PRÉFET
DE LA CÔTE-D'OR
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°21-2024-137
PUBLIÉ LE 4 OCTOBRE 2024
Sommaire
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or / Service
Sécurité et Éducation Routière
21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA (8 pages) Page 3
2
Direction départementale des territoires de la
Côte-d'Or
Service Sécurité et Éducation Routière
21-2024-09-30-00008
AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or - 21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA 3
PREFETDE LACOTE-D'ORL,z'berte'EgalitéFraternité
Direction départementale des territoires
de la Côte-d'Or
Service de la Sécurité et de l'Éducation Routière
Bureau de la Sécurité Routière
Dijon, le 30 septembre 2024
Arrêté N° 1527
réglementant la circulation et le stationnement à l'occasion du «Marathon Des Grands
Crus», le dimanche 6 octobre 2024.
Le préfet de la Côte-d'Or
VU le code de la route ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié relatif à la signalisation des
routes et autoroutes ;
VU l'instruction interministérielle relative à la signalisation routière-huitième partie,
signalisation temporaire approuvée par l'arrêté interministériel du 6 novembre 1992
modifié ;
VU le décret n°2009-615 du 3 juin 2009 modifié fixant la liste des routes à grande
circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 20 décembre 2010 relatif à l'interdiction de certaines routes
aux concentrations et manifestations sportives ;
VU l'arrêté ministériel du 27 décembre 2022 relatif à l'interdiction des concentrations ou
manifestations sportives sur les routes à grande circulation à certaines périodes de l'année
2023 ;
VU le dossier déposé sur la plateforme SIMS le 22 juillet 2024 par l'association AM Sports ;
VU l'avis favorable de la commune de DIJON en date du 18 septembre 2024 ;
VU les avis favorables des communes de CHAMBOLLE-MUSIGNY et GEVREY-CHAMBERTIN
en date du 20 septembre 2024 ;
VU les avis favorables des communes de FIXIN et BROCHON en date du 23 septembre
2024 ;
VU l'avis favorable de la Direction Interdépartementale de la Police Nationale en date du
24 septembre ;
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or
57 rue de Mulhouse- BP 53317 - 21033 DIJON cedex
tél : 03 80 29 44 44 – Courriel : ddt@cote-dor.gouv.fr
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or - 21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA 4
2
VU les avis favorables des communes de MOREY-SAINT-DENIS et MARSANNAY-LA-COTE
en date du 24 septembre 2024 ;
VU l'avis favorable de M. le président du Conseil Départemental de la Côte-d'Or en date
du 25 septembre 2024 ;
VU les avis favorables des communes de COUCHEY et CHENOVE en date du 26
septembre 2024 ;
VU l'avis favorable du Groupement de Gendarmerie Départemental de la Côte-d'Or en
date du 27 septembre 2024 ;
VU l'avis réputé favorable du Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Côte-
d'Or ;
VU l'avis réputé favorable de la commune de LONGVIC ;
CONSIDÉRANT qu'il y a lieu, pour des raisons de sécurité routière, de réglementer la
circulation et le stationnement lors du «Marathon Des Grands Crus», le dimanche 6
octobre 2024 ;
SUR proposition de Madame la directrice départementale des territoires de la Côte-d'Or ;
ARRÊTE
Article 1 er : Mesures de circulation et de stationnement et déviations
