PREFET
DE L'HÉRAULT
Liberté
Egalité
FraternitéRECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
Recueil spécial n°66 du 21 mars 2024
Direction départementale des territoires et de la mer
Arrêté n°DDTM34-2024-03-14731 portant mise en place des mesures de
restrictions des usages de l'eau dans le cadre de la gestion de la sécheresse
PRÉFETDE 'HERAULT Direction départementale des territoires et de la mer
Liberté Service eau risques nature
Égalité
Fraternité
Affaire suivie par : SERN Montpellier, le «Téléphone : 04 67 46 60 00 2 1 MARS 2024
Mél : ddtm-secheresse@herault.gouv.fr
ARRÊTÉ PREFECTORAL N°DDTM34-2024-03-14731
portant mise en place des mesures de restrictions des usages de l'eau dans le cadre
de la gestion de la sécheresse
Le préfet de l'Hérault
VU la directive n°2000-60 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant
un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau ;
VU la loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques ;
VU le code de l'environnement et notamment ses articles L211-1, L211-3, L211-8, L214-1 et 6, L215-7
et 10;
VU la circulaire du 4 juillet 2005 relative à la gestion de la ressource en eau en période de
sécheresse ;
VU l'instruction du 27 juillet 2021 relative à la gestion des situations de crise liées à la sécheresse
hydrologique ;
VU 'le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux 2022-2027 du bassin Rhône-
Méditerranée approuvé le 21 mars 2022 ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux 2022-2027 du Bassin Adour-
Garonne approuvé le 10 mars 2022 ;
VU le décret du 13 septembre 2023 portant nomination de M. François-Xavier LAUCH en qualité
de Préfet de l'Hérault ;
VU l'arrêté cadre départemental n°DDTM34-2023-05-13902 du 24 mai 2023 portant définition du
cadre de mise en œuvre des mesures de restriction des prélèvements et usages de l'eau en
période de sécheresse dans le département de l'Hérault ;
VU l'arrété cadre interdépartemental du 30 juin 2023 portant définition d'un plan d'action
sécheresse pour le sous-bassin du Tarn ;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM34-2024-02-14668 du 29 février 2024 instaurant des mesures de
restriction temporaires des usages de l'eau ;
VU larrêté préfectoral n°DDTM-SAFEB-2024-002 du 29 février 2024 du département de l'Aude
maintenant en crise le bassin versant de l'Aude aval Berre-Rieu, en vigilance le bassin versant de la
Cesse, le bassin versant de l'Argent-double et le canal du Midi ;
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
1/4 Modalités d'accueil du public : www,heraylt.gouv.fr/
@Prefet34

VU l'arrêté préfectoral n°30-2023-12-20-00001 du 20 décembre 2023 du département du Gard
plaçant hors restriction le bassin versant du Vidourle ;
VU l'arrêté préfectoral du 9 novembre 2023 du département du Tarn levant les restrictions sur
l'ensemble du département ;
VU le guide national de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l'eau en période
de sécheresse édité en mai 2023 par le ministère de la transition écologique ;
Considérant que les niveaux de gravité de la sécheresse décidés par les préfets des départements
pilotes des zones limitrophes non pilotées par le préfet de l'Hérault doivent être suivis ;
Considérant que les déficits hydrologiques cumulés depuis l'étiage 2022 se maintiennent malgré
les précipitations ;
Considérant que les pluies du 9 et 10 mars permettent une remontée des niveaux des cours d'eau
et des nappes sur les bassins versants de l'Orb et de l'Or, mais restent insuffisantes au niveau des
eaux souterraines pour garantir un retour à la normale sur les bassins versants Fleuve Hérault et
du Lez-Mosson ;
Considérant que de nombreuses communes situées dans le bassin versant Fleuve Hérault
rencontrent toujours des difficultés pour I'alimentation en eau potable de la population ;
Considérant que, compte-tenu de cette situation, il y a eu lieu de prendre des mesures de
sensibilisation et de restrictions d'usage de l'eau pour garantir les usages prioritaires
d'alimentation en eau potable, de sécurité et de salubrité publique ;
Considérant la date programmée du prochain comité ressource en eau ;
Sur proposition de monsieur le directeur de la direction départementale des territoires et de la
mer de 'Hérault
ARRÊTE :
ARTICLE 1 : l'arrêté préfectoral n°DDTM34-2024-02-14668 du 29 février 2024 instaurant des
mesures de restriction temporaires des usages de l'eau est abrogé.
