelyne MEYER
- Monsieur Jacques MEYER-IMBER
- Madame Martine MEYER
- Madame Françoise MICLO
- Monsieur Laurent MICLO
- Madame Estelle MILLAN
- Madame Fabienne MISLIN
- Madame Mireille MOELLINGER
- Madame Patricia MOINE
- Madame Maria-Dolores MOLINA
- Madame Sophie MONNOT
- Monsieur Marc MORGEN
- Monsieur Olivier MORO
- Monsieur Frédéric MORSCHER
- Monsieur Joël MOST
- Monsieur Jacques MOUGENOT
- Madame Catherine MULLER
- Monsieur Freddy MULLER
- Monsieur Michel MULLER
- Monsieur Sébastien MULLER
- Madame Estelle MURA
- Madame Sonia MURÉ
- Monsieur Abdelaziz NAJIH
- Monsieur Boujemâa NAMMARI
- Madame Pascale NEISS
- Monsieur Gilbert NICKEL
- Monsieur Estéban NICO
- Monsieur Jacky NOLL
- Monsieur Gilles NORMAND
- Monsieur Didier NUSSBAUM
- Monsieur Stéphane OBRIST
- Monsieur Elias ODAYMI
- Madame Sandrine OLSZOWIAK
- Madame Christine OMODEI
- Monsieur Hüseyin ONER
- Madame Marie-Laure ORTEGA
- Madame Marianne OUDOT
- Monsieur Ayvaz OZALP
- Monsieur Jérôme PANNEQUIN
- Monsieur Olivier PAPI
- Madame Sophie PAULI
- Monsieur Marco PAVAN
- Monsieur Hervé PAYRE
- Madame Alexandra PEREZ
- Monsieur Jean PETER
- Monsieur Christophe PETITDEMANGE
- Madame Sandra PFISTER
- Monsieur Jean-Philippe PFITZENMEYER
- Monsieur François PHAM CONG
- Madame Thi Thu Ha PHAM TRAN
- Madame Claude PHILIPPE
- Madame Sandrine PHILIPPE
- Monsieur François PICARD
- Monsieur Stephane PICCOLO
- Monsieur Eric PIERRAT
- Monsieur Roger PIRES
- Monsieur Frédéric PLATZ
- Monsieur Fabrice POIGNANT
- Monsieur Pascal PONTIUS
- Madame Sabine PORRET-PENNERATH
- Monsieur Jean-Luc PREVOT
- Monsieur Raphaël PROB
- Madame Sandrine PRUCHE
- Monsieur Serge RAPON
- Monsieur Stéphane RAVIER
- Madame Valérie REBERT
- Monsieur Jean-Luc REBSTOCK
- Madame Catherine RECKERS
- Monsieur Jean-Marc RECOURSÉ
- Monsieur Christophe RENNER
- Monsieur Pierre REUTENAUER
- Monsieur Timmy REVAKA
- Monsieur Sébastien REYMANN
- Monsieur Didier REYNAUD
- Madame Corinne RISSER
- Madame Khaddouj ROCHDI
- Monsieur Stéphane ROESS
- Monsieur Pascal ROJER
- Madame Valérie ROJER
- Madame Laurence ROLLING
- Madame Claudine ROSENTHAL
- Monsieur David ROSSATO
- Monsieur Etienne ROTH
- Madame Josiane ROTHOFT
- Monsieur Stéphane ROY
- Monsieur Michel ROZET
- Monsieur Thierry RUCKLIN
- Madame Sylvie RUIS
- Monsieur Laurent SAGET
- Monsieur Yüksel SAHINBAY
- Madame Véronique SALMAN
- Monsieur Khalid SAMNANI
- Monsieur Jean SANNER
- Monsieur Eddy SARRAZIN
- Monsieur Guy SAUNER
- Monsieur Cemalettin SAYILIRER
- Monsieur Frédéric SCHAERER
- Monsieur Vincent SCHATT
- Madame Christine SCHEER
- Monsieur Jean-Luc SCHEER
- Monsieur Christian SCHERMESSER
- Monsieur Emmanuel SCHILLING
- Monsieur Emmanuel SCHIRCH
- Madame Sophie SCHIRMANN
- Monsieur Bernard SCHLIENGER
- Madame Corine SCHLIENGER
- Madame Catherine SCHLUCK
- Monsieur Raymond SCHMIDT
- Madame Anne SCHMITT
- Madame Astrid SCHMITT
- Monsieur Régis SCHMITTE
- Monsieur Laurent SCHMITT
- Monsieur Thierry SCHMITT
- Madame Virginie SCHMITT
- Monsieur Frédéric SCHNECKENBURGER
- Monsieur Didier SCHNEIDER
- Madame Muriel SCHNEIDER
- Madame Francine SCHNEPF-HOFER
- Madame Christine SCHOENEL
11
- Monsieur Pierre SCHULCZ
- Monsieur Frédéric SCHWARTZ
- Monsieur Laurent SCHWARTZ
- Madame Katy SCHWEITZER
- Monsieur Denis SCHWOB
- Monsieur Marc SCHWOEHRER
- Monsieur Jean-Louis SEILER
- Madame Nasira SERKHANE
- Madame Sabine SESTITO
- Monsieur Thierry SÈVEGRAND
- Madame Myriam SIBRE
- Monsieur Jacques SICOT
- Madame Corinne SIEGLER
- Monsieur Eric SIEGLER
- Monsieur Stéphane SIFFERLEN
- Monsieur Stéphane SIGNES
- Monsieur Fabien SIMON
- Monsieur David SIMONNOT
- Madame Sylvie SIMON
- Monsieur Christian SODER
- Madame Anne SPITTLER
- Monsieur Arnaud SPORER
- Madame Véronique STEGER
- Madame Marie-Ange STEMMELEN
- Monsieur Robert STENGEL
- Monsieur Bertrand STOECKLIN
- Madame Carole STOECKLIN
- Monsieur Fabrice STOFFER
- Monsieur Thierry STOLL
- Monsieur Daniel STUDER
- Madame Stéphanie STUMPF
- Madame Marie-Christelle SUJKOWSKI
- Monsieur Sebastien SZYMANSKI
- Madame Magali SZYMCZAK
- Monsieur Yüksel TAS
- Monsieur Mansouri TEBIB
- Madame Luminita THALINGER
- Monsieur Jean-Marc THOMAS
- Monsieur René TISON
- Madame Delphine TONGIO
- Madame Armelle TOUSSAINT
- Madame Sandra TRAHIN
- Monsieur Philippe TRÉMOUILLE
- Monsieur Gérard UMBDENSTOCK
- Madame Elisabeth UTARD
- Madame Isabelle VALENTIN
- Monsieur Eric VANROYEN
- Madame Régine VERCHEVAL
- Monsieur Gianluca VETRI
- Monsieur Volcy VIDOT
- Monsieur Franck VOLTZ
- Monsieur Yves VONAU
- Madame Marthe VORBURGER
- Madame Christine WAGNER
- Monsieur Hervé WAGNER
- Monsieur Pascal WALSPURGER
- Monsieur Noël WALTER
- Monsieur François WANAGAS
- Madame Corinne WATZKI
- Monsieur Philippe WEHRLEN
- Monsieur Dominique WEIGEL
- Madame Nathalie WEISROCK
- Monsieur Fabien WEISS
- Monsieur Stéphane WEISS
- Monsieur Philippe WELKER
- Monsieur Christophe WELLENREITER
- Monsieur Gilles WENCKER
- Monsieur Frédéric WERNER
- Monsieur Stève WEYH
- Monsieur Alain WIECZOREK
- Madame Laurence WILLMANN
- Madame Nicole WINNINGER
- Madame Sylvie WINTZER
- Monsieur Cédric WOLFELSPERGER
- Monsieur Marc WOLF
- Monsieur Grégory ZINGRAFF
- Monsieur Claude ZUMKELLER
Article 3 : La médaille d'honneur du travail échelon OR est décernée à :
- Madame Josiane ABEL
- Monsieur Antoine ADAM
- Madame Isabelle ADAM
- Monsieur Frédéric AITA
- Madame Alexandra ALBRECHT
- Monsieur André AMBIEHL
- Monsieur Gérard AMBIEHL
- Madame Patricia ANCEL
- Madame Martine ANDELFINGER
- Monsieur Olivier ANTOINE
- Monsieur Alessandro ANTONELLI
- Madame Essia ANTONELLI
- Monsieur Fiorenzo ANTONELLI
- Monsieur David ANTONY
- Monsieur Rolando ANTUNES
- Madame Sandrine APPELSHAUSER
- Monsieur Eric ARM
- Madame Véronique ARNOLD
- Monsieur Biljan ARSIC
- Monsieur Ahmet ASLANKILIC
- Madame Ayten AYNA
- Monsieur Thierry BADER
- Monsieur Pierre BAGY
- Monsieur Olivier BALLÉ-GOURDON
- Madame Ghislaine BANZ
- Monsieur Didier BARNY
- Madame Nathalie BARTH
- Monsieur Thierry BAUER
- Monsieur Daniel BAUSSER
- Monsieur Michel BÈCHE
- Monsieur Eric BECKER
- Madame Sandra BEDEZ
- Monsieur Christian BEHRA
- Monsieur Eric BELIN
- Monsieur Morad BELMOKHE
- Monsieur Christian BENEDETTI
12
- Madame Annick BENTZINGER
- Monsieur Salah BERKENE
- Monsieur Claude BERNARD
- Monsieur Serge BERNARD
- Madame Cécile BERNES
- Madame Esther BERNHARD
- Madame Christiane BERTIN
- Monsieur Alain BERTOLI
- Madame Nathalie BESSON
- Madame Maria BIAVA
- Monsieur Christophe BIGOT
- Madame Karine BISCHOFF
- Monsieur Emmanuel BITEUR
- Monsieur Eric BIZET
- Monsieur Jean-Luc BLEICHER
- Monsieur Thierry BOCHENEK
- Madame Annick BOEGLEN
- Madame Christine BOESPFLUG
- Monsieur Frédéric BOFFY
- Monsieur André BOHLY
- Monsieur Rémi BOHN
- Monsieur Mario BORTONE
- Madame Véronique BOTTAZZI
- Monsieur Ali BOUADAM
- Monsieur Thierry BOUCHÉ
- Monsieur Brahime BOUDEGHDEGH
- Monsieur Frédéric BOUÉ
- Madame Patricia BOUÉ
- Monsieur Mourade BOUREZG
- Madame Nathalie BRANCO DE MATOS
- Madame Brigitte BRAUN
- Monsieur Christophe BRAUNEISEN
- Monsieur Thierry BRAUN
- Madame Christiane BRECHBIEHL
- Madame Graziella BREISS
- Madame Claire BRESSON
- Monsieur Pascal BREVET
- Monsieur Jean-Charles BRILLI
- Monsieur Francis BROCKER
- Madame Dominique BROHM
- Monsieur Jean-Marc BRUNEAU
- Monsieur Jean-Marie BRUPPACHER
- Monsieur Laurent BUI
- Madame Isabelle BULEJAK
- Monsieur Dominique BURNER
- Madame Claudine CANAL
- Madame Joëlle CAPPETTA
- Madame Claudine CAQUINEAU
- Monsieur Michel CAQUINEAU
- Madame Brigitte CARRIERE
- Monsieur Carlos CARVALHO
- Monsieur José CASTRILLON
- Monsieur Michele CATINO
- Monsieur Didier CAVALERIE
- Monsieur Antonio CELI
- Monsieur Alain CHABBERT
- Monsieur Jean-Marie CHALTÉ
- Madame Catherine CHAMPEAUX
- Monsieur Ivan CHAPELIER
- Monsieur Arnaud CHARPENTIER
- Monsieur Philippe CHAZÉE
- Monsieur Jean-Louis CHEVRIER
- Monsieur Yoeun CHHUM
- Monsieur David CHOVEAU
- Madame Carole CHRISTEN
- Monsieur Dominique CHRISTEN
- Monsieur Fabien CHRISTEN
- Monsieur Franck CHRIST
- Monsieur Eric CICCARELLI
- Madame Sadiyé CINAR
- Monsieur Denis CLAUDE
- Monsieur Frédéric CLAUDON
- Monsieur Jean-Marie COCUELLE
- Madame Géraldine COLANTUONO
- Monsieur Jean-Louis CONOCI
- Monsieur Frédéric COSTIL
- Monsieur Laurent CRAVÉ
- Madame Viviane CREPEAU
- Madame Sabine CRETIN
- Monsieur Laurent CRON
- Monsieur Jean-Noël CUIRANA
- Monsieur Antonio José CURADO DA FONSECA MARQUES
- Monsieur Alain CYPRÉ
- Monsieur Luiz DA FONSECA
- Madame Katia DALL' AGNOL
- Monsieur Olivier DANIEL
- Monsieur Claude DANNER
- Madame Caroline DANTUNG
- Monsieur Ludovic DASVIT
- Monsieur Didier DAVID
- Madame Valérie DEANA
- Madame Gysèle DE BRAUWER
- Madame Elisabeth DE CASTRO
- Madame Agnès DEFOND
- Monsieur Olivier DELANNOYE
- Monsieur Jean Luc DELANNOY
- Monsieur Emmanuel DEMANGE
- Monsieur Philippe DE MARCO
- Madame Nadine DENTEL
- Monsieur Christophe DEPREZ
- Monsieur David DERENDINGER
- Madame Patricia DESSERICH
- Monsieur Sylvain DHERMAND
- Monsieur André DIDIERJEAN
- Monsieur Jean-Luc DIDIER
- Madame Nathalie DIETERLEN
- Monsieur Damien DIETSCH
- Monsieur Christophe DITTEL
- Monsieur Toufik DJEBLI
- Monsieur Jean-Marc DOLL
- Monsieur Patrick DOL
- Madame Florence DOMAS
- Monsieur Valdemar DOMINGOS
- Madame Claudine DORMONT
- Monsieur Khalid DOUIMI
- Monsieur Jean-Yves DOUIS
- Monsieur Mathieu DREYER
- Monsieur Philippe DROUET
- Madame Valérie DUFRESNE
- Madame Carine DUMAS
- Monsieur Franck DUMAS
- Monsieur Didier DUMOULIN
13
- Madame Isabelle DUMOULIN-MARAFIOTI
- Monsieur Guy DUPÊCHÉ
- Monsieur Michael DUPUY
- Monsieur Thierry DURLIAT
- Monsieur Olivier DUSCHER
- Monsieur Gérard ECKLE
- Madame Marielle EDELIN
- Madame Sylvie EHRET
- Madame Catherine EHRSAM
- Madame Zahia EL ABBASSI
- Madame Martine ENGEL
- Madame Marie-Paule EQUINE
- Monsieur Olivier EVRARD
- Madame Sabine FABBRO
- Monsieur Eumelio FABRIZIO
- Monsieur Laurent FACHE
- Monsieur Serge FÄSSLER
- Monsieur Pierre FEIG
- Monsieur Jean-Marc FELLER
- Monsieur Valère FERRARI
- Monsieur Manuel FERREIRA
- Monsieur Bernard FESSELER
- Monsieur Benoît FEUERBACH
- Monsieur César FIGUEIREDO ROLO
- Madame Sylvie FIGUIERE
- Madame Frédérique FINANCE
- Monsieur Maxime FINCK
- Monsieur Claude FISCHER
- Madame Karin FISCHER
- Madame Chantal FISCHETTI
- Monsieur Bruno FLEITH
- Monsieur Fabrice FLOQUET
- Monsieur Benoît FLUHR
- Madame Elisabeth FOHRER
- Madame Rose-Marie FORNATARO
- Monsieur Olivier FORRLER
- Madame Virginia FRANZ
- Monsieur Alain FREY
- Monsieur Antoine FREY
- Madame Christine FREYERMUTH
- Monsieur Frédéric FREYERMUTH
- Monsieur Fabien FREYTAG
- Madame Nadine FRICKERT
- Monsieur Frédéric FRITSCH
- Monsieur Laurent FRITSCH
- Madame Marie-Josée FRITSCH
- Monsieur Rémy FRITSCH
- Monsieur Gilles FRITZ
- Monsieur Hervé FRULEUX
- Monsieur Jean-Luc FUGLER
- Monsieur Patrick FURSTENBERGER
- Madame Marie-Agathe FURTER
- Madame Christine FUSIER-BOSSHARD
- Monsieur Olivier FUSIER
- Monsieur Imade GADACHA
- Monsieur Eric GADEMANN
- Madame Joséphine GAIBLE
- Madame Nathalie GAILLARD
- Monsieur Daniel GANTNER
- Monsieur Emannuel GARCIA FRAGA
- Monsieur Laurent GARCIA
- Madame Nathalie GASSER
- Madame Valérie GAUDEL
- Madame Véronique GAUME
- Monsieur Cyrille GEBEL
- Madame Sylvie GEGOUT
- Madame Marie-Anne GENELOT
- Monsieur Sylvère GENELOT
- Madame Santina GENTILUOMO
- Madame Corine GEORGES
- Monsieur Jean-François GERBER
- Monsieur Guy GIBELLO
- Monsieur Andres GIMENEZ ALCARAZ
- Monsieur Luc GIRARDI
- Monsieur Laurent GIRARDOT
- Monsieur Joël GLATH
- Madame Joëlle GODEL
- Madame Nathalie GODEY
- Monsieur Christian GOETZ
- Madame Véronique GOETZ
- Madame Maria GOIS FRANCO
- Monsieur Marc GOLLIOT
- Monsieur José GONZALEZ OTERO
- Madame Isabelle GORLIER
- Monsieur Bruno GOUBIN
- Madame Christine GOUNAUD
- Monsieur Hervé GOUTORBE
- Madame Sonia GRÄFE
- Monsieur Jérôme GRASSWILL
- Monsieur Thierry GREIN
- Monsieur Philippe GREISING
- Monsieur Pierre GRIENEISEN
- Monsieur Olivier GROSSON
- Madame Pola GRUNT
- Monsieur Laurent GSCHWIND
- Monsieur Michel GSELL
- Monsieur Paulo GUEDES
- Monsieur Marc GUILLEMAIN
- Madame Isabelle GUNKEL
- Monsieur Patrice GUTH
- Madame Béatrice GUTLEBEN
- Monsieur Samir HABIB
- Monsieur Joël HADJERAS
- Madame Bénédicte HAEFFELIN
- Monsieur Thierry HALLER
- Monsieur Philippe HAMON
- Monsieur Marc HANNAUER
- Monsieur Patrick HANNAUER
- Madame Nadine HANS
- Monsieur Christophe HARSTER
- Monsieur Hervé HARTMANN
- Monsieur Sylvain HARTMANN
- Madame Véronique HAUMESSER
- Madame Isabelle HEINRICH
- Monsieur Olivier HEITZ
- Monsieur Renaud HEITZ
- Monsieur Philippe HENNEQUIN
- Madame Christelle HERMANN
- Monsieur Patrick HERMANN
- Monsieur Jérôme HERR
- Monsieur Stephane HERTZOG
- Madame Virginie HESTIN
14
- Monsieur Pascal HITTLER
- Madame Sonia HOANG-DINH
- Monsieur Franck HOCHART
- Madame Geneviève HORACEK
- Madame Lydia HORN
- Madame Laurence HORNY
- Madame Nathalie HUBER
- Monsieur Martial HUGELÉ
- Monsieur Philippe HUG
- Monsieur Christophe HURTH
- Madame Véronique IDOUX
- Monsieur Maurice IMHOFF
- Monsieur Mhamad ISSILAME
- Madame Olivia ITTY
- Monsieur Jean-François JACQUAT
- Monsieur Raoul JAEGGY
- Monsieur Raphaël JAEGLE
- Monsieur Serge JAEGLÉ
- Madame Nathalie JEANBLANC
- Madame Nathalie JEHL
- Madame Patricia JENNY
- Monsieur Vincent JOSÉ
- Monsieur Dejan JOVICIC
- Monsieur Dragan JOVICIC
- Monsieur Hocine KADI
- Monsieur Sébastien KAMMERER
- Monsieur Jean-Paul KARCHER
- Monsieur Christophe KAUFFMANN
- Monsieur Fabrice KAYSER
- Madame Jamila KBIDA
- Monsieur Christophe KELLER
- Monsieur Eric KELLER
- Monsieur Thierry KEMPF
- Monsieur Dominique KESSLER
- Madame Dominique KESSLER
- Monsieur Laurent KESSLER
- Madame Chantal KETTERER
- Monsieur Claude KIBLER
- Monsieur Didier KIEFFER
- Monsieur Gaston KIEFFER
- Monsieur Bernard KIENLEN
- Madame Isabelle KLAR
- Monsieur Laurent KLINGELSCHMIDT
- Madame Sandrine KNOPF
- Monsieur Christophe KOCH
- Madame Isabelle KOCH
- Monsieur Eric KOEHL
- Monsieur Jean KOENIG
- Monsieur Jean-Luc KRIEGER
- Monsieur Thierry KRUMMENACKER
- Madame Brigitte KUBICKI
- Monsieur Philippe LABARRE
- Monsieur Pierre LABELLE
- Monsieur Eric LACROIX
- Monsieur Thierry LADRANGE
- Monsieur Eric LAMBERT
- Monsieur Norbert LAMBERTI
- Monsieur David LAMOINE
- Monsieur Pascal LAMOUCHE
- Madame Nathalie LANDWERLIN
- Monsieur Laurent LANOY
- Monsieur André LATARTE
- Madame Linhy LAU
- Monsieur Laurent LE GOFF
- Monsieur Didier LEGRAND
- Madame Frédérique LEHR
- Monsieur Rui José LEITE
- Monsieur Fabien LEPPERT
- Madame Corinne LEPRÉVOST
- Monsieur Zine LEULMI
- Monsieur Van Phuong LE
- Monsieur Frédéric LEVEQUE
- Madame Sandra LEYVAL
- Monsieur Fabien LINDER
- Madame Véronique LIODAU
- Monsieur Ratha LOK
- Monsieur Stéphane LOUIS
- Monsieur Gilles LUINI
- Monsieur Vincent LUTRINGER
- Monsieur Christian LUX
- Madame Liliane MAGDELEINE
- Monsieur Philippe MALLOL
- Monsieur Robert MANN
- Monsieur Christophe MANZANO
- Monsieur Sylvain MARGREITHER
- Monsieur Jean-Pierre MARSCHALL
- Madame Marie-Pia MARSCHALL
- Monsieur Didier MARTIN
- Monsieur Jean-Jacques MARTIN
- Madame Marie-Paule MARTIN
- Monsieur Denis MARTZ
- Monsieur Dominique MASSON
- Monsieur Denis MAURER
- Monsieur Sylvain MEDECIN
- Madame Solange MEINHARD
- Monsieur Ali MELLOULI
- Monsieur Thierry MENEGAUX
- Madame Isabelle MENGUS
- Madame Sandrine MERCKLEN
- Monsieur Dany MEREGNANI
- Monsieur Philippe MERGUIN
- Monsieur Yves MERKILED
- Monsieur Robert MESSINGER
- Madame Evelyne MEYER
- Madame Evelyne MEYER
- Monsieur Jacques MEYER-IMBER
- Madame Véronique MEYER
- Madame Véronique MICHELAT
- Monsieur Frédéric MICHEL
- Monsieur Sylvain MICLO
- Monsieur Alain MIGNOT
- Madame Sonia MILINTENDA
- Monsieur Patrick MINGORI
- Monsieur Miroslav MLADENOVIC
- Monsieur Jean MONNIER
- Monsieur Christophe MONTMIRAIL
- Monsieur Billy MONTPELLIER
- Monsieur Charlie MOREAU
- Monsieur José MOREIRA
- Madame Patricia MORET
- Madame Nathalie MOSSER
- Monsieur Pascal MOSSER
15
- Monsieur Christophe MULLER
- Madame Corinne MULLER
- Madame Dominique MULLER
- Monsieur Johnny MULLER
- Madame Valérie MULLER
- Monsieur Olivier MUNIER
- Madame Valérie MURA
- Madame Evelyne NAAS
- Madame Brigitte NÄGL
- Monsieur Régis NANN
- Monsieur Abderrahmane NASRI
- Monsieur Emmanuel NASS
- Monsieur Jean-Luc NEFF
- Madame Marie-Renée NEFF
- Monsieur David NGUYEN
- Monsieur Hoang Duc NGUYEN
- Monsieur Thanh Dong NGUYEN
- Monsieur Tran Nghia NGUYEN
- Monsieur Yem NGUYEN
- Monsieur Georges NIEDER
- Monsieur Daniel NIGRO
- Monsieur Georges NITSCHKE
- Monsieur Frédéric NOBLE
- Madame Brigitte NODIN
- Monsieur Luc NOËL
- Monsieur Agostinho NOGUEIRA DA SILVA CANARIO
- Monsieur Jacky NOLL
- Monsieur Gilles NORMAND
- Madame Isabelle NOVIOT
- Madame Ana NUNES DE ORNELAS
- Monsieur Marc NUNES
- Monsieur Germain OBERLE
- Madame Sophie OBERLIN
- Monsieur Thierry OBERLIN
- Monsieur Elias ODAYMI
- Monsieur Marc ODERMATT
- Monsieur François OJEDA
- Monsieur Richard OLIER
- Madame Christine OMODEI
- Monsieur Denis ONIMUS
- Monsieur Fabian ORGEL
- Madame Régine OTTMANN
- Madame Sylvie OTT
- Monsieur Abdullah ÖZALP
- Monsieur Alexis PAJOT
- Madame Viviane PAPON
- Monsieur Marco PAVAN
- Monsieur Dominique PEKERA
- Monsieur Stéphane PERUGGINI
- Monsieur Frédéric PETER
- Monsieur Jean-Luc PFEFFER
- Monsieur Denis PFEIFER
- Monsieur David PHAM
- Monsieur Hervé PINTOR
- Madame Danielle PLANA
- Madame Rachel PLATEROTI
- Monsieur Jean-Alain POOK
- Madame Sabine PORRET-PENNERATH
- Monsieur Gérôme POSÉ
- Monsieur Vincent PRODORUTTI
- Monsieur Gabriel QUANG
- Monsieur Frank QUESNEL
- Monsieur Sandro QUETRI
- Monsieur Eric RAGUÉ
- Madame Martine RAOELSON
- Monsieur Serge RAPON
- Monsieur Jean-Michel RAUCH
- Monsieur Jean-Luc REBSTOCK
- Monsieur Thierry REININGER
- Madame Ana-Paula REIS TOMAZ
- Madame Isabelle REMONDIERE
- Monsieur Jean-Louis REMOND
- Monsieur Christophe RENNER
- Madame Josiane REY ALTOBELLI
- Monsieur Fabrice REYMANN
- Madame Corinne RICAUD
- Monsieur Christian RICHERT
- Madame Christine RICHTER
- Monsieur Philippe RINGLER
- Monsieur Samuel RIOLLON
- Monsieur Mougoundan RIQUET
- Monsieur Richard RISSER
- Monsieur Bernard RITZENTHALER
- Monsieur Dominique ROBERT
- Monsieur Marc ROBERT
- Monsieur Philippe ROCCO
- Madame Mireille ROCHE
- Monsieur Fernando RODRIGUEZ MONTECINO
- Monsieur Stéphane ROESS
- Monsieur Chan ROEUN
- Madame Doris ROHMER
- Monsieur Angelo ROMANELLI
- Madame Maria ROQUE CABRAL
- Monsieur Gilles ROSSI
- Madame Nathalie ROTA
- Madame Fabienne ROTH
- Madame Josiane ROTHOFT
- Monsieur Bruno ROUGIER
- Monsieur Michel ROZET
- Monsieur Eric RUETSCH
- Monsieur Jean-Dominique RUMANN
- Monsieur Philippe RUSCH
- Monsieur René SABOURET
- Madame Louisa SAHER
- Madame Yasmina SAHRAOUI
- Monsieur Laurent SAILLY
- Monsieur Emmanuel SALA
- Monsieur Fabien SALERNE
- Monsieur Khalid SAMNANI
- Monsieur Didier SANSIG
- Monsieur Daniel SANTOS
- Monsieur Eric SAUNER
- Monsieur Guy SAUNER
- Madame Marielle SAUVAGEOT
- Monsieur Stéphane SAUVION
- Monsieur Gabriel SCHEBACHER
- Monsieur Christian SCHERMESSER
- Madame Florence SCHIEBER
- Madame Manuela SCHIEBER
- Madame Sophie SCHIEBER
- Madame Frédérique SCHILLE
- Monsieur Emmanuel SCHILLING
16
- Monsieur Philippe SCHLIENGER
- Madame Béatrice SCHLOSSER
- Monsieur Olivier SCHLOSSER
- Madame Catherine SCHLUCK
- Madame Elisabeth SCHMERBER
- Madame Brigitte SCHMITT
- Monsieur Dominique SCHMITT
- Madame Murielle SCHMITT
- Monsieur Pascal SCHMITT
- Monsieur Serge SCHMITT
- Monsieur Bertrand SCHNEBELEN
- Monsieur Laurent SCHÖNSTEIN
- Monsieur Pascal SCHÖPPERLE
- Madame Chantal SCHREINER
- Monsieur Pierre SCHULCZ
- Monsieur Daniel SCHWARTZ
- Monsieur Frédéric SCHWARTZ
- Monsieur Hubert SCHWARZ
- Monsieur Denis SCHWOB
- Monsieur Michel SCHWOB
- Monsieur Alain SCHWOOB
- Monsieur Eric SEGAUX
- Monsieur Philippe SELVE
- Madame Corinne SIEGLER
- Monsieur Armand SIFFERT
- Madame Caroline SIGWALT
- Madame Isabelle SIMON
- Monsieur Philippe SINNIGER
- Madame Agnès SITTLER
- Monsieur David SKARBEK
- Madame Valérie SORG
- Monsieur Farid SOUICI
- Monsieur Laurent SOULIAC
- Madame Fabienne SPECHT
- Monsieur Thierry SPIESS
- Madame Nathalie SPONY
- Madame Dominique STAEDELIN
- Monsieur Joël STANISIERE
- Monsieur Philippe STEINER
- Monsieur Emmanuel STEPHAN
- Monsieur Yvan STEPHAN
- Madame Michèle STEYER
- Monsieur Dominique STOECKLEN
- Monsieur Christophe STOFFEL
- Monsieur Branislav STOJANOVIC
- Monsieur Daniel STUDER
- Madame Claudine STUTER
- Monsieur Frédéric SUTTER
- Madame Danièle TAÏLAMEE
- Monsieur Sam Oeun TAUCH
- Monsieur Eric TAULEIGNE
- Monsieur Jean-Claude THALLINGER
- Madame Dolorès THOMANN
- Monsieur Patrick THOMANN
- Monsieur Alain THUET
- Monsieur William THUON
- Madame Sandra TRAHIN
- Monsieur Huu Son TRAN
- Monsieur Van Den TRAN
- Madame Florence TROMMENSCHLAGER
- Madame Nadine TRUCHE
- Monsieur Christian TUGLER
- Monsieur Gérard UMBDENSTOCK
- Monsieur Stéphane UTARD
- Monsieur David VAISSEAU
- Madame Muriel VALDENAIRE
- Monsieur Claude VANONI
- Madame Anne VERRIER
- Madame Sabine VIARD
- Monsieur Dominique VIOLA
- Madame Gabrielle VOGLER
- Monsieur Laurent WALTER
- Monsieur Angelo WALTZ
- Madame Marie-Dominique WASSER
- Madame Marie-Josée WEBER
- Monsieur Raymond WEISS
- Monsieur Eric WENDLING
- Madame Isabelle WESSANG
- Madame Véronique WEST
- Monsieur Patrick WETSCH
- Monsieur Marc WETTERWALD
- Monsieur Stève WEYH
- Monsieur Jean-Claude WEYMANN
- Monsieur Gilles WIDEMANN
- Monsieur Jean-Marc WILLIG
- Monsieur Olivier WIPF
- Madame Catherine WOELFLE
- Monsieur Jean-Jacques WOLFERSPERGER
- Monsieur Henri WUEST
- Monsieur Eric WURMLINGER
- Monsieur Alaettin YATMAZ
- Monsieur Abuzer YILDIZ
- Monsieur Riza YILDIZ
- Monsieur Ali YUKSEL
- Madame Martine ZAMPARO
- Madame Christelle ZARNIAK
- Madame Corinne ZIEGLER
- Madame Anne-Françoise ZIMMERMAN
- Monsieur Christophe ZIMMERMANN
- Monsieur Jean-Yves ZIMMERMANN
- Madame Rachel ZIMMERMANN
- Monsieur Daniel ZOBLER
- Monsieur Claude ZUMKELLER
- Madame Nicole ZWICKERT
- Monsieur Jean-François ZWIEBEL
Article 4 : La médaille d'honneur du travail échelon GRAND OR est décernée à :
- Monsieur Denis ADAM
- Monsieur Pierre ALBRECHT
- Madame Sabine ALMEIDA DA SILVA
- Monsieur Christian ALTHUSER
- Monsieur Jean-Michel AMM
- Monsieur Djamal AMRANI
- Madame Christine ANCEL
- Monsieur Frédéric AST
17
- Madame Muriel BAFFREY
- Madame Christine BALL
- Monsieur Philippe BARATTA
- Monsieur Jean-Marie BARTHE
- Monsieur Bernard BASS
- Monsieur Hubert BAUER
- Monsieur Olivier BÉCHET
- Monsieur Jean Denis BECQ
- Monsieur Hervé BEDEZ
- Monsieur Jamel BENABID
- Monsieur Alain BERTOLI
- Madame Edith BETTER
- Madame Nathalie BETTER
- Monsieur Christian BEYER
- Monsieur André BICKEL
- Monsieur Christophe BIGOT
- Monsieur Fernand BIHL
- Madame Michèle BINGLER
- Monsieur Christophe BIRGAENTZLÉ
- Madame Clarisse BITSCH
- Madame Catherine BLECH
- Madame Isabelle BLOCH
- Monsieur Philippe BOEHRER
- Monsieur Jean-Luc BOLLE
- Madame Nathalie BOOTZ
- Monsieur Eric BOURQUIN
- Monsieur Guillaume BOUTTEFORT
- Madame Cécile BOY
- Monsieur Dominique BRAND
- Monsieur Frédéric BRESSON
- Madame Marianne BRETZ
- Monsieur Alain BUGNA
- Madame Isabelle BULEJAK
- Monsieur Philippe BURNER
- Madame Claudine CAQUINEAU
- Madame Isabelle CASTIGLIONI
- Monsieur Eric CHATELAIN
- Monsieur Yoeun CHHUM
- Madame Josiane CHILLIEZ
- Monsieur Laurent CHOLLEY
- Monsieur Michel CLAUDEPIERRE
- Monsieur Thierry CLAUDE
- Madame Pascale CLOR
- Monsieur Christian COCLIN
- Madame Claudine COLLIN
- Monsieur Jean-Marie CONREAUX
- Monsieur Alain COSTES
- Monsieur Maurice DANIEL
- Madame Marcelle DA SILVA GOIS PINTO
- Madame Patricia DAVAL
- Monsieur Armando DE MIRANDA
- Monsieur Pierre DEMOUCHE
- Monsieur Christophe DENNU
- Madame Christiane DESCHLER
- Monsieur Valdemar DOMINGOS
- Madame Claudine DORNSTETTER
- Monsieur Christophe DUDACZYK
- Monsieur Sylvain DURIER
- Monsieur Edmond DURR
- Monsieur Gérard ECKLE
- Madame Claudine EHRET
- Madame Laurence EHRET
- Madame Marie-Agnès EHRHART
- Monsieur Stephen ELLIOTT
- Madame Suzanne ERHART
- Madame Nathalie ERKEL
- Madame Joëlle ERMEL
- Monsieur Francis FANGER
- Monsieur Joseph FANTOLI
- Monsieur Serge FÄSSLER
- Madame Martine FAVRE
- Monsieur Marc André FELS
- Monsieur Dominique FENDER
- Monsieur Antonio FERNANDES
- Monsieur Christian FERNEZ
- Madame Annick FEUERMANN
- Monsieur Thierry FINCK
- Monsieur Marcel FINTZ
- Monsieur Eric FISCHER
- Monsieur Michel FISCHETTI
- Monsieur Jean-Marc FLECK
- Madame Marie-Paule FLEITH
- Madame Nathalie FLENNER
- Monsieur Fabrice FLOQUET
- Monsieur Thierry FOELLNER
- Madame Nadia FOURNEL
- Monsieur Gilles FRECHARD
- Madame Martine FRECHARD
- Monsieur Frank FRITSCH
- Monsieur Gilles FRITZ
- Madame Sabine FROMMER
- Madame Danièle FUCHS
- Monsieur Jean-Luc FUGLER
- Madame Nathalie GAILLARD
- Monsieur Alain-Gérard GERTHOFFER
- Madame Rosine GEYER
- Monsieur Farid GHAOUES
- Madame Claudine GILLIG
- Madame Marie GISSINGER
- Madame Laurence GLANZ
- Monsieur Denis GOSSET
- Madame Béatrice GOUGEON
- Madame Nathalie GOURGOUILLON
- Madame Michèle GRELAUD
- Monsieur Franck GROS
- Monsieur Christophe GROTZINGER
- Monsieur Patrick GUASP ROCA
- Madame Sylvie GUIDAT
- Monsieur Michel GUILLEMAIN
- Madame Muriel GUILLEMAIN
- Monsieur Michel HAASE
- Monsieur Jean-Marie HABSIGER
- Monsieur Claude HAENSEL
- Madame Fabienne HALLER
- Monsieur Philippe HAMON
- Madame Sylvie HANDSCHUH
- Monsieur Benoît HAREN
- Monsieur Eric HARSEIM
- Madame Dominique HARTMANN
- Monsieur François HARTMANN
- Monsieur Thierry HARTMANN
- Monsieur Eric HAVETTE
18
- Madame Catherine HEINIS
- Monsieur Dominique HEISSLER
- Madame Yvonne HEITZLER
- Monsieur Thierry HENNER
- Monsieur Patrick HERMANN
- Monsieur Raoul HESTIN
- Madame Tania HESTIN
- Monsieur Franck HIRSOUT
- Monsieur Patrick HOFER
- Monsieur Christophe HORNY
- Monsieur Daniel HOSSENLOPP
- Madame Fabienne HUEBER
- Madame Sylviane HUMBERT
- Monsieur Patrick HURTER
- Monsieur Servet ILIK
- Madame Véronique JAECKER
- Madame Claudine JAMM
- Monsieur Somasundaram KANAGENDRA
- Monsieur Jean-Paul KARCHER
- Monsieur Fabrice KAYSER
- Monsieur Daniel KECH
- Monsieur Bernard KECK
- Monsieur Thierry KEMPF
- Monsieur Dominique KETTERER
- Monsieur Pascal KIENTZY
- Monsieur Bernard KLETHI
- Monsieur Pascal KNUCHEL
- Monsieur Christophe KOCH
- Monsieur Eric KOEHL
- Monsieur Jean-Marie KRANITZ
- Monsieur Christian KUENTZ
- Monsieur Alain KUGLER
- Monsieur Michel KUPEK
- Monsieur Jean-Bernard LAUVERGER
- Monsieur Vincent LEBER
- Monsieur Jean-Pierre LECOMTE
- Madame Sandrine LEDUC
- Monsieur Rui José LEITE
- Madame Muriel LEONARCZYK
- Monsieur Robert LICHTSTEINER
- Madame Judith LO BRUTTO
- Monsieur Nicolas MAEDER
- Monsieur Michel MAGEY
- Madame Sylvie MANGOLD
- Monsieur Jean-Pierre MARSCHALL
- Monsieur François MASSON
- Monsieur Thierry MASTICARD
- Monsieur Olivier MATHIEU
- Madame Régine MAXIMILIEN
- Monsieur Pascal MEISTER
- Monsieur Olivier MELLINGER
- Monsieur Carmelo MENDEZ GOMEZ
- Monsieur Robert MESSINGER
- Monsieur Philippe MEYBLUM
- Monsieur Alain MEYER
- Monsieur Bernard MEYER
- Monsieur Bertrand MEYER
- Madame Chantal MEYER
- Monsieur Didier MEYER
- Madame Marie-Christine MEYER
- Monsieur Pascal MEYER
- Madame Véronique MICHELAT
- Madame Mireille MINOUX
- Madame Marion MOEGLIN
- Monsieur Pascal MONTRASI
- Madame Marie-Ange MOUGIN
- Madame Fabienne MUESSER
- Madame Fabienne MULLER
- Monsieur Luc MULLER
- Madame Sylvie MUNSCH
- Monsieur Jean-Claude NACHBAUR
- Madame Françoise NANETTI
- Madame Marielle NEFF
- Monsieur Thierry NEFF
- Monsieur Richard NEU
- Madame Fabienne NIBLING
- Monsieur Jacky NOLL
- Madame Nathalie NOYREZ
- Monsieur Didier OBRECHT
- Monsieur Gilles ODON
- Madame Valérie ODON
- Monsieur Thierry OLRY
- Monsieur Thierry OTT
- Madame Marie-France PALOMBO
- Monsieur Franck PASSET
- Madame Véronique PEREZ
- Monsieur Rémy PETITDEMANGE
- Monsieur Richard PICARD
- Monsieur Rémy PICH
- Monsieur Thierry PIERRARD
- Monsieur Stéphane PRÉTOT
- Monsieur Eric RABIEGA
- Monsieur Benoit RAPP
- Monsieur Patrick REINHART
- Monsieur Mathieu REMOND
- Monsieur Jean-Louis RIERA
- Monsieur Mathieu RINGENBACH
- Monsieur Christophe RINGLER
- Madame Martine ROBERT HORNY
- Monsieur Pascal ROCHÉ
- Monsieur Angel ROMERO
- Monsieur Joseph ROTH
- Madame Josiane ROTHOFT
- Monsieur Benoît RUETSCH
- Monsieur Philippe RUSCH
- Monsieur Didier RUYER
- Monsieur Didier SALOMON
- Monsieur Patrick SANNER
- Monsieur Jean-Pierre SAUMON
- Monsieur Guy SAUNER
- Madame Marie-Louise SCHAGUENE
- Monsieur Frédéric SCHIEBEL
- Madame Vittoria SCHILLER
- Monsieur Christian SCHILLINGER
- Monsieur Benoît SCHIRA
- Madame Pascale SCHLENKER
- Madame Marie-Josephe SCHLIENGER
- Madame Catherine SCHLUCK
- Monsieur Jean Marie SCHMITT
- Madame Liliane SCHMITT
- Monsieur Patrick SCHMITT
- Monsieur Patrick SCHMITT
19
- Monsieur Bertrand SCHNEBELEN
- Monsieur Christian SCHNEBELEN
- Madame Corinne SCHNEIDER
- Madame Rachel SCHNETZ
- Madame Christine SCHUBNEL
- Monsieur Jean-Marc SCHULTZ
- Monsieur Jean-Yves SCHWARTZ
- Monsieur Hubert SCHWARZ
- Monsieur Pascal SESTER
- Madame Véronique SIBOLD
- Madame Pia SIEGRIST
- Monsieur Pierre SIMON
- Monsieur Christine SITTERLE
- Monsieur Serge SITTERLÉ
- Monsieur Romain SITTLER
- Monsieur Phlippe SOLER
- Monsieur Philippe SPENLÉ
- Madame Dominique STAEDELIN
- Monsieur Olivier STAMM
- Monsieur Jean-François STEINER
- Monsieur Yvan STEPHAN
- Madame Corinne STUDER
- Monsieur Marc STUDER
- Monsieur Didier STUTZMANN
- Monsieur Jean-Michel TACQUARD
- Monsieur Bernard TARDY
- Monsieur Amar TLILI
- Monsieur Aurélio TOLOSA
- Madame Paola TORRES
- Madame Sylvie TRICOT
- Monsieur Francis TSCHIEB
- Monsieur Martial TURCK
- Madame Corinne UHL
- Monsieur Thierry UTARD
- Monsieur Thierry VALENTIN
- Monsieur Enore VALERIO
- Monsieur André VALI
- Monsieur Yves VASSEUR
- Madame Denise VATOVEC
- Madame Fabienne VEGA
- Monsieur Antoine VENTURA
- Monsieur Daniel VOGEL
- Monsieur Jean-Joseph VOINSON
- Madame Nathalie VONDERSCHER
- Monsieur José WAGNER
- Madame Nicole WALCH
- Monsieur Didier WALKOWIAK
- Madame Bénédicte WALTER
- Madame Marie-Dominique WASSER
- Monsieur Michel WEBER
- Monsieur Yves WEBER
- Monsieur Jean-Daniel WEHREY
- Madame Martine WEHRLE
- Monsieur Thierry WEISSENHOFFER
- Monsieur Patrick WEISS
- Madame Nathalie WERMELINGER
- Monsieur Pascal WIDMER
- Madame Corinne WILHELM
- Monsieur Yoland WINNLEN
- Monsieur Laurent WOELFLE
- Madame Isabelle WOJTANIA
- Monsieur Guy WUNENBURGER
- Monsieur Laurent YVERNEAUX
- Madame Fatiha ZERARI
- Madame Christine ZIEGLER
- Madame Odile ZIMMERER
- Monsieur Jean-Yves ZIMMERMANN
- Monsieur Claude ZUMKELLER
- Monsieur Eric ZUSSY
- Madame Clarisse ZWICKERT
Article 5 : Le Secrétaire général de la préfecture et le Directeur de cabinet sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au recueil des actes administratifs de la
préfecture.