Le dimanche 6 octobre 2024, la circulation générale, y compris celle des piétons, ainsi que
le stationnement, tant sur la chaussée que sur les accotements, seront interdits sur les
sections de routes et aux horaires suivants:
 de 5h au plus tôt à 18h au plus tard (MARATHON 42km DIJON/DIJON)
Départ et arrivée : Cours du Général De Gaulle (commune de Dijon)
- Cours du Général de Gaulle entre la place du Président Wilson (commune de DIJON) et le
rond-point Edmond Michelet
- Cours du parc entre le rond-point Edmond Michelet et la rue Chevreul
- Rue Chevreul entre le rond-point Edmond Michelet et le boulevard Kennedy
- Boulevard Kennedy entre la rue Chevreul et le boulevard Maillard
- Boulevard Maillard entre le boulevard Kennedy et le boulevard des Diables Bleus (M123)
- Boulevard des Diables Bleus (M123) entre le boulevard Kennedy et le boulevard Bernard
Palissy (M123) (commune de CHENOVE)
- Boulevard Bernard Palissy entre le boulevard des Diables Bleus et le rond-point de la
Solidarité
- Rue de Longvic entre le rond-point de la Solidarité et la rue de Marsannay
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or
57 rue de Mulhouse- BP 53317 - 21033 DIJON cedex
tél : 03 80 29 44 44 – Courriel : ddt@cote-dor.gouv.fr
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or - 21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA 5
3
- Rue de Marsannay (M122) entre la rue de Longvic et le carrefour avec le chemin des
Longeroies (commune de MARSANNAY LA COTE)
- Chemin des Longeroies entre la rue de Marsannay (M122) et le chemin aux vaches
(commune de MARSANNAY LA COTE)
- Chemin aux vaches entre le chemin des Longeroies et le chemin des Ouzeloy
- Chemin des Ouzeloy entre le chemin aux vaches et la rue du Carré (M108)
- Rue des vignes entre la rue du Carré (M108) et le chemin du Pillot (commune de
COUCHEY)
- Chemin du Pillot entre la rue des Vignes et la rue Georges Clémenceau (RD122)
- RD122 entre le chemin du Pillot et la rue de Morey (commune de CHAMBOLLE-
MUSIGNY)
- RD122 (rue Caroline Aigle, rue Traversière, rue de Vergy) entre la rue de Morey et la rue
de Vergy (commune de CHAMBOLLE-MUSIGNY)
- Rue de Vergy entre la rue du Tilleul jusqu'au chemin rural 17 (annexe jointe au présent
arrêté)
- Chemin rural 17 entre la rue de Vergy et le chemin rural 15
- Chemin rural 15 entre le chemin rural 17 et le chemin rural 16
- Chemin rural 16 entre le chemin rural 15 et la RD122, route des Grands Crus
- RD122 route des Grands Crus entre le chemin rural 16 et la ruelle du lavoir
- Ruelle du lavoir entre la RD122 et le chemin de Morey à Vosnes, chemin rural 16
- Chemin de Morey à Vosnes entre la ruelle du Lavoir et le chemin rural 30
- Chemin rural 30 entre le chemin de Morey à Vosnes et la ruelle du lavoir
- Ruelle du lavoir entre le chemin rural 30 et la rue Caroline Aigle
- Rue des Champs entre la rue Caroline Aigle et la route des Grands Crus
- Route des Grands Crus entre la rue des Champs et la rue de Morey
Une déviation sera mise en place de 7h30 à 13h par la RD974 du PR 32+816 au PR 42+777
(communes de GILLY-LES-CITEAUX, CHAMBOLLE-MUSIGNY, MOREY-SAINT-DENIS,
GEVREY-CHAMBERTIN, BROCHON, FIXIN et COUCHEY) et s'appliquera dans les 2 sens
de circulation.
La RD122 sera fermée de 7h30 à 13h du PR 15+960 au PR 5+960 (de CHAMBOLLE-
MUSSIGNY à COUCHEY).