ARTICLE 2: en fonction des zones considérées et des niveaux fixés dans l'arrêté cadre
départemental n°DDTM34-2023-05-13902 du 24 mai 2023 dont les mesures de restriction des
usages de l'eau sont rappelées en annexe du présent arrêté, les niveaux de restriction sont fixés
par zone d'alerte conformément à l'article 3 du présent arrété. lls seront actualisés ou levés en
tant que de besoin dans le cadre d'application de I'arrété cadre susvisé. Les dispositions du
présent arrêté sont immédiatement applicables jusqu'à nouvel ordre et au plus tard jusqu'au 30
avril 2024.
ARTICLE 3 : les secteurs concernés sont mentionnés dans le tableau ci-dessous.
;n Zones d'alerte sécheresse Niveau
1 Bassin versant du Vidourle (partie héraultaise) Hors restriction
| u
|2 Bassin versant de la lagune de l'étang de l'Or | Vigilance
3 |Bassin versant du Lez et de la Mosson hors axe Lez soutenu | Alerte —
4 Axe Lez soutenu, de sa source & son embouchure Hors restriction
5 _ Bassin versant de l'Hérault amont de la confluence avec la Vis jusqu'à la ; Alerte — |
confluence avec la Lergue (partie héraultaise)
6 Bassin versant de la Lergue - Alerte —
2/4

Direction départementale des territoires et de la mer
Service eau risques nature
Je | fluence a p ]' 7 1 Bassin versant de l'Hérault aval de la confluence avec la Lergue jusqu'a son
embouchure
8 | Bassin versant de l'Orb de la Source jusqu'à l'amont de la confluence avec le
Jaur hors axe Orb soutenu
Hors restriction9 | Axe Orb soutenu à l'aval du barrage des Monts d'Orb
10 |Bassin versant du Jaur
DE | e
11 | Bassin versant de l'Orb à I'aval de la confluence avec le Jaur jusqu'à
l'embouchure hors axe Orb soutenu
12 |Bassin versant de l'Agout (partie héraultaise) Hors restriction
13 | Bassin versant de I'Aude aval - Berre et Rieu (partie héraultaise)
14 | Nappe des sables de I'Astien (Eaux souterraines partie héraultaise)
15 E;sin versant de l'Argent double et de l'Ognon (partie héraultaise) - Viglance —
116 | Bassin versant de la Cesse —(pa—rtïiz; häàultaîse) L ' ]Î{ÎÏËIÊ_Ë _'
18 Canal du I}d[di (partie h'éragltaiscfl . S ' | Ëlänçe '
18 ' Bassin versant du Thoré amont (partie héraultaise) | Hors restriction
ARTICLE 4 : les usages concernés sont précisés par l'article 74 de Varrété cadre départemental
sus-visé. A l'exception des zones de superposition entre zones d'alerte souterraine et
superficielles, l'ensemble des prélèvements sur la zone d'alerte concernée sont visés, y compris
les forages domestiques.
ARTICLE 5 : les mesures de restriction par niveau de gravité et selon les usages sont précisées
dans l'article 7 et l'annexe 9 de l'arrêté cadre départemental. Elles sont rappelées en annexe du
présent arrêté. Les prélèvements liés aux usages non listés dans le tableau sont réputés interdits
dès l'alerte. Les usages réalisés à partir d'eaux pluviales ou usées récupérées, sous réserve du
respect de la réglementation applicable pour cette réutilisation, ne sont pas concernés par les
restrictions.
ARTICLE 6 : les demandes d'adaptation individuelles des mesures de restriction sollicitées en
application de l'article 75 de l'arrêté cadre départemental, sont à adresser au service police de
l'eau de la DDTM 34 (ddtm—sgçhere;se@heraglt.gguv.fr). Elles doivent être argumentées et
justifiées. Elles doivent être déposées selon le formulaire disponible sur le site internet de la
Préfecture : https://www.herault.gouv.fr/Actions-d u-chasse-risques-
ngturels—et—technglogiggeg[Egu[Sgcherg;se[Doguments-de—rgfgrgnçg
Ces demandes sont examinées et en cas d'accord de I'administration, la preuve devra être
présentée en cas de contrôle. Dans le délai de deux mois suivant le dépôt officiel de la demande,
l'administration peut s'opposer ou donner un accord explicite. A l'expiration du délai de deux
mois, en l'absence de réponse de l'administration, la demande est considérée comme accordée.