Colmar, le 16 juillet 2025
Pour le préfet et par délégation,
Le sous-préfet, directeur de cabinet,
Signé
Thomas DIMICHELE
20
EnPREFETDU HAUT-RHINL,z'berte'EgalitéFraternité
1
CABINET DU PRÉFET
DIRECTION DES SÉCURITÉS
BUREAU DE DÉFENSE ET DE SÉCURITÉ CIVILE
Arrêté BDSC n° 2025 - 2012 – 01 du 31 juillet 2025
portant modification des limites de la partie critique
de la zone de sûreté à accès réglementé (PCZSAR)
de l'aérodrome de Bâle-Mulhouse
Le Préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le règlement (CE) n°300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008
modifié relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation
civile et abrogeant le règlement (CE) n°2320/2002 ;
VU le règlement d'exécution (UE) n°2015/1998 de la Commission du 5 novembre 2015 modifié
fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le
domaine de la sûreté de l'aviation civile ;
VU le règlement (UE) n°1254/2009 de la Commission du 18 décembre 2009 modifié fixant les
critères permettant aux États membres de déroger aux normes de base communes en matière
de sûreté de l'aviation civile et d'adopter d'autres mesures de sûreté ;
VU le code des transports ;
VU le décret n° 2004-374 modifié du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et départements ;
VU le décret du 14 février 2025 portant nomination de Monsieur Thomas DIMICHELE,
directeur de cabinet du préfet du Haut-Rhin ;
VU le décret du 12 juin 2025 portant nomination de Monsieur Emmanuel AUBRY, préfet du
Haut-Rhin ;
VU l'arrêté préfectoral du 05 avril 2023 relatif aux mesures de police applicables sur l'aéro -
port de Bâle-Mulhouse ;
1
VU la décision n°001/09/2015/DSAC-NE du 10 septembre 2015, relative aux mesures particu -
lières d'application de l'arrêté préfectoral ;
VU l'arrêté préfectoral du 30 juin 2025 portant délégation de signature à Monsieur Thomas
DIMICHELE, sous-préfet, directeur de cabinet du préfet du Haut-Rhin ;
VU le courrier du 30 juin 2025 de l'exploitant d'aérodrome de Bâle-Mulhouse demandant la si-
gnature d'un arrêté modificatif temporaire des limites de la partie critique de la zone de sûre-
té à accès réglementé (PCZSAR) ;

VU les avis favorables rendus par l'exploitant d'aérodrome, le directeur de la sécurité de
l'aviation civile Nord-Est, la compagnie de gendarmerie des transports aériens de Strasbourg,
la direction régionale des douanes et le service départemental de la police aux frontières de
l'aéroport de Bâle-Mulhouse ;
Considérant la demande de déclassement temporaire et de déclassement définitif en zone
côté ville de parties de la PCZSAR, respectivement dans le cadre des chantiers de réfection
partielle du taxiway Bravo et de la piste 15/33;
Sur proposition du sous-préfet, directeur de cabinet du préfet du Haut-Rhin,
ARRÊTE
Article 1 : Modification des limites de la zone côté piste
La préparation des travaux prévus en 2026 de réfection partielle du taxiway Bravo (TWY B) et
de la piste principale nécessite la création de bases vie modifiant les limites de certaines
portions de la PCZSAR selon les plans référencés à l'article 3.
1. Modification des limites pour la création de la base vie pour le projet de réfection du TWY
B :
Les dates prévisionnelles de modification des limites sont établies selon le phasage suivant :
- Mise en place d'une clôture et d'un accès intégralement depuis la PCZSAR, dépose de
la clôture de sûreté existante préalablement au déclassement ;
- Déclassement temporaire en zone publique à accès réglementé (ZPAR) du 1er
septembre 2025 au 12 décembre 2025 ;
- Pose d'une nouvelle clôture, d'un tourniquet, et d'un portillon, reclassement en
PCZSAR avec les nouvelles limites le 12 décembre 2025 après décontamination de la
zone à classer.
2. Modification des limites pour la création de la base vie pour le projet de réfection de la
piste principale 15/33 :
Les dates prévisionnelles de modification des limites sont établies selon le phasage suivant :
- Mise en place d'une nouvelle clôture de sûreté réalisée intégralement depuis la PCZSAR
préalablement au déclassement.
- Dépose de la clôture de sûreté existante et déclassement définitif en zone côté ville le
12 décembre 2025.
2
Les dates et heures des déclassements et classements sont susceptibles d'évoluer en fonction
des aléas techniques et climatiques rencontrés dans l'exécution du chantier et feront l'objet
d'une information à l'ensemble des parties le cas échéant.
Article 2 : Mesures de sûreté
Un agent de sûreté sera présent pour toutes les opérations de raccordement à la clôture de
sûreté existante, que ce soit depuis la PCZSAR ou la ZPAR.
Chaque déclassement ou reclassement ne pourra être prononcé qu'après vérification par la
brigade de gendarmerie des transports aériens (BGTA) de l'étanchéité de la zone et accord de
la DSAC-NE.
Les caractéristiques des clôtures et des accès sont décrites dans la notice de sûreté en annexe
au présent arrêté.
Article 3 :
Sont annexés au présent arrêté une notice de sûreté et sept plans :
- 2 Plans de masse pour les deux projets,
- 3 plans (état initial / intermédiaire / état final) pour le projet TWY B ;
- 2 plans (plan initial / plan final) pour le projet piste 15/33.
Article 4 :
Le directeur de la sécurité de l'aviation civile Nord-Est, le directeur interdépartemental
adjoint de la police aux frontières de Strasbourg en résidence à Saint-Louis, le commandant
de la compagnie de gendarmerie des transports aériens de Strasbourg, le directeur général
adjoint de l'aérodrome de Bâle-Mulhouse sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
d'assurer l'exécution du présent arrêté.
À Colmar, le 31 juillet 2025
Pour le préfet et par délégation,
le directeur de cabinet,
SIGNE
Thomas DIMICHELE
3
Positionnement sur la plateforme de la création de base-vie pour projet réfection Piste 15/33
Zone
concernée
| . '-:' - \ " ;; E ' : tn il 11 4'11&"'&ll'.l"-L'l"*..."à"" | 'Ph t Ll .-' 6. \.'
e 2 À ; ;A, ——-—;..."'mm "
e V e M l X } PE ; ..'l'-d\' '_..; R D E
Etat initial
(pour création base vie du projet réfection Piste 15/33)
L > @ = <O O LD c O N

Plan final à compter du 12 décembre 2025
(pour création base vie du projet réfection Piste
15/33)
Zone de
concernée
Positionnement de la zone concernée sur la plateforme pour
le projet réfection TW B
pour le projet réfection TW B
-7
Etat initial

Déclassement en zone côté ville du 01/09 au 12/12/2025
pour le projet réfection TW B
e - t

Reclassement de la zone à accès réglementée (en rouge foncé) avec modification définitive de la clôture
de sûreté à compter du 12/12/25
pour le projet réfection TW B
PREFETDU HAUT-RHINI,Iiberte'EgalitéFraternité
CABINET DU PRÉFET
DIRECTION DES SÉCURITÉS
BUREAU DE DÉFENSE ET DE SÉCURITÉ CIVILE
Arrêté BDSC n°2025- 212 - 02 du 31 juillet 2025
relatif aux mesures de police applicables
sur l'aérodrome de Colmar-Houssen
Le Préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU l e règlement (CE) n°300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008
modifié relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation
civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002 ;
VU le règlement (UE) n°2015/1998 de la Commission du 5 novembre 2015 modifié fixant des
mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de
la sûreté de l'aviation civile ;
VU le règlement (UE) n°1254/2009 modifié de la Commission du 18 décembre 2009 fixant les
critères permettant aux États membres de déroger aux normes de base communes en matière
de sûreté de l'aviation civile et d'adopter d'autres mesures de sûreté ;
VU le règlement (UE) 2018/1139 modifié du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018
concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une
Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne ;
VU le Code pénal ;
VU le code des transports, les textes prévus en application et notamment les articles L.6332-1,
L.6332-2, L.6342-2, L.6372-1, R.6332-1, R. 6332-2, R. 6332-3, R. 6332-4, R. 6332-5, R. 6332-6, R.
6341-9, R. 6372-4 et R. 6372-12 et les textes prévus en application ;
VU le Code de la route ;
VU le Code des douanes ;
1