 De 7h au plus tôt à 17h au plus tard (SEMI-MARATHON 21km CHAMBOLLE-MUSIGNY/
DIJON )
Départ : Rue Caroline Aigle (commune de CHAMBOLLE-MUSIGNY)
- RD122 (rue Caroline Aigle, rue Traversière, rue de Vergy, rue de l'Église, rue du Tilleul)
entre la rue du Carré et le chemin rural 30 (commune de CHAMBOLLE-MUSIGNY)
- Chemin rural 30 entre la rue du Tilleul et la ruelle du Lavoir (commune de
CHAMBOLLE-MUSIGNY)
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or
57 rue de Mulhouse- BP 53317 - 21033 DIJON cedex
tél : 03 80 29 44 44 – Courriel : ddt@cote-dor.gouv.fr
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or - 21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA 6
4
- Ruelle du Lavoir entre le chemin rural 30 et la rue Caroline Aigle (RD122) (commune de
CHAMBOLLE-MUSIGNY)
- Rue des Champs (RD122H) entre la rue Caroline Aigle et la route des Grands Crus
(commune de CHAMBOLLE-MUSIGNY)
- Route des Grands Crus entre la rue des Champs (RD122H) et la rue de Morey (RD122)
(commune de CHAMBOLLE-MUSIGNY)
- RD122 rue de Morey entre la route des Grands Crus (commune de CHAMBOLLE-
MUSIGNY) et le chemin du Pillot (commune de COUCHEY)
- Chemin du Pillot (commune de COUCHEY) entre la rue Georges Clémenceau (RD122)
et la rue du Carré (M108) commune de MARSANNAY LA COTE
- Chemin des Ouzeloy entre la rue du Carré (M108) et le chemin des Longeroies
(commune de MARSANNAY LA COTE)
- Chemin des Longeroies entre le chemin aux vaches (commune de MARSANNAY LA
COTE) et la route des Grands Crus (M122) (commune de CHENOVE)
- Route des Grands Crus (M122) entre le chemin des Longeroies et le rond-point du Clos
de Roy
- Rue de Marsannay (M122) entre le rond-point du Clos du Roy et la rue de Longvic
(M122A) (commune de CHENOVE)
- Rue de Longvic (M122A) entre la rue de Marsannay et le rond-point de la Solidarité
(commune de CHENOVE)
- Boulevard Bernard Palissy (M123) entre le rond-point de la Solidarité et le boulevard
des Diables Bleus (M123) (commune de DIJON)
- Boulevard des Diables Bleus (M123) entre le boulevard Bernard Palissy et le boulevard
Maillard (M123)
- Boulevard Maillard entre le boulevard des Diables Bleus et le boulevard Kennedy
- Boulevard Kennedy entre le boulevard Maillard et la rue Chevreul
- Cours du parc entre la rue Chevreul et le rond-point Edmond Michelet
- Cours du Général de Gaulle entre le rond-point Edmond Michelet et la place du
Président Wilson (commune de DIJON)
Arrivée : Cours du Général De Gaulle (commune de DIJON)
Une déviation sera mise en place de 7h30 à 13h par la RD974 du PR 32+816 au PR 42+777
(communes de GILLY-LES-CITEAUX, CHAMBOLLE-MUSIGNY, MOREY-SAINT-DENIS,
GEVREY-CHAMBERTIN, BROCHON, FIXIN et COUCHEY) et s'appliquera dans les 2 sens
de circulation.
La RD122 sera fermée de 7h30 à 13h du PR 15+960 au PR 5+960 (de CHAMBOLLE-
MUSSIGNY à COUCHEY).
 De 5h au plus tôt à 12h au plus tard (RUNNING 10km DIJON/DIJON)
Départ et arrivée : Cours du Général De Gaulle (commune de Dijon)
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or
57 rue de Mulhouse- BP 53317 - 21033 DIJON cedex
tél : 03 80 29 44 44 – Courriel : ddt@cote-dor.gouv.fr
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or - 21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA 7
5
- Cours du Général de Gaulle entre la place du Président Wilson (commune de DIJON)
et le rond-point Edmond Michelet
- Cours du parc entre le rond-point Edmond Michelet et la rue Chevreul
- Rue Chevreul entre le cours du Parc et le boulevard Kennedy
- Boulevard Kennedy entre la rue Chevreul et le quai Gauthey
- Quai Gauthey entre le boulevard Kennedy et le sentier du canal de Bourgogne
(commune de Dijon)
- Sentier du canal de Bourgogne entre le quai Gauthey et la rue du professeur Louis