Préfecture de l'Hérault
Piace des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
3/4 Modalités d'accueil du public : www.heraylt.gouv.fr/
@Prefet34

ARTICLE 7 : les maires qui considèrent que la situation de la ressource en eau sur le territoire de
leur commune le. nécessite, peuvent prendre un arrêté municipal de restriction d'usage sous
réserve qu'il soit au moins aussi contraignant que le présent arrêté. lls peuvent ainsi prendre des
mesures de police administrative générale adaptées à la situation localisée, pour restreindre
l'usage de l'eau potable, sur le fondement de la salubrité et de la sécurité publique (article L.2212-
2 du CGCT). Le cas échéant, l'arrêté municipal doit être transmis au service de police de l'eau de
la DDTM (ddtm-secheresse@herault.gouv.fr) ainsi qu'à l'agence régionale de santé (ARS-OC-DD34-
SANTE-ENVIRONNEMENT®ars.sante.fr).
ARTICLE 8 : en vue de rechercher et de constater les infractions, les services de l'État en charge
de la police de l'eau, la gendarmerie nationale, la police nationale, la police municipale, les gardes
champêtres et les agents de l'office français de la biodiversité ont accès aux locaux ou lieux où
sont réalisées les opérations à l'origine des infractions.
ARTICLE 9: tout contrevenant aux mesures du présent arrêté encourt une peine d'amende
prévue pour les contraventions de 5ème classe d'un montant maximum de 1 500 euros pour les
particuliers ou 3000 euros pour les récidives, et 7 500 euros pour les personnes morales.
L'ensemble des frais induits par les contrôles sont mis, én cas de condamnation, à la charge de
l'exploitant ou, à défaut, du propriétaire conformément à l'article L216-4 du code de
l'environnement.
ARTICLE 10 : le présent arrêté sera affiché à la préfecture, aux sous-préfectures de Béziers et de
Lodève, ainsi que dans les mairies. Il sera publié sur le site IDE des services de l'État et au recueil
des actes administratifs.
ARTICLE 11 : les dispositions du présent arrété sont applicables à compter de sa publication au
recueil des actes administratifs. Le secrétaire général de la préfecture de l'Hérault, le sous-préfet
'de l'arrondissement de Béziers, le sous-préfet de l'arrondissement de Lodève, le colonel
commandant du groupement de gendarmerie de l'Hérault, le directeur départemental de la
sécurité publique, le chef du service départemental de l'office français pour la biodiversité, les
maires, les chefs des services de l'État concernés, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté.
Le préfet,
François-Xaviër LAUCH
La présente décision peut, dans le délai maximal de deux mois, faire l'objet d'un recours administratif, soit gracieux
auprès du Préfet de l'Hérault - 34 place des Martyrs de la Résistance - 34062 MONTPELLIER CEDEX 2, soit
hiérarchique auprès du Ministre de la Transition Écologique et de la Cohésion des Territoires — 246, boulevard Saint-