VU le Code de l'environnement ;
VU le décret n° 2004-374 modifié du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et départements ;
VU le décret du 14 février 2025 portant nomination de Monsieur Thomas DIMICHELE, sous-
préfet, directeur de cabinet du préfet du Haut-Rhin ;
VU le décret du 12 juin 2025, publié au J.O du 13 juin 2025, portant nomination de Monsieur
Emmanuel AUBRY, préfet du Haut-Rhin, installé dans ses fonctions le 30 juin 2025 ;
VU l'arrêté préfectoral du 25 février 2025 portant délégation de signature à Monsieur Thomas
DIMICHELE, sous-préfet, directeur de cabinet du préfet du Haut-Rhin
VU la circulaire du 6 avril 2010 relative à la sûreté des aérodromes secondaires ;
VU la circulaire du 5 août 2010 relative aux modalités de formation à la circulation des
véhicules et engins sur les aérodromes ;
VU l'avis du directeur de la sécurité de l'aviation civile Nord-Est ;
VU l'avis de Monsieur le maire de la commune de Colmar ;
VU l'avis de Madame la maire de la commune de Houssen ;
VU l'avis de Monsieur le maire de la commune d'Ostheim ;
VU l'avis de Monsieur le président de l'établissement public de coopération intercommunale
« Colmar Agglomération » ;
VU l'avis de Monsieur le président en exercice, de la société « Aéroport de Colmar », en
qualité d'exploitant de l'aérodrome ;
VU l'avis du directeur zonal adjoint de la police nationale, chef du service zonal de la police
aux frontières ;
Sur proposition du sous-préfet, directeur de cabinet du préfet du Haut-Rhin,
ARRÊTE
TITRE I - OBLIGATIONS GÉNÉRALES
Article 1. – Classification de l'aérodrome
L'aérodrome de Colmar-Houssen est classé en catégorie G1 conformément à la classification
prévue par l'article 2.1 de la circulaire relative à la sûreté des aérodromes secondaires du 6
avril 2010.
2/18
Article 2. – Désignation du référent sûreté et du contact sûreté
L'exploitant d'aérodrome propose au préfet, la désignation d'un « référent sûreté ». Le «
référent sûreté » est l'interlocuteur privilégié des services de l'État pour toutes les questions
relatives à la sûreté aéroportuaire. Il est chargé d'informer et d'alerter les services de l'État en
cas d'événement mettant en jeu la sûreté de l'aviation civile, de promouvoir la sûreté et de
contribuer à sa mise en œuvre auprès des utilisateurs de la plate-forme. Ses coordonnées
doivent impérativement être communiquées à la Direction Zonale de la Police aux Frontières.
Chaque entité utilisatrice présente sur l'aérodrome est invitée à désigner en son sein un «
contact sûreté ». Le « contact sûreté » est le relais, au sein de son entité, du « référent sûreté »
de la plate-forme. Lorsque le « référent sûreté » appartient à une entité, il peut être désigné
« contact sûreté ». Le « contact sûreté » est chargé de la sensibilisation des pratiquants et
s'assure du respect des règles de bon comportement et de bonne gestion. Ses coordonnées
doivent impérativement être communiquées à la direction zonale de la police nationale,
service zonal de la police aux frontières.
Article 3. – Protection des hangars
Les hangars à aéronefs situés sur l'aérodrome sont munis d'un dispositif de fermeture.
L'exploitant du hangar établit des procédures de protection des clés du hangar et des
aéronefs qu'il contient.
Article 4. – Protection des aéronefs
Les usagers de la plate-forme veillent à la protection de leur aéronef. Ils sécurisent leur
aéronef contre toute utilisation non autorisée. Ils se conforment aux procédures de sûreté
établies par les exploitants des hangars.
Chaque entité utilisatrice de l'aérodrome établit des procédures visant à la mise en sûreté de
ses aéronefs lorsqu'ils ne sont pas en service. Chaque entité en informe ses usagers et veille au
respect de ces procédures.
TITRE II - DÉLIMITATION DES ZONES
Article 5. – Limite des zones constituant l'aérodrome
L'ensemble des terrains constituant l'emprise de l'aérodrome de Colmar-Houssen est divisé en
deux zones :
• Une zone « côté ville » ;
• une zone « côté piste » ; non librement accessible au public, dont l'accès est soumis à
des règles particulières.
L'exploitant veille à assurer la délimitation de ces deux zones par une clôture qui devra être
préservée dans son intégrité.
Les limites de ces zones figurent sur le plan annexé au présent arrêté et font l'objet d'une
signalisation particulière.
Article 6. – Zone « côté ville »
La zone « côté ville » comprend les parties de l'aérodrome, y compris la totalité ou une partie
3/18
des terrains et des bâtiments adjacents qui ne se trouvent pas du côté piste. Elle est
constituée notamment par :
• Les locaux de l'aérodrome accessibles au public ;
• les parcs de stationnement pour véhicules, ouverts au public ;
• les routes et voies ouvertes à la circulation publique.
Article 7 . – Zone « côté piste »
La zone « côté piste » correspond à la partie de l'aérodrome dont l'accès est réglementé pour
des raisons de sécurité et de sûreté, de manière à empêcher l'accès des personnes et des
véhicules non autorisés.
Cette zone, comprenant les installations concourant à l'exploitation technique,
opérationnelle et commerciale de l'aérodrome nécessite une protection particulière.
Elle comprend :
• L'aire de mouvement ;
• des bâtiments et des installations techniques, notamment ceux destinés à
l'avitaillement en carburant des aéronefs, à leur entretien ;
• les hangars utilisés par les usagers du « côté piste » ;
• la voie ou route de service.
TITRE III - CIRCULATION DES PERSONNES
Article 8. – Conditions d'accès et de circulation « côté ville »
Le « côté ville » est accessible sans titre particulier au sens du présent arrêté.
Les conditions d'accès et de circulation en zone côté ville sont fixées par les consignes
particulières de l'aérodrome rédigées par l'exploitant d'aérodrome. Ces consignes sont
affichées au bureau d'accueil de l'aérodrome ou sur un panneau approprié. Les personnes
accédant et circulant « côté ville » sont tenues de se conformer aux règles générales de
circulation édictées par le Code de la route et d'observer les règles particulières prescrites et
matérialisées par la signalisation existante.
Pour des raisons relatives à la douane, à la sécurité ou à l'exploitation, les autorités
compétentes de l'État peuvent réglementer l'accès à certains bâtiments, locaux ou
installations se trouvant côté ville ainsi qu'à leurs voies de desserte.
Si les circonstances l'exigent, après avis ou proposition de l'exploitant d'aérodrome, le service
compétent de l'État en charge de la police « côté ville » peut interdire totalement ou
partiellement l'accès « côté ville » au public et aux véhicules quels qu'ils soient, ou limiter
l'accès de certains locaux aux personnes dont la présence se justifie par une obligation
professionnelle.
L'exploitant d'aérodrome peut également subordonner l'accès ou l'utilisation de certaines
parties de la zone publique « côté ville » au paiement de redevances appropriées au service
rendu.
4/18
Article 9. – Conditions d'accès et de circulation « côté piste »
Toute personne accédant au « côté piste » doit détenir une autorisation d'accès ou être
accompagnée en permanence par une personne titulaire d'une autorisation en cours de
validité.
Sont réputées détenir l'autorisation d'accès au « côté piste » les catégories de personnes
visées à l'article 1-2-1-2 de l'arrêté ministériel du 11 septembre 2013 modifié.
Pour les autres personnes, l'exploitant de l'aérodrome est chargé d'établir une autorisation
d'accès individuelle au « côté piste » qui doit comporter les éléments suivants :
• « Autorisation d'accès au côté piste » ;
• le nom de l'entité chargée de la remise de l'autorisation ;
• le nom et le prénom de la personne concernée par l'autorisation ;
• le nom de l'aérodrome concerné ;
• une durée de validité du document.
En application des exigences essentielles définies le Règlement (UE) modifié 2018/1139 du
Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018, les personnes qui accèdent au côté piste
de manière non-accompagnée doivent justifier de la réalisation d'une formation portant sur
la sécurité aéroportuaire. Cette obligation ne concerne pas les personnes identifiées à
l'alinéa 4 de cet article et les personnes qui interviennent dans le cadre d'un secours à
personnes.
Article 10. – Conditions d'accès et de circulation sur l'aire de mouvement
L'accès à l'aire de mouvement est strictement réservé aux personnes autorisées à cet effet.
Les piétons circulant sur l'aire de mouvement doivent porter en permanence un vêtement de
signalisation à haute visibilité, conforme à la réglementation en vigueur (norme EN471).
Les passagers d'aéronef peuvent être dispensés du port du vêtement de haute visibilité.
Dans tous les cas, les piétons sont tenus de laisser la priorité aux aéronefs, que ce soit lors du
roulage, du placement, du repoussage ou du tractage.
Il est formellement interdit de faire usage de téléphone portable sur l'aire de mouvement,
sauf cas de force majeure.
Article 11. – Contrôle « côté piste »
L'exploitant d'aérodrome pour les accès communs et le bénéficiaire d'un accès privatif sont
chargés chacun pour ce qui le concerne de la mise en place d'un dispositif de contrôle de ces
accès.
• Maîtrise des accès au « côté piste » : l'exploitant d'aérodrome pour les accès communs
et le bénéficiaire d'un accès privatif sont chargés chacun pour ce qui le concerne de la
mise en place d'un dispositif de contrôle de ces accès.
• Contrôle des autorisations d'accès au « côté piste » : ce contrôle est réalisé par certains
fonctionnaires et agents de l'aviation civile habilités à cet effet, et par les agents
autorisés par l'exploitant d'aérodrome et chargés d'apporter leur concours au préfet
5/18
pour l'exécution des tâches relatives à la mise en œuvre de l'arrêté préfectoral de
police de l'aérodrome.
Article 12. – Conditions de délivrance des autorisations d'accès au « côté piste »
Les demandes d'autorisation d'accès au « côté piste » sont établies à l'aide d'un formulaire
spécifique, disponible auprès de l'exploitant d'aérodrome.
Ce document doit comporter les éléments suivants :
• « Autorisation d'accès au côté piste » ;
• nom de l'entité chargée de la remise de l'autorisation ;
• nom et prénom de la personne ;
• nom de l'aérodrome ;
• date de validité.
Les entreprises ou les organismes autorisés par l'exploitant d'aérodrome à occuper ou à
utiliser le côté piste formulent les demandes d'autorisation d'accès au profit de leurs salariés.
La délivrance de l'autorisation d'accès au côté piste est subordonnée à la justification d'une
activité. La délivrance peut être refusée en cas d'activité insuffisamment justifiée.
Les demandes d'autorisations d'accès au « côté piste » une fois vérifiées par l'exploitant
d'aérodrome sont transmises à la direction de la sécurité de l'aviation civile Nord-Est pour
délivrance de l'autorisation par délégation du préfet du Haut-Rhin.
L'autorisation d'accès au « côté piste » est personnelle et non cessible.
Le titulaire d'une autorisation d'accès au « côté piste » est tenu de :
• Restituer cette autorisation d'accès à l'exploitant d'aérodrome en fin de validité ou en
cas de cessation d'activité ;
• signaler immédiatement à l'exploitant d'aérodrome toute perte ou vol de cette
autorisation afin que celle-ci soit invalidée.
La remise de l'autorisation d'accès au « côté piste » s'effectue en main propre par l'exploitant
d'aérodrome, sur présentation d'un document d'identité original de la personne. En cas de
cessation d'activité du titulaire sur l'aérodrome, l'autorisation d'accès doit être restituée à
l'exploitant d'aérodrome.
L'exploitant établit et tient à jour la liste des autorisations d'accès au « côté piste » en cours
de validité. Cette liste sera tenue à disposition des services compétents de l'État.
TITRE IV - CIRCULATION ET STATIONNEMENT DES VÉHICULES
Chapitre I - Dispositions générales
Article 13. – Conditions de stationnement
Les véhicules ne stationnent qu'aux emplacements réservés à cet effet, tant dans la partie
« côté ville » que la partie « côté piste ». Tout stationnement est interdit en dehors de ces
emplacements.
6/18
Le stationnement peut, selon les emplacements, être limité à une durée annoncée par une
signalisation particulière.
Sur prescription d'un fonctionnaire de police ou d'un agent de la gendarmerie nationale,
l'exploitant d'aérodrome peut faire procéder à l'enlèvement des véhicules en stationnement
irrégulier aux frais et risques de leur propriétaire.
Ces véhicules seront mis en fourrière et rendus à leur propriétaire après remboursement des
frais exposés pour leur enlèvement et paiement d'une redevance pour l'emplacement
occupé.
Les véhicules immatriculés à l'étranger qui seraient abandonnés en zone « côté ville » devront
être présentés au contrôle douanier avant enlèvement.
Article 14. – Conditions de circulation
L'accès et la circulation des véhicules sur l'emprise de l'aérodrome font l'objet de mesures
particulières énoncées au présent titre.
Toute infraction constatée peut entraîner le retrait temporaire ou définitif des autorisations
d'accès et de circuler dans la zone « côté piste ».
Les conducteurs de tout véhicule circulant ou stationnant sur l'emprise de l'aérodrome
doivent être titulaires du permis de conduire et sont tenus d'observer les règles générales de
circulation édictées par le Code de la route et se conformer aux mesures particulières
prescrites et matérialisées par la signalisation existante.
Ils doivent également se conformer à la signalisation existante et obtempérer aux injonctions
que peuvent leur formuler, les fonctionnaires du service de police compétent, les agents des
douanes, de la gendarmerie nationale et les agents de l'exploitant de l'aérodrome.
Chapitre II – Dispositions particulières « côté piste »
Article 15. – Conditions générales d'accès « côté piste »
1 - Véhicules autorisés.
Sont seuls autorisés à circuler, dans tout ou partie du « côté piste », dans les conditions
définies aux chapitres I et II du présent titre :
• Les véhicules autorisés ponctuellement par l'exploitant, selon des conditions qu'il aura
définies ;
• les véhicules des services de l'État dans le cadre de leurs missions spécifiques ;
• les véhicules techniques suivants « hors gabarit », sous réserve qu'ils portent d'une
manière apparente la marque de l'organisme propriétaire :
◦ Le service de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs ;
◦ les engins spéciaux des services chargés de l'entretien de la plate-forme ;
◦ les engins spéciaux des sociétés de distribution de carburant pour l'aviation ;
◦ les véhicules de secours en intervention d'urgence, extérieurs à l'aérodrome.
2 - Signalisation des véhicules.
Sauf dérogation, les véhicules et engins admis à circuler « côté piste » doivent être munis
d'une signalisation.
7/18
Si au cours de leurs opérations les véhicules ne peuvent éviter de circuler sur l'aire de
mouvement au-delà de la ligne de sécurité d'aire de trafic, ils devront maintenir leurs feux
routiers en fonctionnement, leur signalisation peut consister en l'installation d'un feu rotatif.
À défaut, l'usage des feux clignotants de détresse est recommandé.
Un moyen de balisage par bandes de couleur alternées pourra être utilisé.
3 - Conducteurs.
Les conducteurs et occupants des véhicules qui accèdent « côté piste » doivent être autorisés
à y circuler dans les conditions définies au titre II ci-dessus et se conformer aux dispositions
particulières prévues et relatives à la circulation et au stationnement sur l'aire de manœuvre
et sur les aires de trafic.
4 - « Côté piste »
L'accès « côté piste » est subordonné à un besoin de service.
La justification de la présence de tout véhicule « côté piste » peut toujours être exigée du
conducteur ou de son occupant.
Article 16. – Règles spéciales de circulation « côté piste »
Les conducteurs doivent faire preuve de toute la prudence rendue nécessaire par les risques
particuliers inhérents à l'exploitation de l'aérodrome.
La vitesse doit notamment être limitée de telle façon que le conducteur reste maître de son
véhicule. La vitesse est limitée à 30 km/h sur l'aire de trafic et les routes en front des
installations.
Les véhicules de secours en intervention d'urgence ou à l'entraînement ne sont pas tenus au
respect de ces limitations.
Les conducteurs laissent, en toutes circonstances, la priorité aux aéronefs en mouvement, aux
aéronefs tractés, aux passagers, ainsi qu'aux véhicules en cours d'intervention de secours ou
de sauvetage sans préjudice en ce qui concerne ces derniers des dispositions particulières
concernant leur priorité vis-à-vis des aéronefs et obéissent aux injonctions données à cet effet
par les agents de l'organisme de contrôle.
Les conducteurs circulant sur les voies de circulation « avion » sont responsables de la
prévention des collisions avec les aéronefs.
Article 17 . – Autorisation spéciale de conduire
Dans le cadre prévu par le Règlement (UE) 2018/1139 modifié et la circulaire du 5 août 2010
susvisés, l'exploitant d'aérodrome assurera une formation à la conduite « côté piste ». À cet
effet, il établira des consignes d'exploitation relatives à la circulation des personnes et des
véhicules sur l'aire de mouvement.
Article 18. – Dispositions spéciales relatives à la circulation sur l'aire de manœuvre
La circulation sur l'aire de manœuvre et ses dégagements est subordonnée à la veille des
fréquences indiquées sur la carte VAC.
8/18
Aucun véhicule ou engin ne doit être laissé en stationnement sans surveillance sur l'aire de
manœuvre ou à ses abords. Tout véhicule, engin ou matériel abandonné pourra être enlevé
d'office, aux risques et périls de son propriétaire, aux conditions de l'article 9 du présent
arrêté.
Toute infraction aux règles de circulation et de stationnement sur l'aire de manœuvre, ou sur
les routes associées à l'aire de manœuvre, peut entraîner le retrait temporaire ou définitif de
l'autorisation d'accès.
Le déplacement des aéronefs, tractés ou non tractés, sur l'aire de manœuvre est subordonné
à la veille des fréquences indiquées sur la carte VAC.
De plus, les véhicules autorisés à circuler par l'exploitant :
• Ne doivent jamais pénétrer sur la piste par mauvaises conditions de visibilité ;
• ne doivent jamais pénétrer sur la piste avant de s'être assurés qu'aucun avion n'atterrit
ou ne décolle ;
• doivent s'annoncer sur la fréquence avant de pénétrer sur la piste.
Article 19. – Dispositions spéciales relatives à la circulation et au stationnement sur l'aire de
trafic
1 - Règles spéciales de circulation et de stationnement
Les déplacements des véhicules doivent être limités aux besoins du service.
La justification de la présence d'un véhicule ou de son chauffeur en un point quelconque de
l'aire de trafic peut toujours être exigée par l'exploitant.
Les conducteurs sont tenus en outre, de se conformer :
• Aux instructions des services de la gendarmerie et des agents de la direction de la
sécurité de l'aviation civile Nord-Est ;
• aux consignes d'utilisation des véhicules et engins spéciaux sur l'aire de trafic des
aéronefs fixées par l'exploitant.
Aucun véhicule, engin ou matériel ne doit être laissé en stationnement sans surveillance sur
l'aire de trafic à l'exception de ceux qui sont autorisés.
Tout véhicule, engin ou matériel abandonné en dehors de ces emplacements, pourra être
enlevé d'office, aux frais et risques de son propriétaire, dans les conditions prévues à
l'article 9 du présent arrêté.
2 - Stationnement des aéronefs
Les aéronefs doivent impérativement stationner aux emplacements désignés par l'exploitant
d'aérodrome.
9/18
TITRE V - MESURES DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE
Chapitre I – Dispositions générales
Article 20. – Protection des bâtiments et des installations
L'exploitant d'aérodrome est tenu de respecter les obligations de sécurité et de protection
contre les incendies, y compris le contrôle périodique des extincteurs.
Tout occupant doit veiller à la conformité des bâtiments et locaux avec les règles de sûreté et
de sécurité, incendie notamment. Il doit s'assurer que son personnel connaît le maniement
des dispositifs de lutte contre l'incendie notamment des extincteurs de premiers secours
disposés dans les locaux qui lui sont affectés.
Il est formellement interdit d'utiliser des bouches d'incendie et autres moyens de secours
pour un usage autre que la lutte contre l'incendie.
Il est interdit d'apporter des modifications à toute installation électrique.
Les matériaux combustibles inutilisés, tels que les emballages vides, doivent être évacués dans
les meilleurs délais.
Il est interdit de conserver des chiffons gras ou des déchets inflammables dans des récipients
combustibles et non munis de couvercles ou ayant contenu des produits combustibles.
Article 21. – Dégagement des accès
Toutes les voies d'accès aux différents bâtiments doivent être dégagées de façon à permettre
l'intervention rapide du service de sécurité contre l'incendie.
Les bouches d'incendie et leurs abords, ainsi que les différents regards de visite, quelle que
soit leur nature, doivent être dégagés et accessibles en permanence.
Dans les bâtiments et hangars, les accès aux robinets d'incendie armés (RIA), aux colonnes
sèches, aux organes de commande des installations fixes de lutte contre l'incendie et, en
général, à tous les moyens d'extinction doivent rester dégagés et accessibles en permanence.
Les marchandises et objets divers entreposés à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments,
ateliers, hangars, etc…, doivent être rangés avec soin, de telle sorte qu'ils n'entravent pas la
circulation et ne constituent pas un obstacle à la reconnaissance et à l'attaque d'un foyer
d'incendie.
Article 22. – Chauffage
L'utilisation des appareils de chauffage est conforme aux normes et réglementations, l'emploi
des appareils mobiles est interdit.
Les occupants veillent, avant de quitter les locaux, à ce que tous les appareils de chauffage
soient éteints. Ils s'assurent qu'aucun risque d'incendie n'est à craindre.
Les occupants conservent en état les dispositifs d'évacuation des fumées et procèdent
régulièrement au ramonage desdites installations.
10/18
Article 23. – Travaux par point chaud - Permis de feu
Il est interdit d'allumer des feux ou d'entreprendre une activité qui créerait un risque incendie
(par exemple, réaliser des travaux par point chaud, incinérer des détritus, procéder à des
émissions de fumée), sans l'accord préalable de l'exploitant d'aérodrome qui délivre, le cas
échéant après avis de l'organisme de contrôle, un permis de feu fixant les instructions de
sécurité appropriées.
Article 24. – Stockage des produits inflammables
Le stockage des carburants et de tout autre produit inflammable ou volatile doit s'effectuer
conformément à la réglementation (rétention appropriée, armoire sécurité, cuves de
stockage…).
Le stockage des carburants et de tous autres produits inflammables ou volatiles doit
s'effectuer dans des citernes enterrées. Tout autre mode de stockage est subordonné à une
autorisation du service de l'aérodrome chargé de la sécurité contre l'incendie.
Une identification claire de tous les produits par des étiquettes précisant leur nature et leur
dangerosité doit être apposée sur chaque contenant.
L'entité responsable du stockage met en place des dispositifs appropriés de nettoyage,
dépollution et, si nécessaire, d'obturation des réseaux. Leur localisation est clairement
identifiée à l'intention des services de secours et d'intervention.
Chapitre II – Précautions à prendre à l'égard des aéronefs et des véhicules
Article 25. – Interdiction de fumer
Il est formellement interdit de fumer ou de faire usage de briquet ou d'allumettes sur l'aire de
mouvement, dans les hangars, dans les ateliers où sont manipulées des matières
inflammables, à proximité des véhicules, des aéronefs, des camions-citernes et des soutes à
essence.
Article 26. – Consommation d'alcool et de substances psychotropes
Les personnels intervenant sur l'aire de mouvement ou sur d'autres aires opérationnelles de
l'aérodrome, ne doivent pas consommer d'alcool durant leur période de service et ne doivent
pas effectuer leur tâche sous l'influence de l'alcool, de toute substance psychoactive ou de
médicaments qui pourraient avoir un effet sur leurs capacités d'une façon contraire à la
sécurité.
Article 27 . – Avitaillement des aéronefs en carburant
Le personnel ou les pilotes effectuant l'avitaillement sont tenus de se conformer strictement
aux textes, réglementations en vigueur ainsi qu'aux consignes d'exploitation particulières de
l'aérodrome. Ces consignes doivent faire l'objet d'un affichage.
Les équipements réglementaires de protection contre l'incendie lors des avitaillements
devront être en place à proximité des postes d'avitaillement et répondront à la
réglementation en vigueur.
11/18
Les véhicules et matériels (téléphones, magnétomètres, émetteurs/récepteurs radio, groupes
de parc…) présents dans le périmètre de sécurité incendie (défini dans l'arrêté du 23 janvier
1980 modifié relatif aux précautions à prendre pour l'avitaillement des aéronefs en carburants
sur les aérodromes) pendant un avitaillement d'aéronef doivent être conformes aux
règlements applicables aux matériels utilisables en atmosphère explosive.
Les véhicules, engins et matériels se rendant sur l'aire de mouvement sont maintenus dans un
bon état de façon à éviter tout écoulement de fluide ou pertes de pièces mécaniques.
La maintenance des véhicules, engins et matériels est interdite sur l'aire de mouvement.
Article 28. – Protection des aéronefs
L'exploitant d'aérodrome devra mettre en place, à un endroit rapidement et aisément
accessible, un extincteur sur roues de 50 kg de poudre BC dédié uniquement à l'intervention
sur feux d'aéronefs. Il en assurera la charge des entretiens et contrôles périodiques.
TITRE VI - PRESCRIPTIONS SANITAIRES
Article 29. – Dépôt et enlèvement des déchets et matières de décharge
Les déchets et leur élimination sont soumis aux dispositions du Code de l'environnement.
Toute personne qui produit ou détient des déchets est tenue d'en assurer ou d'en faire
assurer l'élimination conformément à la réglementation en vigueur.
L'exploitant de l'aérodrome fixe les règles concernant l'utilisation, le type et l'emplacement
des conteneurs à déchets ainsi que la fréquence d'enlèvement des différents déchets.
Tout dépôt sauvage de déchets de quelque nature que ce soit ainsi que toute décharge brute
de déchets sont interdits sur l'emprise de l'aérodrome.
Si des déchets sont abandonnés, déposés ou traités contrairement aux prescriptions du
présent article, l'exploitant de l'aérodrome fait procéder d'office à leur élimination aux frais
du responsable, sans préjudice des sanctions encourues par ce dernier.
Toutes les mesures appropriées doivent être prises lors de l'évacuation des déchets pour
éviter leur dispersion, notamment par vent violent.
Article 30. – Rejet des eaux résiduaires
Les eaux résiduaires sont collectées et traitées dans des installations de l'aérodrome prévues à
cet effet, conformément aux textes et réglementations en vigueur.
TITRE VII - CONDITIONS D'EXPLOITATION
Article 31. – Autorisation d'activité
Aucune activité industrielle, commerciale ou artisanale ne peut être exercée sur l'emprise de
l'aérodrome sans une autorisation délivrée par l'exploitant de l'aérodrome. Ces activités
peuvent donner lieu au paiement d'une redevance.
L'autorisation délivrée précise les modalités particulières d'exercice de l'activité imposées par
les exigences de sécurité, de sûreté en vigueur sur l'aérodrome.
12/18
Article 32. – Maintien en bon état d'exploitation de l'aire de mouvement
L'abandon de tout objet de quelque nature que ce soit est interdit sur l'aire de mouvement.
Le transport de tout objet est sécurisé pour éviter qu'il ne tombe sur l'aire de mouvement et
présente un danger pour les aéronefs.
Toute personne circulant sur l'aire de mouvement est tenue de ramasser et d'évacuer tout
objet pouvant représenter un danger pour la circulation des aéronefs. En cas d'impossibilité,
elle en signale la présence en contactant l'exploitant d'aérodrome.
L'exploitant d'aéronef, dans le cas où il lui serait impossible, dans un délai raisonnable, de
nettoyer le poste de stationnement, ou en cas de dispersion sur l'aire de manœuvre, doit en
informer sans attendre l'exploitant d'aérodrome.
TITRE VIII - POLICE ADMINISTRATIVE GÉNÉRALE
Article 33. – Interdictions diverses
ll est interdit de :
• Gêner l'exploitation de l'aérodrome par des attroupements ;
• faciliter l'entrée au côté piste de personnes dépourvues des autorisations nécessaires ;
• procéder à des quêtes, sollicitations, offres de services, distributions d'objets
quelconques ou de prospectus, prises de vues commerciales, techniques ou de
propagande, sur l'aérodrome, sauf autorisation de l'exploitant de l'aérodrome ;
• pénétrer ou de séjourner du côté piste de l'aérodrome avec des animaux, même s'ils
ne sont pas en liberté. Toutefois, cette interdiction ne s'applique pas aux animaux
transportés dans les aéronefs (à condition qu'ils soient accompagnés et tenus en cage
ou en sac), ni aux animaux des services de sécurité autorisés, ni aux chiens guide
d'aveugle ou d'assistance aux personnes à mobilité réduite.
Des agents de l'exploitation autorisés à cet effet peuvent être chargés, sous le contrôle du
service de police compétent, de l'application de l'arrêté préfectoral de police, en ce qui
concerne le stationnement côté piste ou côté ville.
Article 34. – Conservation du domaine de l'aérodrome
Il est interdit de détruire ou de dégrader les immeubles et installations du domaine de
l'aérodrome, de troubler leur fonctionnement par quelque moyen que ce soit, de mutiler les
arbres, de marcher sur les gazons et massifs de fleurs, d'abandonner ou de jeter des papiers
ou des détritus ailleurs que dans les corbeilles réservées à cet effet.
Article 35. – Mesures antipollution
La mise en œuvre des matériels et équipements particulièrement bruyants, y compris les
essais de moteurs d'avions et le fonctionnement de moteurs auxiliaires, ainsi que toute
activité susceptible de provoquer une pollution, pourront faire l'objet de mesures édictées
par l'exploitant.
Article 36. – Plantations, cultures et fauchage
À l'exception des services d'entretien de l'aérodrome, peuvent seuls procéder à des travaux
de fauchage et de culture, les titulaires d'autorisations délivrées par l'exploitant.
13/18
Les plantations et cultures sont soumises à autorisation délivrée par l'exploitant de
l'aérodrome qui vérifie notamment leur compatibilité avec la politique de prévention contre
le péril animalier et le respect des servitudes aéronautiques de dégagement.
Les arbres, arbustes et buissons qui servent de reposoir, d'abris ou de zone de reproduction
pour les oiseaux doivent être supprimés. Il est interdit de planter des arbustes producteurs de
baies susceptibles d'être attractives.
Article 37 . – Exercice de la chasse
L'exercice de la chasse dans l'enceinte de l'aérodrome est strictement interdit, à l'exception
des actes effectués dans le cadre de la lutte contre le péril animalier. À cette fin, sur demande
de l'exploitant de l'aérodrome et sur autorisation de l'autorité compétente, il peut être
organisé la chasse d'animaux non protégés présentant un danger pour la navigation aérienne
et la circulation au sol.
Article 38. – Stockage de matériaux et implantation de bâtiments
Tout stockage de matériel et d'objet divers, notamment les stockages volumineux de
matériaux, les implantations de baraques, caravanes ou abris sont interdits, sauf autorisation
écrite de l'exploitant de l'aérodrome. Si l'autorisation est retirée ou dès que sa durée a pris
fin, le bénéficiaire doit procéder à l'enlèvement des matériaux, objets, caravanes, baraques ou
abris, selon les prescriptions et dans les délais qui lui ont été impartis.
À défaut d'exécution, l'exploitant de l'aérodrome ou ses représentants peuvent procéder
d'office à leur enlèvement aux frais et risques et périls de l'intéressé.
Article 39. – Conditions d'usage des installations
L'exploitant de l'aérodrome doit porter à la connaissance des usagers les conditions d'usage
des installations et notamment leur rappeler les limites de responsabilité de chacun, tant par
des affiches apposées dans les lieux appropriés que par des dispositions insérées dans les
contrats d'occupation ou sur les tickets remis aux occupants.
Les dommages causés aux usagers à l'occasion de la circulation et du stationnement des
personnes, des véhicules, des engins, des matériels et des marchandises peuvent ouvrir droit à
réparation selon le régime de responsabilité dont ils relèvent.
Article 40. – La délimitation et les conditions d'accès
Toute organisation d'événement particulier au côté piste, ayant pour conséquence une
modification et un déclassement provisoire d'une partie de l'aérodrome, doit faire l'objet
d'une demande écrite de l'exploitant adressée à la préfecture du Haut-Rhin et à la direction
de la sécurité de l'aviation civile Nord-Est, au moins deux mois avant cet événement.
Elle doit faire l'objet d'un arrêté préfectoral pour la durée de l'événement.
TITRE IX - SANCTIONS ADMINISTRATIVES
Article 41. – Constatation des infractions et sanctions
Les infractions aux dispositions du présent arrêté peuvent être constatées par les personnes
mentionnées aux articles L.6372-1 du code des transports et R. 6372-4 du Code des
14/18
transports. Elles sont sanctionnées selon les dispositions fixées par l'article R. 6372-12 du Code
des transports.
TITRE X - DISPOSITIONS SPÉCIALES
Article 42. – Abrogation de l'arrêté précédent
L'arrêté préfectoral du 25 août 2015 relatif aux mesures de police applicables sur l'aérodrome
de Colmar-Houssen est abrogé.
Article 43. – Publication du nouvel arrêté
Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Haut-Rhin
et affiché, avec ses annexes, sur l'aérodrome ainsi qu'en mairies de Colmar, de Houssen et
d'Ostheim.
Article 44. – Exécution
 Le préfet du Haut-Rhin ;
 le directeur départemental des Services d'Incendie et de Secours ;
 le directeur de la sécurité de l'aviation civile Nord-Est ;
 le directeur zonal adjoint de la police nationale, chef du service zonal de la police aux
frontières
 le directeur interdépartemental de la police nationale ;
 le maire de la commune Colmar ;
 la maire de la commune de Houssen ;
 le maire de la commune d'Ostheim ;
 le président de l'établissement public de coopération intercommunale « Colmar
Agglomération » ;
 l'exploitant de l'aérodrome de Colmar-Houssen.
Sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Ampliation est faite par le directeur de cabinet de la préfecture du Haut-Rhin.
À Colmar, le 25 juillet 2025
Le préfet,
SIGNE
Emmanuel AUBRY
15/18
Délais et voies de recours
1- Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours administratif dans un délai de deux mois à compter de sa
publication, soit :
- par recours gracieux auprès de mes services à l'adresse suivante : M. le Préfet du Haut-Rhin - Cabinet/BDSC -
7 , rue Bruat, BP 10489 68020 COLMAR CEDEX.
- par recours hiérarchique auprès de : Ministre de l'Intérieur - Direction des Libertés Publiques et des Affaires
juridiques - Place Beauvau - 75800 PARIS.
Le recours gracieux ou hiérarchique doit être adressé par écrit, être motivé en expliquant les raisons de droit et
les faits qui conduisent à l'effectuer. Une copie de l'arrêté contesté et des pièces nécessaires à le faire réviser
doivent y être joints.
Le recours gracieux ou hiérarchique ne suspend pas l'application du présent arrêté.
En l'absence de réponse dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de votre recours, celui-ci
doit être considéré comme implicitement rejeté.
2- Il peut également faire l'objet d'un recours contentieux par écrit, contenant l'exposé des faits et les arguments
juridiques précis, devant le Tribunal Administratif - 31, avenue de la Paix – BP 51038 67070 STRASBOURG CEDEX.
Le recours contentieux ne suspend pas l'application du présent arrêté. Il doit être enregistré au greffe du
Tribunal Administratif dans un délai de deux mois suivant la date de publication du présent arrêté (ou bien
dans un délai de deux mois à compter de la date de notification de la réponse obtenue de l'administration
suite à une demande de recours administratif, ou au terme d'un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à
compter de la réception de la demande).
16/18
safleru & agaweps © 1BTH-CTH-9TH SRVEN 97AW IG5 + ORI VOGEIS * ST69 USRI + ION € JOA FN0Y 40D * 1STH - pTH SeâvEH * 1JW9Q X107 71$191 WeneRsaY |90H * 11VOGEUVO4 1Y » J EUNOI 3P GNPORNY 30y 40D 01JEW/03 30 GNPOIAY - TH JÉÉVEH ! 6sh ! 990002 20 mo] ! [TT vSS 18201 +(anbupaogg apeaquad) senbruysa) meso) - 9Wenge € aynos : 5TH Jeduey p£ Waugeg - GH - g ey ¢O1H seuey 7N3SSNOH/YVW10I 30 IWOYA0Y3Y,1 ¥NS STAYINddY30104 30 SIYNSIN ST1 LNVXIS TVWOLI34IH ILJUWV
ANNEXE 1
Plan de l'aérodrome (Plan général)
17/18