Neel
- Rue du professeur Louis Neel entre le sentier du canal de Bourgogne ( commune de
LONGVIC) et le sentier des 6 vannes ( commune de LONGVIC)
- Sentier des 6 vannes entre la rue du professeur Louis Neel et l'entrée du parc de la
Colombière, cours du Parc
- Cours du parc entre l'entrée du parc de la Colombière (commune de Dijon) et le rond-
point Edmond Michelet
 de 5h au plus tôt à 12h au plus tard (RUNNING 5km DIJON/DIJON)
Départ et arrivée : Cours du Général De Gaulle (commune de Dijon)
- Cours du Général de Gaulle entre la place du Président Wilson (commune de DIJON)
et le rond-point Edmond Michelet
- Cours du parc entre le rond-point Edmond Michelet et l'entrée du parc de la
Colombière (commune de Dijon)
- Parc de la Colombière
 de 7h au plus tôt à 17h au plus tard (ROLLER 23km CHAMBOLLE-MUSIGNY/DIJON)
Départ : Rue Caroline Aigle (commune de CHAMBOLLE-MUSIGNY)
- Rue Caroline Aigle (RD122) (Commune de CHAMBOLLE-MUSIGNY) entre la rue Sainte-
Barbe et la rue de Morey
- Rue de Morey ( RD122) entre la rue Caroline Aigle et la rue Lavaux (commune de
GEVREY-CHAMBERTIN)
- Rue de Lavaux (RD31) entre la RD122 et la Combe Lavaux, PR 7+000
- Rue de l'église entre la RD31 et la rue du Château
- Rue du Château entre la rue de l'Église et la rue Yves de Poisey
- Rue du Caron entre la rue Yves de Poisey et la route des Grands Crus (RD122)
- Route des Grands Crus (RD122) entre la rue Caron et le rond-point du Clos du Roy,
(RD122) (commune de CHENOVE)
- Rue de Marsannay (M122) entre le rond-point du Clos du Roy et la rue de Longvic
( M122A)
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or
57 rue de Mulhouse- BP 53317 - 21033 DIJON cedex
tél : 03 80 29 44 44 – Courriel : ddt@cote-dor.gouv.fr
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or - 21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA 8
6
- Rue de Longvic entre la rue de Marsannay (M122) et le rond-point de la Solidarité
- Boulevard Bernard Palissy (M123) entre le rond-point de la Solidarité et le boulevard
des Diables Bleus (commune de DIJON)
- Boulevard des Diables Bleus (M123) entre le boulevard Bernard Palissy et le boulevard
Maillard (M123)
- Boulevard Maillard entre le boulevard des Diables Bleus (M123) et le boulevard
Kennedy
- Boulevard Kennedy entre le boulevard Maillard et la rue Chevreul
- Rue Chevreul entre le boulevard Kennedy et le cours du Parc
- Cours du Parc entre la rue Chevreul et le rond-point Edmond Michelet
- Cours du Général De Gaulle entre le rond-point Edmond Michelet et la place du
Président Wilson (commune de Dijon)
Arrivée : Cours du Général De Gaulle (commune de DIJON)
Des déviations seront mises en place de 14h45 à 16h30:
• par la RD974 du PR 32+816 au PR 42+777 (communes de GILLY-LES-CITEAUX,
CHAMBOLLE-MUSIGNY, MOREY-SAINT-DENIS, GEVREY-CHAMBERTIN, BROCHON, FIXIN
et COUCHEY)
• par la RD116 du PR 3+170 au PR 6+135 (communes de CHAMBOEUF et de CURLEY)
• par la RD122H du PR 5+111 au PR 0+968 (communes de CURLEY et CHAMBOLLE-
MUSIGNY)
• par la RD122 du PR 15+950 au PR 17+376 (communes de CHAMBOLLE-MUSIGNY et
VOUGEOT)
• par la RD25 du PR 16+100 au PR 16+230 (communes de VOUGEOT et GILLY-LES-
CITEAUX)
• par la RD31 du PR 7+000 au PR 4+077 (GEVREY-CHAMBERTIN et CHAMBOEUF)
et s'appliqueront dans les 2 sens de circulation.
La RD122 sera fermée de 13H à 16H30 du PR 15+960 au PR 5+960 (de CHAMBOLLE-
MUSSIGNY à COUCHEY).
La RD31 sera fermée de 14h30 à 16h30 du PR 7+000 au PR 8+967 (GEVREY-CHAMBERTIN).
Article 2 : Prescriptions communales
• Commune de CHAMBOLLE-MUSIGNY : le dimanche 6 octobre 2024 de 7h à 15h, le
stationnement et la circulation des véhicules seront interdits dans toute la commune ainsi
que sur les CR 14, 15, 16 et 17 .