Germain - 75007 PARIS. L'absence de réponse dans un délai de deux mois vaut décision implicite de rejet.
Un recours contentieux peut également être introduit devant le Tribunal Administratif de Montpellier - 6 rue Pitot
- 34000 MONTPELLIER dans le délai maximal de deux mois à compter de la réponse de l'administration si un
tecours administratif a été préalablement déposé. Le tribunal administratif peut également être saisi par
l'application informatique "Télérecours citoyens" accessible via le site www.telerecours.fi
4/4

4oz ®yg 13U vOonDIpIUI 1UOCIISAB ap ue|d ap aduasqe,| u3(" uoisiadse-o4o1w'ajno6-e-273n0b)aas1pe20| uonebiily,| INOd % OF SP -(xneues us syuawpag;p1d)alejiaelb UONEBILI,| 3@ UOISJAdSE,| INOd % OS 8P -: SJueuBAg|94d SBP UORINpE1 SUN QUESIA Ne,| ap 20/pod@0(A8S 9} Jed apijga uonseb ap upjd a| Jed senap.dSUOI39113S31 : 9A:JI@;[09 uoleldepe,p no p10IIE,p Sed UI*nes,| ap aoijode| ap abiey> ua s91558 NP ojgejepsd piodde soudesa9p10258 3119 Juodinod suoneidepe sap : (9) jos sioyS9.1N];n3 S9j 19 (G) abeydjesew 3| inod UO/1d99X3'ajdeyod nes,p aluunuad ap sedye A,u |i,nb ox10sp1 SNOS 'WinwiXew aujewss Jed SIO4xnap 32 *Ug 38 Yoz 81JU® JUAWJENDIUN wnunuiw s
nea,| ap s31ode| ap abieyd US 221A195 Np S)qejEpId pioddesaide sagpiodde 9412 juosinod suoneldepe saq: DANIINIIIOQUE,|30 (9) [0S S104 SS1NI(ND Sa) "'SadUDWASs3] '(s) abeydjesew | iNnod uondeox3
nea,| ap adyode| ap abJeyo us aota1as np ajgejeasd ploddese1de sosp10058 8439 JUOUNOd suoNe1depe saq: GINJ(NILIOQIE,|32 (9) J0S S10Y SDINJIND S9| "SsdUAWBESse| '(g) aSeyp121eu 3] Inod uoIdeox3x ne soyuI| apieBonnes ap sobesoue soj ynes UOIZIIPISIUT:(suoneque;dsaunef s10y)@4N3/NIHOQUE,| INOd UONd39XI2]9-3U03 ssnagnoubenp ŒŒ\_M_._U ue nes,| op wu__OQ IIIAIBS Np CO_u_mOfi_m_U e sa| 43s) uag S31N]NI s3p UOIRRÔLUTSIU 3439 JUOJARP 'B1NJDE; 3dAY "JEYIE,p SHIRIYNSNÉ SET|'4oz 38yg o1Qua uodipJalul :U01IS86 ap ue|d ap aouasqe,| U3YOZ 38 yg anus YBT 18 YOt SJU3(*"uoisiadse-o.|w uonaIpuequI : UOHSSD ap vejd op aouasqe,;] u3 uo|pIp1e1uI : UOÏISoÏ sp uejd ap asuasqe,| U'ennob-e-annob) aasiero, uopeb:,| n0d % O 9P - HoIpiequi 13 p uejd op qe,| u3 IPIPISQUE 1% p uejd ap qe,[ UI(xneues ua sjuausAag|51d)S41EYAB1Ô VOIEÔLIL| 19 UOISIAdSE,| anod % OS op - ("uoissadse-osi 'annob (uoIssedse-onnius 'annob:sjuDuIHAIpId -e-8]4106) a9S1pe00| UOHRGUIL| Jnod % OE ap - -e-a]3106) sesijero| uolebla,| 4NOd % OZ 9P -sap uornonpas aun QuestA :.m......._ ap 201od aojaJes (xneues ue sjuawaAl|ald) aliejaesb (xneues ua syuawang|ald) a11eyuae152} 4ed apijea :o_.._mwm p uejd a| Jed sanagsd suon9u3SSY uOIJebuII,) 19 uoisiadse,| INOd % OS 8P - UOIJeBuuI,( 39 uoisiadse,| Jnod % O£ 3P -: SsuaWAg|91d sop UonInpa! : SJUaLUBAZ|91d Sap UOIINpaI'ejgejod nes,p aunuad ap sed Jie A,u [Lnb 9A19S91 SNOS | aun quesia nea,| ap o0p0d a51A18S 8| 