ANNEXE 2
Définitions et acronymes
Accès commun : point de passage des personnes, des véhicules, du fret et des biens entre le
côté ville et le côté piste, dès lors que ce point de passage est utilisable par les usagers de
l'aérodrome en dehors de toute disposition particulière limitant cette utilisation à un seul
usager identifié ou à un seul groupement d'usagers identifiés.
Accès privatif ou exclusif : point de passage entre le côté ville et le côté piste, qui n'est pas
classé en accès commun et auquel s'appliquent des dispositions similaires à celles qui
s'appliquent aux accès communs.
Accès et issue de secours : points de passage permettant l'évacuation des personnes en
situation d'urgence et/ou l'intervention des équipes de secours. Quelques accès sont
exclusivement réservés à cette utilisation. Dans le cas où certains accès communs ou privatifs
remplissent cette fonction, un dispositif de déverrouillage associé à une alarme d'ouverture
est alors installé sur ce type d'accès.
Aire de manœuvre : partie de l'aérodrome utilisée pour les décollages, les atterrissages et la
circulation des aéronefs à la surface, à l'exclusion de l'aire de trafic.
Aire de mouvement : partie de l'aérodrome composée de l'aire de manœuvre et de l'aire de
trafic.
Aire de trafic : aires aménagées pour permettre le stationnement des aéronefs aux fins
d'embarquement ou de débarquement de voyageurs, de chargement ou de déchargement de
la poste, du fret, de l'avitaillement ou de la reprise de carburant, de stationnement ou
d'entretien.
Contrôle des accès : mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l'entrée de
personnes ou de véhicules non autorisés ou des deux.
Côté piste : l'aire de mouvement et la totalité ou une partie des terrains et des bâtiments
adjacents d'un aérodrome, dont l'accès est réglementé.
Côté ville : les parties d'un aérodrome, y compris la totalité ou une partie des terrains et des
bâtiments adjacents, qui ne se trouvent pas du côté piste.
DSAC/ Nord-Est : Direction de la Sécurité de l'Aviation Civile Nord-Est.
DZPAF : Direction Zonale de la Police Aux Frontières.
SSLIA : Service de Sauvetage et de Lutte contre l'Incendie des aéronefs sur les Aérodromes.
18/18
EnPREFETDU HAUT-RHINL,z'berte'EgalitéFraternité
DIRECTION DE L'IMMIGRATION, DE LA CITOYENNETÉ
ET DE LA LÉGALITÉ
COMMISSION DÉPARTEMENTALE
D'AMENAGEMENT COMMERCIAL
Arrêté du 25/07/2025
portant habilitation à établir le certificat de conformité mentionné au premier alinéa
de l'article L.752-23 du code de commerce
Le préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'honneur
Officier de l'ordre national du Mérite
VU le code de commerce, notamment ses articles L. 752-23 et R. 752-44 à R. 752-44-13 ;
VU la loi n° 2018-1021 du 23 novembre 2018 modifiée portant évolution du logement, de
l'aménagement et du numérique ;
VU le décret n° 2015-165 du 12 février 2015 relatif à l'aménagement commercial ;
VU le décret n° 2019-331 du 17 avril 2019 relatif à la composition et au fonctionnement des
commissions départementales d'aménagement commercial et aux demandes d'autorisation
d'exploitation commerciale ;
VU l'arrêté du ministre de l'Économie et des Finances du 28 juin 2019 fixant le contenu du
formulaire de demande d'habilitation pour établir le certificat de conformité mentionné au
premier alinéa de l'article L. 752-23 du code de commerce ;
VU l'arrêté du préfet du Haut-Rhin du 30 juin 2025 portant délégation de signature à M. Jean-
Christophe SCHNEIDER, directeur de l'immigration, de la citoyenneté et de la légalité de la
préfecture du Haut-Rhin ;
VU l'arrêté du préfet du Haut-Rhin du 12 novembre 2020 portant habilitation, sous le
n° HCC 68-2020-09, de la société POLYGONE à réaliser des certificats de conformité ;
VU la demande de renouvellement d'habilitation du 1 er juillet 2025, présentée par Monsieur
Aymeric BOURDEAUT, président de la SAS POLYGONE à SAINT-NAZAIRE (44600) ;
Sur proposition du sous-préfet, secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin,
1
ARRÊTE
Article 1 er : La société POLYGONE SAS dont le siège est situé 16 allée de la Mer d'Iroise -
44600 SAINT-NAZAIRE, est habilitée à établir les certificats de conformité attestant du
respect de l'autorisation d'exploitation commerciale accordée aux projets situés sur
l'ensemble du territoire du département du Haut-Rhin , en application du premier alinéa de
l'article L. 752-23 du code de commerce.
Article 2 : Cette habilitation est accordée pour une durée de 5 ans sans renouvellement tacite
possible. Elle est enregistrée sous le numéro HCC 68-2025-04. Habilitation Certificat de
Conformité – département du Haut-Rhin (68) – année (2025) – numéro d'enregistrement (04).
Ce numéro d'habilitation devra figurer sur chaque certificat de conformité au même titre que
la date et la signature de l'auteur du certificat.
Article 3 : La demande de renouvellement de la présente habilitation devra être présentée
trois mois avant la date d'expiration. Toute modification au dossier ayant abouti à la présente
habilitation conduit à la mise à jour, dans le mois, du dossier d'habilitation déposé en
préfecture.
Article 4 : L'habilitation peut être retirée par le préfet si l'organisme ne remplit plus les
conditions d'obtention, de mise à jour ou d'exercice mentionnées à l'article R. 752-44-2 du
code de commerce. L'organisme bénéficiaire de l'habilitation est informé préalablement des
motifs susceptibles de fonder le retrait, avec possibilité de présenter des observations écrites.
Il peut être mis en demeure de régulariser sa situation dans un délai de deux mois maximum,
ou de cesser toute activité de certification jusqu'à régularisation.
Article 5 : L'arrêté du 12 novembre 2020 portant habilitation n° HCC 68-2020-09 est abrogé.
Article 6 : Le sous-préfet, secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin est chargé de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la
préfecture et notifié à Monsieur Aymeric BOURDEAUT, président de la SAS POLYGONE.
A Colmar, le 25/07/2025
Pour le Préfet et par délégation,
le directeur de l'immigration, de la
citoyenneté et de la légalité
signé
Jean-Christophe SCHNEIDER
2
DÉLAIS ET VOIES DE RECOURS
Si vous estimez que la présente décision est contestable, vous avez la possibilité d'en demander la révision selon
les voies de recours et dans les délais mentionnés ci-après :
 recours gracieux : ce recours est introduit auprès du préfet du Haut-Rhin, Direction de l'immigration, de
la citoyenneté et de la légalité – Bureau des élections et de la réglementation, 7 rue Bruat, BP 10 489,
68 020 Colmar cedex, dans un délai de deux mois après notification de la présente décision,
 recours hiérarchique : ce recours est introduit auprès de la direction générale des entreprises, ministère
de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, 61 boulevard Vincent Auriol
75 703 Paris cedex 13, dans un délai de deux mois après notification de la présente décision ou après
notification du rejet d'un recours gracieux (ou en cas de non-réponse à ce recours gracieux au terme d'un
délai de deux mois),
 recours contentieux : ce recours est introduit auprès du président du Tribunal administratif de Strasbourg
31, avenue de la Paix – B.P . 1038 F – 67 070 Strasbourg cedex, dans un délai de deux mois après
notification de la présente décision ou après notification du rejet d'un recours gracieux ou hiérarchique
(ou en cas de non-réponse à l'un ou l'autre de ces recours au terme de deux mois).
3
EnPREFETDU HAUT-RHINijerte'EgalitéFraternité
DIRECTION DE L'IMMIGRATION DE LA CITOYENNETÉ
ET DE LA LÉGALITÉ
BUREAU DE L'ADMISSION AU SÉJOUR
Arrêté préfectoral du 4 août 2025
portant institution et composition de la
commission du titre de séjour du Haut-Rhin
Le préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'honneur
Officier de l'ordre national du Mérite
VU le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, notamment ses articles L.432-13 et
suivants et R.432-6 et suivants ;
VU l'arrêté du 11 septembre 2024 portant institution et composition de la commission du titre de
séjour du Haut-Rhin ;
VU l'arrêté modificatif du 02 octobre 2024 fixant la composition de la commission du titre de séjour du
Haut-Rhin ;
SUR proposition du secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin,
A R R E T E
Article 1 er : La commission du titre de séjour du Haut-Rhin est composée comme suit :
Maire désigné par le président de l'association des maires du département :
Monsieur Jean-Pierre PELTIER, maire de Raedersheim ayant comme suppléant Monsieur
Thierry SAUTIVET, maire d'Appenwihr
Personnalités qualifiées :
- Madame Elizabeth RODRIGUEZ, directrice territoriale adjointe de l'office français de
l'immigration et de l'intégration, ayant comme suppléants :
- Madame Marie-Cécile FOLZER, directrice territoriale de l'office français de
l'immigration et de l'intégration ;
- Monsieur Remy BABEY, directeur territorial adjoint de l'office français de
l'immigration et de l'intégration ;
- Madame Alicia IWASZKO, cheffe de bureau asile de l'office français de
l'immigration et de l'intégration ;
- Monsieur Drieu BRUCKER, commissaire de police, ayant comme suppléants :
- Madame Stéphanie BONDUE, commandant de police ;
- Monsieur Abdelbaki MESSAI, capitaine de police.
1/2
Article 2 : La présidence de la commission sera assurée par Monsieur Jean-Pierre PELTIER.
Article 3 : Le secrétariat de la commission est assuré par le bureau de l'admission au séjour de
la préfecture. La cheffe du bureau ou son représentant sont rapporteurs devant la
commission.
Article 4 : L'arrêté du 11 septembre 2024 et l'arrêté modificatif du 02 octobre 2024 sont
abrogés.
Article 5 : Le secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin est chargé de l'exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.
Le Préfet
Pour le préfet et par délégation,
le secrétaire général,
Signé
Augustin CELLARD
Délais et voies de recours :
Conformément aux dispositions des articles R.421-1 et suivants du Code de justice administrative, cette
notification peut faire l'objet d'un contentieux dans un délai de deux mois auprès du tribunal administratif de
Strasbourg. Elle peut faire l'objet d'un recours gracieux dans le même délai auprès du préfet du Haut-Rhin. Le
silence gardé par l'autorité préfectorale pendant deux mois équivaut à un rejet et ouvre un nouveau délai de deux
mois pour un éventuel recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique
« télérecours citoyens » accessible par le site internet www.telerecours.fr.
2/2
EnPREFETDU HAUT-RHINL,z'berte'EgalitéFraternité
SERVICE DE LA COORDINATION DES POLITIQUES PUBLIQUES ET
DE L'APPUI TERRITORIAL
BUREAU DE LA COORDINATION INTERMINISTÉRIELLE ET DE
L'APPUI TERRITORIAL
Arrêté du 4 août 2025
portant délégation de signature pour l'utilisation d'une carte achat
Le Préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'honneur
Officier de l'ordre national du Mérite
VU la loi organique n° 2001-692 du 1er août 2001 modifiée relative aux lois de finances ;
VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des
communes, des départements et des régions, notamment son article 34 ;
VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des Préfets, à
l'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et départements,
notamment son article 43 ;
VU le décret n° 2009-1484 modifié du 3 décembre 2009 relatif aux directions
départementales interministérielles (DDI) ;
VU le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifié relatif à la gestion budgétaire et
comptable publique ;
VU le décret n° 2020-99 du 7 février 2020 relatif à l'organisation et aux missions des
secrétariats généraux communs (SGC) départementaux ;
VU le décret du 12 juin 2025, publié au J.O. du 13 juin 2025, portant nomination de
M. Emmanuel AUBRY, préfet du Haut-Rhin, installé dans ses fonctions le 30 juin 2025 ;
VU l'arrêté interministériel du 23 mars 1994 portant règlement de comptabilité pour la
désignation des ordonnateurs secondaires et de leurs délégués ;
VU l'arrêté préfectoral du 17 décembre 2024 fixant l'organisation des services de la
préfecture du Haut-Rhin ;
VU l'arrêté préfectoral du 17 décembre 2024 fixant l'organisation des services du
secrétariat général commun du Haut-Rhin ;
1
ARRÊTE
Article 1 : Délégation de signature est accordée aux agents figurant dans le tableau en annexe
1 du présent arrêté, pour utiliser dans le cadre de leurs attributions, compétences et dans la
limite des plafonds fixés, une carte d'achat nominative.
Article 2 : L'arrêté préfectoral du 30 juin 2025 portant délégation de signature pour
l'utilisation d'une carte achat est abrogé.
Article 2 : Le présent arrêté prend effet à compter du lendemain de sa date de publication.
Article 3 : Le délégant et le délégataire sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la
préfecture.
À Colmar, le 4 août 2025
Le préfet
signé
Emmanuel AUBRY
Délais et voies de recours :
Conformément aux dispositions des articles R.421-1 et suivants du Code de justice administrative, cette notification peut faire l'objet d'un
recours contentieux dans un délai de deux mois auprès du tribunal administratif de Strasbourg. Elle peut faire l'objet d'un recours gracieux
dans le même délai auprès du préfet du Haut-Rhin. Le silence gardé par l'autorité préfectorale pendant deux mois équivaut à un rejet et ouvre
un nouveau délai de deux mois pour un éventuel recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique
« télérecours citoyens » accessible par le site internet www.telerecours.fr.
2
Annexe 1
Porteur de carte d'achat Service Programme
carte
d'achat
Montant TTC
maximum par
transaction
Niveau 1
(frais de repré-
sentation)
Montant
TTC maxi-
mum par
transaction
Niveau 1 bis
Montant
TTC maxi-
mum par
transaction
Niveau 3
(Marchés)
M. Emmanuel GIROD DDETSPP 354 2 000 € 2 000 €
M. Jacques BONIGEN DDT 354 2 000 €
Mme Sylvie CAILLEBOTTE DDT 354 1 000 € 1 000 €
M. Jean-Marc GIROUD DDT 207 500 € 500 €
M. Pascal PERDU-ALLOY DDT 207 500 €
M. Arnaud REVEL DDT 354 2 000 €
M. Augustin CELLARD PREF/SG 354 2 000 € 2 000 €
M. Thomas DIMICHELE PREF/CAB 354 2 000 € 2 000 €
Mme Alice PERONNET PREF/CAB 354 1 000 € 1 000 €
M. Thomas SCHNEIDER PREF/Préfet 354 500 € 500 €
M. Jean-Christophe SCHNEI -
DER
PREF/SG 354 500 €
M. Etienne SPETTEL PREF/SG 354 500 €
Mme Noémie PIASKOWSKI PREF/SP
Altkirch
354 1 000 € 1 000 €
Mme Gaëlle FRETE PREF/SP
Altkirch
354 500 € 500 €
M. Julien LE GOFF PREF/SP
Mulhouse
354 2 000 € 2 000 €
M. Thibaut WEISS PREF/SP
Mulhouse
354 1 000 € 1 000 €
M. Jacky HAUTIER PREF/SP
Thann
354 1 000 € 1 000 €
Mme Caroline MERCIER PREF/SP
Thann
354 500 € 500 €
M. Jean-Gabriel BIELLMANN SGCD 354 500 €
Mme Anne CHEVRIER SGCD 354 / 216 /
232
2 000 € 2 000 € 8 000 €
Mme Mireille GUILLO SGCD 354 2 000 € 2 000 € 8 000 €
3
M. Thierry MAXIMILIEN SGCD 354 500 €
Mme Sylvie RUHLMANN SGCD 354 / 206 2 000 € 2 000 € 8 000 €
M. Gabriel SCHMITT SGCD 354 2 000 €
M. Michel BERCOT SGCD 354 2 000 €
M. Pascal SCHMITT SGCD 354 500 €
M. Jean-Philippe
WUILLAUME
SGCD 206 / 354 2 000 € 8 000 €
4
PREFETDU HAUT-RHINLibertéEgalitéFraternité
Direction départementale
des territoires du Haut-Rhin
SERVICE EAU ENVIRONNEMENT ET ESPACES NATURELS
BUREAU NATURE CHASSE FORÊT
Arrêté préfectoral n° 2025-47 du 30 juillet 2025
portant autorisation de défrichement d'une parcelle boisée
sise à GUEBERSCHWIHR
Le Préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le code forestier et notamment ses articles L.214-13, L.214-14, R.214-30 et R.341-1,
VU le code de l'environnement et notamment son article R.122-2,
VU Les arrêtés préfectoraux du 15 janvier 2021 et 4 juillet 2023 portant fixation des listes
d'espèces et de matériels forestiers de reproduction éligibles aux aides de l'État sous
forme de subventions ou d'aides fiscales pour le boisement, le reboisement et les
boisements compensateurs après défrichement,
VU la décision ministérielle du 29 juillet 2024 portant fixation du barème indicatif de la
valeur vénale moyenne des terres agricoles en 2023,
VU l'arrêté préfectoral du 30 juin 2025 portant délégation de signature à M. Arnaud
REVEL, directeur départemental des territoires du Haut-Rhin,
VU l'arrêté préfectoral du 1er juillet 2025 portant subdélégation de signature du directeur
départemental des territoires du Haut-Rhin,
VU les instructions techniques ministérielles n° DGPE/SDFCB/2015-656 du 29 juillet 2015,
n° DGPE/SDFCB/2015-813 du 24 septembre 2015 et n° DGPE/SDFCB/2015-1167 du 30
décembre 2015,
VU le guide technique « Réussir la plantation forestière », 3ième édition de décembre
2014, éditée par le Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt,
VU la demande d'autorisation de défrichement présentée par la société SFR, mandataire,
enregistrée le 11 juillet 2025, complétée le 29 juillet 2025,
VU La délibération du conseil municipal de la commune de Gueberschwihr, propriétaire,
en date du 16 septembre 2024, mandatant la société SFR pour faire la demande
d'autorisation en son nom,
VU L'avis de l'Office National des Forêts (ONF) en date du 8 juillet 2025,
VU l'extrait du plan cadastral des lieux,
Considérant la localisation des parcelles au sein de la région naturelle des Collines sous-
vosgiennes,
Considérant que les enjeux économiques, écologiques et sociaux sur les parcelles faisant
l'objet de la demande de défrichement justifient l'application d'un coefficient
multiplicateur de 1 dans l'établissement du prix des travaux exigés en vertu de
l'article L.341-6-1° du code forestier,
SUR proposition du chef du bureau nature chasse forêt,
ARRÊTE
Article 1 er :
La société SFR, mandataire, est autorisée à défricher une surface de 0,0300 ha de forêt sur le
ban de la commune de Gueberschwihr, parcelle cadastrée section 09 n°58 pour partie au
lieu-dit «Ostbourg».
Article 2 :
L'autorisation citée à l'article 1 est subordonnée au reboisement de 0,0300 ha d'un terrain
déjà boisé mais qui serait coupé à ras ou à la réalisation de travaux d'amélioration sylvicole
pour un montant mentionné à l'article 3. Le projet de reboisement (ou de travaux sylvicoles)
sera obligatoirement et préalablement soumis à l'agrément technique de la direction
départementale des territoires et devra se situer dans le Haut-Rhin. L'agrément technique
validera la préparation du sol, les essences, leurs densités, les protections contre le gibier ainsi
que les éventuels dégagements pour les 5 années suivant la plantation. La réalisation de
travaux non conformes au projet agréé équivaudra à une absence de travaux. A défaut, le
bénéficiaire peut s'acquitter de cette obligation en versant au fonds stratégique de la forêt et
du bois la somme mentionnée à l'article 3, correspondant au coût d'un tel boisement.
Article 3 :
La société SFR dispose d'un délai maximum d'un an à compter de la présente notification
pour transmettre à la direction départementale des territoires un acte d'engagement des
travaux à réaliser (devis d'entreprise signé par exemple avec localisation précise), visés à
l'article 2, ou pour verser au fonds stratégique de la forêt et du bois la somme de 1 000 €
(mille euros).
Article 4 :
La non réalisation des conditions prévues à l'article 2 dans un délai de 5 ans suivant la
notification de la présente autorisation, entraînera le rétablissement en nature de bois des
lieux défrichés.
Article 5 :
Le droit de défricher ne peut être exercé que pendant 5 ans à compter de la présente
autorisation, sauf prorogation prévue à l'article R.341-7-1 du code forestier.
Article 6 :
La présente autorisation de défrichement sera publiée par affichage à la mairie de situation
des bois, ainsi que sur le terrain par les soins du bénéficiaire.
L'affichage aura lieu 15 jours au moins avant le début du défrichement et sera maintenu à la
mairie pendant 2 mois et sur le terrain pendant la durée de l'exécution du défrichement.
Article 7 :
Le directeur départemental des territoires, le maire de Gueberschwihr sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera affiché en mairie de
Gueberschwihr et inséré au recueil des actes administratifs.
À Colmar, le 30 juillet 2025
Pour le préfet et par délégation,
L'adjoint au chef du service de l'eau, de l'environnement
et des espaces naturels,
Signé
Christophe KAUFFMANN
***
Délais et voies de recours :
Sur le fondement des articles R. 421-1, R. 421-2, R. 414-1 du code de justice administrative, et de l'article L. 411-2 du
code des relations entre le public et l'administration :
La présente décision peut faire l'objet, dans le délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de
publication ou de notification de ladite décision :
• d'un recours gracieux auprès du préfet du Haut-Rhin
• d'un recours hiérarchique adressé au ministre de l'agriculture et de l'alimentation
Elle peut également faire l'objet d'un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Strasbourg (31
avenue de la Paix – BP 51038 – 67070 STRASBOURG CEDEX) :
• soit directement, en l'absence de recours préalable (recours gracieux ou recours hiérarchique), dans le
délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de publication ou de notification de ladite
décision,
• soit à l'issue d'un recours préalable, dans le délai de deux mois :
◦ à compter de la date de notification de la réponse obtenue de l'administration, ou
◦ au terme d'un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à compter de la réception de la demande.
Le tribunal administratif peut également être saisi, dans les mêmes délais, par l'application informatique
« télérecours citoyens » accessible sur le site internet www.telerecours.fr. Cette voie de saisie est obligatoire pour
les avocats, les per sonnes morales de droit public, les communes de plus de 3 500 habitants ainsi que pour les
organismes de droit privé chargés de la gestion permanente d'un service public. Lorsqu'elle est présentée par une
commune de moins de 3 500 habitants, la requête peut être adressée au moyen de cette application.
PREFETDU HAUT-RHINLibertéEgalitéFraternité
Direction départementale
des territoires du Haut-Rhin
SERVICE EAU ENVIRONNEMENT ET ESPACES NATURELS
BUREAU NATURE CHASSE FORÊT
Arrêté préfectoral n° 2025-49 du 30 juillet 2025
portant autorisation de défrichement de parcelles boisées
sises à UNGERSHEIM
Le Préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le code forestier et notamment ses articles L.341-1 et suivants et R.341-1 et suivants,
VU le code de l'environnement et notamment son article R.122-2,
VU l'arrêté préfectoral du 15 janvier 2021 portant fixation des listes d'espèces et de
matériels forestiers de reproduction éligibles aux aides de l'État sous forme de
subventions ou d'aides fiscales pour le boisement, le reboisement et les boisements
compensateurs après défrichement,
VU la décision ministérielle du 29 juillet 2024 portant fixation du barème indicatif de la
valeur vénale moyenne des terres agricoles en 2023,
VU l'arrêté préfectoral du 30 juin 2025 portant délégation de signature à M. Arnaud
REVEL, directeur départemental des territoires du Haut-Rhin,
VU l'arrêté préfectoral du 1er juillet 2025 portant subdélégation de signature du directeur
départemental des territoires du Haut-Rhin,
VU les instructions techniques ministérielles n° DGPE/SDFCB/2015-656 du 29 juillet 2015,
n° DGPE/SDFCB/2015-813 du 24 septembre 2015 et n° DGPE/SDFCB/2015-1167 du 30
décembre 2015,
VU le guide technique « Réussir la plantation forestière », 3ième édition de décembre
2014, éditée par le Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt,
VU la demande d'autorisation de défrichement présentée par la société AEROPRINCE
SAS, mandataire, enregistrée le 22 juillet 2025, complétée le 29 juillet 2025,
VU l'extrait du plan cadastral des lieux,
Considérant la fonction sociale remplie par les espaces boisés à l'échelle de la plaine
d'Alsace, zone à forte concentration humaine,
Considérant que les massifs boisés participent à l'équilibre biologique de la plaine d'Alsace,
Considérant par conséquent que la surface forestière de la Plaine d'Alsace doit être
globalement préservée,
Considérant la localisation des parcelles au sein de la région naturelle de la Plaine de l'Ill,
Considérant que les enjeux économiques, écologiques et sociaux sur les parcelles faisant
l'objet de la demande de défrichement justifient l'application d'un coefficient
multiplicateur de 2 dans l'établissement du prix des travaux exigés en vertu de
l'article L.341-6-1° du code forestier,
SUR proposition du chef du bureau nature chasse forêt,
ARRÊTE
Article 1 er :
La société AEROPRINCE SAS, mandataire, est autorisée à défricher une surface de 0,2857 ha
sur le ban communal de Ungersheim, sur les parcelles suivantes :
Ban communal Section Numéro Lieu-dit Surface (ha) Surface autorisée au
défrichement (ha)
Ungersheim 10 10 Lehlewald 1,9040 0,1239
Ungersheim 10 12 Lehlewald 0,4200 0,1491
Ungersheim 10 126 Lehlewald 0,1649 0,0127
Article 2 :
L'autorisation citée à l'article 1 est subordonnée au boisement d'une surface de 0,5714 ha
d'un terrain nu situé dans la région naturelle de la Plaine d'Alsace ou au reboisement de
0,5714 ha d'un terrain déjà boisé mais qui serait coupé à ras ou à la réalisation de travaux
d'amélioration sylvicole pour un montant mentionné à l'article 3. Le projet de boisement (ou
de reboisement ou de travaux sylvicoles) sera obligatoirement et préalablement soumis à
l'agrément technique de la direction départementale des territoires et devra se situer dans le
Haut-Rhin. L'agrément technique validera la préparation du sol, les essences, leurs densités,
les protections contre le gibier ainsi que les éventuels dégagements pour les 5 années suivant
la plantation. La réalisation de travaux non conformes au projet agréé équivaudra à une
absence de travaux. A défaut, le bénéficiaire peut s'acquitter de cette obligation en versant
au fonds stratégique de la forêt et du bois la somme mentionnée à l'article 3, correspondant
au coût d'un tel boisement.
Article 3 :
La société AEROPRINCE SAS dispose d'un délai maximum d'un an à compter de la présente
notification pour transmettre à la direction départementale des territoires un acte
d'engagement des travaux à réaliser (devis d'entreprise signé par exemple avec localisation
précise), visés à l'article 2, ou pour verser au fonds stratégique de la forêt et du bois la somme
de 5 634 € (cinq mille six-cent trente-quatre euros).
Article 4 :
La non réalisation des conditions prévues à l'article 2 dans un délai de 5 ans suivant la
notification de la présente autorisation, entraînera le rétablissement en nature de bois des
lieux défrichés.
Article 5 :
Le droit de défricher ne peut être exercé que pendant 5 ans à compter de la présente
autorisation, sauf prorogation prévue à l'article R.341-7-1 du code forestier.
Article 6 :
La présente autorisation de défrichement sera publiée par affichage à la mairie de situation
des bois, ainsi que sur le terrain par les soins du bénéficiaire.
L'affichage aura lieu 15 jours au moins avant le début du défrichement et sera maintenu à la
mairie pendant 2 mois et sur le terrain pendant la durée de l'exécution du défrichement.
Article 7 :
Le directeur départemental des territoires, le maire de Ungersheim sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera affiché à la mairie de
Ungersheim et inséré au recueil des actes administratifs.
À Colmar, le 30 juillet 2025
Pour le préfet et par délégation,
L'adjoint au chef du service de l'eau, de l'environnement
et des espaces naturels,
Signé
Christophe KAUFFMANN
***
Délais et voies de recours :
Sur le fondement des articles R. 421-1, R. 421-2, R. 414-1 du code de justice administrative, et de l'article L. 411-2 du
code des relations entre le public et l'administration :
La présente décision peut faire l'objet, dans le délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de
publication ou de notification de ladite décision :
• d'un recours gracieux auprès du préfet du Haut-Rhin
• d'un recours hiérarchique adressé au ministre de l'agriculture et de l'alimentation
Elle peut également faire l'objet d'un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Strasbourg (31
avenue de la Paix – BP 51038 – 67070 STRASBOURG CEDEX) :
• soit directement, en l'absence de recours préalable (recours gracieux ou recours hiérarchique), dans le
délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de publication ou de notification de ladite
décision,
• soit à l'issue d'un recours préalable, dans le délai de deux mois :
◦ à compter de la date de notification de la réponse obtenue de l'administration, ou
◦ au terme d'un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à compter de la réception de la demande.
Le tribunal administratif peut également être saisi, dans les mêmes délais, par l'application informatique
« télérecours citoyens » accessible sur le site internet www.telerecours.fr. Cette voie de saisie est obligatoire pour
les avocats, les per sonnes morales de droit public, les communes de plus de 3 500 habitants ainsi que pour les
organismes de droit privé chargés de la gestion permanente d'un service public. Lorsqu'elle est présentée par une
commune de moins de 3 500 habitants, la requête peut être adressée au moyen de cette application.
Direction départementale
des territoires du Haut-Rhin
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES
SERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS
BUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES
Arrêté préfectoral du 1 août 2025
portant autorisation du système d'endiguement en rive gauche de la Lauch de
Herrlisheim-près-Colmar jusqu'à la confluence avec l'Ill à Colmar et fixant des
prescriptions complémentaires.
Le préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le Code de l'environnement et notamment son titre VIII du livre 1er, son titre I du livre II
et ses titres V et VI du livre V ;
VU le Code général des collectivités territoriales ;
VU la loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisat ion de l'action publique territoriale et
d'affirmation des métropoles (MAPTAM) ;
VU la loi n°2017-1838 du 30 décembre 2017 relative à l'exercice des compétences des
collectivités territoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et de la
prévention des inondations (GEMAPI) ;
VU le décret n°2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r ègles applicables aux ouvrages
construits ou aménagés en vue de prévenir les inondations et aux règles de sûreté des
ouvrages hydrauliques ;
VU le décret n°2019-895 du 28 août 2019 portant dive rses dispositions d'adaptation des
règles relatives aux ouvrages de prévention des inondations ;
VU l'arrêté ministériel du 7 avril 2017 précisant le plan de l'étude de dangers des digues
organisées en systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçus ou aménagés en
vue de prévenir les inondations et les submersions modifié par l'arrêté du 30
septembre 2019 ;
VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2019 portant a grément de la société BRL Ingénierie
en tant qu'organisme intervenant pour la sécurité des ouvrages hydrauliques ;
VU l'arrêté ministériel du 8 août 2022 précisant les obligations documentaires et la
consistance des vérifications et des visites techni ques approfondies des ouvrages
hydrauliques autorisés ou concédés ;
1
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion d es eaux (SDAGE) du bassin Rhin-
Meuse approuvé le 18 mars 2022 ;
VU le plan de gestion des risques inondations (PGRI) du bassin Rhin-Meuse approuvé le 21
mars 2022 ;
VU le décret du 12 juin 2025 portant nomination de M onsieur Emmanuel Aubry en qualité
de préfet du Haut-Rhin ;
VU l'arrêté préfectoral du 23 juin 2006 approuvant l e plan de prévention des risques
inondation (PPRI) de la Lauch ;
VU l'arrêté préfectoral du 27 décembre 2006 modifié par arrêté préfectoral du 10
septembre 2019 approuvant le plan de prévention des risques inondation (PPRI) de
l'Ill ;
VU l'arrêté préfectoral n° 200811419 du 23 avril 2008 portant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité et au renfo rcement de la digue de classe B
existante en rive gauche de la Lauch à Colmar ;
VU l'arrêté préfectoral du 17 mai 2021 portant adhés ion de nouvelles communes au
syndicat mixte de la Lauch et approbation des statuts modifiés du syndicat ;
VU l'arrêté préfectoral du 19 décembre 2024 dérogean t à l'échéance de caducité de
l'autorisation des digues LAU-COL-G1-B, LAU-COL-G2-B, LAU-COL-G3-B, LAU-COL-
G4-B et LAU-COL-G5-B constitutives du système d'endiguement de la Lauch à
Colmar et Herrlisheim-près-Colmar ;
VU la demande d'autorisation du système d'endiguement de la Lauch entre Herrlisheim-
près-Colmar et Colmar de classe B en date du 28 jui n 2021, complétée le 10 mai 2023
et le 15 mai 2025 (réf. AIOT 0100023376) ;
VU les demandes de compléments adressées par la dire ction départementale des
territoires (DDT) au syndicat mixte de la Lauch res pectivement le 14 octobre 2021, le
28 juillet 2022, le 23 août 2023 et le 3 septembre 2024 ;
VU les compléments apportés au dossier transmis par le pétitionnaire en date du 31 mars
2023, du 26 septembre 2023, du 17 décembre 2024 et du 15 mai 2025 ;
VU les avis du service prévention des risques nature ls et hydrauliques de la direction
régionale de l'environnement, de l'aménagement et d u logement Grand-Est (DREAL
Grand-Est) en date du 30 septembre 2021, du 8 août 2023 et du 19 juin 2025 sur le
dossier d'autorisation du système d'endiguement ;
VU les observations du syndicat mixte de la Lauch su r le projet d'arrêté qui lui a été soumis
en date du 21 juillet 2025 ;
Considérant la demande d'autorisation du système d'e ndiguement portée par le syndicat
mixte de la Lauch, compétent en matière de gestion des milieux aquatiques et
de prévention des inondations sur le territoire concerné ;
Considérant que le système d'endiguement comprend les digues LAU-COL-G1-B, LAU-COL-
G2-B, LAU-COL-G3-B, LAU-COL-G4-B et LAU-COL-G5-B qui bénéficient
d'une autorisation en cours de validité par arrêté préfectoral n° 20081149 du 23
avril 2008 ;
2
Considérant que le dossier a été déposé dans le délai réglementaire ;
Considérant que la demande d'autorisation du système d'endiguement ne concerne aucuns
travaux de construction d'ouvrages neufs, ni de modifications substantielles ;
Considérant que le système d'endiguement est compatible avec le plan de gestion du risque
inondation et le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux ;
Considérant que l'étude de dangers du système d'endi guement a été établie par le bureau
d'études BRL Ingénierie qui dispose d'un agrément en cours de validité ;
Considérant que la demande d'autorisation initiale du système d'endiguement est complète
et régulière ;
Considérant les enjeux protégés par le système d'end iguement contre les crues de la Lauch
sur les communes d'Herrlisheim-près-Colmar, Eguisheim, Wettolsheim et
Colmar ;
Considérant que le syndicat mixte de la Lauch ne dis pose pas de la maîtrise foncière de
l'ensemble des ouvrages mais que des démarches sont engagées pour l'obtenir ;
Considérant les niveaux de protection mentionnés dans l'étude de dangers ;
Considérant que l'étude de dangers met en évidence un ensemble de travaux pour améliorer
la sécurité de l'ouvrage et garantir le niveau de p rotection cible proposé par le
syndicat mixte de la Lauch ;
Considérant que jusqu'à la réception de l'ensemble des travaux, des prescriptions de sécurité
renforcée du système d'endiguement sont nécessaires afin de satisfaire les
exigences de sécurité des personnes et des biens ;
Considérant l'existence des ouvrages COL-G4bis et C OL-G5bis non intégrés au système
d'endiguement ;
Considérant l'absence d'enjeux vis-à-vis de la pro tection des populations derrière les
ouvrages COL-G4bis et COL-G5bis ;
Considérant qu'en application de l'article R.562-14-II du Code de l'environnement, le système
d'endiguement, objet du présent arrêté, peut-être a utorisé par arrêté
complémentaire pris en application de l'article R.181-45 du même code ;
SUR proposition du directeur départemental des terri toires du Haut-Rhin,
ARRÊTE
Article 1 er : Objet de l'autorisation
Le présent arrêté tient lieu d'autorisation initiale du système d'endiguement en rive gauche de
la Lauch entre les communes d'Herrlisheim-près-Colmar et de Colmar (N° SIOUH
FRSE06800040), en application de l'article R.562-14 du Code de l'environnement.
Il fixe également des prescriptions complémentaires relatives à la réalisation d'un programme
de travaux sur le système d'endiguement tel que défini à l'article 9.
Les dispositions du présent arrêté complètent celles de l'arrêté préfectoral n° 200811419 du 23
avril 2008 sus-visé.
3
Article 2 : Bénéficiaire de l'autorisation
Le syndicat mixte de la Lauch, représenté par son p résident, est le bénéficiaire de
l'autorisation définie à l'article 1er.
Il est désigné ci-après « le bénéficiaire ».
Article 3
: Rubriques de la nomenclature IOTA
Le système d'endiguement relève des rubriques suivantes de la nomenclature IOTA définie à
l'article R.214-1 du Code de l'environnement :
Rubrique Intitulé Régime
3.2.2.0 Installations, ouvrages, remblais dans le li t majeur d'un cours d'eau :
- surface soustraite supérieure ou égale à 10 000 m² (A)
Autorisation
3.2.6.0 Ouvrages construits ou aménagés en vue de pr évenir les
inondations et les submersions :
- système d'endiguement au sens de l'article R.562-13 (A)
Autorisation
A noter que les ouvrages existants, COL-G4bis et CO L-G5bis, localisés en annexe 1, non
intégrés au système d'endiguement, objet de la prés ente autorisation, sont autorisés au titre
de la rubrique 3.2.2.0 de la nomenclature IOTA défi nie à l'article R.214-1 du Code de
l'environnement mentionnée ci-dessus.
Article 4
: Classe du système d'endiguement
Compte tenu de l'estimation du nombre de personnes présentes dans la zone protégée et
mentionnée à l'article 8, le système d'endiguement objet de l'autorisation relève de la classe B
au sens de l'article R.214-113 du Code de l'environnement.
Article 5 : Localisation et caractéristiques du système d'endiguement
Le système d'endiguement, tel que défini par le bén éficiaire dans l'étude de dangers jointe à
la demande d'autorisation et dont la carte de situa tion figure en annexe 1 du présent arrêté,
est constitué des ouvrages suivants :
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
HER-G3 Herrlisheim-
près-Colmar
en bordure de la Lauch, du
pont de la RD1B à l'ouvrage du
Dichelé
Digue en terre gauche 3 224 m
COL-G1 Colmar en bordure de la Lauch, de Digue en terr e gauche 1 380 m
4
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
l'ouvrage du Dichelé jusqu'au
pont de la RD201
COL-G2 Colmar
en bordure de la Lauch, du
pont de la RD201 jusqu'au
pont de la voie ferrée
Digue en terre gauche 557 m
COL-G3 Colmar
en bordure de la Lauch, du
pont de la voie ferrée au pont
de l'autoroute A35
Digue en terre gauche
544 m
COL-G4 Colmar
l'autoroute A35 du pont au
dessus de la Lauch au
croisement avec la route
RD415
Ouvrage
contributif gauche
1 220 m
COL-G5 Colmar
l'autoroute A35 du croisement
avec la route RD415 jusqu'à la
confluence avec l'Ill
Ouvrage
contributif gauche
890 m
7815 mètres
Le système d'endiguement comprend un ouvrage contri butif au sens de l'article L.566-12-1-II
du Code de l'environnement d'une longueur de 2 110 m (une portion de l'autoroute A35).
Les coordonnées Lambert 93 des extrémités du système d'endiguement sont :
• Amont : X= 1024271,69; Y= 6780420,02
• Aval : X= 1026434,08 ; Y= 6784151,76
La convention prévue à l'article L.566-12-1-II précisant les modalités de la mise à disposition et
de la maîtrise d'œuvre des travaux ainsi que les re sponsabilités du bénéficiaire, du
propriétaire et du gestionnaire dans l'exercice de leurs missions respectives est à transmettre
au service de la direction départementale des territoires (DDT) du Haut-Rhin en charge de la
police de l'eau avant le 31/07/2026.
Article 6
: Niveau de protection du système d'endiguement
Le système d'endiguement protège contre les risques de débordement de la Lauch.
Il est à noter la présence d'ouvrages non intégrés au système d'endiguement : des digues
fusibles et un dispositif de protection d'Herrlishe im-près-Colmar constitué de deux vannes
situées en amont intégré au système d'endiguement de classe C d'Herrlisheim-près-Colmar.
Le niveau de protection du système d'endiguement, g aranti par le bénéficiaire au sens de
l'article R.214-119-1 du Code de l'environnement, correspond à :
• une cote de 189,3 m NGF de hauteur d'eau mesurée su r l'échelle limnimétrique située
sous le pont de la RD201, avant travaux ;
• une cote de 190,9 m NGF de hauteur d'eau mesurée su r l'échelle limnimétrique située
sous le pont de la RD201 après travaux.
La période de retour de la crue représentative du n iveau de protection après travaux est
estimée à 100 ans.
5
Article 7 : Délimitation de la zone protégée
La zone protégée associée au niveau de protection a près travaux défini à l'article 6 est
délimitée sur la carte en annexe 1.
L'emprise de cette zone se situe en tout ou partie sur les bans communaux d'Herrlisheim-près-
Colmar, Eguisheim, Wettolsheim et Colmar.
Article 8
: Nombre de personnes protégées
La population de la zone protégée définie à l'article 7 est estimée à 27 880 personnes.
Article 9 : Programme de travaux
Le bénéficiaire transmet, 4 mois avant le début des travaux, au service de contrôle de la
sécurité hydraulique l'étude d'avant-projet mention née à l'article D.181-15-1-IV du Code de
l'environnement des travaux prévus à l'étude de dangers.
Le bénéficiaire réalise, dans les règles de l'art e t conformément à la réglementation, les
travaux décrits dans l'étude de dangers nécessaires à l'obtention du niveau de protection
défini à l'article 6.
Les travaux suivants localisés en annexe 2 sont réalisés avant le 31/12/2028 :
• Augmentation de la revanche de la digue LAU-HER-G3 sur un linéaire de 1240 m (PK 0 à
PK1240)
• Traitement du risque de rupture au droit de l'ouvrage traversant du Dichelé.
Le bénéficiaire informe, le service en charge de la police de l'eau, du calendrier (date de
début et de fin) des travaux, deux mois avant leur commencement, de tout retard dans leur
achèvement ainsi que de la date effective de fin.
A défaut de la réalisation des travaux dans les délais prescrits, l'autorisation peut être abrogée
ou modifiée, sans indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 10
: Maîtrise foncière et accès aux ouvrages
L'état d'avancement des démarches engagées en vue de l'obtention de la maîtrise foncière sur
l'ensemble du terrain d'assiette du système d'endig uement et les justificatifs de la maîtrise
foncière sont à transmettre au service en charge de la police de l'eau au plus tard le 30/06 de
chaque année et ce jusqu'à l'obtention totale de la maîtrise foncière avant le 31/12/2030.
A défaut de fourniture de ces justificatifs, l'auto risation peut être abrogée ou modifiée, sans
indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 11 : Prescriptions relatives à la sécurité, l'entretien et la surveillance du système
d'endiguement
Le bénéficiaire surveille et entretient le système d'endiguement conformément à la
réglementation en vigueur.
En particulier, le document d'organisation doit déf inir l'organisation mise en place pour
assurer la gestion du système d'endiguement, son en tretien et sa surveillance en toutes
circonstances, conformément à l'article R.214-122 du Code de l'environnement. Celui-ci décrit
les consignes de manœuvre des vannes constitutives du dispositif de protection
6
d'Herrlisheim-près-Colmar mentionné à l'article 6 d u présent arrêté. Dans ce document,
l'organisation retenue, pour la surveillance du sys tème d'endiguement en période de crue,
entre le bénéficiaire et les communes, est à formaliser par une convention signée par les deux
parties avant le 31/07/2026.
Il met en place le registre du système d'endiguement avant le 31/12/2025 et établit le dossier
technique de l'ouvrage avant le 31/07/2026.
Jusqu'à l'achèvement des travaux prévus à l'article 9, le gestionnaire renforce la surveillance
du système d'endiguement en toutes circonstances et particulièrement en période de crue. Il
effectue notamment une visite technique approfondie et un rapport de surveillance tous les
ans.
Le prochain rapport de surveillance est à transmettre avant le 31/07/2026.
Le prochain compte rendu de visite technique approf ondie est à transmettre avant le
31/07/2026.
Le bénéficiaire met en place l'échelle limnimétrique prévue à l'étude de danger (localisée sous
le pont de la route RD201) avant le 31/12/2025.
Il complète, au plus tard pour le 31/07/2026, son étude de dangers avec l'évaluation du risque
de venues d'eau dans et en dehors de la zone protégée en cas de défaillance fonctionnelle du
système d'endiguement conformément au chapitre 8 de l'annexe 1 de l'arrêté ministériel
modifié du 7 avril 2017 précisant le plan de l'étud e de dangers des digues organisées en
systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçu s ou aménagés en vue de prévenir les
inondations et les submersions.
Article 12
: Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 13 : Publication et information des tiers
Le présent arrêté est notifié au bénéficiaire, représenté par son président.
En vue de l'information des tiers :
• une copie du présent arrêté est déposée dans les ma iries d'implantation du système
d'endiguement ;
• un extrait de la présente autorisation est affiché pendant une durée minimale d'un
mois dans les mairies d'implantation du système d'e ndiguement. Un procès-verbal de
l'accomplissement de cette formalité est dressé par les soins des maires et adressé au
service en charge de la police de l'eau de la direc tion départementale des territoires
(DDT) du Haut-Rhin ;
• l'arrêté de la présente autorisation est publié au recueil des actes administratifs et sur
le site Internet des services de l'État du Haut-Rhi n pendant une durée minimale de
quatre mois.
Article 14 : Exécution
Le secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin, le directeur régional de l'environnement,
de l'aménagement et du logement de la région Grand- Est, le directeur départemental des
territoires du Haut-Rhin, les maires des communes c oncernées et le président du syndicat
7
mixte de la Lauch sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
arrêté.
Fait à Colmar, le 1 août
Le préfet
Signé
Emmanuel AUBRY
Délais et voies de recours :
Sur le fondement des articles R. 421-1, R. 421-2 et R. 414-1 du Code de justice administrative, de l'article L. 411-2 du
Code des relations entre le public et l'administration et de l'article R.181-50 du Code de l'environnement :
La présente décision peut faire l'objet, dans le dé lai de deux mois à compter de la plus tardive des m esures de
publication ou de notification de ladite décision :
• d'un recours gracieux auprès du préfet du Haut-Rhin
• d'un recours hiérarchique adressé au ministère de l a Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt,
de la Mer et de la Pêche, Hôtel de Roquelaure 246 boulevard Saint-Germain 75007 Paris.
Elle peut également faire l'objet d'un recours cont entieux auprès du tribunal administratif de Strasbo urg (31
avenue de la Paix – BP 51038 – 67070 STRASBOURG CEDEX) :
• soit directement, en l'absence de recours préalable (recours gracieux ou recours hiérarchique), dans l e
délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de publication ou de notification de ladit e
décision,
• soit à l'issue d'un recours préalable, dans le délai de deux mois :
◦ à compter de la date de notification de la réponse obtenue de l'administration, ou
◦ au terme d'un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à compter de la réception de la demande.
Le tribunal administratif peut aussi être saisi par l'application « Télérecours citoyens » via le site :
www.telerecours.fr. Cette voie de saisie est obligatoire pour les avo cats, les personnes morales de droit public, les
communes de plus de 3 500 habitants ainsi que pour les organismes de droit privé chargés de la gestion
permanente d'un service public. Lorsqu'elle est pré sentée par une commune de moins de 3 500 habitants, la
requête peut être adressée au moyen de cette application.
8
Annexe 1
Carte de localisation
des ouvrages constituant le système d'endiguement,
du lieu de référence de mesure du niveau de protection et
de la zone protégée après travaux
9
T * ' é" 8"L t. ."—_i 5 \ R, T' r — : L.L..A._":_ n -— | Légende :/ ; rembdaivn \ FAW, - Écyelle de référence privcipsl- "'—Ï__ en o= » cusrage hydraulqueà BU O o0 protégéeLes tronçons HER-G3, COL-G1 à COL-G5 sont des digues
10
Annexe 2
Localisation des travaux à réaliser sur le système d'endiguement
11
! | s e oL+ & . -l.".— oTM
— . M ; .
TM *ï |\'_' J —> ] e !I [ \\ ;E We 4 l d '_\\4....A A |; |; _ & |p 4£ ' |
:'fl-' J | . e ;; . —ï . \ ,L
\ ,... \ À% - -~- =
_—
' l—.- — '
Lj e J
| % | ...~ - -wwl 1 5traveux de retauves PE O-1 240- > -— ä A - _'
' ) - P
%a p B w w .:{ = | Légende :)f—-...
. """1 .' lN ut4 '—. -l' 'M 1 e
—. - "
4 —-—" ouvrage contibutit, . o s | A - ' Bl 00w ce ravaus
12