• Commune de GEVREY-CHAMBERTIN : la circulation et le stationnement seront
interdits le dimanche 6 octobre 2024 y compris riverains et professionnels, à l'exception
des véhicules des services de secours à la personne, forces de l'ordre et des véhicules
accrédités par les organisateurs, sur les axes et accotements proches de l'itinéraire
emprunté à savoir :
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or
57 rue de Mulhouse- BP 53317 - 21033 DIJON cedex
tél : 03 80 29 44 44 – Courriel : ddt@cote-dor.gouv.fr
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or - 21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA 9
7
- de 7h à 16h :
- RD122, route des Grands Crus
- rue du Chambertin
- place des Lois
- rue du Gaizot
- rue Richebourg
- place de la Mairie
- rue Gaston Roupnel
- rue du Dr Magnon Pujo
- de 14h30 à 16h :
- rue de Lavaux
- rue de l'Aumônerie
- RD31 direction Chamboeuf
- rue du Château
- place du Château
- rue Yves de Poisey
- rue du Caron
- rue d'En Songe
Article 3 : Signalisation
La signalisation de position et des déviations sera à la charge des organisateurs (mise en
place, maintenance et dépose) sous le contrôle des autorités de police compétentes
(Conseil départemental et maires des communes).
Article 4 : Accès des secours
Les services de secours pourront en cas de nécessité emprunter les sections des voies
interdites figurant à l'article 1er dans le sens de circulation de la course.
Les organisateurs devront alors prendre toute disposition, notamment l'arrêt de la course,
pour faciliter la progression en toute sécurité des véhicules en question.
Artic le 5 : Nettoyage des voies
En cas de besoin et préalablement à la réouverture des voies à la circulation publique, un
nettoyage de la chaussée devra être réalisé par l'organisateur.
Article 6 : Evolution des mesures
Les services de gendarmerie pourront, en fonction des circonstances, alléger ou renforcer
les mesures prévues et prendre toutes initiatives pour faciliter l'écoulement de la
circulation.
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or
57 rue de Mulhouse- BP 53317 - 21033 DIJON cedex
tél : 03 80 29 44 44 – Courriel : ddt@cote-dor.gouv.fr
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or - 21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA 10
8
Les usagers pourront traverser les itinéraires de course en des points spécialement
aménagés, quand les circonstances le permettent, et sous le contrôle des signaleurs mis
en place par les organisateurs.

Article 7 : Recours
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal
administratif de Dijon dans un délai de deux mois à compter de sa publication. Un recours
peut être déposé via l'application télérecours citoyens accessible par le site internet
http://ww.telerecours.fr./
Article 8 : Exécution
- Le Directeur de Cabinet du préfet de la Côte-d'Or,
- Le Directeur Interdépartemental de la Police Nationale,
- Le Commandant de la Région de Gendarmerie de Bourgogne-Franche-Comté et du
Groupement de gendarmerie départemental de Côte-d'Or,
- Le président du Conseil départemental de la Côte-d'Or,
- Les maires des communes de CHAMBOLLE-MUSIGNY, MOREY-SAINT-DENIS, GEVREY-
CHAMBERTIN, BROCHON, FIXIN, COUCHEY, MARSANNAY-LA-COTE, CHENOVE, DIJON
et LONGVIC sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de Côte-
d'Or.
Une copie du présent arrêté sera adressée pour information :
- au service Départemental d'Incendie et de Secours de la Côte-d'Or,
- au service d'Aide médicale d'Urgence (CHU Dijon),
- au Président de Dijon Métropole,
- au Président de l'Association AM Sports.
Fait à Dijon, le 30 septembre 2024
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
Le directeur de cabinet,
SIGNÉ
Olivier GERSTLÉ
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or
57 rue de Mulhouse- BP 53317 - 21033 DIJON cedex
tél : 03 80 29 44 44 – Courriel : ddt@cote-dor.gouv.fr
Direction départementale des territoires de la Côte-d'Or - 21-2024-09-30-00008 - AP 1527 20240930 Circulation
MarathonDesGrandsCrus 2024 RAA 11