1€d apijeA aun juesia nea,| ap aoijod adiAses 2| Jed apijeA:(auBia ap syue;d saunal) ssanue|d sej Juop u0o(3596 ap uejd 9 Jed sonag1d suonIyIsoy uonsab ap uejd 9) 1egd sanaa4d SUOIIDLIISY'sue ¢ op sulow sindap 24493 aula|d Ua sejue|d seysnque '19 Sa1Que - suoniejueld sounaf sa| 1nod uondadxyUONII(PHSIUT | |xnew|ue sap judwaanaiqe "GÔESOIIE "OJOILIGE uonebiur *Z-nes,| ap autouo59 obesn,| e SsyANDa(j09 53| 39 SIqnd puesb 3] 19S/jiqisuaS S]lAD s3UNDOS 'ayIQNESX | X . 'ajues : a3Loud - suone,ndod sapanbypads Jedprunw 9382-ME JNEeS UONEUWI| 8P SEd ajqezod nes ue vonequauny T81/epeuiopqay gaojoy 39vys 9| Jed anagad souanba,y Uojas no aulezuinb Jed saapoy Jensuew gas|ey"ajgHUOS ep SadlAles sap Voysinbes a3n03 g gjuesasd eias ansibas 89 "1OY O 199 E nAgad e17s1Bes Un 1ns seujsiBe1ue angx| xx huaalop gA9j61 Juapa29id a| sindap gagj91d awn|oa 9j 16 INSIdLIOS NP Xapul,| "UONENJEISUL,] P J9418,| NO 3 HOUO; 8| 'oBe3d ap augsAs np no d np gAaajounpelrepe, . (1) sgaojasd sawn|op'all bess sun g spnejes eng JUSAIOP sii » sabesn snoL: SSJUBAINSi seinseuw s3] Jajoadsas JuaAIOp " Ged ddeu es no nes,p sinod Un suep abeiano no uopejjesul Jed no saujelanos xnea Sa| SUEP spund no abeloy sed sanbpsawop| UOU SjuBUISAR|91d Sa| Jueusasuod abeyd ap eWg]SAs no sina)d s3] 'syuowoAg|g3d xne sojqeoydde sapeigueB suopduasesd jueyod sjalgIsIUIW SHIQLUE Sop uopeandde u3 : T3AdVH$2]021i6D SJUDNO]AXT=V 'SINANIA]JON =I 'sostudanug =7 'SsaljnOILIDg =4 : s2abosn sap apuaba]ne9,) ap sobesn Ssp UOI19143531 3P SIjRWINIU SoINSow Sop neaiqelr

'suv.lap sesdne uonesuoIne @ SILINOS 39 anjosqe ayssaau B S abuepIA 30 obessijdue: 'JuauajoANnouay"UONDIPISAUTnea,| ap awouo2a abesn,|@ S93/ANDE|J0I $3] 32 JIGNd puBIÉ 5j JoSIjIqISUSS'"Joda:s ap aupqissodwl,p'neg,|ap awoundy abesn,|e SgyAII@[J09saf 30 Dijqnd"( 'sJa10y 'sbudwes stiduioA) oygnd ne soyaano SaulISIgSeD UB SUOIJOLI]SAI SOISIUBId SO| JueAe PINGOP JIBAR JeiqueEUd 3| |S obRSSIdUID! Janwsad 19 - pue16 8| 1e5IjIqisues W T,p snid ap) sagaudX HOMDIPH@IUT 'NBBAJU B 95/UIAJ - saupsid sp aBuepia 39 abessidway: Jnes abessijdwal sp vonaipIaIu]
SAISIOT *h= sa)jerasnpurx 'jpUUOISSa;01d abeionau . SpyAMIe sioy sogsiigesuuaduIap asudalqua aun no 9yANDS|0D SUN sed FSiess 18 'BIIBILNDPS no aneyues yjespdwi Jnes JPISIUT 48T P YOT 8P HpISIUI saseyuns so1ne 79 541033013"B4{EJUSUI96914 NO aisteyues JIJetEduI 1NOd SIDUVOISSIJOIÉ SBINDIYIA SP SaÎRAOMEU SE| Jnod UOdEOX3'nea,|sp swouose abesn,|'sasnjjo; 'sapeses sop neaj e abeAoneN'sJeuvOISSa104d sap 1ed sopnoiygA ap abgae]'aouesield ap xneajeq sudulodA 'sionoïued sap 1ed sajnoiypA ap abeae]sbeAonau 39 abeaeq g"XNEewIlUe Sap JUBLUDANE1GY__ € SPUALDIIosa| 32 21gnd'abeae] ap suofels sap sadleuuonsat 'ebeae; ap suone]s sap salleuuonsab se| 1ed UOHDUISS1 B SAINSAW SBp sbeyue,p uonebyqo | PUe16 a; seSiigisuesx sa| Jed UOIJDLISO1 SP sainsaw sap abeyayÏe,p