13
Direction départementale
des territoires du Haut-Rhin
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES
SERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS
BUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES
Arrêté préfectoral du 1 août 2025
portant autorisation du système d'endiguement en rive gauche de l'Ill sur la
commune d'Ensisheim et fixant des prescriptions complémentaires.
Le préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le Code de l'environnement et notamment son titr e VIII du livre 1er, son titre I du livre II
et ses titres V et VI du livre V ;
VU le Code général des collectivités territoriales ;
VU la loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisat ion de l'action publique territoriale et
d'affirmation des métropoles (MAPTAM) ;
VU la loi n°2017-1838 du 30 décembre 2017 relative à l'exercice des compétences des
collectivités territoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et de la
prévention des inondations (GEMAPI) ;
VU le décret n°2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r ègles applicables aux ouvrages
construits ou aménagés en vue de prévenir les inondations et aux règles de sûreté des
ouvrages hydrauliques ;
VU le décret n°2019-895 du 28 août 2019 portant dive rses dispositions d'adaptation des
règles relatives aux ouvrages de prévention des inondations ;
VU l'arrêté ministériel du 7 avril 2017 précisant le plan de l'étude de dangers des digues
organisées en systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçus ou aménagés en
vue de prévenir les inondations et les submersions modifié par l'arrêté du 30
septembre 2019 ;
VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2019 portant a grément de la société Setec Hydratec
en tant qu'organisme intervenant pour la sécurité des ouvrages hydrauliques ;
VU l'arrêté ministériel du 8 août 2022 précisant les obligations documentaires et la
consistance des vérifications et des visites techni ques approfondies des ouvrages
hydrauliques autorisés ou concédés ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion d es eaux (SDAGE) du bassin Rhin-
Meuse approuvé le 18 mars 2022 ;
VU le plan de gestion des risques inondations (PGRI) du bassin Rhin-Meuse approuvé le 21
mars 2022 ;
1
VU le décret du 12 juin 2025 portant nomination de M onsieur Emmanuel Aubry en qualité
de préfet du Haut-Rhin ;
VU l'arrêté préfectoral du 27 décembre 2006 modifié par arrêté préfectoral du 10
septembre 2019 approuvant le plan de prévention des risques inondation (PPRI) de
l'Ill ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20083591 du 23 décembre 2 008 portant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité des digues de classe B existantes en rives
gauche et droite de l'Ill à Illzach, Sausheim, Ruelisheim et Ensisheim ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20083592 du 23 décembre 2 008 portant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité des digues de classe C existantes en rives
gauche et droite de l'Ill à Mulhouse, Illzach, Ruelisheim, Ensisheim et Réguisheim ;
VU l'arrêté préfectoral du 17 mai 2021 portant appro bation des statuts modifiés du
syndicat mixte de l'Ill ;
VU l'accord sur l'antériorité des digues existantes délivré le 17 décembre 2007 suite à la
déclaration d'existence des digues déposée par le p résident du syndicat mixte de l'Ill
en date du 13 décembre 2007 (dossier cascade 68-2007-00485) ;
VU l'arrêté préfectoral du 30 décembre 2024 dérogean t à l'échéance de caducité de
l'autorisation des digues ILL-ENS-G4-B, ILL-ENS-G5- C et ILL-ENS-G6-C constitutives du
système d'endiguement en rive gauche de l'Ill à Ensisheim ;
VU la demande d'autorisation du système d'endiguemen t de classe B en rive gauche de l'Ill
à Ensisheim déposée par le syndicat mixte de l'Ill en date du 28 juin 2021 (réf. AIOT
0100026199) ;
VU les demandes de compléments adressées par la dire ction départementale des
territoires du Haut-Rhin (DDT) au syndicat mixte de l'Ill respectivement le 14 octobre
2021 et le 16 janvier 2025 ;
VU les compléments apportés au dossier transmis par le pétitionnaire en date du 29 juin
2023 et du 15 mai 2025 ;
VU les avis du service prévention des risques nature ls et hydrauliques de la direction
régionale de l'environnement, de l'aménagement et d u logement Grand-Est (DREAL
Grand-Est) en date du 11 octobre 2021 et du 21 octo bre 2023 sur le dossier
d'autorisation du système d'endiguement ;
VU les observations du syndicat mixte de l'Ill sur l e projet d'arrêté qui lui a été soumis en
date du 21 juillet 2025 ;
Considérant la demande d'autorisation du système d'e ndiguement portée par le syndicat
mixte de l'Ill, compétent en matière de gestion des milieux aquatiques et de
prévention des inondations sur le territoire concerné ;
Considérant que le système d'endiguement comprend le s digues ENS-G4-B, ENS-G5-C et
ENS-G6-C qui bénéficient d'une autorisation en cour s de validité par arrêtés
préfectoraux n° 20083591 et n° 20083592 du 23 décembre 2008 ;
Considérant que le dossier a été déposé dans le délai réglementaire ;
Considérant que la demande d'autorisation du système d'endiguement ne concerne aucuns
travaux de construction d'ouvrages neufs, ni de modifications substantielles ;
Considérant que le système d'endiguement est compatible avec le plan de gestion du risque
inondation et le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux ;
Considérant que l'étude de dangers du système d'endi guement a été établie par le bureau
d'études Setec Hydratec Strasbourg qui dispose d'un agrément en cours de
validité ;
Considérant que la demande d'autorisation initiale du système d'endiguement est complète
et régulière ;
Considérant les enjeux protégés par le système d'end iguement contre les crues de l'Ill sur la
commune d'Ensisheim ;
Considérant les niveaux de protection mentionnés dans l'étude de dangers ;
Considérant que le syndicat mixte de l'Ill ne dispos e pas de la maîtrise foncière de
l'ensemble des ouvrages mais que des démarches sont engagées pour l'obtenir ;
Considérant qu'en application de l'article R.562-14-II du Code de l'environnement, le système
d'endiguement, objet du présent arrêté, peut-être a utorisé par arrêté
complémentaire pris en application de l'article R.181-45 du même code ;
SUR proposition du directeur départemental des terri toires du Haut-Rhin,
ARRÊTE
Article 1 er : Objet de l'autorisation
Le présent arrêté tient lieu d'autorisation initial e sans travaux du système d'endiguement en
rive gauche de l'Ill sur la commune d'Ensisheim en application de l'article R.562-14 du Code de
l'environnement.
Les dispositions du présent arrêté complètent celles des arrêtés préfectoraux n° 20083591 et
n° 20083592 du 23 décembre 2008 sus-visés.
Article 2
: Bénéficiaire de l'autorisation
Le syndicat mixte de l'Ill, représenté par son prés ident, est le bénéficiaire de l'autorisation
définie à l'article 1er.
Il est désigné ci-après « le bénéficiaire ».
Article 3
: Rubriques de la nomenclature IOTA
Le système d'endiguement relève des rubriques suivantes de la nomenclature IOTA définie à
l'article R.214-1 du Code de l'environnement :
Rubrique Intitulé Régime
3.2.2.0 Installations, ouvrages, remblais dans le li t majeur d'un cours d'eau :
- surface soustraite supérieure ou égale à 10 000 m² (A)
Autorisation
3.2.6.0 Ouvrages construits ou aménagés en vue de pr évenir les
inondations et les submersions :
- système d'endiguement au sens de l'article R.562-13 (A)
Autorisation
Article 4 : Classe du système d'endiguement
Compte tenu de l'estimation du nombre de personnes présentes dans la zone protégée
mentionnée à l'article 8, le système d'endiguement en rive gauche de l'Ill situé sur la
commune d'Ensisheim relève de la classe B au sens d e l'article R.214-113 du Code de
l'environnement.
Article 5
: Localisation et caractéristiques du système d'endiguement
Le système d'endiguement, tel que défini par le bén éficiaire dans l'étude de dangers jointe à
la demande d'autorisation et dont la carte de situa tion figure en annexe 1 du présent arrêté,
est constitué des ouvrages suivants :
• les digues mentionnées ci-dessous
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
ILL-ENS-
G4 Ensisheim
le long de la route D20 et
autour du quartier Briand
jusqu'au pont de la route RD401
Digue en terre
Ouvrage
contributif
gauche 2243 m
ILL-ENS-
G5 Ensisheim en bordure de l'Ill, entre la
route RD401 et la route D2 Digue en terre gauche 250 m
ILL-ENS-
G6 Ensisheim
en bordure de l'Ill, entre la D20
et la jonction avec la digue de
la Thur
Digue en terre gauche 801 m
3 294 m
• un ouvrage contributif au sens de l'article L.566-1 2-1-II du Code de l'environnement
d'une longueur de 896 m (une portion de la route départementale RD20).
Les coordonnées Lambert 93 des extrémités du système d'endiguement sont :
Amont : X=1024534,41 ; Y=6761495,11
Aval : X=1024533,59 ; Y=6761693,83
La convention prévue à l'article L.566-12-1-II précisant les modalités de la mise à disposition et
de la maîtrise d'œuvre des travaux ainsi que les re sponsabilités du syndicat mixte de l'Ill, du
propriétaire et du gestionnaire dans l'exercice de leurs missions respectives est à transmettre
au service de la direction départementale des territoires (DDT) du Haut-Rhin en charge de la
police de l'eau avant le 31/07/2026.
Article 6
: Niveau de protection du système d'endiguement
Le système d'endiguement protège contre les risques de débordement de l'Ill.
Il est à noter la présence d'un ouvrage influençant le niveau d'eau dans le lit mineur de l'Ill en
crue : l'ouvrage du Giesgang. Cet ouvrage est situé en amont d'Ensisheim et est intégré au
système d'endiguement en rive droite d'Ensisheim.
Le niveau de protection du système d'endiguement ga ranti par le bénéficiaire au sens de
l'article R.214-119-1 du Code de l'environnement correspond à :
• une cote de 4,23 m de hauteur d'eau mesurée sur l'é chelle limnimétrique au droit du
système d'endiguement soit 217,58 m NGF au niveau d e la station hydrométrique
d'Ensisheim située au PK 2050 m.
La période de retour de la crue représentative du niveau de protection est estimée à 100 ans.
Article 7 : Délimitation de la zone protégée
La zone protégée associée au niveau de protection défini à l'article 6 est délimitée sur la carte
en annexe 1.
L'emprise de cette zone se situe sur le ban communal d'Ensisheim.
Article 8
: Nombre de personnes protégées
La population de la zone protégée définie à l'article 7 est estimée à 4 553 personnes.
Article 9 : Maîtrise foncière et accès aux ouvrages
L'état d'avancement des démarches engagées en vue d 'obtenir la maîtrise foncière sur
l'ensemble du terrain d'assiette du système d'endig uement et les justificatifs de la maîtrise
foncière sont à transmettre au service police de l' eau au plus tard le 30/06 de chaque année
et ce jusqu'à l'obtention totale de la maîtrise foncière avant le 31/12/2030.
A défaut de fourniture de ces justificatifs, l'auto risation peut être abrogée ou modifiée, sans
indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 10 : Prescriptions relatives à la sécurité, l'entretien et la surveillance du système
d'endiguement
Le bénéficiaire surveille et entretient le système d'endiguement conformément à la
réglementation en vigueur.
En particulier, le document d'organisation doit déf inir l'organisation mise en place pour
assurer la gestion du système d'endiguement, son en tretien et sa surveillance en toutes
circonstances, conformément à l'article R.214-122 d u Code de l'environnement. Dans ce
document, l'organisation retenue, pour la surveillance du système d'endiguement en période
de crue, entre le bénéficiaire et les communes, est à formaliser par une convention signée par
les deux parties avant le 31/07/2026.
Il met en place le registre du système d'endiguement avant le 31/12/2025 et établit le dossier
technique de l'ouvrage avant le 31/07/2026.
Le prochain rapport de surveillance est à produire avant le 31/07/2026.
Le prochain compte rendu de visite technique approf ondie est à transmettre avant le
31/12/2028.
Le bénéficiaire complète, au plus tard pour le 31/0 7/2026, son étude de dangers avec une
analyse de l'impact des embâcles sur les niveaux d' écoulement conformément au chapitre 4
de l'annexe 1 de l'arrêté ministériel du 7 avril 20 17 modifié précisant le plan de l'étude de
dangers des digues organisées en systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçus ou
aménagés en vue de prévenir les inondations et les submersions.
La prochaine étude de dangers est à établir sur la base d'une hydrologie de l'Ill actualisée.
Article 11
: Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 12 : Publication et information des tiers
Le présent arrêté est notifié au syndicat mixte de l'Ill, représenté par son président.
En vue de l'information des tiers :
• une copie du présent arrêté est déposée en mairie d'Ensisheim ;
• un extrait de la présente autorisation est affiché pendant une durée minimale d'un
mois dans la mairie d'implantation du système d'end iguement. Un procès-verbal de
l'accomplissement de cette formalité est dressé par les soins du maire et adressé au
service en charge de la police de l'eau de la DDT du Haut-Rhin ;
• l'arrêté de la présente autorisation est publié au recueil des actes administratifs et sur
le site Internet des services de l'État dans le Haut-Rhin pendant une durée minimale de
quatre mois.
Article 13 : Exécution
Le secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin , le sous-préfet de l'arrondissement de
Mulhouse et Saint-Louis, le directeur régional de l 'environnement, de l'aménagement et du
logement de la région Grand-Est, le directeur départemental des territoires du Haut-Rhin, les
maires des communes concernées et le président du s yndicat mixte de l'Ill sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Colmar, le 1 août
Le préfet
Signé
Emmanuel AUBRY
Délais et voies de recours :
Sur le fondement des articles R. 421-1, R. 421-2 et R. 414-1 du Code de justice administrative, de l'article L. 411-2 du
Code des relations entre le public et l'administration et de l'article R.181-50 du Code de l'environnement :
La présente décision peut faire l'objet, dans le dé lai de deux mois à compter de la plus tardive des m esures de
publication ou de notification de ladite décision :
• d'un recours gracieux auprès du préfet du Haut-Rhin
• d'un recours hiérarchique adressé au ministère de l a Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt,
de la Mer et de la Pêche, Hôtel de Roquelaure 246 boulevard Saint-Germain 75007 Paris.
Elle peut également faire l'objet d'un recours cont entieux auprès du tribunal administratif de Strasbo urg (31
avenue de la Paix – BP 51038 – 67070 STRASBOURG CEDEX) :
• soit directement, en l'absence de recours préalable (recours gracieux ou recours hiérarchique), dans l e
délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de publication ou de notification de ladit e
décision,
• soit à l'issue d'un recours préalable, dans le délai de deux mois :
◦ à compter de la date de notification de la réponse obtenue de l'administration, ou
◦ au terme d'un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à compter de la réception de la demande.
Le tribunal administratif peut aussi être saisi par l'application « Télérecours citoyens » via le site :
www.telerecours.fr. Cette voie de saisie est obligatoire pour les avo cats, les personnes morales de droit public, les
communes de plus de 3 500 habitants ainsi que pour les organismes de droit privé chargés de la gestion
permanente d'un service public. Lorsqu'elle est pré sentée par une commune de moins de 3 500 habitants, la
requête peut être adressée au moyen de cette application.
Annexe 1
Carte de localisation
des ouvrages constituant le système d'endiguement
du lieu de référence de mesure du niveau de protection et
de la zone protégée
Les tronçons ENS-G4 à ENS-G6 sont des digues
- 0
il O LN eBT,3@I'