uonebiqo"(@@/pA581 nea,p % 0/ WNWIUIW) nea,; sp a01jod aojA18S Np se1dne"Uoripsqu] | sopuoyada: jguvONIUOÏ NEs,| ap abeppA2a1 sp awa)SAs un,p sesdinba SUONE)S S10Y UONDIPIQU]x *pALd 2443 @ UPISIUIx 'anbypads pjqule Jnes UOIeyWI| ap sed sinsaajasa| J3SIIISUDS9[Q43u0d Npab1ey3 UD nea,| ap 201pod ao1a18S NP VONISOdSIP B S(UI 8419 qUOJAAP 'OINjOE; adA) 'JeuDE,p spaeauisnl sa "YST 18 YOT anQUS Jp;OIUT'a|qelod nes,p sunuad ap sed ye A,u ,nbBAIDSEI SNOS "WNWI;XEW BUJEUES Jed SIO Z 'OIESSSIQU WUNUI UIU NE SJjWI) 32 HOZ 39 YS SIJUS JpIsiu]o ajoquos npabseys u3 nea,| ap aoijod aolares NP VOlISOdSIP @ SIW 2439 QUOJAAP 'B1NJOE; 90A3 'Jeyde,p SyREIUNSNÉ sa'S]geyod nea,p aunugd op sed Jie Au ji,nbBAJDSP4 SNOS "LINWIXEU SUIEWES Jed SJO4 Z '241855939U UINUIIVIUI NE SJUN 39 YQZ 38 YG 243U JIPASIUI 'nes,|*(sue "Y8T 38 YOT 343ud UpISIUT ap awouoss sbesn |x € p sutow sindap 81483 auJa|d U© spjue|d saISNqiE 19 SsIG:E) SUONEQUE|d Souna( se| Jnod UoNndadx3 e mw«_Z«...ä__o....i se| 38 ajqnd"UOIJOIPASIUI pue16 3| sasyIqISUSSYBT 38 YOT 813U a)IpJaiu| uoisiadsy( "augyy-seg) asnaugyxa 834N0SSA1 SIALI0D À '391N0SS1 Bj Sp au16110,| 310S anb afjondJal(naizied se9 .x '"YOZ 19 YG 843U UpHOIU] "UBT 19 YOT SJJUE PISIUIe e n —*" aaJAsidu ap uoie1nezses'249/352404 uO[jeJUE|d) sue € apSUJOUI p suoneque|d sasqne 1nod uonebls]"(squiod-PUO1 sudwod A) spaa sooedsa 19sunaË syssew 'sosnojad sap abesouy*(p) (WOSE € SinsLQJUI) Nsiobejod suipsefl sap abesouyoouPjibiA —

sp no abepArai sp sinisodsip 'spoyjsnpu) Snssaco1d'sap Ned,p SUCIIEWILIOSUDD Ssp smejep dlisoubelp 'sina1duwiod sop @As|al) uonesynsni p sjueumnsop sa]184244 NP afjanplAIpuI UOISiORptNS 8515 DP NEIAIU NP RS8P US SyPISIUI 819 JusAnad FdOT uone|siBa| Ej p S1ped 3} SUEP SESLOINE 13 SOUJEJUOLIA UOU SJUBLISAGS1d Sô| "Bs1D ap sed UIS9PSSe|D SUOMJE|JEISUI SBP BDIAIBS NE 32 NEd,| SP 321|0d SI/AJOS NE JUGUIQUEI|NUIIS IPSSIIPR 9118 RIASD)'81n358491d Pj 8P JOUISQUI 3JIS 3] NS 3|qiuodsip SAJE/NUIIO4 NP aseq e[ Jns 'uoijebolap ap apuewap e 'SS9p1OII8 2138 QUOLNOd SajjaNpiAIPUI SUOHEIdEpe sag'sapgusasuo9 sed quos au ("saipuouI sap uoIJput1xa,p xnea,p soMBse1 sap Julodde no abessijdw21) 3jiAIS 2Y1N598€] @ 19 ("xneLujue sap juaWBANAIGE "sjOLIISNPU( SJUBNYSD SOp Juswa)lel) SP 'salliiied US Sa1RISSNOd sap abemege,p syljiSodsIp) ajues ej e SaI| sabesn s3]! SSHSSBID SUONJE|[EJSU! SaP UONISdSUL| SP SDIAIDS SOP UONISOdSIP ; @ NU3] 24151694 UN 1NS ]IG9p 3P SINB|BA sap Hoday —! [/ew Q0T @ SINa9dNS SJUSUIBAZ|E1d ) 4NOd Juawsuuaipiionb 38 'Juawaliepewopgay nea,p SinajduIOI sap ssaajay —{ anbliqnd ajunoes ej € 91| NO dJiejiuesAespduui jnes (nea apues e obgAomou ap suoijesado) sopn(jod xnea,p sa0IRIPUG 39 nea,p SoIUJEULIOSUOI sajjsuuodadxs suonesado sap Hoday -: anbignd gqugnies e 30 ayundes e| AJUR1E6 ap queTjouLad sabeAOÏJou xne sogywi; (""SLJOA 'SBINdIYPA) 2bRAO]10U ap suonesasdo —{ aipuæau| xneajod sap s3523 SSp UOIPIPLIIU] —* Juawepibe,p nea,p uonesiin,p Sjulod sap uonequaullje,| op voijoIpsequr —! syaa soredsa 19 sasnojad sej 19S01JE,p UOIJIIPASIUT —! nes,p voljesijin,p quiod anbeyd e vojesijiqisuas ap xneauued ap abeusiuy —{ UOREJe]SUL] ap JouvOsiad ne sallejUBIB|P NBA,p aIWIOUOdA,p Se1Nnsau sap Joddey --: (enbyldads uonIsodsip op sed Juenysuaq ou uorjESHOINe NO JUAWBAsISIDa1Ua 'UOMEsE(Dap) SES SoIpmMEe Sap ojquissus,| ..:om;'nes,p SIWOU0IP,pabesn uoq ap sajba:W 939448 UN SUEP NO [210129J714 PIQ1/E 1NE| SURP SONAPId sanby(aads suonisodsip sap uonedddy|xne 3dDT sjueno|dxs
*(3421)JUBWISULONAUS,| 8P uojdaold ganod se9sse) SUONJE|JEJSUI S8p UOEHO|dXI: §39U135U03 UONESLIOINE N0 JUSWSIISIDAIUS € SSSIUINOS HdAÏT 59| INOg) 58] 13SIIQISURSnea,p suejd '92310113091304pAy 'sjaLIISNPUI sabesn *S"D1/ESSOIQU IS uopebiAeu E[ SP 1RV*(£) xnedo| xnalud sa| 12 soxe sa| uojassonbypads 39 sagidepe suolauISas ap ade)d ud asiy*595N)29 sapabessed a| Jnod xnealeq sap quewadno1681 a| 191b9/AUd*(Z) xnero| xnafua saj 1@ sexe sa| Uojes senbyldads 19 seaidepe Su0o2UISA1 ap sre]d ua asiW'sosnjpa sop abessed a| 1nod xneajeq sop jueulsdno:6e1 o) JalbajtAUd 'ajglany vorebmeN"UONIIPAEQU]
"queuule,| e ayoad 19 abeaujewes Jed si04; xnap 18 'yg 2 U07edque quaulenbun WNWIUIW OIS Ne S|apieBsanes -ap sebesoue = : quawenbiun"UONOIPLEQUI "YOZ 38 yg arqua aIpIequ] '51106 sap abeso1lysuaasb sa| anod jnes uo(j31p4a3u]3391135 UORDIPIBIUI 'ajqejod nea,p aunuad ap ses1UF *SINGJdUIOI 38 SSIBIOY SHAG(D1 DOAC JaIjeUINOÉ aJysibadun,p nes,}] ap solod sediAIas sap UOIISOdsIip B anual,'WunuwixeusBulewas Jed s103 xnap 39 'yg 39 YQZ aljus quawanbiunUunuwu;uu 39138 ne sajwy spiebaanes ap sobesoue seHnod jeuoleusaqur no jeuoneu nafus,p uonnaoduoxep no juswdulesjud,p sulelsdl ss| Jnod UOoIIdadx3"UOIOIPL@IUT'sInsqdu10 38 Sesle1OUsgA@ja1s DaAe Jaljeuino( aljsibas un,p neajap aoijod sadiAlas sap uoisodsip e anua|'wWnwxeuaujeues Jed sioy xnap 39 'yug 1@ Yoz31Ju JUBWANDIUN WNWIUIW 1913S NE SSYUUIIepieboanes sp sebesoue sej jnes VORIIPISUT _"YBT 39 UOT 8133 YPLSIUT*Mods ap sujela) sap abesouy"JUaulauso,p sapAIsd13 sanbijqnd sourejuos sap uoileluawlysouepBiA sabesn

D, p NUdSpA uR, p UOLISOLSIP D ASTUL "AI10)1143) NP JUDUIZOUPWD "OUSLINO) RP Wawiaddotpap "1adf ap Liodsupy spifuapt aup ajdwaxa tod puoninod uonnBiapu D] B siuDAQYU! SENbHUOUODI xnolia suaifiic; Lsadguidad sa] 1 DANIMOIIOY, } JUDWIMIDION 9JOARIIND daLpuaDo NP UOYDUOf UD 'S2UNYIND s0D AP sonbiftopds surosay ST JUDAINS XNDIO/DAfDII SHFOMD §D] SUDP DIULIP DAY 2a11991709 UOIDIdOPO oun, p MDIOIfQUIG SAINIIND Sap OIS DT C"2BDYOIDIDU RP D SPUUISSD JUOS 4 (CZ AP supd ap 'spBouod supiol 'sa] s1iduoo À 'staBDjod suipinf sor] +"rafpad np aauontai, | » RO 121 stuifopAZpsn, p a110B9/VI-SNOS 10 SPUAUVD,p odft un supp svd aujua, u b 40Bpsn, | ap APUPIAP Dj © IU2UIIDIOU 'SUOLHPUOD SOUIDILOO