Direction départementale
des territoires du Haut-Rhin
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES
SERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS
BUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES
Arrêté préfectoral du 1 août 2025
portant autorisation du système d'endiguement de l'Ill à Mulhouse, Illzach et
Sausheim et fixant des prescriptions complémentaires.
Le préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le Code de l'environnement et notamment son titre VIII du livre 1er, son titre I du livre II
et ses titres V et VI du livre V ;
VU le Code général des collectivités territoriales ;
VU la loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisat ion de l'action publique territoriale et
d'affirmation des métropoles (MAPTAM) ;
VU la loi n°2017-1838 du 30 décembre 2017 relative à l'exercice des compétences des
collectivités territoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et de la
prévention des inondations (GEMAPI) ;
VU le décret n°2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r ègles applicables aux ouvrages
construits ou aménagés en vue de prévenir les inondations et aux règles de sûreté des
ouvrages hydrauliques ;
VU le décret n°2019-895 du 28 août 2019 portant dive rses dispositions d'adaptation des
règles relatives aux ouvrages de prévention des inondations ;
VU l'arrêté ministériel du 7 avril 2017 précisant le plan de l'étude de dangers des digues
organisées en systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçus ou aménagés en
vue de prévenir les inondations et les submersions modifié par l'arrêté du 30
septembre 2019 ;
VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2019 portant a grément de la société Setec Hydratec
en tant qu'organisme intervenant pour la sécurité des ouvrages hydrauliques ;
VU l'arrêté ministériel du 8 août 2022 précisant les obligations documentaires et la
consistance des vérifications et des visites techni ques approfondies des ouvrages
hydrauliques autorisés ou concédés ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion d es eaux (SDAGE) du bassin Rhin-
Meuse approuvé le 18 mars 2022 ;
1
VU le plan de gestion des risques inondations (PGRI) du bassin Rhin-Meuse approuvé le 21
mars 2022 ;
VU le décret du 12 juin 2025 portant nomination de M onsieur Emmanuel Aubry en qualité
de préfet du Haut-Rhin ;
VU l'arrêté préfectoral du 27 décembre 2006 modifié par arrêté préfectoral du 10
septembre 2019 approuvant le plan de prévention des risques inondation (PPRI) de
l'Ill ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20083591 du 23 décembre 2 008 portant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité des digues de classe B existantes en rives
gauche et droite de l'Ill à Illzach, Sausheim, Ruelisheim et Ensisheim ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20083592 du 23 décembre 2008 portant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité des digues de classe C existantes en rives
gauche et droite de l'Ill à Mulhouse, Illzach, Ruelisheim, Ensisheim et Réguisheim ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20083593 du 23 décembre 2008 portant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité des digues de classe D existantes en rives
gauche et droite de l'Ill à Mulhouse, Illzach, Wittenheim, Ruelisheim et Ensisheim ;
VU l'arrêté préfectoral du 17 mai 2021 portant appro bation des statuts modifiés du
syndicat mixte de l'Ill ;
VU l'arrêté préfectoral du 30 décembre 2024 dérogean t à l'échéance de caducité de
l'autorisation des digues ILL-ILZ-D1-D, ILL-ILZD2-D, ILL-ILZ-D3-D, ILL-ILZ-D4-C, ILL-ILZ-
G2-B, ILL-ILZ-G3-B, ILL-MUH-G1-C, ILL-ILZG1-C et ILL-SAU-D1-B constitutives du système
d'endiguement de l'Ill à Mulhouse, Illzach et Sausheim ;
VU la demande d'autorisation du système d'endiguemen t de classe B de l'Ill à Mulhouse,
Illzach et Sausheim déposée par le syndicat mixte d e l'Ill en date du 28 juin 2021 (réf.
AIOT 0100029426) ;
VU les demandes de compléments adressées par la dire ction départementale des
territoires (DDT) au syndicat mixte de l'Ill respec tivement le 7 octobre 2021 et le 31
mars 2025 ;
VU les compléments apportés au dossier transmis par le pétitionnaire en date du 31 août
2023 et du 15 mai 2025 ;
VU les avis du service prévention des risques nature ls et hydrauliques de la direction
régionale de l'environnement, de l'aménagement et d u logement Grand-Est (DREAL
Grand-Est) en date du 8 septembre 2021, du 25 janvi er 2024 et du 17 juin 2025 sur le
dossier d'autorisation du système d'endiguement ;
VU l'avis défavorable du service prévention des risq ues naturels et hydrauliques de la
direction régionale de l'environnement, de l'aménag ement et du logement Grand-Est
(DREAL Grand-Est) en date du 17 juin 2025 sur le do ssier d'autorisation du système
d'endiguement ;
VU les observations du syndicat mixte de l'Ill sur l e projet d'arrêté qui lui a été soumis en
date du 21 juillet 2025 ;
Considérant la demande d'autorisation du système d'e ndiguement portée par le syndicat
mixte de l'Ill, compétent en matière de gestion des milieux aquatiques et de
prévention des inondations sur le territoire concerné ;
Considérant que le système d'endiguement comprend le s digues ILL-ILZ-G1, ILL-ILZ-G2, ILL-
2
ILZ-G3, ILL-ILZ-D4, ILL-SAU-D1 et ILL-MUL-G1 qui bé néficient d'une autorisation
en cours de validité par arrêtés préfectoraux n° 2 0083591, 20083592 et
20083592 du 23 décembre 2008 ;
Considérant que le dossier a été déposé dans le délai réglementaire ;
Considérant que la demande d'autorisation du système d'endiguement ne concerne aucuns
travaux de construction d'ouvrages neufs, ni de modifications substantielles ;
Considérant que le système d'endiguement est compatible avec le plan de gestion du risque
inondation et le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux ;
Considérant que l'étude de dangers du système d'endi guement a été établie par le bureau
d'études Setec Hydratec Strasbourg qui dispose d'un agrément en cours de
validité ;
Considérant que la demande d'autorisation initiale du système d'endiguement est complète
et régulière ;
Considérant les enjeux protégés par le système d'endiguement contre les crues de l'Ill sur les
communes de Mulhouse, Illzach, Sausheim, Kingershei m, Wittenheim,
Baldersheim, Battenheim et Ruelisheim ;
Considérant que le syndicat mixte de l'Ill ne dispos e pas de la maîtrise foncière de
l'ensemble des ouvrages mais que des démarches sont engagées pour l'obtenir ;
Considérant les niveaux de protection mentionnés dans l'étude de dangers ;
Considérant que l'étude de dangers doit être complé tée pour justifier le niveau de
protection proposé, en application de l'article R. 214-116 du Code de
l'environnement, notamment un risque de rupture pour le niveau de protection
inférieur à 5 % ;
Considérant que l'étude de dangers met en évidence un ensemble de travaux pour améliorer
la sécurité de l'ouvrage et garantir le niveau de p rotection cible proposé par le
syndicat mixte de l'Ill ;
Considérant que jusqu'à la réception de l'ensemble des travaux, des prescriptions de sécurité
renforcée du système d'endiguement sont nécessaires afin de satisfaire les
exigences de sécurité des personnes et des biens ;
Considérant qu'en application de l'article R.562-14-II du Code de l'environnement, le système
d'endiguement, objet du présent arrêté, peut-être a utorisé par arrêté
complémentaire pris en application de l'article R.181-45 du même code ;
SUR proposition du directeur départemental des terri toires du Haut-Rhin,
ARRÊTE
Article 1 er : Objet de l'autorisation
Le présent arrêté tient lieu d'autorisation initial e du système d'endiguement de l'Ill à
Mulhouse, Illzach et Sausheim (N° SIOUH FRSE06800028), en application de l'article R.562-14
du Code de l'environnement.
3
Il fixe également des prescriptions complémentaires relatives à la réalisation d'un programme
de travaux sur le système d'endiguement tel que défini à l'article 9.
Les dispositions du présent arrêté complètent celle s des arrêtés préfectoraux n° 20083591,
20083592 et 20083593 du 23 décembre 2008.
Article 2
: Bénéficiaire de l'autorisation
Le syndicat mixte de l'Ill, représenté par son prés ident, est le bénéficiaire de l'autorisation
définie à l'article 1er.
Il est désigné ci-après « le bénéficiaire ».
Article 3
: Rubriques de la nomenclature IOTA
Le système d'endiguement relève des rubriques suivantes de la nomenclature IOTA définie à
l'article R.214-1 du Code de l'environnement :
Rubrique Intitulé Régime
3.2.2.0 Installations, ouvrages, remblais dans le li t majeur d'un cours d'eau :
- surface soustraite supérieure ou égale à 10 000 m² (A)
Autorisation
3.2.6.0 Ouvrages construits ou aménagés en vue de pr évenir les
inondations et les submersions :
- système d'endiguement au sens de l'article R.562-13 (A)
Autorisation
Article 4 : Classe du système d'endiguement
Compte tenu de l'estimation du nombre de personnes présentes dans la zone protégée et
mentionnée à l'article 8, le système d'endiguement objet de l'autorisation relève de la classe B
au sens de l'article R.214-113 du Code de l'environnement.
Article 5 : Localisation et caractéristiques du système d'endiguement
Le système d'endiguement, tel que défini par le bén éficiaire dans l'étude de dangers jointe à
la demande d'autorisation et dont la carte de situa tion figure en annexe 1 du présent arrêté,
est constitué des ouvrages suivants :
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
MUL-G1 Mulhouse
en bordure de l'Ill, 100 m en
amont du pont de la route
RD430 au pont de la route
RD20III
Digue en terre gauche 758 m
ILZ-G1 Illzach
en bordure de l'Ill, du pont de
la route RD20III au pont de
l'espace 110
Digue en terre gauche 664 m
ILZ-G2 Illzach
en bordure de l'Ill, du pont de
l'espace 110 au pont de la
route RD38
Digue en terre gauche 623 m
4
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
ILZ-G3 Illzach
en bordure de l'Ill, du pont de
la route RD38 au pont de la
route RD55
Digue en terre gauche 1 892 m
ILZ-D1 Illzach Chaussée droite A36 « Digue
des 3 tunnels » Digue en terre droite 68 m
ILZ-D2 Illzach En bordure de l'ancienne Ill Digue en terre droite 492 m
ILZ-D3 Illzach Confluence entre l'Ill et
l'ancienne Ill Digue en terre droite 447 m
ILZ-D4 Illzach
en bordure de l'Ill, du pont de
l'espace 110 au pont de la
route RD38
Digue en terre droite 708 m
ILZ-D5 Illzach A36 Ouvrage
contributif droite 166 m
SAU-D1 Sausheim
en bordure de l'Ill, du pont de
la route RD38 au pont de la
route RD55
Digue en terre droite 1 875 m
7 693
mètres
Le système d'endiguement comprend un ouvrage contri butif au sens de l'article L.566-12-1-II
du Code de l'environnement d'une longueur de 166 m (une portion de l'autoroute A36).
Les coordonnées Lambert 93 des extrémités du système d'endiguement sont :
En rive droite :
◦ Amont : X=1025634,77 ; Y=6749944,44
◦ Aval : X=1026424,45 ; Y=6753067,71
En rive gauche :
◦ Amont : X=1024289,57 ; Y=6749449,76
◦ Aval : X=1026323,46 ; Y=6753078,45
La convention prévue à l'article L.566-12-1-II précisant les modalités de la mise à disposition et
de la maîtrise d'œuvre des travaux ainsi que les re sponsabilités du bénéficiaire, du
propriétaire et du gestionnaire dans l'exercice de leurs missions respectives est à transmettre
au service de la direction départementale des territoires (DDT) du Haut-Rhin en charge de la
police de l'eau avant le 31/07/2026.
Article 6
: Niveau de protection du système d'endiguement
Le système d'endiguement protège contre les risques de débordement de l'Ill.
Sous réserve de la remise d'une étude de danger conforme aux exigences réglementaires,
notamment justifiant d'un risque de rupture inférieur à 5 % après travaux pour la zone 1, les
niveaux de protection du système d'endiguement, gar antis par le bénéficiaire au sens de
l'article R.214-119-1 du Code de l'environnement, correspondent aux hauteurs d'eau suivantes,
mesurées à la station hydrométrique de Sausheim située au droit du système d'endiguement :
Avant travaux Après travaux
Zone 1 cote de 3,25 m soit 232,10 m NGF cote de 4, 9 m soit 233,75 m NGF
Zone 2 cote de 4,5 m soit 233,35 m NGF cote de 4,5 m soit 233,35 m NGF
5
Seul le niveau de protection de la zone 1 est impac té par les travaux définis à l'article 9 du
présent arrêté.
La période de retour de la crue représentative du n iveau de protection après travaux de la
zone 1 est estimée à 100 ans, celle de la zone 2 à 20 ans.
Article 7
: Délimitation de la zone protégée
Les zones protégées associées aux niveaux de protec tion après travaux définis à l'article 6
sont délimitées sur la carte en annexe 1.
L'emprise de cette zone se situe en tout ou partie sur les bans communaux de Mulhouse,
Illzach, Sausheim, Kingersheim, Wittenheim, Baldersheim, Battenheim et Ruelisheim.
Article 8
: Nombre de personnes protégées
La population de la zone protégée définie à l'article 7 est estimée à 7 710 personnes.
Article 9 : Programme de travaux
Le bénéficiaire transmet au service de contrôle de la sécurité hydraulique, 4 mois avant le
début des travaux, l'étude d'avant-projet mentionné e à l'article D.181-15-1-IV du Code de
l'environnement, des travaux prévus à l'étude de dangers.
Le bénéficiaire réalise, dans les règles de l'art e t conformément à la réglementation, les
travaux décrits dans l'étude de dangers nécessaires à l'obtention du niveau de protection
défini à l'article 6.
Les travaux suivants localisés en annexe 2 sont réalisés avant le 31/12/2031 :
• Confortement de la digue ILZ-G3 sur un linéaire de 1600 m (PK 2100 à 2200, PK 2650 à
4000, et PK 3050 à 3200) ;
• Construction d'un déversoir de sécurité de 20 m sur la digue ILZ-G3 (PK 3900 à PK
3920) ;
• Augmentation de la revanche jusqu'à 60 cm sur ILZ-G 2 sur un linéaire total de 150 m
(PK 1850 à PK 2000) ;
• Confortement de la digue ILZ-D1 sur 50 m (PK0 à PK 50) avec mise en place d'un massif
drainant ;
• Confortement de la digue SAU-D1 sur 650 m (PK 2400 à PK 3050) ;
• Suppression de tous les ouvrages traversants.
Le bénéficiaire informe, le service en charge de la police de l'eau, du calendrier (date de
début et de fin) des travaux, deux mois avant leur commencement, de tout retard dans leur
achèvement ainsi que de la date effective de fin.
A défaut de la réalisation des travaux dans les délais prescrits, l'autorisation peut être abrogée
ou modifiée, sans indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 10
: Maîtrise foncière et accès aux ouvrages
L'état d'avancement des démarches engagées en vue de l'obtention de la maîtrise foncière sur
l'ensemble du terrain d'assiette du système d'endig uement et les justificatifs de la maîtrise
foncière sont à transmettre au service en charge de la police de l'eau au plus tard le 30/06 de
chaque année et ce jusqu'à l'obtention totale de la maîtrise foncière avant le 31/12/2030.
A défaut de fourniture de ces justificatifs, l'auto risation peut être abrogée ou modifiée, sans
indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
6
Article 11 : Prescriptions relatives à la sécurité, l'entretien et la surveillance du système
d'endiguement
Le bénéficiaire surveille et entretient le système d'endiguement conformément à la
réglementation en vigueur.
En particulier, le document d'organisation doit déf inir l'organisation mise en place pour
assurer la gestion du système d'endiguement, son en tretien et sa surveillance en toutes
circonstances, conformément à l'article R.214-122 d u Code de l'environnement. Dans ce
document, l'organisation retenue, pour la surveillance du système d'endiguement en période
de crue, entre le bénéficiaire et les communes, est à formaliser par une convention signée par
les deux parties avant le 31/07/2026.
Il met en place le registre du système d'endiguement avant le 31/12/2025 et établit le dossier
technique de l'ouvrage avant le 31/07/2026.
Jusqu'à l'achèvement des travaux prévus à l'article 9, le gestionnaire renforce la surveillance
du système d'endiguement en toutes circonstances et particulièrement en période de crue. Il
effectue notamment une visite technique approfondie et un rapport de surveillance tous les
ans.
Le prochain rapport de surveillance est à transmettre avant le 31/07/2026.
Le prochain compte rendu de visite technique approf ondie est à transmettre avant le
31/07/2026.
Le bénéficiaire complète son étude de dangers pour respecter l'ensemble des exigences
réglementaires, notamment un risque de rupture inférieur à 5% pour le niveau de protection
retenu après travaux.
La prochaine étude de dangers est à établir sur la base d'une hydrologie de l'Ill actualisée.
Article 12
: Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 13 : Publication et information des tiers
Le présent arrêté est notifié au bénéficiaire, représenté par son président.
En vue de l'information des tiers :
• une copie du présent arrêté est déposée dans les ma iries d'implantation du système
d'endiguement ;
• un extrait de la présente autorisation est affiché pendant une durée minimale d'un
mois dans les mairies d'implantation du système d'e ndiguement. Un procès-verbal de
l'accomplissement de cette formalité est dressé par les soins des maires et adressé au
service en charge de la police de l'eau de la direc tion départementale des territoires
(DDT) du Haut-Rhin ;
• l'arrêté de la présente autorisation est publié au recueil des actes administratifs et sur
le site Internet des services de l'État du Haut-Rhi n pendant une durée minimale de
quatre mois.
7
Article 14 : Exécution
Le secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin , le sous-préfet de l'arrondissement de
Mulhouse et Saint-Louis, le directeur régional de l 'environnement, de l'aménagement et du
logement de la région Grand-Est, le directeur départemental des territoires du Haut-Rhin, les
maires des communes concernées et le président du s yndicat mixte de l'Ill sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Colmar, le 1 août
Le préfet
Signé
Emmanuel AUBRY
Délais et voies de recours :
Sur le fondement des articles R. 421-1, R. 421-2 et R. 414-1 du Code de justice administrative, de l'article L. 411-2 du
Code des relations entre le public et l'administration et de l'article R.181-50 du Code de l'environnement :
La présente décision peut faire l'objet, dans le dé lai de deux mois à compter de la plus tardive des m esures de
publication ou de notification de ladite décision :
• d'un recours gracieux auprès du préfet du Haut-Rhin
• d'un recours hiérarchique adressé au ministère de l a Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt,
de la Mer et de la Pêche, Hôtel de Roquelaure 246 boulevard Saint-Germain 75007 Paris.
Elle peut également faire l'objet d'un recours cont entieux auprès du tribunal administratif de Strasbo urg (31
avenue de la Paix – BP 51038 – 67070 STRASBOURG CEDEX) :
• soit directement, en l'absence de recours préalable (recours gracieux ou recours hiérarchique), dans l e
délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de publication ou de notification de ladit e
décision,
• soit à l'issue d'un recours préalable, dans le délai de deux mois :
◦ à compter de la date de notification de la réponse obtenue de l'administration, ou
◦ au terme d'un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à compter de la réception de la demande.
Le tribunal administratif peut aussi être saisi par l'application « Télérecours citoyens » via le site :
www.telerecours.fr. Cette voie de saisie est obligatoire pour les avo cats, les personnes morales de droit public, les
communes de plus de 3 500 habitants ainsi que pour les organismes de droit privé chargés de la gestion
permanente d'un service public. Lorsqu'elle est pré sentée par une commune de moins de 3 500 habitants, la
requête peut être adressée au moyen de cette application.
8
Annexe 1
Carte de localisation
des ouvrages constituant le système d'endiguement
du lieu de référence de mesure des niveaux de protection
des zones protégées après travaux
9
sonZip sop Juos LA-NVS 29 SA-Z11 € LA-Z11 '€9-Z11 € LO-Z1I 'LO-1NIN SUOSUO13 597(ZA-Z11) 020 - 996910:dou0z E | %0010 -225@joidauz N | .anbinespAy abesano e | seJedrpurid 25U dp APUIP " ...... >JAnqu3juos 3BBIAND === | P—Four C1 RS/ s5_.o—.lllllll !ooooooo - |ï 1
- v .\.w,.ï o- \l' .v —| o
=£ *%
; O.L.h...l.l.— # L..\.oln 17 / " * c.... [T v -.n...nn.v..% =

Annexe 2
Localisation des travaux à réaliser sur le système
d'endiguement

Direction départementale
des territoires du Haut-Rhin
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES
SERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS
BUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES
Arrêté préfectoral du 1 août 2025
portant autorisation du système d'endiguement en rive gauche de l'Ill de Meyenheim
à Sundhoffen et fixant des prescriptions complémentaires.
Le préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le Code de l'environnement et notamment son titre VIII du livre 1er, son titre I du livre II
et ses titres V et VI du livre V ;
VU le Code général des collectivités territoriales ;
VU la loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisat ion de l'action publique territoriale et
d'affirmation des métropoles (MAPTAM) ;
VU la loi n°2017-1838 du 30 décembre 2017 relative à l'exercice des compétences des
collectivités territoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et de la
prévention des inondations (GEMAPI) ;
VU le décret n°2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r ègles applicables aux ouvrages
construits ou aménagés en vue de prévenir les inondations et aux règles de sûreté des
ouvrages hydrauliques ;
VU le décret n°2019-895 du 28 août 2019 portant dive rses dispositions d'adaptation des
règles relatives aux ouvrages de prévention des inondations ;
VU l'arrêté ministériel du 7 avril 2017 précisant le plan de l'étude de dangers des digues
organisées en systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçus ou aménagés en
vue de prévenir les inondations et les submersions modifié par l'arrêté du 30
septembre 2019 ;
VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2019 portant a grément de la société Setec Hydratec
en tant qu'organisme intervenant pour la sécurité des ouvrages hydrauliques ;
VU l'arrêté ministériel du 8 août 2022 précisant les obligations documentaires et la
consistance des vérifications et des visites techni ques approfondies des ouvrages
hydrauliques autorisés ou concédés ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion d es eaux (SDAGE) du bassin Rhin-
Meuse approuvé le 18 mars 2022 ;
VU le plan de gestion des risques inondations (PGRI) du bassin Rhin-Meuse approuvé le 21
1
mars 2022 ;
VU le décret du 12 juin 2025 portant nomination de M onsieur Emmanuel Aubry en qualité
de préfet du Haut-Rhin ;
VU l'arrêté préfectoral du 27 décembre 2006 modifié par arrêté préfectoral du 10
septembre 2019 approuvant le plan de prévention des risques inondation (PPRI) de
l'Ill ;
VU l'arrêté préfectoral n° 200723510 du 22 août 2007 portant prescriptions
complémentaires pour la digue de classe B existante en rive gauche de l'Ill entre
Meyenheim et Sundhoffen ;
VU l'accord sur l'antériorité des digues existantes délivré le 11 mai 2007 suite à la
déclaration d'existence des digues déposée par le p résident du syndicat mixte de l'Ill
en date du 26 décembre 2006 et du 11 avril 2007 ;
VU l'arrêté préfectoral du 17 mai 2021 portant appro bation des statuts modifiés du
syndicat mixte de l'Ill ;
VU l'arrêté préfectoral du 30 décembre 2024 dérogean t à l'échéance de caducité de
l'autorisation des digues ILL-MEY-G4, ILL-OBZ-G1, ILL-NIE-G1, ILL-NIZ-G1, ILL-BIL-G1, ILL-
OBH-G1, ILL-OBH-G2, ILL-NIH-G1, ILL-STC-G1, ILL-STC -G2 et ILL-SUN-G1 constitutives
du système d'endiguement en rive gauche de l'Ill de Meyenheim à Sundhoffen ;
VU la demande d'autorisation du système d'endiguemen t de classe B en rive gauche de l'Ill
entre Meyenheim et Sundhoffen déposée par le syndic at mixte de l'Ill en date du 28
juin 2021 (réf. AIOT 0100025805) ;
VU les demandes de compléments adressées par la dire ction départementale des
territoires (DDT) au syndicat mixte de l'Ill respec tivement le 14 octobre 2021 et le 31
mars 2025 ;
VU les compléments apportés au dossier transmis par le pétitionnaire en date du 26 juin
2023, du 15 mai 2025 et du 23 juin 2025 ;
VU les avis du service prévention des risques nature ls et hydrauliques de la direction
régionale de l'environnement, de l'aménagement et d u logement Grand-Est (DREAL
Grand-Est) en date du 8 octobre 2021, du 26 octobre 2023 et du 26 mai 2025 sur le
dossier d'autorisation du système d'endiguement ;
VU l'avis défavorable du service prévention des risq ues naturels et hydrauliques de la
direction régionale de l'environnement, de l'aménag ement et du logement Grand-Est
(DREAL Grand-Est) en date du 26 mai 2025 sur le dos sier d'autorisation du système
d'endiguement ;
VU les observations du syndicat mixte de l'Ill sur l e projet d'arrêté qui lui a été soumis en
date du 21 juillet 2025 ;
Considérant la demande d'autorisation du système d'e ndiguement portée par le syndicat
mixte de l'Ill, compétent en matière de gestion des milieux aquatiques et de
prévention des inondations sur le territoire concerné ;
Considérant que le système d'endiguement comprend les digues ILL-MEY-G4, ILL-OBZ-G1, ILL-
NIZ-G2, ILL-NIZ-G1, ILL-BIL-G1, ILL-OBH-G1, ILL-OBH-G2, ILL-NIH-G1, ILL-STC-G1,
ILL-STC-G2 et ILL-SUN-G1 qui bénéficient d'une autorisation en cours de validité
par arrêté préfectoral n° 200723510 du 22 août 2007 ;
Considérant que le dossier a été déposé dans le délai réglementaire ;
2
Considérant que la demande d'autorisation du système d'endiguement ne concerne aucuns
travaux de construction d'ouvrages neufs, ni de modifications substantielles ;
Considérant que le système d'endiguement est compatible avec le plan de gestion du risque
inondation et le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux ;
Considérant que l'étude de dangers du système d'endi guement a été établie par le bureau
d'études Setec Hydratec Strasbourg qui dispose d'un agrément en cours de
validité ;
Considérant que la demande d'autorisation initiale du système d'endiguement est complète
et régulière ;
Considérant les enjeux protégés par le système d'endiguement contre les crues de l'Ill sur les
communes de Sundhoffen, Sainte-Croix-en-Plaine, Nie derhergheim,
Oberhergheim, Blitzheim, Oberentzen, Niederentzen, Meyenheim et Colmar ;
Considérant que le syndicat mixte de l'Ill ne dispos e pas de la maîtrise foncière de
l'ensemble des ouvrages mais que des démarches sont engagées pour l'obtenir ;
Considérant les niveaux de protection mentionnés dans l'étude de dangers ;
Considérant que l'étude de dangers doit être complé tée, pour justifier le niveau de
protection proposé après travaux, en application de l'article R. 214-116 du Code
de l'environnement, notamment un risque de rupture pour le niveau de
protection inférieur à 5 % ;
Considérant que l'étude de dangers met en évidence un ensemble de travaux pour améliorer
la sécurité de l'ouvrage et garantir le niveau de p rotection cible proposé par le
syndicat mixte de l'Ill ;
Considérant que jusqu'à la réception de l'ensemble des travaux, des prescriptions de sécurité
renforcée du système d'endiguement sont nécessaires afin de satisfaire les
exigences de sécurité des personnes et des biens ;
Considérant qu'en application de l'article R.562-14-II du Code de l'environnement, le système
d'endiguement, objet du présent arrêté, peut-être a utorisé par arrêté
complémentaire pris en application de l'article R.181-45 du même code ;
SUR proposition du directeur départemental des terri toires du Haut-Rhin,
ARRÊTE
Article 1 er : Objet de l'autorisation
Le présent arrêté tient lieu d'autorisation initiale du système d'endiguement en rive gauche de
l'Ill entre les communes de Meyenheim et de Sundhof fen (N° SIOUH FRSE06800027), en
application de l'article R.562-14 du Code de l'environnement.
Il fixe également des prescriptions complémentaires relatives à la réalisation d'un programme
de travaux sur le système d'endiguement tel que défini à l'article 9.
Les dispositions du présent arrêté complètent celles de l'arrêté préfectoral n° 200723510 du
22 août 2007 sus-visé.
3
Article 2 : Bénéficiaire de l'autorisation
Le syndicat mixte de l'Ill, représenté par son prés ident, est le bénéficiaire de l'autorisation
définie à l'article 1er.
Il est désigné ci-après « le bénéficiaire ».
Article 3
: Rubriques de la nomenclature IOTA
Le système d'endiguement relève des rubriques suivantes de la nomenclature IOTA définie à
l'article R.214-1 du Code de l'environnement :
Rubrique Intitulé Régime
3.2.2.0 Installations, ouvrages, remblais dans le li t majeur d'un cours d'eau :
- surface soustraite supérieure ou égale à 10 000 m² (A)
Autorisation
3.2.6.0 Ouvrages construits ou aménagés en vue de pr évenir les
inondations et les submersions :
- système d'endiguement au sens de l'article R.562-13 (A)
Autorisation
Article 4 : Classe du système d'endiguement
Compte tenu de l'estimation du nombre de personnes présentes dans la zone protégée et
mentionnée à l'article 8, le système d'endiguement objet de l'autorisation relève de la classe B
au sens de l'article R.214-113 du Code de l'environnement.
Article 5 : Localisation et caractéristiques du système d'endiguement
Le système d'endiguement, tel que défini par le bén éficiaire dans l'étude de dangers jointe à
la demande d'autorisation et dont la carte de situa tion figure en annexe 1 du présent arrêté,
est constitué des ouvrages suivants :
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
ILL-MEY-
G4
Meyenheim
Oberentzen
en bordure de l'Ill, de l'A35 au
pont rue du stade
(Oberentzen)
Digue en terre gauche 3 149 m
ILL-MEY-
G4-
casier1
Meyenheim Digue formant le casier 1 Digue en terre ga uche 1 247 m
ILL-MEY-
G4-
casier2
Meyenheim,
Munwiller,
Oberentzen
Digue formant le casier 2 Digue en terre gauche 1 558 m
ILL-OBZ-
G1
Oberentzen,
Niederentzen
en bordure de l'Ill, du pont rue
du stade (Oberentzen) au
pont rue de Rustenhart (D18
bis, Niederentzen)
Digue en terre gauche 1 048 m
ILL-NIZ-
G1 Niederentzen
en bordure de l'Ill, du pont rue
de Rustenhart (D18 bis,
Niederentzen) à l'ancienne
voie ferrée
Digue en terre gauche 289 m
4
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
ILL-NIZ-
G2
Niederentzen
Biltzheim
en bordure de l'Ill, de
l'ancienne voie ferrée
(Niederentzen) au pont du
chemin du Hardtweg
(Biltzheim)
Digue en terre gauche 581 m
ILL-BIL-G1 Biltzheim
Oberhergheim
en bordure de l'Ill, du pont du
chemin du Hardtweg
(Biltzheim) au pont de la rue
de Hirtzfelden (Oberhergheim)
Digue en terre gauche 1 081 m
ILL-OBH-
G1 Oberhergheim
en bordure de l'Ill, du pont de
la rue de Hirtzfelden au pont
de la rue de Dessenheim
(Oberhergheim)
Digue en terre gauche 326 m
ILL-OBH-
G2
Oberhergheim
Niederhergheim
en bordure de l'Ill, du pont de
la rue de Dessenheim
(Oberhergheim) au pont de la
D1bis (Niederhergheim)
Digue en terre gauche 1 933 m
ILL-NIH-
G1
Niederhergheim
Ste-Croix-en-
plaine
en bordure de l'Ill, du pont de
la D1 bis (Niederhergheim) à la
rue de Neuf Brisach (Ste-Croix-
en-Plaine) comprenant 316 m
de la route RD1 bis
Digue en terre
Ouvrage
contributif
gauche 2 203 m
ILL-STC-
G1 Ste-Croix-en-
plaine
en bordure de l'Ill, de la rue de
Neuf Brisach (Ste-Croix-en-
Plaine) au pont de la D1 (Ste-
Croix-en-plaine)
Digue en terre gauche 2 758 m
ILL-STC-
G2
Ste-Croix-en-
plaine
Sundhoffen
Logelheim
en bordure de l'Ill, du pont de
la D1 au pont de la D13
(Sundhoffen)
Digue en terre gauche 2 589 m
ILL-SUN-
G1 Sundhoffen
en bordure de l'Ill, du pont de
la D13 à la voie ferrée
(Sundhoffen)
Digue en terre gauche 607 m
19 369
mètres
Le système d'endiguement comprend un ouvrage contri butif au sens de l'article L.566-12-1-II
du Code de l'environnement d'une longueur de 316 m (une portion de la route
départementale RD1 bis).
Les coordonnées Lambert 93 des extrémités du système d'endiguement sont :
Amont : X=1025751,72 ; Y=6766206,90
Aval : X=1028779,28 ; Y=6781102,91
La convention prévue à l'article L.566-12-1-II précisant les modalités de la mise à disposition et
de la maîtrise d'œuvre des travaux ainsi que les re sponsabilités du bénéficiaire, du
propriétaire et du gestionnaire dans l'exercice de leurs missions respectives est à transmettre
au service de la direction départementale des territoires (DDT) du Haut-Rhin en charge de la
police de l'eau avant le 31/07/2026.
5
Article 6 : Niveau de protection du système d'endiguement
Le système d'endiguement protège contre les risques de débordement de l'Ill.
Il est à noter la présence de plusieurs digues fusibles en rive droite influençant le niveau d'eau
dans le lit mineur de l'Ill en crue. Ces digues sont intégrées au système d'endiguement en rive
droite de l'Ill de Meyenheim à Sundhoffen.
Le niveau de protection du système d'endiguement, g aranti par le bénéficiaire au sens de
l'article R.214-119-1 du Code de l'environnement, correspond à :
• une cote de 2 m de hauteur d'eau mesurée sur l'éche lle limnimétrique de la station
hydrométrique de Sundhoffen, située en aval du syst ème d'endiguement, avant
travaux (soit 191,74 m NGF) ;
• une cote de 3,96 m de hauteur d'eau mesurée sur l'échelle limnimétrique de la station
hydrométrique de Sundhoffen, après travaux (soit 19 3,7 m NGF) sous réserve de la
remise d'une étude de danger conforme aux exigences réglementaires, notamment
justifiant d'un risque de rupture inférieur à 5 % après travaux.
La période de retour de la crue représentative du n iveau de protection après travaux est
estimée à 100 ans.
Article 7
: Délimitation de la zone protégée
La zone protégée associée au niveau de protection a près travaux défini à l'article 6 est
délimitée sur la carte en annexe 1.
L'emprise de cette zone se situe en tout ou partie sur les bans communaux de Meyenheim,
Oberentzen, Niederentzen, Biltzheim, Oberhergheim, Niederhergheim, Sainte-Croix-en-Plaine,
Sundhoffen et Colmar.
Article 8
: Nombre de personnes protégées
La population de la zone protégée définie à l'article 7 est estimée à 10 075 personnes.
Article 9 : Programme de travaux
Le bénéficiaire transmet, 4 mois avant le début des travaux, au service de contrôle de la
sécurité hydraulique, l'étude d'avant-projet mentio nnée à l'article D.181-15-1-IV du Code de
l'environnement, des travaux prévus à l'étude de dangers.
Le bénéficiaire réalise, dans les règles de l'art e t conformément à la réglementation, les
travaux décrits dans l'étude de dangers nécessaires à l'obtention du niveau de protection
défini à l'article 6.
Les travaux suivants localisés en annexe 2 sont réalisés avant le 31/12/2029 :
• Confortement de la digue ILL-OBZ-G1 sur un linéaire de 150 m avec mise en place d'un
massif drainant en pied de digue coté val (PK3300 m à PK 3450) ;
• Confortement de la digue BIL-G1 sur un linéaire de 20 m (PK5620) ;
• Remblaiement partiel d'au moins 20 cm en arrière de la digue OBH-G1 sur un linéaire
de 230 m ;
• Confortement de la digue OBH-G2 sur un linéaire de 340 m (PK 7490 à PK 7830) ;
• Confortement de la digue ILL-STC-G1 sur un linéaire de 100 m (PK 11190 à PK 11290) ;
• Augmentation de la revanche jusqu'à 60 cm sur un linéaire de 3600 m (PK 3260 et 6735,
PK 6180 à 6400, PK 6480 à 6510, PK 8490 à 8510, PK 9600 à 10860, PK 11550 à 11860, PK
6
12400 à 12500, PK 13360 à 13650, PK 13830 à 14360, PK 15100 à 15430, PK 15700 à 15815,
PK 16070 à 16500).
Le bénéficiaire informe, le service en charge de la police de l'eau, du calendrier (date de
début et de fin) des travaux, deux mois avant leur commencement, de tout retard dans leur
achèvement ainsi que de la date effective de fin.
A défaut de la réalisation des travaux dans les délais prescrits, l'autorisation peut être abrogée
ou modifiée, sans indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 10
: Maîtrise foncière et accès aux ouvrages
L'état d'avancement des démarches engagées en vue de l'obtention de la maîtrise foncière sur
l'ensemble du terrain d'assiette du système d'endig uement et les justificatifs de la maîtrise
foncière sont à transmettre au service en charge de la police de l'eau au plus tard le 30/06 de
chaque année et ce jusqu'à l'obtention totale de la maîtrise foncière avant le 31/12/2030.
A défaut de fourniture de ces justificatifs, l'auto risation peut être abrogée ou modifiée, sans
indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 11 : Prescriptions relatives à la sécurité, l'entretien et la surveillance du système
d'endiguement
Le bénéficiaire surveille et entretient le système d'endiguement conformément à la
réglementation en vigueur.
En particulier, le document d'organisation doit déf inir l'organisation mise en place pour
assurer la gestion du système d'endiguement, son en tretien et sa surveillance en toutes
circonstances, conformément à l'article R.214-122 d u Code de l'environnement. Dans ce
document, l'organisation retenue, pour la surveillance du système d'endiguement en période
de crue, entre le bénéficiaire et les communes, est à formaliser par une convention signée par
les deux parties avant le 31/07/2026.
Il met en place le registre du système d'endiguement avant le 31/12/2025 et établit le dossier
technique de l'ouvrage avant le 31/07/2026.
Jusqu'à l'achèvement des travaux prévus à l'article 9, le gestionnaire renforce la surveillance
du système d'endiguement en toutes circonstances et particulièrement en période de crue. Il
effectue notamment une visite technique approfondie et un rapport de surveillance tous les
ans.
Le prochain rapport de surveillance est à transmettre avant le 31/07/2026.
Le prochain compte rendu de visite technique approf ondie est à transmettre avant le
31/07/2026.
Le bénéficiaire complète son étude de dangers pour respecter l'ensemble des exigences
réglementaires, notamment un risque de rupture inférieur à 5% pour le niveau de protection
retenu après travaux.
La prochaine étude de dangers est à établir sur la base d'une hydrologie de l'Ill actualisée.
Article 12
: Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
7
Article 13 : Publication et information des tiers
Le présent arrêté est notifié au bénéficiaire, représenté par son président.
En vue de l'information des tiers :
• une copie du présent arrêté est déposée dans les ma iries d'implantation du système
d'endiguement ;
• un extrait de la présente autorisation est affiché pendant une durée minimale d'un
mois dans les mairies d'implantation du système d'e ndiguement. Un procès-verbal de
l'accomplissement de cette formalité est dressé par les soins des maires et adressé au
service en charge de la police de l'eau de la direc tion départementale des territoires
(DDT) du Haut-Rhin ;
• l'arrêté de la présente autorisation est publié au recueil des actes administratifs et sur
le site Internet des services de l'État du Haut-Rhi n pendant une durée minimale de
quatre mois.
Article 14 : Exécution
Le secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin , le sous-préfet de l'arrondissement de
Mulhouse et Saint-Louis, le directeur régional de l 'environnement, de l'aménagement et du
logement de la région Grand-Est, le directeur départemental des territoires du Haut-Rhin, les
maires des communes concernées et le président du s yndicat mixte de l'Ill sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Colmar, le 1 août
Le préfet
Signé
Emmanuel AUBRY
Délais et voies de recours :
Sur le fondement des articles R. 421-1, R. 421-2 et R. 414-1 du Code de justice administrative, de l'article L. 411-2 du
Code des relations entre le public et l'administration et de l'article R.181-50 du Code de l'environnement :
La présente décision peut faire l'objet, dans le dé lai de deux mois à compter de la plus tardive des m esures de
publication ou de notification de ladite décision :
• d'un recours gracieux auprès du préfet du Haut-Rhin
• d'un recours hiérarchique adressé au ministère de l a Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt,
de la Mer et de la Pêche, Hôtel de Roquelaure 246 boulevard Saint-Germain 75007 Paris.
Elle peut également faire l'objet d'un recours cont entieux auprès du tribunal administratif de Strasbo urg (31
avenue de la Paix – BP 51038 – 67070 STRASBOURG CEDEX) :
• soit directement, en l'absence de recours préalable (recours gracieux ou recours hiérarchique), dans l e
délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de publication ou de notification de ladit e
décision,
• soit à l'issue d'un recours préalable, dans le délai de deux mois :
◦ à compter de la date de notification de la réponse obtenue de l'administration, ou
◦ au terme d'un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à compter de la réception de la demande.
Le tribunal administratif peut aussi être saisi par l'application « Télérecours citoyens » via le site :
www.telerecours.fr. Cette voie de saisie est obligatoire pour les avo cats, les personnes morales de droit public, les
communes de plus de 3 500 habitants ainsi que pour les organismes de droit privé chargés de la gestion
permanente d'un service public. Lorsqu'elle est pré sentée par une commune de moins de 3 500 habitants, la
requête peut être adressée au moyen de cette application.
8
Annexe 1
Carte de localisation
des ouvrages constituant le système d'endiguement
du lieu de référence de mesure des niveaux de protection et
de la zone protégée après travaux
9
> —2 S—.
Légerce -; s30mms - aaT0pe cr*e ectee de rérene 37 2ol / moorce e= rers prccéqheLes tronçons MEY-G4, OBZ-G1, NIZ-G1 et NIZ-G2, BIL-G1, OBH-G1 et OBH-G2, NIH-G1, STC-G1 et STC-G2sont des digues