SNOS danbiddo,s mod apsdopo u0On214)804 ap ransour aun "jpuuoIIdaoxa a4Ji D, nb 1310U # "M4P02 SPIQAAD SO] SUDP SHMISUI JUOSSUONIPUOO 53] JUOP 28DSR, P 240B9/P0-sn0S 10 SPHAHON, P 206 40d 50114019 241 juaanad 1D S2)HALS SUIOW UOIOUISEL ap sosnsput JRDS 'sypaojut uOS 'DPAP 2UUO(OI Dj SUDP sajppipp svd juos au mb sa3psn sap inod noa, p sjuduigappAd saj SROJ SO U €Sasnsaut sap PN]19D/91U02 Dj 2dNSSD Ja jauisad ay ao0;d u asuu ap onbiuyoay propdpo by anbsio; sag 2472 1039 juaanad Hva,p S4RO) N0 SIIGEP "SEUN|ON UD SUOTD]NPOUP!sap 'uoysaB ap suvyd Sop 24pv2 3] SUN WA} 5j ANS AD]OUUOD ap ajun Déos {1, nb 'agosofuas auayn, p PO us 9 (1€ 19 21t@}0, p apouad ua psitoyuo 182 1uDWaaa|p4d 3] JHOP SUNJOQ SAP 95 QE 2P UL UONONPIA JUN 1SA sAIRSAUt Sap fialgo ] 7sopspdnag4 juautarraitp smpd ap xnpa, p uounsipn D À ), b s40; sp sapgoo: ddo sod 1uos au HOUDLISDL OP SOANSOUL SDF "DIIAID, } saP SHPAOMT spmdps sUS ROAYDE D] SURP SDISIT UOU SHÈDSN XD sII SJUBMDADIA 57 |x| x 'dav obesn s10y aipsequI *nea,p siWwouoos,pabesn uoq ap se,621xne seyIANDa[;oI'anbiqnd syuin5es ap suos|el sap 1Inod A 'sanbenbe xnaijIu sap sa| 38 O1gndx x !Je303 J9sse,p uoljenyis A uoljeqinyuad pue1b 3| 1@S1/iGISU8S! SJUBAINS SEd Sa| INOd WLOQ E| op nea,| ap eotjod ap aolA1es ne LoNjesR(ap salde Jnes xneae11 sap yoday @p sanbs( sap unwxeus ne VoReyuI]"SBJ[OSIAOId S|Inas ap vonesiesy'nea,p sINo3 U3 XNeARL)J@4NJEU NaIjiW 3j SUEP SUOIJUDAIBIUL "9'nea,p arurouosa,pabesn uoq ap so|634X x 'nea,| ap e0tjod ap o01A19S NP p10998 Sa1de xnepJawwod sabesn Sa| 1INOd jneg xne say/A|29]|02'UO(2IIPISIUI sa 19 Jgqndpue16 3] Jasniqisuss'nea,p sueid sop abuepia / abessiidway'21101410919 U3 JuswauuolsiAoldde,| ap oijueseÉ e18 anbujpajs autgISAS np aiqInby,| 2eAe sed quaiguaqui,u SB||3,Nb S10| SIP '"SISISAIPOIG EJ SP UDISI0Id @j 1nod sonbyldeds suoIisodsip sap 1asodui 3nad nes,p aluouo29,px 184914 87 "JUSWBULOIAUZ,;| 8P 3P0 NP E-TIT-PTZ U 8_OIUE,| € SIUINO4 152 21si| ] JUOP |BUONERU anbujpatp neases NP uoNesundas op nafua un juejuasaid %mmm: uoq ........vdg|lea ap 3193 U3 NO BJujod 8P sauisn se| SsUISDUOI Sed Sed S| SNO3 SUBP JUOS BN 'SIPSMOINE quos senbnenbe xnemius sop no ssabesn samne,p | SOIBR Xne sBIsNPUl91dwod aj inod nea,p 3DURIAIPP e| B no anbjuppajp neasgs NP esqijinba,| © sostesssogu SABRIAND, P SUANURW Sa| 'seNbl13DO|SOIPAY SUOIJE|EISUI SO| INOd 59| 19S{|1qiSU9S
Jeuoneu841034483 NP S/QUIDSUD,| IRS 97/914399/9us JusWauuo|siAosdde,| '"Je12ue639431uL,| 9p Jpsdse1 9] suep 'JuassqueuebInb 'aibiaua,| sp apoz 3| suepsogsiA enbinespAY auiblio,pPYIUJIO|9,p VONINPO1d ap suolie)|eisul"SOPSSE/D SUOMB[EJSU! SIP UO;DOdSUL| ap UOMISOdSIP EJ & SNUD] JUOS (SPIDOSSE SUIRB sûj 39 0SS219UIES Op apouiad ue nea,p vonjesinn,|4as|WNdO 4NOd s0ejd UD SISIW UORINPE1 AP SBINSBW 'NaNIW NE SIINISII XNed,p soyquenb "SYANDE,p 1N9199S NP sewouodd snid s3| sonbjuy2a3 'uones gl