Annexe 2
Localisation des travaux à réaliser sur le système d'endiguement
11
mt — —
< —— = - . —' > . ï |
2 =—> - }
' Ç ) &' /
veveex I LA670-10500T '. r- — L ce
....waveus_ mms LIOU-180L3 -
——
= - - —lievess r matse WVRIIGR-LAONE
à Laus —. 'u.nwunn__ _E 5
R ce * éc * cd ud 1SN
=— — "e g——
rc _ rrc _ VUI ARE § ANlb"c- '
V NN P EPIN I"
u.m-_..,.-_waumcw _ 1- -_ - _—= — t cE _— u SL L
-- « ranons_sadwh _rewar» - | s -- - -
S —
_ 4" -
- ' A
-
- , \ ;
- —-
- | SR, erse_rvesss ,—'""_'_ € rrr _ rrc 0 E-
e
T | tégende :' * — ;i ñ: \ ; - _ - \ u ree4 é i
12

Direction départementale
des territoires du Haut-Rhin
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES
SERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS
BUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES
Arrêté préfectoral du 1 août 2025
portant autorisation du système d'endiguement de la Thur de Pulversheim à
Ensisheim et fixant des prescriptions complémentaires.
Le préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le Code de l'environnement et notamment son titre VIII du livre 1er, son titre I du livre II
et ses titres V et VI du livre V ;
VU le Code général des collectivités territoriales ;
VU la loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisat ion de l'action publique territoriale et
d'affirmation des métropoles (MAPTAM) ;
VU la loi n°2017-1838 du 30 décembre 2017 relative à l'exercice des compétences des
collectivités territoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et de la
prévention des inondations (GEMAPI) ;
VU le décret n°2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r ègles applicables aux ouvrages
construits ou aménagés en vue de prévenir les inondations et aux règles de sûreté des
ouvrages hydrauliques ;
VU le décret n°2019-895 du 28 août 2019 portant dive rses dispositions d'adaptation des
règles relatives aux ouvrages de prévention des inondations ;
VU l'arrêté ministériel du 7 avril 2017 précisant le plan de l'étude de dangers des digues
organisées en systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçus ou aménagés en
vue de prévenir les inondations et les submersions modifié par l'arrêté du 30
septembre 2019 ;
VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2019 portant a grément de la société BRL Ingénierie
en tant qu'organisme intervenant pour la sécurité des ouvrages hydrauliques ;
VU l'arrêté ministériel du 8 août 2022 précisant les obligations documentaires et la
consistance des vérifications et des visites techni ques approfondies des ouvrages
hydrauliques autorisés ou concédés ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion d es eaux (SDAGE) du bassin Rhin-
Meuse approuvé le 18 mars 2022 ;
1
VU le plan de gestion des risques inondations (PGRI) du bassin Rhin-Meuse approuvé le 21
mars 2022 ;
VU le décret du 12 juin 2025 portant nomination de M onsieur Emmanuel Aubry en qualité
de préfet du Haut-Rhin ;
VU l'arrêté préfectoral du 30 juillet décembre 2003a pprouvant le plan de prévention des
risques inondation (PPRI) de la Thur ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20083594 du 23 décembre 2008 portant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité des digues de classe B existantes en rives
gauche et droite de la Thur à Pulversheim ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20083595 du 23 décembre 2008 portant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité des digues de classe C existantes en rives
gauche et droite de la Thur à Pulversheim et Ensisheim ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20083596 du 23 décembre 2008 portant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité des digues de classe D existantes en rives
gauche et droite de la Thur à Pulversheim, Ungersheim et Ensisheim ;
VU l'arrêté préfectoral du 28 avril 2021 portant app robation des statuts modifiés du
syndicat mixte de la Thur Aval ;
VU l'arrêté préfectoral du 30 décembre 2024 dérogeant à l'échéance de caducité de
l'autorisation des digues THU-PUL-G1-B, THUPUL-G2-C, THU-PUL-D2-D, THU-PUL-D3-D,
THU-ENS-D1-C, THU-ENS-G1-D, THU-ENSG2-C, THU-ENS-D2 -C, THU-ENS-D3-C
constitutives du système d'endiguement de la Thur à Pulversheim, Ungersheim et
Ensisheim ;
VU la demande d'autorisation du système d'endiguement de la Thur entre Pulversheim et
Ensisheim de classe B en date du 28 juin 2021, comp létée le 4 mai 2023 et le 15 mai
2025 (réf. AIOT 0100021907) ;
VU les demandes de compléments adressées par la dire ction départementale des
territoires (DDT) au syndicat mixte de la Lauch res pectivement le 14 octobre 2021, le
20 juin 2022 et le 31 mars 2025 ;
VU les compléments apportés au dossier transmis par le pétitionnaire en date du 12 mai
2022, du 31 mars 2023 et du 15 mai 2025 ;
VU les avis du service prévention des risques nature ls et hydrauliques de la direction
régionale de l'environnement, de l'aménagement et d u logement Grand-Est (DREAL
Grand-Est) en date du 6 octobre 2021, du 25 août 2024 et du 16 juin 2025 sur le dossier
d'autorisation du système d'endiguement ;
VU les observations du syndicat mixte de la Thur Ava l sur le projet d'arrêté qui lui a été
soumis en date du 21 juillet 2025 ;
Considérant la demande d'autorisation du système d'e ndiguement portée par le syndicat
mixte de la Thur aval, compétent en matière de gest ion des milieux aquatiques
et de prévention des inondations sur le territoire concerné ;
Considérant que le système d'endiguement comprend le s digues THU-PUL-G1-B, THU-PUL-
G2-C, THU-PUL-D2-D, THU-PUL-D3-D, THU-ENS-D1-C, THU-ENS-D2-C, THU-ENS-
2
D3-C, THU-ENS-G1-D, THU-ENS-G2-C qui bénéficient d' une autorisation en
cours de validité par arrêtés préfectoraux n° 20083594, n° 20083595 et
n° 20083596 du 23 décembre 2008 ;
Considérant que le dossier a été déposé dans le délai réglementaire ;
Considérant que la demande d'autorisation du système d'endiguement ne concerne aucuns
travaux de construction d'ouvrages neufs, ni de modifications substantielles ;
Considérant que le système d'endiguement est compatible avec le plan de gestion du risque
inondation et le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux ;
Considérant que l'étude de dangers du système d'endi guement a été établie par le bureau
d'études BRL Ingénierie qui dispose d'un agrément en cours de validité ;
Considérant que la demande d'autorisation initiale du système d'endiguement est complète
et régulière ;
Considérant les enjeux protégés par le système d'endiguement contre les crues de la Thur sur
les communes de Pulversheim, Ungersheim et Ensisheim ;
Considérant que le syndicat mixte de la Thur aval ne dispose pas de la maîtrise foncière de
l'ensemble des ouvrages mais que des démarches sont engagées pour l'obtenir ;
Considérant les niveaux de protection mentionnés dans l'étude de dangers ;
Considérant que l'étude de dangers met en évidence un ensemble de travaux pour améliorer
la sécurité de l'ouvrage et garantir le niveau de p rotection cible proposé par le
syndicat mixte de la Thur aval ;
Considérant que jusqu'à la réception de l'ensemble des travaux, des prescriptions de sécurité
renforcée du système d'endiguement sont nécessaires afin de satisfaire les
exigences de sécurité des personnes et des biens ;
Considérant qu'en application de l'article R.562-14-II du Code de l'environnement, le système
d'endiguement, objet du présent arrêté, peut-être a utorisé par arrêté
complémentaire pris en application de l'article R.181-45 du même code ;
SUR proposition du directeur départemental des terri toires du Haut-Rhin,
ARRÊTE
Article 1 er : Objet de l'autorisation
Le présent arrêté tient lieu d'autorisation initiale du système d'endiguement de la Thur entre
les communes de Pulversheim et d'Ensisheim (N° SIOU H FRSE06800041), en application de
l'article R.562-14 du Code de l'environnement.
Il fixe également des prescriptions complémentaires relatives à la réalisation d'un programme
de travaux sur le système d'endiguement tel que défini à l'article 9.
Les dispositions du présent arrêté complètent celle s des arrêtés préfectoraux n° 20083594,
n° 20083595 et n° 20083596 du 23 décembre 2008 sus-visés.
3
Article 2 : Bénéficiaire de l'autorisation
Le syndicat mixte de la Thur aval, représenté par s on président, est le bénéficiaire de
l'autorisation définie à l'article 1er.
Il est désigné ci-après « le bénéficiaire ».
Article 3
: Rubriques de la nomenclature IOTA
Le système d'endiguement relève des rubriques suivantes de la nomenclature IOTA définie à
l'article R.214-1 du Code de l'environnement :
Rubrique Intitulé Régime
3.2.2.0 Installations, ouvrages, remblais dans le li t majeur d'un cours d'eau :
- surface soustraite supérieure ou égale à 10 000 m² (A)
Autorisation
3.2.6.0 Ouvrages construits ou aménagés en vue de pr évenir les
inondations et les submersions :
- système d'endiguement au sens de l'article R.562-13 (A)
Autorisation
Article 4 : Classe du système d'endiguement
Compte tenu de l'estimation du nombre de personnes présentes dans la zone protégée et
mentionnée à l'article 8, le système d'endiguement objet de l'autorisation relève de la classe B
au sens de l'article R.214-113 du Code de l'environnement.
Article 5 : Localisation et caractéristiques du système d'endiguement
Le système d'endiguement, tel que défini par le bén éficiaire dans l'étude de dangers jointe à
la demande d'autorisation et dont la carte de situa tion figure en annexe 1 du présent arrêté,
est constitué des ouvrages suivants :
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
PUL-G1 Pulversheim
en bordure de la Thur, du pont
de la RD430 au pont de la
RD429
Digue en terre gauche 1 265 m
PUL-G2 Pulversheim
en bordure de la Thur, du pont
de la RD429 au sentier
forestier
Digue en terre gauche 2 678 m
Pulversheim RD429 Ouvrage
contributif
gauche
droite 223 m
PUL-D2 Pulversheim
en bordure de la Thur, du pont
de la RD429 au sentier
forestier
Digue en terre droite 2 032 m
PUL-D3 Pulversheim
du pont de la RD429 à la piste
cyclable au croisement de la
rue des près
Digue en terre droite 3 365 m
ENS-G1 Ensisheim de la vieille Thur au pont de la Dig ue en terre gauche 1 082 m
4
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
route RD4bis
Ensisheim RD4bis Ouvrage
contributif gauche 28 m
ENS-G1
bis Ensisheim en bordure de la Thur, jusqu'au
pont de la route RD4bis Digue en terre gauche 1 140 m
ENS-G2 Ensisheim
en bordure de la Thur, du pont
de la RD4bis jusqu'à la
confluence avec l'Ill
Digue en terre gauche 1 065 m
ENS-D1 Ensisheim
de la piste cyclable au
croisement de la rue des près
jusqu'au pont de la route
RD4bis
Digue en terre droite 1 865 m
ENS-D2 Ensisheim du pont de la route RD4bis
jusqu'à la confluence avec l'Ill Digue en terre droite 893 m
ENS-D3 Ensisheim En bordure de la Thur pour
former un casier avec ENS-D2 Digue en terre droite 808 m
16 444
mètres
Le système d'endiguement comprend des ouvrages contributifs au sens de l'article L.566-12-1-
II du Code de l'environnement d'une longueur de 251 m (223 m de la route RD429 et 28 m de
la route RD4bis).
Les coordonnées Lambert 93 des extrémités du système d'endiguement sont :
En rive gauche
◦ Amont : X= 1019737,051 ; Y= 6756907,015
◦ Aval : X= 1024073,058 ; Y= 6761839,903
En rive droite
◦ Amont : X= 1020423,863 ; Y= 6757324,628
◦ Aval : X= 1024460,451 ; Y= 6761777,845
La convention prévue à l'article L.566-12-1-II précisant les modalités de la mise à disposition et
de la maîtrise d'œuvre des travaux ainsi que les re sponsabilités du bénéficiaire, du
propriétaire et du gestionnaire dans l'exercice de leurs missions respectives est à transmettre
au service de la direction départementale des territoires (DDT) du Haut-Rhin en charge de la
police de l'eau avant le 31/07/2026.
Article 6
: Niveau de protection du système d'endiguement
Le système d'endiguement protège contre les risques de débordement de la Thur.
Le niveau de protection du système d'endiguement, g aranti par le bénéficiaire au sens de
l'article R.214-119-1 du Code de l'environnement, correspond à :
• une cote de 233,45 m NGF de hauteur d'eau mesurée sur l'échelle limnimétrique située
sous le pont de la RD201, avant travaux ;
• une cote de 234,85 m NGF de hauteur d'eau mesurée à la station hydrométrique de
5
Pulversheim ou 217,85 m NGF sur l'échelle limnimétrique située à l'amont du pont de la
RD4bis après travaux.
La période de retour de la crue représentative du n iveau de protection après travaux est
estimée à 100 ans.
Article 7
: Délimitation de la zone protégée
La zone protégée associée au niveau de protection a près travaux défini à l'article 6 est
délimitée sur la carte en annexe 1.
L'emprise de cette zone se situe en tout ou partie sur les bans communaux de Pulversheim,
Ungersheim et Ensisheim.
Article 8
: Nombre de personnes protégées
La population de la zone protégée définie à l'article 7 est estimée à 12 000 personnes.
Article 9 : Programme de travaux
Le bénéficiaire transmet, 4 mois avant le début des travaux, au service de contrôle de la
sécurité hydraulique, l'étude d'avant-projet mentio nnée à l'article D.181-15-1-IV du Code de
l'environnement, le calendrier des travaux et les consignes de l'ouvrage en phase travaux.
Le bénéficiaire réalise, dans les règles de l'art e t conformément à la réglementation, les
travaux décrits dans l'étude de dangers nécessaires à l'obtention du niveau de protection
défini à l'article 6.
Les travaux suivants localisés en annexe 2 sont réalisés avant le 31/12/2026 :
• Confortement de la digue PUL-G2 sur un linéaire de 250 m (PK800 à PK900 - PK1050 à
PK1200)
• Confortement de la digue ENS-D2 sur un linéaire de 400 m (PK2750 à PK3150).
Le bénéficiaire informe, le service en charge de la police de l'eau, du calendrier (date de
début et de fin) des travaux, deux mois avant leur commencement, de tout retard dans leur
achèvement ainsi que de la date effective de fin.
A défaut de la réalisation des travaux dans les délais prescrits, l'autorisation peut être abrogée
ou modifiée, sans indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 10
: Maîtrise foncière et accès aux ouvrages
L'état d'avancement des démarches engagées en vue de l'obtention de la maîtrise foncière sur
l'ensemble du terrain d'assiette du système d'endig uement et les justificatifs de la maîtrise
foncière sont à transmettre au service en charge de la police de l'eau au plus tard le 30/06 de
chaque année et ce jusqu'à l'obtention totale de la maîtrise foncière avant le 31/12/2030.
A défaut de fourniture de ces justificatifs, l'auto risation peut être abrogée ou modifiée, sans
indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 11 : Prescriptions relatives à la sécurité, l'entretien et la surveillance du système
d'endiguement
Le bénéficiaire surveille et entretient le système d'endiguement conformément à la
réglementation en vigueur.
6
En particulier, le document d'organisation doit déf inir l'organisation mise en place pour
assurer la gestion du système d'endiguement, son en tretien et sa surveillance en toutes
circonstances, conformément à l'article R.214-122 d u Code de l'environnement. Dans ce
document, l'organisation retenue, pour la surveillance du système d'endiguement en période
de crue, entre le bénéficiaire et les communes, est à formaliser par une convention signée par
les deux parties avant le 31/07/2026.
Il met en place le registre du système d'endiguement avant le 31/12/2025 et établit le dossier
technique de l'ouvrage avant le 31/07/2026.
Jusqu'à l'achèvement des travaux prévus à l'article 9, le gestionnaire renforce la surveillance
du système d'endiguement en toutes circonstances et particulièrement en période de crue. Il
effectue notamment une visite technique approfondie et un rapport de surveillance tous les
ans.
Le prochain rapport de surveillance est à transmettre avant le 31/07/2026.
Le prochain compte rendu de visite technique approf ondie est à transmettre avant le
31/07/2026.
Le bénéficiaire transmet, au plus tard pour le 31/07/2026, au service de contrôle de la sécurité
hydraulique les cartes de venues d'eau, dangereuses et non dangereuses, dans la zone
protégée, en cas de défaillance du système d'endigu ement, conformément au paragraphe
10.2 de l'annexe 1 de l'arrêté du 7 avril 2017 modi fié précisant le plan de l'étude de dangers
des digues organisées en systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçus ou aménagés
en vue de prévenir les inondations et les submersions.
Le bénéficiaire met en place l'échelle limnimétrique prévue à l'étude de danger (localisée sous
le pont de la route RD4 bis) avant le 31/12/2025, et met à jour son document d'organisation.
Article 12
: Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 13 : Publication et information des tiers
Le présent arrêté est notifié au bénéficiaire, représenté par son président.
En vue de l'information des tiers :
• une copie du présent arrêté est déposée dans les ma iries d'implantation du système
d'endiguement ;
• un extrait de la présente autorisation est affiché pendant une durée minimale d'un
mois dans les mairies d'implantation du système d'e ndiguement. Un procès-verbal de
l'accomplissement de cette formalité est dressé par les soins des maires et adressé au
service en charge de la police de l'eau de la direc tion départementale des territoires
(DDT) du Haut-Rhin ;
• l'arrêté de la présente autorisation est publié au recueil des actes administratifs et sur
le site Internet des services de l'État du Haut-Rhi n pendant une durée minimale de
quatre mois.
Article 14 : Exécution
Le secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin , le sous-préfet de l'arrondissement de
Thann-Guebwiller, le directeur régional de l'enviro nnement, de l'aménagement et du
logement de la région Grand-Est, le directeur départemental des territoires du Haut-Rhin, les
7
maires des communes concernées et le président du s yndicat mixte de la Thur aval sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Colmar, le 1 août
Le préfet
Signé
Emmanuel AUBRY
Délais et voies de recours :
Sur le fondement des articles R. 421-1, R. 421-2 et R. 414-1 du Code de justice administrative, de l'article L. 411-2 du
Code des relations entre le public et l'administration et de l'article R.181-50 du Code de l'environnement :
La présente décision peut faire l'objet, dans le dé lai de deux mois à compter de la plus tardive des m esures de
publication ou de notification de ladite décision :
• d'un recours gracieux auprès du préfet du Haut-Rhin
• d'un recours hiérarchique adressé au ministère de l a Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt,
de la Mer et de la Pêche, Hôtel de Roquelaure 246 boulevard Saint-Germain 75007 Paris.
Elle peut également faire l'objet d'un recours cont entieux auprès du tribunal administratif de Strasbo urg (31
avenue de la Paix – BP 51038 – 67070 STRASBOURG CEDEX) :
• soit directement, en l'absence de recours préalable (recours gracieux ou recours hiérarchique), dans l e
délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de publication ou de notification de ladit e
décision,
• soit à l'issue d'un recours préalable, dans le délai de deux mois :
◦ à compter de la date de notification de la réponse obtenue de l'administration, ou
◦ au terme d'un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à compter de la réception de la demande.
Le tribunal administratif peut aussi être saisi par l'application « Télérecours citoyens » via le site :
www.telerecours.fr. Cette voie de saisie est obligatoire pour les avo cats, les personnes morales de droit public, les
communes de plus de 3 500 habitants ainsi que pour les organismes de droit privé chargés de la gestion
permanente d'un service public. Lorsqu'elle est pré sentée par une commune de moins de 3 500 habitants, la
requête peut être adressée au moyen de cette application.
8
Annexe 1
Carte de localisation
des ouvrages constituant le système d'endiguement
du lieu de référence de mesure des niveaux de protection et
de la zone protégée après travaux
9
29b9101d u072onbinespAyY sbesanoaulepucres / jediauld sduasajas ap 312423sanSIPp sap JU0s EQ-SN] 2 LA-SN3I '€d-1Nd 39 ZA-1Nd 'ZO-SN] 39 LO-SN] 'ZO-1Nd 39 LO-1Nd SUOSUO1] 57
Jl3neuQuoI a5esano: epua677T-x = T; \ Ÿ ¢| [| .. r N ;.;.. —..,_f| con cll| __. ** Mo -lt.l } ...u *\ - 1]| ._. ._..| - Ÿ 7L IJ. —— - _.— % ilu.H-ñ —\ e_ f KT— '| ....__
|
_
/ - ..._.,| L 4 mc 1> = . " !" '- | * .< . à L — —f\ 1 .æ_| %
|
A ;| % \| .... , __. *| v 1 .| - % Ï\ | Y- ha TR -. e -" èk < .! * - 'O.-:o%'. Ï" % K+ . "— %IfN\w4A 4SN)/.%
.;fû-A»*
.,.. vyN E

Annexe 2
Localisation des travaux à réaliser sur le système
d'endiguement


Direction départementale
des territoires du Haut-Rhin
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES
SERVICE DE L'EAU, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ESPACES NATURELS
BUREAU DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES
Arrêté préfectoral du 1 août 2025
portant autorisation du système d'endiguement en rive droite de l'Ill de Sundhoffen à
Horbourg-Wihr et fixant des prescriptions complémentaires.
Le préfet du Haut-Rhin
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
VU le Code de l'environnement et notamment son titre VIII du livre 1er, son titre I du livre II
et ses titres V et VI du livre V ;
VU le Code général des collectivités territoriales ;
VU la loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisat ion de l'action publique territoriale et
d'affirmation des métropoles (MAPTAM) ;
VU la loi n°2017-1838 du 30 décembre 2017 relative à l'exercice des compétences des
collectivités territoriales dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et de la
prévention des inondations (GEMAPI) ;
VU le décret n°2015-526 du 12 mai 2015 relatif aux r ègles applicables aux ouvrages
construits ou aménagés en vue de prévenir les inondations et aux règles de sûreté des
ouvrages hydrauliques ;
VU le décret n°2019-895 du 28 août 2019 portant dive rses dispositions d'adaptation des
règles relatives aux ouvrages de prévention des inondations ;
VU l'arrêté ministériel du 7 avril 2017 précisant le plan de l'étude de dangers des digues
organisées en systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçus ou aménagés en
vue de prévenir les inondations et les submersions modifié par l'arrêté du 30
septembre 2019 ;
VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2019 portant a grément de la société Setec Hydratec
en tant qu'organisme intervenant pour la sécurité des ouvrages hydrauliques ;
VU l'arrêté ministériel du 8 août 2022 précisant les obligations documentaires et la
consistance des vérifications et des visites techni ques approfondies des ouvrages
hydrauliques autorisés ou concédés ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion d es eaux (SDAGE) du bassin Rhin-
Meuse approuvé le 18 mars 2022 ;
1
VU le plan de gestion des risques inondations (PGRI) du bassin Rhin-Meuse approuvé le 21
mars 2022 ;
VU le décret du 12 juin 2025 portant nomination de M onsieur Emmanuel Aubry en qualité
de préfet du Haut-Rhin ;
VU l'arrêté préfectoral du 27 décembre 2006 modifié par arrêté préfectoral du 10
septembre 2019 approuvant le plan de prévention des risques inondation (PPRI) de
l'Ill ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20072359 du 22 août 2007 portant prescriptions
complémentaires pour la digue de classe B existante en rive droite de l'Ill entre Sainte-
Croix-en-Plaine et Horbourg-Wihr ;
VU l'arrêté préfectoral n° 20081705 du 17 juin 2008 po rtant prescriptions
complémentaires relatives à la sécurité et au renfo rcement de la digue de classe C
existante en rive droite de l'Ill à Horbourg-Wihr et Colmar ;
VU l'accord sur l'antériorité des digues existantes délivré le 11 mai 2007 suite à la
déclaration d'existence des digues déposée par le p résident du syndicat mixte de l'Ill
en dates du 26 décembre 2006 et du 17 avril 2007 ;
VU l'arrêté préfectoral du 17 mai 2021 portant appro bation des statuts modifiés du
syndicat mixte de l'Ill ;
VU l'arrêté préfectoral du 30 décembre 2024 dérogean t à l'échéance de caducité de
l'autorisation des digues ILL-SUN-G2, ILL-SUN-ISP-D2, ILL-HOR-ISP-D1, ILL-HO R-
ISP-D2 et ILL-HOR-D3-C constitutives du système d'endiguement de l'Ill de
Sundhoffen à Horbourg-Wihr ;
VU la demande d'autorisation du système d'endiguement de l'Ill entre Sundhoffen et
Horbourg-Wihr de classe B en date du 28 juin 2021 (réf. AIOT 0100029439) ;
VU les demandes de compléments adressées par la dire ction départementale des
territoires (DDT) au syndicat mixte de l'Ill respec tivement le 14 octobre 2021 et le 8
novembre 2023 et le 31 mars 2025 ;
VU les compléments apportés au dossier transmis par le pétitionnaire en date du 31 août
2023, du 2 janvier 2024 et du 15 mai 2025 ;
VU les avis du service prévention des risques nature ls et hydrauliques de la direction
régionale de l'environnement, de l'aménagement et d u logement Grand-Est (DREAL
Grand-Est) en date du 10 septembre 2021, du 7 novem bre 2023, du 11 juin 2024 et du
22 mai 2025 sur le dossier d'autorisation du système d'endiguement ;
VU les observations du syndicat mixte de l'Ill sur l e projet d'arrêté qui lui a été soumis en
date du 21 juillet 2025 ;
Considérant la demande d'autorisation du système d'e ndiguement portée par le syndicat
mixte de l'Ill, compétent en matière de gestion des milieux aquatiques et de
prévention des inondations sur le territoire concerné ;
Considérant que le système d'endiguement comprend les digues ILL-SUN D2, ILL-HOR D1 et
ILL-HOR D3 qui bénéficient d'une autorisation en co urs de validité par arrêtés
préfectoraux n° 20072359 du 22 août 2007 et n° 20081705 du 17 juin 2008 ;
Considérant que le dossier a été déposé dans le délai réglementaire ;
2
Considérant que la demande d'autorisation du système d'endiguement ne concerne aucuns
travaux de construction d'ouvrages neufs, ni de modifications substantielles ;
Considérant que le système d'endiguement est compatible avec le plan de gestion du risque
inondation et le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux ;
Considérant que l'étude de dangers du système d'endi guement a été établie par le bureau
d'études Setec Hydratec Strasbourg qui dispose d'un agrément en cours de
validité ;
Considérant que la demande d'autorisation initiale du système d'endiguement est complète
et régulière ;
Considérant les enjeux protégés par le système d'endiguement contre les crues de l'Ill sur les
communes de Sundhoffen, Andolsheim, Bischwihr, Horbourg-Wihr et Colmar ;
Considérant que le syndicat mixte de l'Ill ne dispos e pas de la maîtrise foncière de
l'ensemble des ouvrages mais que des démarches sont engagées pour l'obtenir ;
Considérant les niveaux de protection mentionnés dans l'étude de dangers ;
Considérant que l'étude de dangers met en évidence un ensemble de travaux pour améliorer
la sécurité de l'ouvrage et garantir le niveau de p rotection cible proposé par le
syndicat mixte de l'Ill ;
Considérant que jusqu'à la réception de l'ensemble des travaux, des prescriptions de sécurité
renforcée du système d'endiguement sont nécessaires afin de satisfaire les
exigences de sécurité des personnes et des biens ;
Considérant l'existence des ouvrages SUN-G2, HOR-G1 et HOR-G2 non intégrés au système
d'endiguement ;
Considérant l'absence d'enjeux vis-à-vis de la pro tection des populations derrière les
ouvrages SUN-G2, HOR-G1 et HOR-G2 ;
Considérant qu'en application de l'article R.562-14-II du Code de l'environnement, le système
d'endiguement, objet du présent arrêté, peut-être autorisé par arrêté
complémentaire pris en application de l'article R.181-45 du même code ;
SUR proposition du directeur départemental des terri toires du Haut-Rhin,
ARRÊTE
Article 1 er : Objet de l'autorisation
Le présent arrêté tient lieu d'autorisation initiale du système d'endiguement en rive droite de
l'Ill entre les communes de Sundhoffen et d'Horbour g-Wihr (N° SIOUH FRSE06800022 ), en
application de l'article R.562-14 du Code de l'environnement.
Il fixe également des prescriptions complémentaires relatives à la réalisation d'un programme
de travaux sur le système d'endiguement tel que défini à l'article 9.
Les dispositions du présent arrêté complètent celles des arrêtés préfectoraux n° 20072359 du
22 août 2007 et n° 20081705 du 17 juin 2008 sus-visés.
3
Article 2 : Bénéficiaire de l'autorisation
Le syndicat mixte de l'Ill, représenté par son prés ident, est le bénéficiaire de l'autorisation
définie à l'article 1er.
Il est désigné ci-après « le bénéficiaire ».
Article 3
: Rubriques de la nomenclature IOTA
Le système d'endiguement relève des rubriques suivantes de la nomenclature IOTA définie à
l'article R.214-1 du Code de l'environnement :
Rubrique Intitulé Régime
3.2.2.0 Installations, ouvrages, remblais dans le li t majeur d'un cours d'eau :
- surface soustraite supérieure ou égale à 10 000 m² (A)
Autorisation
3.2.6.0 Ouvrages construits ou aménagés en vue de pr évenir les
inondations et les submersions :
- système d'endiguement au sens de l'article R.562-13 (A)
Autorisation
A noter que les ouvrages existants, SUN-G2, HOR-G1 et HOR-G2, localisés en annexe 1, non
intégrés au système d'endiguement, objet de la prés ente autorisation, sont autorisés au titre
de la rubrique 3.2.2.0 de la nomenclature IOTA défi nie à l'article R.214-1 du Code de
l'environnement mentionnée ci-dessus.
Article 4
: Classe du système d'endiguement
Compte tenu de l'estimation du nombre de personnes présentes dans la zone protégée et
mentionnée à l'article 8, le système d'endiguement objet de l'autorisation relève de la classe B
au sens de l'article R.214-113 du Code de l'environnement.
Article 5 : Localisation et caractéristiques du système d'endiguement
Le système d'endiguement, tel que défini par le bén éficiaire dans l'étude de dangers jointe à
la demande d'autorisation et dont la carte de situa tion figure en annexe 1 du présent arrêté,
est constitué des ouvrages suivants :
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
SUN-D2
Sundhoffen
Andosheim
Horbourg-Wihr
en bordure de l'Ill, du pont
SNCF de Sundhoffen au pont
de Horbourg-Wihr (RD415)
Digue en terre droite 2 533 m
HOR-D1 Horbourg-Wihr
en bordure de l'Ill, du pont de
Horbourg-Wihr (RD415) au
pont des américains
Digue en terre droite 996 m
HOR-D2 Horbourg-Wihr
en bordure de l'Ill, du pont des
américains au pont de la route
RD418
Digue en terre droite 1 202 m
HOR-D3
Horbourg-Wihr
Colmar
en bordure de l'Ill, du pont de
la route RD418 à la confluence
Digue en terre droite 1 536 m
4
Nom du
tronçon
Commune Localisation Composition /
structure
Rive Longueur
de l'Ill avec le canal de Colmar
6 267
mètres
Le système d'endiguement ne comprend pas d'ouvrage contributif au sens de l'article L.566-
12-1-II du Code de l'environnement.
Les coordonnées Lambert 93 des extrémités du système d'endiguement sont :
• Amont : X= 1028856,83; Y= 6781110,06
• Aval : X= 1026359,16 ; Y= 6786150,38
Article 6
: Niveau de protection du système d'endiguement
Le système d'endiguement protège contre les risques de débordement de l'Ill.
Il est à noter la présence de plusieurs digues fusibles en rive gauche intégrées à aucun système
d'endiguement de l'Ill.
Le niveau de protection du système d'endiguement, g aranti par le bénéficiaire au sens de
l'article R.214-119-1 du Code de l'environnement, correspond à :
• une cote de 2,16 m de hauteur d'eau mesurée sur l'échelle limnimétrique de la station
hydrométrique de Sundhoffen, située en amont du sys tème d'endiguement, avant
travaux (soit 191,9 m NGF) ;
• une cote de 3,96 m de hauteur d'eau mesurée sur l'échelle limnimétrique de la station
hydrométrique de Sundhoffen après travaux (soit 193,7 m NGF).
La période de retour de la crue représentative du n iveau de protection après travaux est
estimée à 100 ans.
Article 7
: Délimitation de la zone protégée
La zone protégée associée au niveau de protection a près travaux défini à l'article 6 est
délimitée sur la carte en annexe 1.
L'emprise de cette zone se situe en tout ou partie sur les bans communaux de Sundhoffen,
Andolsheim, Bischwihr, Horbourg-Wihr et Colmar.
Article 8
: Nombre de personnes protégées
La population de la zone protégée définie à l'article 7 est estimée à 10 669 personnes.
Article 9 : Programme de travaux
Le bénéficiaire transmet, 4 mois avant le début des travaux, au service de contrôle de la
sécurité hydraulique l'étude d'avant-projet mention née à l'article D.181-15-1-IV du Code de
l'environnement des travaux prévus à l'étude de dangers.
Le bénéficiaire réalise, dans les règles de l'art e t conformément à la réglementation, les
travaux décrits dans l'étude de dangers nécessaires à l'obtention du niveau de protection
défini à l'article 6.
5
Les travaux suivants localisés en annexe 2 sont réalisés avant le 31/12/2029 :
• Confortement de la digue SUN-D2 (adoucissement de l a pente et élargissement de la
crête) en trois points représentant un linéaire tot al de 310 mètres (PK1280 à PK1480 -
PK1575 à PK1625 - PK1920 à PK1980) ;
• Confortement de la digue HOR-D1 sur un linéaire de 880 m (PK2520 à PK3400);
• Augmentation de la revanche jusqu'à 60 cm sur un li néaire total de 1 300 m (PK0 à
PK200 - PK4000 à PK4700 - PK 4800 à PK5200).
Le bénéficiaire informe, le service en charge de la police de l'eau, du calendrier (date de
début et de fin) des travaux, deux mois avant leur commencement, de tout retard dans leur
achèvement ainsi que de la date effective de fin.
A défaut de la réalisation des travaux dans les délais prescrits, l'autorisation peut être abrogée
ou modifiée, sans indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 10
: Maîtrise foncière et accès aux ouvrages
L'état d'avancement des démarches engagées en vue de l'obtention de la maîtrise foncière sur
l'ensemble du terrain d'assiette du système d'endig uement et les justificatifs de la maîtrise
foncière sont à transmettre au service en charge de la police de l'eau au plus tard le 30/06 de
chaque année et ce jusqu'à l'obtention totale de la maîtrise foncière avant le 31/12/2030.
A défaut de fourniture de ces justificatifs, l'auto risation peut être abrogée ou modifiée, sans
indemnité de la part de l'État exerçant ses pouvoirs de police.
Article 11 : Prescriptions relatives à la sécurité, l'entretien et la surveillance du système
d'endiguement
Le bénéficiaire surveille et entretient le système d'endiguement conformément à la
réglementation en vigueur.
En particulier, le document d'organisation doit déf inir l'organisation mise en place pour
assurer la gestion du système d'endiguement, son en tretien et sa surveillance en toutes
circonstances, conformément à l'article R.214-122 d u Code de l'environnement. Dans ce
document, l'organisation retenue, pour la surveillance du système d'endiguement en période
de crue, entre le bénéficiaire et les communes, est à formaliser par une convention signée par
les deux parties avant le 31/07/2026.
Il met en place le registre du système d'endiguement avant le 31/012/2025 et établit le dossier
technique de l'ouvrage avant le 31/07/2026.
Jusqu'à l'achèvement des travaux prévus à l'article 9, le gestionnaire renforce la surveillance
du système d'endiguement en toutes circonstances et particulièrement en période de crue. Il
effectue notamment une visite technique approfondie et un rapport de surveillance tous les
ans.
Le prochain rapport de surveillance est à transmettre avant le 31/07/2026.
Le prochain compte rendu de visite technique approf ondie est à transmettre avant le
31/07/2026.
Le bénéficiaire complète, au plus tard pour le 31/0 7/2026, son étude de dangers avec une
analyse de l'impact des embâcles sur les niveaux d' écoulement conformément au chapitre 4
de l'annexe 1 de l'arrêté ministériel du 7 avril 20 17 modifié précisant le plan de l'étude de
dangers des digues organisées en systèmes d'endiguement et des autres ouvrages conçus ou
6
aménagés en vue de prévenir les inondations et les submersions.
La prochaine étude de dangers est à établir sur la base d'une hydrologie de l'Ill actualisée.
Article 12 : Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 13 : Publication et information des tiers
Le présent arrêté est notifié au bénéficiaire, représenté par son président.
En vue de l'information des tiers :
• une copie du présent arrêté est déposée dans les ma iries d'implantation du système
d'endiguement ;
• un extrait de la présente autorisation est affiché pendant une durée minimale d'un
mois dans les mairies d'implantation du système d'e ndiguement. Un procès-verbal de
l'accomplissement de cette formalité est dressé par les soins des maires et adressé au
service en charge de la police de l'eau de la direc tion départementale des territoires
(DDT) du Haut-Rhin ;
• l'arrêté de la présente autorisation est publié au recueil des actes administratifs et sur
le site Internet des services de l'État du Haut-Rhi n pendant une durée minimale de
quatre mois.
Article 14 : Exécution
Le secrétaire général de la préfecture du Haut-Rhin, le directeur régional de l'environnement,
de l'aménagement et du logement de la région Grand- Est, le directeur départemental des
territoires du Haut-Rhin, les maires des communes c oncernées et le président du syndicat
mixte de l'Ill sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Colmar, le 1 août
Le préfet
Signé
Emmanuel AUBRY
Délais et voies de recours :
Sur le fondement des articles R. 421-1, R. 421-2 et R. 414-1 du Code de justice administrative, de l'article L. 411-2 du
Code des relations entre le public et l'administration et de l'article R.181-50 du Code de l'environnement :
La présente décision peut faire l'objet, dans le dé lai de deux mois à compter de la plus tardive des m esures de
publication ou de notification de ladite décision :
• d'un recours gracieux auprès du préfet du Haut-Rhin
• d'un recours hiérarchique adressé au ministère de l a Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt,
de la Mer et de la Pêche, Hôtel de Roquelaure 246 boulevard Saint-Germain 75007 Paris.
Elle peut également faire l'objet d'un recours cont entieux auprès du tribunal administratif de Strasbo urg (31
avenue de la Paix – BP 51038 – 67070 STRASBOURG CEDEX) :
• soit directement, en l'absence de recours préalable (recours gracieux ou recours hiérarchique), dans l e
délai de deux mois à compter de la plus tardive des mesures de publication ou de notification de ladit e
décision,
7
• soit à l'issue d'un recours préalable, dans le délai de deux mois :
◦ à compter de la date de notification de la réponse obtenue de l'administration, ou
◦ au terme d'un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à compter de la réception de la demande.
Le tribunal administratif peut aussi être saisi par l'application « Télérecours citoyens » via le site :
www.telerecours.fr. Cette voie de saisie est obligatoire pour les avo cats, les personnes morales de droit public, les
communes de plus de 3 500 habitants ainsi que pour les organismes de droit privé chargés de la gestion
permanente d'un service public. Lorsqu'elle est pré sentée par une commune de moins de 3 500 habitants, la
requête peut être adressée au moyen de cette application.
8
Annexe 1
Carte de localisation
des ouvrages constituant le système d'endiguement
du lieu de référence de mesure des niveaux de protection et
de la zone protégée après travaux
9

Annexe 2
Localisation des travaux à réaliser sur le système
d'endiguement
xoerenspovcr W |


Récépissé de déclaration
Il vous est délivré un récépissé de déclaration suite au dépôt du dossier de déclaration IOTA
concernant le projet 3 piézomètres à Biesheim et Kunheim sur la commune principale BIESHEIM
68600.
CE RÉCÉPISSÉ ATTESTE DE L'ENREGISTREMENT DE VOTRE DEMANDE MAIS N'ATTENTION :
AUTORISE PAS LE DÉMARRAGE IMMÉDIAT DES TRAVAUX
VU le code de l'environnement, et notamment les articles L. 211-1, L. 214-1 à L. 214-6 et R. 214-1 à R.
214-56 ;
VU les schémas directeurs et les schémas d'aménagement et de gestion des eaux mentionnés aux
articles L. 212-1 et L. 212-3 potentiellement en cours de validité sur le périmètre du projet ;
VU le dossier de déclaration déposé au titre de l'article L. 214-3 du code de l'environnement transmis à l'
administration et considéré complet en date du 03/06/2025, présenté par VOIES NAVIGABLES DE
FRANCE , enregistré sous le n° et relatif à 3 piézomètres à Biesheim et DIOTA-250603-134412-403-013
Kunheim ;
Il est donné récépissé du dépôt de sa déclaration au déclarant suivant :
VOIES NAVIGABLES DE FRANCE
175 RUE LUDOVIC BOUTLEUX
62400 BETHUNE
concernant :
3 piézomètres à Biesheim et Kunheim
dont la réalisation est prévue à :
- BIESHEIM 68600
- 68320 KUNHEIM
Les ouvrages constitutifs à ces aménagements rentrent dans la nomenclature des opérations soumises à
déclaration au titre de l'article L. 214-3 du code de l'environnement.
Tableau des rubriques des nomenclatures IOTA
*
Rubrique AlinéaLibellé des
rubriques
* Quantité
totale
* Quantité
projet
*
Régime
Précisions sur les AIOT concernées par le
projet
1.1.1.0 1.1.1.0Sondage, forage 3 3 D 3 PIEZOMETRES
Le déclarant devra respecter les prescriptions générales définies dans les arrêtés de prescriptions
générales relatifs à ces rubriques disponibles sur le site internet https://aida.ineris.fr/liste_documents/1
/17940/1
Le déclarant ne peut pas débuter les travaux avant le 03/08/2025 correspondant au délai de deux
mois à compter de la date de réception du dossier de déclaration complet durant lequel il peut être fait
une éventuelle opposition motivée à la déclaration par le préfet, conformément à l'article R. 214-35 du
code de l'environnement.
Si le projet est également soumis à déclaration d'intérêt général au titre de l'article R.214-88 du code
de l'environnement, le préfet dispose alors de 3 mois à compter de la réception par la préfecture du
dossier de l'enquête pour s'opposer à la déclaration loi sur l'eau, en application de l'article R.214-95 du
code de l'environnement.
Au cas où le déclarant ne respecterait pas ce délai, il s'exposerait à une amende pour une
contravention de cinquième classe d'un montant maximum de 1 500 euros pour les personnes physiques.
Pour les personnes morales, ce montant est multiplié par cinq conformément à l'article R. 216-12 du code
de l'environnement.
Durant ce délai, il peut être demandé des compléments au déclarant si le dossier n'est pas jugé régulier,
il peut être fait opposition à cette déclaration, ou des prescriptions particulières éventuelles peuvent être
établies sur lesquelles le déclarant sera alors saisi pour présenter ses observations.
En l'absence de suite donnée par le service police de l'eau compétent à l'échéance de ce délai, le
présent récépissé vaut accord tacite de déclaration.
A l'échéance prévue, conformément à l'article R.214-37, des copies de la déclaration ainsi que du présent
récépissé, accompagnées, le cas échéant, des prescriptions spécifiques imposées ou de la décision d'
opposition seront adressées aux communes où cette opération doit être réalisée, aux fins d'affichage et
de mise à disposition pour une durée minimale d'un mois.
Ces documents seront mis à disposition du public sur le site internet de la préfecture concernée pendant
une période d'au moins six mois.
Cette décision est susceptible de recours contentieux devant le tribunal administratif territorialement
compétent ou devant le tribunal administratif de Paris pour les projets de nature agricole relevant de
l'article R.811-1-3 du code de justice administrative. Conformément à l'article R.514-3-1 du code de
l'environnement, ce recours peut être exercé par les tiers dans un délai de deux mois à compter du
premier jour de la publication de la décision ou de son affichage en mairie et par le déclarant dans un
délai de deux mois à compter de sa notification.
Cette décision peut également faire l'objet d'un recours gracieux ou hiérarchique dans un délai de deux
mois. Ce recours administratif prolonge de deux mois les délais mentionnés ci-dessus.
Le déclarant est invité à avertir le service de police de l'eau compétent de la date de début des travaux
ainsi que de la date d'achèvement des ouvrages et, le cas échéant, de la date de mise en service.
En application de l'article R. 214-40-3 du code de l'environnement, la mise en service de l'installation, la
construction des ouvrages, l'exécution des travaux, et l'exercice de l'activité objets de votre déclaration,
doivent intervenir dans un délai de 3 ans, ou dans un autre délai fixé par le préfet à compter de la date du
présent récépissé, à défaut de quoi votre déclaration sera caduque.
En cas de demande de prorogation de délai, dûment justifiée, celle-ci sera adressée au préfet au plus
tard deux mois avant l'échéance ci-dessus.
Les ouvrages, les travaux et les conditions de réalisation et d'exploitation doivent être conformes au
dossier déposé.
L'inobservation des dispositions figurant dans le dossier déposé pourra entraîner l'application des
sanctions prévues à l'article R. 216-12 du code de l'environnement.
En application de l'article R. 214-40 du code de l'environnement, toute modification apportée aux
ouvrages, installations, à leur mode d'utilisation, à la réalisation des travaux ou à l'aménagement en
résultant, à l'exercice des activités ou à leur voisinage et entraînant un changement notable des éléments
du dossier de déclaration initiale doit être porté, avant réalisation à la connaissance du préfet compétent
qui peut exiger une nouvelle déclaration.
En application de l'article R. 214-40-2 du code de l'environnement, toute transmission du bénéfice de la
déclaration à une autre personne que celle mentionnée au dossier de déclaration doit être déclarée par le
nouveau bénéficiaire au préfet dans les trois mois qui suivent la prise en charge de l'ouvrage, de l'
installation, des travaux ou des aménagements ou le début de son activité.
Les agents mentionnés à l'article L. 216-3 du code de l'environnement et notamment ceux chargés de la
police de l'eau et des milieux aquatiques auront libre accès aux installations, ouvrages, travaux et activité,
objets de la déclaration dans les conditions définies par le code de l'environnement, dans le cadre d'une
recherche d'infraction.
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Le présent récépissé ne dispense en aucun cas le déclarant de faire les déclarations ou d'obtenir les
autorisations requises par d'autres réglementations.
La référence de votre dossier est : DIOTA-250603-134412-403-013
Le code postal du projet (commune principale) est : BIESHEIM 68600
Cette référence et un numéro d'AIOT vous seront nécessaires pour déposer les éventuels
compléments et pièces de procédure que sollicitera l'administration. Ce numéro d'AIOT vous sera
transmis par l'administration en charge de l'instruction de votre dossier.
Votre avis nous intéresse
Dans une logique d'amélioration continue, nous vous invitons à consacrer une ou deux minutes à
répondre à ce .court sondage
Récapitulatif
1 - Démarche
Votre projet est-il également soumis à autorisation au titre de la nomenclature loi sur l'eau ?Non
Votre projet est-il soumis à évaluation environnementale ?Non
Votre projet est-il connexe à une ICPE ?Non
Nom du projet :3 piézomètres à Biesheim et Kunheim
Numéro d'AIOT :Je ne connais pas mon numéro d'AIOT
Numéro CASCADE : Je ne connais pas mon numéro CASCADE
Service instructeur coordonnateur en charge de votre dossier :La DDT(M)
Avez-vous échangé sur le projet avec ce service instructeur avant de déposer ce dossier ?Non
Cette démarche initiale DIOTA est-elle la première autorisation ou déclaration déposée sur le projet ?Oui
Conditions d'engagement du déclarant :
Je m'engage à ce que les fichiers déposés comprennent les informations réglementaires
requises, dont les références sont rappelées pour chaque dépôt de fichier tout au long de la
téléprocédure.
Je m'engage à ne déposer aucun dossier contenant une ou plusieurs pièces confidentielles.
Ce dossier doit être déposé directement au service instructeur coordonnateur.
Je prends note que tous les plans réglementaires sont déposés en fin de la téléprocédure.
(étape 6)
Je reconnais avoir pris connaissance de l'ensemble des prescriptions générales applicables
à mon projet
En initiant le dépôt de mon dossier via la téléprocédure, je m'engage à déposer les
compléments sur Service-public.fr
2 - Déclarant(s)
Déclarant ou mandataire :Mandataire
N° SIRET :49178020100027
Organisme :PLUME ECI
Nom : STRAUSS
Prénom :JEAN-MARC
Fonction :GERANT
Adresse email :jmstrauss@plume-eci.com
+ Téléphone portable :33 629552428
Mandat (Pièce jointe) :delegation_Constellium_vnf.pdf
Déclarant ( Personne morale ) N°1
N° SIRET :13001779100018
Raison sociale :VOIES NAVIGABLES DE FRANCE
Forme Juridique :Établissement public national à caractère administratif
Adresse en France
175 RUE LUDOVIC BOUTLEUX
62400 BETHUNE
Signataire
Nom : BAUD
Prénom :GIL
Qualité :RESPONSABLE
+ Téléphone portable :33 756114770
Adresse email :gil.baud@vnf.fr
Référent
Nom : BAUD
Prénom :GIL
Fonction :RESPONSABLE VNF
+ Téléphone portable :33 756114770
Adresse email :gil.baud@vnf.fr
Adresse email d'échange avec l'administration
Adresse email :gil.baud@vnf.fr
3 - Localisation
Adresse du projet
Code postal et commune :68600 BIESHEIM
Numéro et voie ou lieu dit :route de l'industrie
Géolocalisation du projet
X :1039968
Y :6782470
Projection :Lambert 93
Autres communes concernées par le projet :
68320 KUNHEIM
Votre projet est-il tout ou partie terrestre ?Oui
Comment souhaitez-vous renseigner les parcelles de votre projet terrestre ?J'ai moins de 5 parcelles
et je souhaite les sélectionner sur la carte
Parcelles concernées par le projet :
Parcelle 1:Biesheim 68600(000 ,58 ,0095 )
Parcelle 2:Biesheim 68600(000 ,57 ,0029 )
Parcelle 3:Kunheim 68320 (000 ,36 ,0162 )
4 - Activités
La déclaration est-elle une régularisation d'activité ?Non
Le projet se trouve-t-il dans le périmètre d'un ou plusieurs Schémas d'Aménagement et de Gestion des
Eaux (SAGE) ?Oui
Quel(s) sont les SAGE concernés ?ILL NAPPE RHIN
Tableau des rubriques des nomenclatures IOTA
Tableau des rubriques des nomenclatures IOTA
*
Rubrique AlinéaLibellé des
rubriques
* Quantité
totale
* Quantité
projet
*
Régime
Précisions sur les AIOT concernées par le
projet
1.1.1.0 1.1.1.0Sondage, forage 3 3 D 3 PIEZOMETRES
Caractéristiques du projet
Le projet est-il un plan de gestion établi pour la réalisation d'une opération groupée d'entretien régulier
d'un cours d'eau, canal ou plan d'eau ?Non
Le projet est-il une installation utilisant l'énergie hydraulique ?Non
5 - Documents
Résumé non technique :resume_non_technique.pdf
Document d'incidence ou étude d'impact :R25-1465v1_VNF_DLE_3piezometres.pdf
Évaluation des incidences Natura 2000 :ein2000.pdf
Justificatif de maitrise foncière :2019_11_29_Convention_Polder_signee.pdf
6 - Plans
Eléments graphiques, plans ou cartes du projet :plan.pdf
Précisions :


Décision n° 200/2025
DÉCISION
portant délégation de signature
Le Directeur par Intérim de l'Hôpital de RIBEAUVILLÉ
VU le Code de la Santé Publique et, notamment, ses articles L6143-7, D6143-33, D6143-34 et D6143-
35 ;
VU le Code Général de la Fonction Publique ;
VU l'Ordonnance n°2005-406 du 2.05.2005 simplifiant le régime juridique des établissements de
santé ;
VU l'Ordonnance n°2005 -1112 du 1.09.2005 portant diverses dispositions relatives aux
établissements de santé ;
VU la Loi n°2016-41 du 26.01.2016 dite de « modernisation de notre système de santé » ;
VU l'article 1 er du Décret n°2009 -1765 du 30.12.2009 relatif au Directeur et aux membres du
Directoire des Etablissements Publics de Santé ;
VU le Décret n°2012 -1246 du 7.11.2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique et ,
notamment, ses articles 10 à 12 ;
VU l'Arrêté ARS Grand Est n°2025-1642 portant désignation à compter du 1er août 2025 de M. Jean-
Michel SCHERRER comme Directeur par Intérim de l'Hôpital de Ribeauvillé ;
considérant la Décision portant délégation de signature du Directeur des Hôpitaux Civils de Colmar,
établissement support du GHT Centre-Alsace, en date du 17.03.2025.
DÉCIDE
1. OBJET DE LA DECISION
Article 1 er La présente Décision se substitue à compter du 1.0 8.2025 à celle du 8.01.2020.
Sous réserve de la Décision portant délégation de signature du Directeur des Hôpitaux Civils de Colmar,
établissement support du GHT Centre -Alsace, susvisée , la présente Décision confère délégation de
signature, ainsi que suit.
Article 2 : Délégation de signature de Chef d'Etablissement
En cas d'absence ou d'empêchement de M. Jean -Michel SCHERRER, Directeur des Hôpitaux Civils de
Colmar assurant l'intérim de Direction de l'Hôpital de Ribeauvillé à compter du 1.08.2025 :

2.1 Madame Nathalie AMBERG, Cadre Supérieure de Santé, dispose d'une délégation de signature
permanente pour les actes et décisions relevant de la compétence du Chef d'Etablissement en sa
qualité d'Autorité Investie du Pouvoir de Nomination (Ressources Humaines).
2.2 En cas d'absence ou d'empêchement de Madame Nathalie AMBERG, la délégation conférée sera
exercée par Madame Claudine BLEGER, Attachée d'Administration Hospitalière.
2.3 Madame Claudine BLEGER, Attachée d'administration Hospitalière, dispose d'une délégation de
signature permanente pour les actes et décisions relevant de la compétence du Chef
d'établissement en sa qualité d'Ordonnateur des dépenses et des recettes, dont l'EPRD et le
Compte Financier.
2.4 En cas d'absence ou d'empêchement de Mme Claudine BLEGER, la délégation conférée sous 2.3
sera exercée par Madame Nathalie AMBERG, Cadre Supérieure de Santé.
Article 3 : Délégation de signature relatives à la fonction achat
3.1 Mme Claudine BLEGER dispose d'une délégation de signature permanente pour tous courriers et
documents relevant de la gestion des services économiques pour des achats n' excédant pas
1000.-€ HT.
3.2 Au-delà de ce montant, considérant par ailleurs la Décision portant délégation de signature du
Directeur des Hôpitaux Civils de Colmar, le visa du Directeur de l'Hôpital de Ribeauvillé devra être
préalablement apposé, en interne, sur tout document contractuel relevant de la fonction achat.
3.3 En cas d'absence ou d'empêchement de Mme Claudine BLEGER , la délégation conférée sous 3.1
et l'aménagement prévu sous 3.2 seront applicables à Mme Nathalie ERMEL, Adjoint des Cadres
Hospitaliers.
Article 4 : Délégation de signature relatives à l'astreinte administrative
Les personnels, ci-dessous :
− Mme Nathalie AMBERG, Cadre Supérieure de Santé
− Mme Valérie MAIRE, Cadre de Santé
− Mme Fatima VAUDREY, Infirmière Coordonnatrice de l'EHPAD
participent, à tour de rôle, à l'astreinte administrative et disposent à cet effet , chacun, d'une
délégation de signature permanente pour l'ensemble des actes se rapportant , durant leur temps
d'astreinte, aux patients et résidents, y compris en matière de déclaration de décès, de même que
pour toutes les situations à traiter en urgence et nécessitant une prise de décision sans délai.

2. PUBLICITE DE LA DECISION
Article 5
La présente Décision est notifiée aux intéressées, communiquée au Comptable Assignataire de
l'Hôpital de Ribeauvillé ainsi qu'au x membres du Directoire et publiée au Recueil des Actes
Administratifs du Haut-Rhin.


3. EXECUTION/VOIES ET DELAIS DE RECOURS
Article 6
La présente Décision prend effet le 1.08.2025

Article 7
La présente Décision peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de sa publication :
− d'un recours gracieux exercé auprès de l'autorité signataire ;
− d'un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG.
A Ribeauvillé, le 1er août 2025.



Jean-Michel SCHERRER – Directeur par Intérim